Correo Lima: 20 de noviembre de 2009 by Empresa Periodistica Nacional S.A.

CONGRESISTA CON MUCHO BILLETE

Sumire bajo la lupa DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI

www.correoperu.com.pe

VIERNES 20 AÑO XXV DE NOVIEMBRE DE 2009 Nº 10693

COLOMBIANAS DE ALTO VUELO

PÁG 4

PRECIO: S/.0.50 VÍA AÉREA: S/.0.70

LIMA

VERANO QUE SE ADELANTA

PÁG 10 PÁG 4

EDUCACIÓN POR LOS SUELOS

PÁG 2

Temperatura rondó los 24 °C en Lima

Cae banda de prostitutas de lujo en Miraflores FOTO: INTERNET

Menos de 22% de profesores aprobó examen

DA SU BRAZO A TORCER

Chile investigará espionaje La Moneda anuncia que revisará expediente peruano sobre el traidor Ariza

PÁG 12-13

Horrendos crímenes “PISHTACOS” SACABAN UN LITRO DE GRASA POR VÍCTIMA PÁG 3 CM YK

Para trámites en el extranjero GARCÍA FIRMÓ LA APOSTILLA DE LA HAYA PÁG 4

Hoy celebran “Día de los Derechos del Niño” en penales

CORREO • LIMA

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

161 niños, hasta los tres años, que viven con sus madres en 29 cárceles de las 71 que tiene el Instituto Nacional Penitenciario (Inpe) en el país, se alistan para celebrar hoy el “Día de los Derechos del Niño”, que fue institutido por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1959.

CIUDAD Sólo 21.8% de docentes aprobó

148,901 FUERON DESAPROBADOS EN EXAMEN PARA ACCEDER A CARRERA PÚBLICA MAGISTERIAL

Ministro Chang lamenta que no se pueda incorporar a docentes de colegios privados FOTO: VÍCTOR VÁSQUEZ

JOSÉ CHINO ÁNGEL ARROYO

Sólo el 21.8% del total de profesores (190,317) que dieron el examen escrito eliminatorio del domingo pasado, para acceder al primer nivel de la Carrera Pública Magisterial (CPM), pasó la prueba con una nota mayor o igual a 14, reveló el ministro de Educación, José Antonio Chang. De este modo, 148,901 (78.2%) docentes que se presentaron a dar dicho examen fueron desaprobados por no haber alcanza-

do la nota mínima exigida, mientras que los maestros que ocuparon los tres primeros puestos lograron el puntaje de 17.6, resultado menor al que se registró en evaluaciones anteriores. Las notas más altas fueron obtenidas por las profesoras Yenny Rosana Álvarez Contreras (Lima Metropolitana), María Elena Claros Román (Lima Provincias) y María Ildaura FuentesRivera Quintero (Callao). La segunda fase de este proceso comprende una clase magistral y la evaluación del currículum, y estará a cargo de una co-

Dato • Chang anunció que del 16 de diciembre al 30 de enero del 2010 se realizará la inscripción a nivel nacional de los postulantes a un nuevo proceso para acceder al segundo, tercer, cuarto y quinto nivel de la CPM. Para este proceso se ofertarán 10 mil plazas. misión de cada colegio, integrada en un 50% por los padres de familia, así como por el director y un profesor del colegio. Estos procesos se desarro-

llarán hasta el 18 de enero. Los que resulten aprobados, comenzarán a laborar bajo el régimen de la CPM a partir del 1 de marzo del próximo año, fecha en que se inicia el año escolar 2010. De otro lado, Chang informó que el Ministerio ha presentado a la Comisión de Educación una iniciativa legislativa para permitir que se incorporen a esta ley los profesores de colegios privados, pero lamentó que los legisladores no sólo no hayan debatido el tema, sino que algunos hayan pretendido modificar la Ley de la CPM.

LA FRASE

CHIQUITAS Piden a Poggi Ante la versión de que el espía Ariza se quiso matar, han surgido algunas voces para que sea el siquiatra Mario Poggi quien se encargue de su salud mental. Que vaya sin correa.

Diablada boliviana El canciller José Antonio García Belaunde calificó de “folclórica” la infeliz frase del vicecanciller de Bolivia, Hugo Fernández, quien dijo que el espionaje es una actividad “normal” de los Estados. Debe ser que el atraso económico empieza a nivel intelectual.

Canciller José Antonio García Belaunde

“Ariza” del Congreso.

