Correo Lima: 08 de Agosto de 2009 by Empresa Periodistica Nacional S.A.

BARBARIE TERRORISTA

DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI

www.correoperu.com.pe

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009

AÑO XXV Nº 10589

PRECIO: S/.0.50 VÍA AÉREA: S/.0.70

Mulder: Sendero usó niños en ataque

LIMA

PÁG 9

FOTO: PAVEL UGAZ

POR DERECHOS HUMANOS

PÁG 9

S/. 2.93 LA VENTA EN CALLES

¡Dólar sigue cayendo!

Rey: Las ONG han hecho juicio a 910 militares “JOYAS” DE PIZANGO

Moneda peruana continúa subiendo frente a divisa yanqui. PÁG 7

PÁG 12-13

La APCI le sacaría tarjeta roja a ONG Aidesep EN PARLAMENTO

PÁG 14

Chile debate restituir pena de muerte

EDITORIAL

CORREO • LIMA

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009

CHIQUITAS

La columna del director

Gatos y garabatos

Una plaga

Daysi pinocha

Condenamos las amenazas al obispo de Huancayo Barreto por parte del sindicato de Doe Run, pero hay que dejar constancia de que es el peor enemigo de la inversión privada en la región Junín.

Cosas domésticas

El viceministro de Construcción y Saneamiento, Fernando Laca, que firmó en reemplazo de Francis Allison el proyecto Taboada, renunció a su cargo. En su lugar fue designado el titular de Sedapal, Guillermo León. Como dicen en las frijoladas de Barrios Altos: “Aquí hay gato encerrado”.

El gobierno de Suiza desmintió a la indígena peruana Daysi Zapata (ex directiva de Aidesep), quien dijo que ese país le había negado una visa para testimoniar ante el Comité de Discriminación Racial de la ONU sobre el “Baguazo”. La verdad, según los suizos, es que su expediente estaba incompleto.

Aldo Mariátegui

- Uno observa el gran éxito del programa "C.A.R.S." en EE.UU., también conocido allá como "Clunker" (o chatarra), y se pregunta por qué el gobierno hasta ahora no ejecuta aquí el tan cacareado "bono de chatarreo", tan similar a lo que se está ejecutando en ese país. - Comentaba hace poco que el crimen se ha disparado en provincias, con bandas entrando a asaltar la tienda Saga de Piura en horas punta de la noche o los mejores restaurantes chiclayanos en pleno almuerzo o los cruceros amazónicos. Y tomar un taxi en Arequipa es jugársela, así como visitar Chan Chan en un grupo pequeño o irse a pasear por la Reserva de Paracas. Pues bien, la racha continúa y una gavilla de delincuentes ha tenido el descaro de asaltar todo un hotel en Nasca, desvalijando a un equipo de National Geographic que había hecho un especial sobre las Líneas de Nasca. Poco a poco esto se está desmadrando geométricamente y cada vez hay más descaro en los asaltos. Ya no me sorprendería que mañana entren a una iglesia en plena misa o a un tren en marcha o tal vez al mismo Machu Picchu. Aparte de las bandas armadas y el narcotráfico rampante en el norte, pues gran parte del boom económico viene de allí-, muchas ciudades de la Sierra están comenzado a sufrir el problema de las pandillas juveniles. Por ejemplo, este flagelo ya se advierte en Ayacucho. Por no hablar de los continuos asaltos en los buses interprovinciales (se debería encarcelar automáticamente a los choferes que dejan subir gente durante el trayecto) o los robos a los autos en la Panamericana. Las otrora apacibles provincias están viviendo una ola delictiva sin visos de menguar. - Impactante la revelación del ministro de Defensa Rey de que las ONG de derechos humanos no sólo han denunciado a casi un millar de uniformados, sino que han llegado al extremo de buscar procesar a personal colateral en las acciones subversivas, como dos oficiales de la FAP que pilotearon helicópteros que trasladaron personal que iba a pelear contra los subversivos en la Selva. Ya esto no se debe tolerar más, no puede ser que las FF.AA. boxeen contra el terrorismo con un brazo atado y amedrentadas por los caprichos de gente que justifica sus ingresos al exterior con denuncias. De otro lado, estas ONG pretenden acabar con la justicia militar para así poder judicializar a su gusto a las FF.AA. en cualquier aspecto. Lamentablemente, el TC anterior apoyó este exceso. No puede ser que estos grupúsculos de caviares y rojos reciclados tengan este poder tan excesivo, con el agravante de que el Congreso aún no debate una norma que amplía la necesaria supervisión de la APCI sobre estos privilegiados. Claro, más importante es hacerle un homenaje a la cantante Olga Tañón... - En este enredo sobre las ayudas a las familias de los policías abatidos en Bagua se detecta ese viejo vicio masculino peruano de tener un montón de hijos regados y sin atender por distintas localidades. Esos actos irresponsables son grandes aliados de la pobreza, aparte de generar resentidos a pasto. - Qué hipotéticos indultos familiares tan complicados podrían enfrentar Keiko y Ollanta en el futuro. Una al padre y el otro al hermano... - Ojo, en Chile se está debatiendo el regreso de la pena de muerte en el Congreso. Incluso el candidato sorpresa Enríquez-Ominami, que es centroizquierdista, ha pedido un referéndum al respecto. Interesante...

“Yude” se adelanta “Yude” Simon será desde esta mañana el primer candidato oficialmente lanzado para las elecciones del 2011. Hoy dará una conferencia de prensa para realizar su anuncio y convocar al II Encuentro del Partido Humanista.

San Valentín Cuentan que Alberto Fujimori se ha dedicado con tal ahínco a sembrar rosas en el jardín de su prisión que ahora tiene un rosedal de varios miles de estas flores, las que regala a sus visitantes. ¿Serán rosas naranjas?

¿Cómplice o sordo? Seguramente monseñor Cabrejos, titular de la Conferencia Episcopal, no ha escuchado jamás las barbaridades que sueltan los curas rojos en sus radios de provincias y por eso los apaña en contra del ministro Pastor.

Viven de eso El buen Ernie y su ONG IDL se han metido a asesorar a los deudos de los policías muertos en Bagua. Siempre usando a los muertos...

Bajó el servicio La legalización de partidas se ha vuelto muy lenta en Torre Tagle. Antes era al toque y ahora uno tiene que esperar un mínimo de 24 horas. Y meten cien personas en un cuartito.

Javier Bedoya de Vivanco

Tan cerca, tan lejos

Luego de espulgar hasta el cansancio a la familia del general Walter Chacón, ahora la Sala que preside la vocal Inés Villa Bonilla pretende investigar nada menos que a los suegros del ex comandante general del Ejército.

Fue sin alas

Libertad para todos

La presentación del general EP (r) Edwin Donayre en la Feria del Libro corrió por cuenta del propio militar, y en ella no tuvo nada que ver la Universidad Alas Peruanas. Alas y buen viento.

El prolífico escritor peruano Héctor Ñaupari llevará hasta San José de Costa Rica y Panamá su último libro de ensayos, Libertad para todos. Las presentaciones serán la próxima semana. Vale.

LA ENCUESTA La pregunta de hoy

La pregunta de ayer

¿Coincide usted con el presidente Alan García en que Sendero Luminoso ya no es un peligro para la democracia? Responda en: www.correoperu.com.pe

Director : Aldo Mariátegui Jr. Jorge Salazar Aráoz 171, Santa Catalina, Lima 13, Perú Teléf.: 690-8080 | Fax: 690-8125

El legislador del Bloque Popular José Saldaña se habría pasado anoche a Alianza Nacional. Junto con él formalizarían su pase este lunes Álvaro Gutiérrez y José León Zapata. Ahora los llaman “muchachos malos”. Luego de que el Congreso aprobara el viaje del presidente Alan García a la cumbre de la Unasur este lunes, el canciller Joselo García Belaunde informó que el Mandatario no tendría ninguna reunión bilateral. Es decir, con Evo sólo se verán las garras... perdón, las caras.

A los suegros

LA FRASE “Estamos a favor del viaje (del presidente García a la Unasur), pero estas cosas deben preverse. No podemos esperar la última hora. Que la Cancillería se dedique menos a coctelitos y sea más expeditiva”

Jales de última

Editor General : Luis Ojeda www.correoperu.com.pe | email: diariocorreo@epensa.com.pe Publicidad: 690-8101 | email: ventaspublicidad@epensa.com.pe

¿Cree que el gobierno central debe reemplazar a regiones y municipalidades en el gasto público?

71% 29%

SÍ

Política : Collins Candela | Economía : Gustavo Martínez | Locales : Enrique Rodríguez Espectáculos : Giovanna Rubina | Internacional : Sileña Cisneros | Cultural : Manuel Eráusquin Deportes : Juan C. Esteves | Arte y diseño : Carlos Barzola | Fotografía: Pável Ugaz Nota de Edición: Los diversos conceptos vertidos por los autores de las columnas de opinión son de su absoluta responsabilidad y el diario Correo no se solidariza necesariamente con ellos.

CORREO • LIMA

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009

CIUDAD

Agregado naval mexicano pide disculpas por agresión

El agregado naval de la embajada de México, Raúl Esparza Santiago, envió una carta a Úrsula Silva Aliaga en la que se disculpa por la cachetada y puñete que le propinó cuando ella le llamó la atención por tocarla en forma indebida. Ella solicitó que se le sancione como es debido acá y en su país.

SEÑALA EL PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL, JAVIER VILLA STEIN

Las calles

“Juzgados de Tránsito se podrían saturar” FOTO: ANA JAU

Además, refiere que sanciones deberán ser probadas YOICE PACORI ypacori@epensa.com.pe

Los reclamos de los ciudadanos ante la imposición de una papeleta podrían saturar los Juzgados de Tránsito que comenzarán a trabajar en las próximas semanas, informó ayer el presidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein. Dijo además que las autoridades de tránsito deberán probar las infracciones cometidas por los conductores. “En un país como el nuestro, en el que los ciudadanos son muy querellantes, es probable que se produzcan embalses enormes de conductores que reclamen ante dichos juzgados, principalmente por la imposición de papeletas. Por ello, las autoridades deben estar preparadas para presentar las debidas probanzas”, manifestó. Añadió que dichas autoridades deberán presentar mecanismos de prueba para “evitar el tinterillaje, que podría saturar nuevamente a la justicia. Mucha gente va a declarar de todo y entonces esto va a producir la saturación del modelo”. JUZGADOS MIXTOS. Explicó que se debe tener en cuenta que los Juzgados de Tránsito serán mixtos, es decir, que a éstos serán remitidos asuntos administrativos (como el reclamo de papeletas), penales y civiles. Con la finalidad de evitar la sobrecarga, manifestó la necesidad de efectuar las coordinaciones pertinentes para ver la viabilidad de que, sin perjuicio de las conversiones de diversos juzgados, se habiliten otros nuevos.

EN MERCADO DE SJL

Coaster embiste a dos mujeres Una mujer muerta y otra herida dejó ayer el choque de una coaster contra un puesto del Mercado Corazón de Jesús, en la urbanización Montenegro, San Juan de Lurigancho. La víctima es Diana Mellado (27), mientras que Milagros Quispe (26) sufrió graves fracturas. El conductor, David Espinoza, fue detenido y conducido a la comisaría de la zona.

MÁS SEGURIDAD

Mejora iluminación en Parque del Avión PREOCUPACIÓN. Los ciudadanos en el Perú son muy querellantes, opina titular del Poder Judicial FOTO: GIULIANO BUIKLECE

“Es un tema que vemos todos los días. Simplemente el juez tiene que empezar a distanciarse del ritualismo. Aun con el antiguo Código hay una serie de pasos que pueden omitirse con el objeto de alcanzar resultados y sentenciar mucho más rápido. Es un tema cultural que tenemos que manejarlo, no es sólo un tema de crear más juzgados ni de habilitar más presupuesto”, expresó Villa Stein. POLICÍAS EN DESACUERDO. Al consultar a algunos policías de tránsito sobre la necesidad de tener que presentar pruebas con respecto a la imposición de papeletas, éstos dijeron que nadie va a querer verse involucrado en procesos engorrosos. “Entonces se va a llegar a un punto en el que tanto los conductores como los policías se van a querer evitar problemas y simplemente no aplicarán las sanciones, y en otros casos incluso se puede prestar al cobro de coimas”, señaló un agente.

Los vecinos del Rímac cuentan con más seguridad, pues en el emblemático Parque del Avión y sus alrededores se mejoró la iluminación con la colocación de nuevas luminarias de 150 y 250 vatios. También se repotenciaron las 60 luminarias del parque y mejoró el alumbrado público, gracias al apoyo de Edelnor.

Policías en contra de presentación de pruebas por papeletas APOYO DE ANTAMINA

Vigencia de brevetes Con respecto a la nueva vigencia de los brevetes que expiran entre mayo y diciembre, el ministro de Transportes y Comunicaciones, Enrique Cornejo, señaló que este hecho ya ha sido informado a la Policía de Tránsito, la misma que no podrá hacer nada contra estos conductores. Explicó que esto ocurrirá hasta que se complete el procedimiento de la nueva legislación, que obliga a la incorporación en la licencia de conducir de datos como el grupo sanguíneo y la autorización para donar órganos en caso de fallecimiento. “En el caso de la donación de órganos no es problema, porque simplemente podemos tomar los datos del Reniec. Sin embargo, el tema del grupo sanguíneo nos obliga a un procedimiento nuevo. Necesitamos una acreditación”, puntualizó Cornejo.

Agilizan trámites de licencias en El Santa La formalización de una empresa no demorará más de tres días en la Municipalidad de El Santa (Áncash) debido a la aplicación del Tramifácil, programa de simplificación de trámites municipales para el otorgamiento de licencias de funcionamiento, que contó con el apoyo financiero del Fondo Minero Antamina.

CORREO • LIMA

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009

CIUDAD FOTO: ANDINA

OPINIÓN

JAVIER SACIO

Agua en Lima Lima ha estado bajo cultivo por más de 3,000 años. En su máxima extensión durante los incas, abarcaba 30,000 ha. El agua del Rímac se distribuía por las acequias construidas a curvas de nivel mediante un sistema de mitas. Los poblados más bajos tenían agua todo el año a escasos centímetros de la superficie; aún podemos ver esto en Pachacámac. Los más altos, como Cajamarquilla y Huaycán, podían almacenar agua en silos y en barricas de barro para los meses de secano. Desde los 4,000 msnm hasta Chosica, las laderas estaban cubiertas de un sotobosque que permitía que parte del agua de escorrentía se infiltrara al subsuelo recargando el acuífero. El caudal del Rímac era considerablemente menor de lo que es hoy y la población también era menor. El Rímac estaba naturalmente seco entre 3 y 5 meses al año, pero el agua siempre estaba cerca de la superficie y era fácil de obtener por medio de drenes o sangraderas cercanos al lecho original. Con la explosión demográfica no sólo ha aumentado la demanda por el agua sino que también se han cubierto las áreas de cultivo, dando paso a una urbe que cubre con cemento lo que fue el área sembrada, previniendo de esta forma que se recargue el acuífero. Ejemplo: el pozo para riego del hipódromo de Monterrico cuando se inauguró en los 50 tenía 15 m de profundidad y aforaba 140 Lps (litros por segundo), hoy tiene 150 m y sólo da 8 Lps. La recarga del acuífero es la forma más eficiente de reciclar agua y el riego de parques y jardines es la alternativa más económica de hacer esto. El agua con un tratamiento primario en un sistema convencional (lodos activados, aireación, wetlands, RBC, etc.) arroja agua de Clase III de acuerdo con nuestra legislación. Esto es agua segura hasta para riego de verduras que se consuman crudas. Lima cuenta con unos 50 parques zonales, que tienen hasta de 100 ha de extensión. Es verdad que algunos sólo existen en planos, pero la ciudad necesita muchos parques más. La ciudad de Los Ángeles, en California, recicla su agua luego de tratada en unos 150 parques zonales y canchas de golf. Allí el agua es traída desde los ríos San Lorenzo y Colorado, que quedan a 900 y 600 km de distancia. Cada uno de estos parques en Lima tendría su plantita de tratamiento, como tienen ahora El Golf de San Isidro o el parque zonal Huáscar, pero 50 o 100 parques de éstos reciclando agua tiene mucho más sentido que tratar el agua en la Chira o Taboada y luego tirarla al mar.

