BUENA NOTICIA
DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI
www.correoperu.com.pe
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009
AÑO XXV Nº 10592
PRECIO: S/.0.50 VÍA AÉREA: S/.0.70
Descartan fenómeno de El Niño LIMA
PÁG 4
FOTO: VÍCTOR VÁSQUEZ
Avión que lo trasladaba sufrió rajadura de parabrisas y hubo serio riesgo de despresurización. García tuvo que cambiar de aeronave para llegar a cita de Quito PÁG 9
ATERRIZAJE DE EMERGENCIA EN CHICLAYO
Alan tuvo sustazo
2
EDITORIAL
CORREO • LIMA
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009
CHIQUITAS
La columna del director
Puma sin techo
Aldo Mariátegui
¿Aero-Yonhy? iempre he pensado que el congresista Yonhy Lescano debe ser uno de los más inteligentes del Congreso, a juzgar por las opiniones que vierte y los proyectos que patrocina. Fácil debe tener más de 130 de IQ. La última de sus genialidades ha sido presentar el proyecto de ley 3137-2008 para crear un "línea de bandera" (expresión huachafa para referirse a una aerolínea estatal), acompañado en su brillante propósito por sus no menos ingeniosos compañeros de Alianza Parlamentaria Rosario Sasieta y David Waisman, a los que pronto se les sumará RBC. Es decir, tendremos allí a los "4 Fantásticos", que seguramente no dejarán de sorprendernos con sus filigranas intelectuales. Como era de esperarse, la "ideota" ha sido aplaudida por los mercantilistas y picapleitos del sector, que como buenos cóndores (aves carroñeras como los buitres) saben que "a más Estado, más negocio". Si el buen Yonhy leyese diarios, se hubiera enterado de que justo ayer Aerolíneas Argentinas -línea reestatizada por los Kirchner- ha anunciado pérdidas por US$78 millones sólo en julio, teniendo números rojos ascendentes a US$300 millones desde enero. Y como buena empresa pública, le sobra la gente, pues tiene 280 empleados por avión frente a los 155 de la muy rentable y privada LAN, que es de las escasas líneas latinoamericanas que han podido sobrevivir y competir, junto a las centroamericanas COPA y TACA y la brasileña Gol, todas privadas, al igual que las privatizadas ex "líneas de bandera" Avianca (Colombia), Pluna (Uruguay) y Varig (Brasil). Si no, acuérdense de extintas "líneas de bandera" como Ecuatoriana de Aviación, Viasa (Iberia no pudo con ella) y Lloyd Aéreo Boliviano. En realidad, Aerolíneas Argentinas siempre fue un desastre y hace tiempo que debió ser cerrada, pues perdió US$200 millones anuales cuando la operó Iberia (1991-1998) y US$300 millones anuales bajo la gestión de American Airlines (1999-2000). Y su situación incluso empeoró cuando la manejó el grupo español Marsans. Pero en todo caso, ese dinero lo perdían agentes privados y no los argentinos, como hoy en día. Sin embargo, el argentino promedio es estatista por naturaleza y así como no chistó cuando los Kirchner le robaron sus pensiones de las AFP, seguramente aguantará callado esta sangría por tener su "línea de bandera", un gran orgullo sin duda. Les encanta bajar cada vez más... Así son... Buenos futbolistas, "vedettes" (por no decir otra cosa), parrilleros, cómicos, actores, estafadores, funcionarios públicos, pizzeros, charlatanes, vineros, "intelectuales", sicoanalistas, escritores, peronistas y poco más. ¡Barriga, sexo, pendejada y palabreo, pero poca generación de riqueza! Deberían tener el nivel de Australia o Canadá por lo menos. Es que el negocio aeronáutico es muy difícil. Grandes firmas como Braniff, Eastern, PanAm y Swissair han quebrado, mientras que Alitalia está con un pie en la tumba. Por eso Manuel Ulloa se salió al toque de Fawcett cuando se percató de lo complicado del negocio. Y la verdad es que ya da mucha pereza ponerse a buscar los pésimos números de AeroPerú para recordarle al buen Yonhy el desastre perpetuo en pérdidas y pésimo servicio (¡cuánto he sufrido yo con "AeroPeor"!) que fue esa compañía, que felizmente fue privatizada y ya reventó en manos privadas. Claro que lo privado tampoco es garantía. Para subirte a la extinta AeroCóndor tenías que tenerlos de acero y antes hubo otra aerolínea local que funcionó bien aquí y afuera, pero lamentablemente parece que su combustible era un estimulante polvito blanco de origen selvático que le desagrada mucho a las autoridades gringas (¡pero a su pueblo le fascina!) y terminó con roche.
S
LA FRASE Mauricio Mulder “Esa (denuncia de copamiento aprista) es una especie de persecución nazi. Un poco más y que nos hagan campos de concentración a los apristas”
El Puma Carranza aclaró que no se ha recortado el programa Techo Propio, sino que se le acabó la partida y ésta no se ha ampliado.
Papelón En ridículo quedó ayer Yonhy Lescano al reclamar que el canal estatal transmita el voto de confianza a Sipán. Mauricio Mulder le pidió que prenda la tv y se vea.
El show de Yonhy
Rabias y rabietas Piconazo, Vitocho replicó que AP no es el gobierno. Añadió que unas vacunas antirrábicas no le habían llegado a Mulder, apodado Perro de chacra.
sión de Ética Judicial. Su alquiler de una costosa mansión en Ginebra no lo vuelve un ejemplo.
Siguen afuera Una reciente dura portada del pasquín humalista contra Keiko habría provocado que el fujimorismo decida no apoyar el fin de la suspensión a los congresistas nacionalistas este jueves.
Alineados
No sólo el blogger J.A. Godoy (Desde el Tercer Piso) chambea Muy consternada se encuentra en la PUCP, pues dicho claustro la Asociación Judía del Perú acaba de contratar a Marco por las acciones de cuatro neo- "Ocram" Sifuentes (Útero de nazis en Ventanilla. Nuestra Marita) como teacher. ¿Por eso solidaridad. tanto palo a Cipriani y tanto Mismo Vitocho cherry a la caviarada? Sólo Pero más sonoras fueron las ¡Guau, guau! falta un puestito para el Para este sábado se anuncia risas cuando Mulder llamó "Morsa". "Jaime Yoshiyama" a su colega una gran marcha de canes en Meche sin mecha San Borja para pedir que se le Rafael Yamashiro. Mercedes Cabanillas se habría levante la inmunidad al "maAtaca Vitocho quedado sin soga y sin cabra, taperro" Miró Ruiz. Hablando de Vitocho, éste criya que la presidencia de la Coticó a los portales del gobierno Patinó Villa misión de Defensa la asumiría porque los "links" nunca abren. Llamó la atención que Javier Luis Negreiros y la de ConstiVilla Stein haya invitado al ex tución, César Zumaeta. Doña Cachoso canciller Manuel Rodríguez Meche está a punto de Mulder le respondió que hay Cuadros a integrar la Comiestallar. Mulder añadió que le gustaría que el Canal 7 ponga dibujos animados, porque ciertas intervenciones no merecen ser vistas. Yonhy se sobó nomás.
Doctrina infame
LA ENCUESTA La pregunta de hoy
La pregunta de ayer
¿Le daría usted, de ser congresista, su voto de confianza al gabinete Sipán? Responda en: www.correoperu.com.pe
Director : Aldo Mariátegui Jr. Jorge Salazar Aráoz 171, Santa Catalina, Lima 13, Perú Teléf.: 690-8080 | Fax: 690-8125
avances que los viejos no entienden y abrió en el écran la información requerida. Después fue a la página de AP y los links "ideario", "ética" y "militantes" no respondían...
Editor General : Luis Ojeda www.correoperu.com.pe | email: diariocorreo@epensa.com.pe Publicidad: 690-8101 | email: ventaspublicidad@epensa.com.pe
¿Está usted de acuerdo con el reinicio de las clases escolares?
72% 28%
SÍ
NO
Política : Collins Candela | Economía : Gustavo Martínez | Locales : Enrique Rodríguez Espectáculos : Giovanna Rubina | Internacional : Sileña Cisneros | Cultural : Manuel Eráusquin Deportes : Juan C. Esteves | Arte y diseño : Carlos Barzola | Fotografía: Pável Ugaz Nota de Edición: Los diversos conceptos vertidos por los autores de las columnas de opinión son de su absoluta responsabilidad y el diario Correo no se solidariza necesariamente con ellos.
3
CORREO • LIMA
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009
CIUDAD
El Juzgado Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que despacha Pablo Carpio Medina, sentenció a un año de prisión efectiva a Manuel Arteaga Cárdenas, de 26 años, por delito de omisión a la asistencia familiar (demanda por alimentos). La pena se aplica de acuerdo con el Nuevo Código Procesal Penal.
Sujeto va preso por pensión de alimentos
CAMIONETA VAN SE DESPISTA Y VUELCA. TAMBIÉN DEJA SIETE HERIDOS
Cinco muertos en la Panamericana Sur Exceso de velocidad causa nueva tragedia en las pistas
Recibió un balazo en el pecho FOTO: CORREO ICA
CASO ALICIA DELGADO
Asesinan a testigo clave
El llantero que vio cuando abandonaban la camioneta de Alicia Delgado, horas después del crimen de la cantante en Surco, fue asesinado ayer de un balazo en el pecho en su pueblo natal, Cajamarca. Este sujeto era considerado testigo clave en las investigaciones del homicidio que el pasado 25 de junio conmocionó al mundo folclórico. Se trata de Dilmer Medina Torres, quien -según sus amigos que velan sus ropas en el distrito de Independencia- había viajado al sector El Campo, en el distrito de Callayuc, provincia de Cutervo. Cuando participaba en una fiesta patronal, de pronto fue atacado por un desconocido que le disparó un tiro. La Policía se hizo cargo de las investigaciones. Medina Torres fue citado por autoridades judiciales que ven el caso de Alicia Delgado.
INSEGURAS. Denuncian que ese tipo de vehículo no es para transporte de pasajeros YOICE PACORI ypacori@epensa.com.pe
Las carreteras siguen siendo escenario de muerte y dolor gracias a esa inacabable y mortal negligencia de empresarios de transportes y conductores. Esta vez, las víctimas fueron cinco personas -cuatro hombres y una mujer- quienes perecieron tras el despiste y posterior volcadura de una camioneta en la Panamericana Sur, en Asia. El vehículo en el que ocurrió el aparatoso accidente es una camioneta Van de placa LGQ771, cuyo tipo -de acuerdo con un informe emitido hace dos meses por la Asociación Peruana de Consumidores y Usuarios (ASPEC)- no cumple con las respectivas garantías para prestar servicio público. Cerca de la 13.30 horas había partido de Cañete rumbo a Lima. Cuando se desplazaba por el kilómetro 109 de la
Panamericana Sur, un desperfecto mecánico en la llanta, sumado a la excesiva velocidad a la que iba Ubaldo Salsavilca Quispe, hizo que el vehículo se despistara y diera varias vueltas de campana. DOLOR EN LA CARRETERA. Julio de la Cruz Alarcón (65) y Nicolás Ancasi Lucana (65) murieron instantáneamente al salir literalmente disparados por las ventanas, mientras Valentina Luyo Luyo pereció aprisionada entre los fierros retorcidos. Poco después Hilario Conza Mamani (39) y José Salsavilca Barreto (38) murieron en el hospital Rezola y de Mala, respectivamente. Otras siete personas resultaron heridas y fueron trasladadas a los citados nosocomios, además del María Auxiliadora, en Lima. INFORMALIDAD. Posteriormente se informó que la unidad siniestrada era de la empresa “Juanita Tours”. Curiosamen-
(Y.P.)
Conductor ebrio sale libre Jeffrey Gonzales Herrera, quien el último sábado protagonizó un terrible accidente en el que dos policías resultaron gravemente heridos, ya se encuentra libre. Como es público, el dosaje etílico determinó que esta persona tenía 1.9 grados de alcohol en la sangre. Pese a que la 56 Fiscalía Provincial Penal de Lima lo había denunciado por el delito de homicidio culposo y por lo que pudo haber recibido una pena de hasta cinco años, la titular del 67 Juzgado Penal de Lima -Yolanda Gallegos- sólo le dictó orden de comparecencia. Esto ocurre cuando se vienen anunciando medidas ejemplarizadoras contra los conductores ebrios.
te, su sede en Cañete es un local abandonado en el que ayer no se encontró a ningún representante. Mientras tanto, en Lima, no se conoce establecimiento alguno
y sólo se sabe que los pasajeros toman su servicio en el paradero informal de Salamanca. Entonces, ¿qué pasó con las inspecciones del Ministerio de Transportes?
La calle
286 NUEVOS CASOS
Cuatro muertos más por gripe A/H1N1 La gripe A/H1N1 registró cuatro nuevos muertos. Son un hombre de 27 años con obesidad mórbida, en el Hospital Casimiro Ulloa; un hombre de 62 con tabaquismo crónico, en Cajamarca; y dos hombres de 71 y 52 años con hipertensión arterial, en el Loayza. El Minsa reportó 286 nuevos casos, que en total suman 5,590 en el país.
4
CORREO • LIMA
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009
CIUDAD FOTO: PÁVEL UGAZ
MARTES DE LICENCIA
MARIO SALDAÑA msaldanac@hotmail.com
SE TRATA DE JÓVENES DE DIFERENTES UNIVERSIDADES
Detienen a cuatro neonazis en el Callao
Más de lo mismo Si no hubiera sido porque el Presidente de la República pudo retomar su viaje hacia Quito en otra nave de la FAP, el aterrizaje de emergencia en Chiclayo habría desplazado en relevancia noticiosa a la presentación del gabinete Velásquez Quesquén en el Congreso. El discurso de García del 28 de julio y su propia insistencia mediática en los dos o tres temas medulares (renovación por mitades del Congreso, segunda vuelta en elecciones regionales y núcleos ejecutores) en buena cuenta le arrebataron relevancia a la presentación del gabinete. Pero en honor a la verdad, Sipán y sus ministros hicieron ayer muy poco por diferenciarse de la excesiva y detallista perorata presidencial de Fiestas Patrias y abundaron en más de lo mismo: cifras a granel, optimismo a borbotones, pero casi nada en cuanto a mejorar la acción gubernamental en dos ejes, a mi juicio, básicos de aquí al 2011: cómo destrabar y agilizar la inversión pública y privada, y qué medidas tomar para que el país tenga la certeza de que vivimos con menos inseguridad y con más paz social. Es decir, hubiera sido mucho más importante que el titular de la PCM informara sobre las mejoras a ejecutarse para, por ejemplo, hacer funcionar el Plan VRAE y la seguridad en las carreteras, antes que apabullarnos con los S/.582 millones de equipamiento para la Policía. O, por ejemplo, que hubiera llevado un proyecto de ley en el que se eliminaban exigencias o excesivos requisitos burocráticos a nivel municipal para facilitar la inversión privada, en especial los pequeños negocios. O que el ministro Carranza nos diera la buena noticia con respecto a la vigencia del reglamento de la norma sobre obras por impuestos. O que se anuncie la entrega de recursos para los primeros núcleos ejecutores en verdaderas zonas de extrema pobreza, pero no para los amigos que habitualmente moviliza el señor Arana. De otro lado, honestamente me parece riesgoso decir que se va a dar seguimiento a los compromisos del gobierno en las casi 300 mesas de diálogo a nivel nacional. Digo, no porque mucho de lo asumido no sean actos de justicia, sino por la falta de manos y de tiempo para concretar lo pactado. Salvo que todo ello sea parte de la plataforma electoral de los compañeros. Habrá que ver.
