DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI
www.correoperu.com.pe
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
AÑO XXV Nº 10597
PRECIO: S/.0.50 VÍA AÉREA: S/.0.70
AL CIERRE DE ESTA EDICIÓN
LIMA
PÁG 4
PÁG 20-21
Cindy es la Chica
Sendero dinamita torre de luz en Tingo María FOTO: PAVEL UGAZ
MODELOS
DELITO MUY GRAVE QUE NO DEBE PERMITIRSE
Secuestran a 13 policías Le extiende la mano a Ántero Once muertos LOURDES: EL 2011 CAE UNA MINIVAN A ES MUY IMPORTANTE ABISMO EN YAUYOS PÁG 14
PÁG 7
3 by-pass y 3 carriles REMODELARÁN LA AVENIDA PRIMAVERA
PÁG 3
Por reclamo de abonos, cerca a hidroeléctrica de Yuncán II
Con esta edición LA GUÍA DE LOS CLASIFICADOS
SÓLO LIMA METROPOLITANA
PÁG 11
2
EDITORIAL
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
CHIQUITAS
La columna del director
La prensa a raya
Brasil y mapuches
Gente cercana a la toma de la hidroeléctrica Yuncán II, ayer en Pasco, contó a Chiquitas que la prensa fue impedida de ejercer su labor y virtualmente fue expulsada de la zona. Una perla más para la arbitrariedad con la que actúan algunas organizaciones.
Aldo Mariátegui
etomando los temas sobre nuestros vecinos que toqué el viernes, de hecho coincido con muchos en que habiendo cometido nuestro tan aislado y desarmado país (con una Bolivia agresiva, una Venezuela hostil, un armamentista Chile en litigio marítimo, un Ecuador poco confiable y una Argentina lejanísima) el error de no haber cerrado un acuerdo de bases con EE.UU. apenas se hizo público que Ecuador no le renovaba Manta, a nuestra nación no le queda más que estrechar relaciones con Colombia y Brasil. El problema con Bogotá es que su nación anda rodeada en pinza por sus enemigos Quito y Caracas, amén de que aún tiene que soportar a las FARC internamente, así que mucho margen de maniobra no les queda. Nos queda Brasil, que tiene el defecto de coquetear con todos y ser bastante amiguero con Chávez y Evo, aunque tal vez eso último cambie radicalmente si es que la derecha opositora logra vencer a la candidata presidencial oficialista Dilma Rousseff (una subversiva comunista durante su juventud) en la contienda que se realizará en octubre del próximo año. Sin embargo, se ven signos alentadores de establecer una suerte de alianza con este coloso, dada la próxima apertura de la carretera Interoceánica sur y la fuerte expansión de la inversión brasileña en nuestro país. Ayer hemos tenido al canciller Celso Amorim por Lima y posiblemente Lula nos visite en diciembre. Curiosamente, quien siempre fue muy antibrasileño fue nuestro Ejército hasta los 70, pues recelaban de que nuestro vecino nos engulla, además que al izquierdista Velasco le desagradaba la dictadura militar de derechas que gobernaba entonces en Brasilia. Se hablaba incluso que los uniformados y geopolíticos cariocas tenían la máxima de que “la frontera oeste de Brasil era la cordillera de los Andes” y los rojos solían hablar del “subimperialismo brasileño”, temor alimentado por aquella frase de Nixon de que Sudamérica debía ir por donde Brasil iba. Por eso se hizo esa estupidez del oleoducto, que costó una millonada que aún no pagamos del todo para transportar tan poco petróleo (es que un consultor alemán llamado Beecher ilusionó a los militares con que nuestra selva nadaba en petróleo) cuando lo cuerdo era sacarlo en barcazas por el Amazonas a Brasil y al Atlántico. Por eso ahora sería muy importante sacar cuanto antes ese megaproyecto energético común de cinco hidroeléctricas en la selva, pues todo lo que nos una nos ayuda a blindarnos estratégicamente. De otro lado, como bien me advertía un lector, el ahora amistoso Ecuador no es del todo fiable dado que Chile acaba de venderles un escuadrón de aviones Mirage (variante “Panther”) que entraron en desuso al comprar los F-16, además de modernizarles un submarino y venderles dos fragatas en desuso. De todas formas, Correa apuntará por el momento más a Colombia con estos juguetitos que a nosotros. Cambiando de tema, a Chile se le está complicando cada vez más el conflicto con sus nativos mapuches, que andan bastante radicalizados -por las ONG, evidentemente- y no dejan de invadir propiedad privada y de oponerse a hidroeléctricas y proyectos forestales. Un carabinero abatió esta semana a un revoltoso y ayer fue herido un policía de un balazo en la mano. Para variar, hay curas jodiendo, como el obispo de Temuco. Si bien es cierto que hay problemas de “inclusión”, hasta ahora Santiago ha tenido el tino de no dejar de imponer el orden, aunque el candidato presidencial opositor Piñera se lamenta de la falta de autoridad ante delincuentes y pide que se aplique la ley antiterrorista.
R
LA FRASE Aurelio Pastor “El voto facultativo va a permitir fortalecer el sistema de partidos. Mientras la gente siga votando por temor a la multa, lo único que tendremos será cantidad y no calidad en el sufragio”
En una iglesia Aunque en un primer momento se informó que los 13 policías habían sido secuestrados en la misma hidroeléctrica, el ministro del Interior, Octavio Salazar, aclaró más tarde que los rehenes habían estado en la iglesia de Huallamayo. Ya no hay respeto ni para la fe.
Bien de salud
dromo fue una apuesta muy cara.
Se inscribe el Papo
El point
Un nuevo partido político está a punto de lograr su inscripción. Aunque el nombre suena a alias de amigo de lo ajeno, el Papo, Partido Participación Popular, ya tiene el casi visto bueno del Registro de Organizaciones Políticas.
El secretario general de Palacio de Gobierno, Luis Nava, y el secretario general del APRA, Mauricio Mulder, fueron vistos cenando amenamente en el restaurante Las Palmeras, del Sheraton Hotel, según cuenta el blog Pepitas.
Llega el positivo
Qué tales juntas
Ricardo Belmont acudiría esta semana al Jurado Nacional de Elecciones para recoger su credencial de congresista y en los siguientes días jurará al cargo en el Legislativo. Vitocho lo espera con los brazos abiertos.
En otra mesa estuvieron el ex canciller Manuel Rodríguez Cuadros junto al internacionalista Juan Velit. Más allá, en otra mesa, estaba el contralor Fuad Khoury con un legislador aprista.
Trasladan a Manuin
El líder amazónico Santiago MaLa representante de la Defensoría nuin, que estaba internado en el del Pueblo en la zona, Raquel Álva- Hospital Las Mercedes de Chirez, dijo a un portal de noticias que clayo, fue trasladado a una clínica los policías no presentaban prode la zona, pues el nosocomio en blemas de salud. También se supo el que estaba no contaba con el que no les habían quitado sus material quirúrgico para la operaarmas. ción que necesita. Igual, la justicia espera por él.
Vega quiere más
No obstante el regalito de haberle dado la presidencia de la Comisión de Fiscalización, el upepo José Vega pidió que a ese grupo de trabajo le den facultades de grupo investigador. Un poco más y pide que también
Corazón partío En el Colegio de Contadores Públicos de Lima las disputas por arrogarse el decanato de la institución han llegado a tal punto que no sólo existen dos decanos y dos sedes, sino que se ha llegado al colmo de convocar a ¡dos elecciones! .
Rómulo al puerto
El que llegará hasta al Primer Puerto, aunque no para ver al Alberto “Faenón” Quimper estaría Sport Boys, es el presidente de más preocupado que pavo en diDevida, Rómulo Pizarro, quien ciembre pues el juez Jorge Barreto quiere inspeccionar este lunes evaluará esta semana si varía su las posibles vías por donde poorden de arresto domiciliario por dría salir droga del país. Que se prisión efectiva. Su salidita al hipó- vista de rosado.
“Faenón” asustado
LA ENCUESTA La pregunta de hoy
La pregunta de ayer
¿Cree usted que se debe sancionar drásticamente a los secuestradores de policías? Responda en: www.correoperu.com.pe
Director : Aldo Mariátegui Jr. Jorge Salazar Aráoz 171, Santa Catalina, Lima 13, Perú Teléf.: 690-8080 | Fax: 690-8125
pueda levantar el fuero.
Editor General : Luis Ojeda www.correoperu.com.pe | email: diariocorreo@epensa.com.pe Publicidad: 690-8101 | email: ventaspublicidad@epensa.com.pe
¿Cree usted que Meche Cabanillas siempre quiso ocupar la Comisión de Constitución?
71% 92% 8%
SÍ
NO
Política : Collins Candela | Economía : Gustavo Martínez | Locales : Enrique Rodríguez Espectáculos : Giovanna Rubina | Internacional : Sileña Cisneros | Cultural : Manuel Eráusquin Deportes : Juan C. Esteves | Arte y diseño : Carlos Barzola | Fotografía: Pável Ugaz Nota de Edición: Los diversos conceptos vertidos por los autores de las columnas de opinión son de su absoluta responsabilidad y el diario Correo no se solidariza necesariamente con ellos.
3
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
CIUDAD
Limpieza y pintado en el cerro San Cristóbal
Con la participación de 200 jóvenes de diferentes asentamientos humanos se inició el programa Construyendo Perú en el Rímac. Durante 21 días se realizarán diversas tareas de limpieza y pintado para recuperar el esquema urbano ambiental del tradicional mirador del cerro San Cristóbal.
INVESTIGADO POR LAVADO DE ACTIVOS TAMBIÉN FALSEA INFORMACIÓN EN SUS DOCUMENTOS
Un corredor de autos hacia una ruta sin salida César Cataño Flores antes cambió de identidad tras ser procesado por tráfico de drogas FOTO: DIFUSIÓN
YOICE PACORI ypacori@epensa.com.pe
Es un reconocido corredor de autos y un próspero empresario que incluso ya cuenta nada menos- con una compañía aérea. Sin embargo, César Ricardo Cataño Flores parece tener mucho que ocultar, pues no sólo se cambió de identidad tras un proceso por tráfico de drogas, sino que además falsea información en cada uno de sus documentos personales. Este personaje es uno de los socios de Peruvian Airlines, la nueva línea aérea que integrará la flota de vuelos nacionales en nuestro país, pues ya cuenta con la respectiva autorización del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC). Como es público, Cataño es también uno de los financistas de la última campaña electoral de Lourdes Flores Nano, a quien le proporcionó modernas camionetas para sus recorridos por las diferentes ciudades del Perú. Pero ¿qué esconde este reconocido corredor de autos? Según fuentes de Inteligencia de la Policía, su verdadera identidad es Adolfo Carhuallanqui Porras. Sin embargo, luego de que fuera comprendido en un proceso por narcotráfico en el 1983, éste cambió de nombre por el de César Cataño. Cabe precisar que luego fue absuelto en esta investigación. MÁS MENTIRAS. Pero eso no es todo. Por razones que se desconocen, Cataño ha venido falseando diversos datos en sus diferentes documentos personales. Por ejemplo, el nombre de su madre es María Nélida Porras Palomino, tal como aparece en su partida de nacimiento. Sin embargo, en el certificado
Las calles
EN SURCO
3 by-pass en Av. Caminos del Inca La Municipalidad de Lima construirá tres modernos bypass en la intersección de las avenidas Primavera con Caminos del Inca y la calle Monte Bello. Además ampliará a tres carriles la avenida Primavera, desde Encalada-Angamos hasta la Arequipa. La obra beneficiará a los vecinos de Surco, Miraflores, Surquillo y San Borja.
PARA DOCENTES
Capacitación en Seguridad Vial
MULTIFACÉTICO. Cataño ganó Los Caminos del Inca y está por tener aerolínea de inscripción del Reniec aparece como Filomena, que es en realidad el nombre de su abuela materna. Empero, en los datos de su pasaporte vuelve a cambiar el nombre de su madre que en este caso es supuestamente María. Mientras tanto, en el caso de su padre aparece con tres nombres diferentes. En la partida de nacimiento de Cataño su progenitor es Martín, en su DNI aparece como Sabino y en su pasaporte como Tomás. LAVADO DE ACTIVOS. La Policía investiga al corredor de autos por el delito de lavado de activos, pues además de tener empresas importadoras de vehículos, es dueño de cuatro aviones Antonov y cinco Boeing, según consta en la resolución del MTC que autoriza la operación de su aerolínea. Actualmente la investigación está en manos del denomina-
FOTO: DIFUSIÓN
Con el objetivo de promover un comportamiento respetuoso de las normas de tránsito y disminuir los accidentes en las vías, el Ministerio de Educación inauguró ayer el Programa Nacional de Capacitación en Seguridad Vial, dirigido a profesores, tutores y alumnos de instituciones educativas de la capital.
EN HOSPITAL CARRIÓN
Dos documentos con datos cambiados
Ganador de Caminos del Inca Su pasión por la velocidad convirtió a Cesar Cataño en el 2006 en el ganador de la XXXVI Edición del Gran Premio Nacional de Carreteras Caminos del Inca. Desde entonces, su nombre saltó a relucir en el mundo de las carreras de autos. Cabe precisar que su principal socio en la empresa aérea es el reconocido corredor de autos Ernesto Jochamowitz, también ganador de la competencia Caminos del Inca.
do grupo Orión de la Dirección Antidrogas (Dirandro), el mismo que vio el caso del ex
empresario aerocomercial Fernando Zevallos y el de los "petroaudios".
Aneurisma se tratará en tres horas Los chalacos con problemas cerebro-vasculares (sobre todo aneurismas) podrán ser tratados en tres horas, pues el Hospital Carrión del Callao inauguró un moderno equipo de Arco en C, que observa en tiempo real toda la práctica quirúrgica. También adquirió una máquina de anestesia con sistema especial de monitoreo.
4
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
CIUDAD FOTO: DIFUSIÓN
TORRE DE PAPEL
LUIS REY DE CASTRO luis15rey@yahoo.com
EXIGEN RECONSTRUCCIÓN, DOS AÑOS DESPUÉS DEL TERREMOTO
Pisqueños bloquean Panamericana Sur Organizan Teletón para rehabilitar santuario de Luren
Única guerra: el VRAE Leo y escucho con frecuencia a personas alarmadas por el armamentismo chileno y a otras que reclaman un urgente armamentismo peruano. No lo entiendo. Es obvio que Chile puede hacer lo que le da la gana con su dinero y sus ejércitos: él sabrá qué guerras necesita y qué tan buenos son los negocios de compra-venta de armas. Todos sabemos que, desde una bala hasta un jet caza-bombardero, nada se compra ni se vende sin pasar por estupendas comisiones, parte del precio de las armas es uno de los mejores negocios que existen. Cada quién sabe a quién le compra y por cuánto... El Perú tiene una única guerra, sangrienta, cruel, absurda. Se llama el VRAE. Se llama narco-terrorismo, financiado por el clorhidrato de cocaína y decidido a convertir al Perú en un narco-Estado. Una guerra cuyo único objetivo es mantener libres los caminos de la droga para llegar a Colombia, Centroamérica y al gran comprador -que para consumir drogas no está en crisis: los Estados Unidos de Norteamérica. Los dólares para atacar están siempre disponibles. Estamos perdiendo la única guerra que el Perú enfrenta. El narco-terrorismo, cada vez mejor armado y equipado, se da el lujo de atacar los tímidos intentos por reprimirlo, asalta y asesina, se pasea a su gusto y exporta cuanta droga quiere. ¿Qué nos falta para llegar a narco-Estado? Me parece asombroso y absurdo el anuncio del gobierno: el VRAE estará a cargo de “un civil con mucha experiencia”. ¿Experiencia en una guerra abierta, desatada y asesina o más bien experiencia en películas...? ¿Quién es ese experimentado civil? El VRAE debería encargarse al mejor general que tengamos en el Comando Conjunto de las FF.AA., asistido por el mejor general que tengamos en la Policía Nacional. Desde luego, también creo que hay que “repotenciar” nuestra capacidad de combate. Pero no comprando fragatas Lupo, tanques Leopard o aviones F-16, que no pueden usarse en nuestra única guerra. El VRAE requiere helicópteros blindados y artillados, armamento por lo menos tan bueno como el de los narco-terroristas, sistemas de comunicación para pedir refuerzos cuando están asesinando a los policías en sus puestos de avanzada. ¿Le encargarán la guerra a un civil para“un manejo social y político”...? ¿No sirvió la experiencia Cabanillas? ¡Qué disparate!
FOTOS: CORREO ICA
Subversión vuelve a las andadas
NO LLEGA A CAERSE
SL dinamita torre de alta tensión No cede. Elementos subversivos de Sendero Luminoso dinamitaron ayer una torre de alta tensión en el sector de la Cumbre Divisoria, en la carretera Federico Basadre, provincia de Leoncio Prado (Tingo María, Huánuco). Según informó anoche Canal N, el hecho se produjo alrededor de las dos de la tarde y pese a la intensa carga, la torre se quedó enredada entre los cables de electricidad y no llegó a derribarse. En el lugar aparecieron pintas de Sendero Luminoso, que se reivindicó el atentado, y pedían “muerte a los traidores”. La voladura de torres, una práctica muy usada por SL en los 80, no se producía en el país desde febrero de este año.