FALSIFICABA SOLES, DÓLARES, EUROS Y HASTA PESOS CHILENOS

Descubren mafia de billetes falsos Cae integrante de organización internacional FOTO: JOSÉ VELÁSQUEZ

YOICE PACORI ypacori@epensa.com.pe

Lima se ha convertido en el centro de operaciones de redes dedicadas a la falsificación de billetes. Ayer la Policía dio un duro golpe a una de estas organizaciones tras allanar un laboratorio en Comas, en el que no sólo se fraguaba soles y dólares, sino también euros e incluso pesos chilenos. La operación de inteligencia, realizada por agentes de la Divincri Miraflores-San Isidro, se inició hace varias semanas. Los detectives comenzaron a vigilar una vivienda ubicada en la manzana B, lote 2, de la urbanización San Antonio. Así se pudo establecer que diariamente ingresaban a dicha vivienda insumos para la elaboración de billetes falsos. Finalmente, la madrugada de ayer intervinieron el inmueble y encontraron todo un laboratorio para este ilícito negocio. Allí se decomisó 15 bastidores de madera en los que se elaboraba la tinta que cambia el color de un billete ante la luz, planchas con la inscripción del Banco Central de Reserva, diversas máquinas y gran cantidad de insumos. MILLONARIA INCAUTACIÓN. En uno de los ambientes, los policías encontraron cerca de S/.2 millones y varios miles de dólares en billetes de diferente denominación. Además, se decomisó 9,600 pesos bolivianos, 200 euros y

ALLISON ACLARA

“Mi Lote” recién en el 2010 Luego de que más de 100 personas fueran engañadas en Ancón con la falsa posibilidad de adquirir un terreno a través del programa “Mi Lote”, el ministro de Vivienda, Francis Allison, aclaró ayer que recién en el 2010 se realizarán las convocatorias del caso. “Tal vez por ganar votos esta persona pretendió usar el nombre del ministerio y usurpar funciones”, señaló Allison en alusión al ex regidor de Ancón Mario Guzmán, denunciado penalmente por la presunta estafa. Este programa priorizará a la población más necesitada, y para ello se cuenta con información detallada del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). (Y.P.) FOTO: JOSÉ VELÁSQUEZ

DE TODO. Delincuentes preparaban monedas de varios países

Conexiones internacionales

Ellos hacen deporte

• La Policía informó que esta organización tendría conexiones internacionales, pues al parecer trabajaba a pedido para la distribución del dinero fraguado. Además, se informó que operaba desde hace más de tres años, tiempo en el que habría realizado importantes envíos de billetes falsificados. La Policía continúa tras los pasos de esta banda. más de un millón de pesos chilenos. En la citada casa se detuvo a Elías Felipe Huamán Iquilla

(42), (a) Capulina, quien fue sorprendido en plena impresión de los billetes falsificados.

Apoyo a niños con discapacidad

signará en cada circunscripción consular a los profesionales locales. El documento deberá ser entregado en un plazo de siete a 14 días y su costo será fijado por decreto supremo, informó Enrique Bustamante, secretario de Política Consular de la Cancillería. (Y.P.)

ÁNGEL ARROYO S.

Revalidarán brevetes en el extranjero Esto gracias a un convenio suscrito por los ministros de Relaciones Exteriores, José Antonio García Belaunde, y de Transportes, Enrique Cornejo. Entre los requisitos está presentar su documento de identidad, la licencia vencida y realizar el examen médico. Para tal fin, la Cancillería de-

CARRERA DE 5 KM

Para propiciar la integración de las personas con discapacidad intelectual a través de la competencia deportiva, este domingo se realizará la carrera de las Olimpiadas Especiales, que recorrerá cinco kilómetros en San Borja. De esta forma se podrá contribuir con los deportistas peruanos con discapacidad intelectual. Las inscripciones pueden realizarse en los locales de Teleticket o Interbank. La competencia contará con la presencia de 10 menores del Colegio para Niños con Habilidades Diferentes, quienes representarán al Rotary Club La Molina.

EN LAS RESPECTIVAS OFICINAS CONSULARES

Los peruanos que residen en el exterior y que requieran revalidar el duplicado de sus licencias de conducir clase A, categoría 1, ahora lo podrán hacer en las oficinas consulares del Perú. Antes debían desplazarse hasta nuestro país u otorgar un poder para el respectivo trámite.

Ministro hace aclaración

CIUDAD

CORREO • LIMA

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009

DELINCUENTES INGRESARON A HOTEL DONDE TRABAJABA GRUPO DE EXTRANJEROS

Asaltan a equipo de National Geographic en Nasca Periodista Bibiana Melzi afirma que ingresaron cuarto por cuarto ENRIQUE R. ESCUDERO enrodriguez@epensa.com.pe

¡Vergüenza para el país! Un grupo de profesionales de la prestigiosa National Geographic, que realiza un documental sobre la cultura Nasca en la ciudad homónima, fue asaltado en el hotel donde se hospedan. Los delincuentes se llevaron computadoras, cámaras y dinero en efectivo. El atraco ocurrió a las 04.00 horas, narró la periodista Bibiana Melzi, integrante de ese equipo, en el lugar de hospedaje que habitan desde hace veinte días. El objetivo era llevarse los equipos de filmación.

Dato • El documental que prepara la National Geographic es amplio y coincidirá con un número de la revista, que saldrá en marzo del 2010. "Trabajamos con unos 40 extras sobre lo que fue la cultura Nasca", precisó Melzi a RPP

UNO A UNO. Con armas de fuego en mano, los facinerosos re-

dujeron al personal de recepción del hotel “Don Agucho”, que se negó a dar información sobre dónde se encontraba el camarógrafo con los principales equipos. Ante esta negativa, tomaron las llaves maestras y procedieron a ingresar una por una. "Comenzaron por la que estaba a mi costado. La siguiente fui yo. Habíamos terminado de filmar a medianoche. Abrieron

FOTO: GONZALO CORDOVA

FOTO: JOSÉ VELÁSQUEZ

Nueva gripe ya mató a 40

Minoristas lo venden caro

PARA LA A/H1N1

S/.4.10 EL KILO

La CAN pedirá Precio del bajar precio pollo sigue de vacunas a la baja En vista de que la vacuna contra la gripe A/H1N1 costará entre 12 a 14 dólares, como anuncian los laboratorios que trabajan en ella, los países de la Comunidad Andina solicitarían una rebaja, pues consideran que es muy elevado. Según el ministro de Salud, Óscar Ugarte, este tema se abordaría hoy en la reunión con sus homólogos en Quito. Explicó que la población en riesgo a inmunizar requiere de dos dosis, los niños, y una los adultos. El Minsa anunció ayer cuatro muertos más por la gripe A/H1N1 y 164 nuevos afectados. El total de fallecidos es 40.

El precio del pollo vuela bajo. Después del despegue que tuvo en Fiestas Patrias, el costo de esta ave en el Centro de Acopio de Acho ha bajado a 4.10 soles el kilo y se estima que continuará en descenso en los próximos días. La poca demanda de los comerciantes minoristas y del público ha ocasionado esta rebaja, opinó el presidente de ese establecimiento, José Alvarado, quien reconoció que este panorama se debe a que los vendedores de mercados de barrio lo expenden a un precio que espanta: 6.50 soles. En el feriado largo el pollo se llegó a vender a S/.5 en el centro de acopio.

(E.R.E.)

la puerta y entraron tres encapuchados con pistolas. Me obligaron a echarme boca abajo y dijeron que me quede callada. Se llevaron la computadora, cámara fotográfica, billetera y todo lo que hallaron. El siguiente cuarto era de uno de los técnicos; le robaron los equipos", narró Melzi a RPP. La llegada del hijo de la administradora hizo que no ingresaran a la habitación donde se hallaba el camarógrafo y los equipos más valiosos. Los hampones obligaron a que le dijeran que no había habitaciones. Este mensaje hizo que llamara a la Policía. Al parecer fue seguido por un delincuente, quien avisó a sus secuaces y huyeron. Los equipos de filmación más importantes no fueron robados.

FOTO: JOSE VELASQUEZ

SIN RUBOR. Hampones revisaron habitación por habitación

CORREO • LIMA

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009

PERÚ 360˚

La foto de Correo viene de Tumbes

Denuncian al presidente regional por recorte de sueldos Los trabajadores nombrados del gobierno regional han denunciado penalmente al presidente regional, Wilmer Dios Benites, por los delitos de apropiación ilícita y falsedad ideológica. Ellos lo acusan del recorte de sus sueldos y beneficios laborales. La demanda también incluye a otros siete altos funcionarios y pide una reparación civil de 2 millones 200 mil soles.

TUMBES

CHICLAYO

Depravado violaba a su hija y tiene 3 hijos-nietos con ella

El dren Chiclayo es un muladar

Ordenan captura de dos policías por asesinato

Un espantoso caso ha sido denunciado en la comisaría de Andrés Araujo. Un hombre de 45 años, identificado como Santiago Pasapera Saavedra, ha sido detenido por haber violado durante cuatro años a su hija Analí, de 20 años, con quien tiene dos hijosnietos y un tercero en camino. La mujer mantuvo silencio porque su padre la amenazada con hacerle algún daño a los niños.

En un muladar se ha convertido el dren Chiclayo y las autoridades locales y regionales no hacen nada para evitar que se convierta en un foco infeccioso ante la posible llegada del fenómeno de El Niño. Los vecinos de Upis Miraflores y de otros pueblos jóvenes temen que con las lluvias se produzca un desborde y genere enfermedades.

La titular del Primer Juzgado Penal Liquidador de Chiclayo, Juanita Muñoz Mondragón, ordenó la captura de los suboficiales de la Policía Franco Orlando Casiano Bances y Justiniano Córdova Carrasco. Son acusados de abuso de autoridad y lesiones graves contra el cambista de dólares César Arboleda Ventura. Este murió a balazos el primero de enero del 2008.

TRUJILLO

Chasqui: Perú de punta a punta Robo frustra operaciones a la vista TUMBES. Increíble. Un grupo de delincuentes le arrebató un moderno y cuantioso equipo de microcirugía al oftalmólogo del Hospital de la Solidaridad. Ahora cientos de personas deberán esperar para ser operadas.

Cae una banda de asaltantes colombianos Cuatro colombianos han sido capturados por el Departamento de Investigación Criminal, luego de haberle robado el pasaporte a un turista francés en el interior de un conocido hipermercado. La Policía sospecha que los colombianos, cuyas edades fluctúan entre los 22 y 37 años, son parte de una organización criminal que viene operando en el norte del país.

Aparece escultura del Club de Leones CHIMBOTE. Luego de que los socios del Club de Leones de Chimbote informaran la desaparición del monumento que los representa, los serenos dijeron que ellos lo llevaron hasta el almacén municipal, luego de que sorprendieran a unas personas tratando de robarlo.

Casas para los damnificados de Ica y Huancavelica HUANCAVELICA. Un grupo de damnificados por el terremoto que hace casi dos años azotó el sur del país han recibido casas de parte del Banco de Materiales. 175 -construidas de adobe mejorado y quincha reforzadafueron entregadas en Huancavelica e Ica.

Suspenden visitas a penal por 30 días PUCALLPA. Con el fin de evitar contagios por la gripe A, desde hoy se suspenden por 30 días las visitas al penal de Pucallpa. No podrán entrar menores de edad, ancianos ni gestantes. El penal cuenta con 1,580 internos, de los cuales 100 son mujeres.

Clases serán hasta el 23 de diciembre TACNA. Pese a la disposición del Ministerio de Educación que las clases se prolonguen hasta el 31 de diciembre, los directores de los colegios de Tacna acordaron hacerlo hasta el día 23 de ese mes, pues su periodo acababa el 17.

ANCASH

HUANCAVELICA

AREQUIPA

Ambulancias nuevas están abandonadas en cuartel bomberil

Cinco mil hogares más postulan a programa Juntos

Nada de tabladillos ni fiestas “chicha” en corso arequipeño

Un total de 5,102 familias de bajos recursos, pertenecientes a 76 distritos de la región Huancavelica, han sido preseleccionadas para participar de las asambleas de Validación Comunal. Esta instancia será la encargada de decidir su incorporación como beneficiarios del Programa Juntos, anunciaron las autoridades.

En el Corso de la Amistad, que se realizará el 15 de agosto, con motivo del 469 aniversario de Arequipa, no se permitirá ningún tipo de tabladillos, sólo podrán colocar sillas, afirmó la fiscal de prevención de delito, Cecilia Ampuero. No habrá autorización para las fiestas “chicha” que no tengan su respectivo permiso durante la serenata por la Ciudad Blanca.

¿Y qué hacen allí? Hasta las autoridades del gobierno regional de Áncash no explican por qué las ambulancias destinadas a las postas médicas de Magdalena Nueva, El Progreso y Coishco están abandonadas en un descampado de la Compañía de Bomberos Salvadora Chimbote Nº 33, en lugar de haber sido puestas al servicio de la salud de miles de chimbotanos.