Víctima debe seguir terapias
Dicen pertenecer a uno de los movimientos más radicales en el Perú
PODRÍA USAR PRÓTESIS FOTO: PEDRO NAVARRO
ARMADOS. Estudiantes cayeron cuando realizaban prácticas de tiro YOICE PACORI ypacori@epensa.com.pe
Llevaban brazaletes con el emblema nazi, tenían los rostros cubiertos y fueron sorprendidos efectuando disparos en un descampado del Callao. Se trata de cuatro jóvenes estudiantes, quienes al ser detenidos por la Policía dijeron pertenecer a uno de los movimientos “nacionalsocialistas” más radicales del Perú. La intervención ocurrió la tarde del último domingo a escasos metros de la refinería La Pampilla. Los “extraños” sujetos, al advertir la presencia policial, mostraron excesivo nerviosismo. A uno de ellos se le incautó una pistola Taurus calibre 22 y a otro una carabina de aire comprimido. Al ser interroga-
Dato • Los jóvenes fueron denunciados ante la Décima Fiscalía Penal del Callao por los delitos de peligro común y tenencia ilegal de armas. dos en el lugar, señalaron que estaban realizando prácticas de tiro, pero debido a que no contaban con licencia para portar armas, fueron conducidos a la sede de Seguridad del Estado del Callao. GRUPO NEONAZI. Allí fueron identificados como Israel Lira Barreto (19), de la Universidad de Lima; Gustavo Miranda Medina (21), de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI); Ja-
vier Aliaga Cornejo, de la Pontificia Universidad Católica del Perú; y Armel Torres Zen (21), estudiante de un instituto. Al ser interrogados, dijeron a la Policía pertenecer al Movimiento Nacional Socialista Despierta Perú, considerado el grupo neonazi más radical del país. Sin embargo, a través de un mensaje en su página web, dicho grupo desmintió esta versión. “Cuestionamos la veracidad de dicha información, ya que venimos siendo objeto de un ataque mediático de calumnias sistemáticas en el que se cometen delitos que llevan muy convenientemente la firma de nuestra agrupación, tal como sucediera en el local de la Asociación Cultural Búho Rojo (donde aparecieron pintas)”, refiere.
ÁNGEL ARROYO S.
FOTO: PÁVEL UGAZ
Obras se realizarán en 3 etapas
EN MIRAFLORES
Cierran Jirón Schell por 120 días
dependerán de las condiciones locales, como vientos y la intensidad de la corriente peruana, agregó. Según el Enfen, la intensificación de los vientos del oeste en el Pacífico Occidental traerá una Onda Kelvin (elevación de la temperatura por encima de lo normal) entre fines de setiembre e inicios de octubre. ENRIQUE R. ESCUDERO
(E.R.E.)
No habrá El Niño, pero sí Onda Kelvin cionales indican que no se presentará El Niño en el litoral peruano en los próximos dos meses. Ninguno predice para el próximo verano un calentamiento extremo como en los años 1982-83 y 199798”, precisó. Aunque esos pronósticos han anunciado dicho fenónemo en el Pacífico Central para los próximos meses, sus efectos en el Perú
A pesar de la violenta castración que sufrió, el estudiante ayacuchano Roy Huicaña (24) podría recuperar el 100% de las funciones que cumplían sus testículos en la producción hormonal gracias a la aplicación artificial de testosterona. Lo que no se revierte es el hecho de ya no poder procrear. Según el urólogo Alberto Tejada, el joven tendrá que someterse a una terapia de por vida para que no pierda rasgos masculinos, lo cual se evidenciaría en menos de un mes. Dijo que por estética se le puede poner una prótesis. Hizo un llamado a los laboratorios que producen estas hormonas a fin de que las donen a este joven de bajos recursos.
El municipio de Miraflores cerró desde ayer el jirón Schell, desde el Paseo de la República hasta Alcanfores, debido a las obras para rehabilitar en forma total dicha arteria. Los trabajos se realizan en tres etapas, de 40 días cada una. La primera comprende desde el Paseo de la República hasta Alcanfores, la segunda de Alcanfores al pasaje Los Pinos y la restante desde Los Pinos hasta la ex avenida Diagonal. Las obras incluyen pavimentación con adoquines de concreto y rehabilitación de aceras entre otras.
ESTE AÑO, INFORMA COMITÉ ENCARGADO DE ESTUDIAR DICHO FENÓMENO
El Comité Multisectorial Encargado del Estudio de El Niño (Enfen) informó que en los próximos dos meses no se presentará ese fenómeno en nuestras costas. Pero reconoció que la temperatura del mar sigue elevada, a pesar de una leve disminución en los últimos días. “El análisis de las variables y los pronósticos climáticos interna-
Piden hormonas para castrado
AVISO
CORREO • LIMA
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009
5
6
CORREO • LIMA
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009
PERÚ 360˚
La foto de Correo viene de Huánuco
Kotosh postulará como patrimonio mundial ante UNESCO El Complejo Arqueológico de Kotosh, ubicado en Huánuco y considerado uno de los más antiguos del continente, será postulado como Patrimonio Cultural de la Humanidad ante la UNESCO. Así lo anunció la directora del Instituto Nacional de Cultura (INC), Cecilia Bákula, quien señaló que han iniciado una investigación para elaborar el expediente técnico.
TUMBES
CHICLAYO
CHIMBOTE
Los bomberos no tienen unidades ni para simulacros
15 años de cárcel por violar a menor de doce años
Frustran asalto a sede del Banco Continental
Por segunda vez consecutiva, la Compañía de Bomberos N° 66 de Tumbes no participará en un simulacro porque no cuenta con unidades operativas. El jefe de la compañía, Cristian Mogollón, criticó la actitud del gobierno regional, pues había dicho que existía un proyecto que contaba con código SNIP para ayudar a su implementación, pero -asegura- que no hay nada al respecto.
El obrero Carlos Ernesto Ugaz Carrasco ha sido condenado a 15 años de prisión por haber violado a la adolescente de 12 años B.B.J. A ella le deberá entregar una reparación civil de tres mil nuevos soles. Luego de escuchar la sentencia aplicada por la I Sala Penal Liquidadora, la madre de la menor dijo que la justicia sí existe.
Estaban haciendo un forado en el muro de un edificio contiguo al Banco Continental con el objetivo de robar el dinero de la bóveda. Pero la Policía desbarató su plan: llegó al inmueble, ubicado en la sexta cuadra del jirón Ladislao Espinar, y los descubrió cuando realizaban el hoyo. Los delincuentes huyeron dejando abandonadas sus herramientas.
SAN MARTÍN
Chasqui: Perú de punta a punta Joven es atacado por agentes de seguridad de un bar PIURA. Lo que debía ser una noche de diversión se convirtió en una pesadilla. David Sarmiento García, de 27 años, denunció ante la Policía que la madrugada de ayer fue baleado por uno de los agentes de seguridad del bar Tao Tao, ubicado en la Zona Industrial.
Disminuirán el hacinamiento en penales En San Martín avanzan en las gestiones para iniciar las obras de ampliación y rehabilitación integral del establecimiento penitenciario de Juanjuí y del albergue del penal de Moyobamba, así como la edificación del nuevo penal de Tarapoto. Según informó el ministro de Justicia, Aurelio Pastor Valdivieso, se destinará una partida inicial de 26 millones de nuevos soles.
Curandera enfrenta nuevo juicio por muerte de cliente CHICLAYO. Un nuevo proceso judicial tendrá la conocida curandera María Ayala Barrios. La Corte Suprema revocó una condena de 25 años de prisión por el caso de Juan López Chávez, quien bebió sus pócimas para curarse, pero éstas al final le ocasionaron la muerte.
Abejas le aguan la fiesta a danzantes de Santiago JUNÍN. La algarabía de una fiesta de Santiago se vio opacada por el ataque de un enjambre de abejas a unos bailarines. Tres de ellos tuvieron que ser evacuados al centro de salud de San Martín en El Tambo.
Cae banda de asaltantes “Los malditos de Yauyos” JAUJA. En una rápida acción policial, efectivos de la comisaría de Jauja lograron capturar a dos integrantes de la peligrosa banda de ladrones “Los malditos de Yauyos” cuando asaltaban y maltrataban a un joven obrero en el Cercado de Jauja.
Sismos de mediana intensidad sacuden Ica ICA. Dos temblores, de 4.1 y 4.8 grados en la escala de Richter, remecieron ayer las ciudades de Nasca, Ica, Chincha y Pisco provocando alarma en la población, pues se producen a pocos días del segundo aniversario del sismo que devastó esas zonas.
ICA
CUSCO
TACNA
Operadores turísticos piden mayor seguridad
Chumbivilcas insiste en derogatoria de la ley del agua
Mueren tres sospechosos de portar gripe A
Ante el conocido asalto a un equipo de la National Geographic en Nasca, los diversos operadores turísticos que trabajan en Paracas han alzado su voz de alarma. Por eso han solicitado a la Policía que replantee su estrategia de seguridad con el fin de garantizar la integridad de las personas que visitan la bahía, pues estos actos vandálicos ahuyentan el turismo.
Tras el I Congreso de Recursos Hídricos en Chumbivilcas, la población reiteró su pedido de derogatoria de la ley del agua, pues cree que es privatista y no está acorde con las necesidades del campesinado. El pasado 4 de julio en una mesa de diálogo entre la PCM y los campesinos se decidió informar a la población a través de talleres sobre los alcances reales de esta norma.
Tres pacientes, Martha Mamani, Mario Guevara y Arsenio Flores, sospechosos de portar la gripe A/H1N1, que estaban aislados en el Hospital Daniel Alcides Carrión de EsSalud, murieron el último domingo. Las autoridades sanitarias esperan los resultados del Instituto Nacional de Salud, en Lima, para confirmar si se trata de víctimas de la pandemia.
POLÍTICA & ECONOMÍA
CORREO • LIMA
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009
FOTO: PAVEL UGAZ
LANZARÁ AGUAS MINERALES Y LICORES “DON ERASMO”
Grupo Wong ingresa al sector bebidas La empresa Agroindustrial Paramonga, de propiedad del conglomerado empresarial Wong, solicitó ante la Dirección de Signos Distintivos del Indecopi el registro de su marca “Paramonga” para bebidas gasificadas y aguas minerales, así como zumos de fruta y otras bebidas no alcohólicas.
AYUDA PARA EDUCACIÓN
Llega nueva Classmate PC Convertible Intel, fabricante de procesadores, puso a disposición del mercado peruano la nueva Classmate PC Convertible, una herramienta para mejorar la educación de los escolares peruanos. Con un precio desde S/.1,300 por unidad, esta “convertible” cuenta con una pantalla táctil giratoria, cámara y permite que los estudiantes puedan dibujar, tomar notas y pintar a través de una plumilla. Además, ofrece contenidos y aplicaciones para profesores y alumnos, pues permite estimular la enseñanza y desarrollar todas las habilidades de los escolares. FOTO: INTERNET
Nueva herramienta educativa
El apunte SANEAMIENTO
Dan S/.82.54 millones para proyectos Ayer el Poder Ejecutivo autorizó S/.82.54 millones para financiar proyectos de inversión en saneamiento y urbanismo. Entre ellos, Agua para Todos y a favor de gobiernos regionales y locales para inversión pública de urbanismo, viables en el marco del Sistema Nacional de Inversión Publica (SNIP), y que forman parte del Programa Integral de Mejoramiento de Barrios y Pueblos.
De esta manera, la empresa ingresaría a competir con la variedad de gaseosas y la línea de productos para deportistas que existen en el mercado. La empresa también solicitó ante esa dirección del Indecopi el registro de su marca “Don Erasmo” para bebidas alcohólicas, pero
7
no incursionaría en el rubro de cervezas. Agroindustrial Paramonga actualmente se dedica a la elaboración y venta de azúcar. El Grupo Wong también tiene interés en ingresar en el negocio agrícola, pesquero, financiero, inmobiliario y de servicios logísticos.
Recientemente, Hipermercados Metro (Grupo Wong) abrió seis nuevas tiendas en las ciudades de Chiclayo y Lambayeque (ambas en la región Lambayeque), así como en Cajamarca, con el fin de reforzar su presencia en el interior del país. (G.M.)
Se alistan para producir
8
POLÍTICA & ECONOMÍA
CORREO • LIMA
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009
2.936 2.860 2.950
2.937 3.020 2.980
2.926 2.928 2.880 3.020 2.930 2.970
4.000 4.170
13,834.68 -0.38 22,599.82 -0.64 9,337.95
-0.34
YA HAY UNA SALIDA AL FINAL DEL TÚNEL, DICE EL MINISTRO LUIS CARRANZA
ASOCIACIÓN DE AGENTES
Economía se recuperará en el mes de diciembre
Piden que Aduanas sea autónoma
No habrá incentivos y parece que tampoco crédito para Techo Propio GUSTAVO MARTÍNEZ gmartinez@epensa.com.pe
Quizá las cifras oficiales o su optimismo a prueba de balas, o tal vez ambas, son la combinación que mueven al ministro de Economía y Finanzas, Luis Carranza, para asegurar que nuestra economía ha ingresado a un escenario de recuperación luego de la desaceleración que se produjo por los efectos de la crisis financiera internacional. “Lo que es importante es que la fuerza dinámica de la economía ya nos está señalando una salida al final del túnel”, insistió. Como prueba de ello, mencionó que uno de los indicadores de esa recuperación es el crecimiento de 30% de la inversión en el Perú. Otro punto a tener en cuenta, dijo, es que la Bolsa de Valores de Lima (BVL) se ha recuperado y acumula ganancias por más de 100%. Empero, admitió que la inversión privada viene cayendo. A pesar de esto último, Carranza Ugarte descartó nuevamente otorgar algún estímulo o ayuda a los empresarios, como reducción de impuestos o incentivos tributarios (¿y la propuesta del Ministerio de Vivienda?).
