Correo Lima: 31 de Agosto de 2009 by Empresa Periodistica Nacional S.A.

DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI

www.correoperu.com.pe

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

URIBE EN CAMA

AÑO XXV Nº 10612

PRECIO: S/.0.50 VÍA AÉREA: S/.0.70

PÁG 14

LIMA

CAMBIO TRAS 50 AÑOS

Presidente colombiano tiene gripe A/H1N1

PÁG 14

Oposición Oposición barre barreenenJapón Japón FOTO: EFE

CON ALAN

¡“Hugorila” se pica! Hugo Chávez considera “horrible, molesta y fea” la intervención chistosa de García tras un piropo que el primero le lanzó a la presidenta argentina en la Unasur PÁG 8

Y hubo homenaje a la Policía FIELES RECORDARON A SANTA ROSA DE LIMA

PÁG 3

Compra de cementera líder MARIO BRESCIA REVELA CÓMO INVIRTIÓ EN CHILE

PÁG 8

CORREO • LIMA

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

EDITORIAL

La columna del director

CHIQUITAS

Aldo Mariátegui

Regreso tacneño

Yoshi y Santi

Al plexo

Carlos "oso panda" Raffo reveló que el hábil ex ministro fujimorista Jaime Yoshiyama se ha convertido en el "men" del Plan de Gobierno de Keiko. ¿Qué, ya se amistó con el tío Santiago?

Hace unos días hubo una reunión del APRA en el Hotel Maury y al parecer las internas ya están calentando. Esa noche, Carlos Roca, candidato a la secretaría general, arremetió contra Omar Quezada y Carlos Arana y los retó a presentar su declaración jurada. ¿Qué insinuará?

¡Eres mi Rey! caban de cumplirse 80 años de la reincorporación de Tacna al seno patrio, tras casi 50 años de ilegal -los chilenos se zurraron en el Tratado de Ancón- y abusivo cautiverio, en medio de relaciones muy tirantes con Santiago debido a que precisamente queremos ampliar el mar tacneño, así que vale la pena contar cómo se recuperó esta provincia y de paso mostrar lo hábil que fue Leguía, quien consiguió esto sin disparar un tiro (antes solía ser muy crítico de Leguía, pero -y reconociendo sus tremendos defectos- vaya que era muy hábil. Estoy por coincidir con Haya en que fue el mejor presidente peruano, incluso sobre Castilla). Quienes conocen la historia del Perú, saben que cerrar las fronteras, dentro de lo que se podía y sin llegar a guerras, fue una obsesión personal para Leguía, que no podía entender que el Perú no tuviese límites establecidos a casi 100 años de su independencia. Por eso cerró acuerdos con Brasil y Bolivia en su primera administración y con Colombia y Chile en el Oncenio, faltándole sólo Ecuador. Muchos critican que Leguía le haya cedido Leticia (la salida al Amazonas) a Bogotá en 1928, pero en primer lugar no recuerdan que hubo un canje territorial, recibiendo Perú a Sucumbios (que después estúpidamente se lo entregamos a Ecuador y allí éste encontró mucho petróleo), y que dicha maniobra tuvo como objetivo romper la antiperuana alianza colombo-ecuatoriana. Recién con la espalda norte cubierta es que Leguía podía abocarse a las duras negociaciones con Chile (recuerden que antes no se había podido ejecutar el plebiscito en Tacna y Arica establecido en el Tratado de Ancón) y así no tener abiertos dos frentes. Leguía valoraba esto mucho más que un pedazo de selva, a la que no se le hacía mucho caso en esa época. Además, los yanquis lo presionaron para que le dé la salida al Atlántico a Bogotá por el Amazonas, pues querían pasarle la mano a Colombia, a la que décadas atrás le habían quitado Panamá para hacer el canal. Creo que Basadre, que era antileguiista, no supo valorar esta jugada de ajedrez. Caído el plebiscito de la misión yanqui Pershing/Lassiter en junio de 1926, por el sabotaje chileno, no quedó más que ir a las negociaciones directas en 1929. Leguía planteó la devolución de las dos provincias/un protectorado tripartito peruano-chileno-yanqui sobre Arica/un protectorado bajo supervisión uruguayo-venezolana/la división de Arica en dos. Santiago rechazó de plano todas estas iniciativas, con apoyo yanqui, pues Washington creía que una guerra peruano-boliviana era inevitable en cuanto Perú recuperase Arica. Prosperaba la partición, lo que el presidente chileno Ibáñez llamaba la "mitaya": Tacna para Perú y Arica para Chile. Leguía replicó que no podía recibir Tacna sin puerto, y salió entonces la idea del tren, la aduana y el muelle peruanos en Arica (¡lo que recién cumplieron en los acuerdos con Fujimori!). Es que Ibáñez, siendo militar, tenía mejor disposición que el anterior presidente Barros Luco, que decía: "Para Chile no existe el problema de Tacna y Arica. El problema es de Perú, que no tiene ni a Tacna ni a Arica" (¡qué hijo de puta tan prepotente y arrogante!). Es aquí donde Leguía mete el "candado": Arica no puede ser cedida a una tercera potencia sin el previo visto bueno del Perú. El tacneño Basadre es muy duro con Leguía por este acuerdo, pero es muy fácil hablar desde la galería. Ya recuperar Tacna sin una guerra fue bastante. Incluso el general Ibáñez tuvo serios problemas en Chile por esto y se impuso sólo por ser un dictador.

LA FRASE Luis Gonzales Posada “Cuando se escriba la historia de América Latina, éste será uno de los capítulos más negros, pues en momentos en que se tenía una mejoría económica, se ha dedicado parte enorme a comprar armas”

Muchos se preguntan por qué el colega Mario Ghibellini siempre "maletea" rico a Rafael Rey por todos lados desde Somos. La bronca viene de la campaña de 1990, pues su tocayo Vargas Llosa impuso en un alto cargo directivo de "Libertad" a Rey a pesar de que Ghibellini tenía los votos para ello. Esto motivó su renuncia a dicho movimiento. De esos años también viene su eterno "amor" al PPC.

"Garfield" ruge Un "Garfield" que no se duerme en ningún momento es Ántero Flores Aráoz, pues ya presentó firmas ante el JNE a fin de inscribir a "ORDEN" para el 2011.

Fiel a su estilo, el general EP (r) Edwin Donayre comentó ayer que una hija le ha escrito una sentida carta en la que lo emplaza a escoger entre su carrera política y su familia. ¡La family, general, la family!

Por Lima El norteño Yehude Simon se encariñó con la capital, pues ayer anunció que en noviembre su "partido" Humanista elegirá a su candidato a la alcaldía de Lima. Se habla de la ex ministra de la Mujer Carmen "lealtad" Vildoso como su arma secreta.

No lo traga

Simon también dejó en claro que no quiere que nadie lo La Comisión de Ética del Con- vincule, ni de casualidad, con greso parece dormir el sueño el curita antiminero Marco de los justos, al punto que Arana, pues sin pelos en la sus sesiones se vienen poslengua dijo no saber si tal tergando día tras día. personaje está preparado para la política. "Y es eviUn ayllu dente que si decide candidaDesde el Cusco se prepara una tear, tendrá que dejar el denuncia constitucional contra magisterio religioso", afirmó. el JNE por haber rechazado el Esos dos no se tragan.

Otoronguismo

FOTO: PAVEL UGAZ

EL VERBO DE ALEX KOURI Como buen conocedor de las lides electorales, el presidente regional del Callao, Alex Kouri, siempre tiene muy presente que es importante que el mensaje de un candidato llegue a los jóvenes, ¡sobre todo a los más jóvenes!, ya que éstos en algún momento serán votantes, ¿no? Pero, lamentablemente, creemos que cuando estos escolares vayan a las urnas, difícilmente Kouri estará en campaña.

LA ENCUESTA La pregunta de hoy

¿Cree usted que los comentarios de Alan García que hacen mención a la presidenta argentina Kirchner fueron malcriados? Responda en: www.correoperu.com.pe

Director : Aldo Mariátegui Jr. Jorge Salazar Aráoz 171, Santa Catalina, Lima 13, Perú Teléf.: 690-8080 | Fax: 690-8125

La family

pedido de vacancia del alcalde de Echarate, Elio Pro, pese a que -según aseguran los regidores denunciantes- incurrió en nepotismo, pues su sobrino y su cuñado trabajan en el municipio. "Es igualito al caso Sequeiros", dijo Blasco Centeno.

Editor General : Luis Ojeda

www.correoperu.com.pe | email: diariocorreo@epensa.com.pe Publicidad: 690-8101 | email: ventaspublicidad@epensa.com.pe

La pregunta de ayer

¿Aplaude usted la decisión del presidente ecuatoriano, Rafael 78% 22% Correa, de vetar a Laura Bozzo? SÍ NO

Política : Collins Candela | Economía : Gustavo Martínez | Locales : Enrique Rodríguez Espectáculos : Giovanna Rubina | Internacional : Sileña Cisneros | Cultural : Manuel Eráusquin Deportes : Juan C. Esteves | Arte y diseño : Carlos Barzola | Fotografía : Pável Ugaz Nota de Edición: Los diversos conceptos vertidos por los autores de las columnas de opinión son de su absoluta responsabilidad y el diario Correo no se solidariza necesariamente con ellos.

Existe déficit de 12 mil enfermeras en el país

CORREO • LIMA

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

En busca de mejores salarios y condiciones laborales más estables, las enfermeras peruanas migran al exterior. Esta situación ha generado que exista un déficit de 12 mil profesionales en el país, informó el decano del Colegio de Enfermeros, Julio Mendiguren, tras indicar que los principales destinos de trabajo son Italia y España.

CIUDAD Ciudadanía respalda a la Policía Nacional

DÍA DEL RESPETO EXPRESÓ RECONOCIMIENTO A NOBLE LABOR

Las calles

BUENA LABOR DE LIMA

Población también rindió tributo a Patrona de Lima y las Américas

Cinco mil padres de familia de escasos recursos podrán acceder a clases gratuitas de informática, promovidas por la Municipalidad de Lima, en 35 colegios de 11 distritos de Lima, lo que les permitirá tener ventajas competitivas y acceder a nuevas oportunidades laborales, así como apoyar a sus hijos en las tareas escolares.

ISABEL ZAMORA iszamora@epensa.com.pe

La jornada cívica de reconocimiento a los efectivos policiales era necesaria, a fin de darles ánimo y que continúen con su labor de resguardar la seguridad de la ciudadanía, precisó ayer el director de la Policía Nacional, general Miguel Hidalgo Medina, durante el Día del Respeto, celebrado ayer mediante un largo recorrido desde Larcomar hasta el monasterio de Santa Rosa de Lima. “Este gesto realizado por la sociedad civil levanta la autoestima de nuestra institución y nos da motivos para seguir esforzándonos en realizar nuestra labor diaria y tener un rostro humano, respetando la ley y los derechos de las personas”, manifestó. Hidalgo Medina lideró el convoy policial que partió desde Larcomar y recorrió casi 80 cuadras por las avenidas Larco, Arequipa, Wilson y Tacna acompañado por varias unidades policiales. Con ellos también estaban diversas divisiones de la Policía, como efectivos de la Dirección Antidrogas, De Salvataje, de Desactivación de Explosivos, quienes se encontraban en distintos vehículos acondicionados. Cada cierto tramo, el convoy se detenía a saludar la entusiasta participación de la ciudadanía y de los escolares de las siete Unidades de Gestión Educativa Local (UGEL) de Lima, que los recibían con aplausos y flameando sus pequeñas banderas rojiblancas de papel. Los grupos de danzas folclóricas y las bandas de música escolar pusieron la nota festiva en este colorido pasacalle, mientras el público expresaba su respaldo a los policías que a diario cuidan las calles de Lima. El recorrido finalizó en las afueras de la iglesia Santa Rosa de Lima, en donde el general Hidalgo saludó y agradeció a Peter Anders, presidente de la Cámara de Comercio de Lima,

Padres recibirán clases gratuitas de cómputo

CAMPAÑA HASTA SETIEMBRE

Cieneguilla mejora servicio de licencias SIEMPRE JUNTOS. Los niños y adultos expresaron su confianza en los efectivos de la Policía FOTOS: ANA JAU

Fieles con Santa Rosa Motivados por su fe. Desde muy temprano, miles de fieles acudieron ayer al monasterio de Santa Rosa de Lima para pedirle -como cada año- la realización de un milagro. El templo recibió a los devotos desde las 07.00 horas. Niños, jóvenes y adultos llenos de esperanza hacían largas colas para arrojar al famoso “pozo de los deseos”, sus peticiones escritas en una carta. Mientras en el templo, cada hora se realizaba una misa donde los creyentes con plegarias y cantos rendían homenaje a la patrona de Lima, Las Américas y Filipinas.

por la organización de esta actividad cívica. “Nuestro más sincero agradecimiento por este homenaje en el día de nuestra patrona institucional, Santa Rosa de Lima. Este respaldo nos hace esforzarnos más por mejorar nuestro trabajo”, precisó.

Con el fin de ordenar, mejorar y reestructurar el servicio de licencias, la Municipalidad de Cieneguilla ha iniciado por única vez la campaña denominada Canje y Regularización de Licencias de Funcionamiento. El objetivo es que mil 500 comerciantes puedan regularizar su situación hasta el 30 de setiembre.

Santa Rosa de Lima reunió a policías y ciudadanos MATRIMONIO MASIVO

440 parejas se dan el sí en Vitarte

Unidades policiales causaron admiración por las calles

El municipio de Vitarte organizó ayer un matrimonio civil masivo en el que 440 parejas de diferentes zonas de este distrito como Valle Amauta, Huaycán, Horacio Zeballos, Salamanca y Santa Clara, entre otras, sellaron su compromiso ante la sociedad y la ley. En algunos casos, se formalizaron relaciones que venían de muchos años atrás.

CORREO • LIMA

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

AL TORO POR LAS ASTAS

CECILIA BLUME

El Reality de los Presidentes La Cumbre de la Unasur del viernes pasado en el precioso Hotel Llao Llao, en Bariloche, fue calificada por un periodista venezolano como el “Reality de los Presidentes”, transmitiéndose íntegramente en vivo para entretenimiento de miles. Esta reunión para impedir el establecimiento de bases con presencia estadounidense en Colombia tuvo como claro ganador a Uribe, pues éste logró, con respuestas claras y argumentos contundentes, que no se firmara una declaración prohibiendo la presencia de EE.UU. Uribe puso la pelota en el centro de la cancha señalando que el enemigo de Sudamérica es el terrorismo y el narcotráfico, y que los presidentes debían distinguir al verdadero agresor. Señaló que la presencia estadounidense en bases colombianas es parte del Plan Colombia y que no se intervendría en terceros países. Le pidió en público al presidente Correa restablecer relaciones diplomáticas y también disculpas por la persecución de Raúl Reyes. Uribe planeó las cosas y puso en Colombia pantallas gigantes de televisión en lugares públicos para que los colombianos vieran la defensa de su posición. Pero el reality dio para bastante más. Correa, quien preside Unasur, era interrumpido constantemente por las opiniones vacías de Kirchner. La Bachelet recordó que la diferencia de actitud de los presidentes frente a la de las presidentas se debía a la testosterona, y nuestro Mandatario, en un gesto amical pero de mucho significado, le recordó a Chávez que no tenía que quejarse tanto de los estadounidenses, ya que hoy le vende todo su petróleo y por lo tanto son buenos socios. A su vez, Chávez se dirigió a la Presidenta de Argentina constantemente como “Oye, Cristina”, saliéndose, como siempre, de todo protocolo. Para terminar, Lula, harto de la demora, le recordó a Correa que la Cumbre se venía prolongando porque se había guardado su discurso de fondo para el final, alargando todo. Para la foto final, Kirchner salió a buscar a Uribe, quien se negaba a posar para ella. El reality estuvo divertido. Pero del tema de fondo, nada. Si no lo vieron, bájenlo de Youtube.