CORREO • LIMA

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009

POLÍTICA & ECONOMÍA FOTO: GIULIANO BUIKLECE

POR ELLO, BCR HARÁ SWAPS A MÁS LARGO PLAZO

FOTO: ROCÍO FARFÁN

No trasladan reducción de tasa a las MYPE Ayer el Banco Central de Reserva (BCR) anunció que ampliará el plazo de las operaciones swap que realiza -y que permiten tener nuevos soles a cambio de dólareshasta un año, lo que favorecerá menores tasas de interés para las micro y pequeñas empresas (MYPE). Adrián Armas, gerente central de Estudios Económicos del BCR, se-

A LA BAJA. Moneda estadounidense tuvo ayer una fuerte caída

Y SE VENDE EN S/.2.97

El dólar cae a S/.2.93 en las calles Registra el menor nivel desde setiembre del año pasado GUSTAVO MARTÍNEZ gmartinez@epensa.com.pe

Ni el clima que azota Lima pudo enfriar al nuevo sol, que ayer registró una acalorada subida de 0.95%. Con lo cual, en las calles de la ciudad el dólar se compró a S/.2.93 y se vendió en S/.2.97. De esta manera, el tipo de cambio registró el menor nivel desde setiembre del año pasado. Para algunos analistas, como Víctor Llanos, este fortalecimiento del sol se produjo debido a que la información macroeconómica en Estados Unidos alienta esperanzas de que la principal economía del mundo empieza a mejorar. Añadió que aparentemente continúa el cambio de activos

Dato • La última vez que el BCR intervino en el mercado cambiario mediante la compraventa de moneda fue cuando el dólar estaba en S/.2.955. de dólares a soles de parte de los inversionistas institucionales, por lo que no podría descartarse la intervención del Banco Central de Reserva (BCR) en el mercado cambiario en los próximos días de presentarse una fuerte volatilidad. En lo que va del año, el BCR ha vendido US$1,148.5 millones y ha comprado US$77 millones, mientras que el año pasado realizó compras netas por US$2,754 millones.

ñaló que el próximo viernes retomarán la convocatoria para nuevas subastas de operaciones swap, pero a plazo de un año. También, el gerente central de Estudios Económicos del BCR, reconoció que no se ha observado el debido traslado de la reducción de la tasa de interés de referencia a los créditos a los que acceden las MYPE. CLORINDA FLORES

Buscan apoyar a las Mype

POLÍTICA & ECONOMÍA

CORREO • LIMA

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009

2.926 2.880 2.930

2.928 3.020 2.970

Dow Jones

4.000

2.954 2.956 2.880 3.030 2.960 2.990

13,887.00

4.170

Falta 20% de terrenos para segunda pista del Jorge Chávez Gobierno le ha dado prioridad al tema FOTO: PÁVEL UGAZ

CLORINDA FLORES cflores@epensa.com.pe

Otros 3 millones de peruanos tendrán luz Unos 10 mil nuevos poblados accederán al servicio de energía eléctrica al finalizar el actual gobierno, con lo que se beneficiará a tres millones de peruanos, afirmó el presidente Alan García en Palacio de Gobierno tras la firma del contrato de electrificación de la localidad San José de Secce, en Huanta (Ayacucho). Al acto, que se realizó en Palacio de Gobierno, asistió el gerente general de CAME Contratistas y Servicios Generales S.A., Pompeyo Mejía. El proyecto tiene por objetivo electrificar 32 localidades, beneficiando a una población de seis mil habitantes.

FOTO: CORREO AREQUIPA

Servicios para los necesitados El costo del proyecto es de S/.5 millones 506 mil, y el financiamiento se hará a través del Foniprel y con recursos del municipio.

El apunte NÚCLEOS EJECUTORES

Invertirán en 468 proyectos para el agro Adolfo de Córdova, ministro de Agricultura, anunció que los núcleos ejecutores agrarios se pondrán en marcha el 20 de agosto con la ejecución de 468 proyectos productivos a nivel nacional, los que demandarán una inversión global de S/.3.20 millones.

SE AVISORA. Segunda pista está un 80% asegurada pronto. Indicó que si bien el Estado tiene plazo hasta el año 2013 para culminar la entrega de terrenos, empezará desde ahora porque LAP tiene interés en ejecutar algunas obras y el gobierno quiere darle prioridad al tema.

1.23

AL FINALIZAR ACTUAL GOBIERNO

ESTÁN EN PROCESO ARBITRAL, DICE EL MINISTERIO

Todo indica que el Ejecutivo ha pisado el acelerador para que se construya la segunda pista del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, pues ayer el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) informó que ya cuenta con el 80% de los terrenos de la cabecera norte del aeropuerto expropiados y saneados, los cuales serán utilizados para la mencionada pista. Estas áreas son consideradas las más importantes por el concesionario Lima Airport Partners (LAP), debido a su ubicación estratégica para la instalación de hangares y talleres de reparación de aeronaves. “Todavía faltan algunos terrenos para completar el 100% de las propiedades ubicadas en la zona, que es la que queremos entregar lo más pronto posible a LAP”, indicó el ministro del sector, Enrique Cornejo. Precisó que el porcentaje restante de terrenos aún se encuentra en proceso arbitral, el cual se espera culminar

0.16 22,745.30 -0.14 9,370.07

Dato • La segunda pista de aterrizaje deberá tener 3,500 metros de largo por 45 metros de ancho, nivel similar a la actual pista.

TV DIGITAL

Chile opta por norma japonesa El gobierno de Chile ya habría optado por la norma japonesa, en su versión adaptada para Brasil, como estándar para la televisión digital, según la prensa brasileña. “Chile opta por la norma ISDB, de origen japonés, adaptada”, añade la prensa.

(G.M.)

POLÍTICA & ECONOMÍA

CORREO • LIMA

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009

QUIERE QUE LE CAMBIEN LA ORDEN DE DETENCIÓN

REVELA RAFAEL REY

Pizango pone condiciones

“Hay 910 militares juzgados por DD.HH.”

Poder Judicial no se opone a evaluarlas, pero Ejecutivo se niega AGUSTÍN CHÁVEZ agchavez@epensa.com.pe

No se sabe si es temor, descaro o sus apetitos electorales los que lo empujan a querer retornar al Perú. Lo cierto es que Alberto Pizango, asilado en Nicaragua luego de que la justicia peruana ordenara su detención por las muertes en Bagua, ahora pide que se le revoque dicha orden antes de regresar al país. “Si hubiera las garantías, no me hubiera asilado, si la justicia peruana cambiara la orden de detención por la de comparecencia, estoy dispuesto a irme de Nicaragua y de una vez dar la cara”, aseguró. En diálogo con RPP, Pizango, acusado por los delitos de rebelión y sedición en agravio del Estado, dijo estar “incomunicado” y sentirse un “prisionero” en Nicaragua. Confiado, sostuvo que él sólo se

FOTO: GIULIANO BUIKLECE

Dato •El procurador de los sucesos de Bagua, Oswaldo Arroyo, informó que Pizango, vía su abogado, ha pedido que se le cambie la orden de detención en los juzgados de Lima, Bagua y Utcubamba. limitó a hacer un llamado a los nativos de la selva y que no promovió ninguna violencia. FÓRMULA. Frente a este panorama, el Poder Judicial, a través del magistrado Javier Villa Stein, afirmó que si bien ningún procesado puede ponerle condiciones al sistema judicial, el tema puede ser administrado “con cierto criterio práctico” por el juez de la causa, quien puede hallar “una fórmula”. “El juez puede administrar este

MULDER TRAS ATAQUE NARCOTERRORISTA:

“Usaron niños para incursión” FOTO: GIULIANO BUIKLECE

Mulder criticó uso de niños para atentados Sendero Luminoso utilizó niños de entre 8 y 10 años de edad durante el reciente atentado terrorista contra la base policial de San José de Secce en Huanta (Ayacucho), según reportes de inteligencia, denunció el legislador Mauricio Mulder. Explicó que los reportes de inteligencia señalan que por lo menos 12 menores participaron portando fusiles Galil y AKM, aunque el fin era que sirvan como carne de cañón. “Estos hechos van a continuar y utilizarán a sus hijos como carne de cañón para desatar una campaña contra el Perú, acusándolo de genocidio”, afirmó.

Con los narcoterroristas, agregó, se desplazan 60 niños, la mayoría de ellos sus propios hijos, y otros reclutados en los pueblos sometidos. RECOGEN ARMAS. Según información recibida por este diario, a veinte se eleva el número de menores instruidos para recoger las armas de los policías o soldados caídos en un atentado, incluso tienen la misión de dar el tiro de gracia a los heridos. Cabe precisar que entre los niños de Sendero Luminoso está el hijo de Víctor Quispe Palomino,“José”, quien tendría unos nueve años. ANTONIO MANCO

¿VENDRÁ? Pizango quiere solo comparecencia pedido de manera compatible con la solución del conflicto. Me voy a contactar con él para ver cómo se puede manejar este asunto”, afirmó el vocal supremo desde Loreto. Distinta opinión tiene el primer

ministro Javier Velásquez Quesquén, quien señaló que Pizango “se ha equivocado de país” si es que piensa en poner condiciones para su retorno, por lo que “debe respetar las instancias judiciales”, agregó.

¡El colmo! No cabe duda de que la carrera militar es la más ingrata. Sólo así se entiende que en la actualidad existan 910 militares peruanos juzgados por delitos de lesa humanidad, según informó ayer el ministro de Defensa, Rafael Rey. Rey explicó que entre los militares juzgados figuran miembros de las tres armas. “Encima de que tienen que combatir para defendernos a todos y también al señor (Carlos) Tapia, a las ONG que los persiguen y también a los abogados del IDL, lo único que consiguen de parte de ellos son más denuncias, más persecución, más injusticia”, cuestionó. Incluso, comentó que en el colmo de la persecución contra las Fuerzas Armadas se ha procesado también a dos pilotos de la FAP que conducían los helicópteros que trasladaron a soldados para una operación en el Vizcatán. MAURICIO OTTINIANO

POLÍTICA & ECONOMÍA FOTO: PAVÉL UGAZ

PROYECTO. Bedoya dijo que hay “inseguridad jurídica”

NO SALDRÁN LAS "CANCHAYA" NI "COMEPOLLOS"

Ejecutivo evalúa tres opciones Mecanismo para renovación congresal está en el limbo ANTONIO MANCO jmanco@epensa.com.pe

Si bien el Ejecutivo ya presentó el proyecto de ley para renovar la mitad del Congreso cada dos años y medio, el problema es que no define cuál será el procedimiento de selección de los legisladores que deberán dejar su curul. Una fuente del Ejecutivo reveló que se evalúa que a través de un sorteo se elija a los 60 legisladores que dejarán el cargo; "sin embargo, la crítica es que un buen congresista no debe irse", comentó. ¿Y cómo dar con el nombre de los legisladores? Una opción, según él, es elegir a los 60 congresistas con menor cantidad de votos obtenidos en las elecciones generales. "También se puede considerar a aquellos cuestionados en su conducta ética o con apremios judiciales pendientes o vigentes", agregó.

Dato • Percy Medina, de Transparencia, coincidió con Bedoya y afirmó que la propuesta del sorteo debe tomarse con pinzas. "Madre de Dios tiene un solo congresista. ¿Y cómo se hará en este caso?", se preguntó.

Al respecto, el legislador Javier Bedoya de Vivanco remarcó que una iniciativa con tantos vacíos provoca inseguridad política. "La gente cree que con este sistema saldrán del Congreso las 'Canchaya' o los 'Comepollo', pero no se trata de eso; será por fortuna del sorteo. Por ejemplo, van a meter 35 papelitos con los nombres de los congresistas de Lima y sacarán los 18 que se van. Así de simple", indicó.

CORREO • LIMA

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009

NOS LLAMA "CHABACANOS"

SERNA SE DEFIENDE

La Paz sigue con provocaciones

"El caso de mi esposa es justo"

En respuesta a las declaraciones del canciller José Antonio García Belaunde, quien consideró que las recientes críticas del presidente Evo Morales al gobierno peruano obedecen a su “piconería”, el viceministro boliviano de Coordinación Gubernamental, Sacha Llorenti, hizo una referencia nada decorosa a Torre Tagle. “Yo no entiendo el término picón o picona (...) No sé qué significará, no sé si será una más de las chabacanerías a las que nos tienen acostumbrados” las autoridades peruanas. Insistió en que la condición para mejorar las relaciones entre Bolivia y Perú es la entrega a la justicia boliviana de los ex ministros del régimen de Gonzalo Sánchez de Lozada. ACUSA A COLOMBIA. Entre tanto, el presidente de Bolivia, Evo Morales, acusó al gobierno colombiano de traicionar al pueblo latinoamericano -al aceptar que Estados Unidos participe en sus bases militares- y dijo que ahora, desde Colombia, emergen las políticas contra el deno-

minado “eje del mal”. “Quienes quieren implementar bases militares en América Latina son traidores a su pueblo, son traidores a Latinoamérica, ese pueblo que lucha por su dignidad y soberanía”, dijo Morales. “Esas políticas contra el eje del mal están siendo aplicadas (ahora) desde Colombia”, expresó, para luego señalar que este bloque de países “sigue creciendo”

Las dudas que generó la inclusión de María Elizabeth Kam de Serna, esposa del legislador Isaac Serna, en la cuarta lista de ceses colectivos, fueron aclaradas ayer por el congresista del Bloque Popular, que desestimó cualquier gestión irregular. Serna aseguró que, en su calidad de presidente de la Comisión de Trabajo del Congreso, nunca exigió algún tipo de beneficio al entonces ministro del sector, Jorge Villasante, responsable de evaluar los nombres de los trabajadores que podrían ser repuestos. "Mi esposa fue trabajadora del Senado de la República y dirigente, pero fue cesada durante el autogolpe de 1992. Luego, ella presentó su solicitud de reposición el año 2002, cuando yo no era congresista. Ella fue cesada sin pago alguno e irregularmente, por lo que su caso es justo", explicó Serna. Agregó que tampoco formó parte de la comisión ejecutiva que evaluó la lista de despedidos y que, como legislador de oposición, nunca dudó en criticar al gobierno aprista.

ANTONIO MANCO

(A.M.)

Llorenti insulta como Evo

POLÍTICA & ECONOMÍA LA ORTIGA

¿No entienden los boliches que su país es el producto de una veleidad -probablemente alcoholizada- de Bolívar? ¿No recuerdan que fueron el Alto Perú?