INCONFORMES. Población protesta ante un año más de indiferencias
FOTO: DIFUSIÓN
ISABEL ZAMORA iszamora@epensa.com.pe
Para llamar la atención por la lentitud de las autoridades locales y el gobierno central en reconstruir las zonas devastadas por el terremoto ocurrido hace dos años, ayer más de mil pisqueños bloquearon con llantas y piedras el puente Huamaní, a la altura del kilómetro 227 de la Panamericana Sur. Si bien en un principio realizaban una marcha pacífica por la Plaza de Armas de Pisco, al mediodía partieron rumbo a la citada vía y se enfrentaron a varios efectivos de la Dinoes. Un grupo de ellos quemó llantas y colocó piedras, obstaculizando el tránsito de buses interprovinciales y autos particulares. Las fuerzas del orden no pudieron evitar que la masa bloqueara la carretera, luego de que se rompiera el cerco policial. Para dispersar a los manifestantes, la Policía tuvo que recurrir a bombas lacrimógenas y disparos al aire. Tras el desbloqueo, el tránsito en la zona se normalizó paulatinamente. El Comité de Lucha de la provincia de Pisco condenó
Innovación municipal
EN MIRAFLORES
Hubo cacerolazo contra malas autoridades
Unidos por el santuario de Luren La recaudación que se obtenga de la Teletón realizada ayer en Ica servirá para realizar un estudio sobre las estructuras del templo del Señor de Luren y a partir de ello elaborar el expediente técnico, ya sea para su reconstrucción o restauración. Adalberto Dávila Panta, sacerdote a cargo de la parroquia Santiago Apóstol de Luren, dijo que el dinero que se recaude con la cruzada “Todos unidos por el santuario de Luren” será destinado, en primer lugar, a pagar a los especialistas que se encargarán de elaborar todos los estudios que se requieren. Hasta el cierre de esta edición, se había logrado reunir sólo 70 mil soles. todo acto violento. El dirigente Roca León destacó que durante el bloqueo de la carretera se mantuvo el control de la situación, pese a que -dijo- unos desadaptados intentaron agredir a las
fuerzas del orden. “Incluso cuando algunos quisieron tirarles piedras a los policías, inmediatamente corrimos y hemos frustrado esa intención de generar violencia”, dijo.
Nuevo orden vial rinde frutos Las molestias ocasionadas en Miraflores por el reordenamiento del tránsito tuvieron buen fin. Según el municipio de Lima, esa comuna consiguió que los conductores y peatones tomen conciencia de lo importante que es respetar las reglas de tránsito. Además, que se logró reducir en forma considerable la contaminación ambiental sonora debido a campañas de fiscalización ejecutada por el serenazgo. Miraflores obtuvo el segundo lugar del Premio a la Innovación Municipal, organizado por el municipio de Lima para reconocer las buenas prácticas en ese tema. ÁNGEL ARROYO S.
AVISO
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
5
6
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
PERÚ 360˚
La foto de Correo viene de Chiclayo
US$185 millones costará obras de riego de proyecto Olmos El Consejo Regional de Lambayeque aprobó otorgar la buena pro al Consorcio Irrigación Olmos para la ejecución de la tercera fase del proyecto hidroenergético de Olmos. Este consiste en la construcción de infraestructura de captación, conducción y distribución de agua, que se ejecutará entre el 2010 al 2012. La inversión alcanzará los 185 millones de dólares.
TRUJILLO
TUMBES
PIURA
Escuela de la Policía estará lista a fin de mes
Municipio de Realizan estudio Jaén promoverá de suelo y drenaje donación de órganos en Huanchaco
La construcción e implementación del local donde funcionará de manera temporal la Escuela de suboficiales de la Policía Nacional del Perú culminará a fines de este mes. Ayer, la comuna tumbesina y el Ejército hicieron su aporte y entregaron implementos para la cocina y personal para que apoyen en los trabajos que se vienen realizando, respectivamente.
La Municipalidad de Jaén, la Organización Nacional de Donación y Trasplante (ONDT) y el sector Salud han firmado un compromiso para fortalecer la sensibilización de la población a favor de la donación de órganos. Las estadísticas señalan que en nuestro país todos los días fallece una persona a la espera de un trasplante.
A fin de estar preparado ante la presencia del fenómeno de El Niño, en especial de la zona balnearia del distrito de Huanchaco, Defensa Civil y la municipalidad de dicha jurisdicción realizarán un estudio de suelo y drenaje con el objetivo de detectar los lugares vulnerables. La evaluación servirá para confeccionar un mapa de peligro y de ordenamiento territorial.
CHIMBOTE
Chasqui: Perú de punta a punta Chiclayano fue asaltado y acuchillado en Ecuador TUMBES. El chiclayano Wilmer Esquién Vásquez, de 22 años, fue asaltado y herido de una puñalada cuando se desplazaba por una de las céntricas calles del cantón Ponce Enríquez, en Ecuador, anunciaron las autoridades tumbesinas.
Siguen muriendo los lobos marinos en Chimbote Con los dos últimos encontrados ayer ahora son 25 los lobos marinos que han aparecido muertos en la playa del puerto artesanal en las últimas tres semanas. La Policía Ecológica local presume que murieron por la alta contaminación del mar. Se esperan los resultados de los exámenes toxicológicos efectuados a estos mamíferos.
Padre e hijo mueren asfixiados en una posta LAMBAYEQUE. Dionisio Falen Bejarano, su hijo Yuri Falen Morales y su compañero de trabajo, Manuel Niño Martínez, murieron ayer asfixiados por los gases tóxicos de un generador eléctrico. Estaban colocando cerámicas en un centro de salud.
Rondas sin combustible para trabajos operativos ÁNCASH. Las rondas campesinas de la Federación Provincial del Santa no tienen combustible para movilizarse y organizar a las nuevas agrupaciones para que controlen el abigeato y violaciones en las zonas alejadas.
Incautan 2,462 cartuchos de dinamita TARMA. La Policía halló el último viernes por la noche 6 cajas con 2,462 cartuchos de dinamita. La mercadería estaba en la bodega de un bus de la empresa "Angelitos" que fue intervenido en un operativo en la Carretera Central Tarma-La Merced. El bus se dirigía a Huancayo.
25 denuncias por maltrato infantil en Juliaca PUNO. La Defensoría Municipal del Niño y el Adolescente (Demuna) de Juliaca dice que en lo que va del año sólo se han presentado 25 denuncian por maltrato infantil, pues la cifra debe ser mayor ya que los menores no conocen sus derechos.
AYACUCHO
AREQUIPA
TACNA
Pastor analiza situación del penal Yanamilla
Colorido, baile y alegría en el corso
Discriminan a pacientes con A/H1N1 en un hospital
¡Viva Arequipa! Desde las diez de la mañana, miles de familias se apostaron en las calles de la ciudad para disfrutar del corso de la amistad en homenaje al 469º aniversario de la Blanca Ciudad. Los danzarines demostraron lo mejor de sus coreografías al compás de música en vivo, seguidos de los carros alegóricos adornados con regalos y con la belleza characata.
Los familiares de pacientes del hospital Hipólito Unanue reclamaron porque dos personas infectadas con la gripe A han sido internadas porque consideran que constituyen un riesgo de contagio, pese a que están en cuartos aislados. El director del centro, Jaime Miranda Benavente, aclaró que los afectados están en el cuarto piso y que no hay peligro de propagación.
El ministro de Justicia, Aurelio Pastor, visitó el penal de Yanamilla. Durante su recorrido por los diversos talleres conversó con los internos e insistió en que se deben mejorar las condiciones carcelarias: reducir el hacinamiento y beneficios penitenciarios para los primerizos y severas condenas a los reincidentes.
CIUDAD
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
7
VEHÍCULO SE DESPISTÓ Y CAYÓ POR ABISMO
11 ocupantes de camioneta mueren en Cañete Nuevamente un vehículo tipo minivan causa víctimas mortales YOICE PACORI ypacori@epensa.com.pe
Apenas cinco días después de que los ocupantes de una camioneta tipo minivan murieran en un accidente en la Panamericana Sur, una nueva tragedia ocurre con uno de estos vehículos. Sus 11 ocupantes perecieron luego de que cayera por una pendiente de 25 metros en el kilómetro 144 de la carretera de penetración a Yauyos, en Cañete. El hecho ocurrió a las 5.00 horas, cuando un grupo de personas viajaba a una convención de ganaderos en Huancayo (Junín). Al parecer, el exceso de velocidad hizo que el chofer de la minivan azul de placa LPM744 perdiera el control de la
máquina que se despistó y cayó por la pendiente, dando varias vueltas de campana. La camioneta quedó en las aguas del río Cañete. Según los reportes policiales, ninguno de sus ocupantes sobrevivió. DIFÍCIL ACCESO. Algunas de las víctimas salieron literalmente disparadas por las ventanas, mientras otras quedaron atrapadas entre los fierros retorcidos. Debido a que la zona es de difícil acceso, los policías tardaron en llegar para rescatar los cuerpos. Al lugar también acudió un representante del Ministerio Público, a fin de disponer el levantamiento de los cadáveres y su traslado a la morgue de Cañete. Posteriormente se informó
FOTO: CARLOS MICHILOT
Clave Se advirtió La Asociación Peruana de Consumidores y Usuarios (ASPEC) alertó, hace unos meses, a la ciudadanía y a las autoridades sobre una nueva modalidad de transporte interprovincial informal que resultaba altamente peligrosa. Se trata precisamente de las camionetas minivan que no cuentan con las garantías necesarias para prestar este servicio.
que entre los infortunados figuraban los hermanos Luis y Roland Sánchez, ambos trabajadores de la Municipalidad de Lunahuaná.
TRAGEDIA. Minivan son inseguras para el transporte público
8
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
POLÍTICA & ECONOMÍA 2.946 2.870 2.930
2.948 3.010 2.970
2.934 2.937 2.860 3.010 2.920 2.960
4.000 4.170
14,227.42 -0.71 23,141.22 -1.10 9,321.40
TRANSNACIONAL DEL ACERO
Arcelor Mittal incursiona en el Perú
La mayor compañía siderúrgica del mundo, Arcelor Mittal, entró al Perú de la mano de InkaFerro. Esta transnacional dará el soporte a la firma nacional a través de Belgo Pronto, sistema que ofrece al mercado de la construcción productos de acero listos para su uso. Eugenio Carlos dos Santos, gerente de Procesos de Arcelor Mi- ttal Brasil, dijo a Correo que su representada ofrece la materia prima a InkaFerro y ésta se encarga de cortarlo y darle la forma que solicitan los clientes.
-0.82
El apunte EN LIMA NORTE FOTO: INTERNET
Se capacitaron más de 20 mil mujeres La Casa Natura, ubicada en Lima Norte, ha capacitado a más de 20 mil mujeres de esta jurisdicción, que se integraron a la fuerza de venta directa de cosméticos en el país. “Esta capacitación también implica la experimentación de productos. FAST FOOD
Crece demanda de jugos calientes
Dato • Arcelor Mittal es la mayor compañía siderúrgica del mundo. La sociedad se fundó el 2006, mediante fusión de Mittal Steel y Arcelor.
Transnacional dio primer paso
Las juguerías de los centros comerciales ganan espacio, tanto así que estos establecimientos diversifican sus productos. Frutix lanzó al mercado su línea de bebidas calientes (Hot Frutix).
POLÍTICA & ECONOMÍA FOTO: EFE
MERCADO. Dos empresas alistan su ingreso al país asiático
CONFECCIONISTAS
Marcas peruanas entrarán a China País oriental tiene 250 millones de consumidores de lujo CLORINDA FLORES cflores@epensa.com.pe
Los confeccionistas peruanos tienen una gran oportunidad de penetrar el mercado de China, especialmente porque en este país hay un segmento de consumidores de lujo de unos 250 millones de personas de entre 17 y 35 años, afirmó a Correo el presidente de la Cámara de Comercio Peruano-China (Capechi), Eduardo McBride. Al respecto, dijo que dos empresas peruanas están haciendo sus estudios para ingresar con marcas propias. “Sabemos que Topytop y Universal Textil hacen una seria
El apunte CAJA DE HUANCAYO
Microcréditos crecen en centro del país Los microcréditos siguieron creciendo en el centro del país, donde opera la Caja Municipal de Huancayo, cuyos préstamos crecieron 26% a julio último, por lo que prevé expandirse a otras seis regiones, las que se sumarán a Junín, Lima, Ayacucho, Ucayali, Pasco, Huánuco y Huancavelica, informó su presidente, Jorge Solís.
Dato • La balanza comercial PerúChina fue negativa en US$306 millones para el Perú el 2008. En tanto, de enero a abril de este año está casi equilibrada (US$1,082 millones el Perú y 1,021 millones la China). El país tiene gran potencial para vender frutas y productos naturales, así como harina de pescado. evaluación y la ventaja que ofrece China, que permite que los extranjeros entren con sus propias marcas”, agregó, al señalar que los confeccionistas peruanos tendrán mayor ventaja cuando el Tra-
tado de Libre Comercio (TLC) con ese país se ponga en vigencia. China importa US$1,800 millones de prendas al año, principalmente de Japón, Italia y Taiwán. “Por ello recomendamos que las empresas visiten ferias especializadas y las generales, que mueven miles de millones de dólares, como la de Cantón”, comentó. Tanto Topytop como Universal Textil están mirando muy detenidamente el mercado chino para determinar cuáles serán sus canales de distribución (si por boutique o por hipermercados) y quiénes serán sus grandes compradores, precisó McBride.
CON COMPLEJO FARGOLINE
Grupo Ferreyros entra a mercado logístico Con una inversión inicial de S/.34 millones en infraestructura y equipamiento, el Grupo Ferreyros puso en operaciones el complejo de servicios logísticos Fargoline, que ofrecerá en una misma instalación el almacenaje de mercancías en depósito temporal, aduanero y simple para diversos sectores producti-
vos. El complejo está en un área de 65,000 m2 y las instalaciones se ubican en el kilómetro 10 de la Av. Néstor Gambetta, Callao, en una ubicación muy próxima a la Zona de Actividad Logística (ZAL) y de comercio exterior, cerca del puerto del Callao y del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez.
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
9
10
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
MAURICIO OTTINIANO mottiniano@epensa.com.pe
En julio de 2007, el Poder Ejecutivo aprobó una serie de normas en el marco de las facultades otorgadas por el Congreso para legislar respecto a temas de seguridad ciudadana. Uno de esos decretos, el 982, regulaba el uso de las armas por parte de los efectivos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. Sin embargo, ante las críticas provenientes desde las ONG y sectores de izquierda, la Comisión de Constitución del Congreso terminó por derogar la norma. Hoy, dos años después, la bancada del APRA presenta un nuevo proyecto, esta vez exclusivo para la Policía Nacional, el mismo que busca “normar el empleo de la fuerza y el uso de las armas de fuego”. El proyecto, de autoría de la congresista Mercedes Cabanillas, fue presentado al Congreso el pasado 10 de agosto. En él se precisa que podrán hacer uso de sus armas de reglamento en situaciones de “legítima defensa, acto hostil o intención hostil”. El artículo 8 de la norma señala que el personal policial
POLÍTICA & ECONOMÍA PROYECTO DEL APRA PRETENDE EVITAR JUICIOS PENALES Y CIVILES
Buscan dar más libertad a uso de armas de PNP Podrán ser usadas en cumplimiento de sus funciones y legítima defensa FOTO: GIULIANO BUIKLECE
Dato • La norma establece que las investigaciones del personal policial en torno a presuntos delitos de función serán de competencia del fuero militar y policial. tiene “derecho permanente para el uso inmediato de la fuerza cuando esté en riesgo su vida o integridad física, así como la del personal bajo su mando, pudiéndose emplear el arma de fuego de acuerdo con las circunstancias o la intensidad y/o peligrosidad de la agresión, y la forma de proceder del agresor”. Otro punto importante del proyecto de ley es el correspondiente artículo 11, en el que se busca proteger a los
efectivos del orden de las persecuciones judiciales a las que son sometidos cada vez que actúan en cumplimiento de su deber. “El personal de la Policía que en cumplimiento de sus funciones haga uso de su arma conforme a lo establecido en la presente ley, estará exento de responsabilidad penal, civil y administrativa, sin perjuicio de la investigación correspondiente”, indica la propuesta. Sin embargo, se deja claramente establecido que el personal policial que haga uso ilícito de sus armas de fuego no podrá alegar obediencia a órdenes superiores. “En caso de haberse ejecutado (el uso ilícito), también serán responsables los superiores que dieron dichas órdenes”.
YA ERA HORA. Norma intenta que Policía actúe con menos presión
LUIS GIAMPIETRI JOHN CARO APOYAN PROPUESTA
“No se puede luchar con pañuelos y flores” El primer vicepresidente de la República, Luis Giampietri, se mostró satisfecho con la propuesta que regula el uso de las armas en la Policía Nacional pues consideró que esto fortalece el accionar de los efectivos del orden. “Por no tener ese tipo de reglamentación, a los policías los enjuician por cualquier cosa. Una prueba de eso es lo que acaba de pasar en Bagua. Ahí está esta pobre gente (los policías) enjuiciada por cumplir con su deber. Así nos gana la guerra cualquiera, no se puede pelear con pañuelos y flores”, señaló en diálogo con Correo. En ese sentido, consideró que las persecuciones de las que son objeto “minan tremendamente la moral” de los efectivos policiales y debilitan su accionar. Por su parte, para el ex jefe de la Dirección Nacional contra el Terrorismo (Dircote) Héctor John Caro, este proyecto de ley devolverá la fuerza que necesita la Policía para luchar contra la delincuencia y los actos que atentan contra la democracia y el Estado de Derecho. En diálogo con la agencia Andina, sostuvo que la Policía se encuen-
FOTO: ANA JAU
Vicepresidente defiende a efectivos tra disminuida por la cultura de la sospecha que se ha impuesto sobre ellos, pues “en cualquier acto de fuerza para restablecer el orden son inmediatamente investigados por posibles violaciones a los derechos humanos”. Asimismo, aclaró que esta norma no busca la impunidad, pues si un policía dispara contra un delincuente desarmado, “obviamente tiene que haber una sanción”. (M.O.)