Datos • El Ministerio de Economía informó que en lo que va del año se ha registrado un crecimiento de 60% en la inversión pública que realizan los gobiernos regionales.
La Asociación de Agentes de Aduanas del Perú (AAAP) planteó que la Autoridad Aduanera trabaje con absoluta autonomía de la Autoridad de Tributos Internos (Sunat) para convertirse en facilitadora del comercio exterior. Pues a la fecha esta entidad no opera con eficiencia y por tanto no es facilitadora del comercio exterior (exportación e importación). Este inconveniente, además de otros, serán expuestos ante el ministro de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), Martín Pérez, durante la reunión que sostendrán hoy. FOTO: PAVEL UGAZ
EN DICIEMBRE. Más adelante y en RPP, el ministro proyectó que la economía se recuperará muy rápido de los efectos de la crisis internacional y eso podría darse en diciembre de este año o a más tardar a inicios del 2010. “De todas maneras vamos a tener una recuperación rápida”, dijo. Mencionó que en la actualidad las instituciones financieras, empresas y familias están muy sólidas, ya que tienen un patrimonio muy fortalecido pese a la coyuntura de crisis externa. “Entonces, cuando venga el impulso de afuera, cuando baje la incertidumbre que retrae la inversión y el gasto privado, tendremos una recuperación rápida”, prosiguió. Comentó que la libre disponibilidad del 100% de los depósitos de la Compensación por Tiempo de Servicios (CTS) y la exoneración de aportes a las gratificaciones han permitido que las familias tengan mayores ingresos,
La administradora de tributos UNA LUZ. Consumo es primordial para recuperación económica
No a los antisistemas La estabilidad económica que demanda la población peruana es la mayor garantía de la continuidad de las políticas del modelo económico, mencionó el ministro Carranza al ser consultado sobre qué pasaría si en el 2011 fuera elegida una opción que represente un modelo distinto. Sobre los núcleos ejecutores, manifestó que se trata de una “herramienta para lograr una mayor capacidad de gasto que pueden funcionar bien si se usa de manera adecuada”. Agregó que serán evaluados por la cooperación alemana. los cuales han sido destinados a prepagar deudas. Sin embargo, reveló que no ha podido atender el pedido
de S/.125 millones que hizo el Ministerio de Vivienda para ampliar el programa Techo Propio.
El apunte SÓLO EN JULIO
Aerolíneas Argentinas pierde US$78 millones Esta empresa aérea estatal perdió US$78 millones en julio pasado, al cumplirse un año de gestión estatal en reemplazo del grupo español Marsans, según el diario bonaerense La Nación. Dichas pérdidas se suman a los US$289 millones acumulados en el primer semestre del año.
POLÍTICA & ECONOMÍA
CORREO • LIMA
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009
9
AVIÓN DE GARCÍA HIZO ESCALA OBLIGADA EN CHICLAYO POR RAJADURA EN PARABRISAS
DIRECTIVA A GOBERNADORES
Aterrizaje de emergencia
Mulder: “Documento es falso”
Finalmente, llegó a Ecuador luego de la asunción de mando de Correa FOTO: VICTOR VASQUEZ
MAURICIO OTTINIANO mottiniano@epensa.com.pe
Al promediar las 10 de la mañana de ayer, una noticia corrió como reguero de pólvora por las diferentes redacciones de prensa: el avión que trasladaba al presidente Alan García a Ecuador sufrió un desperfecto y tuvo que aterrizar de emergencia en Chiclayo. El jefe de Estado partió a las 08.35 horas del Grupo Aéreo N°8 del Callao para participar en la ceremonia de asunción del nuevo mandato de su homólogo ecuatoriano Rafael Correa. Sin embargo, nunca llegó a dicha ceremonia. A las 09.54 horas, el Boeing 737 de la Fuerza Aérea del Perú (FAP) en el que viajaba el jefe de Estado tuvo que aterrizar en el Grupo Aéreo N°6 de Chiclayo (Lambayeque)
Dato • Aunque el presidente Alan García llegó a Quito cuando la ceremonia de investidura del mandatario Rafael Correa ya había terminado, sí participó en el almuerzo de honor. Más temprano se había realizado la Cumbre de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), a la que asistió el canciller José Antonio García Belaunde.
debido a una rajadura del parabrisas de la ventanilla izquierda. Según precisó la Secretaría de Prensa de Palacio de Gobierno, "el aterrizaje se realizó para evitar una despresurización en la aeronave". La despresurización se produce ante el ingreso de aire con gran presión desde el exterior, generando una violenta dis-
El documento dirigido a los gobernadores distritales y provinciales de Junín -aparecido en un diario local- en el que se les pide acelerar la formación de los núcleos ejecutores es falso, precisó ayer el secretario general del APRA, Mauricio Mulder. Informó que Abdón Vílchez Melo, secretario general del APRA en esa región, le envió un documento en el que aclara que la firma que aparece no es la suya. "Era un documento falso y con eso han levantado una tremenda noticia, sin haber verificado si el documento era auténtico o no", subrayó. De otro lado, descartó que se produzca un copamiento del APRA en los cargos de la administración pública. MAURICIO OTTINIANO
SUSTAZO. García no esperaba esta eventualidad minución del oxígeno en la nave. Aunque inicialmente se creyó que el Mandatario abordaría un avión comercial para proseguir con su viaje, al promediar el mediodía otro Boeing 737 de la FAP llegó a la ciu-
dad norteña procedente de Lima para trasladar al jefe de Estado a Ecuador. Finalmente, García arribó a la Base Aérea "Mariscal Sucre" de Quito minutos antes de las dos de la tarde junto al ex premier Yehude Simon.
FOTO: ANA JAU
Descarta copamiento del Estado
10
CORREO • LIMA
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009
MARTES DE MIÉRCOLES
GONZALO PRIALÉ
¿Oportunidad perdida por temores políticos? En Callao Muelle Norte, Enapu atiende buques de los años setenta con capacidad de 3,000 TEU (contenedores de 20 pies) y sus amarraderos han sobrepasado su vida útil. Su calado no permite atender buques portacontenedores modernos. Las naves cargan lentamente y los cargos por congestión alcanzan US$125 millones anuales, aun después de la reciente puesta en marcha de dos grúas pórtico. Comparemos: US$350 por mover contenedores en el Callao versus US$100 en San Antonio, Chile. Se generan sobrecostos de US$214 millones por falta de zonas de almacenamiento. En diciembre del 2008, DPWorld (DPW), concesionario de Callao Muelle Sur, presentó una iniciativa privada a la Autoridad Portuaria Nacional (APN) para rediseñar y reconstruir el Muelle Norte que administra Enapu invirtiendo US$1,300 millones. Propone construir un muelle de 1,400 metros con 14 metros de calado, cuatro amarraderos para barcos Súper Post Panamax que cargan 8,000 TEU, y otro muelle de 550 metros para embarcaciones “feeders” menores. DPW instalaría 17 grúas pórtico en muelle, 46 grúas de patio, habilitaría 73 hectáreas para almacenaje de contenedores y movilizaría 3 millones de TEU anuales. Enapu moviliza 1.2 millones de TEU anuales. Callao se convertiría en el hub de transbordo preferido para cargas de otros países sudamericanos, bajarían costos y tiempos eficientemente, se potenciaría exponencialmente nuestro comercio exterior. Este tipo de megaproyectos deben decidirse rápido. Si otros proyectos similares se inician en países vecinos, la inversión dejaría de justificarse. Sería otra oportunidad perdida. La iniciativa privada de DPW necesita ser declarada de interés por el MTC para que sea concursada con otros postores interesados. No hay excusas. La inversión es autosostenible. El MTC dice que Enapu debiera tener un rol mayor porque tiene un valor y sugiere una alianza estratégica con DPW. ¿Qué valor tiene Enapu? El valor de muelles y equipos, como están, es mínimo. Su know-how vale casi cero, porque es un ente burocrático, y a DPW le sobra know-how. El derecho de operación, de acuerdo a ley, lo pagará DPW a la APN con el 3% de los ingresos brutos de la concesión. Por temores políticos no se puede atrasar al país.
POLÍTICA & ECONOMÍA LOS PUNTOS SOBRE LAS ÍES
Piden comisión para Humala y Nadine Premier Velásquez reta al nacionalismo a crear grupo que investigue cuentas del ex candidato presidencial y de sus familiares FOTO: AFP
ANTONIO MANCO jmanco@epensa.com.pe
Durante la exposición de la política general del gobierno en el Congreso, el primer ministro Javier Velásquez Quesquén pidió que se forme una comisión que investigue los fondos del ex candidato presidencial Ollanta Humala, así como los de sus familiares. Dicho pedido lo formuló en el fragor de un diálogo que sostuvo con el nacionalista Pedro Santos, quien insinuó que no había quedado clara la conducta de Velásquez en el caso que involucró a su secretaria, Giovanna Díaz, quien habría ganado licitaciones con su empresa por su cercanía al aprista. “Yo, desde ahora, pido el levantamiento de mi secreto bancario y el de mi familia, pero ojalá que este congresista (Santos) pueda pedir otra comisión que investigue a su candidato (Humala) y a sus familiares, de quienes se ha dicho que recibieron dinero”, afirmó.
¿LE CORREN AL RETO? Los Humala deberían levantar su secreto bancario Es más, pidió a la vocera nacionalista, Marisol Espinoza, que autorice la apertura de dicha comisión. De esta forma, Velásquez hizo alusión a la investigación mediante la cual Correo puso al descubierto las fuertes sumas de dinero que Nadine Heredia, esposa de Humala, re-
PJ ORDENA CAPTURA DE KJERSTAD Y DÍAZ LUGO
cibió de empresas venezolanas para realizar supuestas consultorías. “Acá no se puede insinuar o levantar dudas con relación a la conducta de quienes hacemos función. Tengo 13 años como congresista y estoy en condiciones de levantar mi secreto bancario”, insistió.
Dato • La nacionalista Marisol Espinoza señaló que Humala y su familia están “superinvestigados” por el gobierno y no vale la pena crear una comisión parlamentaria.
LE FALTA EL RESPETO: “LA IGLESIA NO ES UN CUARTEL”
Directivos de Discover Cura Arana se rebela a Petroleum en problemas la autoridad de Cipriani El juez anticorrupción Jorge Barreto ordenó la captura a nivel nacional de Jostein Kjerstad y Mario Díaz Lugo, presidente del directorio y representante en México -respectivamente- de la empresa noruega Discover Petroleum International (DPI), quienes son procesados por la presunta concesión irregular de cinco lotes petroleros a favor de dicha empresa. Barreto declaró a Kjerstad y Díaz Lugo “reos contumaces” por no haber acudido a su despacho a rendir sus declaraciones instructivas en el proceso que se les sigue por los presuntos delitos de tráfico de influencias, cohecho pasivo y ne-
Barreto apunta a Discover gociación incompatible. Con la decisión del Tercer Juzgado Anticorrupción, la Policía Nacional está facultada a detener a ambos directivos de DPI si optan en algún momento por arribar a nuestro país. (AGUSTÍN CHÁVEZ)
Lejos de reflexionar sobre el pedido del cardenal Juan Luis Cipriani de que abandone el sacerdocio si es que prefiere dedicarse a la política, el cura antiminero Marco Arana salió con el pie en alto a atacar y ofender al máximo representante de la Iglesia católica en el Perú. “Si yo fuera parte del besamanos presidencial y tuviera la misma opinión que el cardenal Cipriani, quien coincide con la política económica de Alan García, estoy convencido de que no cuestionaría tanto mis puntos de vista”, sostuvo el sacerdote, fundador de la ONG antiminera Grufides.
En declaraciones a un portal de noticias, Arana -quien lidera el Movimiento Tierra y Libertadconsideró que Cipriani no tiene las facultades para pedir que dé un paso al costado, ya que no manda sobre los demás obispos. “Él es el primado de la Iglesia peruana, pero es el arzobispo de Lima. En cada diócesis, cada obispo tiene jurisdicción y su propia autoridad. La Iglesia no es un cuartel, es una comunidad fraterna donde los obispos tienen una responsabilidad en su propia diócesis. Al parecer, de eso se olvida monseñor Cipriani”, precisó. (MARLENE HUAMANLAZO)
POLÍTICA & ECONOMÍA
Estupor en jefes PNP acusados por “Baguazo” Fiscal los denuncia por homicidio calificado y lesiones graves
A los jefes policiales que intervinieron en el desalojo de los nativos que en junio pasado bloquearon un sector de la carretera Fernando Belaunde Terry, y que tuvo como saldo la muerte de 24 policías y 10 civiles, los tomó por sorpresa la decisión de la fiscal Luz Rojas Méndez de incluirlos en su denuncia por dichos hechos. Así informaron a Correo personas cercanas a los generales PNP Luis Muguruza Delgado y Javier Uribe Altamirano, quienes fueron comprendidos en la denuncia fiscal por las muertes del llamado "Baguazo" como presuntos responsables de los delitos de homicidio calificado y lesiones graves. "Están estupe-
FOTO: GISELLA CÁCERES
Dato • Luz Marleny Rojas Méndez se desempeña desde el año 1990 en la Primera Fiscalía Provincial Mixta de Utcubamba. factos con la inclusión", dijeron allegados a ambos. Muguruza fue responsable del comando operativo para el desalojo de la Curva del Diablo, mientras que Uribe Altamirano tenía a su cargo la Cuarta División Territorial. La denuncia de la fiscal Rojas incluye además a dos coroneles, cuatro comandantes, tres mayores, cuatro capitanes y un teniente. En el caso de Muguruza -indicó un allegado- éste no fue notifi-
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009
11
DE ASESINATO DE POLICÍAS
COMANDOS LUIS MUGURUZA Y JAVIER URIBE VEN CAMPAÑA DE DESPRESTIGIO
AGUSTÍN CHÁVEZ agchavez@epensa.com.pe
CORREO • LIMA
ONG y cura ayudan a sospechosos Tres indígenas señalados como presuntos autores materiales de la matanza de 24 policías en la Estación N°6 de Petroperú, en Bagua, lograron el amparo legal de la denominada Comisión Episcopal de Acción Social (CEAS) y de la Iglesia. Dicha ONG y el sacerdote Casinaldo Ramos, de la parroquia Santiago Apóstol, pusieron un pool de abogados al servicio de los nativos Rogelio Valentín Longinote Mágica, Elmer Anag y Néstor Pujupat. Según fuentes del Ministerio de Justicia, los tres nativos han sido reconocidos por el suboficial PNP Telmo Castañeda -uno de los sobrevivientes de la matanza- como autores del criminal ataque. ANTONIO MANCO FOTO: PAVEL UGAZ
PAGAN PATO. Ahora son acusados de homicidio en el “Baguazo” cado de la decisión fiscal, ni mucho menos fue requerido para dar su testimonio sobre los trágicos sucesos en Bagua. Pese a la noticia, el oficial ha dicho a terceros que se siente tranquilo pues considera que
saldrá bien librado de una denuncia que considera ajena a la verdad y que forma parte de una campaña de desprestigio impulsada por gente que quiere mancillar su honor y menoscabar su moral .