“He allí el grave problema del principio de Peter: poner en el sitio más encumbrado, en el cargo más inadecuado y en el momento menos oportuno, al sujeto menos capacitado. El resultado es conocido: quedar la víctima propiciatoria con las presas al desnudo mostrando várices, tripas y mollejas justo cuando se requería grandeza y nobilitas. En lugar de suspiros, flatulencias. En lugar de altisonancias académicas, aerofagia. Sancho Panza sin un Quijote en lontananza (...) Es lo que le ha pasado al pobre ‘guatón’ Insulza: sentarse en el trono de la OEA cuando en su cerebelo no hay más que una bolsa de mediocridad, en su corazón un saco de astucia pueblerina, en sus bolsillos ambición de tendero, en sus sienes moral prostibularia. El resultado no puede ser más patético y lamentable. Chile representado al nivel más pedestre, abdominal y gasífero por un atorrante (...) Del Matadero a la Quinta Avenida. Hiede en Washington. ¿Alcanzan a advertir los chilenos el talante y la catadura del guatón Insulza, náufrago en las aguas cenagosas del chavismo, sublime en su mediocridad y pobre de espíritu hasta niveles inabarcables? (...) Basta verlo arrastrarse ante la inmundicia pandillera del teniente coronel para medirlo en su verdadera estatura. Basta observarlo al servicio de la causa del chavismo continental ante la obsecuencia de sus precarias democracias, para concluir que ha llegado a rezar el último responso. Es el sepulturero de un club de compadres que ya está muerto. La OEA de Insulza no vale un cobre”. “¡Qué falta de señorío! ¡Qué medianía! ¡Qué vulgaridad la de este pobre empleado público elevado a alturas siderales por la ceguera equinoccial de los chilenos! Ricardo Lagos nos debe una explicación. (...) Si Maduro es canciller de Venezuela y Chávez su Presidente, ¿por qué Insulza no habría de llegar a la Secretaría General de la OEA? América Latina vive su peor momento. Créalo: la mediocridad en patas. La vulgaridad en frasco chico. La sinvergüenzura en gran formato. De esa calaña de oportunistas, agalludos y ladrones son los cómplices del tirano. Esos son los hombres del déspota: bazofia. Y pensar que alguna vez, cuando Rómulo Betancourt sentara su doctrina, la OEA fue algo. Que Dios se apiade de sus restos”. Sincera felicitación: - Quiero hacer llegar aunque un poco tarde- mi más auténtica

Al grano

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009

El poeta, los miserables y los oligofrénicos FOTO: JÉSSICA HUANCA

Insulza y Lastra: - Vale la pena reproducir -en parte- el artículo del poeta chileno Pedro Lastra, titulado “Cueca Chilena”, en el que se ocupa del ya conocido “men” de la OEA, Insulza: ANDRÉS BEDOYA UGARTECHE abedoyau36@yahoo.com bedoyaenator@gmail.com

CORREO • LIMA

congratulación y efusión admirativa a Juan Luis Cardenal Cipriani, por su homilía (o como se llame ese discurso) en la Catedral de Lima el 28 de julio pasado. Haber escuchado su valentía en palabras que demuestran que -a pesar de tener la desgracia de ser pollerudo- definitivamente los tiene bien puestos, ha sido para mí motivo de indecible regocijo e inefable dicha, orgullo y vanidosa complacencia. ¡Bien dicho, Juan Luis! Sin medias tintas ni cremosos disfraces para los adjetivos. Te acompaño en tu afán de barrer y trapear del país toda la mugre izquierdista, todo el excremento chavista, toda la pus zelayera. Debiste, quizá, ser un poco más explícito con el militarejo del reloj de 3 mil dólares con depa de lujo en la playa Embajadores, ese infeliz que en Europa ha loado a Sendero hasta niveles degradantes. Ese mismo, el sirviente del tirano de Chavezuela. La próxima vez, pura patada y puñete y en el suelo. Bolichada oligofrénica: -Todavía no puedo controlar las carcajadas después de haber escuchado los gargajos -que no palabras- de ese boliviano pobre diablo que se dice Ministro de Culturas (sic). Este hombrecito pretende acudir a la OEA, a la ONU, a La Haya, a la CIDH y a la Corte Penal Internacional denunciando al Perú por un gravísimo delito que constituye una afrenta sin precedentes a la gloriosísima nación boliviana: una reina peruana de belleza desfiló ataviada con un muy hermoso disfraz de la “diablada puneña”. Según el miserable y triste “ministro”, esa vestimenta es “propiedad” de Bolivia, así como la famosa “diablada”.

A pesar de que le han explicado que cuando ese baile se inventó Bolivia no existía, que ese baile ni siquiera es original del pueblo aymara, que toda la música “vernacular” del Perú y Bolivia nace en el medioevo europeo... sigue en sus trece. Bueno pues, que se joda. Que eleve su imbecilidad a niveles internacionales, a ver si supera al morón del Palacio Quemado. ¿No entienden los boliches que su país es el producto de una veleidad -probablemente alcoholizada- de Bolívar? ¿No recuerdan que fueron el Alto Perú? Más gratitud: - Esos defensores incondicionales del terror, conocidos como CVR, CIDH, Casas de ALBA, OEA, Aprodeh e innumerables guaridas de oenegientos, luego del resurgimiento de Sendero en Ayacucho con la muerte de un policía, deben estar profundamente agradecidos a esa baba viscosa mal llamada “gobierno de transición”, que fuera conducida por pazguatos, papanatas y candelejones e infestada de criptocomunistas. Gracias a “eso” que se llamó “gobierno” y a la posterior entronización del borrachín de Cabana e incontables tontos útiles -amén de carteristas y otros tipos de pandilleros de poca monta-, centenares de terrucos fueron puestos en libertad. Esos están ahora en nuestras serranías. Gracias, muchas gracias. Ahora ya sabe el lector por qué todos esos “defensores” de los derechos humanos no dicen esta boca es mía cuando el muerto es un policía o un militar. Hasta más vernos.

PJ LO EVALÚA

SERÁ EN SETIEMBRE

BANCADA HUMALISTA

MANDATARIO CONFIADO

Interrogarían a Valdez en hospital

Nuevo juicio a Fujimori

Quieren a Meche Aráoz en el Congreso

Evo y salida por el Atlántico

El tribunal a cargo del proceso contra el ex alcalde pucallpino Luis Valdez, por su presunta autoría intelectual en el asesinato del periodista Alberto Rivera, evalúa interrogarlo en un hospital. Los jueces están a la espera de la evaluación cardiológica.

El 28 de setiembre, Alberto Fujimori afrontará su cuarto juicio por los delitos de peculado, cohecho activo y violación del secreto de las comunicaciones. Los casos son “Medios de comunicación”, “Congresistas tránsfugas” e “Interceptación telefónica”.

Ollanta Humala informó que el Partido Nacionalista exigirá que se cite al Congreso a la ministra de la Producción, Mercedes Aráoz, para que explique la política del Estado con respecto al narcotráfico y el ingreso de kerosene al VRAE.

Bolivia volverá al mar por el Atlántico antes que por el Pacífico, sostuvo Evo Morales en alusión a la salida por el río Paraná-Paraguay. Dijo que para ello proyecta un canal que una los bolivianos Puerto Suárez y Puerto Busch, colindante con Brasil.

POLÍTICA &

CORREO • LIMA

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009

AGUSTÍN CHÁVEZ agchavez@epensa.com.pe

Le bastó a la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) colocar bajo la lupa y durante dos meses nueve proyectos sociales ejecutados por la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep) durante la gestión del ahora asilado en Nicaragua, Alberto Pizango, para hallar una serie de infracciones que -de ser confirmadas- llevarían a la ONG, supuestamente defensora de los derechos de los nativos, a una suspensión temporal. En junio pasado, a raíz de una serie de denuncias sobre un supuesto uso indebido de dinero proveniente de la cooperación internacional por parte de la directiva de Aidesep, la APCI decidió tomar cartas en el asunto e inició un plan de supervisión y fiscalización de los proyectos de dicha ONG.

INVESTIGACIÓN PRELIMINAR DE LA APCI ENCUENTRA GRAVES IRREGULARIDADES EN SIETE DE NU

¿Aidesep con la

Entidad que azuzó protestas en Bagua tiene siete días para realizar sus d Como se sabe, la APCI es el ente rector de la cooperación técnica internacional, que tiene la responsabilidad de “conducir, programar, organizar y supervisar” la ayuda económica foránea no reembolsable que se gestiona a través del Estado. NATIVO, PERO BIEN VIVO. La APCI revisó los registros de nueve de los proyectos ejecutados por Aidesep entre 2006 y 2008, todos comprendidos en el período de gestión del dirigente nativo Alberto Pizango, acusado por la justicia peruana de los delitos de rebelión y sedición por los sucesos de Bagua y hoy asilado en Nicaragua.

En sus hallazgos preliminares, la APCI concluyó que en siete de los proyectos -ejecutados con recursos de la cooperación internacional de acuerdo a “fuente oficial”- se habría incurrido en infracciones que en su escala de valores alcanzan a ser “muy graves”. Por ejemplo, en cuatro de los proyectos ejecutados por Aidesep se habrían cometido infracciones “graves” (como no haber expedido la documentación respectiva a la APCI), las que de ser confirmadas acarrearían la imposición de multas a la ONG de hasta 50 UIT, es decir, S/. 177,500 (de acuerdo al monto del proyecto mal ejecutado).

Datos • Correo intentó comunicarse telefónicamente con Daisy Zapata, dirigente de la facción de nativos que aún mantiene fidelidad al prófugo Alberto Pizango, pero no contestó nuestras llamadas. La supervisión que realizó la APCI a los proyectos de Aidesep incluyó la visita de su local a inicios de junio de este año. En los otros tres proyectos que la ONG ejecutó entre los años 2006 y 2008 se habrían come-

tido infracciones “muy graves” por brindar “información falsa”, las mismas que acarrearían en la suspensión temporal de Aidesep del registro de la APCI. Es decir, dejaría de recibir dinero de ayuda foránea gestionada a través del Estado. NOTIFICAN A NUEVA DIRIGENCIA. La nueva dirigencia de Aidesep ya fue notificada de los resultados de la supervisión realizada por la APCI el pasado jueves y -de acuerdo al Reglamento de Infracciones y Sanciones de la agencia gubernamental- cuenta con siete días para realizar sus descargos. Tras recibir los descargos de la polémica ONG, la APCI tendrá un plazo de 30 días -prorrogables por 15 días más- para hacer las diligencias de verificación correspondiente y pro-

nuncia sar a A de Infr (CIS), ó primer cia gub En su m cutivo do Sán pervisi zó sólo tados c ración cial”, e tes ges una en “Los re sión no pación nueve oficial encont posible tará su proyec fuente

& ECONOMÍA

CORREO • LIMA

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009

UEVE PROYECTOS Y EVALÚA SU SUSPENSIÓN TEMPORAL

as horas contadas?

descargos, pero nueva dirigencia culpa de todo a la gestión de Alberto Pizango FOTO: PAVEL UGAZ

arse si procede o no acuAidesep ante la Comisión racciones y Sanciones órgano sancionador de ra instancia de la agenbernamental. momento el director ejede la APCI, Carlos Pannchez, explicó que la suón a la Aidesep se realio en los proyectos ejecucon “recursos de coopeforánea de fuente ofis decir de aquellas fuenstionadas a través de ntidad estatal. esultados de la supervios llevan a una preocun institucional. Si en los proyectos de carácter que hemos evaluado tramos que en siete hay es infracciones, ¿qué esucediendo con aquellos ctos de ejecución con privada?”, se preguntó.

¿Y AHORA? Alberto Pizango y Daysi Zapata (abajo) hicieron estropicios en ONG y luego se fueron. Nueva gestión paga ahora los platos rotos FOTO: DIEGO PÁRAMO

Teets Wishu: “Nosotros no tenemos la culpa” La nueva dirigencia de Aidesep -liderada por Alexander Teets Wishu- deslindó con las irregularidades detectadas por la APCI y consideró injusto que por dichos hechos la ONG pueda ver suspendida su inscripción oficial. “La Aidesep no puede resultar afectada por las cosas oscuras de la gestión de Alberto Pizango. El tiene que pagar, imponérsele la más drástica sanción por las irregularidades detectadas y ha-

cerse responsable de sus actos, que no comprometen a las comunidades indígenas”, explicó el nativo a la agencia Andina. Teets informó además que a fines de agosto -cuando culmine la transferencia de cargos en Aidesep- iniciará una pesquisa interna sobre los fondos que recibe la ONG vía ayuda internacional y que fueron gestionados por la dirigencia manejada por Pizango.

US$285

1,350

MIL es el monto implicado en los nueve proyectos de Aidesep fiscalizados por la APCI.

ES EL NÚMERO de comunidades nativas que conforman la AIDESEP.

DÍAS tiene Alberto Pizango en Nicaragua en calidad de asilado político.

CORREO • LIMA

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009

MUNDO FOTO: INTERNET

BARACK OBAMA ACLARA

“No tenemos intención de establecer una base en Colombia” FOTO: EFE

Le manda indirecta a Chávez

El presidente Barack Obama aclaró que no pretende instalar bases estadounidenses en Colombia y dijo que otras personas en la región “están utilizando el tema para aplicar la retórica antiyanqui”. Esta es una clara alusión a su homólogo venezolano Hugo Chávez, quien ha advertido que esto puede desencadenar una guerra, y a sus pares de Ecuador y Bolivia. En una conferencia de prensa en la Casa Blanca, explicó que lo firmado con el gobierno de Álvaro Uribe es una actualización del

acuerdo de cooperación militar que tienen ambos países y reiteró: “No tenemos ninguna intención de establecer una base militar estadounidense en territorio colombiano”. SALIDA DE MANTA. Como en noviembre de este año vence la concesión para que Estados Unidos utilice la base de Manta, en Ecuador, los militares estadounidenses continuarán con la lucha antidrogas desde varias bases colombianas. EFE

VÍCTIMA. El caso de Francisca reabre debate

UDI PRESENTA PROYECTO EN CHILE

Polémica por retorno de la pena de muerte Para casos de violación que causen muerte de menores de 14 CORREO/AGENCIAS En Chile ha causado polémica una iniciativa que pretende restituir la pena de muerte. Ayer un grupo de diputados de derecha presentó a la Cámara de Diputados un proyecto que busca restituir esta condena -abolida en el 2001- para casos de violación que provoquen la muerte en menores de 14 años. La del partido Unión Demócrata Independiente (UDI) surge a raíz de la brutal violación y asesinato de la pequeña Francisca Silva a comienzos de este mes en la ciudad de Valparaíso. El proyecto, según la diputada María Angélica Cristi, puede zafar los tratados internacionales que impiden que se reincorpore la pena capital para los delitos que fue erradicada en un país, pues según dijo “la pena de muerte existe en el Código Militar para crímenes de guerra y traición a la patria, y por lo tanto no ha sido abolida en Chile”. Sin embargo, para el ministro de Justicia, Carlos Maldonado, jurídicamente “no va a prosperar” porque los tratados internacionales establecen que cuando un país ha derogado la pena de muerte, no puede restablecerla”. Y recordó que

58 PERSONAS fueron condenadas a la pena de muerte en Chile entre 1875 y 1985 cuando la ley estaba vigente casi ni se aplicaba y se dictaba en reemplazo la cadena perpetua. Para algunos reimplantar esta pena sería un retroceso valórico para el país. Antonio Leal, del oficialista Partido Por la Democracia (PPD), dijo que “un Estado no puede aplicar la política de desquitarse y tomar venganza y transformarse también en un factor de violencia”. En otros casos propusieron acudir al Tribunal Constitucional para que se pronuncie sobre el proyecto y en otros que se implante la pena perpetua indefinida. LOS CANDIDATOS OPINAN. El derechista Sebastián Piñera tomó distancia del proyecto. Dijo que la pena de muerte ya fue abolida y por lo tanto el asesino de la niña merece pasar el resto de sus días en la cárcel. Y el independiente Marco Enríquez-Ominami propuso que el tema sea sometido a un referendo popular.

CORREO • LIMA

Chocolates La Ibérica cumplen cien años

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009

ESTILO

ESCÁPATE

Son todo un símbolo de Arequipa, una tradición de calidad desde 1909. Esta empresa familiar ha mecanizado la producción, pero conserva en la confección de algunos productos su clásico proceso artesanal.