POLÍTICA & ECONOMÍA POBLADORES DE PAUCARTAMBO EXIGÍAN FERTILIZANTES A ENERSUR
Secuestran a trece policías durante 24 horas en Pasco Comitiva del gobierno, encabezada por ministro Octavio Salazar, viaja y logra liberación FOTO: CORREO
TOMARON YUNCÁN II. La foto muestra a los pobladores en poder de la hidroeléctrica PILAR SÁNCHEZ psanchez@epensa.com.pe
A diferencia de los disturbios en Bagua, hace más de dos meses, que dejó 24 policías muertos luego de haber sido tomados como rehenes, el secuestro del último viernes de trece efectivos en la hidroeléctrica de Yuncán II de Paucartambo, en la provincia de Pasco, concluyó ayer con un final feliz. La solución fue anunciada ayer por el ministro del Interior, Octavio Salazar, luego de que la Comisión de Alto Nivel, integrada por los alcaldes de la comunidad y la empresa Enersur, que administra la hidroeléctrica por 30 años, aceptara comprar los raticidas y abonos de las tierras de los campesinos. El Comité de Lucha de Paucartambo, integrado por más de
“Serán denunciados” El ministro del Interior, Octavio Salazar, anunció que la Procuraduría de su sector denunciará penalmente ante el Ministerio Público a los pobladores por el delito de secuestro y disturbios. “Ellos han cometido delitos que no podemos desconocer. La Procuraduría del Ministerio del Interior ha estado presente y van a tomarse las acciones que sean necesarias”, anunció. 2,000 campesinos, había tomado la hidroeléctrica Yuncán II y secuestrado a los trece efectivos ante la negativa de la empresa de aceptar dicho pedido. ¿HASTA CUÁNDO? La empresa justificaba su negativa al asegurar que el bono destinado a la Asociación Fondo Social Yuncán (AFSY) prohibía la compra de dichos fertilizantes. Sin embargo, después de varias horas de negociaciones ese problema quedó zanjado,
luego de que la empresa aceptara comprar en un plazo de quince días los abonos y pesticidas que los campesinos necesitan para sus tierras. El ministro del Interior, Octavio Salazar, explicó que los campesinos no se sentían escuchados debido a que el directorio del Fondo Social sólo está integrado por los alcaldes, por la empresa hidroeléctrica y no por los miembros de las comunidades. “No los justifico, pero también es importante que ellos sean escuchados”, señaló.
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
11
12
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
POLÍTICA & ECONOMÍA FOTO: GIULIANO BUIKLECE
LA MAYORÍA DE UNO
ALFREDO BARNECHEA
Perú 3.0
Se supone que en cuatro años, el 2013, será construida una supercomputadora cuya capacidad excede la capacidad de computación del cerebro humano. En una o dos décadas más, esas supercomputadoras costarán menos de lo que hoy cuesta una ‘laptop’ de bajo costo
Quizá sean interesantes algunas de estas cosas: · Pronto no será Estados Unidos (ni por supuesto la pequeña isla de Inglaterra) el primer país “anglohablante” del mundo. Será China. · El 25 por ciento de más IQ (cociente intelectual) de la India, es más grande que toda la población de los Estados Unidos. · Los 10 empleos que más se buscarán el 2010, no existían el año 2004. · El Departamento de Trabajo de los Estados Unidos ha establecido que cada trabajador tendrá entre 10 y 14 empleos antes de que cumpla 38 años. · Así, 1 de cada 4 trabajadores tiene menos de un año en su empleo actual. 2 de cada 4, menos de 5 años. Por tanto, estamos en tiempos de empleos “nómades”. · 1 de cada 8 matrimonios en Estados Unidos se ha conocido “on-line”. Por tanto, estamos ante familias también “nómades”. Una estructura social completamente nueva ha aparecido en escena. · MySpace tiene 200 millones de usuarios. Si fueran un país, sería el quinto país de la tierra (más o menos entre Indonesia y Brasil). · El primer país en penetración de banda ancha no es Estados Unidos (número 19), ni Japón (número 22), sino Bermuda. Vivimos tiempos vertiginosos, “exponenciales”. Así: · El primer mensaje de texto fue enviado en diciembre de 1992. Este año, el número de mensajes enviado y recibido excede la población total del planeta. · Este año habrá 31 mil millones de búsquedas en Google. Apenas el año 2006 había 2,700 millones de búsqueda, algo de menos de doce veces. · La radio necesitó 38 años para alcanzar un mercado de 50 millones de personas. · La TV necesitó 13 años. · El Internet, 4 años. · El Ipod, 3 años. · Facebook sólo 2 años. Asimismo: · En 1984 había sólo 1,000 dispositivos para Internet. En 1992 la cantidad había subido a 1 millón. Este año será mil millones de dispositivos. No es de extrañar entonces que la información se multiplique. · Se calcula que una semana de ediciones del New York Times, contienen información que en el siglo XVIII habría necesitado toda una vida conseguir a
alguien ilustrado. · Este año se generarían 4 “exabytes” de “información única”. Más que toda la información de los previos 5,000 años de historia. · La información técnica se duplica cada 2 años. · Por tanto, la mitad de lo que aprenda en el primer año, un estudiante de alguna carrera “técnica”, digamos de 4 años, será obsoleta al término de su tercer año de estudios. · Se supone que en cuatro años, el 2013, será construida una supercomputadora cuya capacidad excede la capacidad de computación del cerebro humano. En una o dos décadas más, esas supercomputadoras costarán menos de lo que hoy cuesta una “laptop” de bajo costo. Estas y otras informaciones figuran en un video que puede encontrarse en YouTube: “2008 Latest Edition: Did you know?” Al final de ese video, se nos informa que en los 5 minutos que nos ha tomado verlo: · Han nacido 67 niños en los Estados Unidos. Y 274 en China. Y 395 en la India. · Además que han sido “bajados” ilegalmente, “pirateados”, 694,000 canciones. Si usted lo ve, sentirá que todas las discusiones políticas peruanas son irrelevantes. Que las peleas del SUTEP presuntamente por la carrera magisterial están fuera del tiempo. O los debates del Parlamento. O todo lo que usted acaba de leer en las páginas de chismes políticos de este periódico (y los otros). Y se hará entonces otras preguntas. Por ejemplo: · ¿Cuántos ingenieros tendremos, digamos, el 2021? · ¿O en qué año el 38 por ciento de nuestros graduados universitarios dejará de recibir salarios de pobreza? · ¿O cuánta agua consumirán las ciudades de la costa, donde desde 1940 se trasladó la mayoría de la población peruana? · ¿O cuántas patentes tecnológicas registramos este año, versus Chile o Brasil (para no medirnos ya con la India)? Son sólo algunas preguntas nuevas. Las que se harán cuando salgamos del “software” viejo, obsoleto, de las discusiones políticas y económicas del Perú actual (el Perú 1.0), e ingresemos en el mundo, donde tenemos que ser por lo menos Perú 3.0.
POLÍTICA & ECONOMÍA LLEGAN A ACUERDO POLÍTICO PARA IMPUGNAR SU DESIGNACIÓN EN PRESIDENCIA DE COMISIÓN ANTICRISIS
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
13
FOTO: GIULIANO BUIKLECE
Bancadas le ponen la cruz a Del Castillo Todo parece indicar que el ex premier Jorge del Castillo se quedaría sin presidir la Comisión Anticrisis. Y es que ante la carta presentada por el vocero de Unidad Nacional (UN), Rafael Yamashiro, pidiendo la impugnación de la designación del aprista, los representantes de las diferentes bancadas adelantaron
ASEGURA ANTEZANA
Capturas han debilitado a Sendero Las recientes capturas de mandos terroristas en el Alto Huallaga han debilitado a Sendero Luminoso (SL) y constituyen un avance en la lucha contra la subversión, opinó ayer el sociólogo, Jaime Antezana. La Policía Nacional detuvo en los últimos días a Agripino Espinoza Vásquez o Julio Flores Vásquez, (a) Ugly, y a Demetrio Sánchez Fernández (a)Antonio, integrantes de SL que operaban en San Martín. Antezana indicó que de confirmarse que los detenidos son integrantes del Comité Regional Huallaga de SL, entonces se está avanzando en el objetivo de golpear a esa organización. M.O. FOTO: VICTOR VASQUEZ
Analista ve cercado a Artemio
RECUERDA EL JNE
Cárcel para electores "golondrinos" Los electores "golondrinos", aquellos que artificialmente se trasladan de un lugar a otro para votar a favor de un candidato, recibirán una sanción penal de hasta 8 años de prisión por alterar el resultado de un proceso de sufragio o favorecer o perjudicar a un postulante, advirtió la Dirección Nacional de Fiscalización y Procesos Electorales del Jurado Nacional de Elecciones (JNE). Dicha entidad fiscalizará el padrón electoral en las zonas donde se realizará, en noviembre próximo, la revocatoria y las nuevas elecciones ediles. M.O.
su respaldo a la medida. Según explicó el propio Yamashiro a Correo, existe un acuerdo político para que UN estuviera al frente de dicha comisión durante un año, plazo que aún no se cumple. Agregó que actualmente ese grupo de trabajo se encuentra acéfalo porque su presidente, Martín Pérez, fue designado como
ministro. Al respecto, el fujimorista Carlos Raffo sostuvo que Del Castillo "sorprendió a todos", por lo que adelantó que su bancada no tendrá "problemas en rectificar esa posición". Igual postura tuvo la vocera nacionalista Marisol Espinoza, quien se mostró de acuerdo con una re-
consideración, pues consideró que "si existe un acuerdo previo, se debe respetar". Entre tanto, la upepista Karina Beteta dijo que si el PPC tiene el encargo de dicha comisión por un año, "la designación del nuevo presidente le corresponde a ellos". MAURICIO OTTINIANO
Se le viene un problema
14
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
POLÍTICA & ECONOMÍA
LOURDES FLORES NANO SEÑALA QUE ALIANZA CON GRUPO DE LUIS CASTAÑEDA “PODRÍA RETOMARSE O NO”
“La relación con Solidaridad Nacional está en suspenso” Anuncia además que ha preferido archivar por ahora su propuesta de crear una alianza de centro FOTO: VICTOR VASQUEZ
MARIO CAMOIRANO
La eterna candidata del PPC, Lourdes Flores Nano, se franquea con Correo respecto a las lecciones aprendidas de sus derrotas electorales, sobre quién es el adversario a combatir ideológicamente y señala que no hay por qué desesperarse por la abundancia de candidatos que quieren ocupar el centro político.
Correo: Se ha dicho que usted es una chica que, aunque le rompan el corazón, sigue creyendo en el amor. ¿Por qué esa terca insistencia en lograr una alianza política con candidatos que prefieren la soltería? Lourdes Flores: (risas) He decidido en aras de esos buenos consejos de mi amigo Mario Ghibellini, que este planteamiento es prematuro y que lo mejor es archivarlo para que nadie se ofenda ni se moleste. Comprendo que las cosas en política tienen que madurar. Lo que no puedo, porque eso nunca estuvo en nuestra mente, es detener la marcha entusiasta en la que se encuentra el PPC, por lo que seguiré cumpliendo con empeño las tareas que me corresponden como presidenta del partido y ya habrá tiempo para conversar si las circunstancias cambian. C: Y sin embargo, hubo un galán que se animó a recoger el pañuelo (Ántero Flores Aráoz), pero su chambelán (Felipe Osterling) le cerró la puerta bruscamente. LF: La relación política con Ántero no terminó bien. Me da mucho gusto que en los últimos tiempos la distancia personal que ese alejamiento político trajo haya mejorado muchísimo, pero no creo que nadie haya cerrado las puertas a nada. Todo tiene que ir decantando y no es este el momento para definir una relación específica. C: La propuesta se puede archivar, pero es evidente que un “centro político” fraccionado es demasiada ventaja para el “antisistema”. LF: Esa es mi reflexión, sin presu-
mirme convocante de nada. Y enfrentando otras críticas debo decir que no es un planteamiento negativo. No se trata de sumar votos para enfrentarse a otro sino de consolidar una visión sobre el futuro. El período 2011-2016 es muy importante para consolidar todo lo que se ha avanzado, con un Estado que se reforme. Si en lugar de un escenario político fragmentado, tomáramos el desafío de construir una opción más sólida, sería mucho mejor. Ahora bien, comprenda usted que a una mujer, que además tiene una larga soltería, no le corresponde rogarle a nadie. C: En todo caso, lo que sí ha dicho es que no hará cuestión de Estado por candidatear, pero me pregunto si en el PPC existe ese mismo espíritu de desprendimiento. LF: El PPC es una fuerza política con vocación de gobierno, con 42 años de vida, orgulloso de las ideas que defiende, las cuales mantienen profunda vigencia. Si renunciara a su aspiración de poder dejaría de ser una comunidad política. La expresión a la que se refiere tiene el sentido de señalar que si creemos en la necesidad de sumar, no podemos sostener que ello es en torno de uno o nada. Lo que sí puedo decirle, con mucha tranquilidad, es que en este espacio político, que en el Perú no ha logrado convertirse en un solo partido, el PPC puede mirar hacia atrás y decir que es un comunidad estable y hecha para durar. C: ¿Y qué es Unidad Nacional? ¿Una entelequia? LF: Fue una alianza política importante. Hicimos bien en procurar sumar más allá del porcentaje firme del PPC. El tema es que se aglutinó, más que a fuerzas políticas con vocación de permanencia, a personalidades. Hoy día es sólo un grupo parlamentario compuesto por miembros del PPC e independientes. La relación con Solidaridad Nacional se mantiene en suspenso, podría retomarse o no. C: Bueno, ya Fabiola Morales le ha dicho que mejor se busquen a Humala... LF: No puedo detenerme a analizar las respuestas de cada personaje de
HASTA AQUÍ NOMÁS. Lourdes dice que con su larga soltería política, no le corresponde rogarle a nadie la política porque tendría que saber bien cuáles son sus motivaciones. He escuchado voces de su propia colectividad que le han dicho que no es ninguna voz oficial y, en principio, con eso me quedo. Por lo demás, sería un disparate seguir ese consejo, dado que el humalismo es una fuerza a la que, considero, se debe enfrentar democrática e ideológicamente. En definitiva, es una opinión a la que no hay que darle importancia. C: ¿En qué consiste su propuesta de “alianzas regionales” para las elecciones del 2010? LF: Si bien a nivel nacional tenemos un sistema político cerrado por la existencia de la valla del 5%, a nivel regional y local tenemos el escenario opuesto, con una proliferación de agrupaciones a las que hemos comenzado a tender puentes. Estamos mirando a cada región. En algún caso encabezaremos una alianza, en otros respaldaremos a un proyecto local importante. Esa multiplicación de esfuerzos nos permitirá contribuir a proyectos regionales más sólidos que a su vez contarán con un respaldo legisla-
C: Eso suena a minicumbres con actores regionales no necesariamente representativos. ¿Qué hay de la batalla por las ideas allí donde las papas queman y el antisistema reina sin competencia alguna? LF: La tarea partidaria está realizándose en muchos frentes. Este año hemos comenzado un esfuerzo muy grande de preparación de jóvenes para la acción política. Impulsamos la formación de redes de apoyo a nivel universitario y de bases sociales. Reconozco que no hemos estado presentes frente a la dinámica social de muchas regiones y es algo que buscamos remediar.
tual gobierno de Alan García. El Estado peruano fue pésimo durante la escasez, pero también durante la abundancia. Este gobierno se irá dejando el mismo Estado que recibió a pesar de tener tantos recursos a su disposición. Otra de las cosas que no supimos vender en el 2006 es que la economía social de mercado no es una regla única, sino que comprende la realidad y ayuda a incluir en el mercado a los sectores alejados de él. Esa es una agenda que demandará mucho trabajo y que se diferencia bastante del actual gobierno. Claro que es preferible un Alan García en piloto automático al que metía la pata y aceleraba hacia el despeñadero en los ochenta.
C: ¿Qué oferta política diferente a la de los últimos diez años podría ofrecer Lourdes Flores en el 2011? Lo menciono porque sus rivales la van a querer presentar como la candidata del “continuismo”. LF: Tengo que remitirme a mi intervención en la CADE del 2005, donde bajo la frase “un Estado al servicio de la gente” resumí con mucha precisión lo que más cuestiono del ac-
C: ¿Qué lecciones aprendió luego de dos fracasos electorales? LF: Que hay ataques frente a los cuales uno no puede callar, imaginando que son inverosímiles, como cuando me decían que era la candidata de los ricos y guardaba silencio porque iba primera en las encuestas. El otro error fue no tener un eje central que caracterizara a la campaña.
tivo y ojalá en el Ejecutivo.