Dicen que son “las víctimas”
12
POLÍTICA &
CORREO • LIMA
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009
PESE A OPACA PRESENTACIÓN, GABINETE VELÁSQUEZ QUESQUÉN OBTUVO 68 VOTOS A FAVOR
No convenció, p igual le dieron de confianza
Anuncia ronda de diálogos con los 25 presidentes regiona para el VRAE e inclusión de Genaro Matute en la lucha co ANTONIO MANCO KARLA DE ROJAS
Aunque llegó al hemiciclo esbozando una sonrisa para exponer la política general del gobierno ante el Congreso, y pese a que su presentación fue opaca y no convenció, el presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez Quesquén, y su gabinete lograron ayer cómodamente el voto de confianza del Parlamento. Fue una maratónica sesión que se prolongó por casi nueve horas y que incluyó un extenso discurso del Primer Ministro. Con los votos apristas, fujimoristas, de Unidad Nacional y de Alianza Nacional, el gabinete obtuvo 68 votos de respaldo. Por su parte, 14 nacionalistas votaron en contra y 11 se abstuvieron. El Premier dividió su exposición -titulada “Por un Perú con orden democrático”- en seis grandes temas, entre los que destacaron “Diálogo, inclusión y orden democrático”, “Lucha contra la pobreza y la corrupción”, “Reforma del Estado” y “Crisis económica”. RONDA DE DIÁLOGOS. A modo de autocrítica, Sipán admitió la necesidad de escuchar más al pueblo, a raíz de los sucesos de Bagua, y anunció que asumirán las reparaciones de todos los deudos de las víctimas. También señaló que el gobierno honrará los más de 300 compromisos asumidos por otras gestiones en diversas mesas de diálogo y que continuará participando en reuniones de trabajo con las regiones. “Mi aspiración y la del gabinete es
“No hay rumbo, brújula ni piloto”
Durante el debate, hubo críticas de todo calibre. El pepecista Juan Carlos E ren no ocultó su fastidio por lo que llamó un gobierno sin rumbo, sin brúju y sin piloto. “Está en nada”, señaló. Su compañero de bancada Raúl Castro ticó las fórmulas de renovación por mitades del Congreso y las consultas p pulares, a las que llamó “referéndums populacheros”. El fujimorista Carlos Raffo criticó que la palabra “terrorismo” solamente se haya mencionado dos veces en todo el discurso y ni una sola vez la palabr “Sendero” (Luminoso). que en los próximos 60 días nos reunamos con las autoridades de cada una de las 25 regiones”, indicó tras solicitar la participación de las autoridades del interior del país. MATUTE A LA CANCHA. En materia de lucha contra la corrupción, pidió propuestas al Acuerdo Nacional y ofreció incluir en esa tarea fiscalizadora a todos los poderes del Estado, regiones y municipios, así como el adelanto de la vigencia del Código Procesal Penal. En las postrimerías del debate, Velásquez Quesquén anunció que convocará al ex contralor Genaro Matute para que aporte con su experiencia a la lucha contra ese flagelo. En otro momento, rechazó que ciertos sectores lo descalifiquen por ser militante aprista y descartó que su partido gobierne solo o que sea “sectario”, ya que -según dijoel gobierno de Alan García ha recibido aportes de todas las tendencias políticas. Tras obtener el voto de confianza, respondió a quienes durante su presentación se quejaron de que sus anuncios fueron más de lo mismo.
“Tiene que ser lo mismo porq la continuidad del gobierno de sidente Alan García. No vam cambiar los ejes centrales de l lítica económica; tenemos afianzarla. Este no es otro go no, no es algo alterno al Pres te de la República”, argumen
VRAE Y FORSUR. Otro anunci la reestructuración del Fo “ante su inoperancia” para der a la población afectada p terremoto de agosto del 2 así como la construcción de pitales en Ica y Pisco. También adelantó la pronta c nación de la reestructuració plan de desarrollo del Valle d Apurímac-Ene (VRAE), cuya s taría ejecutiva estará a cargo d residente de esa zona, hoy co sionada por la pobreza y el t rismo. Dijo que se acelerará l mación de núcleos ejecutores cha región. Al final, en conferencia de prens lásquez Quesquén saludó el apo la oposición, pero aclaró que no sidera el respaldo como “un ch en blanco” para el gobierno.
No hay una sola propuesta sobre el VRAE. En el 2008 han ingresado dos millones de toneladas de kerosene y nadie ha visto nada”
Es un abanico de propuestas pero nada consistente. El Premier nos ha traído un combo de viejas y nuevas promesas”
Seguimos con el mismo dis con las mismas recetas par solucionar problemas que n dado resultado”
ROLANDO SOUSA AFF
HILDEBRANDO TAPIA UN
DANIEL ABUGATTÁS PN
& ECONOMÍA
CORREO • LIMA
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009
FOTO: ANA JAU
, 14 EN CONTRA Y 11 ABSTENCIONES
pero voto
ales, núcleos ejecutores ntra la corrupción
guula cripo-
e ra
que es el premos a la pos que obiersidenntó.
io fue orsur atenpor el 2007, e hos-
culmión del el Río secrede un onvulterrola foren di-
sa, Veoyo de o conheque
scurso, ra no han
13
SIN PENA NI GLORIA. Presentación del gabinete Sipán fue severamente cuestionada por la oposición
14
CORREO • LIMA
Tuto será el rival de Evo en las presidenciales
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009
MUNDO
ASUME NUEVO MANDATO HASTA EL 2013
HUGO CHÁVEZ ADVIERTE EN LA CUMBRE DE LA UNASUR
“Vientos de guerra” soplan en la región Venezolano reitera oposición a presencia militar estadounidense, pero no logra condena regional FOTO: EFE
QUITO | AGENCIAS. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, advirtió ayer que la región afronta el riesgo de una “guerra” y sostuvo que una agresión de Colombia contra territorio venezolano “tendrá una respuesta militar”. “El gobierno de Colombia hoy defiende la tesis del ataque preventivo, Venezuela está en la lista”, subrayó Chávez en el marco de la reunión de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) en Quito, Ecuador. “Vientos de guerra comienza a soplar”, agregó el mandatario venezolano, quien también se manifestó “muy preocupado” por la instalación de bases estadounidenses en Colombia. CUMBRE SOBRE BASES EN COLOMBIA. El anuncio de la presencia de militares estadounidenses en bases colombianas ha sido uno de los temas a tratar en la cumbre de Quito. Aunque no prosperó la propuesta de las delegaciones de Bolivia y Venezuela de incluir
El ex presidente Jorge Tuto Quiroga, quien gobernó Bolivia entre el 2001 y 2002, será el rival de Evo Morales en las elecciones del 6 de diciembre. Este jueves será proclamado como el abanderado de la oposición en representación de Poder Democrático y Social (Podemos) y el Partido Demócrata Cristiano (PDC)
Rafael Correa promete radicalizar su socialismo El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, juró ayer para un nuevo mandato en el que prevé radicalizar su política de corte socialista, aunque no anticipó medidas concretas. Durante la ceremonia de posesión anunció que radicalizará las reformas que emprendió en la primera etapa de su gobierno y dijo que mantendrá la misma postura frente a Colombia, país con el que rompió relaciones diplomáticas en marzo de 2008. “La revolución ciudadana es irreversible y nada ni nadie la podrá detener”, proclamó Correa ante una decena de jefes de Estado que llegaron a Quito para asistir a su posesión y a la cumbre de la Unasur. El líder ecuatoriano asumió en
FOTO: EFE
Seguirá duro con Colombia 2007 para un período que debía concluir en 2011, pero gracias a una reforma constitucional se anticiparon los comicios y fue reelegido en abril hasta 2013. EFE FOTO: AFP
INSISTE. Le da tono bélico a bases en Colombia en la declaración presidencial un rechazo al acuerdo, la Unasur ha convocado a una reunión presidencial para tratar el espinoso tema. A la cita, que se realizaría este mes en Buenos Aires, es “indispensable” la presencia del colombiano Álvaro Uribe, quien se marginó de la reunión de ayer debido a que mantiene rota las relaciones con Ecuador y Venezuela.
Dato • El presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, propuso ayer a la Unasur una reunión con su par Barack Obama para discutir las relaciones de EE.UU. y Sudamérica, a raíz del acuerdo militar estadounidense-colombiano.
TIFONES Y TORMENTAS DEJAN DECENAS DE MUERTOS EN ASIA TAIPEI. Al menos 42 personas murieron en Taiwán, Japón y China y más de 70 desaparecieron al paso de varios tifones y tormentas tropicales, provocando inundaciones y deslizamientos de tierras. Los daños materiales son millonarios. La zona más afectada ha sido el sur de Taiwán, donde miles de personas estaban atrapadas por la subida del nivel de las aguas.
MUNDOBREVE MÉXICO
MÉXICO
Detienen a sicario que quería asesinar a Calderón
Obama: Debate migratorio comenzará en 2010
EFE. Un sicario que estaba detrás de un plan para atentar contra la vida del presidente mexicano Felipe Calderón fue capturado ayer junto a otros cuatro miembros del cártel de Sinaloa. El ataque iba a ser en represalia a la detención de un capo del narcotráfico.
AFP. En el marco de la quinta Cumbre de Líderes de América del Norte, el presidente de EE.UU., Barack Obama, dijo ayer en Guadalajara que confía en que su país podrá tener listo un borrador para una reforma migratoria para fines de año y comenzará a debatirlo en 2010.
15
CORREO • LIMA
Para lucir en el comedor
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009
ESTILO
CASA
Si coloca una alfombra debajo de la mesa del comedor, procure que las cuatro patas quepan dentro de la alfombra. Las patas de las sillas no deben salir de la superficie del tapete.
LAS ALFOMBRAS LE DAN UN TOQUE ESPECIAL A CUALQUIER LUGAR
Calidez
para el hogar
JULISSA VIZCARRA jvizcarra@epensa.com.pe
En una casa o departamento, las alfombras son de gran utilidad, además son un buen elemento decorativo dentro del hogar al que le brinda calidez, sobre todo en esta época del año. Existen de diversos colores, tamaños, incluso formas y para todos los gustos. Al elegirlas, es necesario saber a qué estancia o habitación estarán dirigidas, el uso específico que tendrán, los muebles y complementos que las acompa-
ñarán, el tipo de pisos, entre otras cosas. El respeto de la proporción y de las dimensiones es también otro punto importante, ya que no se verá bien una alfombra demasiado pequeña que pase inadvertida entre los muebles o el suelo, pero tampoco otra extremadamente grande, que prácticamente no nos deje ver el color del suelo. Si nuestra alfombra cuenta con un detalle, motivo o diseño demasiado llamativo y ubicado en una posición central, éste nos obligará a disponer el resto de los muebles, accesorios y com-
plementos a su alrededor para mantener la simetría. Las alfombras empleadas como complementos para destacar visualmente un sector de un ambiente o para provocar una variación de color y textura en suelos monocromáticos, son sin duda una gran alternativa para emplear en el hogar. PARA CONSERVARLAS. Las alfombras deben ser cuidadas regularmente para prolongar su duración y sus cualidades estéticas. Algo que debemos hacer de forma más regular es quitarle el polvo con la aspiradora.
Este mantenimiento es esencial y, de no hacerlo, el polvo se introducirá entre las fibras de la alfombra y la suciedad atrae más a los ácaros. Cambie de sitio o de sentido su alfombra cada cierto tiempo para que no esté expuesta del mismo modo a la luz y al uso. Para mantener su color puede humedecerla (no mojarla) utilizando agua con gas. Déjela secar y luego cepíllela lentamente. En caso de manchas, actúe inmediatamente, ya que así tendrá mayores posibilidades de poder quitarla en su totalidad.
Datos • Una alfombra que va a estar muy expuesta al uso y al tránsito debe ser robusta y pesada con el fin de fijarse bien en el sitio y no moverse. • Aquellos diseños trabajados en tonalidades claras tienen la propiedad de hacer parecer más grande los ambientes chicos. Ello brindará una mejor sensación y confort.
16
Con vergüenza por video hot
CORREO • LIMA
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009
PRIMERA FILA
EN EL SHOW DE LOS SUEÑOS
Laura se reencuentra con Gisela
Aparte de ser la invitada estelar del regreso en vivo del programa Lima, limón, la conductora Laura Bozzo se acercó ayer al estudio de El show de los sueños para acompañar a su pareja Christian Zuárez (uno de los nuevos héroes) y saludar a su colega Gisela Valcárcel. "Después de varios años me he reencontrado con Gisela en un set y la he visto muy buena onda y encantadora. Yo apoyaré el sueño de Christian de ayudar a la Clínica San Juan de Dios y he prometido que estaré en la secuencia 'El desafío' si lo requieren, así como llevarles un artista de México al programa", comentó Laura, quien agregó, de otro lado, que renovará por tres años con la cadena mexicana Azteca América y que tiene dos ofertas para actuar. Con relación a Maritere Braschi, quien se autocalificó como una dama porque evita los pleitos, Bozzo sostuvo que "yo no soy una dama, sino una loca". (C.S.) FOTO: ALEJANDRO ROJAS
“Le enseñé el video a sus padres (de Antonio) y la ex primera dama de Argentina dijo que era sexy, pero con clase. A su padre no me atreví a mirarle a la cara”, dijo Shakira sobre el atrevido videoclip de La Loba.
JIM CARREY
MICHAEL JACKSON
ANALÍ CABRERA
Otro que abandona a Los tres chiflados
Dicen que lo habrían enterrado sin ceremonia
Sigue trabajando en su programa de aeróbicos
A la salida de Sean Penn del proyecto cinematográfico de Los tres chifladosse suma la de su colega, quien interpretaría a Curly Howard. Al primero lo reemplazará Paul Giamatti. La cinta estará a cargo de los hermanos Farrelly, responsables de cintas como Loco por MaryeIrene, yo y mi otro yo.