CIUDAD

FOTO: ARCHIVO

OTRO ÓMNIBUS SE DESPISTA EN HUANCAVELICA

Accidente deja cinco muertos y 20 heridos Chofer iba a gran velocidad y luego huyó sin auxiliar a víctimas FOTO: CORREO HUANCAYO

SONIA VARGAS svargas@epensa.com.pe

Una falla humana fue la causa de una nueva tragedia en las carreteras. Esta vez, cinco personas perecieron y otras 20 quedaron heridas tras el despiste y caída de un ómnibus, por segunda vez en menos de 10 días, en la región Huancavelica. Ante su evidente responsabilidad por el accidente, el conductor del vehículo, David Condori Inga (30), abandonó a las víctimas y se dio a la fuga sin dar aviso a las autoridades para su rescate. De acuerdo con la Policía, el fatídico accidente se produjo a las 04.00 horas de ayer, cuando el vehículo de la empresa Ticllas S.A.C., de placa VG-4307, se despistó y cayó a un abismo de unos 30 metros en el kilómetro 171 de la carretera HuancayoHuancavelica, en el paraje de Acopata, distrito de Acostambo, región Huancavelica. Los gritos de los sobrevivientes rompieron el silencio de la fría madrugada, alertando a los efectivos de la Policía de Carreteras de Izcuchaca y de la comisaría de Acostambo, quienes inmediatamente se movilizaron hasta el lugar para evacuar a las víctimas. Los heridos fueron conducidos a las clínicas Cayetano Heredia y Santo Domingo de la ciudad de Huancayo. La mayoría se encuentra estable y su recuperación es favorable. Los fallecidos fueron identificados como Haydeé Tunque Chipana (34), Dianeyra Belito Paitán (45), Erika Ñahui Huayra

SEGÚN ASESOR PERSONAL

Fefer sabía que la iban a asesinar Myriam Fefer habría intuido su asesinato y por eso frecuentemente visitada a maestros de espiritismo. Según Antonio Talledo, asesor personal de chamanismo de Fefer, las tres mesas de brujería encontradas en el dormitorio de la empresaria después de su asesinato servían para hacer rituales de protección. En un reporte televisivo, el espiritista señaló que dos años antes del crimen (2004) Myriam ya era entendida en las artes esotéricas. Es así como en ese año se sometió a diversas sesiones de sanación. Tanto Talledo como el maestro hindú Pratap fueron llamados a testificar anteriormente. (A.A.)

FOTO: VÍCTOR VÁSQUEZ

NEGLIGENCIA. Otra vez un chofer es responsable de accidente

Conductor es culpable

(25) y dos personas no identificadas de 6 y 20 años de edad. El levantamiento de los cadáveres estuvo a cargo de la juez de paz Elizabeth Elescano.

El mayor PNP Javier Pinedo manifestó que el conductor del vehículo, David Condori, se habría quedado dormido. Sin embargo, uno de los heridos contó que el chofer manejaba a excesiva velocidad y que realizó una mala maniobra. “El bus iba a excesiva velocidad. Rompí la ventana para salir y jalé a otra señora; luego me desmayé”, relató Walter Salazar Quispe (47), quien al despertar se encontró recostado en una roca.

BRILLO SOLAR

Temperatura llegó a 22 ºC en Lima

Por último, reportes policiales confirmaron que Orfelinda Vildoso Moris (50), madre del asesinado Castillo, después de observar un catálogo fotográfico de la PNP, identificó a dos de las personas que la secuestraron. Vildoso fue brutalmente golpeada para que señalará el paradero de su hijo. ÁNGEL ARROYO

(A.A.)

Identifican a integrantes de banda ñía de unos vecinos, quienes pertenecerían al mencionado grupo delincuencial. Según las investigaciones, Castillo habría sido el cabecilla de esa temida banda. Como se sabe, tres personas fueron victimadas a balazos como consecuencia del enfrentamiento entre las bandas “Los Malditos de Castilla” y “Los Feroces de Atahualpa”.

Días de sol agradan a limeños

Día caluroso. En la mayoría de los distritos de Lima hubo ayer brillo solar y la temperatura llegó hasta los 22 ºC, según el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi). En promedio, la capital registró una máxima de 21 ºC, mientras que en distritos como La Molina y Chosica el incremento de la temperatura sobrepasó los 22 ºC. De otro lado, el Senamhi prevé que en los siguientes días la temperatura descenderá y los rayos solares no tendrán la presencia de días anteriores.

POBLACIÓN CHALACA TEME NUEVOS ENFRENTAMIENTOS

Los agentes de la Dirección de Investigación Criminal (Dirincri) estarían tras los pasos de los integrantes de la temida banda “Los Feroces de Atahualpa”. Esto tras la aparición de una fotografía. En ese retrato, Jonathan Castillo Vildoso, que fue asesinado el pasado miércoles como parte de una venganza, aparece en compa-

Empresaria temía por su vida

CIUDAD

CORREO • LIMA

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

TRAS ARDUA BÚSQUEDA EN RÍO VILCANOTA

SECTOR AGRICULTURA TIENE PLAN DE CONTINGENCIA

Policía rescata dos cuerpos de soldados

S/.250 millones para el fenómeno de El Niño

Después de una intensa búsqueda de tres días por tierra, río y aire, efectivos de la Policía de Montaña rescataron dos cadáveres de los cinco soldados que desaparecieron el viernes pasado en las aguas del río Vilcanota, a la altura de la comunidad de Vicho, ubicada en el distrito de San Salvador, provincia de Calca, en el Cusco. Los efectivos fueron identificados como el sargento segundo Luis Quispe Choque y el cabo Anthony Claudio Atoche, según el reporte policial. Los infortunados fueron hallados entre las piedras del río, de las que fueron retirados ayer a las 16.45 horas. Como se recuerda, las víctimas fueron arrastradas por las aguas. Ese día, 15 soldados, dos sargentos y tres cabos realizaban en la zona maniobras de montaña que consistían en subir, descender y cruzar el río, las que se conocen como "pasaje a agua", y, por causas que son materia de investigación, resbalaron y desaparecieron. La búsqueda comenzó ese mediodía, después de reportarse el hecho.

FOTO: CORREO CUSCO

Ministro Adolfo De Córdova destaca aumento de presupuesto del agro en 30% para el 2010

Falta hallar a tres soldados La Quinta Brigada de Montaña de la Policía dio las facilidades del caso para el traslado de los familiares de las víctimas, que llegarían hoy a la zona a fin de reconocer los cuerpos. Mientras tanto, la Policía continúa con la búsqueda para hallar los cadáveres restantes. ISABEL ZAMORA

MINISTRO SALAZAR PIDE MAYOR COMPROMISO

Alcaldes no colaboran con seguridad en calles Tras manifestar que la seguridad ciudadana y el control del orden público no son responsabilidad exclusiva de la Policía Nacional, el ministro del Interior, Octavio Salazar, emplazó a los alcaldes a comprometerse en acciones para erradicar la inseguridad en las calles limeñas. "Existen alcaldes a quienes poco les interesa trabajar en tareas de seguridad ciudadana. Y, por supuesto, sí cuentan con un presupuesto en las municipalidades", afirmó. Al comentar una encuesta publi-

FOTO: ARCHIVO CORREO

JOSE CHINO jchino@epensa.com.pe

cada por Correo que revela el alto índice de desconfianza de la población en temas de seguridad, Salazar dijo que todos los actores sociales deben sumar esfuerzos para combatir este flagelo social. En ese sentido, el titular del Interior no dudó en hacer un llamado de atención a los padres de familia, pues la educación desde casa juega un rol importante en los jóvenes. "Si un padre no cuida bien a sus hijos y éstos se vuelven pandilleros o fumones, no se puede decir que la Policía es la causante", señaló. SONIA VARGAS

Ante la probable presencia del fenómeno de El Niño, el Ministerio de Agricultura posee un plan de contingencia con un presupuesto de S/.250 millones, el mismo que fue sustentado y aprobado por el Consejo de Ministros, informó el titular del sector, Adolfo De Córdova Vélez. "La presencia del fenómeno de El Niño en el país aún no ha sido confirmada. Sin embargo, estamos tomando las previsiones del caso, debido a que esta situación provoca un exceso de lluvias en el norte del país y escasez de precipitaciones pluviales en el sur”, expresó. De acuerdo con los pronósticos iniciales, el país soportaría un Niño leve al registrarse en estos momentos una temperatura en las aguas marinas de 0.8 °C, lo que no hace presagiar la presencia del fenómeno. Sin embargo, dijo que "se debe esperar hasta la quincena de setiembre para conocer el informe final sobre el tema". "Esperamos que el calentamiento de las aguas marinas no se eleve a 2 °C, porque entonces la presencia del fenómeno sería contundente”, advirtió De Córdova. MÁS RECURSOS. De otro lado, el ministro expresó su confianza en que el presupuesto del sector Agricultura logre para el próximo año un incremento del 30%, equivalente a unos S/.300 millones. "El presupuesto de Agricultura

PREVENCIÓN. Toman medidas ante riesgo de fenómeno climático

Dato • "Queremos transmitir el crecimiento y desarrollo que han alcanzado los pueblos del norte frente al resto del Perú. Con una inversión de S/.153 millones se han mejorado canales por una extensión de 457 kilómetros, que propician el pago de más de siete millones de jornales", precisó De Córdova. es el único que ha crecido en un índice tan significativo, ya que la mayor parte de ministerios solamente lograron incrementos entre el 1% y el 7%", señaló De Córdova. Reveló que en los 39 días que

ejerce el cargo de ministro, ha visitado diez regiones, especialmente las más pobres, como Ayacucho y Huancavelica, y que en la mayoría de casos pudo verificar las necesidades de los campesinos.

CORREO • LIMA

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

PERÚ 360˚

La foto de Correo viene de Huaral

Reconocen a hospital por ganar “olimpiada” de lactancia materna El Ministerio de Salud reconoció al Hospital San Juan Bautista, por haber obtenido la medalla de oro y plata en la “Olimpiada de la Semana de la Lactancia Materna”, que organizó la Alianza Mundial Pro Lactancia Materna (WABA), entre 120 países. En la ceremonia, los representantes de la WABA entregaron las respectivas preseas al director del nosocomio, Francisco Chunga.

IQUITOS

TUMBES

CHICLAYO

Venden carne de tortuga en peligro de extinción

Cae peligroso integrante de banda local “Los Injertos”

Extraño enfrentamiento entre policías

Pese a que está prohibido, comerciantes inescrupulosos del mercado de Belén expenden a la vista y paciencia de las autoridades carne de tortuga de agua (taricaya), con lo que incrementan el peligro de su extinción. Según informó el corresponsal de Correo, la carne es vendida a sólo S/.20 el kilo, y su procedencia es de la Reserva Nacional Pacaya Samiria.

La Policía capturó a Gerónimo Román Carrillo o César Tito Huayra (a) Noño, Tito o Tri, peligroso integrante de “Los Injertos” de Tumbes, banda que semanas atrás asaltó el molino “Espiga de Oro”. En el poder del maleante fue hallada una pistola Uzi, la misma que le habría sido entregada por Américo Reynoso Aguilar (a) Retaco.

Un policía se salvó de ser alcanzado por una bala, tras un presunto enfrentamiento verbal protagonizado con uno de sus colegas. Si bien el caso se mantiene en estricta reserva, en la II Diterpol se informó que los dos efectivos implicados en el bochornoso incidente se encuentran bajo investigación. Trascendió que los policías apellidarían Quispitongo y Novoa.

CHIMBOTE

Chasqui: Perú de punta a punta Alcaldes no estarían preparados para atender desastres TRUJILLO. El representante de Indeci (Instituto Nacional de Defensa Civil), Eduardo Fiestas, alertó que las autoridades distritales y provinciales de la región no están preparadas para ejecutar planes de prevención y atención de desastres naturales.

Maestro pirotécnico es acuchillado por compañero El ridiculizar un castillo de luces mal construido por uno de sus compañeros casi le cuesta la vida al maestro pirotécnico Alexánder Valle Manrique (25), quien fue acuchillado en diversas partes del cuerpo. El brutal ataque ocurrió la madrugada del domingo en la fiesta por el aniversario del pueblo joven Magdalena Nueva.

Policía interviene a enfermera que auxilió a delincuente CHICLAYO. Efectivos policiales intervinieron a María Altamirano (37), enfermera de una clínica privada que -según las pesquisasprestó servicios asistenciales a Juan Vásquez Clavijo (a) Pepe Clavijo, quien habría cometido sonados robos en la ciudad.

Burgomaestre promete pagar estudios universitarios CHIMBOTE. El controvertido alcalde de Nuevo Chimbote, Valentín Fernández, prometió que su comuna subvencionará los estudios universitarios de los diez mejores escolares de su jurisdicción. Afirmó que la propuesta es para incentivar la superación de los jóvenes.

En tres meses se inicia construcción de hospital ICA. El director del hospital Santa María del Socorro, Máximo Eccos, informó que en noviembre próximo se iniciará la construcción de dicho nosocomio, afectado por el terremoto de agosto del 2007.

Cárceles del oriente del país serán mejoradas JUANJUÍ. El ministro de Justicia, Aurelio Pastor, anunció el mejoramiento físico y de servicios de los penales de Juanjuí, Tarapoto y Moyobamba, y explicó las bondades de la próxima aplicación del nuevo Código Procesal Penal.

HUARAL

TRUJILLO

PUNO

Delincuentes asesinan a agricultor

Locutor denuncia amenazas de muerte por parte de alcalde

Denuncias contra guías de turismo proliferan en juzgado

Un ex marino dedicado a la agricultura fue asesinado por ocho delincuentes que previamente habían ingresado a su fundo con el objetivo de robar sus pertenencias. Raúl Capela Girón (55) fue acribillado cuando realizaba una ronda nocturna de vigilancia cerca al canal de regadío de su chacra de mandarinas. La Policía realiza las pesquisas del caso.

El locutor radial Justo Galicia Pulido denunció que el alcalde del distrito de Chao, Ney Gámez Espinoza, ingresó violentamente a su vivienda -provisto de una pistolacon la intención de asesinarlo. Galicia, quien se ha caracterizado por sus ácidas críticas a la gestión de Gámez, formalizó su denuncia ante la comisaría de la jurisdicción, por los delitos de violación de domicilio y tentativa de homicidio.