15
CORREO • LIMA
Exigen multa para Medvedev por no abrocharse el cinturón
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
MUNDO
FOTO: AFP
INTROMSIÓN. Evo cuestiona decisión de máximo tribunal
NUEVO CHOQUE DE PODERES EN BOLIVIA
Evo se enfrenta al Poder Judicial Enjuiciará a magistrados por el traslado de caso “terrorismo” Choque de poderes en Bolivia. El gobierno de Evo Morales se enfrenta a la Corte Suprema por derivar el denominado caso “terrorismo” a la jurisdicción de Santa Cruz. Iniciará un proceso contra los magistrados de la máxima instancia judicial por haber decidido cambiar de jurisdicción el caso sobre una supuesta trama para atentar contra el Presidente y buscar el separatismo en el país andino. El viernes los siete vocales del órgano judicial determinaron trasladar de La Paz a la región oriental de Santa Cruz, bastión opositor al gobierno, un conflicto de competencias entre ambos distritos para llevar el caso de la presunta banda de terroristas desbaratada en abril pasado. Para la Corte, Santa Cruz conoció la causa antes que el de La Paz. Sin embargo, el Ejecutivo cuestiona la objetividad del tribunal oriental, pues argumenta que los magistrados están ligados a los líderes opositores a Evo Morales. Al vicepresidente Álvaro García Linera le causó “sorpresa e indignación” la decisión que calificó de “atropello a la legalidad”. Sostuvo que la decisión de los ministros judiciales es “una
Caso “terrorismo” El pasado 16 de abril la Policía boliviana efectuó un operativo antiterrorista en un céntrico hotel de Santa Cruz donde murieron abatidos cinco integrantes de una supuesta banda de mercenarios internacionales que, según denuncia el gobierno, preparaba un magnicidio contra el presidente Evo Morales. El gobierno y la Fiscalía han vinculado a líderes políticos y empresariales de Santa Cruz con la supuesta trama terrorista.
señal que apuntala la impunidad en torno a un tema muy delicado: la seguridad del Estado”. Y consideró que en Santa Cruz está “el peor sistema judicial del país” porque “ahí no se maneja la justicia”, sino que se la “manipula en función de favores personales”. “Qué confianza se puede tener con esos fiscales, jueces de Santa Cruz, que van a tener que juzgar a los separatistas?”, cuestionó el presidente Evo Morales.
Varios ciudadanos de Rusia exigen que se multe al presidente ruso, Dmitri Medvedev, por no abrocharse el cinturón de seguridad. Y han presentado una demanda a la Inspección Estatal de Seguridad de Tráfico que se basa en un reportaje transmitido por los principales canales de televisión rusos el 12 de agosto.
TENSIÓN EN CHILE
SE FIRMARÍA EN DOS SEMANAS
Incendian escuela mapuche
Colombia y EE.UU. cierran acuerdo sobre bases militares
En un nuevo episodio en el conflicto Mapuche, un grupo de desconocidos incendió una escuela de niños indígenas y atacó a pedradas al fiscal que fue a inspeccionar el suceso. Los agresores fueron repelidos por los carabineros con gases lacrimógenos y carros lanza aguas. No se registraron heridos ni detenidos. Se desconoce quiénes y por qué efectuaron ambos atentados, cerca del pueblo de Pidima, en la comuna de Ercilla. Esto ocurrió en medio del clima de creciente tensión a raíz de la muerte de un joven mapuche baleado por la policía en una protesta. AFP
El gobierno de Colombia anunció el cierre de la negociación con Estados Unidos de un convenio militar rechazado por los presidentes de Ecuador y Venezuela, a los que el mandatario colombiano, Álvaro Uribe, lanzó un llamado conciliador para recomponer las relaciones. El “acuerdo reafirma el compromiso de las partes en la lucha contra el narcotráfico y el terrorismo”, señaló la Cancillería en un comunicado la noche del viernes, tras informar “el cierre de las negociaciones”, y explicar que el texto pasará a revisión técnica para su firma. Esto se realizaría en dos semanas. El acuerdo contempla la utilización por Estados Unidos de varias instalaciones militares colombianas para ejecutar desde allí las opera-
Militares estadounidenses ciones antinarcóticos que efectuó, hasta hace un mes, desde la base de Manta (Ecuador). AFP
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
muhvicjosip@hotmail.com
A ORILLAS DEL DUERO
AMPERIO
➤
COLA
NODULO
VAN ... GO VAN ... ME
4
BALSAMO, LENITIVO
DESEMBOCA EN LA BAHIA DE DONEGAL
PARROQUIANO
ACTRIZ EN “ORCA”
ACTRIZ EN “QUO VADIS”
COCHE (INGLES)
“DISCURSO DEL METODO”
LORD INGLES
ESTAÑO, YODO
MAROMA
PERCIBIR SONIDOS
(
SOMNO- HALLAR LENCIA
➥
RIO DE SIBERIA
➥
NACE EN LOS PIRINEOS PRECEPTOR PAPEL
SEMEJANTE A LA DULZAINA ISLA DE SUECIA
➤
FOSFORO
2
DADIVA
➤
BARIO
➤
CONDIMENTO PRI- CENTAVO DE HOGAR MORDIAL CORONA
NACE EN EL MONTE VISO
ADVERBIO NEGATIVO
FAO, OIT, OMS, ETC
PARTE DE LA SEMANA
FILME CON SANDRA BULLOCK
CAPITAL: OLFATEAR CURITIBA
COMUNICA EL GOLFO PERSICO CON EL DE OMAN
PRESIDENTE VENEZOLANO
PREFIJO: LUZ
APOCOPE DE TANTO
➤
CIUDAD EN LOMBARDIA
ISLA DE LA INDIA
DERROCADO POR MADERO
FLAUTA ANDINA
INCULCAR
REY (FRANCES)
AUSCULTAR
... PAULO (BRASIL)
AUMENTAR EL VALOR
SOR JUANA ... DE LA CRUZ
CULOMBIO, TESLA
LLEVAR
IGUALDAD DE NIVEL
➤
AFRIKANER
OSMIO
ENSENADA AMPLIA
SUCESO
ABORIGENES FUEGUINOS
QUITAR DE UNA LISTA
➤
MONEDA DE IRAN
ORGANIZACION PARAMILITAR IRLANDESA
“MUJERES SIN CIELO”
RENIO, NITROGENO
COLERA TRABAJO MAGNESIO, NEGRO (FRANCES) LITERARIO BORO
... SITU, ... VITRO
NOBELIO, CARBONO VOCALES FUERTES
PREFIJO: TRES
HUYO DEL APERTU- LABERINTO RAR DE CRETA
LIAR
➥
CAPITAL: LAUSANA
PINTO “LA MERIENDA CAMPESTRE”
➥
ARTE (LATIN)
3
ISLA DE CHILE
... NUWAS, ... SIMBEL
PERIODO GEOLOGICO
LASTIMADA “LA MUERTE EN VENECIA”
TERBIO
AFLUENTE DEL RODANO
ENCANTO, ATRACTIVO
1
ORGANISMO PANA- CAPITAL MERICANO NORUEGA
“VIENTO FUERTE”
➤
PALO DE LA RADIO TV COCHERAS NEVADO DE AREQUIPA ITALIANA BARAJA
MEDIODIA (INGLES)
➤
CRUEL, INHUMANO
➥
ALIMENTO DEL GANADO
➥
APAREJO “EL VIEJO Y DE PESCA EL MAR”
TEMPLADO
ANOMALO
... KAN (JEFE RELIGIOSO ISMAELI)
CAMPO
PUERTO FLUVIAL EN BAVIERA
REMOLINO DE UN RIO
➤
FUNDADA POR DIDO
... RA (DIOS SOLAR EGIPCIO)
CIUDAD EN PASA POR & “CATA- SOCORRO LETRA C GRIEGA JE TOSCANA ESTRAS- LONIA” BURGO
PARAJE EN EL DESIERTO
➥
➤
➤
MATALA- “... ROY” HUVA (W. SCOTT) TERCETO
➤
CANTANTE COLOMBIANA
TIRANTE
EDDY CANTOR
GENERAL ARBOL RIO- AS O REY IMPERE- ESENCIA BOER CEDERO (FILOPLATENSE SOFIA)
DESVERGONZADOS
➤
“PERLAS NEGRAS”
ASUNTO
EXISTIR ANTOR(FRANCES) CHAS
CAPITAL DE KOSOVO
CORREOGRAM
CORREO • LIMA
16
MA GIGANTE
2944 SOÑA550 UTENSILIO BATRACIO (ROMANOS) DORAS DE COSTURA SIN COLA
SODIO
TASCA
CIUDAD DE AUSTRIA
NIQUEL, RADIO
➥
TRAIDOR, PERFIDO
SI (QUECHUA) “LA ESONOMATOPEYA DE TRUCTURA UN GOLPE AUSENTE”
RUTENIO
➥
ARBOL TILIACEO
RAIZ (INGLES
GALIO DE BENGALA O DE OMAN
9
PADRE DE JAFET
CAPITAL JUNTO AL DANUBIO
TOSCA Y GROSERA
DIRIGIO “BARBARELLA”
PUERTO DE JAPON
EMBARCACION
RAPA ... (ISLA DE DISTRITO FILME DE PASCUA) LIMEÑO KUROSAWA
MODILLON
DEPOSITO DE PRODUCTOS AGRICOLAS
NOCION
➤
PINTOR Y GRABADOR BELGA
& ... DVORAK (“DANZAS ESLAVAS”)
100 MEFILME CON SEAN TROS CUA- MARINA DRADOS (INGLES) PENN
RESPLANDOR
“EL “SUMMA CUARTO THEOLOGICA” PODER”
DIRIGIO "TESIS"
7
ISLA MAS GRANDE DE FILIPINAS
CAPITAL DE OREGON
ESPACIADA
DELIRIO EROTICO
CALABAZA EN FORMA DE PERA
EMBARCACION MALAYA
FALTA EL NORTE
PRESIDENTE PORTUGUES
PRONTO (INGLES)
➤
GALLINAZO
➥
➤
➥
➥
8
MALO (INGLES)
RADON
PREFIJO: DESCIFRAR MUSICA RAZA
SUPERIOR DE COLEGIATA
MANTEQUILLA (INGLES)
PERRO DE CAZA
“ESPAÑA REPUBLICA DE TRABAJADORES” TELA DE CAÑAMO
OES, EER
CANTAUTORA DE U.S.A.
➥
ORO (FRANCES)
MAS MALOS
SAQUEO ROMA
PINTOR FRANCES
“ARCHIPIELAGO GULAG”
GARBO FIGURADO)
MEDICAMENTOS
“CASA SIN AMO” MANIJA
PINTOR SUIZO
SUSIANA
HURAÑOS
LEVANTE ELOGIOS
➤
CROMO
LAPIZ DE ...
5
HIJO DE JACOB
ULTIMA BEBIDA DE SOCRATES
➥
➤
VOLTIO ACIBAR
ISLA (FRANCES)
REY DE EGINA
➥
RIO FILIPINO
ESPIA DOBLE
CARTA DE LA BARAJA ESPAÑOLA
ORO, AZUFRE
AFLUENTE DEL PARAGUAY
➥
PASA POR CULTO ANTILLANO MUNICH
6
CASILLERO DEL TABLERO DE AJEDREZ
FIGARO
ESPECIE DE PAN
➤
➥ VIDA (FRANCES)
ESTILO DE AFERESIS NATACION DE AHORA
➥
ANILLO DEL BALONCESTO
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
SI (EN PROVENZAL)
CAPITAL: SEMEJANTE CIUDAD EN ENLACE JUNTAR, REUNIR ERUSALEN A LA PULGA PERUSA
CORREO • LIMA
Josip Muhvic-Pintar
17
18
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
ESTILO
5 SENTIDOS
Programa Nacional de Medicina Complementaria
Implantado por EsSalud, este sistema utiliza recursos naturales y conocimientos ancestrales aprobados por la OMS para mejorar la salud de los asegurados.
SILVIA QUISPE squispe@epensa.com.pe
Entre líneas
Si la tensión muscular, dolor de cabeza y malestar general son algunas de las molestias que aquejan su salud y los fármacos no han dado podido calmar, tal vez es momento de probar la medicina complementaria y alternativa, un conjunto de sistemas y conocimientos que no son parte de la medicina tradicional, pero que se aplican junto a los métodos convencionales con excelentes resultados. De acuerdo con el Centro Nacional de Medicina Complementaria y Alternativa (NCCAM), las terapias se clasifican en cinco categorías: sistemas médicos integrales, enfoque sobre la mente y el cuerpo, terapias biológicas, métodos de manipulación y terapias sobre la base de la energía. En los sistemas integrales está la homeopatía (estimula al cuerpo a curarse por sí mismo con pequeñas sustancias diluidas), la neuropatía (estimula la sanación a través de la nutrición), el ayurveda (incluye el uso de hierbas, masajes y yoga) y la medicina tradicional china. El enfoque sobre la mente y cuerpo usa técnicas diseñadas para afianzar la capacidad mental con la finalidad de mejorar las funciones del sistema corporal; incluye la meditación, tratamientos con música o danza y terapia cognitiva y conductual, que también son usadas en la sicología. Por su parte, los métodos de las terapias biológicas utilizan terapias naturales, que incluyen el uso de hierbas, vitaminas y suple-
Dato • La medicina alternativa se utiliza en lugar de la medicina convencional; en cambio, la medicina complementaria se aplica en forma conjunta. • Si desea información acerca del uso de la medicina complementaria y alternativa en los tratamientos contra el cáncer puede consultar www.cancer.org (inglés). mentos dietéticos. Los métodos de manipulación involucran el movimiento del cuerpo a través de la quiropráctica, osteopatía y masajes. Por último está la terapia sobre la base de la energía, que incluye el empleo de campos de energía y se divide en dos sistemas: terapias de biocampo, que trabajan los campos de energía que se encuentran alrededor del cuerpo (reiki y toque terapéutico) y terapia biolectromagnética, que implica el uso de campos electromagnéticos como los campos de impulso, magnéticos o de corriente alterna directa o indirecta. El uso de la medicina complementaria ha tenido tan buenos resultados en nuestro medio que ya ha sido implementada por el Seguro Social para el tratamiento de sus pacientes.
Medicina
ACCIÓN TOTAL
PARA EL CÁNCER
INVESTIGACIÓN
Métodos se complementan
La mejor alternativa
Para sustentar beneficios
La medicina integrativa se caracteriza por combinar los tratamientos de la medicina convencional con la complementaria y la alternativa. Su práctica ha dado resultados positivos en el tratamiento de diversos malestares y mejorando la salud, según lo evidencian pruebas científicas, las cuales dan garantía de seguridad y eficacia.
Para el tratamiento de personas con cáncer se ha considerado la aplicación de la medicina complementaria como un tratamiento de apoyo para reducir los malestares de la enfermedad. La Sociedad Americana del Cáncer exhorta a los pacientes que estén considerando el uso de algún tratamiento complementario consultarlo antes con su médico.
Aún no se han realizado estudios clínicos, basados en evaluaciones científicas aplicadas en la medicina tradicional, que comprueben la factibilidad de la medicina complementaria y alternativa. Al respecto, el Centro Nacional de Medicina Complementaria y Alternativa patrocina una serie de estudios para tratar el cáncer.
complementaria y alternativa
Son ideales como métodos preventivos
EMPRESAS & NEGOCIOS
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
19
SCOTIABANK
ISIL
Empresarios aprovechan oportunidades
Primer campeonato de Crazy Combi
Con la finalidad de brindar a sus clientes y al público información de primer nivel para ayudarlos a tomar las mejores decisiones en sus negocios, Scotiabank realizó dos desayunos, uno en la ciudad de Trujillo y otro en la ciudad de Lima, denominados “Coyuntura económica y creación de oportunidades para la pequeña empresa”, que contaron con la exposición magistral del ex ministro de Economía y Finanzas Pedro Pablo Kuczynski (PPK).
Con menos de un mes de creación, el juego peruano Crazy Combi –desarrollado por la productora Inventarte- se ha vuelto la sensación en la plataforma social Facebook congregando cerca de dos millones de usuarios registrados. En este escenario ISILInstituto San Ignacio ha convocado al Primer Campeonato de Crazy Combi para todos los usuarios que se conecten desde Lima y Callao.
ORIENTACIÓN
Región Callao lanza portal para empresas El gobierno regional del Callao lanzó el primer portal Callao Empresas, importante herramienta tecnológica que se convertirá en la principal vitrina de los empresarios chalacos para ofertar sus productos y servicios. A través del portal http://empresas.callaodigital.pe, los micro y pequeños empresarios pueden acceder a información actualizada de trámites y novedades de interés en el rubro empresarial.
VIAJES
SPONSOR
Pacífico Seguros lanza incentivos 2010
UAP apoya al deporte
Nuevamente Pacífico Seguros lanza su programa de incentivos 2010 dirigido a sus socios de negocios, donde acompañados de sus parejas tendrán la opción de viajar a dos impresionantes destinos. Los destinos ahora son Tailandia y Bariloche.
La Universidad Alas Peruanas (UAP) Arequipa firmó un acuerdo con el Melgar de Arequipa para ser su sponsor oficial para afrontar el campeonato Descentralizado de fútbol peruano 2009. La iniciativa de esta importante casa superior de estudios se plasmó en un documento que firmaron el vicerrector, doctor Leoncio Molina Vásquez, y el presidente del FBC Melgar, Aníbal Calle Bezold.
CAMPAÑA
Visa lanza “go fans” en Latinoamérica Visa Inc. (NYSE: V) anunció el inicio de su campaña mundial “go fans”, cuyo objetivo principal es fortalecer el vínculo que existe entre Visa y los seguidores del deporte más popular del planeta. La campaña es una plataforma digital de promociones que le brinda al fanático la posibilidad de ganar un viaje a la Copa Mundial de la FIFA, Sudáfrica 2010.