Más de un mes después de su muerte, el diario The Daily Mirror afirma que el “Rey del pop” fue enterrado en el cementerio Forest Lawn de Hollywood Hills. En tanto, una mujer llamada Claire Elisabeth Fields Cruise ha presentado tres peticiones de tutela para sus tres herederos.
La aeróbica piensa entrevistar a Jane Fonda y Catherine Fullop para la primera edición de su programa Salud con todo, a emitirse los sábados en Canal 5. En el plano sentimental, reiteró que se casará en cinco meses con el actor Havier Arboleda.
Camerinos XUXA
Pagará US$700 mil a ex guardaespaldas La Reina de los bajitos firmó ayer un acuerdo con un ex guardaespaldas para pagarle US$700 mil de indemnización por horas extras que no habían sido pagadas. Él fue contratado en 1988 y despedido sin justa causa en 1994, según el Tribunal Superior del Trabajo.
SE RECUERDA AL MAYOR FESTIVAL DE MÚSICA Y ARTE DE LA HISTORIA
A 40 años de Woodstock Celebración se suspendió por falta de patrocinadores CORREO|AGENCIAS Ya no es negocio. Michael Lang, uno de los promotores del concierto de Woodstock de 1969, tuvo que abandon a r
Dato • El lanzamiento de “Woodstock 40” reúne a los mejores grupos de finales de los 60 que participaron en el histórico festival. Paralelamente, Rhino edita un doble CD. los planes de organizar un evento especial para celebrar el 40 aniversario del mítico festival musical al no encontrar fondos para el homenaje. “No hay dinero, no hay patrocinadores”, explicó Lang, productor y manager musical de Nueva York cuya idea era organizar un gran concierto gratuito en Prospect Park, en Brooklyn, a mediados de agosto. Medio millón de personas se perderán los tres días de paz, amor y música que hicieron legendario al festival, y que además supuso la
Camerinos
De regreos en Lima
consagración de artistas como Jimi Hendrix, Neil Young o Janis Joplin. Al no reunir el dinero necesario, Lang pensó aplazar el evento a setiembre, para que coincidiese con la Cumbre del Clima, que tendrá lugar en Nueva York a partir del 20 de ese mes, y con la 64 a edición de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Sin embargo, a falta de patrocinadores que cubriesen los US$10 millones que hacían falta, y en tiempos de crisis, también tuvo que abandonar esta segunda idea. MEMORABLE. Woodstock Music & Art Fair ha sido, es y será el mayor espectáculo de música y arte de la historia. Tuvo lugar en una granja del poblado de Bethel (Nueva York) entre los días 15 y 18 de agosto de 1969 y consiguió congregar a unos 400 mil espectadores, 340 mil más de los que esperaba la organización, y se estima que 250 mil no pudieron llegar.
GERARD BUTLER
PABLO MONTERO
Habla sobre su bisexualidad
En otro lío de paternidad
Conocido por las películas 300 y P.S. I Love You, el atractivo actor escocés dice que un aspecto de él que no es capaz de comprender completamente es su sexualidad. “He estado en relaciones con mujeres y hombres. Eso no me hace gay. Tampoco me hace heterosexual”, declaró para Movie Line.
Rumores de una nueva paternidad enfrenta el cantante y actor mexicano con la bailarina Raquel Piedra, con quien tendría un hijo de 4 años y a la que no ha dejado de ver. Hablando de cigüeñas, trascendió que su colega boricua Adamari López esperaría su primer hijo con el cantante Luis Fonsi.
JUANES
Le responde al exilio cubano “¿Por qué le molesta al mundo cuando se habla de paz? ¿Por qué promover la unión entre los pueblos y derribar las fronteras es una molestia?”, dijo el cantautor colombiano en respuesta a las críticas del exilio cubano al concierto que dará el 20 de setiembre en La Habana. OLIVIA NEWTON-JOHN
Ex novio está vivo, aseguran Patrick McDermott, desaparecido en la costa de California en el 2005, podría estar vivo y radicando en México. Según medios locales, trabaja ahora como marinero para quedar liberado de las deudas contraídas con su ex mujer Ivette Nipar por el no pago de pensiones alimenticias.
LOS TEEN CHOICE
Los favoritos de los chicos La saga vampírica Crepúsculo arrasó con la 11ª edición de los premios al imponerse en 11 de las 12 categorías. A bastante distancia quedaron Miley Cyrus, con 6, y los Jonas Brothers, con 5. Por cierto, fans de Joe Jonas quedaron absortas al ver cómo Mike Tyson cortaba su cabellera.
STEPHANIE Y ANDREA
Voceadas con fuerza para El clon Varios portales de internet dan por hecho a la actriz peruana Stephanie Cayo en el papel estelar del remake colombiano de la cadena Telemundo de la telenovela El clon, a grabarse el próximo año. La dupla se completaría con el mexicano Mauricio Ochmann como Lucas, el amor de Jade en la historia. También sigue fuerte el nombre de Andrea Montenegro en el rol antagónico, así como el del colombiano Tiberio Cruz y de los mexicanos Roberto Mateos y María Antonieta de las Nieves. El clon se convirtió en un boom televisivo hace nueve años cuando fue emitida por la cadena brasileña TV Globo. CORREO | AGENCIAS FOTO: INTERNET
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009
17
FOTO: ALEJANDRO ROJAS
LUCECITA
JAIME BAYLY
DAYSI ONTANEDA
Ser “aventurera” es su mayor reto
Novia de Meier le parece “buenísima”
Quiere amistarse con Paula Marijuán
La figura de RBC contó que “el “mayor reto” de su carrera será protagonizar a “Divina” en la obra Aventurera, a partir del jueves en el Teatro Julieta. “Mostraré sensualidad sin caer en los desnudos”, sostuvo. Actúan también Omar García y Flor de María Andrade en lugar de Olga Zumarán.
“Buenísima” ve el francotirador a la novia de Christian Meier, aunque “no creo que sea buena gente porque, si es hija de El Puma, los genes son genes”. El domingo tuvo en su set a la actriz Leslie Stewart, quien aseguró que nunca ha probado cocaína. “Sólo soy adicta a la adrenalina”.
Frente a cámaras, la conductora del programa Tvo Hoy sorprendió a medio mundo cuando manifestó ante cámaras su intención de amistarse con la actriz argentina Paula Marijuán, también ex del empresario Mauricio DiezCanseco. “Me gustaría hacer las paces con Paula”, señaló.
EL SHOW DE LOS SUEÑOS INICIARÁ SU SEGUNDA ETAPA EL 22 DE AGOSTO
Se recuperó de infección
Los héroes del show
ANGIE JIBAJA
“El médico me recomendó descanso”
La final de la primera temporada lideró el ranking sabatino CÉSAR SALAZAR csalazar@epensa.com.pe
Christian Zuárez, Christian Domínguez, Julinho, Jean Paul Strauss, Marco Zunino, Karen Dejo, Cecilia Tait, Ana Carinna Copello, Maricielo Effio, Anahí de Cárdenas y Rodrigo Sánchez Patiño engrosan la lista de los “héroes” en Amigos del alma, la segunda temporada del reality El show de los sueños, que arrancará el sábado 22 de agosto. Justamente ayer, las figuras locales y sus respectivos soñadores grabaron una pre-
sentación en los estudios de Santa Beatriz acompañados por la conductora Gisela Valcárcel, la que se transmitirá este sábado por las pantallas de América Televisión.
Dato • La final de la primera temporada de El show de los sueños lideró el rating sabatino con 22.4 puntos de promedio. Le siguen Recargados de risa (14.5), Fuego Cruzado (14) y El especial del humor (13.4).
FOTO: ALEJANDRO ROJAS
Camerinos
PRIMERA FILA
CORREO • LIMA
A sus dos meses de embarazo, la modelo Angie Jibaja no sólo ha tenido que lidiar con las náuseas y los vómitos, sino también con una infección en los riñones que la mantuvo dos días en un hospital. “Gracias a Dios no pasó de un susto. El médico me recomendó descanso y que no use tacos”, detalló la Jibaja, al señalar que cualquier emoción fuerte repercute muy rápido en su cuerpo. “Soy recontraemotiva, hasta el frío me perjudica. Por ejemplo, ahorita estoy con el vientre contraído y duro”, añadió Angie tras presentarse en el magacín Amor, amor, amor, en donde el conductor Carlos Cacho se burló de su pareja, Jean Paul Santa María, llamándolo “zanganazo” y “pan con pavo”. “Si es hombre, se llamará Jean Paul, como su padre, pero aún no sé qué le pondré si sale mujercita. Lo importante es que nazca sanito”, remató Angie. (C.S.)
Las dan por confirmadas
LIBIDO SE VA DE GIRA
SKID ROW
MAYELLA LLOCLLA
BRENDA MAU
Se convierte en Pinocho para obra teatral
Llega por la tarde Reprograma las debido a huelga fechas de sus dos shows en Lima de aerolínea
Caracterizada como el entrañable muñeco de madera, la actriz protagoniza la obra de teatro Pinocho en la calle, a desarrollarse el 13 y 20 de agosto en el Auditorio ICPNA de Lima. En el elenco destacan también César Chirinos, Onasis Toro y Lolo Baldín.
Aunque se le esperaba para las 05.00 horas, la finalista peruana del show español Operación Triunfoarribará recién a las 13.00 horas de hoy debido a una huelga emprendida por los trabajadores de la aerolínea chapetona que la traerá de vuelta a Lima.
Para el martes 24 de noviembre, en el Oceanus Bar del Hotel Los Delfines, y el miércoles 25 de noviembre, en la discoteca Vocé de Lince, quedaron programadas las nuevas fechas de presentación de la banda estadounidense. Las entradas están a la venta en Tu Entrada.
Como parte de la promoción de su estrenado disco Un día nuevo, los chicos de Libido anunciaron una gira que los llevará a las ciudades de Trujillo (sábado 29 en la explanada Real Plaza), Chiclayo (sábado 5 de setiembre en la explanada Real Plaza), Cusco (sábado 3 de octubre en el Jardín de la Cerveza) y Arequipa (sábado 10 de octubre en el Jardín de la Cerveza). Actualmente, la banda peruana lucha por ingresar a la lista de “Los 10 más pedidos” del canal MTV con la canción Nadie sabe lo que vendrá.
18
CORREO • LIMA
PRIMERA FILA
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009
ENTREVISTA A PEDRO MAIRAL
TEMPORADA DE ÓPERA
La voz de Mairal FOTO: CARLOS M . SOTOMAYOR
Escritor argentino confiesa admirar la poesía de Vallejo y Watanabe
La magia del bel canto Romanza, asociación cultural de artes musicales, ha anunciado para esta temporada dos obras representativas de la ópera mundial. Se trata de las conocidas La Traviata, de Giuseppe Verdi, y Elixir de amor, de Gaetano Donizetti. La presentación de estas óperas se realiza en el marco de las celebraciones por el centenario del Teatro Segura. La temporada se inicia con La Traviata, la cual se presentará los fines de semana desde el viernes 14 hasta el domingo 23. Inmediatamente después, tomará la posta Elixir de amor, ópera que tendrá lugar a fines del presente mes y principios del siguiente. “Esta iniciativa sería irrealizable sin el apoyo de distintas instituciones”, manifestó Enrique Ricci, director artístico del programa, quien agradece a las empresas privadas que han apoyado a la asociación cultural de artes musicales Romanza. Asimismo, destacó la participación de la pianista Luchi Gonzales, quien acompañará la escenificación de estos clásicos. Las presentaciones serán en el Teatro Segura (Huancavelica 267, Lima). Entradas desde S/.44. FOTO: DIFUSIÓN
CARLOS M. SOTOMAYOR csotomayor@epensa.com.pe
En 1998 Pedro Mairal irrumpió en la escena literaria argentina al obtener el Premio Clarín de Novela con Una noche con Sabrina Love. Y al año siguiente, aquella novela era llevada a la pantalla grande. Mairal confirmaría su talento narrativo con sus dos novelas posteriores: El año del desierto y Salvatierra. El argentino estuvo en Lima, participando en la Feria del Libro, y charló con Correo sobre su obra.
Siento que todavía no he logrado romper las cadenas de lo establecido en la narrativa. En la poesía, sí, he ido para más lados
Correo: Antes de la narrativa tú escribías poesía… Pedro Mairal: Sí, la poesía es lo que más me influyó a la hora de moldearme el verbo, digamos. Es eso lo que siento más fuerte. Y es en la poesía donde me siento más cómodo escribiendo. Siento más libertad. La narrativa tiene unas reglas, hay que estar contando una historia. Siento que todavía no he logrado romper las cadenas de lo establecido en la narrativa. En la poesía, sí, he ido para más lados.
pasó absolutamente. Es como cuando uno mete un gol de media cancha. Cuando uno patea y se da vuelta sin mirar porque sabe que va a caer afuera. Escribí la novela sin pensar en el premio. Yo nunca había publicado narrativa. Un amigo me pasó las bases del premio y había una cláusula que me interesó: que algunas novelas que pudieran no ganar quizás les interese a los editores para publicar. Y yo apunté a eso. Pensé que no ganaría, pero que quizás le podría interesar la novela a un editor.
C: Una noche con Sabrina Love, tu primera novela, gana el Premio Clarín. Y al año siguiente se filma la película. PM: Fue una cosa que me sobre-
C: Luego de aquella vorágine que significó esa primera novela tardas varios años en publicar una siguiente novela… PM: Claro, fue una cosa que me so-
brepasó y necesité después recuperar mi silencio de escritura. Porque el premio me generó mucho ruido mental, mucha exposición. Y me refugié bastante en la poesía. En el 2001 publiqué un libro de cuentos, pero me tardó mucho volver a escribir una novela. C: Luego publicas El año del desierto, en el 2005… PM: Sí, es una novela como distópica. Una especie de disolución de la Argentina, de Buenos Aires. Empieza en la actualidad y va hacia atrás… C: ¿El origen de esa novela tiene que ver de alguna manera con aquella vez que te planteaste la posibilidad de irte de Argentina? PM: Sí, porque luego de la crisis del 2001, muchos amigos se empezaron a ir. Y se me planteó la posibilidad de irme a Barcelona. Y yo una noche sentí eso, que si me iba me moría de alguna forma. O algo en mí se moriría, como que iba a desaparecer Buenos Aires, por lo menos para mí. Y quizás eso tenga algo que ver, porque en mi novela Buenos Aires desaparece lentamente. Pero también puede haber tenido que ver con la enfermedad de mi madre, que fue progresiva. Pero por suerte uno piensa estas cosas después de escribir.