Desde que se instaló el Primer Juzgado de Paz flotante en la isla de los uros chulluni, en el lago Titicaca, dicha dependencia ha recibido mayoritariamente demandas o quejas contra guías oficiales de turismo y patrones de las embarcaciones por el cobro de comisiones o coimas. Así lo informó el juez de paz de los uros, Carlos Lujano.

POLÍTICA & ECONOMÍA

CORREO • LIMA

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

CONTINÚAN INTERVENCIONES QUIRÚRGICAS DE “OPERACIÓN MILAGRO”

Más peruanos viajan a Bolivia con fondos públicos Mientras la “Operación Milagro” sigue en el ojo de la tormenta, por haber servido para adoctrinamiento político disfrazado de ayuda humanitaria -según una investigación del Congreso-, algunos alcaldes del país parecen ignorarlo y siguen enviando a sus ciudadanos a operarse de diversos males visuales al Hospital de Copacabana, en Bolivia.

MINISTRO PASTOR

Defienden uso de la fuerza Frente a la polémica que se ha desatado, el ministro de Justicia, Aurelio Pastor, aseguró que el proyecto de ley que regula el uso de la fuerza en la Policía Nacional “no es un cheque en blanco” y, por el contrario, permitirá un mejor desempeño de los efectivos en circunstancias extremas. En defensa del proyecto, presentado por el Ejecutivo al Congreso, dejó en claro que esta norma se sustenta en acuerdos internacionales de derechos humanos suscritos por el Perú y en principios razonables de aplicación. El titular del sector consideró un error pensar que se trata de “fomentar la impunidad”. Asimismo, en diálogo con la agencia Andina, negó que se pretenda impulsar una represión indiscriminada contra las manifestaciones de protesta. PIERO LLAMO

Pastor defiende proyecto

DONAYRE INSISTE

“Sí fui víctima de un atentado” El general EP (r) Edwin Donayre insistió en su versión de que fue víctima de un atentado con explosivos que intentó amedrentarlo mientras realizaba una gira por Huancayo hace algunas semanas, y demandó a las autoridades ubicar a los responsables de colocar el artefacto en su camioneta. “Yo tengo mucha experiencia en esto, y el dispositivo que se ha empleado ahí, a mi parecer es muy sofisticado”, declaró a RPP.

Recientemente, en el distrito tacneño de Ciudad Nueva, y por decisión de su alcalde, Genaro Condori, y su concejo municipal, se utilizaron fondos públicos para transportar, hospedar y alimentar a una delegación de autoridades ediles que viajaron al nosocomio boliviano. El texto del acuerdo de concejo fue publicado recién ayer en las

normas legales del diario El Peruano, pese a que el citado viaje ya se habría realizado. Además de tres regidores, habrían viajado varios gerentes municipales y de imagen institucional. Para el legislador Walter Menchola, ex presidente de la comisión investigadora de las casas de la chavista Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA), el cita-

do burgomaestre habría incurrido en exposición de personas al peligro al autorizar el viaje, ya que los médicos tratantes no se responsabilizan de las operaciones que practican. “Lo grave es que ahora usan fondos públicos para los viajes, e incluso participan regidores y funcionarios municipales”, cuestionó. ANTONIO MANCO

Ojos que no quieren ver

CORREO • LIMA

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

POLÍTICA & ECONOMÍA

AFIRMA QUE PERUANO FUE CON AFANES DE HACERSE EL “GRACIOSO”

PARA VENTILAR SU AGENDA CON CHILE EN LA UNASUR

Chávez critica a Alan por bromas en Unasur

En Bolivia respaldan el pedido peruano

Dice que comentarios fueron “horribles y machistas” FOTO: VICTOR VASQUEZ

LA PEGA DE SERIO. Chávez no admite bromas de mandatario peruano AGUSTÍN CHÁVEZ agchavez@epensa.com.pe

Es intolerante hasta con los chistes. Las bromas que lanzó nuestro mandatario Alan García Pérez durante la reciente cumbre presidencial de la Unasur (Unión de Naciones Sudamericanas), el pasado viernes en Bariloche-Argentina, no fueron del agrado de su homólogo venezolano Hugo Chávez, quien señaló que el peruano pretendió hacerse el “gracioso” pero con “chistes malos”. Durante su intervención en la cumbre, García se dirigió a la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, y le dijo bromeando que “él era respetuoso de las mujeres casadas”, en alusión a los piropos

Dato • La pasada cumbre de la Unasur tuvo como objetivo conocer la posición colombiana de permitir la instalación de bases de EE.UU. en su territorio, lo que fue criticado por Ecuador, Venezuela y Bolivia. que previamente -y fuera de protocolo- le lanzaron el mandatario ecuatoriano Rafael Correa y el propio Chávez. “¡Qué cosa tan horrible! Horrible, machista, feo, un chiste de los malos. Él (García) llegó con ganas de ser gracioso”, respondió Chávez sobre ese pasaje a la pregunta que le formularon los periodistas extranjeros. “Él (García) le llamó la atención

a Correa porque fue Correa el que le dijo linda a Cristina y yo le dije esplendorosa. Correa lo dijo en sus palabras iniciales porque es presidente de la Unasur y Cristina era la anfitriona”, dijo Chávez. Peor aún, a Chávez tampoco le gustó que García bromeara con su preocupación por la instalación de bases militares en Colombia, y que -a su entender- podrían servir en el futuro para apropiarse del petróleo venezolano. “¿Para qué querrán apropiarse? Si usted le vende todo el petróleo a Estados Unidos”, le dijo García a Chávez en la cumbre. “Se dirigió a mí con unas expresiones que fueron tomadas como sátira. Yo no le hice caso, porque yo iba a lo mío”, acotó el venezolano.

Dos días antes de viajar a la cumbre de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), el presidente Alan García pidió que la agenda de 13 puntos que vienen trabajando Chile y Bolivia, en busca de una salida al mar para el país altiplánico, se dé a conocer a América Latina en la cita regional. Sólo pasaron 48 horas más para que el mandatario ecuatoriano Rafael Correa sorprendiera a propios y extraños al hacer eco del pedido y señalar que Unasur podría abordar el tema de manera “franca y abierta”. Y ayer, como poniéndole la cereza a la torta, desde la mismísima Bolivia, el ex presidente de ese país, Jorge Quiroga, sugirió que la reivindicación marítima forme parte de la agenda de Unasur. “La posición inalterable de Bolivia es que la causa marítima se debe defender en todos los foros y llevarla (a otras) instancias multilaterales como Unasur”, consideró el ex mandatario en declaraciones recogidas por el diario boliviano La Razón.

FOTO: PAVEL UGAZ

Quiroga toma la posta Por su parte, el también ex presidente boliviano, Jaime Paz Zamora, consideró que Chile nunca cederá una salida al mar con soberanía, por lo que propuso aprovechar los acuerdos suscritos entre su país y el Perú en 1992 para acceder al mar por el puerto de Ilo. “No nos hagamos ilusiones. Un mar con soberanía, Chile nunca nos lo va a dar. Y si es sin soberanía, ya lo tenemos en Ilo, así que no sé qué estamos buscando con Chile”, comentó. MAURICIO OTTINIANO

CIPRIANI ABOGA POR QUE SE ELEVEN SALARIOS

Aumento a policías recién a mediados del 2010 Aunque elogiaron el aumento del presupuesto público para el 2010 por descentralista e inclusivo, el premier Javier Velásquez y el titular del Parlamento, Luis Alva Castro, entraron en contradicción en torno al esperado incremento de salarios para la Policía. Velásquez declaró en una emisora local que el aumento se concretaría recién en el segundo semestre del 2010 y se aumentaría el aguinaldo de los efectivos en un 50% en julio y diciembre. “Se trata de una mejora gradual para la PNP y las FF.AA.”, indicó Velásquez. Sin embargo, horas después, Alva Castro señaló que apenas se inicie

el periodo presupuestal 2010, entraría a tallar el incremento de S/.183 millones para la Policía. De otro lado, el cardenal Juan Luis Cipriani destacó la necesidad de que los policías del país cuenten con capacitación y un “sueldo digno” que les permita desenvolverse satisfactoriamente en su vida laboral y familiar. Durante la Misa por la Solemnidad de Santa Rosa de Lima, patrona de la Policía Nacional del Perú, el religioso sostuvo que el país entero debe evitar caer en el “error grande de pensar que la Policía debe resolver todos los problemas”. ANTONIO MANCO

POLÍTICA & ECONOMÍA

CORREO • LIMA

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

FOTO: VICTOR VASQUEZ

LIDERESA RATIFICA APOYO A EMPRESARIO INVESTIGADO POR PRESUNTO LAVADO DE ACTIVOS

Lourdes Flores pone “las manos al fuego” por Cataño Con ímpetu, la lideresa del PPC, Lourdes Flores Nano, ratificó su apoyo al controvertido empresario César Cataño Porras, investigado por presunto lavado de activos provenientes del narcotráfico y dueño de Peruvian Airlines, empresa que ella preside. Con gráficos sobre un papel y documentos, Flores dijo en entrevis-

PIDE MÁS ABOGADOS

Fiscal Echaíz contra CNM La fiscal de la Nación, Gladys Echaíz, no entró en rodeos y ayer criticó la conformación del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), órgano que fiscaliza la labor jurisdiccional de los magistrados, por no estar integrado exclusivamente por profesionales del Derecho. En declaraciones a la prensa, Echaíz consideró que aquellos que tienen como función revisar el trabajo que realizan abogados, fiscales y jueces, “se supone” que deben estar por encima del promedio del conocimiento del Derecho. Como se sabe, en la actualidad el CNM está conformado también por representantes de universidades y colegios profesionales, entre médicos, arquitectos y otros profesionales. Echaíz Ramos agregó que con más profesionales del Derecho integrando el CNM, se contribuiría a reforzar los esfuerzos internos que se vienen haciendo tanto en el Poder Judicial como en el Ministerio Público para fortalecer las instituciones. (ANTONIO MANCO) FOTO: VICTOR VASQUEZ

Criticó conformación del CNM

Al grano EMPIEZAN CON VIUDAS

Reparaciones individuales El gobierno iniciará las reparaciones individuales con las viudas y personas de la tercera edad, que fueron víctimas del terrorismo entre 1980 y el 2000, adelantó el secretario ejecutivo de la Comisión Multisectorial de Alto Nivel de la PCM, Jesús Aliaga. Explicó que las retribuciones se entregarán el 2010.

ta con Cuarto Poder que existe un balance entre los ingresos obtenidos por Cataño desde el 2003, como importador de autos, y sus últimos negocios, como la formación de una aerolínea. “Aquí no hay ni un solo centavo del narcotráfico”, dijo. Relató que conoció a Cataño en el 2001, cuando se desempeñó como su abogada en una disputa judicial

que enfrentó en el TC, y señaló que hoy “se le está satanizando”, pues ella estaba tan segura de su honorabilidad que hasta podía “poner las manos al fuego” por él. De otro lado, Cuarto Poder reveló que el Reniec había anulado el DNI que lo identificaba como César Cataño Porras, luego de hallarse indicios de adulteración. Su nombre

real es Adolfo Carhuallanqui Porras. El programa también informó que las autoridades han pedido el levantamiento del secreto bancario de Cataño, y reveló que Carlos Manrique Villavicencio, integrante del entorno del empresario, fue procesado por una coima de US$2,000 en contra de un importador de autos. (AGUSTÍN CHÁVEZ)

Defiende su posición

POLÍTICA & ECONOMÍA

CORREO • LIMA

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

2.935 2.890 2.950

2.937 3.010 2.980

2.935 2.946 2.900 3.030 2.960 2.990

4.000 4.170

14,151.85 -0.61 22,887.24 -0.79 9,544.20

-0.38

FOTO: GIULIANO BUIKLECE

HABLA PATRIARCA FAMILIAR, DESDE CHILE

Grupo Brescia mira la región para invertir

Compran más boletos

ESTE AÑO

Tras cerrar compra de cementera en país del sur FOTO: PÁVEL UGAZ

EL MERCURIO|CORREO La pasión por la vela y los deportes náuticos fue el puntapié inicial que condujo al grupo Brescia -el mayor conglomerado peruano- a Lafarge Chile. Mario Brescia, uno de los patriarcas del grupo familiar, relató que su sobrino Alex Fort Brescia fue el nexo decisivo que los llevó a comprar la mayor cementera (Melón) del país sureño, que hasta la semana pasada estuvo en manos del grupo francés Lafarge. Fort Brescia es amigo del chileno Jorge Errázuriz, presidente de Celfin. Ambos son aficionados a los deportes náuticos. En una de las visitas al Perú, el segundo de ellos recibió una llamada para informarle de la venta de Lafarge, cosa que compartió con su amigo y éste a su vez comunicó a su familia. La primera vez que Mario Brescia fue a Chile fue en 1951. Hoy, el grupo afianza relaciones con los empresarios chilenos y no esconde su interés de prospectar más negocios tras la cementera Melón. A partir de allí se inició un proceso que llevó a Mario

HORIZONTE. Desde Chile busca crecer en industria cementera Brescia a Chile en más de una oportunidad hasta conseguir un acuerdo de compra. El negocio implica una operación por US$482 millones cash -más los pasivos de la compañía-. Reacio a hablar de planes, el ejecutivo señaló que no sólo mira Chile, sino la región

para nuevas inversiones en el rubro cementero, incluyendo al Perú. “Para nosotros es una base esta adquisición, porque nos puede dar capacidad de conocimiento de la industria. Creemos que podemos ser un jugador regional de largo alcance", comentó a El Mercurio.

Dato • El hasta hace poco gerente financiero de la pesquera Tasa, José Luis Orbegoso, ocupará este mismo cargo en Cementos Melón, que el grupo compró en Chile.

Peruanos gastarán 50% más en loterías No obstante que los peruanos juegan muy poco a las loterías, se estima que este año gastarán hasta 50% más respecto de lo que desembolsaron el año pasado, señaló a Correo Miguel Angulo, gerente de Marketing de Intralot, dueña de La Tinka y otros productos. Dijo que el 2008 la empresa tuvo buenos resultados al facturar US$30 millones aunque esperaba alcanzar un monto mayor, en tanto para el 2009 calcula que tendrá ingresos de entre US$40 y US$45 millones. Señaló que la gente juega más cuando el pozo está más alto. “Este año tuvimos un pozo de 12 millones de soles y la gente jugó desmesuradamente. No sólo hemos crecido en número de jugadores, sino que están invirtiendo más, es decir, están comprando más boletos por cada fecha. Para la Tinka tenemos clientes que juegan entre 2 y 3 mil soles por fecha”, comentó. El pozo de arranque de La Tinka es de S/.1.5 millones y tiene una base de clientes de 800 mil personas, pero cuando supera los 3 millones el número de jugadores se incrementa en 10%.