Cabe a la CADE

"No creo que (una red de espionaje así) se pueda montar a escondidas del gobierno (chileno). Lo que entiendo es que no tiene por qué ser conocido por la Presidenta de la República"

Debido a compromisos ya previstos, el presidente García no asistirá a la 47 CADE, que se realiza en Arequipa. Se va a perder un rocoto relleno y un rico chupe de camarones.

Los Reyes Magos Dionisio Romero, Mario Brescia y Alberto Benavides de la Quintana fueron bautizados en la CADE como los “Tres Reyes Magos”. Lo malo fue que ninguno quiso regalarle declaraciones a la prensa.

El primer Ariza

Contra el reloj

El ex humalista Gustavo Espinoza anda más nervioso que pavo en diciembre, pues hoy la Comisión Permanente del Congreso decidirá si lo inhabilita por tres años debido a que filtró un video “faltoso” de Edwin Donayre a congresistas chilenos. Ahora le dicen el

Ántero Flores Aráoz está más molesto que hincha de la selección de Irlanda, pues la ONPE sólo le validó 45,494 para inscribir a su partido político ORDEN. Ahora le faltan alrededor de ¡100 mil rúbricas! Parece que Garfield va a tener que batallar como gato panza arriba.

LA ENCUESTA La pregunta de hoy

La pregunta de ayer

¿Cree usted que Chile investigará el espionaje y sancionará a responsables?

¿Le parece bien que el mandatario Alan García ironice sobre la actitud asumida por la presidenta de Chile con relación al espionaje contra nuestro país?

Responda en: www.correoperu.com.pe

Director : Aldo Mariátegui Jr. Jorge Salazar Aráoz 171, Santa Catalina, Lima 13, Perú Teléf.: 690-8080 | Fax: 690-8125

POCOS APRUEBAN. Maestros tienen que aprender

Editor General : Luis Ojeda www.correoperu.com.pe | email: diariocorreo@epensa.com.pe Publicidad: 690-8101 | email: ventaspublicidad@epensa.com.pe

75%

SÍ

Política : Collins Candela | Economía : Gustavo Martínez | Locales : Enrique Rodríguez Espectáculos : Giovanna Rubina | Internacional : Sileña Cisneros | Cultural : Manuel Eráusquin Deportes : Juan C. Esteves | Arte y diseño : Carlos Barzola | Fotografía: Pável Ugaz Nota de Edición: Los diversos conceptos vertidos por los autores de las columnas de opinión son de su absoluta responsabilidad y el diario Correo no se solidariza necesariamente con ellos.

25%

CIUDAD

CORREO • LIMA

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

"HERMANDAD DE LOS PISHTACOS" OPERABA DESDE HACE MÁS DE 30 AÑOS

Las calles

“Los decapitábamos y colgábamos tres días” Confirmación de esta leyenda andina genera interés internacional YOICE PACORI ypacori@epensa.com.pe

"Les cercenábamos la cabeza, luego les cortábamos los brazos y piernas para quedarnos con el tórax y muslos. Esperábamos tres días para extraer la mayor cantidad de grasa, poco más de un litro por persona... En algunos casos sólo llenábamos la mitad de una botella y eso molestaba a Hilario Cudeña (el cabecilla)". Este es parte del aterrador testimonio de Serapio Veramendi Príncipe, quien sin remordimiento alguno contó a la Policía cómo mató a cada una de sus víctimas. Esta leyenda andina, con-

vertida en una escalofriante realidad, tiene como protagonistas a una "hermandad de pishtacos", según ellos mismos dicen llamarse. Pero ¿cuáles son los pasos de estos crímenes, que han dejado de ser un mito? Según la declaración de los propios asesinos, éstos operaban en parajes desolados de Huánuco, Tingo María, Apurímac, Tarapoto y Huancavelica. Utilizaban una máquina a la que ellos llaman "wincha" para decapitar a sus víctimas. Desde ese momento, los minutos para estos homicidas eran valiosos. Les cercenaban los brazos y piernas a sus víctimas y luego extraían las vísce-

ras del tronco. Después los colgaban del tórax con ganchos metálicos en forma de "S" sobre una especie de horno (ver infografía). En algunos casos procedían a quitar la grasa humana en el mismo lugar del asesinato y en otros acudían a laboratorios acondicionados en viviendas rústicas que eran una especie de camales. LAS VÍCTIMAS. "Los pishtacos" operaban desde hace más de 30 años y la Policía no puede calcular la cantidad de personas a las que habrían asesinado. Sin embargo, en los últimos meses se ha reportado la desaparición de al menos 60 personas