C: Luego viene la novela Salvatierra, sobre un pintor mudo… PM: Es un pintor de provincia que pinta un cuadro infinito, sin borde. Desde los 20 años pinta una tela, y cada año hace un rollo. La novela empieza cuando él ya murió y los hijos heredan un galpón lleno de estos rollos con la obra del padre y no saben qué hacer. Luego descubren que falta un rollo. Y uno de los hijos se queda en el pueblo y empieza a buscar ese rollo faltante. Y en esa búsqueda va desplegando cosas del pasado. Y es un poco la relación entre un hijo que busca al padre después de muerto para saber quién era ese padre. C: Eres un gran lector de poesía. Y uno de tus poetas predilectos es César Vallejo. ¿Cómo llegas a él? PM: Supongo que llegué a Vallejo por las antologías de poesía latinoamericana, donde leía a Huidobro, Neruda, Cardenal. Y de alguna manera llegué a Vallejo, a su conocido poema Los heraldos negros. Luego leí su libro que más me gusta, Poemas humanos. Porque confieso que Trilce en un principio me dejó afuera. Y ahora, el segundo poeta peruano que me ha pegado muy fuerte es Watanabe. Estuve leyendo unos poemas preciosos del libro La piedra alada. Me gusta mucho.
Elenco artístico de la temporada
La bitácora
PREMIO IBEROAMERICANO
Literatura infantil
Treinta y cinco candidaturas de trece países concurren este año al Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil. El galardón, que ya va por su quinta edición, está dotado con US$30 mil y el fallo será dado a conocer en octubre. El premio se entregará el 1 de diciembre próximo durante la celebración de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
PRIMERA FILA 05.50 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.30
C4 05.30 10.00 10.05 11.00 12.00 12.30 14.00 14.05 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.30 20.00 21.00 22.00 23.00 23.05 23.45
C5 05.30
A primera hora Bonanza (S) Días felices (S) Tres por tres (S) La vida continúa (S) ALF (S) 90 segundos, edición mediodía Amor, amor, amor El secreto de Toño Palomino (TN) La marca del deseo (TN) Los Barriga (Tn) Ben 10 (DA) Los Picapiedra (DA) Comisario Rex (S) Los Simpson (S) Doña Bárbara (Tn) La gran sangre 2 (Ms) 90 segundos (N) Enemigos íntimos Caso cerrado (S)
América Televisión
América noticias, primera edición (N) Microprograma: El show de los sueños Mariana de la noche (Tn) El alma no tiene color (Tn) América noticias, edición del mediodía (N) Lima, limón Microprograma: El show de los sueños En nombre del amor (Tn) Un gancho al corazón (Tn) El privilegio de amar (Tn) Más allá de la usurpadora Cuidado con el ángel (Tn) El Chavo del Ocho Habacilar Al fondo hay sitio (S) Mañana es para siempre (Tn) América Noticias, edición central (N) Microprograma: El show de los sueños Prensa libre Alma de hierro (Tn)
Panamericana TV
09.00 09.30 10.00 11.00 12.30 13.00 14.30 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 23.30
Buenos días, Perú (N) Quality products Lady Oscar (DA) Clásicos de la diversión (DA) Call Tv 24 horas, edición mediodía Tvo Hoy (magacín) Ring ring gana Cine: El bolero de Raquel El gran Chaparral (S) Milagros (Tn) Luz María (Tn) 24 horas, edición central (N) Leyendas Call Tv
C7 06.00
TV Perú Tv Perú Noticias (N)
09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00
Sucedió en el Perú Hecho a mano Gustos y sabores Lo mejor de mediodía criollo Confirmado Noticias (N) Hola Perú (rep.) Reportaje al Perú Imagen de la música Grandes biografías Hecho a mano Confirmado Noticias (N) Reportaje al Perú Presencia cultural Vano oficio
C9 05.00 06.00 08.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 23.30 00.00
C11 07.00
ATV
Canto andino ATV Noticias, Primer reporte Hola a todos (magacín) La niñera II Caso cerrado Lo que callamos las mujeres Vecinos Amor comprado Secretos del alma (TN) Decisiones de famosos Cambio de vida Nuevo rico, nuevo pobre (Tn) Más sabe el diablo (Tn) Magaly teve Dos caras (Tn) ATV Noticias El deportivo C.S.I. Las Vegas (S)
RBC
Luisa la diosa del amor 07.30 El ángel del deporte (rep.) 08.00 Misterios 08.30 Show de la fe 09.00 Quality products 11.00 A corazón abierto (rep.) 12.00 El horóscopo chino 12.30 El ángel del deporte (rep.) 13.00 El tribunal de la tele (rep.) 14.00 A corazón abierto 15.00 El ángel del deporte (rep.) 15.30 El show de la fe 16.00 El ángel del deporte (rep.) 16.30 Más allá de la noticia (rep.) 17.30 La hora dulce 18.00 Belmont presenta internacional (rep.) 19.00 La noche del once 20.00 El ángel del deporte 22.00 Más allá de la noticia 23.00 Tribunal de la tele (en vivo) * La programación ha variado.
C13 07.00 08.00 10.00 11.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.30 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00
Red Global
Ponte al día Q´tal mañana La niñera Que vivan las mujeres Matrimonio con hijos (S) Mi esposa y mis hijos (S) Ozzy & Drix Zoids Doraemon (DA) Es tan Raven (S) Las nuevas aventuras de la vieja Christine (S) Dos hombres y medio (S) Smalville (S) El auto fantástico (S) Los magníficos (S) Xica Da Silva (TN) Cine: El prisionero
VIAJARÁ EL SÁBADO A EE.UU.
ALI CAMPBELL
Diego Dibós concursará en programa de Univisión
Ex UB40 nos cae en setiembre
Este sábado, el cantante Diego Dibós enrumbará a Estados Unidos para entrar a tallar, por unos tres meses inicialmente, en el plan promocional del sello Warner Music, y dentro de esa estrategia figura precisamente su participación en Viva el sueño, un nuevo espacio que desde el domingo 30 emitirá la cadena Univisión en busca de "la nueva estrella de la música latina". Dibós competirá con otros 13 cantantes procedentes de México (Donatella, Fedro, Fela, Paco de María, Yessica y Zuly), EE.UU. (Cristina, Ojeda y Sergio
En Cartelera SUGERENCIAS DE CORREO Mi papá y nuestro mundo fantástico
Antonio), Puerto Rico (Ana Isabelle y Zone D'Tambora), Chile (Bárbara) y España (Yarka Miller). "Es un gran proyecto con un canal hiperimportante", nos declaró Diego, contento con los logros que viene cosechando luego de nueve años "de tantos viajes, tocadas de puertas y sacar dinero de donde sea". Viva el sueño contará con la animación del actor chileno Cristián de la Fuente y la modelo y actriz colombiana Carolina Guerra. El panel de jueces lo integrarán los locutores Raúl Brindis, Stephanie Himonidis y Enrique Santos, según se comunicó. (G.R.)
La era del hielo 3 Harry Potter y el misterio del príncipe La propuesta
CINE ARTE DE LA U. DE LIMA Ciclo Historia Permanente del Cine: Cine Negro: • La pasión manda 12.00 • La senda tenebrosa 16.30 • El demonio de la noche 19.30
CINE STAR VICTORIA 3.00 • G.I.Joe (A) (D) 3:45, 4:30, 6:15, 7:00, 8:45, 9:30 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 3:45, 6:30, 9:15 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15, 9:00
CINE STAR AVIACIÓN 5.00 • G.I.Joe (A) (D) 4:30, 7:00, 9:30 • La huérfana (14) 4:15, 6:30, 8:45 • Fuerza G (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:00
JUNÍN 3.00 • G.I.Joe (A) (D) 4:15, 7:00, 9:45 • Era de hielo 3 (A) (D) 4:00, 5:50 • Los que no descansan (14) 7:40, 9:30
CINE STAR BENAVIDES 5.00 • G.I.Joe (A) (D) 4:30, 7:00, 9:30 • La huérfana (14) 7:15, 9:30 • Fuerza G (A) (D) 3:30, 5:15, 7:00, 8:45 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:30 • La propuesta (14) 5:15, 10:15 CINE STAR EXCELSIOR 4.00 • G.I.Joe (A) (D) 1:30, 2:15, 4:00, 4:45, 6:30, 7:15, 9:00, 9:45 • La huérfana (14) 12:30, 2:45, 5:00, 7:15, 9:30 • Fuerza G (A) (D) 12:15, 2:00, 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • Extrañas apariciones (14) 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 8:45 • Era de hielo 3 (A) (D) 12:00, 1:45, 3:30, 5:15, 7:00 CINE STAR IQUITOS 3.50 • G.I.Joe (A) (D) 3:30, 4:30, 6:00, 7:00, 8:30, 9:30, 10:40 • Fuerza G (A) (D) 4:15, 6:00, 7:45, 9:30 • Era de hielo 3 (A) (D) 4:30 • Novio por accidente (14) 6:15, 8:15, 10:15 CINE STAR LAS AMÉRICAS 4.50 • G.I.Joe (A) (D) 3:45, 4:30, 6:15, 7:00, 8:45, 9:30 • La huérfana (14) 4:30, 6:45, 9:00 • Fuerza G (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 3:30, 5:30 • La propuesta (14) 7:30, 9:30 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 7:00, 9:30 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:30, 5.15 CINE STAR METRO BREÑA 4.50 • G.I.Joe (A) (D) 3:00, 4:30, 5:30, 7:00, 8:00, 9:30, 10:15 • La huérfana (14) 3:30, 5:45, 8:00, 10:15 • Tu última oportunidad (14) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Fuerza - G (A) (D) 3:00, 4:45, 6:30, 8:15 • Extrañas apariciones (14) 5:30, 7:30, 9:30 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 3:30 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 9:00 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15 • La Propuesta (14) 10:00 CINE STAR METRO SAN JUAN 5.00 • G.I.Joe (A) (D) 3:00, 4:30, 5:30, 7:00, 8:00, 9:30, 10:15 • La huérfana (14) 3:30, 5:45, 8:00, 10:15 • Tu última oportunidad (14) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Fuerza G (A) (D) 3:00, 4:45, 6:30, 8:15 • Extrañas apariciones (14) 5:45, 7:45, 9:45 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 3:45 • La propuesta (14) 10:0 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 9:00 • Era de Hielo 3 (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15 CINE STAR METRO UNI 3.50 • G.I.Joe (A) (D) 4:00, 5:15, 6:30, 7:45, 9:00, 10:15 • La huérfana (14) 3:15, 5:30, 7:45, 10:00 • Fuerza G (A) (D) 3:00, 4:45, 6:30, 8:15, 9:50 • Extrañas apariciones (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 3:15 • La propuesta (14) 9:45 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 4:15, 7:00 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 CINE STAR PORTEÑO 3.00 • G.I.Joe (A) (D) 3:45, 4:30, 6:15, 7:00, 8:45, 9:30 • Fuerza G (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 5:00, 9:15 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:20, 7:30 CINE STAR SUR 4.50 • G.I.Joe (A) (D) 3:00, 4:45, 5:30, 7:15, 8:00, 9:45, 10:15 • La huérfana (14) 3:30, 5:45, 8:00, 10:15 • Fuerza G (A) (D) 2:45, 4:15, 6:00, 7:45, 9:30 • Extrañas apariciones (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 3:00 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 10:15 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:30, 5:15, 7:00, 8:455
¿Quién no recuerda hits como Red, red wine o Kingston town? Pues bien, el intérprete de estos temas, el otrora vocalista del recordado grupo británico UB40, Ali Campbell, programó un concierto en Lima para el viernes 18 de setiembre en el Jockey Club del Perú, según consignó en su página web http://www.alicampbell.net/Events. Próximamente se conocerán mayores detalles del show y el lugar de venta de las entradas para apreciar al hoy solista. (C.S.) FOTO: INTERNET
En la TV C2 Frecuencia Latina
Tu última oportunidad Drama. La vida de un escritor que pasa por un mal momento cambia al conocer a una solterona cuya vida social se limita a citas a ciegas y hablar con su madre.