A SUS 469 AÑOS, AREQUIPA ES UNO DE LOS MEJORES DESTINOS

Blanca y bella

MAURICIO DÍAZ madiaz@epensa.com.pe

Entre líneas

Arequipa, Ciudad Blanca, tierra del Misti o como se prefiera llamarla. Basta pasar sólo unos minutos en esta hermosa localidad para quedarse boquiabierto con la belleza de sus templos y palacios, levantados con aquella singular piedra sillar, volcánica y blanca con canteras que rodean a toda la urbe. El próximo 15 de agosto Arequipa cumple 469 años desde que los españoles la fundaron tras darse cuenta del encanto y misticismo de sus costumbres y tradiciones. Qué mejor oportunidad para que todo aquel que hace de la aventura y el turis-

mo un estilo de vida conozca de cerca toda esa magia que se esconde al pie del Misti. El Monasterio de Santa Catalina es una hermosa construcción hecha de sillar, que se asemeja a una pequeña ciudad conformada por claustro y calles. Asimismo, el conjunto de San Francisco con su convento e iglesia y el Templo de Tercera Orden son puntos obligados a visitar para todo turista que llega a la ciudad sureña.

Datos • No sólo es atractiva por su belleza, sus reliquias o por las comodidades que ofrece al turista, sino también porque es un sitio agradable para vivir. • Tiene más de 300 días de sol al año y un “cielo azul" que le ha dado fama. Su temperatura no excede los 25° C ni baja de 10° C.

A LA CAMPIÑA. Cerca al centro, en la Campiña, se encuentran pintorescos lugares como el valle de Chilina, los pueblos de Yanahuara y Sachaca, ambos con miradores. Por su parte, Cayma destaca por su iglesia, Tingo y Tiabaya por sus típicas

picanterías. Paucarpata encanta por su bello paisaje, Sabandía por su molino hidráulico hecho en piedra y que es uno de los lugares más visitados por los turistas. El Cañón del Colca, ubicado

INTERESANTES

TURISTAS

CONVENTO

Hay museos muy importantes

Hay de todo para visitar

Santa Catalina muestra su gran arquitectura

Arequipa cuenta con buena cantidad de museos. Algunos son el Museo Arqueológico de La Universidad Católica de Santa María, Museo Arqueológico José María Morante de la Universidad Nacional San Agustín, Museo Santuarios Andinos de la Universidad Católica de Santa María y el de Arte Colonial, entre otros.

Los visitantes a la Ciudad Blanca tienen una serie de destinos para conocer, hay tours de dos horas, que inician en la Plaza de Armas, la Catedral, los Claustros de la Compañía y el Monasterio de Santa Catalina como otros que incluyen la Campiña y algunos que llevan a zonas lejanas como el valle del Colca.

En 1579, a menos de 40 años de la llegada de los españoles a Arequipa, se funda el monasterio de Santa Catalina de Siena, al que ingresarían como monjas mujeres de distintas procedencias. Fue de clausura absoluta hasta 1970 y construido en sillar. Es el más grande exponente de la arquitectura colonial arequipeña.

en la provincia de Caylloma, tiene una profundidad de 3,400 m aproximadamente y en su recorrido destacan andenerías prehispánicas hasta llegar a uno de los lugares más impresionantes denominado

Cruz del Cóndor, donde se aprecia la profundidad del Cañón y el majestuoso vuelo de los cóndores. De lejos, una de las ciudades más emblemáticas y el mejor destino en esta época del año.

Controversial consumo

CORREO • LIMA

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009

PRIMERA FILA

CÉSAR SALAZAR GIOVANNA RUBINA

“Agradezco mucho al doctor Edgar Saba... Me cuesta mucho trabajo hablar en público aunque sea actor de teatro”, expresó emocionado anoche el gran actor nacional Carlos Gassols al recibir, de manos de Pancho Lombardi, el trofeo Spondylus por su vasta trayectoria durante la inauguración del 13 Festival de Cine de Lima, que también distinguió al director Ventura Pons, representante de la delegación española a homenajear este año, por parte del director del encuentro, Edgar Saba. Acto seguido, y con la ausencia de la otra gran homenajeada, la actriz francesa Isabelle Huppert, se proyectó el documental del peruano Ernesto Cabellos, De ollas y sueños. LOS INSPIRA. “Durante el camino a Perú he pensado en un guión y quisiera realizar una comedia que también tenga mucha amargura... He llegado como invitado especial para presentar el melodrama Forasteros, que es abrir puertas y que se vea mi trabajo. Perú ha sido una asignatura pendiente porque el cine en las salas cada vez está más difícil con esto de la piratería”, dijo Pons en esta segunda visita al país. “De Perú conozco a Pancho Lombardi y a Claudia Llosa, pero no sé mucho del cine peruano por la falta de comunicación entre nosotros”, añadió el director, que elogió el trabajo de Gerardo Zamora, quien actuó en esta producción. “Es un chico muy bien disciplinado e hizo exactamente lo que le pedí en Animales heridos. Sé que la pasó muy bien en Barcelona y mantenemos contacto por correo electrónico. Me dijo que sabía quechua, pero al final otro actor lo dobló (risas)”, confió Pons. “Siempre estoy peleándome conmigo mismo, soy un obse-

El actor Patrick Swayze, quien padece un cáncer de páncreas, ha tenido que consumir marihuana de manera medicinal para enfrentar las náuseas, la ansiedad y el insomnio que se le han presentado, difundió el canal VH1. FOTO: GIULIANO BUIKLECE

Camerinos

CON OVACIÓN AL ACTOR NACIONAL CARLOS GASSOLS

Arrancó el festival MATHÍAS BRIVIO

Se pasea en calzoncillos ¿Que quién es ese loquito que corre en calzoncillos por el set de Hola a todos? Pues nada menos que el partner de Katia Condos, quien pidió que grabaran la singular “manía” del bromista periodista cada vez que termina la sesión de aeróbicos en el magacín de ATV.

La gran ausente en la inauguración fue la artista francesa Isabelle Huppert sivo compulsivo y amante de mi trabajo”, añadió. En junio, Pons terminó el rodaje de la película A la deriva, a estrenarse a fines de octubre en España, y “creo que será un peliculón. Ha sido un trabajo difícil y complejo porque he dirigido a varios actores”.

FOTO: CARLOS MICHILOT

THE BEATLES

Famosa cáratula cumple 40 años

Dato • Ayer por la tarde arribó a Lima Isabelle Huppert (pero no asistió a la gala), quien hoy por la mañana ofrecerá una conferencia de prensa. Quien sí no vendrá es su similar estadounidense Amy Irving, pues los organizadores asumieron que el director Bruno Barreto iba a venir con ella cuando ya no es su esposa. Lástima.

Hoy, los nostálgicos del cuarteto de Liverpool se encontrarán en Abbey Road para celebrar los 40 años de la legendaria fotografía de los “Fab Four” cruzando esta famosa calle londinense, imagen que salió en la inmortal carátula de su último álbum, Abbey Road.

CREAR HISTORIA. “Tengo la difícil tarea de elegir las mejores películas del festival. Ha crecido mucho el cine latinoamericano y ya tiene personalidad desde hace mucho tiempo”, empezó a decir el realizador, quien llegó días antes para visitar el Cusco y Puno. “Ojalá pueda crear una historia por ahí”, detalló a Correo el español Javier Fesser, ganador de siete premios Goya por su filme Camino, “una historia de amor muy pegada a la realidad y un compromiso personal. Pero como terapia me gustaría volver a la sonri-

sa y no repetirme porque si no me aburre y sería fraude. Hacer cine es un privilegio y me obliga a renovarme tomando nuevos caminos”. “Problemas siempre hubo en España para producir películas, pero yo pienso en trabajar y buscar soluciones sin quejarse. No pensar en si te tratan mal o te pueden tratar

mejor... No tengo fascinación por el mundo de Hollywood. Si tengo algún proyecto que ellos requieren, no hay problemas, pero no pienso en proyectos ambiciosos con grandes estrellas porque cada vez quiero hacer cintas más artesanales. Yo hablo castellano, conozco mi país y de eso quiero hablar”.

ASHTON Y DEMI

GISE Y VIVI

BELINDA

Aterrizan de emergencia

Coinciden en el show de Olga Tañón

“Estoy viviendo mi primer amor”

El jueves, el avión privado de los actores efectuó un aterrizaje de emergencia en Las Vegas (Nevada), pero a pesar del susto la pareja no dudó en celebrar el final feliz en un bar de Nueva York con sus seguidores en la red social Twitter, la cual ambos usaron para comentar lo sucedido.

Anoche, las dos ex esposas del ex futbolista Roberto Martínez se encontraron por casualidad en el vistoso y merenguero concierto de la puertorriqueña Olga Tañón en la explanada del estadio Monumental, que contó también con la actuación de Los Ilegales y Tommy Portugal.

Finalmente, la juvenil cantante y actriz mexicana confesó que está perdidamente enamorada del futbolista Giovani Dos Santos, a quien pidió que le siga dedicando goles en su próximo partido. “Creo que ahora sí estoy viviendo mi primer amor, la verdad, sí”, aseguró al programa NXclusiva.

MAGALY Y GISELA

Una tuvo miedo y la otra tembló Sobre la histórica charla telefónica, la Urraca confesó que lo que más temía es que su “comadre” entrara al set de Amor, amor, amor y tenerla al frente. Por su parte, la Señito dijo que “cuando escuché que me iban a pasar con ella, me puse a temblar y supongo que ella también”.

Camerinos

MARCO ANTONIO

Se trata de una “estrategia” Una indignada hermana del asesinado estilista calificó como “estrategia” que Coco Glenni asegure ahora que lo mató porque le habría contagiado el VIH. En tanto, el lunes se oficiará una misa en la parroquia San Francisco de San Borja al cumplirse el primer mes de su desaparición.

PRIMERA FILA TULA RODRÍGUEZ

Se perdió “el chisme del momento” Como “el chisme del momento” catalogó la charla entre Magaly y Gisela, la cual le dio pena perderse ya que le daba de comer a su hija Valentina (mas prometió ver el video). En Q´tal mañana confesó además que su pareja Javier Carmona “es un hombre en todos los sentidos” y que planea un magacín radial.

BRENDA MAU

A recibirla este martes Acompañada de su madre Elena y recibida por su club de fans, la finalista peruana del show español Operación Triunfo arribará el martes 11 a Lima (05.20 horas) para visitar a su familia, a sus amigos, y agradecer el apoyo brindado, además de ser entrevistada por Magaly Medina ese mismo día. LUCY CABRERA

Lucha por vencer el cáncer “Esta lucha es por mis hijos”, declaró la hermana de Analí Cabrera sobre la batalla que empezó a librar contra el cáncer al cuello en el Neoplásicas (INEN), tras admitir que se descuidó en su salud. Además, aconsejó a que se sometan a chequeos constantes para detectar a tiempo la enfermedad. KENNY G

Quiere que Alex Acuña lo acompañe El exponente del smooth jazz quiere que nuestro músico Alex Acuña, con quien ha trabajado en su disco, participe en el concierto del 3 de setiembre en el CC.CC. del María Angola para tocar ahí Peruvian Nights. “Ojalá pueda contar con él”, señaló el también admirador de la culinaria peruana.

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009

Admite encuentro con Luis Miguel

Sarah Brightman nos encantará en octubre Afamada soprano británica se presentará en el Jockey Club GIOVANNA RUBINA grubina@epensa.com.pe

Dueña de una sobrecogedora e intensa voz, la soprano británica Sarah Brightman le siguió los pasos a su par italiano Andrea Bocelli y oficializó su próxima visita a Sudamérica, que incluirá nuestro país. En su página web oficial www.sarah-brightman.com, la intérprete de Time to say goodbye consigna para el lunes 26 de octubre un inolvidable recital a celebrarse en el Jockey Club del Perú, y ya desde el 23 de agosto se dará inicio a la preventa de las entradas en los módulos de Teleticket.

CECILIA BARRAZA

Regresa el día del criollismo Como buena criolla, la carismática Cecilia Barraza ha destinado su retorno a las pantallas de Tv Perú para el sábado 31 de octubre a través de un magacín que, planeado al mediodía, mantendrá el corte de entretenimiento y música durante cuatro horas, en las que promete "concursos de baile, marinera y homenajes a intérpretes cantantes", además de "ir a provincias una vez al mes para buscar nuevos talentos en canto", según detalló a Correo. En este tiempo, la Barraza estuvo realizando shows dentro y fuera del país y hace poco puso manos a la obra a su próximo disco, Cecilia Barraza canta al maestro Andrés Soto, "cuyo texto de presentación será escrito por Mario Vargas Llosa". (Y.N.)

KENITA LARRAÍN

EN EL MES DE LOS MILAGROS

Datos • Ha vendido 73 millones de ejemplares y recibido 160 discos de oro y platino en 34 países.

FOTO: INTERNET

Camerinos

CORREO • LIMA

Lo que era un secreto a voces finalmente fue admitido por la propia protagonista, Kenita Larraín. En una entrevista que le hizo Rafael Araneda en el reality local Pelotón, la modelo chilena reconoció haber tenido un encuentro con Luis Miguel en el Caribe en el mes de mayo, antes de entrar a ese espacio de TVN. "Sí, soy yo", dijo escuetamente la ex de Marcelo Ríos e Iván Zamorano, al explicar que no puede "profundizar más" porque el tema corresponde a su "vida privada" y a la del divo mexicano. CORREO | AGENCIAS FOTO: INTERNET

• Canta en diferentes idiomas: inglés, español, francés, latín, alemán, italiano, hindú y mandarín. En el marco de la gira "Sarah Brightman in concert", que cuenta con los elementos clásicos y épicos de su trayectoria, esta afamada artista recorrerá además México, Venezuela, Chile, Argentina y Brasil.