POLÍTICA & ECONOMÍA El apunte

CORREO • LIMA

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

DURANTE EL 2010, SEGÚN EL MEF

Construcción liderará crecimiento económico Gobierno destina S/.2,829 millones para infraestructura SEGÚN BCR

Creció envío de remesas entre abril y junio En el segundo trimestre, el envío de remesas sumó US$ 564 millones, el monto más alto en lo que va del 2009, lo que representó un incremento de 5.2% respecto del primer trimestre, informó el Banco Central de Reservas (BCR). Las remesas de los Estados Unidos aumentaron 3.4%.

CON TIMBRE CARACTERÍSTICO

Identificarán operador móvil al que se llama Movistar implementó en toda su red móvil un timbre característico para que todos los usuarios de telefonía fija, móvil y pública, de cualquier operador, reconozcan cuándo están realizando una llamada a un celular de esta empresa.

CLORINDA FLORES cflores@epensa.com.pe

Para el gobierno, la economía peruana tocó fondo en el segundo trimestre (abril-junio) y empezó su recuperación desde julio, proceso que seguirá hasta fin de año para alcanzar un crecimiento de 2.2%. Es más, prevé también continuar hacia arriba en el 2010 y para este propósito apuesta por el desarrollo del sector construcción. Por ello destinó S/.2,829 millones (casi 2.3% del monto total que prevé el Proyecto de Presupuesto del 2010) para infraestructura básica (carreteras, aguas para todos, etc.). Según el Marco Macroeconómico Multianual 2010-2012 (documento base sobre el que se elaboró el Proyecto de Presupuesto 2010), se estima que el sector construcción (que involucra principalmente la inversión privada) tendrá la mayor participación (con 9.4%) en el crecimiento económico del próximo año y sería mayor al 5.3% con el que terminaría este año (menor al 16.5% del 2008). Las razones del gobierno de apostar por un resultado positivo en el 2009 y 2010, es que los factores externos que golpearon la economía peruana en el primer semestre, están en retirada. Así, el Impuesto a la Renta de la minería en julio pasado fue el más alto de los últimos nueve meses; la tasa de utilización de la capacidad

instalada del sector textil alcanzó en junio su nivel más alto en siete meses; además del repunte de los créditos de comercio exterior. La Asociación de Exportadores (ADEX) informó que las exportaciones entre enero y julio sumaron US$13,445 millones y pese a tener una caída

EMPRESA ESPAÑOLA LA SUPERA

Desplazan a Macy’s del ranking La cifra de ventas alcanzada por El Corte Inglés, con una reducción de sólo un 3.5% en un panorama de caída generalizada del consumo, ha permitido al grupo español situarse en el segundo puesto del ranking internacional de grandes almacenes por ventas. La escalada de la compañía ha supuesto el desplazamiento de la estadounidense Macy’s. Sears se mantiene en el primer puesto de las cadenas que más venden en el mundo.

Dato • Para el 2010, el MEF estima un dólar a S/.2.95. Además, el próximo año las exportaciones sumarán US$27 mil 318 millones y las importaciones US$26 mil 444 millones en el 2010, es decir, con un saldo favorable al Perú. de 30% respecto del igual periodo del 2008 (US$19,203

Entran y salen GAS NATURAL Verónica Becerra y Christian Fernández fueron nombrados gerente de Relaciones Institucionales y de Recursos Financieros de Gas Natural de Lima y Callao (Cálidda), respectivamente. BANCO DE CRÉDITO Jorge Bellido Llosa dejó la gerencia de la división de auditoría del Banco de Crédito del Perú y en su reemplazo ingresó José Espósito

El Corte Inglés lo desplaza

millones), tiene una tendencia a la recuperación.

Li-Carrillo. RANSA Ransa Comercial nombró a Andrés Barclay Larrabure como su representante legal, en reemplazo de Michel Biber Serpa. HSBC BANK La Junta Universal de Accionistas de HSBC Bank Perú aceptó la renuncia de Richard Collie como director suplente y en su reemplazo designó a Paul Stickland.

ESPE

CORREO • LIMA

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

LOS GRANDES MOMENTOS 1. El Nene fue el habilidoso de esa tarde. 2. Rubiños no tuvo errores en el arco. 3. Cachito Ramírez le hizo dos goles a Cejas. 4. Al final Cachito fue levantado en hombros. 5. Chumpitaz fue el capitán de la selección. 6. Didí, técnico artífice de la clasificación a México 70.

MANUEL ERÁUSQUIN JUAN CARLOS ESTEVES

EMPATAMOS 2-2 ANTE ARGENTINA EN SU MÍTICO ESTADIO

La gloria del

Bombonerazo

FOTO: NILTON TELLO

Hoy se cumplen 40 años de la histórica clasificación de Perú al Mundial de México 70 con dos goles de Oswaldo Cachito Ramírez

Las hazañas tienen la bendición de la posteridad. El olvido, mezquino y miserable, es vencido por la naturaleza épica del triunfo. La admiración y el respeto se convierten en la celebración de la memoria. Y hoy a cuarenta años del histórico empate de la selección peruana contra la argentina en la mítica Bombonera, se recuerda esa clasificación al Mundial de México 70, clasificación que nos permitía llegar por primera vez a un mundial por mérito propio. Clasificación que obtuvimos derrumbando a la poderosa Argentina, condenándola a estar ausente en esa justa mundialista. Perú, en el trayecto de esa eliminatoria, había superado a Argentina 1-0 en Lima, encuentro decisivo para las aspiraciones del equipo peruano. El gol del triunfo, marcado por Perico León, logró una victoria que reflejó la superioridad de ese cuadro rojiblanco. El otro rival a vencer, Bolivia, se convirtió en una pesadilla pasajera. El partido de ida, jugado en el estadio Hernán Siles de La Paz, tuvo un final de escándalo, cuando el árbitro venezolano Chechelev anuló un legítimo gol a Alberto Gallardo, quien empataba el encuentro 2-2. Los peruanos venían perdiendo 2-0 pero las distancias se fueron acortando. Chale anota el primer gol de Perú. Los bolivianos arrimados a su arco, sufrieron los embates de nuestros jugadores. Los bolivianos, que trataban de mantener la ventaja de manera desesperada, sucumbieron frente al zurdazo de Gallardo.

ECIAL

CORREO • LIMA

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

FOTO: CARLOS MICHILOT

FOTO: NILTON TELLO

Dato • De ese glorioso partido, el único jugador que falleció es Julio Baylón. Otro desaparecido es Alberto Gallardo, quien no jugó por estar lesionado, y por ese motivo lo hizo Oswaldo Cachito Ramírez.

Roberto Chale y Teófilo Cubillas se reencontraron y como siempre el Niño Terrible, fiel a su estilo, empezó a hacer bromas y contar las mejores anécdotas. Las cosas se enderezaban aparentemente, la justicia llegaba a tiempo. Pero Chechelev no lo convalidó, los jugadores peruanos lo encimaron con furia. Roberto Chale le metió un cabezazo al árbitro, pero éste cerró los ojos. Y cuando los abrió vio a Mifflin, que terminó siendo expulsado. Otro inhabilitado en ese encuentro fue Nicolás La Fuente. Sin embargo, la injusta derrota de La Paz por 2-1 tenía que ser superada. El partido de vuelta en Lima se resolvió tranquilamente con una victoria clara y definitiva de 30. La clasificación en Buenos Aires era el desafío. LA EXPECTATIVA. Todos sabían que no iba a ser fácil. Argentina, a pesar de sus problemas internos en aquel proceso eliminatorio, era un rival casi imbatible en su cancha. No importaba que Adolfo Pedernera, su técnico, hubiera sido llamado a dirigir a su selección faltando apenas un mes para el inicio de las eliminatorias. Ese partido era la vida o la muer-

te para ambas selecciones. Los peruanos no tenían miedo, no temblaban por la mítica fama de la Bombonera, sus rugidos no fueron intimidantes. EL ENCUENTRO. Cuando la pelota empezó a rodar y los argentinos no encontraban manera de vencer la valla de Rubiños, los insultos, los golpes bajos emergieron. Sabían que necesitan ganar para lograr un desempate en tierra neutral y tentar la clasificación. Perú consiguiendo la igualdad era suficiente para comprar el boleto a México. El primer tiempo terminó con un cero a cero. Nada estaba dicho, pero la alegría tenía esperanza de triunfo. Durante el segundo tiempo es donde aparece la historia épica de este encuentro. Oswaldo Ramírez, quien no era titular en la selección, reemplaza para ese partido a Alberto Gallardo, delantero zurdo que padecía una lesión. Didí, un poco escéptico es convencido por el mismo Gallardo, quien le tenía fe a la

Jugadores como Chumpitaz todavía le dan al balón

De Cachito a Verdugo Con sus dos goles que nos dieron la clasificación a México 70, Oswaldo Cachito Ramírez se convirtió en el Verdugo de la Bombonera y el héroe del partido. Sin embargo, antes de este trascendental partido era muy criticado. “A mí me criticaban por fallar goles, Waldir (Didí) al ver que era rápido y estaba siempre en la jugada, me dijo: “Siga así, que algún día el Perú entero se va acordar de usted”. Y así fue, llegaron mis goles de la Bombonera y hasta ahora me recuerdan”. También rememora que: “Un periódico que me criticaba tanto al final tituló así: “¡Perdón, Cachito!” .

velocidad de Cachito para el contraataque. La velocidad de Oswaldo Cachito Ramírez definió uno de los partidos más importantes de la historia de nuestro fútbol. El primer gol peruano se da a los 52 minutos, cuando los argentinos

trataban de presionar a Perú en su área, se genera una contraofensiva y el delantero vence a un Agustín Cejas que juró no ser vencido. Su palabra

quedó en deuda. Después el argentino Albrecht iguala con un penal sospechoso a los 78 minutos, pero la reacción del equipo de la banda roja fue casi inmediata, Cachito Ramírez vuelve a ser protagonista, le roba una pelota al defensor Roberto Perfumo y enfila hacia Cejas, quien se arroja inútilmente ante el disparo certero del delantero. Aunque a los 87 minutos, Alberto Rendo igualara el marcador, ya no importaba. Perú en faena heroica conseguía el sueño del mundial mexicano. Los momentos de angustia se esfumaban, quedaba en la retina el talento y la picardía de ese grupo. Quedaba grabado que Perú respondía con viveza a las artimañas de los argentinos. Chale golpeando a Juan Carlos Rulli con la pelota sin que el árbitro lo viera, Perico León -por orden de Didí- rompiéndose el short para ganar algo de tiempo y enfriar a los gauchos. Pero también respondió con fútbol y con aquellos dos goles que sellaron su historia, demostrando que ese gol muchas veces tan esquivo sí existe.

CORREO • LIMA

Venezolanos contra “criminalización de la protesta social”

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

MUNDO FOTO: AFP

Sectores de oposición venezolanos convocaron ayer a una marcha para el próximo sábado hasta la sede de la Fiscalía, en Caracas, en rechazo al supuesto intento de ese despacho de "criminalizar la protesta social".

TRAS CUMBRE DE LA UNASUR

Presidente Uribe contrajo el virus de la gripe A/H1N1 Hatoyama está feliz

TRAS MEDIO SIGLO

Piden a presidentes regionales que extremen cuidados

Oposición japonesa gana en las urnas Japón, la segunda economía del mundo, comienza una nueva era política: el opositor Partido Democrático de Japón (PDJ) de Yukio Hatoyama venció holgadamente en las legislativas celebradas ayer y desbancó al Partido Democrático Liberal (PDL) del primer ministro Taro Aso, según los primeros datos del escrutinio. Hatoyama, de 62 años, se convertirá así en el nuevo jefe de gobierno de Japón, después de más de medio siglo de hegemonía casi ininterrumpida del PDL y con una participación récord del 70 por ciento de los 110 millones de votantes. DPA

El presidente colombiano, Álvaro Uribe, está contagiado por el virus A/H1N1, confirmaron ayer fuentes oficiales. Autoridades sanitarias de ese país han informado a los presidentes de la región, que asistieron a la cita de Bariloche (Argentina), a que extremen los cuidados para evitar el contagio de la nueva gripe. Mientras en Medellín el secretario de Información y Prensa de la Presidencia de la República, César Mauricio Velásquez, leía un comunicado oficial en el que se informaba que Uribe tiene el virus, en Bogotá fuentes del Instituto Nacional de Salud (INS) confirmaron el diagnóstico. Según las fuentes, Uribe mostró los primeros síntomas el viernes cuando regresaba de la Cumbre de Unasur, que se celebró en la ciudad argentina de Bariloche, aunque, pre-

FOTO: AFP

Dato • También se ha advertido "a las personas que han tenido contacto estrecho" en los últimos días con el gobernante, añadió el texto. cisaron, la debió adquirir días antes. Los mismos síntomas se agudizaron el sábado cuando presidió un consejo comunitario de gobierno en la localidad de Puerto Carreño, en el este del país y debió recibir atención médica. La evolución de la enfermedad requiere tratamiento a nivel domiciliario y se aplican "protocolos de manejo clínico", según la información oficial. La Presidencia colombiana señaló también en el comunicado leído por Velásquez, que

EN CAMA. Presidente Uribe ahora no sale por prescripción médica se ha informado, "a través de los canales diplomáticos" a quienes participaron en la Cumbre de la Unión de Nacio-

nes Suramericanas (Unasur) "para que se adopten las medidas correspondientes". EFE

MUNDOBREVE EE.UU.

Incendios forestales están fuera de control DPA. Miles de personas fueron evacuadas del condado de Los Ángeles, Estados Unidos, al verse sus viviendas amenazadas por los incendios desatados en la región, informaron autoridades locales. Hay más de 10.000 viviendas en estado de peligro. TAIWÁN

El Dalai Lama llega a Taipei AFP. El Dalai Lama llegó ayer a Taiwán con el objetivo de apoyar a las víctimas del tifón Moratok, en una visita que provocó airadas reacciones en China, que advirtió sobre "consecuencias negativas" en las relaciones con la isla a la que considera una de sus provincias.

AVISO

CORREO • LIMA

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

Mafalda a la posteridad

CORREO • LIMA

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

PRIMERA FILA Se arma jarana por Lucila Campos

Una escultura de Mafalda sentada en un banco de plaza fue inaugurada ayer en Argentina, a pocos metros del edificio donde vivía su creador, Joaquín Salvador Lavado, más conocido como Quino.