CINEMARK MEGA PLAZA 8.20 • Fuerza G [AT] D 1.15, 3.15, 4.00, 5.15, 6.05, 7.15, 9.15 • Era del hielo [AT] D 12.40, 2.45, 4.45, 6.45, 8.45 • La propuesta [14] 3.25, 10.50 • Extrañas apariciones [14] 1.20, 5.40, 7.50, 10.05 • G.I. Joe [14] (D) 12.45, 2.10, 3.10, 4.35, 5.35, 7.00, 8.00, 9.25, 10.25 • 3D Fuerza G [AT] (D) 12.15, 2.15, 4.15, 6.15, 8.15, 10.15 • G.I. Joe [14] (S) 1.30, 8.20, 10.40 • La huérfana [14]1.00, 3.30, 6.00, 8.30, 11.00 • Mi papá y nuestro mundo mágico [AT] 1.10, 3.20, 5.30 • Harry Potter [AT] 7.40, 10.45 CINEMARK AVENTURA PLAZA BELLAVISTA • G.I. Joe: El origen de cobra (Dob) 2:00, 3:00, 4:30, 5:30, 7:00, 8:00, 9:30, 10:30 • La huérfana 3:30, 6:00, 8.30, 11:00 • Harry Potter y el misterio del príncipe (Dob) 9:15 • Mi papá y nuestro mundo fantástico 1:50, 4:00, 6:10 • Fuerza G 3:15, 5:15, 7:15 • Extraña apariciones 5:00, 7:30, 9:45 • La propuesta 8:20, 10:45 • La era de hielo 3 2:45 • Sala Digital 3-D/19.90• Fuerza G 2:15, 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 CINEMARK SAN MIGUEL • G.I. Joe: El origen de Cobra (Sub) 1:00, 3:20, 5:50, 8:30, 9:30, 11:00 • G.I. Joe: El origen de Cobra (Dob) 12:40, 2:00, 3:00, 4:30, 5:30, 7:00, 8:00, 10:30 • Tu última oportunidad 12:30, 2:30, 4:50, 6:50, 9:10, 11:10 • La huérfana 1:10, 3:40, 6:10, 8:40, 11:10 • Fuerza G 2:00, 4:00, 6:00, 8:10, 10:10 • Extrañas apariciones 12:50, 5:15, 7:20, 9:40 • Mi papá y nuestro mundo fantástico 2:50, 4:15 • La propuesta 1:50, 6:30, 8:45, 11:00 • Harry Potter y el misterio del príncipe (Sub) 7:40, 10:45 • La era de hielo 3 1:30, 3:30, 5:40 CINEMARK PLAZA LIMA SUR 8.50 • G.I. Joe: El origen de Cobra (Dob) 2:00, 3:00, 4:30, 5:30, 7:00, 8:00, 9:30, 10:30 • La huérfana 2:40, , 5:10, 7:40, 10:10 • Extrañas apariciones 8:40, 10:50 Fuerza G 2:20, 4:20, 6:30, 8:30 • La propuesta 10:40 • Harry Potter y el misterio del príncipe (Dob) 8:10, 11:10 La era de hielo 3 2:10, 4:10, 6:10 • Mi papá y nuestro mundo fantástico 3:50, 6:20 • Sala Digital 3-D/19.90 Fuerza G 3:10, 5:20, , 7:30, 9:40 CINEPLANET ALCÁZAR 9.00 • G.I.Joe Sub. 3:20 5:50 8:20 10:50 • Tu última oportunidad
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009
19
Por el cable
Regreso de Todopoderoso Comedia. Esta vez el elegido de Dios (Morgan Freeman) es Steve Carell, un senador a quien se le advierte de un diluvio inminente y debe construir un arca al estilo Noé. Cinecanal (76)(615)(150) 18.10 horas
Extreme food Alta cocina, paisajes paradisíacos y deportes extremos se combinan en esta aventura del chef conductor, Govind Armstrong. Infinito (37)(356)(214) 20.30 horas
CINEPLANET SAN MIGUEL 7.50 • G.I.Joe dob. 1:40 2:50 4:10 5:20 6:40 7:50 9:10 10:20 • La Huérfana 3:10 5:40 8:10 10:40 • Tu ultima oportunidad 1:45 4:00 6:15 8:30 10:55 • G.I.Joe Sub. 3:20 5:50 8:20 10:50 • Fuerza G dob. 1:10 2:20 3:30 5:40 4:40 7:00 8:15 9:20 • Fuerza G 3D dob. 1:20 3:40 6:00 8:15 10:35 • Extrañas Apariciones 2:10 4:20 6:30 8:50 11:00 • La era de hielo dob. 1:00 3:15 5:25 7:30 9:40 • La Propuesta 2:15 4:45 7:15 9:45 10:45 • Mi papá y nuestro mundo fantástico dob. 2:30 4:50 • La felicidad trae suerte 7:10 9:30 Harry Potter dob. 3:50 6:50 • Harry Potter sub. 9:50 CINES PLAZA JESÚS MARIA 6.00 • G.I.Joe (A) (D) 2:00, 3:00, 4:30, 5:30, 7:00, 8:00, 9:40, 10:30 • La huérfana (14) 2:00, 3:00, 4:30, 5:30, 8:00, 10:25 • Tu última oportunidad (14) 3:15, 5:30, 7:45, 10:15 • Fuerza - G (A) (D) 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00 • Extrañas apariciones (14) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 1:45, 4:00 • La propuesta (14) 6:00, 8:10, 10:20 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (S) 10:00 • Era de hielo 3 (A) (D) 7:15, 9:15
CINES PLAZA JESÚS MARIA 6.00 • G.I.Joe (A) (D) 2:00, 3:00, 4:30, 5:30, 7:00, 8:00, 9:40, 10:30 • La huérfana (14) 2:00, 3:00, 4:30, 5:30, 8:00, 10:25 • Tu última oportunidad (14) 3:15, 5:30, 7:45, 10:15 • Fuerza G (A) (D) 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00 • Extrañas apariciones (14) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 1:30, 3:45 • La propuesta (14) 6:00, 8:10, 10:20 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (S) 10:00 • Era de hielo 3 (A) (D) 7:15, 9:15 CINEMARK JOCKEY PLAZA 9.00 • G.I. Joe [14] [S] 12:45, 2:00, 3:15, 4:30, 5:45, 7:00, 8:20, 9:45, 11:00 • G.I. Joe [14] [E] 11:30, 2:10, 4:50, 7:30, 10:10 • La huérfana [14] 11:50, 2:40, 5:30, 8:00, 10:40 • Tu última oportunidad [14] 1:40, 4:00, 6:15, 8:40, 10:50 • Fuerza G- 3-D [AT] [E] 11:20, 1:30, 3:45, 6:00, 8:10, 10:30 • Fuerza G [AT] [E] 1:00, 3:00, 5:10, 7:10, 9:20 • Extrañas aspiraciones [14] 12:10, 2:20, 4:40, 6:50, 9:10 • La felicidad trae suerte (14) 7:45, 10:20 • Mi papá y nuestro mundo fantástico [AT] 12:20, 2:50, 5:20 • La propuesta [14] 12:00, 2:30, 5:00, 7:20, 10:00 • Harry Potter y el misterio del príncipe [AT] [S] 6:30, 9:30 • Harry Potter y el misterio del príncipe [AT] [E] 12:30, 3:30 • La era del hielo 3 [AT] [E] 11:40, 1:50, 4:15, 6:40, 9:00, 11:10
CORREO • LIMA
2:30 4:50 7:20 9:40 • Fuerza G 3-D dob. 2:50 4:00 6:10 • La Propuesta 6:50 9:20 • La felicidad trae suerte 8:30 10:45 • Harry Potter sub. 3:50 CINEPLANET CENTRO 5.00 • G.I.Joe dob. 11:10 12:30 1:40 3:00 4:10 5:30 6:40 8:00 9:10 10:30 • La huérfana 12:10 2:40 5:10 7:50 10:20 • Fuerza G dob. 11:30 12:35 1:30 2:40 3:40 4:50 6:00 7:10 8:10 9:30 10:15 • Extrañas Apariciones 11:00 1:00 3:10 5:20 7:40 9:50 • La era de hielo dob. 12:00 2:00 4:00 6:20 8:30 • Mi papá y nuestro mundo fantástico dob. 11:20 1:50 4:20 • Harry Potter dob. 6:30 9:40 • La Propuesta 10:25 CINEPLANET COMAS 4.90 • G.I.Joe dob. 2:00 3:10 4:30 5:40 7:00 8:10 9:30 10:40 La Huérfana 3:00 5:30 8:00 10:30 • Fuerza G dob. 3:20 5:20 7:30 9:40 • La era de hielo dob. 2:30 4:40 6:50 • Extrañas Apariciones 8:30 10:45 • Mi papá y nuestro mundo fantástico dob. 3:40 6:10 • Harry Potter dob. 9:10 CINEPLANET LA MOLINA 8.90 • G.I.Joe dob. 2:00 3:10 4:30 5:40 7:00 8:10 9:30 10:40 • La Huérfana 2:50 5:20 7:50 10:30 • Tu última oportunidad 3:20 5:45 8:00 9:20 10:20 • La Propuesta 2:20 4:40 6:50 9:10 • Fuerza G dob. 3:30 5:30 7:40 9:50 • La era de hielo dob. 2:10 4:20 6:20 • Mi papá y nuestro mundo fantástico dob. 2:40 5:00 7:10 • Extrañas Apariciones 8:30 10:45 CINEPLANET NORTE 7.00 • G.I.Joe dob. 2:00 3:10 4:30 5:40 7:00 8:10 9:30 10:40 • La huérfana 3:20 5:50 8:20 9:40 10:50 • Tu última oportunidad 1:40 4:00 6:15 8:30 10:45 • Fuerza G dob. 1:30 2:40 3:50 4:50 6:00 7:10 8:10 9:20 10:20 • Extrañas Apariciones 1:10 3:20 5:30 7:40 9:50 • Harry Potter dob. 1:15 4:15 7:15 10:15 La era de hielo 1:00 3:10 5:20 7:30 • Mi papá y nuestro mundo fantástico dob. 2:10 4:20 6:40 • La Propuesta 9:10 CINEPLANET PRIMAVERA 8.00 • La Huérfana 1:00 3:30 6:00 8:30 11:00 • G.I.Joe Sub. 3:20 5:50 8:20 10:50 • Tu ultima oportunidad 2:50 5:10 7:20 9:30 • G.I.Joe Dob. 2:10 4:40 7:10 9:40 • Fuerza G dob. 1:10 3:10 5:20 7:40 9:50 • Fuerza G 3-D dob. 1:50 4:00 6:10 8:25 10:45 • La Era de hielo dob. 1:20 5:40 • Mi papá y nuestro mundo fantástico dob. 3:25 • La Propuesta 7:50 10:10 • Extrañas Apariciones 7:15 9:25 • Harry potter (dob) 1:15 • Harry potter (sub) 4:15 CINEPLANET RISSO 6.90 • G.I.JOE dob. 12:50 2:10 3:20 4:40 5:50 7:10 8:20 9:40 10:50 • La Huérfana 1:00 3:30 6:00 8:30 11:00 • Tu última oportunidad 12:25 2:50 5:20 7:50 10:10 • Fuerza G dob. 1:10 3:10 5:30 7:40 9:50 • Mi papá y nuestro mundo fantástico dob. 1:50 4:10 6:30 • La era de hielo 12:30 2:40 5:00 • La Propuesta 4:00 9:20 • Harry Potter dob. 12:40 6:20 • Extrañas Apariciones 8:40 10:40
CINERAMA EL PACÍFICO 6.50 • G.I. Joe [14] 2:15, 3:00, 4:45, 5:30, 7:15, 8:00, 9:45, 10:30 • La Huérfana [14] [S] 4:30, 7:00, 9:30 • La última oportunidad [14] [S] 3:15, 5:15, 7:30, 10:00 • G-Force [AT] [E] 2:15, 4:15, 6:30, 8:30 • Mi Papá y Nuestro Mundo Fantástico [AT] [E] 3:45, 6:00 • La Propuesta [14] [S] 8:15, 10:15 • La Era del Hielo [AT] [E] 2:30 • Presagio [14] [S] 10:20 CINERAMA EL QUINDE 5.00 • G.I. Joe [14] 2:00, 4:30, 7:00, 8:00, 9:30, 10:30 • G-Force [AT] [E] 2:15; 4:15, 6:15, 8:30 • Presagio [14] [S] 5:15, 7:30, 9:45 • Harry Potter 6 [AT] [E] 2:30, 5:00, 10:20 • La Era del Hielo [AT] [E] 3:30 CINERAMA MINKA 5.00 • G.I. Joe [14] 2:15, 4:45, 5:30, 7:15, 8:00, 9:45, 10:30 • La Huérfana [14] [S] 3:30, 5:45, 8:15, 10:20 • Extrañas Apariciones [14] [S] 5:15, 7:45, 10:00 • G-Force [AT] [E] 2:30, 3:15, 4:30, 6:30, 7:30, 8:30, 9:30 • Mi Papá y Nuestro Mundo Fantástico [AT] [E] 3:00, 5:00 • La Propuesta [14] [S] 9:00, 10:00 • Harry Potter 6 [AT] [E] 10:30 • La Era del Hielo [AT] [E] 3:45 UVK CAMINOS DEL INCA 8.00 • G.I. Joe(S) 2:45, 5:20, 8:00, 10:40 • G.I. Joe (D) 4:35, 7:00, 9:30 • Tu última oportunidad 4:20, 6:20, 8:20, 9:40, 10:20 • La huérfana 3:15, 5:45, 8:15, 10:45 • La propuesta 3:15, 5:30, 7:50, 10:15 • Fuerza G 3:10, 4:30, 5:20, 7:30 • Extrañas apariciones 8:10, 10:30 • La felicidad trae suerte 9:30 • Harry Potter y el misterio del príncipe(dobl) 5:20 • Harry Potter y el misterio del príncipe (sub) 6:40 • Mi papá y nuestro mundo fantástico 3:10 • La era del hielo 2:40 UVK LARCOMAR 9.00 • G.I. Joe (S) 3:00, 5:35, 8:15, 10:55 • G.I. Joe (D) 4:00, 6:40, 9:20 • Tu última oportunidad 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • Fuerza G 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • La propuesta 3:40, 6:15, 8:25, 10:50 • La huérfana 3:00, 5:30, 8:00, 10:20 • Extrañas apariciones 4:15, 6:25, 8:35, 10:40 • Presagio 7:20, 9:50 • La felicidad trae suerte 7:30, 9:50 • Harry Potter y el misterio del príncipe (dob) 3:45 • Harry Potter y el misterio del príncipe (sub) 6:45, 9:45 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (doblada) 3:00, 5:10 • La era del hielo 3:30, 5:30 • Cine Digital Fuerza G (3D) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 • Cine Bar: Tu última oportunidad 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 UVK MARINA PARK 5.50 • G.I. Joe (D)3:00, 4:40, 5:35, 6:30, 7:15, 8:15, 9:15, 9:50, 10:45 • La huérfana 3:30, 5:45, 8:00, 10:15 • Extrañas apariciones 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 • Fuerza G 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • Harry Potter y el misterio del príncipe(dobl) 3:40 • Harry Potter y el misterio del príncipe (sub) 7:00, 10:00 • La propuesta 7:50, 10:15 • Mi papá y nuestro mundo fantástico 3:00, 5:00 • La era del hielo 3:50, 5:50 UVK SAN MARTÍN 5.00 • G.I. Joe (D)1:00, 1:40, 3:20, 4:00, 5:40, 6:20, 8:00, 8:40, 10:20 • Fuerza G 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 • La huérfana 2:15, 4:30, 6:45, 9:00 • Extrañas apariciones 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • La propuesta 7:20, 9:30 • La era del hielo 1:20, 3:20, 5:20 • Harry Potter (Doblada) 1:45
20
CORREO • LIMA
Murió el chileno Chamaco Valdés
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009
DEPORTES
El ex futbolista chileno Francisco Chamaco Valdés, goleador y figura de la selección nacional y el Colo Colo, murió a los 66 años de edad tras sufrir un ataque cardíaco. El delantero eliminó a Perú el 73’.
FOTO: PEDRO TOLEDO
CONTRADICE A BURGA
Al toque
A SIETE FECHAS
“Chemo está con nosotros”
Le rebajan suspensión a Leao Butrón Rebajan la suspensión al arquero de la Universidad San Martín de tres meses y una fecha por siete fechas. Así dictaminó la Comisión de Justicia de la FPF al revocar la Resolución N° 058-CJ-ADFP-2009 con fecha 7 de julio de 2009. El arquero podrá reaparecer el 19 de agosto ante Cienciano.