MYPERÚ
UNIVERSIDAD SAN IGNACIO DE LOYOLA
Cedepas y Backus ganan premio
Doctor Honoris Causa a presidente de la CAF
De la mano con su socio estratégico Cedepas Norte, en el marco del programa Progresando Juntos para agricultores de Maíz Amarillo Duro, Backus participó en el concurso Articulando MYPERÚ. El proyecto “Conformación de Redes de pequeños productores de maíz amarillo duro para la mejora de su competitividad productiva y empresarial en el valle Jequetepeque”.
La Universidad San Ignacio de Loyola entregará la distinción Doctor Honoris Causa al presidente de la Corporación Andina de Fomento, Enrique García, en reconocimiento a su exitosa trayectoria. Será el jueves 20, a las 7.00 p.m., en el campus II USIL, sito en avenida La Fontana 750, La Molina.
PIEZAS GANADORAS
Abren exposición de plata del Perú Desde el 21 de julio se exponen 24 piezas ganadoras y otras especialmente seleccionadas por el jurado del 13º Concurso Nacional Plata del Perú que organiza anualmente el Patronato de la Plata. La exposición permanecerá abierta al público en la Sala del Exposiciones de Interbank (Carlos Villarán 140-Santa Catalina, La Victoria) hasta el 22 de agosto y podrá ser visitada de lunes a domingo de 9.00 a.m. a 6.00 p.m.
20
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
MODELOS
MODELOS
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
21
Cindy en números
23 AÑOS DE EDAD
Estudió cosmiatría y confiesa ser un poco desconfiada.
54 KILOS DE PESO
Su físico lo debe al gimnasio. Sus medidas son 90-62-94.
5
AÑOS MODELANDO Lleva modelando. Su máximo sueño de viajar por el mundo.
29
DE ENERO, CUMPLEAÑOS Tiene 2 hermanos y es fanática de los Red Hot Chilli Peppers.
“Me gustan los hombres con metas”
22
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
SOCIALES
CONTACTO : GISELLA BERROCAL GBERROCAL@EPENSA.COM.PE FOTOGRAFO : NASIM MUBARAK
Jorge Panizo, Carlos Velasco y Anner-Pascale Kraver (embajadora de Suiza)
Camila Rossi y Larisa Chiabra
Adalberto Muller, Olga Tañón, Larisa Chiabra y Gina de Muller
Cóctel por Olga Tañón Vivanda ofreció una cóctel privado durante el concierto de la cantante boricua Olga Tañón, el último fin de semana en el estadio Monumental. Al agasajo asistieron empresarios, artistas como Pedro Suárez-Vértiz, Viviana Rivasplata, Gisela Valcárcel y Luis Gautier. Carla y Carlos Chávez
Nadia de Szajubok, Marcel Szajubok, Pedro SuárezVértiz y Bárbara Martínez
Pamela Zarak, Carmen Martínez y Techy Portal
Carlos Onofre, Claudia Miranda, Fiorella Llanos y el chef Marco Galdós
Sancochado en el Sonesta Hotel El Olivar Patricia Saavedra y Erika Kalmar
El Sonesta Hotel El Olivar, de San Isidro, presentó su tradicional “buffet sancochado”, que por noveno año fue degustado por cerca de 26,000 personas, siendo el preferido de altos ejecutivos. A la presentación asistieron empresarios, así como deportistas y chefs.
Cóctel por los 125 años de las relaciones bilaterales Perú-Suiza En el Swissôtel de San Isidro se realizó el cóctel por los 125 años de las relaciones bilaterales Peru-Suiza, donde Peter Brabeck-Letmathe , presidente de Nestlé, el ministro Antonio Brack Egg, y Pedro Pablo Kuczynski ofrecieron un diálogo sobre las oportunidades y responsabilidades de los empresarios en una economía globalizada. A la celebración asistieron empresarios, así como miembros del cuerpo diplomático.
Madeleine Burns y Oswaldo Bravo
Reto Steinemann, José Villanueva y Carlos Cornejo
Jorge Loli, Mario Godoy, Jaime Yzaga y Milagros Morán
Pablo Solari, Lilian Baigorria y Agostino Cánepa
23
CORREO • LIMA
Exposición
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
PRIMERA FILA
Sabogal, su entorno y su tiempo, muestra en la galería John Harriman del C.C Británico.
FOTO: ARCHIVO
ALGUNAS DE SUS OBRAS Mujeres de sal (Editorial Lluvia - Lima, 1986) Efecto invernadero (Jaime Campodónico Editor - Lima, 1992) Canon perpetuo (Jaime Campodónico Editor - Lima, 1993) Salón de belleza (Jaime Campodónico Editor - Lima, 1994; Tusquets Editores - México DF, 1999) Damas chinas (Ediciones El Santo Oficio - Lima, 1995; Anagrama 2006) Poeta ciego (Tusquets Editores - México DF, 1998) El jardín de la señora Murakami (Tusquets Editores - México DF, 2000)
SELLO MATALAMANGA EDITA NOVELA BIOGRAFÍA ILUSTRADA DE MISHIMA
Flores (Matadero-Lom - Santiago de Chile, 2000; Anagrama 2004)
Edición
Underwood portátil modelo 1915 (Sarita Cartonera Lima, 2005)
Bellatin CARLOS M. SOTOMAYOR csotomayor@epensa.com.pe
El último trabajo literario de Mario Bellatin que podía encontrarse en Lima data de un par de años atrás, cuando llegó, bajo el sello Anagrama, la novela El gran vidrio. Ahora los incondicionales lectores
TREN DE ATERRIZAJE
JOSÉ GÜICH RODRÍGUEZ ESCRITOR
del escritor peruano-mexicano podrán tener acceso a un nuevo libro suyo, gracias a una feliz iniciativa de la editorial Matalamanga. Se trata de Biografía ilustrada de Mishima, novela que, según nos cuentan los representantes de Matalamanga, pronto estará en las principales librerías li-
meñas. La trama nos presenta a Mishima, quien después de ser decapitado sigue con su vida, reflexionando sobre la creación, la muerte, la intimidad y su imagen pública. Recordemos que en el 2006, Editorial Matalamanga publicó la edición peruana de la novela Perros héroes, aquella
La jornada de la mona y el paciente (Almadía, 2006) El Gran Vidrio (Anagrama, 2007)
celebrada novela que trata de un hombre inmóvil que es considerado como uno de los mejores entrenadores de los perros Pastor Belga Malinois. Biografía ilustrada de Mishima es, pues, una nueva oportunidad para apreciar el talento de un escritor cuyo reconocimiento es internacional.
Dios del horror A doscientos años de su nacimiento, ya resulta casi un lugar común todo lo que pueda esgrimirse en torno de Edgar Allan Poe (1809-1849), cumbre de la literatura norteamericana y universal. Su emergencia desde el Romanticismo hasta la definición de la Modernidad -vía sacerdotes como Baudelaire y Mallarmé-, es uno de esos instantes irrepetibles y providenciales en la historia de la creación verbal. Fundador de géneros, poeta, ensayista y narrador, encarnó como ningún otro vidente aquel inasible horror que gobierna las vidas humanas desde tiempos inmemoriales. Contribuyó a elevar el cuento a una categoría artística de la que no había gozado en siglos de desarrollo, postergado frente a otras texturas.
Haciendo eco de las conmemoraciones planetarias, la Pontificia Universidad Católica ha publicado El derrumbe de la Casa Usher (El Manantial Oculto, 2009), edición, traducción y presentación de Ricardo Silva Santisteban. Las magníficas aguatintas que lo ilustran pertenecen a Alexandre Alexeieff. Es uno de los relatos emblemáticos de Poe, innumerables veces comentado y trasladado a otros espacios, como el cine y las artes plásticas. El cuento, desde la perspectiva de un narrador testigo, refiere la historia de un hombre (Roderick Usher) afectado por una dolencia sanguínea. La misma enfermedad parece sufrirla su propia hermana, aunque al final se presume que ella padece catalepsia (tema obsesivo en el escritor, sobre todo
en cuanto a la posibilidad de un entierro prematuro). Algunos críticos incluso llegaron a sugerir, entre otras propuestas, que este mórbido relato contiene ingredientes más tarde potenciados por la ciencia ficción. Y aunque ello sea discutible, a causa de la prevalencia del tono crepuscular o gótico, no hay duda de que aún es fundamento sobre el que reposa la narrativa de terror. La escena de cierre, con el cronista que huye de la mansión desmoronada sobre el estanque, todavía estremece a los exploradores de lo macabro. Dos siglos después, Poe, auténtico dios de la dimensión desconocida, continúa enfrentándonos con el infierno más temido: nuestra frágil y oscura alma.
24
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
PRIMERA FILA
BALANCE DEL 13 ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE CINE
El Festival de Lima que vimos FOTO: DIFUSIÓN
ENRIQUE SILVA ORREGO
Una nueva edición del Festival de Lima, el 13 Encuentro Latinoamericano de Cine, ha concluido. Este año la competencia de ficción ha estado más pareja que en anteriores oportunidades y, aunque no ha habido ninguna película extraordinaria, han quedado en la retina varias cintas de inobjetable interés. El nivel del evento se elevó considerablemente con la asistencia de dos personalidades procedentes de Francia. Por un lado, la excelente actriz Isabelle Huppert, quien a sus 56 años es, sin ninguna duda, una de las estrellas europeas del momento. Ella nos visitó para recibir un merecido homenaje. Por otro lado, el experimentado crítico y ensayista Michel Ciment, editor de la prestigiosa revista de cine Positif desde hace varias décadas, quien integró, asimismo, el jurado oficial del Festival de Lima. En lo que respecta a la competencia de ficción, hubo varias películas atractivas. En primer lugar, nos sorprendió la chilena La nana, de Sebastián Silva. Un mirada introspectiva y acertada a la clase pudiente mapochina a través de la relación de una familia con su empleada doméstica. Personaje este último que actúa como motor del relato, brillantemente caracterizado por Catalina Saavedra. Igualmente, nos gustaron las argentinas Los paranoicos, ópera prima de Gabriel Medina; y Excursiones, de Ezequiel Acuña. La primera, un peculiar acercamiento a la solitaria y rutinaria existencia de un guionista en ciernes, y su inmediata relación con una chica que no parece ser para él. Con actuaciones impecables de Daniel Hendler y Jazmín Stuart. La segunda, una historia de amistad minimalista en la que fluye la química entre la interpretación y los diálogos. Otra sorpresa fue la uruguaya Gigante, primer largometraje de Adrián Biniez. Sólido relato apoyado principalmente en la narrativa visual, que antepone con bastante precisión la observación a la palabra para desarrollar la obsesión de un guardia de seguridad nocturno en un supermercado por una de las empleadas de limpieza. A esta cinta añadimos la coproducción uruguayo-española Mal día para pescar, también ópera prima de Álvaro Brechner, basada en un cuento de Juan Carlos
Cinta argentina Los paranoicos entre las mejores
Actuaciones memorables Relevante la actuación de la chilena Catalina Saavedra como temperamental empleada doméstica en La nana. Notable registro el del uruguayo Daniel Hendler en Los paranoicos, muy distinto a lo que le vimos antes. Impecable la solvencia expresiva del hispanobritánico Gary Piquer en Mal día para pescar.
Onetti. Curiosa aventura con aires de western intemporal, en la que sobresale la notable interpretación de Gary Piquer como un pícaro empresario de lucha libre. Asimismo, México presentó dos interesantes filmes de debut. El minimalista Parque vía, de Enrique Rivero; y la comedia de humor negro Cinco días sin Nora, de Mariana Chenillo. De Brasil nos llamó la atención La fiesta de la niña muerta, extraño drama rural y costumbrista de Matheus Nachtergaele. Guatemala ofreció la aceptable ópera prima Gasolina -otra visión social minimalista y distanciada- de Julio Hernández Cordón. Cuba trajo la discreta aunque entretenida comedia coral El cuerno de la abundancia, de Juan Carlos Tabío. Y por Perú destacó nítidamente La teta asustada, de Claudia Llosa. En la selección de documentales, nos gustaron especialmente el argentino Ernesto Sábato, mi pa-
dre, de Mario Sábato, retrato del veterano escritor que se acerca al centenario; y el chileno El diario de Agustín, de Ignacio Agüero, sobre los turbios manejos del periódico El Mercurio durante la dictadura de Pinochet. Las muestras paralelas aportaron variedad, pero el nivel no estuvo a la altura de ediciones pasadas. Lo mejor fue la retrospectiva dedicada al veterano cineasta francés Alain Resnais, con espléndidos filmes como Hiroshima mon amour, El año pasado en Marienbad, Muriel, Stavisky y Mélo. De entre la medianía de producciones españolas exhibidas destacamos Mataharis, de Iciar Bollaín, con relevante actuación de Najwa Nimri; sobre las correrías de tres mujeres detectives que deben compartir su trabajo con los quehaceres hogareños. En la sección dedicada al cine de Quebec (Canadá) destacaron Continental, un film sans fusil, de
Catalina Saavedra protagoniza La nana, del chileno Sebastián Silva
Horacio Camandule en Gigante, cinta uruguaya de Adrián Biniez Stéphane Lafleur; y C.R.A.Z.Y., de Jean-Marc Vallée. Finalmente, el Espacio Filmoteca exhibió algunos importantes largometrajes
del desaparecido cineasta italiano Pier Paolo Pasolini como complemento de una exposición fotográfica de su obra.
PRIMERA FILA
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
25
FOTO: INTERNET
Próximos estrenos
Ex voz de Iron Maiden ve posible grabar nuevo disco el 2010
GIOVANNA RUBINA grubina@epensa.com.pe
Camerinos
"Siempre es genial volver a tu país. La primera vez estuvo bien, una buena banda. El show del año pasado fue olvidable. Este es el show de la revancha: Mejor lugar, mejor banda y mejor Di'Anno". Promesa hecha por Paul Di'Anno, el otrora vocalista de la mítica banda británica Iron Maiden, quien está de vuelta en el Perú con una serie de presentaciones que arrancó en Lima, continuó en Huancayo y Arequipa, hoy toca en el Cusco y el martes se despedirá en Trujillo. "El setlist incluye clásicos de Iron Maiden, mi propio material, y sorpresas también. Mi banda en Perú no es la misma de otros shows, eso es importante decir. Tráfico fue escogida por mí y mi mánager para toda la gira peruana", detalla. "Tengo tour para todo el año. Daré los mejores shows, incluido los peruanos. Quizás grabe el próximo año. El mejor hit de Paul Di'Anno ya viene pronto", sentencia.
parte de su tour mundial. PD: No tengo tiempo de ver nada, sólo mis propios shows. Estoy haciendo más de 100 shows y visitando más de 20 países por año.
C: ¿Te arrepientes de no ser parte de la "doncella de hierro"? PD: Es mejor para mí ahora. Mi mejor tiempo.
PAUL DI'ANNO CONTINÚA SU GIRA POR EL PERÚ
“Este es el show de la revancha” un hijo de... pero no cambiaría nada". ¿Aún ahora a los 51 años? PD: Exactamente lo mismo. C: Sobre el libro La Bestia, un comentario refiere de tus últimas bandas: "Battlezone y Killers, crimen, armas y suficiente para avergonzar a Motley Crue".
Palabras sueltas Iron Maiden: Harris Bruce Dickinson: El mejor cantante de Iron Maiden (Yo soy el mejor de heavy metal) Mejor álbum: Todos los mios Peor frontman: Yo
PD: Era un buen slogan, ¿no lo crees?
Mejor y peor bandas: Las tuyas
C: Entonces no te molesta cuando la gente te dice "Paul, ex cantante de IM"?
C: ¿Con qué bandas te has sentido más cómodo?
Latinoamérica: Fantástica
PD: No me importa. Sólo soy feliz.
PD: Las italianas y brasileñas son geniales.
Tatoos: Buen dolor
C: ¿Por qué no te gustó A Matter Of Life And Death? ¿Qué cambios hubieras hecho?
C: ¿Has perdido tu eterna batalla contra las drogas?
Mujeres: Sí, por favor
PD: No me drogo, cuido mi salud ahora. Si eres un rockero o un abogado, no te drogues. Hay Paul para mucho rato.
Dinero: Basura
PD: Es que no me gustan las canciones actuales de Iron Maiden. Las mejores están en los primeros dos álbumes. C: ¿Alguna idea de reunirse? ¿Te gustaría? PD: No pienso en esa posibilidad, pero cualquiera de ellos puede llamar y preguntar.
Perú: Emocionante Drogas: No Gran error: No puedo decir Paul: Guapo
C: ¿Hay algo que no hayas hecho en tu vida?
PD: ¡Un hijo de ...!
PD: Hice casi todo lo que quise hacer. Pero tú nunca sabes qué podría ser mejor en el futuro.
C: ¿Qué tal tu experiencia en la actuación?¿Se repetiría la experiencia?
C: Cuando miras viejas fotos tuyas, ¿qué ves?
PD: Por supuesto, una gran experiencia.
Correo: El año pasado, Iron Maiden estuvo aquí como
C: Has dicho "Siempre he sido
BOB DYLAN
AMY WINEHOUSE
JUANES
Policía lo confunde con un vagabundo
Podrá actuar en Estados Unidos
En Cuba critican reacción del exilio
Una agente policial de Nueva Jersey explicó que jamás pensó que aquel "hombre mayor de aspecto excéntrico" que detuvo en julio pasado porque rondaba por los jardines de un vecindario sin identificación podía ser el poeta y músico americano, que estaba buscando una casa que estaba a la venta.
Por fin, la voz del soul británico podrá actuar en Estados Unidos, algo que se le había denegado en varias ocasiones después de ser arrestada por posesión de marihuana y estar imputada por agresión. Según Contact Music, las autoridades de ese país decidieron revocar sus anteriores decisiones.