Modelo se confiesa

PRIMERA FILA

CORREO • LIMA

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009

FOTOS: DIFUSIÓN

LA FELICIDAD TRAE SUERTE

EN ROCK

Simplemente optimista

D. F. SOBREVILLA CRÍTICO DE MÚSICA

Pata de pollo y una bestia

La inglesa Sally Hawkins en notable actuación ENRIQUE SILVA ORREGO

Ante la cada vez más alarmante escasez de buenas películas en la cartelera local copada por los blockbusters de turno, sea Harry Potter 6, Transformers 2, La era de hielo 3 o G.I. Joe; resulta realmente grato y reconfortante hallar una cinta distinta como La felicidad trae suerte, del británico Mike Leigh. No sólo porque es en buena cuenta una alternativa a tanta producción hollywoodense de fórmula, sino también por el hecho de reencontrarnos con uno de los mejores cineastas europeos de la actualidad. La felicidad trae suerte no tiene el relevante nivel narrativo de Naked (1993), Secretos y mentiras (1996) o Vera Drake (2004), trabajos previos de Leigh vistos en Lima. Pero consigue deleitarnos lo suficiente en su calidad de ágil y pintoresca comedia urbana, en la que destaca la formidable interpretación de Sally Hawkins, ganadora del Globo de Oro en Hollywood y el Oso de Plata a mejor actriz en el Festival de Berlín 2008. Para mayor precisión, es sobre los hombros de Sally Hawkins en donde descansa el mayor peso y la gracia del relato, en

38 AÑOS COMO cineasta tiene el destacado realizador británico Mike Leigh su desenfadada encarnación de Poppy, una joven y extrovertida profesora de educación inicial. Poppy es también una chica divertida, elocuente y generosa que toma la vida como viene, sin hacerse problemas, tratando siempre de ser lo más positiva posible frente a cualquier contratiempo. Podría definírsele como una optimista de gran corazón. La escena inicial engloba de manera bastante precisa al personaje frente a su medio ambiente. Poppy se pasea, abierta y comunicativa, por el interior de un establecimiento y no recibe prácticamente ninguna atención de la persona que atiende en el lugar. Se contrasta aquí claramente la extroversión de la joven y el aparente desconcierto del dependiente. La actitud franca de Poppy llama la atención por su desinteresado derroche de simpatía. No es su intención agradar desesperadamente ni exasperar a los demás, sim-

plemente ella es así y trata de sacarle el mayor provecho a lo que le ocurre, sea bueno o malo. Por eso, ante el robo de su bicicleta decide que es momento de aprender a conducir y sacar su brevete. Y es justamente en la relación de Poppy con Scott (un impecable Eddie Marsan), su huraño, cascarrabias e inconforme instructor de manejo, en donde Mike Leigh encuentra la posibilidad de un interesante contrapunto. Puede entonces decir algunas cosas sobre la clase trabajadora sin ser profundamente social; o lograr un cierto grado de intimidad sin llegar a lo puramente sexual. En líneas generales los diversos

Datos Happy-Go-Lucky Director: Mike Leigh. País: Reino Unido. Año: 2008. Distribuye: Eurofilms. encuentros de Poppy y Scott magnífico contraste de personalidades- están entre lo más destacado de la película. Sin embargo, hay otras secuencias dignas de resaltar, sobre todo por ser divertidas: la juerga de Poppy con sus amigas; la visita al quiropráctico; la primera clase de baile flamenco. Al final, insistimos en alabar a la protagonista. Sally Hawkins se lleva todas las palmas.

La notable actriz Sally Hawkins junto al director Mike Leigh

Si AUDIOSLAVE fue el primer “supergrupo” de esta década, pues CHICKENFOOT –pata de pollo- es el que le sigue. Papeles a la mano por favor: bajo, Michael Anthony (a) Mad Anthony, ex VAN HALEN; batería, el RED HOT CHILI PEPPER Chad Smith; guitarra, Joe Satriani (a) Satch, de larga e ilustre carrera solista, y que brevemente integrara DEEP PURPLE en los 90; y voz, Sammy Hagar (a) Red Rocker, ex MONTROSE, ex VAN HALEN, y también solista un buen tiempo. Tras unos jam sessions bien macerados en tequila el 2008 en Cabo Wabo, un local que tiene Hagar en Cabo San Lucas -costa Pacífico mexicana-, hicieron tan buena onda que así como jugando se propusieron grabar un disco. El epónimo CD llegó al N° 1 en el Indie Chart del Billboard, empujado por la pilera Oh Yeah, 1er. single y videoclip. Avenida Revolution revienta con todo sobre los roches fronterizos entre gringos y cuates; Soap In A Rope, Get It Up y Turnin’ Left rockean con firme autoridad; Learning To Fall es la balada obligada; y Future In The Past tiene aires épicos. Gallo viejo con el ala mata dice el dicho, y estos 4 gallos están aleteando… tras la visita de IRON MAIDEN (IM), no pocos dirán “para qué ver a su ex cantante otra vez”. Pero hay un atractivo que siempre jala ver a PAUL DI’ANNO, el vocalista original de IM que entre 1980 y 1981 cantara en los 2 primeros LPs en estudio, el EP en vivo MAIDEN JAPAN, y 45s sueltos (Women In Uniform). Y es que justamente entona temas de esa época que su ex banda ya no toca hoy por hoy; además, tanto integrando otros grupos después –BATTLEZONE y KILLERS- así como solista, tiene un material respetable; y para remate, va a caletear también por Huancayo, Arequipa, Cusco (suave con el soroche nomás) y Trujillo (no todo es marinera). Esta bestia, embarcada en su tour mundial llamado Beast Revenge 2009, será acompañada por los créditos nacionales FLOR DE LOTO y las explosivas chicocas de C4, próximas a estrenar CD. Este jueves 13 en La Molina… ¡UP THE IRONS!

PRIMERA FILA 07.00 08.30 09.30 10.30 12.00 14.00 17.00 18.00 20.00 21.00 23.30 00.30

90 Segundos sábados El especialista Para quitarse el sombrero La hora Warner Clásicos animados: Yu-Gi-Oh: La película Trampolín latino Los Simpson Cine: Adorable criatura 3 Especial Amor, amor, amor El Especial del Humor Alessandra sólo sexo Cine: La esfera

América Televisión

05.30 06.57 07.00 09.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 22.00

El Abuelo y yo (Tn) Bernard 1 América Noticias, edición del sábado La casa de Timoteo América Kids Vivan los niños (Tn) Cinescape Cine animado: La tostadorcita valiente va a Marte La familia Peluche (S) Chespirito El reventón de los sábados Recargados de risa El show de los sueños

Panamericana TV

06.00 07.00 08.00 08.30 09.30 10.30 11.00 12.30 13.00 15.00 17.00 18.00 20.00 21.30 22.00

Encantos del Perú Clásicos de la diversión En la mira Educación y democracia Caricaturas Los Portales Telemedia Taxista ra ra (rep.) Starmanía Trampolín el documental Lo mejor de Luz María El show de la movida Especial de Risas y salsa Patacomix Reconexión

TV Perú

07.00 08.00 08.30 11.00 11.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00

C9 05.00 07.00 08.00 12.00 14.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 00.00

C11 08.00 08.30 09.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

Miski Takiy Hablemos de salud Tv Perú Noticias Documental Viviendo mejor Sagwa: la gatita siamesa Caillou El autobús mágico Zaboomafoo Presencia cultural La función de la palabra Sucedió en el Perú Motor Racing Extremos por naturaleza Noticiario Confirmado (N) Por las rutas del Pisco Grandes maestros de la cocina musical Cine

ATV Canto andino Dibujos animados Creciendo con tu bebé Cine: Tarzán y Jane Raw Smackdown Cine: La tierra de los muertos Videos asombrosos Fear factor Cine: Trece fantasmas Fuego cruzado Decisiones adultos

RBC El ángel del deporte Motor racing Quality products A corazón abierto Más allá de la noticia El tribunal de la tele (rep.) A corazón abierto El ángel del deporte (rep.) Contacto marcial Más allá de la noticia (rep.) El ángel del deporte (rep.) Motor Racing Tribunal de la tele (rep.) Tribuna de Alfredo A corazón abierto Vox pópuli Tribunal de la tele (rep).

C13

Red Global

06.00 07.00 08.00 09.00 12.00 13.00 14.00 14.45 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 22.00

La cajita musical Bien de salud Teletubbies Dibujos animados Sétima puerta Emergencias urbanas Sétimo cielo (S) Súper Copa España (vivo) Hechiceras (S) Los 4400 (S) Preselección Perú “El herida” Ponte al día Global deportes Cine

REMARCÓ LA PRODUCTORA DE LIMA, LIMÓN

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009

CARLOS CACHO

Se enorgullece “Programa grabado y a de resultados Magaly y Gisela le ha ganado” Aunque el rating no fue arrollador Con cinco años en el aire y un público cautivo, a la productora de Lima, limón no le preocupa la nueva "competencia" que representan Carlos Cacho y compañía en Frecuencia Latina con el magacín Amor, amor, amor, más aún cuando en su estreno éste no pudo vencer a una edición grabada del programa de América Tv al obtener un promedio de 7 puntos vs. 9.8 puntos de rating en el horario

En Cartelera SUGERENCIAS DE CORREO Mi papá y nuestro mundo fantástico CINE STAR AVIACIÓN 8.00 • G.I.Joe (A) (D) 4:30, 7:00, 9:30 • La huérfana (14) 4:15, 6:30, 8:45 • Fuerza - G (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:00 CINE STAR BENAVIDES 8.00 • G.I.Joe (A) (D) 4:30, 7:00, 9:30 • La huérfana (14) 7:15, 9:30 • Fuerza - G (A) (D) 3:30, 5:15, 7:00, 8:45 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:30 • La propuesta (14) 5:15, 10:15 CINE STAR EXCELSIOR 6.50 • G.I.Joe (A) (D) 1:30, 2:15, 4:00, 4:45, 6:30, 7:15, 9:00, 9:45 • La huérfana (14) 12:30, 2:45, 5:00, 7:15, 9:30 • Fuerza - G (A) (D) 12:15, 2:00, 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • Extrañas apariciones (14) 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 8:45 • Era de hielo 3 (A) (D) 12:00, 1:45, 3:30, 5:15, 7:00 CINE STAR IQUITOS 7.00 • G.I.Joe (A) (D) 3:30, 4:30, 6:00, 7:00, 8:30, 9:30, 10:40 • Fuerza - G (A) (D) 4:15, 6:00, 7:45, 9:30 • Era de hielo 3 (A) (D) 4:30 • Novio por accidente (14) 6:15, 8:15, 10:15 CINE STAR LAS AMÉRICAS 7.00 • G.I.Joe (A) (D) 3:45, 4:30, 6:15, 7:00, 8:45, 9:30 • La huérfana (14) 4:30, 6:45, 9:00 • Fuerza - G (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 3:30, 5:30 • La propuesta (14) 7:30, 9:30 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 7:00, 9:30 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:30, 5.15

en que compiten. "Programa grabado y a Magaly y Gisela le ha ganado... Yo voy a respetar la estructura del programa, porque me debo al público que me ve. Cuando el programa tenga bajo rating o no vaya bien, ahí sí haría unos cambios", precisó Mariana Ramírez del Villar, confirmando además al actor venezolano Carlos Matta como el invitado internacional que a partir del 17 acompañará en la conducción a Laura Huarcayo, Joselito y Carlos Vílchez, quien sostuvo a su vez que si bien se sienten tranquilos con su trabajo, “hay que tener cuidado por la expectativa que siempre genera el debut de un programa”. FOTOS: VICTOR VASQUEZ

En la TV C2 Frecuencia Latina 06.00 Enemigos íntimos (rep.)

CORREO • LIMA

La era del hielo 3 Harry Potter y el misterio del príncipe La propuesta JUNÍN 5.00 • G.I.Joe (A) (D) 4:15, 7:00, 9:45 • Era de hielo 3 (A) (D) 4:00, 5:50 • Los que no descansan (14) 7:40, 9:30

Housebusters Serie que investiga las fuerzas secretas que generan malas energías dentro del hogar y aconseja cómo resolverlas a través de expertos. Infinito (37)(356)(214) 08.00 horas

Silk Francia, 1860. Ante una terrible epidemia, un comerciante envía a un comprometido oficial a Japón para salvar su negocio, pero termina involucrado con una oriental. Cinemax (77)(616)(152) 18.15 horas Cinemax este (173) 16.25 horas

Tu última oportunidad Drama. Harvey Shine es un escritor de Nueva York que pasa por un mal momento, mas todo parece cambiar cuando conoce a Kate, una solterona muy peculiar.

CINEPLANET SAN MIGUEL 13.00 • G.I.JOE dob. •12:20 (sab y dom) 1:40 2:50 4:10 5:20 6:40 7:50 9:10 10:20 • La Huérfana •12:40 (sab y dom) 3:10 5:40 8:10 10:40 • Tu ultima oportunidad 1:45 4:00 6:15 8:30 10:55 • G.I.JOE Sub. 12:50 (sab y dom) 3:20 5:50 8:20 10:50 • Fuerza G dob. 12:00 (sab y dom) 1:10 2:20 3:30 5:40 4:40 7:00 8:15 9:20 • Fuerza G 3D dobl. 1:20 3:40 6:00 8:15 10:35 • Extrañas Apariciones 2:10 4:20 6:30 8:50 11:00 • La era de hielo dob. 1:00 3:15 5:25 7:30 9:40 • La Propuesta 2:15 4:45 7:15 9:45 10:45 • Mi papa y nuestro mundo fantástico dob. 12:10(sab y dom) 2:30 4:50 • La felicidad trae suerte 7:10 9:30 Harry Potter dob. 12:50 (sab y dom) 3:50 6:50 • Harry Potter sub. 9:50 CINES PLAZA JESÚS MARIA 9.50 • G.I.Joe (A) (D) 2:00, 3:00, 4:30, 5:30, 7:00, 8:00, 9:40, 10:30 • La huérfana (14) 2:00, 3:00, 4:30, 5:30, 8:00, 10:25 • Tu última oportunidad (14) 3:15, 5:30, 7:45, 10:15 • Fuerza - G (A) (D) 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00 • Extrañas apariciones (14) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 1:45, 4:00 • La propuesta (14) 6:00, 8:10, 10:20 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (S) 10:00 • Era de hielo 3 (A) (D) 7:15, 9:15

CINEMARK JOCKEY PLAZA 16.90 • G.I Joe [14] [S] 12:45, 2:00, 3:15, 4:30, 5:45, 7:00, 8:20, 9:45, 11:00 • G.I Joe [14] [E] 11:30, 2:10, 4:50, 7:30, 10:10 • La huérfana [14] 11:50, 2:40, 5:30, 8:00, 10:40 • Tu última oportunidad [14] 1:40, 4:00, 6:15, 8:40, 10:50 • Fuerza G- 3-D [AT] [E] 11:20, 1:30, 3:45, 6:00, 8:10, 10:30 • Fuerza G [AT] [E] 1:00, 3:00, 5:10, 7:10, 9:20 • Extrañas aspiraciones [14] 12:10, 2:20, 4:40, 6:50, 9:10 • La felicidad trae suerte (14) 7:45, 10:20 • Mi papá y nuestro mundo fantástico [AT] 12:20, 2:50, 5:20 • La propuesta [14] 12:00, 2:30, 5:00, 7:20, 10:00 • Harry Potter y el misterio del príncipe [AT] [S] 6:30, 9:30 • Harry Potter y el misterio del príncipe [AT] [E] 12:30, 3:30 • La era del hielo 3 [AT] [E] 11:40, 1:50, 4:15, 6:40, 9:00, 11:10

CINERAMA EL PACÍFICO 11.50 • G.I Joe [14] 2:15, 3:00, 4:45, 5:30, 7:15, 8:00, 9:45, 10:30 • La Huérfana [14] [S] 4:30, 7:00, 9:30 • La última oportunidad [14] [S] 3:15, 5:15, 7:30, 10:00 • G-Force [AT] [E] 2:15, 4:15, 6:30, 8:30 • Mi Papá y Nuestro Mundo Fantástico [AT] [E] 3:45, 6:00 • La Propuesta [14] [S] 8:15, 10:15 • La Era del Hielo [AT] [E] 2:30 • Presagio [14] [S] 10:20

CINE STAR METRO SAN JUAN 9.00 • G.I.Joe (A) (D) 3:00, 4:30, 5:30, 7:00, 8:00, 9:30, 10:15 • La huérfana (14) 3:30, 5:45, 8:00, 10:15 • Tu última oportunidad (14) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Fuerza - G (A) (D) 3:00, 4:45, 6:30, 8:15 • Extrañas apariciones (14) 5:45, 7:45, 9:45 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 3:45 • La propuesta (14) 10:0 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 9:00 • Era de Hielo 3 (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15