Zona de remanentes terroristas El jefe de la Dirincri, general PNP Eusebio Félix, informó que en este operativo actuaron fuerzas combinadas de la Policía Nacional (Dirincri, Diroes y SUAT), debido a que en la zona en que operaban los "pishtacos" existen remanentes terroristas. Informó además que aún se investigan los nexos internacionales de esta organización, que se presume "trabajaba" por encargo de un laboratorio alemán que se dedica a la elaboración de cosméticos. El caso ha generado todo un revuelo internacional, por lo que varios medios extranjeros asistieron ayer a la conferencia de prensa ofrecida por el general Félix. Se supo que en poder de los intervenidos se incautó cargas de dinamita.

en las ciudades antes citadas. "Ellos previamente estudiaban a sus víctimas. Por ejemplo, podían elegir a jóvenes parejas, cuyos padres, ante su desaparición, simplemente podían creer que se trataba de una fuga por amor. Entonces nunca denunciaban el hecho", explicó el comandante PNP Ángel Toledo, de la División de Investigación de Secuestros (Divise) de la Dirincri. Tal como informamos, personal de esta unidad policial detuvo en Lima a Serapio Veramendi, así como a Elmer Castillejos Agüero y Enedina Estela Claudio, cuando llegaban de Huánuco para comercializar la grasa humana. Cada litro podría costar hasta US$15 mil.

17 BOTELLAS con grasa humana incautó la Policía. Cada uno de los envases correspondería a una víctima

SIN RACIONAMIENTO

Lima y Callao tendrán agua en verano En la temporada de verano, los hogares de Lima y Callao no sufrirán la restricción o el racionamiento del agua potable, debido a que existen suficientes reservas hídricas que garantizan un normal abastecimiento de la ciudad capital, informó el presidente de Sedapal, Guillermo León Suematsu.

CONGRESO APRUEBA NORMA

Inscripción de recién nacidos será gratis El pleno del Congreso aprobó ayer una norma que permitirá que todos los nacimientos que se produzcan en los hospitales y centros de salud del país sean registrados gratuitamente en las dependencias, públicas y privadas, que tengan a su cargo la inscripción de los niños recién nacidos. SEGUN OPS Y OMS

Píldora usada en el Perú no es abortiva Con la información técnica calificada de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y de la oficina regional de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que precisaba que la píldora del día siguiente (PDS) no es abortiva, hace dos años el Ministerio de Salud decidió comprar y distribuir el lote de PDS que ahora donará a Inppares.

CIUDAD

CORREO • LIMA

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

DE SENTIDO COMÚN

LEÓN TRAHTEMBERG

Colegios reflejan a promotores Cuando uno observa colegios religiosos de trayectoria como La Inmaculada, Santa María, Villa María, Sophianum, Alpamayo, Adventistas, Fe y Alegría, etc., se nota que están penetrados en sus normas, quehaceres y conductas por la filosofía institucional y confesional de sus promotores. Al observar a colegios con enfoques innovadores como Los Reyes Rojos, La Casa de Cartón, Héctor de Cárdenas, Montessori-Piura, Trener, Nivel A, Sarmiento, Trilce, etc., uno también ve reflejados en ellos a sus propietarios, su visión y filosofía, su aproximación tecnológica, su criterio metodológico y empresarial. En el caso de los colegios internacionales, observar colegios como Waldorf, San Silvestre, Roosevelt, Markham, Franco Peruano, Raimondi, Humboldt, etc. permite ver claramente reflejada la concepción educativa, nacional y cultural de su entidad promotora. Para todos ellos, su visión y misión están claramente instaladas. En cambio, hay colegios cuya visión, misión y brochure institucional ofrecen algo totalmente distinto a lo que ocurre en los hechos, lo que crea una gran disonancia y confusión en los padres y alumnos, que produce incertidumbre, malestar, quejas y finalmente retiro de alumnos. Una de las razones es que hay colegios cuyo marketing ofrece todo, es decir, nada. Ofrecer que tendrán alto nivel en inglés, deportes, arte, ciencias, humanidades, informática, educación personalizada, actividades sociales, atención sicológica, etc. es imposible. Ya sabemos que quienes ofrecen todo (como los candidatos políticos) serán incapaces de cumplir con poco de eso y crearán mucha frustración. El espíritu de relaciones públicas para captar clientes tiene un límite. En cambio, los que ofrecen cosas precisas, verificables, medibles, tienen mucho menos conflictos con los padres porque saben exactamente a qué se están comprometiendo, como en el caso de los colegios preuniversitarios, militares, tecnológicos, bilingües, para niños con problemas de aprendizaje, etc. Cuando a los profesores, alumnos o padres de un colegio se les pregunta qué es lo distintivo del colegio y no pueden contestar con precisión, o su respuesta es divergente con lo ofrecido en la visión o el brochure institucional, es señal de que hay serios problemas. Es un buen momento para revisar lo que se está haciendo. Posiblemente esté reflejando a un promotor ambicioso pero confundido.