EL SHOW DE LOS SUEÑOS RINDE HOMENAJE A CRIOLLA QUE SUFRE DE DIABETES

Camerinos

THRILLER

Peruanos también recuerdan a Jacko

Desde hospital, la intérprete agradece la ayuda de sus colegas CÉSAR SALAZAR csalazar@epensa.com.pe

La música criolla se impuso la noche del sábado en el reality El show de los sueños: Amigos del Alma para rendir homenaje a la cantante Lucila Campos. Artistas como Óscar Avilés, Augusto Polo Campos, Pepe Vásquez, Julie Freundt y su hija Zoila interpretaron un mix de canciones en la secuencia “El desafío” para ayudar a la popular reina de las polladas, quien requiere de una larga rehabilitación tras sufrir la amputación de una pierna a causa de la diabetes que padece. Desde su cama en el Hospital Edgardo Rebagliati, la morena agradeció el buen gesto de sus colegas criollos. "Gracias por su apoyo. A todos mis amigos los quiero mucho. Espero que estén regios como siempre", comentó Lucila. Esta iniciativa logró que se consiga para la criolla una pierna ortopédica, una cama y un colchón clínico, así como una silla de ruedas. Por su parte, la conductora Gisela Valcárcel lamentó la triste situación de la cantante. "Soy ingrata, pero créeme que he estado pensando en ti. Quería verte mucho antes de tu operación, luego me enteré de la intervención, pero creí que era sólo una parte, lamentablemente fue toda la pierna. Mu-

FOTO: CANAL 4

Dato • Lucía de la Cruz, Pepe Vásquez, Óscar Avilés, Rosa Flor, Guajaja, el ballet Perú Negro, entre otros, han confirmado su asistencia en el homenaje a Lucila Campos por sus 53 años de vida artística a realizarse este domingo en la peña Del Carajo. cha fuerza y esperemos que pronto vengas con un par de polladas", comentó. RECUERDA AYUDA. Pasando a otro asunto, la blonda animadora recordó que el compositor Augusto Polo Campos la ayudó mucho cuando padecía necesidades económicas. "Hace 27 años, cuando mi única hija (Ethel Pozo) tenía un añito y yo trabajaba para ti en el teatro Arequipa, te diste cuenta de mi pobreza económica... Gracias por esa caja de leche que me regalaste para ella y por los dos pollos a la brasa que me llevaste a mi casa. Siempre que te vea lo recordaré", reveló la conductora al borde del llanto. PRIMEROS SENTENCIADOS. La competencia de la segunda edición del reality, en donde héroes y soñadores bailaron a ritmo de reggaetón, culminó con

Al igual que en Estados Unidos y México, pero con reducida asistencia, decenas de admiradores peruanos de Michael Jackson danzaron a ritmo de Thriller, en el Jirón de la Unión del Centro de Lima, para recordar el 51 cumpleaños del “Rey del pop”. El video ya ha sido colgado en el portal YouTube. LADY GAGA

Se desnuda para lente de Testino REAPARECE. “A todos mis amigos los quiero mucho”, expresa FOTO: TERRA

Artistas y familiares se presentaron en el reality el mayor puntaje para Anahí de Cárdenas y su equipo Francis Medrano y Giovanni Nesterez, mientras que Julinho con Silvia Pacheco y Franz Ato y Cecilia Tait con Otoniel Ríos y su

Polémica por sus estrambóticos atuendos, la cantante causó revuelo recientemente al posar sin ropa para la revista V bajo el lente del fotógrafo peruano Mario Testino. Aparece cubriendo zonas "estratégicas" de su cuerpo con una peluca rosa, aunque es posible apreciar el tatuaje de su abdomen.

nuevo soñador Félix Reyes fueron los sentenciados. La ex congresista se mostró fastidiada por el puntaje y le reclamó (durante los comerciales) al jurado Fabrizio Aguilar.

LAURA BOZZO

MAGDYEL UGAZ

MÓNICA CABREJOS

BRITNEY SPEARS

Tiene otras ofertas del país vecino

Revela que luchó contra la bulimia

Se enamora de un hombre menor

La esperan en Argentina

Tras la orden del presidente ecuatoriano Rafael Correa de cancelar su talk show en el canal Teleamazonas, la conductora aseguró que otras televisoras del país vecino "se han interesado" en emitir el programa. "Han surgido otras ofertas para que se emita en un canal que sea democrático", declaró.

La popular Teresita de la serie Al fondo hay sitio contó que durante varios años padeció de bulimia, debido a que no estaba contenta con su físico. "Yo vomitaba después de comer. Fue una época en la que no me quería, pero ahora me quiero tal como soy", dijo al programa Reporte semanal.

"Carlos es un hombre maduro de 29 años que me roba el corazón. Ya pasé la base 3 y hemos hablado de matrimonio. Con él quiero ser mamá", dijo la morocha sobre su nuevo amor. Hoy reaparece a las 23.00 horas en la conducción del programa El Tribunal de la tele junto a Ángel Ganoza vía RBC.

Medios gauchos señalan que la princesa del pop concretará un concierto para el mes de diciembre en el estadio River Plate de Buenos Aires. Entre sus pretensiones, según señalan, está que la artista se hospedará en la Mansión del hotel Four Seasons, tal como lo hizo Madonna.

MADY RAHL

Muere actriz alemana de cáncer Estrella de los míticos estudios Babelsberg en la década de los 30, la actriz alemana murió la tarde del sábado víctima de cáncer a los 94 años de edad en una clínica de Múnich. Debutó en 1936 con Blinde Passagiere (Polizontes) e intervino en su dilatada carrera en más de sesenta películas.

PRIMERA FILA Camerinos

ROSA ELVIRA CARTAGENA

Mañana regresa la destronada reina En compañía de su novio, la ex reina de belleza retorna mañana a nuestra capital para convertirse en la portada de la siguiente edición de la revista KC que dirige la modelo Karla Casós. Ella contará toda su experiencia tras haber perdido la corona de Miss Perú Universo hace diez años.

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

CARLOS ÁLVAREZ

ÁLAMO PÉREZ LUNA

GRUPO 5

GUSTAVO CERATI:

Evalúa programa de variedades en Nueva York

Quiere tener un hijo con Jessica Tapia

La miniserie se estrena en octubre

“No habrá otro regreso de Soda Stereo”

El humorista analiza una oferta de Nueva York para integrar el elenco de artistas de diversas nacionalidades en un programa de “color político”. “Lo evaluaré porque yo tengo contrato con Canal 2 hasta diciembre del 2011”, dijo Álvarez, quien se presenta este viernes y sábado en El Maracaná.

“Me gustaría tener un varoncito, aunque ella quiere mujercita. ¿El nombre?, aún no lo hemos pensado”, refirió el conductor durante la reciente emisión de Fuego cruzado sobre los planes junto a Jessica Tapia. Reiteró que cometió un exceso al amenazar con golpear al productor Ney Guerrero.

Después de varias postergaciones, la miniserie sobre la agrupación de cumbia se lanzará en octubre por las pantallas de América Televisión. En los próximos días las grabaciones se trasladarán al norte del país para realizar algunas escenas del inicio de la historia, según contó la productora Michelle Alexander.

Quizá para callar las especulaciones, el cantante argentino descartó que haya un reencuentro del grupo Soda Stereo. “Ya me saqué las ganas. No me vengan a romper las pelotas ahora. ¡Olvídense de Soda! No habrá otro regreso”, aseguró en declaraciones a Clarín.

EX MISS BRASIL HACE DENUNCIA EN CONTRA DE RECIENTE MISS UNIVERSO

“Arreglo” a favor de Venezuela

MICHAEL JACKSON

Cantante causó su muerte, según médico Ante los cargos que enfrentará por la muerte del cantante, el equipo legal del doctor Conrad Murray argumentará que el artista fue quien “por error” se administró una dosis letal de propofol. Asegura que sólo le suministró 25 miligramos del medicamento, pero Jacko duplicó la dosis.

Sostiene que Donald Trump tiene intereses en ese país CORREO|AGENCIAS

DAYSI ONTANEDA

FE O: E FOT

Se exalta en santo de su hijo Ayer la conductora del programa Tvo Hoy mandó desalojar a los periodistas que cubrían el cumpleaños de su hijo mayor Mauricio en Pachacámac. “¿Quién los invitó?, váyanse. Llamaré a seguridad para que los saque”, expresó la rubia, mientras su ex esposo Mauricio Diez Canseco pedía disculpas.

CORREO • LIMA

La ex Miss Brasil Adalgisa Colombo tachó el concurso de Miss Universo 2009, ganado por la venezolana Stefanía Fernández, como un “arreglo” a favor del país caribeño, que ha salido victorioso en las últimas dos ediciones. “Fue un arreglo. El concurso está muy burro, muy comercial, con intereses particulares de Donald Trump (magnate estadounidense y copropietario del evento) que debe tener intereses en Venezuela”, dijo Colombo, según publica la edición digital del diario O Globo. Para Colombo, Miss Brasil 1958, la representante de su país, Larissa Costa, era una

Dato • El certamen de Miss Universo concluyó el pasado 23 de agosto en Bahamas, con la victoria de la representante venezolana por segundo año consecutivo, algo inédito en la historia. de las favoritas que sin duda debió haber llegado hasta las diez finalistas y, sin embargo, ni siquiera llegó a clasificarse entre las últimas quince. Sin embargo, apuntó que su preferida en el certamen de belleza era la candidata presentada por República Dominicana, Ada Aimée de la Cruz, quien llegó a estar entre las tres finalistas.

CHARLY GARCÍA:

“Escogí Lima por los amigos y la comida” Desde Buenos Aires, el rockero argentino Charly García confirmó que fue él quien escogió nuestra capital para dar inicio a su gira latinoamericana, el próximo 23 de setiembre, en la explanada del estadio Monumental. “Es cierto que fui yo quien escogió Lima por las grandes actuaciones en la Feria del Pacífico, los buenos amigos y la comida”, declaró Charly al programa Cuarto Poder. Tras agregar que “extraña mucho” a Miki González, el cantante evitó recordar su rehabilitación por consumo de drogas en una clínica argentina. “Fui un buen paciente, pero no quiero recordar esa etapa. Ahora tengo todo por delante”, concluyó. (C.S.) FOTO: INTERNET

Toca el 23 de setiembre

PRIMERA FILA

CORREO • LIMA

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

En la TV C2 Frecuencia Latina

C4 05.30

A primera hora Bonanza (S) Días felices (S) Tres por tres (S) Las vírgenes de la cumbia (Ms) 90 segundos, edición mediodía Amor, amor, amor El secreto de Toño Palomino (TN) La marca del deseo (TN) Eternamente tuya (Tn) Ben 10 (DA) Los Picapiedra (DA) Comisario Rex (S) Los Simpson (S) Doña Bárbara (Tn) La gran sangre 3 (Ms) 90 segundos (N) Enemigos íntimos El escudo (S)

América Televisión

10.00 10.05 11.00 12.00 12.30 14.00 14.05 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 20.00 21.00 22.00 23.00 23.05 23.45

América noticias, primera edición (N) Micro programa: El show de los sueños Abrázame muy fuerte (Tn) El alma no tiene color (Tn) América noticias, edición del mediodía (N) Lima, limón Micro programa: El show de los sueños En nombre del amor (Tn) Un gancho al corazón (Tn) El privilegio de amar (Tn) Cuidado con el ángel (Tn) El Chavo del Ocho Habacilar Al fondo hay sitio (S) Mañana es para siempre (Tn) América Noticias, edición central (N) Micro programa: El show de los sueños Prensa libre Alma de hierro (Tn)

C5 05.30

Panamericana TV

Buenos días, Perú (N) 09.00 Quality products 10.00 Popeye (DA) 10.30 Call Tv 12.30 24 horas, edición mediodía 14.00 Tvo Hoy (magacín) 15.00 Soledad (Tn) 16.00 Isabella, mujer enamorada (Tn) 17.00 Cine: Un quijote sin mancha 19.00 El gran Chaparral (S) 20.00 Milagros (Tn) 21.00 Luz María (Tn) 22.00 24 horas, edición central (N) 23.00 Primer impacto 23.30 Call Tv

C7 06.00

TV Perú Tv Perú Noticias (N)

09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

La buena tierra Los fiscales Gustos y sabores Lo mejor de mediodía criollo Confirmado Noticias (N) Hola Perú (rep.) Reportaje al Perú Imagen de la música Mujeres peruanas Estampas del Perú Confirmado Noticias (N) Costumbres La función de la palabra Planeta deporte

C9 05.00

ATV

06.00 08.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 23.30 00.00

Canto andino ATV Noticias, Primer reporte Hola a todos (magacín) Caso cerrado Lo que callamos las mujeres Vecinos Amor comprado Secretos del alma (TN) Decisiones de famosos Cambio de vida Más sabe el diablo (Tn) El rostro de Analía (Tn) Magaly teve Dos caras (Tn) ATV Noticias El deportivo C.S.I. Miami 1 (S)

C11 07.00

RBC Luisa la diosa del amor

07.30 El ángel del deporte (rep.) 08.00 Misterios 08.30 Show de la fe 09.00 Quality products 11.00 A corazón abierto (rep.) 12.00 El horóscopo chino 12.30 El ángel del deporte (rep.) 13.00 El tribunal de la tele (rep.) 14.00 A corazón abierto 15.00 El ángel del deporte (rep.) 15.30 El show de la fe 16.00 El ángel del deporte (rep.) 16.30 Más allá de la noticia (rep.) 17.30 La hora dulce 18.00 Belmont presenta internacional (rep.) 19.00 La noche del once 20.00 El ángel del deporte 22.00 Más allá de la noticia 23.00 Tribunal de la tele (en vivo) * La programación ha variado.

C13 07.00

Red Global

Ponte al día 08.00 Q´tal mañana 10.00 La niñera 11.00 Que vivan las mujeres 13.00 Matrimonio con hijos (S) 14.00 Mi esposa y mis hijos (S) 14.30 Ozzy & Drix 15.00 Jackie Chan 15.30 Doraemon (DA) 16.00 Es tan Raven (S) 16.30 Old Christine (S) 17.00 Dos hombres y medio (S) 18.00 Smallville (S) 19.00 El auto fantástico (S) 20.00 Los magníficos (S) 21.00 Xica Da Silva (TN) 22.00 Cine: Robocop 2

THE CRANBERRIES

Convocados para serie Los exitosos Pells

Hará gira luego de 7 años

Aparte de Gianella Neyra, los actores Diego Bertie y Julián Legaspi también han sido convocados para integrar el elenco de la versión peFOTOS: ALEJANDRO ROJAS

05.50 09.00 10.00 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.30

DIEGO BERTIE Y JULIÁN LEGASPI

ruana de la comedia argentina Los exitosos Pells, que se grabará a fines de setiembre en una casona instalada en Frecuencia Latina. Aunque ninguno de los dos ha querido dar detalles al respecto, trascendió que la serie estará producida por Susana Bamonde y dirigida por Lucho Barrios. Hace unos días se inició la preproducción del proyecto y se calcula que el estreno en el canal latino se producirá a mediados de octubre.