CINEMARK AVENTURA PLAZA BELLAVISTA 9.80 • G.I. Joe: El origen de cobra (Dob) 2:00, 3:00, 4:30, 5:30, 7:00, 8:00, 9:30, 10:30 • La huérfana 3:30, 6:00, 8.30, 11:00 • Harry Potter y el misterio del príncipe (Dob) 9:15 • Mi papá y nuestro mundo fantástico 1:50, 4:00, 6:10 • Fuerza G 3:15, 5:15, 7:15 • Extraña apariciones 5:00, 7:30, 9:45 • La propuesta 8:20, 10:45 • La era de hielo 3 2:45 • Sala Digital 3-D/19.90 • Fuerza G 2:15, 4:15, 6:15, 8:15, 10:15

CINE STAR METRO UNI 6.50 • G.I.Joe (A) (D) 4:00, 5:15, 6:30, 7:45, 9:00, 10:15 • La huérfana (14) 3:15, 5:30, 7:45, 10:00 • Fuerza - G (A) (D) 3:00, 4:45, 6:30, 8:15, 9:50 • Extrañas apariciones (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 3:15 • La propuesta (14) 9:45 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 4:15, 7:00 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15, 9:00

CINEMARK-SAN MIGUEL 13.00 • G.I. Joe: El origen de Cobra (Sub) 1:00, 3:20, 5:50, 8:30, 9:30, 11:00 • G.I. Joe: El origen de Cobra (Dob) 12:40, 2:00, 3:00, 4:30, 5:30, 7:00, 8:00, 10:30 • Tu última oportunidad 12:30, 2:30, 4:50, 6:50, 9:10, 11:10 • La huérfana 1:10, 3:40, 6:10, 8:40, 11:10 • Fuerza G 2:00, 4:00, 6:00, 8:10, 10:10 • Extrañas apariciones 12:50, 5:15, 7:20, 9:40 • Mi papá y nuestro mundo fantástico 2:50, 4:15 • La propuesta 1:50, 6:30, 8:45, 11:00 • Harry Potter y el misterio del príncipe (Sub) 7:40, 10:45 • La era de hielo 3 1:30, 3:30, 5:40

CINE STAR VICTORIA 5.00 • G.I.Joe (A) (D) 3:45, 4:30, 6:15, 7:00, 8:45, 9:30 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 3:45, 6:30, 9:15 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15, 9:00

Por el Cable

CINES PLAZA JESÚS MARIA 9.50 • G.I.Joe (A) (D) 2:00, 3:00, 4:30, 5:30, 7:00, 8:00, 9:40, 10:30 • La huérfana (14) 2:00, 3:00, 4:30, 5:30, 8:00, 10:25 • Tu última oportunidad (14) 3:15, 5:30, 7:45, 10:15 • Fuerza - G (A) (D) 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00 • Extrañas apariciones (14) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 1:30, 3:45 • La propuesta (14) 6:00, 8:10, 10:20 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (S) 10:00 • Era de hielo 3 (A) (D) 7:15, 9:15

CINE STAR METRO BREÑA 7.00 • G.I.Joe (A) (D) 3:00, 4:30, 5:30, 7:00, 8:00, 9:30, 10:15 • La huérfana (14) 3:30, 5:45, 8:00, 10:15 • Tu última oportunidad (14) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Fuerza - G (A) (D) 3:00, 4:45, 6:30, 8:15 • Extrañas apariciones (14) 5:30, 7:30, 9:30 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 3:30 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 9:00 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15 • La Propuesta (14) 10:00

CINE STAR SUR 7.50 • G.I.Joe (A) (D) 3:00, 4:45, 5:30, 7:15, 8:00, 9:45, 10:15 • La huérfana (14) 3:30, 5:45, 8:00, 10:15 • Fuerza G (A) (D) 2:45, 4:15, 6:00, 7:45, 9:30 • Extrañas apariciones (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 3:00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 10:15 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:30, 5:15, 7:00, 8:455

(Y.N.)

CINEMARK MEGA PLAZA 11.50 • Fuerza G [AT] D 11.20, 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 • Era del hielo [AT] D 12.40, 2.45, 4.45, 6.45, 8.45 • La propuesta [14] 3.25, 10.50 • Extrañas apariciones [14] 11.10, 1.20, 5.40, 7.50, 10.05 • G.J Joe [14] (D) 11.45, 12.45, 2.10, 3.10, 4.35, 5.35, 7.00, 8.00, 9.25, 10.25 • 3D Fuerza G [AT] (D) 12.15, 2.15, 4.15, 6.15, 8.15, 10.15 • G.J JOE [14] (S) 12.10, 2.40, 5.05, 7.30, 10.00 • La huérfana [14]1.00, 3.30, 6.00, 8.30, 11.00 • Mi papá y nuestro mundo mágico [AT] 11.00, 1.10, 3.20, 5.30 • Harry Potter [AT] 7.40, 10.45

CINE STAR PORTEÑO 5.00 • G.I.Joe (A) (D) 3:45, 4:30, 6:15, 7:00, 8:45, 9:30 • Fuerza G (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 5:00, 9:15 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:20, 7:30

considerando la "camita" que le tendieron a las "comadres" Gisela y Magaly para que hablaran por primera vez por teléfono, el maquillador Carlos Cacho se mostró "muy orgulloso de lo que hemos logrado" en la primera edición de Amor, amor, amor y, es más, aseguró que "no voy a sacrificar mi filosofía de vida por sintonía". A propósito, esta "sorpresa telefónica" no podía pasar inadvertida para El especial del humor, que ha preparado una parodia que se podrá ver esta noche.

CINEMARK PLAZA LIMA SUR 12.90 • G.I. Joe: El origen de Cobra (Dob) 2:00, 3:00, 4:30, 5:30, 7:00, 8:00, 9:30, 10:30 • La huérfana 2:40, , 5:10, 7:40, 10:10 • Extrañas apariciones 8:40, 10:50 Fuerza G 2:20, 4:20, 6:30, 8:30 • La propuesta 10:40 • Harry Potter y el misterio del príncipe (Dob) 8:10, 11:10 La era de hielo 3 2:10, 4:10, 6:10 • Mi papá y nuestro mundo fantástico 3:50, 6:20 • Sala Digital 3-D/19.90 • Fuerza G 3:10, 5:20, , 7:30, 9:40 CINEPLANET ALCÁZAR GENERAL 18.00 • G.I.JOE Sub. 3:20 5:50 8:20 10:50 • Tu ultima oportunidad 2:30 4:50 7:20 9:40 • Fuerza G - 3D dob. 2:50 4:00 6:10 • La Propuesta 6:50 9:20 La felicidad trae suerte 8:30 10:45 • Harry Potter sub. 3:50

CINEPLANET CENTRO 8.50 • G.I.JOE dob. 11:10 12:30 1:40 3:00 4:10 5:30 6:40 8:00 9:10 10:30 • La huérfana 12:10 2:40 5:10 7:50 10:20 • Fuerza G dob. 11:30 12:35 1:30 2:40 3:40 4:50 6:00 7:10 8:10 9:30 10:15 • Extrañas Apariciones 11:00 1:00 3:10 5:20 7:40 9:50 • La era de hielo dob. 12:00 2:00 4:00 6:20 8:30 • Mi papa y nuestro mundo fantástico dob. 11:20 1:50 4:20 • Harry Potter dob. 6:30 9:40 • La Propuesta 10:25 CINEPLANET COMAS 8.50 • G.I.JOE dob. 2:00 3:10 4:30 5:40 7:00 8:10 9:30 10:40 La Huérfana 3:00 5:30 8:00 10:30 • Fuerza G dob. 3:20 5:20 7:30 9:40 • La era de hielo dob. 2:30 4:40 6:50 • Extrañas Apariciones 8:30 10:45 • Mi papa y nuestro mundo fantástico dob. 3:40 6:10 • Harry Potter dob. 9:10 CINEPLANET LA MOLINA 17.00 • G.I.JOE dob. 2:00 3:10 4:30 5:40 7:00 8:10 9:30 10:40 • La Huérfana 2:50 5:20 7:50 10:30 • Tu ultima oportunidad 3:20 5:45 8:00 9:20 10:20 • La Propuesta 2:20 4:40 6:50 9:10 • Fuerza G dob. 3:30 5:30 7:40 9:50 • La era de hielo dob. 2:10 4:20 6:20 • Mi papa y nuestro mundo fantástico dob. 2:40 5:00 7:10 • Extrañas Apariciones 8:30 10:45 CINEPLANET NORTE 10.50 • G.I.JOE dob. 12:40 (sab y dom) 2:00 3:10 4:30 5:40 7:00 8:10 9:30 10:40 • La huérfana 12:50(sab y dom) 3:20 5:50 8:20 9:40 10:50 • Tu ultima oportunidad 1:40 4:00 6:15 8:30 10:45 • Fuerza G dob. 12:30(sab y dom) 1:30 2:40 3:50 4:50 6:00 7:10 8:10 9:20 10:20 • Extrañas Apariciones 1:10 3:20 5:30 7:40 9:50 • Harry Potter dob. 1:15 4:15 7:15 10:15 La era de hielo 1:00 3:10 5:20 7:30 • Mi papa y nuestro mundo fantástico dob. 12:00(sab y dom) 2:10 4:20 6:40 • La Propuesta 9:10 CINEPLANET PRIMAVERA 14.00 • La Huérfana 1:00 3:30 6:00 8:30 11:00 G.I.JOE Sub. 12:50(sab y dom) 3:20 5:50 8:20 10:50 • Tu ultima oportunidad 12:40 (sab y dom) 2:50 5:10 7:20 9:30 • G.I.JOE Dob. 2:10 4:40 7:10 9:40 • Fuerza G dob. 1:10 3:10 5:20 7:40 9:50 • Fuerza G - 3D dob. 1:50 4:00 6:10 8:25 10:45 • La Era de hielo dob. 1:20 5:40 • Mi papa y nuestro mundo fantástico dob. 12:45 (sab y dom) 3:25 • La Propuesta 7:50 10:10 • Extrañas Apariciones 7:15 9:25 • Harry potter (dob) 1:15 • Harry potter (sub) 4:15 CINEPLANET RISSO 11.50 • G.I.JOE dob. 12:50 2:10 3:20 4:40 5:50 7:10 8:20 9:40 10:50 • La Huérfana 1:00 3:30 6:00 8:30 11:00 • Tu ultima oportunidad 12:25 2:50 5:20 7:50 10:10 • Fuerza G dob. 1:10 3:10 5:30 7:40 9:50 • Mi papa y nuestro mundo fantástico dob. 1:50 4:10 6:30 • La era de hielo 12:30 2:40 5:00 • La Propuesta 4:00 9:20 • Harry Potter dob. 12:40 6:20 • Extrañas Apariciones 8:40 10:40

CINERAMA EL QUINDE 8.00 • G.I Joe [14] 2:00, 4:30, 7:00, 8:00, 9:30, 10:30 • G-Force [AT] [E] 2:15; 4:15, 6:15, 8:30 • Presagio [14] [S] 5:15, 7:30, 9:45 • Harry Potter 6 [AT] [E] 2:30, 5:00, 10:20 • La Era del Hielo [AT] [E] 3:30 CINERAMA MINKA 8.00 • G.I Joe [14] 2:15, 4:45, 5:30, 7:15, 8:00, 9:45, 10:30 • La Huérfana [14] [S] 3:30, 5:45, 8:15, 10:20 • Extrañas Apariciones [14] [S] 5:15, 7:45, 10:00 • G-Force [AT] [E] 2:30, 3:15, 4:30, 6:30, 7:30, 8:30, 9:30 • Mi Papá y Nuestro Mundo Fantástico [AT] [E] 3:00, 5:00 • La Propuesta [14] [S] 9:00, 10:00 • Harry Potter 6 [AT] [E] 10:30 • La Era del Hielo [AT] [E] 3:45 UVK LARCOMAR 17.00 • G.I Joe (S) 3:00, 5:35, 8:15, 10:55 • G.I Joe (D) 4:00, 6:40, 9:20 • Tu última oportunidad 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • Fuerza G 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • La propuesta 3:40, 6:15, 8:25, 10:50 • La huérfana 3:00, 5:30, 8:00, 10:20 • Extrañas apariciones 4:15, 6:25, 8:35, 10:40 • Presagio 7:20, 9:50 • La felicidad trae suerte 7:30, 9:50 • Harry Potter y el misterio del príncipe (dob) 3:45 • Harry Potter y el misterio del príncipe (sub) 6:45, 9:45 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (doblada) 3:00, 5:10 • La era del hielo 3:30, 5:30 • Cine Digital Fuerza G (3D) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 • Cine Bar: Tu última oportunidad 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 UVK CAMINOS DEL INCA 15.00 • G.I Joe(S) 2:45, 5:20, 8:00, 10:40 • G.I Joe (D) 4:35, 7:00, 9:30 • Tu última oportunidad 4:20, 6:20, 8:20, 9:40, 10:20 • La huérfana 3:15, 5:45, 8:15, 10:45 • La propuesta 3:15, 5:30, 7:50, 10:15 • Fuerza G 3:10, 4:30, 5:20, 7:30 • Extrañas apariciones 8:10, 10:30 • La felicidad trae suerte 9:30 • Harry Potter y el misterio del príncipe(dobl) 5:20 • Harry Potter y el misterio del príncipe (sub) 6:40 • Mi papá y nuestro mundo fantástico 3:10 • La era del hielo 2:40 UVK MARINA PARK 8.90 • G.I Joe (D)3:00, 4:40, 5:35, 6:30, 7:15, 8:15, 9:15, 9:50, 10:45 • La huérfana 3:30, 5:45, 8:00, 10:15 • Extrañas apariciones 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 • Fuerza G 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • Harry Potter y el misterio del príncipe(dobl) 3:40 • Harry Potter y el misterio del príncipe (sub) 7:00, 10:00 • La propuesta 7:50, 10:15 • Mi papá y nuestro mundo fantástico 3:00, 5:00 • La era del hielo 3:50, 5:50 UVK SAN MARTÍN 8.50 • G.I Joe (D)1:00, 1:40, 3:20, 4:00, 5:40, 6:20, 8:00, 8:40, 10:20 • Fuerza G 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 • La huérfana 2:15, 4:30, 6:45, 9:00 • Extrañas apariciones 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • La propuesta 7:20, 9:30 • La era del hielo 1:20, 3:20, 5:20 • Harry Potter (Doblada) 1:45

CORREO • LIMA

Perdonan a Farfán y es titular por la Bundesliga

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009

DEPORTES

Después de ser criticado por tomar cerveza, el delantero Jefferson Farfán se recuperó de la gripe y estará en el equipo titular del Schalke ante Nuremberg en la primera fecha de la Bundesliga. Carlos Zambrano irá al banco de suplentes.

FOTO: ROCÍO SÁNCHEZ

Al toque

DELANTERO PARAGUAYO ROBERTO OVELAR ARREGLÓ CON ALIANZA LIMA

Un búfalo entra a Matute

POR EL DESCENTRALIZADO

Se agarran contra todo pronóstico Con la consigna de romper la racha de siete partidos sin ganar, Cristal se enfrenta al Gálvez, a las 15.15 horas, en el estadio San Martín. En Iquitos, CNI recibe a Sport Áncash a las 20.00 horas, e Inti Gas ante San Martín a las 13.00 horas.