La página web Cubadebate, que habitualmente publica las "Reflexiones" de Fidel Castro, calificó de "pataleta" y "gruñidos" la acción "cívica" de un grupo "terrorista" del exilio cubano realizada en una calle de Miami en protesta por el concierto que ofrecerá el cantante colombiano en La Habana.
26
PRIMERA FILA
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
En la TV 06.00 07.00 08.00 09.30 11.30 12.30 14.00 17.30 20.00 22.00 00.00
C4 07.00 07.30 08.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.30 00.30
C5 06.00 07.00 07.30 08.30 11.00 11.30 12.30 13.00 15.00 16.00 18.00 20.00 22.00
C7 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00
C9 05.00 07.00 11.00 12.00 15.00 17.00 19.00 22.00 00.00
C11
Frecuencia Latina
Lati2 andinos Somos empresa Sétimo día Reporte semanal Veinte lucas Ayer y hoy Cine: La isla misteriosa Cine: Blade Punto final El Francotirador El especialista
América Televisión Automundo El Chapulín Colorado Domingo al día El chavo animado Mr. Bean (S) Baytwatch (S) La mujer biónica(S) Vivan los niños (Tn) Cinescape Chespirito Cine: Amigas a la fuerza El otro show El santo convento Cuarto poder Fútbol en América Las reglas del amor (S)
Panamericana TV Encantos del Perú Clásicos de la diversión El gato con botas Cine mexicano: El inocente Los portales Telemedia Taxista ra ra (rep.) Starmanía Exploraciones Cine: Dos años de vacaciones Cine: América Tigers Cine: Contacto sangriento Cine: Amor, mentiras y arrullos
TV Perú La santa misa Misky Takiy Hablemos de salud Haciendo Perú Trabajando tus derechos Retratos Artesanías de Taiwán Taiwán florece por el mundo Fin de semana en el Perú Agenda nacional Hecho a mano DocTv Latinoamérica: Costa Rica Imagen de la música Arte y espectáculo: Ballet el corsario Mega proyectos del Perú Para quitar el sombrero El placer de los ojos
ATV Canto andino Dibujos animados De película Cine Cine Cine Cine Día D De película (rep.)
RBC
08.30 Perú off road 09.00 Qué tal raza (vivo) 11.00 Econocasa 11.30 Kia motors 12.00 Lappsa 12.30 La noche del once(rep.) 13.00 En la mira 13.30 Ángel del deporte (rep.) 14.00 A corazón abierto 15.00 Perú off road 15.30 Ángel del deporte 16.00 A corazón abierto(rep.) 17.00 Más allá de la noticia 18.00 Punto de quiebre 18.30 Contacto marcial 19.00 A corazón abierto (rep.) 20.00 Vox pópuli 21.00 El perro del hortelano 23.00 A corazón abierto (rep.) * Programación ha variado
C13 06.00 07.00 08.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 14.45 17.00 18.00 19.00 20.00 22.00
Red Global La cajita musical (rep.) Bien de salud Dibujos animados Papá en casa Rubi Gloom Phil del futuro Sétima puerta (S) Emergencias urbanas (S) Sétimo cielo (S) Súper Copa España (vivo) Los 4400 (S) Preselección Perú (especial) Ponte al día Global deportes Cine: El fantasma y la oscuridad
Camerinos
C2
Por el Cable
GEORGE MICHAEL
GEORGE CLOONEY
Otra vez arrestado tras choque
Paparazzis en líos por “actos ilegales”
Ante la sospecha de conducir bajo el efecto del alcohol o de las drogas, el cantante británico fue detenido, pero liberado después de 5 horas, luego de salir ileso la madrugada del viernes de un accidente producido al chocar su Land Rover contra un camión en una autopista del sur de Inglaterra.
Creyendo que se trataba de su actual conquista la italiana Elisabetta Canalis, fotógrafos de la revista Novella retrataron a una niña de 13 años en topless en la residencia del astro hollywoodense, a cuyas paredes treparon para lograr tal hazaña. En respuesta, los demandará por acciones ilegales.
PRESIDENTE BOLIVIANO EVO MORALES
Pide a Miss Perú reconocer origen de la “diablada” A menos de una semana de la campaña emprendida en Bolivia para “reivindicar” la diablada como “patrimonio cultural”, el presidente Evo Morales dijo que no se opone a que nuestra representante en el Miss Universo 2009, Karen Schwarz, luzca un traje inspirado en esta danza, “pero que reconozca la propiedad, el origen”. “No podemos prohibir que vista (el traje) la Miss, que lo vista... Cualquie-
En Cartelera SUGERENCIAS DE CORREO Mi papá y nuestro mundo fantástico CINE STAR AVIACIÓN 9.50 • La piedra mágica (A) (D) 3:30, 5:15, 7:00, 8:45 • G.I.Joe (A) (D) 3:15, 5:15, 9:15 • La huérfana (14) 7:15, 9:30 • Fuerza G (A) (D) 4:00, 5:45, 7:30 CINE STAR BENAVIDES 8.00 • La piedra mágica (A) (D) 4:15, 6:15, 8:00 • G.I.Joe (A) (D) 4:30, 8:50, 10:00 • La huérfana (14) 6:30, 8:4• Fuerza G (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15 CINE STAR EXCELSIOR 6.50 • Igor (A) (D) 12:45, 2:45, 4:45, 6:45 • La piedra mágica (A) (D) 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 8:45 • Enemigo público (14) 1:15, 4:00, 6:45, 9:30 • G.I.Joe (A) (D) 1:15, 3:20, 5:30, 7:30, 9:30 • La huérfana (14) 2:45, 5:00, 7:15, 9:00 • Fuerza G (A) (D) 12:15, 2:00, 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • Extrañas apariciones (14) 8:15, 10:00 • Era de hielo 3 (A) (D) 1:00 CINE STAR IQUITOS 7.00 • Los que no descansan (14) 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Agente internacional (14) 6:00, 8:00, 10:00 • G.I.Joe (A) (D) 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 • Fuerza G (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15 • Novio por accidente (14) 4:00, 8:45, 10:45 CINE STAR LAS AMÉRICAS 7.00 • La piedra mágica (A) (D) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Enemigo público (14) 4:15, 7:00, 9:00, 9:45 • G.I.Joe (A) (D) 3:45, 5:50, 7:00, 8:00, 10:00 • La huérfana (14) 4:30, 6:45, 9:00 • Fuerza G (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:30, 5:15 CINE STAR METRO BREÑA 7.00 • Año uno (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • La piedra mágica (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • Igor (A) (D) 4:00, 6:00, 8:00 • G.I.Joe (A) (D) 3:45, 5:50, 8:00, 10:00 • Enemigo público (14) 4:45, 7:15, 10:00 • Fuerza G (A) (D) 3:15, 5:00, 6:45, 8:30 • La Huérfana (14) 5:45, 8:00, 10:15 • Tu última oportunidad (14) 10:00 • Extrañas apariciones (14) 9:30 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 3:00 • Era de hielo 3 (A) (D) 4:00 CINE STAR METRO SAN JUAN 9.00 • Año uno (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • La piedra mágica (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • Enemigo público (14) 4:45, 7:15, 10:00 • Igor (A) (D) 3:30, 5:15, 7:00 • G.I.Joe (A) (D) 3:45, 5:50, 8:00, 10:00 • La huérfana (14) 5:30, 7:45, 10:00 • Tu última oportunidad (14) 10:15 • Fuerza G (A) (D) 3:45, 5:15, 7:00, 8:45 • Extrañas apariciones (14) 8:30, 10:15 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 3:00 • Era de Hielo 3 (A) (D) 3:45 CINE STAR METRO UNI 6.50 • Año uno (14) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • La piedra mágica (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • Enemigo público (14) 4:45, 7:15, 10:00 • Igor (A) (D) 3:30, 5:15, 7:00 • G.I.Joe (A) (D) 3:45, 5:50, 8:00, 10:00 • La huérfana (14) 5:15, 7:30, 9:45 • Fuerza - G (A) (D) 4:00, 5:45, 7:30, 9:15 • Extrañas apariciones (14) 8:30, 10:15 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 3:00 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:30 CINE STAR PORTEÑO 5.00 • G.I.Joe (A) (D) 3:15, 5:15, 7:15, 9:00 • Fuerza - G (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • La propuesta (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 CINE STAR SUR 7.50 • Año uno (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • La piedra mágica (A) (D) 3:30, 5:15, 7:00, 8:45 • Enemigo público (14) 4:30, 7:00, 9:45 • Igor (A) (D) 3:00, 4:45, 6:30 • G.I.Joe (A) (D) 3:45, 5:50, 8:00, 10:00 • La huérfana (14) 5:45, 8:00, 10:15 • Fuerza - G (A) (D) 3:00, 4:30, 6:15, 8:00, 9.30 • Extrañas apariciones (14) 9:30, 10:15 • Era de hielo 3
ra tiene derecho” a usar trajes típicos y a bailar danzas bolivianas, declaró el viernes durante un acto en la región andina de Oruro. Ya el INC argumentó, por su parte, que la diablada se bailaba en el sur peruano dos siglos antes que en Bolivia y que es una muestra típica del folclore de todo el Altiplano, con lo que coincidió el vicepresidente del Parlamento Andino.
Hbo (78)(630)(154) 20.00 horas
Juno Comedia. Juno McGuff (Ellen Page) es una chica de 16 años que debe afrontar un embarazo no deseado al quedar encinta de su amigo Paulie. Cinecanal (76)(615)(150) 20.00 horas
La piedra mágica Apta para todos. Una piedra capaz de cumplir cualquier deseo cae en una zona residencial. ¿Qué puede ocurrir?
(A) (D) 3:00 CINE STAR VICTORIA 5.00 • G.I.Joe (A) (D) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • La propuesta (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 4:30, 6:30, 8:30 • Harry Potter y el Misterio del Príncipe (A) (D) 7:00, 9:30 • Era de hielo 3 (A) (D) 3:30, 5:15
CINEMARK AVENTURA PLAZA BELLAVISTA 9.80 • La piedra mágica 2:45, 5:00, 7:00, 9:00 Año uno 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Enemigos públicos 1:50, 4:30, 7:15, 10:00, 11:00 Igor 2:00, 4:00, 6:00 • G.I. Joe: El origen de Cobra 5:30, 8:00, 10:20 Fuerza-G 3:00, 5:15, 7:30, 9:30 • La huérfana 8:15, 10:50 La era de hielo 3 1:55 • Mi papá y nuestro mundo fantástico 3:15 • Sala Digital 3-D S/.19.90 • Fuerza G 4:15, 6:30, 8:30, 10:30 La era de hielo 3 2:15 CINEMARK MEGA PLAZA 11.50 • Año uno (14) 12.15,2.15,4.20,6.25,8.30,10.35 • Enemigos públicos [14] 11.35, 2.30, 5.15,8.00, 10.45 • La piedra mágica [AT] 12.40, 2.35,4.25.6.20.8.15.10.10 • Igor [AT] 11.15,1.15,3.10,5.05,7.00 • G.I. Joe: El origen de cobra (Dob) 12.05,2.25,4.50,7.15,9.40 • G.I. Joe: El origen de cobra [14](S) 10.15 • Mi papá y nuestro mundo fantástico [AT] DOB 12.30,2.45 • La huérfana [14] 5.00,7.30,10.00 • Fuerza-G [AT] DOB 11.45,1.55,4.10, 6.35,8.45, 10.50 • Extrañas apariciones [14] 9.00,11.00 • La era de hielo 3 2:00, 4:00, 6:00, 8:10 • Sala Digital SALA 3-D S/.19.90 Fuerza-G [AT] DOB 11.25,3.40, 5.45,7.45,9.45 • Era de hielo [AT] DOB 11.55, 2.00, 4.00, 6.00,8.10 CINEMARK PLAZA LIMA SUR 12.90 • La piedra mágica [M14] (DOB) 12:50, 3:00, 5:00, 7:10, 9:10 • Año uno [M14] 4:10,6:30,8:40,10:50 • Igor (DOB) [M14] 12:00, 2:00, 4:00, 6:00 • Enemigos públicos [M14] [M14] (DOB) 5:40, 8:10, 10:40 • G.I. Joe: El origen de Cobra (Dob) 5:40, 8:10, 10:40 • La huérfana [M14]8:00,10:30 • Fuerza-G (DOB) [PG] 3:10,5:20,7:30,9:40 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (DOB) [PG] 1:00,3:20 • La era de hielo 3 (DOB) [PG] 1:10 • Fuerza-G (DOB) [PG] 12:20,2:20,4:20,6:20,8:20,10:20 • La era de hielo 3 (DOB) [PG] 12:10,2:10 CINEMARK SAN MIGUEL 13.00 • Enemigos públicos 1:40, 2:40, 4:30, 5:30, 7:15, 8:15, 10:00, 11:00 • Igor 3:00, 5:00, 7:00 • Año uno 2:15, 4:20, 6:30, 8:45, 10:50 • La piedra mágica 3:20, 5:20, 7:30, 9:25 G.I. Joe: El origen de Cobra (Sub) 6:50, 9:40 • G.I. Joe: El origen de Cobra (Dob) 3:40, 6:15, 8:40, 11:10 • Tu última oportunidad 10:15 • La huérfana 10:30 • FuerzaG 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 • Mi papá y nuestro mundo fantástico 2:50 •La propuesta 9:00, 11:10 • La era de hielo 3 2:30, 4:40 CINEPLANET ALCÁZAR 18.00 • Enemigos Públicos E 3:00 4:30 6:00 7:30 9:00 10:30 • La Piedra
(dom) • Tu Ultima oportunidad 12:00 2:10 4:30 7:00 9:30 CINEPLANET SAN MIGUEL 13.00 • Enemigos Públicos E 2:10 3:20 5:00 6:20 7:50 9:20 10:50 • Año Uno E 2:00 4:10 6:20 8:30 10:40 • La Piedra Mágica dob. E 12.20 (dom), 2:40 4:50 7:00 9:15 • Fuerza G dob. 12.30 (dom) 1:30 2:30 3:50 4:50 6:00 7:10 9:30 • Igor dob. 12:20, 2:20 y 4:20 (dom), 1:20 3:20 5:20 7:20 • La Huérfana 12.40 (dom) 3:10 5:40 8:25 10:55 • Extrañas Apariciones 1:25 3:40 5:50 8:10 10:20 • G.I. Joe sub. 12.45 (dom), 3:15 5:45 8:15 10:45 • Fuerza G 3D dob. 2:20 4:30 6:50 9:10 • G.I. Joe dob. 2:15 4:45 7:15 9:45 • La era de hielo dob. 12.00 (dom), 2:05 4:15 6:15 • La Propuesta 8:20 9:25 10:35 • La Felicidad trae suerte 7:40 10:00 • Harry Potter dob. 1:40 4:40 • Tu ultima oportunidad 8:15 10:25 • La Era de hielo 3D dob. 12:10 • Mi papá y nuestro mundo fantástico 1:25 y 3:40 (dom) CINERAMA EL PACÍFICO 11.50 • Enemigos Públicos [14] [S] 2:30, 5:15, 7:00, 8:00, 9:45, 10:40 Año Uno [14] [S] 4:15, 6:15, 8:30, 10:30 • La Piedra Mágica [AT] [E] 2:15, 3:00, 4:45, 6:30, 8:15 • Gi Joe [14] 3:15, 5:30, 7:45, 10:15 • La Huérfana [14] [S] 7:00, 9:15 • Tu Última Oportunidad [14] [S] 3:00, 5:00, 10:00 • Fuerza G [AT] [E] 3:15, 5:15
JUNÍN 5.00 • G.I.Joe (A) (D) 4:15, 7:00, 9:45 • Era de hielo 3 (A) (D) 4:00 • Extrañas apariciones (14) 5:50, 7:40, 9:30 CINEMARK JOCKEY PLAZA 16.90 • Enemigos públicos [14] 12:00, 1:30, 3:00, 4:30,6:00, 7:30,9:00, 10:30 • Igor [AT] [E] 1:20,3:30, 5:40,7:45 • La piedra mágica [AT] [E] 12:20,2:40, 5:00,7:00, 9:10, 11:20 • Año Uno [14] 1:10, 3:20,5:50 ,8:00,10:15 • G.I. JOE: El origen de Cobra [14] [S] 11:30,2:00, 4:40,7:10, 9:45 • G.I. JOE: El origen de Cobra [14] [E] 1:00,3:45, 6:10 • La huérfana [14] 5:30, 8:15,11:00 • Tu última oportunidad [14] 8:40, 10:50 • Fuerza G 3-D [AT] [E] 1:45,4:00, 6:20,8:30, 10:40 • Fuerza G [AT] [E] 12:30, 2:50,5:15, 7:20,9:30 • Extrañas apariciones [14] 10:00 • Mi papá y nuestro mundo fantástico [AT] 12:40, 3:10 • La propuesta [14] 4:10,6:45, 9:20 • Harry Potter y el misterio del príncipe [AT] [E] 12:50 • La era del hielo 3 3-D [AT] [E] 11:45 • La era del hielo 3 [AT] [E]12:10,2:20,4:20, 6:30,8:50, 11:10
Comedia. Steve Carell resucita a Maxwell Smart, el entrañable y torpe agente secreto de Control de la serie televisiva de los años 60.