La banda de rock irlandesa The Cranberries anunció que se reencuentra para hacer una gira por Estados Unidos y Europa, después de una pausa de casi siete años. Liderado por la cantante Dolores O’Riordan, el grupo iniciará el tour en Toronto, Canadá, a mediados de noviembre de 2009, según informó el diario Irish Times, agregando que los conciertos incluirán nuevas canciones y viejos éxitos como Zombie y Linger. CORREO | AGENCIAS FOTO: INTERNET

SUGERENCIAS DE CORREO Fuerza G Enemigos públicos CINE STAR AVIACIÓN 5.00 • Pequeños invasores (A) (D) 3:30, 5:15, 7:15, 9:00 • Héroes (14) 4:15, 6:15, 8:15, 10:00 • ¿Qué pasó ayer? (14) 3:30, 5:20 • La huérfana (14) 7:15, 9:30

asesinas (14) 6:15, 10:15 • La venganza macabra (14) 6:15, 8:15, 10:15 • La piedra mágica (A) (D) 3:00 • La huérfana (14) 8:00, 10:15 • Fuerza G (A) (D) 4:30

CINE STAR BENAVIDES 5.00 • Pequeños invasores (A) (D) 4:15, 6:00, 8:00, 9:45 • Héroes (14) 3:30, 5:30, 7:30, 9:15 • ¿Qué pasó ayer? (14) 7:45, 9:45 • La piedra mágica (A) (D) 6:00 • Fuerza G (A) (D) 4:15

CINE STAR VICTORIA 3.00 • Fuerza G (A) (D) 3:30, 5:15, 7:00, 8:45 • Enemigo público (14) 4:15, 6:45, 9:15 • G.I.Joe (A) (D) 3:45, 5:45 • La propuesta (14) 7:45, 9:45 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 4:30, 6:30, 8:30

CINE STAR EXCÉLSIOR 4.00 • Pequeños invasores (A) (D) 12:45, 2:45, 4:45, 6:45, 8:45 • Rescate al Metro 123 (14) 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 • Héroes (14) 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • La venganza de la casa del Lago (14) 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • ¿Qué pasó ayer? (14) 1:15, 3:15 • Aguas asesinas (14) 5:15, 9:45 • La venganza macabra (14) 6:00, 8:00, 9:45 • La huérfana (14) 7:15, 9:30 • Fuerza G (A) (D) 12:45, 2:30, 4:15

• Pequeños invasores 2:00, 4:10, 6:00, 7:50, 10:00 • Rescate del metro 123 3:00, 5:30, 8:00, 10:30 • La venganza de la casa de lago 3:20, 5:40, 8:15, 10:40 • Héroes 3:45, 6:15, 8:30, 10:50 • ¿Qué pasó ayer? 3:10, 5:15, 7:30, 9:30 • Aguas asesinas 7:00, 9:15 • La huérfana 9:00 • La piedra mágica 2:45, 4:45 • SALA DIGITAL 3-D/19.90: • La era de hielo 3 2.30 • Fuerza-G 4:30,

CINE STAR IQUITOS 3.50 • San Valentín sangriento (14) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • El transportador 3 (14) 4:45, 6:45, 8:45, 10:30 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 4:30, 7:30 • La propuesta (14) 6:15, 8:15, 10:15 • G.I.Joe (A) (D) 8:30, 10:30 • Niño de pijama a rayas (14) 4:15 CINE STAR LAS AMÉRICAS 4.50 • Pequeños invasores (A) (D) 4:00, 6:00, 8:00, 9:45 • Rescate al Metro 123 (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Héroes (14) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • La venganza de la casa del Lago (14) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • ¿Qué pasó ayer? (14) 3:30, 5:30 • La piedra mágica (A) (D) 5:45 • G.I.Joe (A) (D) 4:30 • La huérfana (14) 7:30, 9:45 • Fuerza - G (A) (D) 3:45 • Año uno (14) 7:45, 9:45 CINE STAR METRO BREÑA 4.50 • Pequeños invasores (A) (D) 3:15, 5:15, 7:15, 9:00 • Rescate al Metro 123 (14) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Héroes (14) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • La venganza de la casa del Lago (14) 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • ¿Qué pasó ayer? (14) 7:30, 9:30 • Aguas asesinas (14) 3:45, 5:45 • La venganza macabra (14) 7:40, 9:40 • Año uno (14) 6:00 • La piedra mágica (A) (D) 4:15 • Fuerza G (A) (D) 3:45, 5:30 • La Huérfana (14) 8:00, 10:15 CINE STAR METRO SAN JUAN 5.00 • Pequeños invasores (A) (D) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Rescate al Metro 123 (14) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Héroes (14) 3:30, 5:15, 7:15, 9:15 • La venganza de la casa del Lago (14) 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • ¿Qué pasó ayer? (14) 7:45, 9:45 • Aguas asesinas (14) 3:45, 5:45 • La venganza macabra (14) 5:30, 7:45, 9:45 • Año uno (14) 3:45 • La piedra mágica (A) (D) 4:00 • La huérfana (14) 7:30, 9:45 • Fuerza G (A) (D) 5:45 CINE STAR METRO UNI 4.00

• Pequeños invasores (A) (D) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Rescate al Metro 123 (14) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Héroes (14) 3:30, 5:15, 7:15, 9:15 • La venganza de la casa del Lago (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • ¿Qué pasó ayer? (14) 7:30, 9:30 • Aguas asesinas (14) 4:00, 6:00 • La venganza macabra (14) 8:00, 10:00 • La piedra mágica (A) (D) 3:30 • La huérfana (14) 5:15, 7:30, 9:45 • Fuerza G (A) (D) 4:15, 5:45 CINE STAR PORTEÑO 3.50 • Enemigo público (14) 4:15, 6:45, 9:15 • Fuerza - G (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15 • Extrañas apariciones (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Año uno (14) 3:30, 5:15, 7:15, 9:15 • Mi papá y nuestro mundo fantástico (A) (D) 9:00 CINE STAR SUR 7 4.50 • Pequeños invasores (A) (D) 3:15, 5:00, 6:45, 8:30 • Rescate al Metro 123 (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Héroes (14) 3:30, 5:15, 7:15, 9:15 • La venganza de la casa del Lago (14) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • ¿Qué pasó ayer? (14) 4:00, 6:00 • Aguas

Comedia. El agente Nicholas Angel y Danny, el hijo del jefe de la policía local, forman una dupla que entra en acción cuando se descubren dos víctimas decapitadas. Cinecanal (76) (615) (150) 20.00 horas

Musical. Producción irlandesa sobre el romance entre un guitarrista trashumante y una inmigrante checa, con quien comienza a hacer música. Cinemax (77) (616) (152) 20.20 horas

Rescate en el metro G. I. Joe La propuesta

Súper policías

Once

CÉSAR SALAZAR

En Cartelera

Por el cable

Suspenso. Un grupo de ladrones secuestran a los pasajeros de un subterráneo en Nueva York a cambio de un gran rescate.

4:10 6:40 9:10 • La Piedra Mágica dob. 1:00 3:00 5:10 • Fuerza G. dob. 2:25 4.40 6:50 • Aguas Asesinas (14) 8:40 10:40 • Venganza Macabra (14) 7:10 9:20 • Año Uno 6:30 • Enemigos Públicos 9:00 CINES PLAZA JESÚS MARÍA 7.50

• Pequeños invasores (A) (D) 1:00 (sab y dom), 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 8:00 • Rescate al Metro 123 (14) 2:15, 4:15, 6:15, 7:00, 8:15, 9:00, 10:15 • Héroes (14) 1:30, 3:45, 6:00, 8:15, 10:30 • La venganza de la casa del Lago (14) 1:20, 2:30, 3:30, 5:45, 8:00, 10:20 • Una pasión secreta (18) 3:10, 5:30, 7:50, 10:10 • ¿Qué pasó ayer? (14) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • La venganza macabra (14) 10:10 • Año Uno (14) 3:45, 5:45, 7:45 • Enemigo público (14) 7:20, 10:00 • La huérfana (14) 5:00, 10:10 • La piedra mágica (A) (D) 3:30 (sab y dom) CINERAMA EL PACÍFICO 8.50

CINEMARK AVENTURA PLAZA BELLAVISTA 9.80

• Rescate en el Metro 123 [14] [S] 4:15, 6:15, 8:30, 10:20 • Héroes [14] [S] 3:15, 5:30, 7:45, 10:00 • La Venganza de la Casa del Lago [14] [S] 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 • Una Pasión Secreta [14] [S] 3:30, 5:45, 8:00, 10:15 • Pequeños Invasores [AT] [E] 3:00, 4:45, 6:30, 8:15 • Que Pasó Ayer [14] [S] 3:00, 5:00, 10:10 • Enemigos Públicos [14] [S] 7:00, 9:30

6:45

CINERAMA EL QUINDE 6.00 • Enemigos Públicos [14] [S] 3:00, 5:30, 8:00, 10:30 • Año Uno [14] [S] 4:00, 6:00, 8:15, 10:15 • La Piedra Mágica [AT] [E] 3:15, 5:00, 6:45, 8:30 • La Propuesta [14] [S] 7:30, 9:30 • Duplicidad [14] [S] 10:20 • Mi Papá y Nuestro Mundo Fantástico [AT] [E] 3:00, 5:15

CINEMARK JOCKEY PLAZA 16.70 • Rescate del metro 123 [14] 1:50, 4:30, 7:00, 8:20, 9:40, 11:00 • El lector: Una pasión secreta [14] 1:15, 4:00, 6:45, 9:30 • Pequeños invasores [AT] 1:00, 2:00, 3:10, 4:10, 5:15, 6:20, 7:30, 9:50 • La venganza de la casa del lago [14] 2:20, 4:45, 7:20, 10:00 • Héroes [14] 3:00, 5:30, 8:00, 10:30 • Qué pasó ayer [14] 2:10, 4:20, 6:30, 8:45, 11:10 • Venganza macabra [14] 5:50 • Enemigos públicos [14] 6:00, 9:00 • Año uno [14] 7:45, 10:15 • La piedra mágica [AT] [E] 2:40, 5:00, 7:10 • G.I. Joe: El origen de Cobra [14] [S] 9:15• G.I. Joe: El origen de Cobra [14] [E] 3:30 • La huérfana [14] 3:20, 10:40 • Fuerza G 3-D [AT] [E] 1:40, 6:10 • Fuerza G [AT] [E] 1:30, 3:40, 5:40 • La propuesta [14] 10:50 • La era de hielo 3 3-D [AT] [E] 3:50 CINEMARK MEGA PLAZA 8.50

• Héroes [14] 12.40, 3.05, 5.20, 7.40, 10.00 • La huérfana [14] 12.50, 5.40, 10.10 • Fuerza G [AT] DOB 11.30, 1.30, 3.30, 5.30 • La piedra mágica [AT] DOB 12.30, 2.30, 4.30, 6.30 • Año uno [14] 3.20, 8.10 • Venganza macabra [14] 8.20, 10.30 • Qué pasó ayer [14] DOB 11.40, 1.50, 3.50, 5.50, 7.50, 9.50 • Fuerza G 3-D [AT] DOB 2.00, 6.00 • Era de hielo 3 3-D[AT] DOB 12.00, 4.00 • Aguas asesinas [14] 7.30, 9.30 • Pequeños invasores [AT] 11.10, 1.05, 2.55, 5.00, 7.00, 9.00, 10.55 • Rescate del metro 123 [AT] DOB 1.00, 3.25, 6.05, 8.30, 1.00 • La venganza de la casa del lago [14]11.00, 1.20, 3.55, 6.20, 8.45, 11.05 • G.I. Joe DOB [14] 8.00, 10.40 CINEMARK PLAZA LIMA SUR 10.90 • Rescate del metro 123 [M14] 3:00, 5:40, 8:10, 10:40 • La venganza de la casa del lago [M14] 2:15, 4:40, 7:00, 9:20 • Pequeños invasores [PG] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 •¿Qué pasó ayer? [M14] 2:20, 4:30, 6:40, 8:50, 11:00• Venganza macabra [M14] 8:00, 10:20 • La piedra mágica [M14] (DOB) 2:00, 4:00, 6:00 • G.I. Joe [M14] (DOB) 7:10, 9:40 • La huérfana [M14] 8:20, 10:50 • Fuerza G 3D (DOB) [PG] 2:10, 6:20 • La era de hielo 3-D (DOB) [PG] 4:10 • Fuerza G (DOB) [PG] 3:10, 5:10 CINEPLANET ALCÁZAR 13.50 • Pequeños Invasores (E) (AT)3:50 5:50 7:50 9:50 •• Rescate al tren 123 (14) 3:10 5:40 8:10 10:40 • Héroes (14) 2:30 4:50 7:10 9:30 • Una Pasión Secreta (14) 3:00 5:20 8:00 10:30 • Que paso ayer (14) 4:10 6:30 8:40 10:50 • La Piedra Mágica dob. 2:20 4:20 • Enemigos Públicos 4:00 6:50 9:40 • G.I.Joe sub. 6.20 9:00 • Fuerza G 3D dob. 3:20 5:30 • “W” Una película sobre G.Bush (14) 7:40 • Tu Ultima Oportunidad 10:20 CINEPLANET LA MOLINA 13.50 • Pequeños invasores (E) (AT) 3:30 5:30 6:30 7:30 9:30 • Rescate al tren 123 (14) 3:10 5:40 8:10 10:40 • Héroes (14) 2:30 4:50 7:20 9:40 • Una Pasión Secreta (14) 3:00 5:20 8:00 10:30 • Que paso ayer (14) 4:10 6:20 8:30 10:45 • Enemigos Públicos 3:50 7:00 9:50 • Año Uno 6:50 9:10 • La Piedra Mágica dob. 2:40 4:40 • Fuerza G. dob. 2:10 4:20 • G.I.Joe sub. 8:50

CINEPLANET SAN MIGUEL 9.90

• La Venganza de la casa del lago (14) 1:20 3:40 6:00 8:20 10:50 • Pequeños Invasores (E) (AT) 1:10 2:10 3:10 4:10 5:10 6:10 7:10 8:10 10:10 • Rescate al tren 123 (14) 3:15 5:45 8:15 10:45 • Héroes (14) 2:20 4:50 7:15 9:40 • Una Pasión Secreta (14) 2:50 5:20 7:50 10:25 • Qué pasó ayer (14) 1:15 2:30 3:30 4:40 5:40 7:00 8:00 9:10 10:15 • Enemigos Públicos 1:30 4:20 7:30 10:20 • La Piedra Mágica dob. 1:25 3:25 5:25 • Fuerza G dob. 2:15 4:30 6:40 • La era de hielo dob. 2:25 4:25 6:25 • Aguas Asesinas (14) 8:40 10:40 • Venganza Macabra (14) 7:25 9:45 • Año Uno 7:20 9:30 • La Huérfana 8:25 10:55 • G.I. Joe dob. 1:45 4:15 6:50 • G.I. Joe sub. 9:25 • Fuerza G 3D dob. 3:00 5:15 • “W” Una película sobre G.Bush (14) 9:15 CINEPLANET CENTRO 6.50 • La venganza de la casa del lago (14) 12:40 3:00 5:20 7:40 10:10 • Pequeños Invasores (E) (AT) 12:10 2:20 4:30 6:30 8:30 10:30 • Rescate al tren 123 (14) 12:00 2:30 5:00 7:30 10:00 • Héroes (14) 11:30 1:50 4:20 6:40 9:00 • Qué paso ayer (14) 11:20 1:40 3:50 6:00 8:10 10:20 • Venganza Macabra (14) 11:10 1:10 3:20 5:40 8:10 10.15 • G.I.JOE dob. 11:00 1:30 4:10 6:50 9:20 • La Huérfana 11:40 2:10 4:40 7:10 9:40 CINEPLANET COMAS 5.50 • La Venganza de la casa del lago (14) 3:40 6:00 8:20 10:40 • Pequeños Invasores (E) (AT) 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:30 9:30 • Rescate al tren 123 (14) 3:00 5:20 8:00 10:30 • Héroes (14) 2:20 4:40 7:00 9:20 • Que paso ayer (E) 8:30 10:35 • Fuerza G. dob. 3:10 • Piedra Mágica dob. 5:10 • G.I.Joe dob. 7:10 • Aguas Asesinas 9:50 CINEPLANET PRIMAVERA 10.50