Técnico Gustavo Costas lo pidió por falta de gol PEDRO URIARTE puriarte@epensa.com.pe

La falta de gol en Alianza Lima hizo que la directiva blanquiazul busque un delantero con llegada y definición. Al final decidieron por el artillero paraguayo Roberto Ovelar, quien fue goleador de la Universidad San Martín en el 2008; sin embargo, a su paso por Cruz Azul de México no tuvo éxito y ni qué decir de su estancia en el Atléti-

co Tucumán de Argentina, en donde no fue contratado porque se negó a pasar los exámenes médicos. El técnico Gustavo Costas espera que Roberto Búfalo Ovelar se halla recuperado y sea el mismo delantero que hizo debutar en Cerro Porteño. “A Roberto lo conozco muy bien. Llegó a Cerro a prueba con 17 años y lo contratamos, un año después era un goleador y jugó la Copa Libertadores. Es un jugador interesante, es potente, tiene mucho juego y gol.

MULANOVICH Y VILLARÁN CLASIFICADOS

Reinan en Costa Rica

Reinó en el mar. La tablista nacional Sofía Mulanovich clasificó a semifinales del Billabong ISA World Surfing Games 2009, que se viene realizando en Playa Hermosa de Costa Rica, tras quedar en segundo lugar de su serie -de cuarta ronda- con un puntaje de 12.70, detrás de la sudafricana Rosanne Hodge que logró 13.46. Por su parte, Gabriel Villarán también logró pasar a la ronda de semifinales, al quedar segundo en quinta ronda con un puntaje de 12.60, detrás del estadounidense Cory López que logró 15.16. Con estos resultados, nuestro país se posicionó en el sétimo puesto de la clasificación general por

Dato • Con la llegada de Roberto Ovelar, los delanteros José Carlos Fernández, Alexander Sánchez, Wilmer Aguirre, Juan Diego Gonzales Vigil y Claudio Velásquez tendrán que esforzarse por ganarse el titularato. Esperemos que esté como cuando estuvo en San Martín. No está lesionado, terminó ju-

gando en el torneo mexicano e hizo el último gol de Cruz Azul en el campeonato del año pasado”. De inmediato Costas entró al tema del campeonato. “Estoy tranquilo por todo eso. Estamos trabajando mucho con la comisión de fútbol y el presidente. Este es el plantel que yo quiero para el 2010. En uno de estos días me voy a reunir con el presidente para hablar sobre mi renovación. De mi parte hay toda la predisposición para continuar”, dijo.

POR RUEDA DE REVANCHAS

Segunda de rompe y raja Sport Boys visita al América Cochahuayco, a las 15.30 horas, en el estadio Monumental, en el inicio de la rueda de revanchas del torneo de la segunda división. Mientras que en Chancay, Coopsol enfrenta a La Peña Sporting a las 15.00 horas y en Arequipa Idunsa se enfrenta al Torino a las 15.30 horas.

”U” APELÓ CASTIGO DE DOS FECHAS

FOTO: PÁVEL UGAZ

Con destreza y adrenalina equipos y ahora la Gringa deberá vencer a Hodge, Ado y Ericson, mientras que el Cabezón a López, Bourgeois y Gaskell en pos de alcanzar la final. (P.U.)

Le salvan cabeza a Reynoso

Por considerar que carece de sustento, los abogados de Universitario apelaron la sanción de dos fechas impuestas al técnico Juan Reynoso por la Comisión de Justicia de la ADFP y pidieron invalidar el fallo, medida que los obligaría a aceptar que el técnico dirija este domingo ante FBC Melgar hasta que se resuelva el pedido de los cremas. “En el caso de los técnicos, las sanciones quedan sin efecto hasta que haya una resolución sobre la apelación presentada”, advirtió el abogado de la U, Oscar Chiri Gutiérrez, para agregar: “Esta sanción es irregular, en el boletín de sanciones de estos señores se-

FOTO: NILTON TELLO

TOTAL CONTRATA A DONNY

ADFP hará jugar a Chalaco y Bolo

A pesar de todo dirige a la “U” ñalan que Reynoso es castigado por reincidencia cuando nunca fue expulsado por el árbitro Diego Haro. Me gustaría que nos expliquen eso”. JAVIER MORAL

Mientras que la Comisión de Justicia de la ADFP ordenó que el partido entre Total Chalaco y Bolognesi se programe nuevamente, los chalacos apelarán la sentencia este lunes. Además se anunció la contratación del controvertido volante Donny Neyra, que dejó José Gálvez de Chimbote.

DEPORTES

CORREO • LIMA

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009

BRASIL CEDE TORNEO

AC MILAN SE ALOCA POR TENER A JUAN VARGAS

Agarren al Loco FOTO: PEDRO TOLEDO

La Fiorentina lo valorizó en US$21 millones

Copa América 2015 será en Chile Brasil aceptó ceder en favor de Chile el derecho a organizar la Copa América del 2015. Así lo anunció en Brasilia el ministro brasileño de Deportes, Orlando Silva Junior. Según el ministro, durante un encuentro con el presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, el máximo dirigente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF),

Ricardo Teixeira, aceptó la idea de aplazar hasta el 2019 la realización de la Copa América en ese país. La celebración en Chile del máximo torneo continental de selecciones había sido solicitada a Lula da Silva por la presidenta chilena Michelle Bachelet, quien cumplió la semana pasada una visita oficial a Brasil. CORREO | AGENCIAS FOTO: INTERNET

Estadio Nacional de Chile será sede de la Copa América

Multideportes TEAM NACIONAL PRESENTE

Perú ruge motores en Dakar 2010 CORREO | AGENCIAS Es la locura en Europa. Su buen desempeño y orden táctico dentro del campo de juego han hecho que el jugador peruano Juan Manuel Vargas destaque en la Fiorentina y ahora es pretendido por el siete veces campeón de la Liga de Campeones y 17 veces campeón de la Liga Italiana, el AC Milan. El polifuncional futbolista peruano, quien viene destacando en el puesto de volante mixto de la Fiorentina, fue tasado en 15 millones de euros (equivalentes a US$21

Dato • La escuadra de la Fiorentina realizará partidos de ida y vuelta (el 18 y 26 de este mes) ante Sporting de Lisboa de Portugal en los play off de la Liga de Campeones, donde espera contar con el mediocampista peruano Juan Vargas.

millones) para ser cedido al AC Milan. Según trascendió en los medios de comunicación italianos, la exigencia del técnico del elenco rossonero Leonardo por contratar a un la-

teral por izquierda con dotes ofensivas ha hecho que el vicepresidente del Milan, Adriano Galliani, se interese por el jugador peruano. “El identikit proporcionado por Leonardo (el técnico del equipo) se acerca mucho a Juan Manuel Vargas”, señaló. Es más, el entrenador del AC Milan indicó que el refuerzo deberá llegar a finales de agosto. En tanto, la directiva de la Fiorentina ha elevado el pase de Juan Vargas, a raíz de que le llegaron ofertas del Real Madrid y Barcelona de España.

PIZARRO EN PRESENTACIÓN OFICIAL

FOTO: EFE

Atado al Chelsea Después de ser anunciado su pase -a lo largo de más de dos meses- a equipos como Werder Bremen y Stuttgart de Alemania, Galatasaray y Fenerbahce de Turquía, y AC Milan de Italia, el delantero peruano Claudio Pizarro Bossio finalmente se queda en el Chelsea de Inglaterra. Esto quedó confirmado con la presencia del Bombardero de los Andes en la presentación oficial del equipo de los “blues” de Inglaterra. Después de las placas

fotográficas respectivas, el técnico del Chelsea, Carlos Ancelotti, ofreció una conferencia de prensa donde dio a conocer que ningún jugador será vendido; por lo tanto, Pizarro seguirá atado a la institución londinense. Luego, los jugadores posaron pero no con los típicos uniformes deportivos oficiales, sino con trajes confeccionados por el italiano Giorgio Armani. Claudio Pizarro lucirá la camiseta número “14”.

Pizarro podrá celebrar

El director del Dakar, Etienne Lavigne, autorizó al Team Perú Dakar 2010 a participar con dos autos (FJ Crusier) e igual número de motos en la carrera que se realizará entre Argentina y Chile. En la categoría T1 participarán la dupla Ferrand, Bromberg y Mendoza, mientras que en motos Vellutino y Barrón. EN CASO MENDOZA

FPF no acepta fallo del TAS A pesar de que el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) dejó sin efecto el castigo a Andrés Mendoza, el presidente de la Comisión de Justicia de la FPF, Miguel Morales, anunció que no acatará el fallo. “Habrá pedido perdón a la opinión pública, pero no a nosotros”, refirió Morales.

GRAMA

CORREO • LIMA

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009

muhvicjosip@hotmail.com

Josip Muhvic-Pintar 2936

PREPOSIC.: UNION

PILOTO DE NAVIO

LOS 4 PUNTOS CARDINALES

CAPITAL DE PRONOMBRE FINLANDIA

➤

DIRIGIO "VOLVER"

ADORNO EN OSMIO, EBANISTERIA LUTECIO

SOCORRO

EXCESO

"LAS PERAS DEL … " (OCTAVIO PAZ)

NEWTON

POPULAR (INGLES)

ARGON

➤

SIEMENS

"LA FLANCOS OFRENDA DE LA "D" LIRICA"

➥

"SANDOKAN"

HILO DE CAÑA DE PESCAR

IVAN O PEDRO

PONIENTE, SEPTENTRION

PERIODO

VOCALES FUERTES

ALMIRANTE DEL HUASCAR

BELLA FLOR SIN OLOR

INTEGRANTE DE LA E.T.A.

➤

DUETO

➥

➤

➥ SI (RUSO)

PLANTA OXALIDACEA

PENINSULA AL SUR DE PISCO

➥

IR (INGLES) SUFIJO AU- 55 (ROMENTATIVO MANOS)

LAS PRIMERAS

PAPERA

AMPERIO

NOTA MUSICAL

BORNEO O BAFFIN

6 ULCERA FACIAL

➤

REMERO

RIO DE GALICIA

PINTO "LEDA ATOMICA"

➥

CLARO (INGLES)

CASO FORTUITO

➥

"EL DOCTOR ZHIVAGO"

ALTO (INGLES) MORISCO

HEROE DE "LA ENEIDA"

"SERVIDUMBRE "EL HOMBRE HUMANA" DESHABITADO"

PINTOR POBLACION DE … DEREK GRIEGO (ACTRIZ U.S.A.) SAO PAULO

MATE

LITORAL

ECONOMISTA ESPAÑOL TENER FE

& "EL ATRAVIESA PAJARO DE CIBELES LONDRES FUEGO"

➤ ANTILOPE AFRICANO

… VUH (LIBRO SAGRADO QUICHE)

ORGANISMO PARA LA PAZ MUNDIAL

PINTO "EL BALCON"

MOSCA VENENOSA CUBANA

➤

PIEDRA CONSAGRADA

BERILIO, TALIO

FESTIVAL ISLA MUSICAL DE (FRANCES) IBEROAMERICA

NOVELA DE NABOKOV

OXIGENO, KRIPTON

SERPIENTES ESCUELA ARISTOTELICA TROPICALES

SERRALLO, GINECEO

➤

ZARCILLO

PATRIA DE TURGUENIEV

CUERPO COMPACTO

EGIPPLURAL DE DIOS CIO DE LA VOCAL SABIDURIA

➤

IRONIA

➤

➥

➤

"LA PESTE"

ESCUCHAR

JAI … (PELOTA VASCA)

➥

HIJA DE LA HIJA

➥

➤

MANUEL LINARES RIVAS

DEPORTE (INGLES)

PARECIDO PREFIJO: REMOLCAR "LOS BUDDENAL JUDO PIEL BROOK"

O (INGLES)

LAGO EN LOMBARDIA

MONEDA BULGARA

➤

COTORREO

CORREO • LIMA

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009

Horóscopo Por Roxana Demarttini

Citas al:

4333101

http://WWW.ROXANADEMARTTINI.ES.TL

ARIES (21 marzo-20 abril) Dicen que los extremos se atraen, pero tu caso es distinto. Alguien muy parecido a ti te hará muy feliz. Sólo tienes que buscarlo.

TAURO (21 abril-21 mayo) Seguir las reglas nunca ha sido tu fuerte, aunque en este caso, para evitar los problemas, no estaría de más un poco de sentido.

GÉMINIS (22 mayo-21 junio) No dudes en planificar algo distinto para tus ratos de ocio, lo de siempre te ha cansado y necesitas vivir nuevas experiencias. Si no lo haces tú, nadie lo hará por ti.

CÁNCER (22 junio-22 julio) En la organización de tus archivos encontrarás la clave para dirigir con sentido los asuntos de principal importancia

LEO (23 julio-22 agosto) Noticias familiares inquietan tu conciencia, puede ser un elemento importante para resolver circunstancias especiales.

VIRGO (23 agosto-23 set) El sendero seguido hasta ahora minimiza resultados espectaculares. Debes vender imagen para que se reconozca tu obra.

LIBRA (24 set-23 oct) Información interesante revela nuevas formas de afrontar tus negocios, utiliza recursos nuevos para viejas empresas.

ESCORPIO (24 oct-22 nov)

SUDOKU

CORREO grama

1676

2935

Una marcada orientación a objetivos a corto plazo te impide llegar más lejos, debes alejar tu punto de mira.

SAGITARIO (23 nov-21 dic) Cosas que dejaste de lado vuelven a ser importantes, es tiempo de focalizar emociones en hechos realizables.

CAPRICORNIO (22 dic-20 enero) Las medias verdades te han hecho mucho daño, sabes que no volverás a caer en el mismo error sin consultar antes.

ACUARIO (21 enero-20 febrero)

INSTRUCCIONES Complete cada tablero, subdividido en nueve cuadrantes, dispuestas en nueve filas verticales y horizontales, llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ningúna cifra en ninguna fila vertical ni horizontale, ni en cada cuadrante.

SOLUCIÓN ANTERIOR

Tu familia advierte los cambios, pero acepta la nueva situación sin demasiados traumas, saben que es lo mejor para todos.

PISCIS (21 febrero-20 marzo) Después de todo el éxito cosechado vienen días para vivir de las rentas, aprovecha y utilízalos para tu futuro. No vayas a dilapidar el dinero.

CITA CON EL ARTE

DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI

www.correoperu.com.pe

SÁBADO 8 DE AGOSTO DE 2009

AÑO XXV Nº 10589

PRECIO: S/.0.50 VÍA AÉREA: S/.0.70

LIMA

Comienza el Festival de Cine de Lima

PÁG 16 FOTO: AFP

Milan quiere a Vargas Fiorentina le pide 15 millones de euros a club rossonero PÁG 21

REEMPLAZARÁ A BRASIL

Chile organizaría la Copa América 2015

PÁG 21

DELANTERO PARAGUAYO

PÁG 20

Alianza contrata a goleador Ovelar