FOTO: DIFUSIÓN
CORREO|AGENCIAS
La era del hielo 3 Harry Potter y el misterio del príncipe La propuesta
Súper agente 86
Mágica dob. E 2:40 4:50 7:00 9:10 • G.I.Joe sub. 3:20 5:50 8:20 9:40 10:50 • La Propuesta 3:10 5:40 8:00 10:20 • Fuerza G 3D dob. 12.40 (dom), 2:50 5:10 7:20 • Tu ultima oportunidad 3:50 6:10 8:30 10:40 • La era de hielo dob. 2:10 4:20 • Mi papá y nuestro mundo fantástico 2:20, 3:20 (dom) • La felicidad trae suerte 9:30 • Harry Potter sub. 6:30 CINEPLANET CENTRO 8.50 • Año Uno 11:50 2:00 4:10 6:20 8:30 10:30 • Igor dob. 11:30 1:30 3:30 5:30 7:30 • La Piedra Mágica dob. 12:50 3:00 5:10 7:20 9:30 • Enemigos Públicos 12:40 3:40 6:30 9:20 • Fuerza G dob. 11:40 1:50 4:00 6:00 8:10 10:10 • G.I.Joe dob. 12:20 2:50 5:20 7:50 9:00 10:20 • La Huérfana 12:40 3:10 5:40 8:00 10:25 • La era de hielo dob. 12:10 2:30 4:50 7:00 • Extrañas Apariciones 9:40 CINEPLANET COMAS 8.50 • Año Uno 2:10 4:10 6:20 8:30 10:30 • Piedra Mágica dob. 2:40 5:00 7:10 9:20 • Enemigos Públicos 3:50 6:40 9:30 • Fuerza G. dob. 3:20 5:30 7:40 9:50 • G.I.Joe dob. 2:00 4:30 7:00 9:30 • La Huérfana 3:10 5:40 8:10 10:40 CINEPLANET LA MOLINA 17.00 • Enemigos Públicos 2:10 5:00 7:50 9:30 10:40 • Año Uno 4:10 6:20 8:30 10:45 • La Piedra Mágica dob. 2:40 4:50 7:00 9:10 • Igor dob. 3:30 5:30 7:30 • Fuerza G. dob. 2:20 4:40 6:50 9:00 • G.I.Joe dob. 2:30 5:10 7:40 10:10 • Tu última oportunidad 3:50 6:00 8:00 10:20 • La Propuesta 8:10 • La Huérfana 5:40 10:25 • Mi papá y nuestro mundo fantástico 3.20 (sólo dom.) CINEPLANET NORTE 10.50 • G.I. Joe dob. 3:15 5:45 8:15 9:30 10:45 • Año Uno 2:00 4:10 6:20 8:30 10:40 • La Piedra Mágica dob. 1:00 3:10 5:20 7:40 9:50 • Enemigos Públicos 1:25 4:20 7:10 10:00 • Fuerza G. dob. 1:20 2:40 3:40 4:50 5:50 7:00 8:00 9:10 • La Huérfana 1:10 4:00 6:40 9:20 10:30 • La Era de hielo dob. 12.10, 2:20 4:30 6:50 • Igor dob. 1:30 3:30 5:30 7:30 • Extrañas Apariciones 1:40 3:50 8:10 10:20 • Tu ultima oportunidad 6:00 9:00 CINEPLANET PRIMAVERA 14.00 • Año Uno E 1:50 4:10 6:20 8:30 10:40 • Enemigos PúblicosE 1:30 4:20 7:10 9:00 10:15 • La Piedra Mágica dob. E 12:30 (dom), 2:40 5:10 7:30 9:40 • G.I.JOE Sub. E 3:20 5:50 8:20 10:50 • G.I.JOE Dob.E 2:10 4:50 7:20 9:50 • Fuerza G. dob. 2:30 (dom), 1:30 3:50 6:00 8:10 • Igor dob. 12:00 (dom), 1:00 3:00 5:00 7:00 • La Huérfana 2:50 5:20 7:50 10:20 • Fuerza G. 3D dob. 2:20 4:40 6:50 • La Era de hielo 3D dob. 12:10 • La Propuesta 9:10 • Mi papa y mundo fantástico dob. 1:20 (dom) • Tu ultima oportunidad 10:20 CINEPLANET RISSO 11.50 • Año Uno E 1:50 4:10 6:20 8:30 10:40 • Enemigos Públicos E 2:00 4:50 7:40 10:30 • Extrañas Apariciones 9:40 • Fuerza G dob. Solo Dgo. 1:40 y 3:40 (dom), 12:30 2:40 5:00 7:10 9:20 • G.I.JOE dob. 12:45 3:15 5:45 8:15 10:45 • Igor dob. 12:10 (dom), 1:30 3:30 5:30 7:30 • La Huérfana 1:00 3:20 5:50 8:20 10:50 • La Piedra Mágica E 12:20 2:30 4:40 6:50 9:10 • Mi papa y mundo fantástico 12:00 y 2:15
CINERAMA EL QUINDE 8.00 • Mi Papá y Nuestro Mundo Fantástico [AT] [E] 3:00, 5:15, 7:30, 9:30 • Marido por Accidente [14] [S] 4:00, 8:15, 10:30 • Gi Joe [14] [E] 3:15, 5:30, 7:45, 10:00 • Fuerza G [AT] [E] 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 • Presagio [14] [S] 6:00, 10:15 CINERAMA MINKA 8.00 • Enemigos Públicos [14] [S] 2:30, 5:15, 8:00, 10:30 • Año Uno [14] [S] 3:00, 5:00, 7:00, 9:15 • La Piedra Mágica [AT] [E] 2:00, 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • Igor [AT] [E] 2:15, 4:00, 5:45, 7:30 • Gi Joe [14] 3:30, 6:00, 8:15, 9:15, 10:30 • La Huérfana [14] [S] 8:30, 10:35 • Fuerza G [AT] [E] 2:30, 4:30, 6:30 CINES PLAZA JESÚS MARIA 9.50 • Año 1 (14) 2:15, 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Igor (A) (D) 2:15, 4:00, 5:45, 7:30 • La piedra mágica (A) (D) 1:15 (dom.), 2:00, 3:45, 5:30, 7:15, 9:00 • Enemigo público (14) 2:15, 5:00, 7:45, 9:30, 10:30 • G.I.Joe (A) (D) 2:00, 3:00, 4:30, 5:30, 7:00, 8:00, 9:40, 10:30 • La huérfana (14) 3:00, 5:25, 7:50, 10:20 • Tu última oportunidad (14) 8:30, 10:35 • Fuerza G (A) (D) 1:00 (dom.), 2:00, 3:00, 4:00, 4:50 (sab y dom), 6:00 • Extrañas apariciones (14) 4:50 (no va dom), 6:40 • La propuesta (14) 7:50, 10:00 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 1:00 (sólo dom) UVK CAMINOS DEL INCA 15.00 • Enemigos Públicos 4:45, 7:30, 8:30,10:20 • Año uno 3:10, 5:20, 7:30,9:40 • Tu última oportunidad 4:20,6:20,8:20, 10:20 • La Piedra mágica (D) 3:20,5:20, 7:20, 9:20 • Igor (D) 3:00,4:50, 6:40 • GI Joe (D) 2:45 • GI JOE (S) 5:20, 8:00, 10:40 • La propuesta 8:10, 10:30 • La Huérfana 3:25, 5:45, 10:10 • Fuerza G 3:40, 5:50, 8:00 UVK LARCOMAR 17.00 • Enemigos Públicos 2:30,5:15, 8:00,9:00, 10:50 • La propuesta 3:40,6:15, 8:25,10:50 • Tu última oportunidad 4:35,6:35, 8:35,10:35 • La felicidad trae suerte 7:30,9:50 • GI JOE (S) 3:00,5:35,8:15,9:20,10:55 • G.I. Joe (D) 4:00,6:40 • Año uno 3:30,5:40,7:50,10:00 • La huérfana 5:45,8:15,10:45 • Harry Potter y el misterio del príncipe (S) 8:50 • La Piedra mágica (doblada) 4:00,6:00, 8:00,10:00 • Igor (doblada) 3:15,5:10, 7:10 • Fuerza G 3:30, 5:30 • Harry Potter y el misterio del príncipe (D) 2:50 • Cine 3-D Fuerza G (3D) 3:00,5:00,7:00 • Cine Bar: Enemigos Públicos 4:30,7:10,10:00 UVK MARINA PARK 8.90 • La Piedra mágica (D) 4:15,6:15, 8:15,10:15 • Enemigos Públicos 4:45,7:20, 9:20,10:00 • Año uno 4:30,6:30, 8:30,10:30 • GI Joe (doblada) 3:00,5:00, 5:35, 7:15, 8:15,9:30, 10:45 • La huérfana 3:30,5:45, 8:00, 10:15 • Igor (D) 3:00,4:00, 5:40,7:30 • Fuerza G 3:15, 5:15, 7:15,9:15 UVK SAN MARTÍN 8.50 • La Piedra mágica (D) 1:45, 3:45, 5:45,7:45,9:30 • Enemigos Públicos 2:10,4:50, 7:30,10:10 • La huérfana 4:30, 6:45,9:00 • Año uno 1:30,3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Igor (D) 1:15,3:15, 5:15, 7:15 • GI Joe (D) 2:10, 5:40,8:00, 9:15, 10:20 • Fuerza G 1:40,3:40
PRIMERA FILA
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
27
Pasó la noche en un hotel
PAULA MARIJUÁN
Demandará por fraude a su ex pareja Lamentando no haber sido escuchada por el consulado de su país tras el desalojo “sin previo aviso” del viernes pasado, la actriz argentina Paula Marijuán anunció que demandará por fraude procesal a su ex pareja Gabriel Volpi. “Me parece soso e indigno. La más perjudicada soy yo, mi hijo y mi madre. El señor Volpi aparentemente concilió con los dueños del departamento y había un contrato en el que él se comprometía a abonar la renta por un año, jamás pensé que no la había pagado. Es más, acordamos que me quedaría con él pese a haber terminado la relación”, declaró la Marijuán, quien tuvo que pasar la noche en un hotel. En tanto, su ex el empresario Mauricio Diez-Canseco se comprometió a buscarle un nuevo hogar. (Y.N.)
ROXANA PEÑA
En novela Más sabe el diablo Además de Leslie Stewart, la actriz peruana Roxana Peña cuenta con un personaje en la telenovela Más sabe el diablo que se transmite por ATV. Tras compartir papeles con Gaby Espino en El rostro de Analía, Roxana se reencuentra con su par venezolana como Nina Lazarus, una distraída estudiante de Derecho de 25 años que ingresa a trabajar como asistente al bufete de abogados de Manuela, personaje interpretado por Espino. “Soy inocente pero muy alocada y sueño con encontrar a mi príncipe azul. Me enamoro de todo hombre que entra a la oficina. Primero me enamoro de Ángel (Jeancarlos Canela) y luego de otros personajes que parecen en la historia”. (G.R.)
Camerinos
FOTO: ALEJANDRO ROJAS
CLAUDIA PORTOCARRERO
JANINE LEAL
Posa semidesnuda para revista
“Del amor al odio hay un solo paso”
Un semidesnudo realizó la Ñañita para la revista Cosas, según contó luego de ir al set de Trampolín Latino, ansiosa por regresar a casa para cuidar a su pareja Dilbert Aguilar. Añadió que ya no estará en la competencia Amigos y rivales de Habacilar por una lesión en el tobillo.
Eso esgrimió la figura de Amor, amor, amor cuando se le preguntó si no le parecía contradictorio el nombre del magacín presentando dimes y diretes entre invitados. “Si el propósito del amor se desencadena en rivalidades y peleas, pues eso es lo que hay. Del amor al odio hay un solo paso”, remató.
EL FINAL DE LA 13 EDICIÓN DEL ENCUENTRO LATINOAMERICANO
El Festival premió FOTOS: VÍCTOR VÁSQUEZ
GIOVANNA RUBINA grubina@epensa.com.pe
Anoche, y con el merecido homenaje a la actriz francesa Isabelle Huppert, cerró con broche de oro el XIII Festival de Cine de Lima. A continuación sus galardonados: . Mejor película: La nana de Sebastián Silva . Premio de la crítica internacional a la mejor película: La nana . Mejor documental: Los herederos de Eugenio Polgovsky . Primer premio del público: El cuerno de la abundancia, de Juan Carlos Tabío . Segundo premio del público: La teta asustada de Claudia Llosa . Mejor actor: Daniel Hendler, por Los paranoicos . Mejor actriz: Magaly Solier, por La teta asustada . Premio especial del jurado oficial: Gigante, de Adrián Biniez . Mejor guión: Álvaro Brech-
LUCILA CAMPOS
Sopla 71 velitas hospitalizada Hoy, la reina de las polladas cumple 71 años en el Hospital Rebagliati bajo supervisión médica a fin de controlar la neuropatía (enfermedad del sistema nervioso) que sufre en la pierna a causa de la diabetes. “Aún no nos dan fecha de alta porque tiene que salir bien”, dijo su hija Zoila.
BRENDA MAU
Se jaraneó con Lucía de la Cruz LOS ELEGIDOS. El Museo de la Nación fue testigo de la gala
Dato • La congresista Luciana León anunció que aumentarán el presupuesto del Conacine en un 50%. ner y Gary Piquer, por Mal día para pescar . Mejor fotografía: Lula Carvalho, por La fiesta de la niña muerta y Feliz natal . Mejor ópera prima: Los paranoicos, de Gabriel Medina
Escurridiza con la prensa, la cantante se dio un salto al show de Lucía de la Cruz en la peña Del Carajo, lo cual captó Mathías Brivio para Día D. Por otro lado, dijo que le gustaría ser jurado del “III Concierto por los Niños del Perú” que organiza el Mimdes para el 26 de setiembre. LAURA BORLINI
Matrimonio llegó a su final Edgar Saba premió a Huppert
FOTO: DIFUSIÓN
GISELA Y SUS “AMIGOS DEL ALMA” CARLOS ÁLVAREZ
“Este es el programa que a mí me llena” “Este es el programa que a mí me llena como ser humano”, expresó un emocionado humorista durante la celebración del cuarto aniversario de su programa Trampolín Latino. Además, confirmó sus próximos viajes a Ecuador, a fines de setiembre, y Argentina, a comienzos de noviembre.
Camerinos
“Nuestras personalidades son diferentes y eso resquebrajó nuestro amor”, confesó una apenada conductora del magacín Q´tal mañana al anunciar que se divorciará de su esposo Guillermo Thaís por incompatibilidad de caracteres, a casi 11 años de matrimonio y dos hijos en común. Una pena. SANDRA MUENTE
En la “Lurentón” de Ica
Cuenta regresiva para que Gisela, soñadores y héroes retomen el sábado 22 de agosto el reality El show de los sueños en su segunda temporada, Amigos del alma, en donde destacan Julinho, Christian Suárez, Karen Dejo, Maricielo Effio, Cecilia Tait, Ana Carina Copello, Anahí de Cárdenas, Rodrigo Sánchez Patiño, Christian Domínguez, Jean Paul Strauss y Marco Zunino.
En Ica se encuentran la cantante y la familia Herrera Soto para participar, anoche, en la “Lurentón”, una actividad que pretende recaudar fondos para la reconstrucción de la iglesia del Señor de Luren, lo cual anhelaban durante su participación triunfal en El show de los sueños.
28
COTORREO
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
Horóscopo Por Roxana Demarttini
Citas al:
433-3101
http://WWW.ROXANADEMARTTINI.ES.TL
ARIES (21 marzo-20 abril) Experiencias con el más allá. Durante esta etapa el karma tocará tu espiritualidad. TAURO (21 abril-21 mayo) Durante este día se vivirán cambios en la vida de pareja, en experiencias con socios y con público en general también. Momento de cambio. GÉMINIS (22 mayo-21 junio) Los asuntos de hoy tienen que ver con la familia. Se producen algunos altercados. Cuida tu salud, mantente atento a los cambios. Será un tiempo de desafíos personales. CÁNCER (21 junio-20 julio) La suerte jugará hoy un papel preponderante. Ten cuidado con creer a ojos cerrados todo lo que te dicen porque podrían tratar de engañarte. LEO (23 julio-22 agosto) Es momento de elegir, en plano romántico. Hay decisiones que duelen, pero que igualmente debes adoptar. VIRGO (23 agosto-23 sep) Tu sensibilidad hoy al entorno será grande, algo que podrá hacer que sientas nerviosismo y que discutas con los demás. Cuida a quienes amas. LIBRA (24 set-23 oct) Ya va siendo hora de que dejes de pensar y pensar: pasa a la acción. A ti nunca te faltan ideas, lo que te falta es decisión y constancia.
SUDOKU
CORREO grama
© Puzzies by Pappocom 1692
1693
2943
ESCORPIO (24 oct-22 nov) Tus emociones y sentimientos se encontrarán enfrentados hoy. Tendrás que separar el grano de la paja y quedarte con lo que consideres mejor SAGITARIO (23 nov-21 dic) Hoy será mejor que no discutas con las personas que están cerca de ti, bien pertenezcan a tu familia o no. Una llamada podría cambiar tu día. CAPRICORNIO(22 dic-20 enero) Debes recurrir a la diplomacia en tus relaciones sociales y personales. Si lo haces así, todo irá mejor.
INSTRUCCIONES Complete cada tablero, subdividido en nueve cuadrantes, dispuestas en nueve filas verticales y horizontales, llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ningúna cifra en ninguna fila vertical ni horizontale, ni en cada cuadrante.