INTERVIENEN A NUEVE JOVENCITAS EN CASA DE CITAS

Red de prostitutas colombianas en Miraflores Sindican a un oficial FAP como el cabecilla de esta organización FOTO: JAIRO VEGA LLOSA

FACILITA TRÁMITES EN EL EXTERIOR

Oficial: Perú se adhiere a la Apostilla de La Haya

DE ALTO VUELO. Una de ellas es modelo vinculada a Mauricio Diez Canseco

FOTO: CORREO HUANCAYO

Injusticia del Poder Judicial

EN PARO DE DOE RUN

Libre presunto asesino de policía Pese a que todas las evidencias lo acusan, el presunto asesino del policía Grobert Saico Taipe (27), muerto tras impactarle una roca en la última paralización que afectó a la empresa minera Doe Run, fue puesto en libertad por el Poder Judicial. Se trata de Edson Barja de la Rosa (32), quien dejó la cárcel como resultado de un hábeas corpus presentado por su abogado el pasado viernes 13 de noviembre. Este sujeto se encuentra ahora en condición de citado, luego de que personal de la Divincri-Huancayo investigara y capturara a los involucrados. Mientras que Ítalo Miguel García Sarmiento (18), otro de los presuntos culpables de la muerte de Saico Taipe, fue trasladado del establecimiento penal de La Oroya al Instituto de Menores de Huancayo (J.CH)

FOTO: VICTOR VASQUEZ

La Apostilla de La Haya es ya una realidad en el Perú. La norma que aprueba el uso de este instrumento legal, y que suprime la exigencia de la legalización diplomática o consular para los documentos públicos que presentan los ciudadanos peruanos cuando viajan al extranjero, fue promulgada ayer por el presidente Alan García. La ley, que fue aprobada previamente por el Congreso, busca simplificar los trámites que se realizan en el exterior. De este modo, la única formalidad a exigirse para certificar la autenticidad de una firma en un documento será la fijación de la Apostilla de La Haya, un sello especial que se estampa sobre un documento para certificar la autenticidad de una firma. Los documentos emitidos en un país que forma parte de este convenio internacional, y que hayan sido certificados por una Apostilla, deberán ser reconoci-

YOICE PACORI ypacori@epensa.com.pe

Mandatario lo rubricó dos en cualquier otro país sin necesidad de otro tipo de autenticación, lo que ahorra tiempo y dinero a los usuarios. Cada Estado contratante, en este caso el Perú, designará al funcionario y le atribuirá la competencia para expedir la Apostilla. El Estado contratante notificará esta designación al Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos al momento de depositar su instrumento o adhesión. JOSÉ CHINO

Aparecían en el ciberespacio como exclusivas modelos colombianas sólo para clientes selectos. Fue necesario un seguimiento de varias semanas para que la Policía diera con esta red internacional de prostitución que operaba en Miraflores, dirigida por un oficial FAP y que tenía entre sus "damas de compañía" a María Rubiano Orozco, joven vinculada sentimentalmente al empresario Mauricio Diez Canseco. Agentes de la División de Investigación Criminal (Divincri) de Miraflores allanaron la madrugada de ayer un departamento en el segundo piso de un exclusivo edificio ubicado en Malecón de la Marina Nº1080.

"Es una chica decente" Mauricio Diez Canseco aseguró en conversación con Terra Perú que dudaba de la culpabilidad de Rubiano, a quien calificó como una mujer "muy decente" y afirmó que le pondría un abogado para su defensa. "No pienso levantar mi dedo acusador. Yo puedo asegurar que conocí a una mujer muy linda, nunca sospeché de nada, siempre me pareció una mujer muy decente. Si ella me llama y quiere apoyo legal, yo la apoyaré", refirió.