Nolberto Solano dice que Del Solar apoya a Agremiación y podría renunciar a la Dirección Técnica de la Selección PRÉSTAMO OFICIAL JAIME MORAL jmoral@epensa.com.pe
Su posición como capitán de la selección peruana le da autoridad para hablar, y sobre todo para contradecir. Y es que Nolberto Solano no es de esos jugadores que callan y -muy fiel a su estilodesmintió al propio presidente de la FPF, Manuel Burga, al afirmar que el seleccionador nacional, José del Solar, sí está comprometido con la posición de la Agremiación de Futbolistas del Perú y que en favor de ella renunciaría a su cargo en caso no lleguen a un acuerdo ambas partes hasta la fe-
Dato • A nueve días de que se venza el plazo de la Agremiación, hoy la FPF anunciaría su posición final y la fecha donde se desarrollará la asamblea de las departamentales, donde se cambiará sus estatutos.
cha límite, el próximo 20 de agosto. “De lo que estoy seguro, y hasta donde tengo entendido, es que Chemo está del lado del gremio”, aseguró el volante de Universitario y de la selección, más allá de las declaraciones del titular
de la FPF el pasado 3 de agosto, donde ratificaba que Del Solar no renunciaría para apoyar a los agremiados. Asimismo, el Maestrito, respecto del trabajo logístico de la selección, afirmó que Del Solar sabía que esto sucedería si la Agremiación no se sentía respaldada. “Del Solar tiene derecho de hacer la lista de convocados, pero vamos a ver si los jugadores acuden al llamado, él sabía que eso iba a suceder si el gremio no sentía ese respaldo”, manifestó Ñol, para agregar: “Obviamente yo quiero jugar, pero eso va a depender del acuerdo que alcancen la Agremiación y la
PINASCO SE ENFRENTA A SPONSOR
Federación”. De otro lado, hizo un llamado a Manuel Burga para que abra las puertas de la Federación a gente que realmente conoce del deporte rey y no a su grupo de amigos. “Esperamos que el señor Burga abra un poco más la puerta a la gente que conoce de fútbol y les dé oportunidad de involucrarse dentro de la FPF”, concluyó Nobby. Como se recuerda, la selección peruana de fútbol jugará ante Uruguay por partido de eliminatoria al Mundial de Sudáfrica 2010 y este 20 de agosto es la fecha límite que tiene la FPF para darle solución a la lista de pedidos de la Agremiación. FOTO: JOSÉ CARLO SWAYNE
Damián Ísmodes regresó a Cristal Damián Ísmodes regresó oficialmente a Cristal tras un préstamo de once meses por parte del Racing de Santander. El volante peruano dijo estar contento de regresar a la institución que lo vio crecer. Ayer pasó los exámenes médicos y precisó que se pondría a trabajar para estar en buen estado físico.
PARA ROSARIO CENTRAL
La “U” está llena de problemas
Cristal no suelta a Lobatón
La “U” sigue con sus líos. En carta notarial del 4 de agosto la directiva de Universitario notificó a Julio Pacheco, director del Grupo Santo Domingo, por pagos realizados a acreedores del club sin autorización de la junta directiva por la suma de 117 mil 809 dólares. “Se ha podido verificar que ha existido una gestión y un manejo no acorde por parte del sponsor que sin la au-
El presidente del Rosario Central de Argentina, Daniel Viliguer, descartó al volante Carlos Lobatón, debido a que el técnico Juan Carlos Oblitas lo necesita en el Cristal. “Me respondieron del Perú que el técnico no lo suelta. Lo necesita hasta fin de año cuando termina su contrato”, dijo.
torización del club disponía de los recursos que correspondía administrar a nuestra institución. Por tal motivo requerimos se proceda a la restitución del patrimonio del club por el monto de US$117,809.73 (ciento diecisiete mil ochocientos nueve con 73/100 dólares)”, dice la carta. En ese anexo se consigna pagos a los jugadores Luis Núñez, Johan Fano, Mayer Candelo, Héctor Hur-
tado, Donny Neyra, Gustavo Vassallo, el ex técnico crema Edgar Ospina, el ex preparador físico Ramón Vásquez, el ex jugador José Carranza, y/o empleados como César Vento y el comandante Gustavo Vivanco. Sin embargo se sabe que Pacheco pagó con autorización de la Directiva presidida por Pinasco. PEDRO URIARTE
Pinasco estaría en un error
DEPORTES Internacional
WERDER BREMEN
EN MADRID
CORREO • LIMA
21
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009
LUCHADOR PERUANO
Venderá jugador para comprar a Pizarro Maradona se encontró con C. Ronaldo
Raúl Zevallos gana medalla de plata
La dirigencia del Werder Bremen venderá al jugador Boubacar Sanogo al fútbol francés y así tener dinero para traer al delantero del Chelsea Claudio Pizarro. Según la web “Spox.com”, el club francés Saint Etienne quiere contar con el jugador marfileño y ofrecerían 3 millones y medio de euros.
A paso de sensei. El luchador peruano Raúl Zevallos, del Sniper Gym, logró el segundo puesto y la medalla de plata en la quinta edición del World Grapling Games OTM Brazilian Jiu Jitsu -celebrada en California, Estados Unidostras cuatro luchas realizadas en cinturones azules de hasta 160 libras.
El técnico de la selección argentina, Diego Maradona, saludó efusivamente con un abrazo al futbolista portugués Cristiano Ronaldo con el que coincidió inesperadamente en el aeropuerto de Madrid, donde Argentina hacía escala para viajar a Moscú y Real Madrid regresaba tras una breve gira por Estados Unidos.
DESTACA EN PARTIDO ANTE EL AMÉRICA DE CALI
ES ELOGIADO Y DESMIENTE SEPARACIÓN CON MELISSA
Se puso de moda en Colombia Consideran al peruano Juan Carlos Mariño el mejor extranjero de la última fecha FOTO: DIFUSIÓN
LA HIZO. Volante peruano está brillando con buenas actuaciones COLOMBIA|AGENCIAS El volante peruano Juan Carlos Mariño se ha convertido en el armador del Deportivo Cali al ser considerado como el jugador extranjero más destacado. Tras la victoria de Deportivo Cali 3-2 sobre América, en el clásico de la ciudad de Cali, por la quinta fecha del Torneo Clausura-2009 del fútbol colombiano, Mariño, de 26 años, se llevó las palmas con una actuación brillante el domingo en el estadio Pascual Guerrero. El volante peruano, con un pase frontal, asistió al delantero Sergio Herrera para que
Fano habla de compatriota • Johan Fano, otro de los peruanos que juega en Colombia, dijo: “Como peruano y como amigo de Juan Carlos Mariño me da alegría saber que le está yendo bien. Eso es favorable porque le va a abrir las puertas del fútbol colombiano a muchos compatriotas”.
anotara el primer gol del encuentro al minuto 20. Luego ejecutó un penal venciendo al argentino Alejandro Limia, para darle el triunfo al cuadro caleño que completó 8 puntos y escaló de la sétima a la quinta posición, a cinco puntos del líder, el Huila. Mariño “es el de las ideas en el Cali, hizo el pase-gol para
el primer tanto y marcó para la victoria “azucarera”“, destacó el diario El País, mientras que el periódico El Tiempo calificó la actuación del peruano con siete puntos. Comentaristas locales señalaron, además, que el mediocampista está llenando satisfactoriamente el vació que dejó el argentino Pablo Batalla.
Farfán la pasa bien Comienza a lo grande. Tras su buena actuación de este fin de semana en la victoria del Schalke 04 sobre Nuremberg, el peruano Jefferson Farfán fue elegido por la revista alemana Kicker en el once ideal de la primera fecha de la Bundeliga alemana y elogiado no sólo por el diario Bild sino por su propio técnico, Felix Magath. Pero ahora, Farfán figura junto a su compañero en el ataque Kevin Kuranyi como la delantera ideal. Asimismo, el técnico Magath consideró que Kuranyi y la Foquita hacen una buena dupla. “Estoy muy contento con ellos. Ambos tienen mucha calidad, pero considero que puedan dar mucho más”, aseguró el técnico. Por otro lado, Farfán desde Alema-
nia desmintió cualquier separación con su esposa Melissa Klug, quien se encuentra a su lado. “El sábado hice un buen partido, y no estoy deprimido como dicen porque Melissa está a mi lado. Además no puedo regresar a Lima hasta diciembre porque el campeonato recién ha empezado”. ALEMANIA |AGENCIAS
GRAMA
CORREO • LIMA
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009
muhvicjosip@hotmail.com
Josip Muhvic-Pintar 2939 ALMAS DE OJO LOS DIFUNTOS (INGLES)
➤
ADVERBIO: ADEMAS
NUESTRO (INGLES)
PREFIJO: CONTRA … LUZ (HAGASE LA LUZ)
"UNA CUESTION PERSONAL" PAR MAYOR EN POKER
CONCIBIO EL CONDENSADOR
➤
➤
CALCIO
PUEBLO DE ASIA CENTRAL
CARDINALES OPUESTOS
FILME DE POR ISLA (INGLES) FRANCESA BARRY LEVINSON
VIENTO DE ORIENTE (POETICO)
GENIO DEL BALLET
GARZA REAL
3
➤
CONCEDER
ESLABON DE CADENA
➥
COMER (INGLES)
EN ORDEN REGRESIVO
YO (PORTUGUES)
ESTRONCIO
MURALISTA ESPAÑOL
➤
URANIO, LITIO
➥
PREPOSIC.: DESPUES DE
SERES
PIEL DE OVEJA CURTIDA
➥
LICOR DE MELAZA
TERRENO PLANO
YOKO …
CAPITAL: TROYES
UN (ALEMAN)
JUEGO DE NAIPES
REEMPLA- GANSO ZO A LA (FRANCES) TRIPLICADA U.R.S.S.
ZOPILOTE
ABREVIAT. DE OPUS
➤
VIRTUD TEOLOGAL
CONJUNCION ADVERSATIVA
NEODIMIO
ACEPTAR HERENCIA
MAROMA
9
OPUESTO A NORESTE
NOSOTROS (INGLES)
5
TEXTUAL
ANGSTRÖM
6
➥
PROYECTILES DE ARTILLERIA
➥
➤
TRISTE (INGLES)
TIPO DE ALUCINOGENO
➤
➥
FALTA EL NOCHE (FRANCES) OESTE
"EL LIRIO ROJO"
JAPONESES
SI HOMBRES (QUECHUA) (INGLES)
EL (ITALIANO)
HERMANA (INGLES)
MAPA CUADRO DE (INGLES) HORTALIZAS
CAPITAL DE SUDAMERICA
CADMIO
BOVIDO SALVAJE
➤
1
CAPITAL: SALT LAKE CITY
"LA VOCALES GUERRA Y FUERTES LA PAZ"
➤
4
➥
PREFIJO: NUEVO
➤
8
ESTRAMBOTICO
ADVERBIO: EN GRADO SUPERIOR
SORTIJAS
RADON, CIUDAD DE RUBIDIO, FRANCIA OXIGENO
➥
➤
➥
DIDA Y BARTHEZ
➤
➤
PUÑAL FILIPINO
2
➤
AIRE (FRANCES)
RUIDO CONFUSO DE VOCES
DIRIGIO ATAQUES EN … LAMA "CARNE ESGRIMA TREMULA"
CERVEZA INGLESA
7
APOCOPE DE UNO
DIOS DEL AMOR
HARTO
DAMA (FRANCES)
➥
DESPUES (ITALIANO)
& "POEMA INDIO"
➤
DIPSOMANIA
ISAAC ASIMOV
PREFIJO: VINO
COMPONENTES DEL AGUA
22
PREFIJO: UNICO
COTORREO
CORREO • LIMA
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009
23
Horóscopo Por Roxana Demarttini
Citas al:
4333101
http://WWW.ROXANADEMARTTINI.ES.TL
ARIES (21 marzo-20 abril) Comprométete contigo mismo de que mejorarás tu bienestar general, ya sea haciendo más ejercicios, cambiando algo que no te gusta de ti.
TAURO (21 abril-21 mayo) El conflicto está en el aire en este momento porque decides plantarte y defender lo que quieres. Los demás tendrán problemas aceptando esto y la diplomacia es esencial.
GÉMINIS (22 mayo-21 junio) No tengas pánico por tus finanzas. La ayuda está en camino en forma de un nuevo ingreso o una suma olvidada. Tus inversiones están protegidas.
CÁNCER (22 junio-22 julio) Cuando veas que tus dudas son confirmadas y obtienes nuevas informaciones, tendrás que tomar una decisión.
LEO (23 julio-22 agosto) Este es un buen día para lidiar con los asuntos prácticos, los cuales usualmente te agotan. Si lidias con negocios tendrás libre la semana entrante.
VIRGO (23 agosto-23 set) Hoy te ves acusado de ser egoísta o sólo pensar en ti porque los demás confunden tu sentido de la independencia como algo negativo. No cambies nada.
LIBRA (24 set-23 oct) Si quieres progresar en tu carrera necesitas capitalizar tus contactos el día de hoy y en los días venideros. Alguien quien conoces puede empujar tu carrera.
ESCORPIO (24 oct-22 nov)
SUDOKU
CORREO grama
© Puzzies by Pappocom 1682
1683
2938
Un amigo en necesidad te toma mucho de tu tiempo, pero estás feliz de ayudarlo. También aprenderás algo acerca de tus propias necesidades cuando ayudes a esta persona.
SAGITARIO (23 nov-21 dic) Sigue cuidándote tu salud porque estás en el camino de una gran fuerza y bienestar. Los remedios naturales te brindarán energía.
CAPRICORNIO (22 dic-20 enero) No te sientes feliz estando estático hoy, necesitas salir. Aunque sea un viaje corto, planifica algo especial para cambiar de ambiente.
INSTRUCCIONES Complete cada tablero, subdividido en nueve cuadrantes, dispuestas en nueve filas verticales y horizontales, llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ningúna cifra en ninguna fila vertical ni horizontale, ni en cada cuadrante.
SOLUCIÓN ANTERIOR
ACUARIO (21 enero-20 febrero) La satisfacción laboral puede aumentar si decides ser más emprendedor en todo lo que haces.
PISCIS (21 febrero-20 marzo) No temas de preguntar. Agosto tiene algunas sorpresas para tu carrera, pero todas para mejor.
20 DE AGOSTO ES EL LÍMITE
DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI
www.correoperu.com.pe
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009
AÑO XXV Nº 10592
PRECIO: S/.0.50 VÍA AÉREA: S/.0.70
Solano: Chemo apoyará paro
LIMA
PÁG 20 FOTO: AFP
Según periodistas de Colombia, compatriota es el mejor futbolista extranjero en ese país
Mariño baila cumbia CONCURSO DE UNIVISIÓN
Diego Dibós en Viva el sueño
PÁG 21
PÁG 19