SOLUCIÓN ANTERIOR
ACUARIO(21 enero-20 febrero) Sentirás emociones muy profundas y podrías caer en la melancolía debido a un pasado que se repite una y otra vez. Mira hacia el futuro. PISCIS (21 febrero-20 marzo) Tal vez tengas que hacer algunos cambios vitales para poder evolucionar personal y profesionalmente. Sácale provecho a los nuevos desafíos
29
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
DEPORTES
Cienciano se medirá al CNI
Sin descanso después de jugar la Copa Sudamericana, Cienciano recibe al CNI de Iquitos en el estadio Garcilaso del Cusco a las 11.00 horas y con el arbitraje de Iván Chang.
FOTO: VÍCTOR VÁSQUEZ
Al toque
CUATRO PARTIDOS SEGUIDOS QUE NO GANA EN LA VICTORIA
No parece
local
DERROTÓ 2-0
San Martín le ganó a Total Chalaco Universidad San Martín logró un fácil triunfo por 2-0 ante Total Chalaco en el estadio Monumental. Los santos, con goles de Pedro García a los 28’ y Roberto Silva, a los 84’, llegaron al cuarto lugar del Descentralizado, sumando 44 unidades, mientras que los porteños se quedaron con 35 puntos.
Alianza Lima volvió a defraudar en Matute al empatar 0-0 con Alianza Atlético JUAN CARLOS ESTEVES jcesteves@epensa.com.pe
Lo más probable es que si el partido hubiera durado noventa minutos más, Alianza Lima tampoco habría hecho un gol. Porque nadie tiene una respuesta exacta para tamaña “mala suerte” en Matute. Aunque valgan verdades, con los delanteros que tiene es más fácil que la pelota siga pegando en el palo, se vaya desviada a escasos centímetros del parante, pero que se meta al arco, es demasiado compli-
cado. Por eso, el 0-0 con Alianza Atlético fue otra vez fastidioso para el hincha, pero nadie fabricó gestos de sorpresa, porque el partido pareció una historia repetida, de tantos encuentros que no puede ganar en casa. Ya son cuatro partidos seguidos sin ganar en Matute (antes ante Melgar, San Martín y Vallejo), y lo único claro es que siguen así, llegar al primer lugar no es difícil, sino prácticamente imposible. Pero Alianza Lima no sólo estuvo mal arriba, sino tam-
EMPATÓ 3-3 ANTE VALLEJO
GUSTAVO COSTAS TÉCNICO DE ALIANZA
bién atrás, porque en el primer tiempo los sullanenses se acercaron demasiado al arco de Forsyth, pero también fallaron. Aunque la
Y ÁNCASH TAMBIÉN GANÓ
José Gálvez venció 1-0 a Bolognesi Con gol de Manuel Barreto a los 74’, José Gálvez derrotó por 1-0 a Bolognesi en el estadio Manuel Rivera de Chimbote. A los 39’ Orozco desperdició un penal para los tacneños. Por otro lado, Sport Áncash quiere aferrarse a la categoría y dejó el último lugar al ganar 2-0 a Inti Gas en Caraz.
DE VISITA SE ENFRENTA A HUANCAYO
Aurich ya está arriba Goles y polémica hicieron vibrar de emoción el estadio Mansiche de Trujillo. Juan Aurich logró igualar de visita 3-3 con César Vallejo que empezó sorprendiendo con dos goles de ventaja. A los 8’, Manuel Tejada y a los 14’ Roberto Demus le daban alegría a los trujillanos. El Ciclón reaccionó a los 23’, cuando Mayer Candelo descontó y luego a los 61’, Manuel Marengo igualó el marcador. Luego un penal a favor de los trujillanos hizo que los chiclayanos se enardecieran contra el árbitro Percy Rojas, e hizo que Sidney Faiffer a los 77’ adelantara al Vallejo. Al finalizar, a los 88’, Mayer Candelo se convirtió en el salvador del
“No sé por qué no entra la pelota, todos vieron que en el segundo tiempo salimos a atacar, pero no pasó nada”.
más clara fue después, a los 56’, cuando Aponte en vez de amagar al arquero blanquiazul le quiso levantar la pelota y falló. Luego Alianza Lima se fue con todo en busca del gol del triunfo, pero los cabezazos de Velásquez encontraron en el palo el principal obstáculo para que no lograra los tres puntos. Por supuesto, los hinchas insultaron, Costas se agarró más de una vez la cabeza y los jugadores se fueron casi derrotados, porque un empate en Matute no vale nada.
FOTO: CORREO TRUJILLO
Candelo hizo dos goles Ciclón del Norte al empatar de penal, con lo que los chiclayanos alcanzaron a la “U” en puntaje y en la primera ubicación de la tabla. CORREO|TRUJILLO
La “U” la tiene difícil En las alturas de Huancayo, Universitario de Deportes defiende la punta del campeonato Descentralizado visitando a Sport Huancayo a partir de las 13.00 horas con el arbitraje de Víctor Hugo Rivera. El técnico de la “U”, Juan Reynoso, tiene una duda que la aclarará minutos antes del partido al definir entre los arqueros Raúl Fernández o Luis Llontop; sin embargo, se confirmó la presencia de Nolberto Solano, el mexicano Fito Espinoza y Gianfranco Labarthe. Por su parte, los huancas -a pesar de la discrepancia entre el entrenador César Cubilla y Álex Magallanes, quien será de la partida- incluirán a los paraguayos Blas Ló-
FOTO: JOSÉ CARLO SWAYNE
ENFRENTA A MELGAR
Cristal quiere olvidar problemas
Cremas defenderán la punta pez y Sixto Santa Cruz, criticados por el volante peruano que provocó dimes y diretes dentro del cuadro de Huancayo. PEDRO URIARTE
Con un orgulloso Chorri Palacios que cumple 300 partidos en la profesional, Cristal visita al Melgar, equipo que espera darle una alegría a su pueblo arequipeño, que está de aniversario. El choque es en el estadio Monumental de la UNSA de Arequipa a partir de las 15.30 horas, y los celestes quieren olvidar los problemas de tuvieron en la semana.
30
CORREO • LIMA
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
DEPORTES FOTO: AFP
Internacional
SEGUNDA FECHA DE LA BUNDESLIGA
Paolo es el gol
EN PREMIER LEAGUE
Chelsea gana al Hull City sin Pizarro Claudio Pizarro quedó marginado en el Chelsea que se estrenó ganando por 2-1 al Hull City en la Premier League. El conjunto de Londres, -que el pasado fin de semana ganó la Community Shields ante el Manchester Unitedmarcó su triunfo a través del marfileño Didier Drogba, en el último minuto.
Multideportes
MUNDIAL DE ATLETISMO
Bolt y Gay avanzan a semifinales El mundial de atletismo se inició en Berlín, con los triunfos de Usain Bolt y Tyson Gay, que avanzaron a las semifinales en los 100 metros planos. Por su parte, el marchista peruano Pavel Chihuán recorrió los 20 kilómetros en marcha en 1h:27min:54s, con lo que se ubicó en el puesto 36 de 45 competidores.
Guerrero anotó en triunfo del Hamburgo por 4-1 ante el Borussia Dortmund COMO NÚMERO DOS
POR LESIÓN
Messi no jugará final de Supercopa El argentino Leo Messi no jugará hoy por Barcelona ante el Athletic de Bilbao la final de ida de la Supercopa de España. El volante Messi sufre una sobrecarga en el aductor y en recto interno de la pierna izquierda. Mientras que el delantero francés Thierry Henry superó las molestias y está en lista.
ALEMANIA|AGENCIAS
El Depredador apareció en el gol. El delantero peruano Paolo Guerrero se hizo presente en el marcador del Hamburgo que derrotó sin piedad por 4-1 al Borussia Dortmund en la segunda jornada de la Bundesliga. La primera victoria del Hamburgo en la presente temporada tuvo como goleadores a Paolo Guerrero junto al brasileño Ze Roberto y al holandés Elia, quienes fueron los mejores de su equipo. El rosario de goles del Hamburgo empezó a los 4 minutos con un tiro de esquina cobrado por Trochowski que fue enviado de cabeza por Paolo Guerrero al corazón del área para que
Fue una buena tarde para nosotros. Tenemos muy buen fútbol y nos hemos desempeñado bien en casa"
PAOLO GUERRERO DELANTERO DEL HAMBURGO
sea finalmente introducido por el lateral Demel. Borussia reaccionó y por intermedio del paraguayo Nelson
Zambrano no se irá a la Fiorentina Carlos Zambrano se convirtió en el futbolista peruano más joven en debutar en la Liga de Alemania, y hoy espera estar en el once titular del Schalke, que recibe al Bochum, luego de descartarse su partida a la Fiorentina de Italia que quiere pagar 6 millones 400 mil dólares por el zaguero nacional.
Boys está en nada Se perdió la oportunidad de alcanzar la punta. Sport Boys se nubló en el mismo Callao y empató 1-1 con Coopsol que terminó con nueve jugadores por expulsiones en el estadio Miguel Grau. Los rosados sin planteamiento técnico ni táctico se lanzaron sobre Coopsol que cerró sus líneas defensivas. A los 68’, en contragolpe, Giancarlo Chichizola de potente remate de derecha venció al arquero Drago que fue el sacrificado de la noche chalaca.
Murray supera a Nadal en ranking Andy Murray superó a Tsonga por 6-4 y 7-6 (10-8), y se convirtió en el segundo en la clasificación para la final del torneo Masters de Montreal, dejando atrás a Rafael Nadal que cayó ante el argentino Juan Martín del Potro. El británico desplazaría al español como número 2 del ranking mundial.
FOTO: PEDRO TOLEDO
EMPATA 1-1 CON COOPSOL EN EL CALLAO HOY JUGARÍA
Haedo Valdez, de cabeza, marcó el empate. A los 10’, Ze Roberto, que hizo un gran partido, marcó el segundo gol del Hamburgo. Dos minutos después, el holandés Elia treparía por izquierda para ceder a Paolo Guerrero que de potente disparo desde el borde del área marcaría el tercer gol de los Dinosaurios. En el segundo tiempo, el partido entre Hamburgo y Borussia bajó el ritmo. Sin embargo, una llegada del Berg selló la contundente victoria de los locales ante sus tradicionales rivales. Con el triunfo, el Hamburgo sumó 4 unidades y se ubicó en el segundo lugar de la Bundesliga, momentáneamente.
A los 72’ apareció el goleador del Boys, Waldir Sáenz, para darle el empate que le hace respirar en el torneo de segunda. La sorpresa de la fecha se dio con el triunfo de Sport Águila que goleó 41 al líder Cobresol en Huancayo. Mientras que Deportivo Municipal sigue sin sumar puntos en la Segunda División al caer ante la Real Academia 2-1, lo que lo coloca en el último lugar. PEDRO URIARTE
PRIMEROS EN TORNEO
Los Pioneros de Futsal reciben apoyo
Fallaron muchos goles
El equipo Los Pioneros, que ocupa el primer lugar en el Campeonato Nacional de Futsal, categoría superior, recibió un importante apoyo económico de la Municipalidad del Callao. El entrenador Edward Company, quien recibió el aporte de manos del gerente municipal Guillermo Acosta, se mostró contento.
CORREO • LIMA
DEPORTES PEDRO URIARTE puriarte@epensa.com.pe
Alianza Lima, el equipo del pueblo, vive sumergido en los últimos años en una grave crisis por las cuantiosas deudas que tiene con la Sunat. Para el ex presidente del club blanquiazul, Alberto Masías, los principales culpables y artífices de la debacle económica son los ex mandatarios Alfonso de Souza Ferreyra Remuzgo y Carlos Franco. Masías, quien fue presidente de Alianza de 1996 al 2001, se encuentra molesto por la mala situación del club de sus amores, pero también porque lo sacaron del padrón de socios y ya no tiene ni voz ni voto.
CORREO: Don Alberto, ¿qué siente al ver a Alianza Lima con grandes problemas económicos y a punto de ser embargado por la Sunat? ALBERTO MASÍAS: En verdad, hace tiempo estaba esperando que un periodista me dé la oportunidad de hablar sobre el tema. Alianza Lima necesita con urgencia que sea investigado y de una vez por todas encuentren a los verdaderos culpables del mal manejo económico y, por supuesto, se descubran los desfalcos en la institución. C: ¿Nos podría contar cómo dejo a Alianza Lima luego de su gestión de los años 1996 al 2001? AM: Mi directiva recibió Alianza Lima con deudas a la Sunat, a la municipalidad y varias entidades deportivas, pero hay que aclarar que en esos años el ente gubernamental recién iniciaba sus acciones. C: Es decir, ¿Pío Dávila le entregó el club en rojo? AM: De hecho. Cuando asumí la presidencia del club nos encontramos con un Alianza Lima lleno de deudas fortísimas. Ahora, si fueron dejadas por Pío Dávila o su antecesor Alberto Espantoso, no lo sé, pero que recibí al club con deudas eso es cierto e innegable. C: ¿A cuánto ascendían esas deudas? y ¿las pudo pagar total o parcialmente? AM: Las deudas de Alianza Lima eran de alrededor de 650 mil dólares y con la venta de Claudio Pizarro pagamos 600 mil dólares a la Sunat y financiamos los 50 mil dólares que restaban. Cancelamos las deudas a la municipalidad y demás entes. C: ¿Luego a qué acuerdo de financiamiento llegaron con la Sunat? AM: La financiamos a diez años, para pagar 7 mil dólares mensuales. Nosotros cumplimos hasta que estuvimos en el club, de allí vino Alfonso de Souza y no cumplió, luego Carlos Franco tampoco y ya ven los resultados negativos.
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
31
FOTO: CARLOS MICHILOT
Dato • Alberto Masías en la actualidad es director de las divisiones menores del club Universidad San Martín de Porres, y fue quien llevó al club santo al técnico Víctor Rivera para que fuera el jefe de la Unidad Técnica de Menores. Posteriormente lo promovieron al primer equipo.
C: ¿Está culpando a Cuchi De Souza y Carlos Franco de las deudas a la Sunat y del posible embargo del Estadio de Matute? AM: Esos señores no cumplieron con pagar el financiamiento e IGV desde el 2002 hasta el 2008 y la verdad que tienen que rendir cuentas. Es necesario una investigación completa y verdadera a sus mandatos en Alianza Lima. Hay que encontrar a los responsables y que sean sancionados. ¿Saben por qué la Sunat no le cobraba a Cuchi?, porque uno de los funcionarios era su amigo. C: Pero usted ya no tiene ni voz ni voto en Alianza porque lo sacaron del padrón de socios. AM: Es cierto, Cuchi De Souza me sacó del padrón de socios, supuestamente por no pagar algunas cuotas. Pero me tiene sin cuidado, fue una artimaña lo que hizo, pero un carnet no me hace hincha de Alianza Lima, a mi equipo lo llevo en mi corazón. Además vivo tranquilo, con mi conciencia limpia, en mi directiva nunca se robaron ni un libro de cuentas, ni mucho menos hicimos un autorrobo. C: ¿Lo dice porque faltando pocos días para que culmine la directiva de Carlos Franco se perdieron los libros contables de Alianza Lima? AM: ¿Se perdieron o los robaron? Es raro. No será que los escondieron o los quemaron para que no se sepa la verdad. C: En todo caso, eso le corresponde a la nueva directiva que tiene a su cargo Guillermo Alarcón sancionar a los responsables. AM: Eso sí, espero que cumpla, hasta el momento se nota que se están dando cambios en Alianza Lima. Hay que reconocer el empuje que le está poniendo esta nueva directiva, tratando de solucionar los problemas con la Sunat, pero, cuidado si tienen una mentira. C:¿Cuál es esa mentira? AM: Es que Alarcón no ha cumplido con reintegrarme como socio, no me reincorporó como lo dijo. Tengo más de 30 años de socio, soy ex presidente de Alianza Lima y debo ser socio honorario, pero espero que se haga justicia muy pronto. C: ¿Qué se necesita hacer
CUENTA QUE CUCHI LO SACÓ DEL CLUB
Con el dedo acusador El ex presidente blanquiazul, Alberto Masías, culpa a Alfonso de Souza Ferreyra y Carlos Franco por la cuantiosa deuda de Alianza con la Sunat ahora para superar esta crisis económica? AM: Hay que apoyar a Alarcón en su gestión, estoy dispuesto al diálogo y aportar para salvar Alianza Lima que es del pueblo. No nos vencerá una deuda, estoy seguro de que todos los socios e hinchas pondrán el corazón para salir adelante.
2 TÍTULOS logró Alianza bajo su gestión, en 1997 (luego de dieciocho años sin campeonar) y en el 2001 (el año del Centenario).
C: Si lo reintegran al padrón de socios, ¿volvería a postular a la presidencia de Alianza? AM: Sí. Por Alianza Lima lo haría, pero todo depende de cómo se desarrollen las cosas. No importa tener un cargo, lo que importa es servir a Alianza Lima que lo llevo adentro, eso no me lo quita nadie.
EX CANTANTE DE IRON MAIDEN
Entrevista con
Paul Di’Anno DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI
www.correoperu.com.pe
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2009
AÑO XXV Nº 10597
PRECIO: S/.0.50 VÍA AÉREA: S/.0.70
LIMA
PÁG 25 FOTO: PEDRO TOLEDO
Culpa a De Souza y Franco Ex presidente Masías declara que la deuda tributaria de Alianza Lima con la Sunat se ha disparado porque sus sucesores no pagaron refinanciación FESTIVAL DE GOLES
Aurich empató 3-3 con Vallejo de visita
PÁG 29
GOLEARON 4-1
Paolo Guerrero anotó ante Borussia
PÁG 30
PÁG 31
EMPATA 0-0 ANTE A. ATLÉTICO PÁG 29
Alianza no puede ganar en Matute