• La Venganza de la casa del lago (14) 1:00 3:20 5:50 8:20 10:50 • Pequeños Invasores (E) (AT) 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:30 9:30 • Rescate al tren 123 (14) 3:10 5:40 8:15 10:45 • Héroes (14) 2:00 4:20 6:40 9:10 • Una Pasión Secreta (14) 2:10 4:40 7:10 9:40 • Que paso ayer (14) 1:40 3:50 6:00 8:10 10:20 • Año Uno 3:00 5:10 • G.I.JOE Dob. 7:15 9:50 • Enemigos Públicos 7:20 10:00 • La Huérfana 8:30 11:00 • Fuerza G. 3D dob. 2:50 5:00 CINEPLANET RISSO 9.00

• La Venganza de la casa del lago (14) 1:00 3:20 5:50 8:20 10:50 • Pequeños Invasores (E) (AT) 1:30 3:30 5.30 7:30 9:30 • Rescate al tren 123 (14) 12:20 2:50 5:20 8:00 10:30 • Héroes (14) 12:10 2:30 4:50 7:10 9:40 • Una Pasión Secreta (14) 2:10 4:40 7:20 10:00 • Que paso ayer (14) 1:50 4:10 6.20 8.30 10:40 • Enemigos Públicos 4:00 9:20 • Fuerza G dob. 12:50 3:10 5:10 • G.I.JOE dob. 1:20 6:50 • La Huérfana 7:15 9:50 CINEPLANET NORTE 8.00

• La Venganza de la casa del lago (14) 1:20 3:50 6:10 8:30 10:50 • Pequeños Invasores (E) (AT) 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 7:30 9:30 • Rescate al tren 123 (14) 2:50 5:20 8:00 10:30 • Héroes (14) 2:40 5:00 7:20 9:40 • Que paso ayer (14) 1:10 3:40 6:00 8:10 10:20 • La Huérfana 2:20 4:50 7:40 10:10 • G.I.JOE dob. 1:40

CINERAMA MINKA 6.00

• Pequeños Invasores [AT] [E] 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00 • Héroes [14] [S] 2:30, 4:45, 7:00, 9:15, 10:00 • Rescate en el Metro 123 [14] [S] 3:30, 5:30, 7:30, 9:45 Que Pasó Ayer [14] [S] 8:30, 10:20 • La Piedra Mágica [AT] [E] 3:30, 5:15 • Fuerza G [AT] [E] 2:30, 4:30, 6:30 • G.I. Joe [14] [E]7:15, 9:30 JUNÍN 3.00

• La huérfana (14) 4:15, 6:45, 9:15 • Enemigo público (14) 4:00, 7:00, 10:00 UVK CAMINOS DEL INCA 11.00 • Rescate en el metro 123 3:00, 5:30, 8:00, 10:30 • The reader: Una pasión secreta 3:15, 5:40, 8:10, 10:35 • La venganza de la casa del lago 3:40, 6:00, 8:20, 10:40 • Héroes 3:10, 5:20, 7:30, 9:40 • Pequeños invasores 2:50, 3:40, 5:30, 7:20 • ¿Qué paso ayer? 3:00, 5:10, 7:20, 9:30 • Enemigos Públicos 4:40, 7:20, 10:10 • Tu ultima oportunidad 9:10 • La propuesta 7:50, 10:15 • Lecciones de amor (Sab y Dom) 7:50 • La Piedra mágica (doblada) 3:30, 5:40 UVK LARCOMAR 13.00 • Rescate en el metro 123 3:15, 5:45, 8:15, 10:45 • The reader: Una pasión secreta 3:00, 5:30, 8:00, 10:30 • Enemigos Públicos 4:40, 7:30, 8:50, 10:20 • Qué paso ayer? 4:10, 6:20, 8:30, 10:40 • Pequeños invasores (doblada) 3:00, 3:40, 4:50, 6:40 • Héroes 3:30, 5:40, 7:50, 10:00 • La propuesta 6:15, 8:25, 10:50 • La venganza de la casa del lago 3:50, 6:10, 8:30, 10:50 • Año uno 5:40, 7:50, 10:00 • La Piedra mágica (doblada) 3:00, 3:50, 5:45 • Tu ultima oportunidad 5:20 • W - Una película sobre G. BUSH 7:20 • G.I. Joe (subtitulada) 9:45 • La huérfana 7:40 • La felicidad trae suerte 10:00 • Fuerza G 3:30 • Lecciones de amor (Sab y Dom) 8:50 • CINE BAR: The reader:Una pasión secreta 4:40, 7:10, 9:30 UVK MARINA PARK 6.50 • Rescate en el metro 123 3:30, 5:50, 8:15, 10:40 • La venganza de la casa del lago 4:30, 7:00, 9:20 • Pequeños invasores 3:15, 4:10, 5:00, 6:45 • Héroes 3:30, 5:40, 7:40, 10:00 • ¿Qué paso ayer? 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 • La huérfana 6:00, 8:15, 10:30 • Año uno 8:30, 10:15 • Venganza macabra 8:00, 10:00 • Aguas asesinas 9:00 • La Piedra mágica (doblada) 4:30, 6:30 • Fuerza G 4:00, 6:00 UVK SAN MARTÍN 6.50 • Rescate en el metro 123 1:45, 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • La venganza de la casa del lago 1:00 3:15 5:30 7:45 10:00• Héroes 2:15, 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Pequeños invasores 1:30, 3:30, 5:30, 7:30 • ¿Qué pasó ayer? 6:00, 8:00 • Venganza macabra 7:30, 9:30 • Aguas asesinas 1:45, 3:45 • La huérfana 1:00, 3:15 • Año uno 5:30, 10:00 • G.I. JOE 9:30

CORREO • LIMA

En la segunda fecha del torneo Apertura argentino, River Plate, en el Monumental, derrotó 3-1 al Chacarita Juniors, mientras que Boca Juniors, en condición de visitante, venció 2-1 al Lanús.

River y Boca ganaron en Argentina

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

DEPORTES

PERO PINASCO PIENSA LO CONTRARIO

COLUMNA OPINIÓN

Se perjudicaron PEDRO URIARTE puriarte@epensa.com.pe

Los compadres del fútbol peruano están arrinconados por las deudas de la Sunat y, por si fuera poco, la liguilla no los favorece y se les ha convertido en un problema. El gerente deportivo de la "U", Germán Leguía, señaló que tenían en sus planes jugar un par de clásicos en la liguilla para aliviar los problemas de pagos que afectan al plantel crema. "El grupo de la liguilla nos evita jugar clásicos, y el tema económico será difícil de sobrellevar. Con Alianza en nuestro grupo, teníamos taquilla suficiente para solventar las deudas", manifestó el directivo, a la vez que se mostró tranquilo al señalar que a los equipos del grupo 2 de la liguilla no les toca jugar en campos sintéticos. "Felizmente no nos ha tocado con equipos que tengan cancha sintética, y eso nos tiene muy tranquilos", refirió Leguía. Luego, explicó las pérdidas que dejará esta liguilla en Universitario. "En el clásico que ganamos en el Monumental recaudamos medio millón de dólares, y eso que estábamos en una etapa donde no se definía nada. Ahora que se juega el ac-

FOTO: JOSÉ CARLO SWAYNE

Según el gerente deportivo Germán Leguía la "U" dejará de ganar un millón de dólares por no jugarse clásico en la liguilla

ceso a la final, el monto que hubiéramos alcanzado sería casi de un millón. Con ese dinero estaríamos pagando las deudas", añadió. HABLA GINO. Sin embargo, el presidente de la "U", Gino Pinasco, contra todos los pronósticos, restó importancia a los clásicos frustrados por la liguilla. "No hay problema en

FOTO: MENÉNDEZ SPORT

“No nos ganan...”

Noche de gala La dirigencia de Universitario celebró el último sábado los 85 años de fundación del club en las instalaciones del estadio Monumental de Ate. Ante una buena cantidad de socios, el presidente Gino Pinasco anunció su retiro del club al final de su mandato. que no juguemos algún clásico contra Alianza. La liguilla está muy buena y se ha

puesto interesante. La gente acudirá a los estadios igual", precisó.

EMPATA DE LOCAL EN LA SEGUNDA

Boys está en nada

KENIANO GANA MARATÓN DE LIMA Con la participación de 3,200 corredores desde la Plaza de Armas, y con un nuevo récord impuesto por el keniano Patrick Nthiwara (1 hora, 2 minutos y 33 segundos), se realizó la centenaria Media Maratón de Lima 21K, organizada por la Municipalidad de Lima y la firma Nike. El segundo puesto fue para el peruano John Cusi

Sport Boys no sabe ganar en casa y es una pena. Ayer logró un angustioso empate 1-1 sobre San Marcos en el estadio Miguel Grau del Callao. Con el debut de Roberto Titín Drago como técnico, los rosados estuvieron lentos y desordenados, permitiendo que el débil San Marcos se pusiera adelante en el marcador a los 76' por intermedio de Wilfredo Sifuentes. Pero cuando se jugaban los descuentos, apareció el capitán de los rosados, Joao Pereira, y decretó el empate. Ambos equipos tuvieron un expulsado. En tanto, Cobresol venció 2-1 al Coopsol y con ello sigue de líder

JUAN CARLOS ESTEVES jcesteves@epensa.com.pe

FOTO: JULIO MARTÍNEZ

Se siguen cayendo de la segunda división. Finalmente, Sport Águila no supo aprovechar su condición de local e igualó sin goles con América Cochahuayco en Huancayo. (P.U.)

"No nos ganan, no nos ganan, por mi madrecita que no nos ganan...". El vozarrón del negro Augusto Ferrando irrumpió en plena transmisión del Perú 2 - Argentina 2 en la Bombonera. Fue una de las frases más destacadas del siglo pasado y la más exacta para sintetizar cómo se vivía el fútbol peruano por esos tiempos. Significaba que Argentina acababa de ser quinta en el Mundial de Inglaterra 66, pero Perú no se orinaba de miedo ante la camiseta albiceleste. Quería decir que Roberto Challe era tan maloso como los argentinos, pues se atrevía a meterle un pelotazo en la nuca a Rulli, ante la ira de 40 mil rabiosos en la tribuna. Éramos tan faltosos que hasta el "más sano", es decir, el Nene Cubillas, con 20 años, sacó del arco al experimentado portero Mario Agustín Cejas y le quiso pasar la pelota entre las piernas. Había actitud, ganas, habilidad y sobre todo amor a la camiseta. Eran otros tiempos, por supuesto, cuando se jugaba de tú a tú y, como la frase lo decía, no nos ganaban como ahora. En este 2009 esa frase ya dejó de estar vigente, porque hoy, además de que nos ganan, nos golean y no pasa nada. Estamos supeditados a que la gitanería de nuestro fútbol nos regale un triunfo pírrico. Estamos tan mal que ahora necesitamos de un frase importada (México la utilizó por primera vez) como "¡Sí se puede!", que significa que somos inferiores y podemos ganarle al más grande. Por supuesto, no siempre surte efecto. A Cienciano le fue bien el 2003. Tuvo un buen plantel, un buen técnico, pero también el Taller de motivación Supera, que hacía que los jugadores caminaran descalzos sobre carbones ardientes y se creyeran los campeones del mundo. Hoy ya no tenemos a esa generación ganadora de los setenta. Son otros los seleccionados, con más dinero, con más poder mediático, pero con menos calor popular, ese que no tiene precio y dura un montón de años.

CORREO • LIMA

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

DEPORTES FOTO: PEDRO TOLEDO

Internacional

Los primeros de cada grupo de la liguilla disputarán el título nacional

EN TORNEO TURCO

Mendoza también sabe hacer goles Con un gol de Andrés Mendoza a los 90', el Diyarbakirspor venció 2-0 en condición de visita al Sivasspor, en partido válido por la Superliga Turca. El primer tanto llegó a través de un autogol de Yilmaz a los 7'. Con este resultado, el cuadro del Cóndor se ubica en la cuarta posición del torneo turco.

PIERDEN LA CATEGORÍA LOS DE MENOR PUNTAJE

Así se define Descentralizado JAIME MORAL jmoral@epensa.com.pe

Resta un partido para que culmine el torneo y se conozca la conformación oficial de los grupos de la liguilla, pero desde ya los clubes comienzan a hacer sus apuestas y afilar cuchillos en lo que será un Descentralizado tan competitivo y complicado como nunca antes se había visto. Para empezar, cada equipo que ingresa a la liguilla lo hará con su puntaje acumulado hasta la fecha, por lo que las distancias de cuatro puntos entre Juan Aurich y Alianza Lima por el grupo impar y de

Dato • El viernes 4 de setiembre se definirá el fixture de los 14 partidos que desarrollará cada grupo en la liguilla, la misma que comenzará el sábado 12 de setiembre y terminará el 6 de diciembre. seis puntos entre la "U" y Sport Huancayo por el par resultan tan significativas. Al final de esta etapa, los punteros de cada grupo clasificarán directamente a la Libertadores y se medirán en partidos de ida y vuelta para definir al campeón nacional.

Los play off se jugarán el 9 y 13 de diciembre, y de persistir la igualdad, el campeón se definiría en un tercer partido dentro de 72 horas, el que puede llegar a tiempos suplementarios o a los penales. De otro lado, el equipo que pasará a la fase previa de la Libertadores será el que logre el tercer lugar en el puntaje acumulado de todos los equipos, y a la Sudamericana clasificarán los cuadros que obtengan el cuarto y quinto lugar. Las escuadras que obtengan la decimoquinta y decimosexta posición -por ahora el Sport Áncash y Bolognesi- serán las que pierdan la categoría y desciendan a la segunda división.

EL CHORRI A CHEMO

CON PROBLEMAS FAMILIARES

Nada con disculpas

Oblitas la pasa mal

A raíz de su convocatoria a la selección, y sobre todo por los dimes y diretes entre él y el entrenador José del Solar los últimos meses, Roberto Palacios afirmó que de todas maneras charlará con el técnico, pero aseguró que no le ofrecerá disculpas por nada de lo que dijo. "Ahora necesitamos estar unidos, por eso hablaré con Chemo, pero no me retractaré de nada de lo que he dicho. Luego no tocaremos más este tema, porque lo importante es buscar resultados para salir de esta incómoda situación", afirmó el Chorri. De otro lado, señaló que ayudará a los jóvenes jugadores que integran la selección. "Quiero demos-

FOTO: NILTON TELLO

trarles que nada es complicado", expresó. El Chorri se unirá hoy a los entrenamientos de la selección nacional en la Videna, de cara a su primer enfrentamiento del 5 de setiembre en Lima contra Uruguay.

Adelantaría su partida. Perturbado por la denuncia de su ex yerno por el secuestro de su nieta, y agobiado por la irregular campaña del Descentralizado, Juan Carlos Oblitas estaría pensando dejar antes de diciembre (mes en que vence su contrato) la dirección técnica para asumir funciones administrativas en Cristal (lo que esperaba hacer recién en enero). Y es que la denuncia de su ex yerno Guillermo Chirichigno habría sido motivo suficiente para que la dirigencia celeste se anime a acelerar su retiro

(J.M.)

Vuelve a la Videna

2-2 ANTE BELCHATOW

Hernán Rengifo marca tanto del empate El delantero Hernán Rengifo salvó al Lech Poznan en casa al marcar el gol del empate 2-2 ante el Belchatow. Los goles del cuadro polaco fueron de Lewandowski y el Charapa. Cabe señalar que el peruano ingresó al minuto 55', cuando su equipo caía 2-0. El cuadro de la visita anotó por intermedio de Popek y Cetnarski.

FÓRMULA UNO

Finlandés Raikkonen es el ganador El finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari) se reencontró con el triunfo al imponerse en el Gran Premio de Bélgica de F1, por encima del italiano Fisichella (Force India) y el alemán Vettel (Red Bull). Barrichello (Brawn) logró el sétimo lugar y acortó a 16 puntos la distancia con el líder Button, que abandonó.

DEPORTES

CORREO • LIMA

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

FOTO: EFE

Internacional

SU EQUIPO VA PRIMERO

Con olfato de gol

PIZARRO NO ANOTÓ

Werder Bremen también ganó

VARGAS JUGÓ

Fiorentina derrota 1-0 a Palermo

Werder Bremen con Claudio Pizarro venció de visita al Hertha por 3-2. El Bombardero no marcó pero colaboró con la victoria. Ozil puso el primero, luego a los 74' un contraataque de Pizarro terminó en perfecto pase a Borowski, que definió el 2-0. Naldo selló el tercer gol. Por Hertha descontó Piszczek y Ebert.

Con la presencia de Juan Vargas y con el gol de Stevan Jovetic a los 29', la Fiorentina de local derrotó por 1-0 al Palermo, mientras que la Juventus en calidad de visitante apabulló 3-1 a la Roma con un doblete del brasileño Diego (25' y 68') y otro de Melo (90'). Por el equipo local descontó De Rossi (35').

Paolo Guerrero anotó dos veces en el triunfo del Hamburgo por 3-1 ante el Colonia ALEMANIA|CORREO

LIGA INGLESA

Manchester City vence 1-0 al Portsmouth El Manchester City mantuvo su invicto en la liga inglesa de fútbol al vencer por 1-0 en casa del Portsmouth. El gol del equipo millonario fue obra de Emmanuel Adebayor, que marcó a los 30 minutos con certero cabezazo. Por su parte, el Aston Villa venció 2-0 al Fulham y Everton 2-1 al Wigan Athletic.

El Depredador abrió la puerta del gol para alcanzar la punta. El delantero peruano Paolo Guerrero se convirtió en el verdugo que le da alegría con goles al Hamburgo, que en esta fecha tomó el primer lugar de la Bundesliga, al superar por 3-1 al Colonia. La gran actuación del delantero peruano Paolo Guerrero se inició con su gol a los 19'. Luego de un gran pase del checo Jarolim, el Depredador sacó un potente disparo incrustrando el balón al fondo del arco del Colonia. En el complemento del partido, exactamente a los 66' otra vez el Depredador Guerre-

Sólo me importa el éxito del equipo, a lo demás (ser goleador) no le tomo mucha importancia" PAOLO GUERRERO JUGADOR DEL HAMBURGO

HOY JUEGA BARCELONA

ro sacó el disparo preciso desde fuera del área para poner el 2-0 a favor del Hamburgo. Con el segundo gol del Hamburgo, el delantero peruano Paolo Guerrero alcanzó a Stefan Kiebling del Bayer Leverkusen con cuatro goles, convirtiéndose en los máximos goleadores de la Bundesliga. El descuento del Colonia llegó a los 76' con Chihi, pero casi de inmediato Trochowski puso

el 3-1 de penal, tras una falta sobre Ze Roberto en el área. Por estos dos goles, el portal Eurosport lo ha elegido en el once ideal de la fecha. Por otro lado, el peruano tiene contrato vigente hasta junio del 2010 con el Hamburgo y ha pedido 5 millones de euros anuales (más de 7 millones de dólares) para renovar, pero los “Dinosaurios” están dispuestos a pagarle tan sólo 3 millones de euros.

Atlético Madrid cayó goleado En la primera jornada de la Liga Española, Almería con la presencia de Santiago Acasiete empató 0-0 con Valladolid, mientras que Atlético de Madrid cayó por 3-0 ante el Málaga. Hoy, el Barcelona iniciará su defensa del título recibiendo al Sporting de Gijón sin la presencia del argentino Messi.

Ligas extranjeras ALEMANIA EQUIPOS

PJ PTOS

1. Hamburgo 2. Bayer Leverkusen 3. Werder Bremen 4. FC Schalke 04 5. Bor. Mönchengladbach 6. Eintracht Frankfurt 7. Vfl Wolfsburgo 8. Bayern Múnich 9. VfB Stuttgart 10. 1899 Hoffenheim 11. FSV Maguncia 05 12. Borussia Dortmund 13. Hannover 96 14. VfL Bochum 15. SC Friburgo 16. Hertha BSC 17. FC Núremberg 18. Colonia

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

10 10 7 7 7 6 6 5 5 5 5 5 4 4 4 3 2 1

ESPAÑA EQUIPOS

PJ PTOS

INGLATERRA EQUIPOS

PJ PTOS

ITALIA EQUIPOS

PJ PTOS

ARGENTINA EQUIPOS

PJ PTOS

1. Getafe 2. Málaga 3. Valencia 4. Mallorca 5. Real Madrid 6. Zaragoza 7. Ath. Bilbao 8. Osasuna 9. Villarreal 10. Almería 11. Valladolid 12. Barcelona 13. Sporting 14. Deportivo 15. Espanyol 16. Tenerife 17. Sevilla 18. Xerez 19. Racing 20. At. Madrid

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1

1. Chelsea 2. Tottenham 3. Man. United 4. Man. City 5. Stoke 6. Arsenal 7. Liverpool 8. Aston Villa 9. Sunderland 10. Burnley 11. West Ham 12. Birmingham 13. Wolverhampton 14. Hull 15. Fulham 16. Everton 17. Wigan 18. Blackburn 19. Bolton 20. Portsmouth

4 4 4 3 4 3 4 3 4 4 3 4 4 4 3 3 4 3 3 4

1. Sampdoria 2. Juventus 3. Génova 4. Lazio 5. Inter 6. Parma 7. Fiorentina 8. Palermo 9. Nápoles 10. Milan 11. Siena 12. Bari 13. Bolonia 14. Cagliari 15. Udinese 16. Livorno 17. Catania 18. Chievo 19. Atalanta 20. Roma

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1.Estudiantes La Plata 2.Vélez Sarsfield 3.Rosario Central 4.Newell's Old Boys 5.San Lorenzo 6.Godoy Cruz 7.Banfield 8.Boca Juniors 9.Independiente 10.Lanús 11.Tigre 12.River Plate 13.Argentinos Juniors 14.Racing Club 15.Colón de Santa Fe 16.Huracán 17.Chacarita Juniors 18.Atlético Tucumán 19.Arsenal de Sarandí 20.Gimnasia La Plata

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

12 12 9 9 7 6 6 6 6 6 4 4 4 4 3 3 3 1 0 0

6 6 6 6 4 4 4 3 3 3 3 2 2 1 1 1 0 0 0 0

6 6 6 6 4 4 4 4 3 3 3 3 2 1 1 0 0 0 0 0

GRAMA

CORREO • LIMA

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

muhvicjosip@hotmail.com

Josip Muhvic-Pintar 2959

CAPITAL DE NICARAGUA

RADIO

DIRIGIO "TESIS"

RIO DE RUSIA

CUPULA

SIMBOLO DEL ERGIO

"EL JUDIO ERRANTE"

ABRASION

➤

➥

6 RIO DE ECUADOR Y COLOMBIA

ABREVIAT. DE USTED

IMPAR UTILIDAD, BENEFICIO

ACCESOS SUEGRO DE DISNEA DE CAIFAS RESPIRATORIA

… WILLIAMS (ACTOR EN LANCE DE RADICAL DE "TOYS") REFUGIO HONOR ALCOHOLES

MEDIODIA (INGLES)

➤

ARBOL ENANO CRIADA CONQUISTADOR ESPAÑOL PRINCIPAL

➤

BAILE (FRANCES)

INDICIO

A ORILLAS DEL TIGRIS

PADRE DE JACOB

➥

"EL PATO SALVAJE"

COMER (INGLES)

MANTO BEDUINO

NITROGENO, CINC

… GALLINACEA, … PRENSORA

"CYRANO DE DESCUBRIO EL BERGERAC" SALVARSAN

CAPITAL: DOUGLAS

VOZ DE ANIMO

3.1416

➥

BOVIDO SALVAJE

& "LAS PLANTA BODAS DE PARASITA FIGARO"

ANHELO VEHEMENTE

POETISA DE AFERESIS DE AHORA LESBOS

RAPA … (ISLA DE PASCUA)

➤

APOCOPE DE BUENO

➤ HUESO DE LA CADERA

JOHN … PASSOS

CAPITAL: TOLON

FILME CON LESLIE CARON

INFECCION SIFILITICA

PICARO (FAMILIAR)

➤

➥

DONAIRE (FIGURADO)

TANTO EN EL FUTBOL

& "PORGY ENROQUE AND BESS" CORTO

ABREVIAT. DE HECTAREA

ESPECIE DE MANTON

OMEGA, RHO

ACTOR EN "EL PIANISTA"

➥

CERVEZA INGLESA

➤

ORO (FRANCES)

➤

TABLA (INGLES)

URANIO

PINTOR SUIZO

EMBROLLOS

DEIDAD FENICIA

➤

NOBEL DE LA ARACNIDO TRAQUEAL PAZ 1994

VEREDA

CADMIO, OXIGENO

LUNA (INGLES)

➥

COLOR … (AZUL O AMARILLO)

➥

LANTANO, BORO

➤

➥

➤

MAMIFERO CARROÑERO

ANTIGUA MONEDA PORTUGUESA

➤

DIFICULTOSA "OLIMPIA" O EL CORREGGIO "FLAMENGO"

➤

DINASTIA CHINA

SUCEDIO A AVELLANEDA

APOSTAR

CAPITAL: ALENZON

VOCALES DEBILES

VOZ DE ARRULLO

DIRIGIO "KIKA"

MONEDA EUROPEA

➤

VERDE CLARO

TODAVIA

➥

JEAN DE LA BRUYERE

COMPUSO DAR FIN "GRANADA"

PILOTO DEL ARCA

HIERRO DEL PALO DE CAPA DE TROMPO UN BUQUE OXIDO

CARDINALES OPUESTOS

➤

COTORREO

CORREO • LIMA

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

Horóscopo

Por Roxana Demarttini

Citas al:

4333101

http://WWW.ROXANADEMARTTINI.ES.TL

ARIES (21 marzo-20 abril) Tienes amplio espectro para introducir cambios hoy y más posibilidades de las que imaginas. La astrología y los buenos consejos te ayudarán a llevar a la práctica tus proyectos.

TAURO (21 abril-21 mayo) Si hoy no te limitas a lo alcanzado porque te queda mucho por hacer, verás que puedes realizarlo todo con gran rapidez.

GÉMINIS (22 mayo-21 junio) Un viaje en perspectiva te dará la oportunidad para un nuevo encuentro o de revivir una antigua llama, prepárate para esta posibilidad y ¡estate listo para sacarle el mayor partido!

CÁNCER (21 junio-22 julio) Tómate un respiro antes de sumergirte por completo en la rutina. Algún distanciamiento te hará ver las cosas con otra perspectiva y te pondrá en condiciones de comenzar de nuevo.

LEO (23 julio-22 agosto) Puede ser que te sientas algo nervioso hoy porque acumulas mucha energía negativa y tienes la tendencia a volverla en tu contra. Sal fuera de la casa, camina y gasta esa fuerza de manera positiva.

VIRGO (23 agosto-23 set) Cuando vayas a negociar asuntos de dinero hay que hacer concesiones de ambos lados. Si las presiones a tu favor aumentan demasiado, sé fuerte y aprovéchalas para tu bien.

LIBRA (24 set-23 oct) Los planetas han vuelto a sus viejas mañas y están perturbando tu estado de ánimo. No te centres en un problema específico, porque puedes descarriarte.

ESCORPIO (24 oct-22 nov)

SUDOKU

CORREO grama

1722

2958

No te distraigas con lo que hacen los demás hoy. Concéntrate en lo tuyo y no pierdas el tiempo pensando en asuntos ajenos.

SAGITARIO (23 nov-21 dic) Tu vitalidad física ha mejorado notablemente y su pleno potencial se puede alcanzar si tomas una buena dosis de aire fresco.

CAPRICORNIO (22 dic-20 enero) Tómate un descanso de preocupaciones profesionales y pon tu mente en asuntos del hogar. Podrás encontrar una oportunidad para invertir o tener ganancias en una revista o en un periódico de hoy.

ACUARIO (21 enero-20 febrero)

INSTRUCCIONES Complete cada tablero, subdividido en nueve cuadrantes, dispuestas en nueve filas verticales y horizontales, llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ningúna cifra en ninguna fila vertical ni horizontale, ni en cada cuadrante.

SOLUCIÓN ANTERIOR

Después de todo el esfuerzo que has desplegado recientemente para mantener alta la moral, te mereces un descanso.

PISCIS (21 febrero-20 marzo) Si pasas mucho tiempo con alguien en una situación profesional, acabarás peleándote con él. Tienes que tomar cierta distancia, y buscar un lugar para llevar a cabo algún trabajo por tu cuenta.

DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI

www.correoperu.com.pe

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

AÑO XXV Nº 10612

PRECIO: S/.0.50 VÍA AÉREA: S/.0.70

LIMA FOTO: XXXX

Recordando el histórico partido en que Perú clasificó a México 70

ESPECIAL DE DEPORTES 12 Y 13

¡40 años de la Bombonera!

COSAS DE LA LIGUILLA

Leguía: Perdemos US$1 millón al no haber clásico PAOLO ANOTÓ DOS GOLES

PÁG 21

Hamburgo es líder gracias al Depredador

LOS EXITOSOS PELLS

¿Favoritismo por Venezuela? EX MISS BRASIL DENUNCIA QUE CONCURSO MISS UNIVERSO ES UNA ESTAFA PÁG 17

PÁG 19

Bertie y Legaspi convocados a nueva serie

PÁG 18