150 a 200 dólares cobraba cada "modelo" por una hora de atención a cada cliente. Allí sorprendieron a nueve ciudadanas colombianas y a dos compatriotas suyos que al parecer se encargaban de brindarles seguridad. Todos ellos fueron conduci-

dos a la Divincri, donde coincidieron en sindicar a un oficial FAP de apellido Ludeña como el cabecilla de esta red de prostitución. Asimismo, manifestaron que la mujer que captaba a las "modelos" era la también colombiana Diana Marcela Cañón, quien es buscada por la Policía. Se informó que las chicas ofrecían sus servicios sexuales a través de la página web Placeres del Perú.

EL DÍA MÁS CÁLIDO

Lima soportó 23.5 ºC de calor Ayer la capital soportó la temperatura más alta en lo que va de la primavera: registró 23.5 °C, según el Senahmi. Este clima caluroso acompañaría a los limeños hasta el inicio del verano, pronosticó la entidad. Los zonas donde se registró mayor temperatura fueron el Callao y Ventanilla, donde al mediodía marcó 23.6 °C. También fue elevada en Jesús María (22 °C), Carabayllo (23 °C) y La Molina (23 °C), entre otros. El brillo del astro rey se repetirá hasta el próximo sábado y en los días posteriores saldrá al mediodía, informó el Senamhi. ÁNGEL ARROYO

CIUDAD

CORREO • LIMA

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

HABRÁ CÁRCEL PARA AQUELLOS QUE SE NIEGUEN A PASAR DOSAJE ETÍLICO

PARA TREN ELÉCTRICO

Endurecen aún más penas para quienes manejen ebrios

MTC pagará S/.4 millones por 11 predios

Modifican diversos artículos del Código Penal ÁNGEL ARROYO aarroyo@epensa.com.pe

Dato

Con el fin de disminuir el índice de accidentes de tránsito y con ello las muertes en las pistas, desde hoy rige en nuestro país una nueva normativa que hace más duras las penas por conducir en estado de ebriedad. Ésta dispone que en adelante los conductores -de vehículos particulares o públicos- que se resistan a la práctica del dosaje etílico recibirán una pena de cárcel no menor de seis meses ni mayor de cuatro años. La inclusión de ese nuevo delito en el Código Penal y en el Código Procesal Penal la establece la Ley 29439, la

CMYK

• Hasta tres años de cárcel para quienes bajo los efectos del alcohol o estupefacientes hagan uso de su arma de fuego.. cual modifica dicha normativa. Asimismo, dispone penas de cárcel a los conductores que desobedezcan a la autoridad policial. "El que desobedece o resiste la orden legalmente impartida por un funcionario público, será reprimido con pena privativa de la libertad no menor de seis meses ni mayor de dos años", refiere la ley, publicada ayer por el

FOTO: GIULIANO BUIKLECE

diario oficial El Peruano. También aquellos conductores que tras un accidente de tránsito se den a la fuga, serán reprimidos con una pena no menor de seis meses ni mayor de cuatro años. NADIE SE SALVA. La ley establece además que quienes conduzcan bajo los efectos del alcohol o estupefacientes -sin necesariamente haber ocasionado un accidenteserán sancionados con penas de entre seis meses y dos años de cárcel. Para esto, basta con que el infractor arroje 0.5 gramos/litro de alcohol en la sangre, en caso de particulares, o 0.25 gramos, en caso de conductores de transporte público.

MANO DURA. Vuelven a elevar las sanciones a malos conductores

Once inmuebles ubicados en el Cercado de Lima y valorizados en más de S/.4 millones serán expropiados por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) para continuar con la ejecución de las obras del Tren Eléctrico hasta la avenida Grau. La expropiación, que cuenta con el visto bueno del Ejecutivo, permitirá ejecutar obras públicas de gran envergadura en infraestructura hidráulica, energética, de transportes y de saneamiento por la zona de influencia del Tren Eléctrico. El área total a expropiar es de 1,234 m2. Los predios –propiedad de diversas familias, empresas inmobiliarias y una asociación de obras benéficas– están ubicados entre las avenidas Aviación y Grau, así como en el jirón Lluta, en la urbanización Manzanilla, Cercado de Lima. JOSE CHINO

CORREO • LIMA

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

PERU 360° TUMBES

CHICLAYO

LA LIBERTAD

Procurador evaluará si procede o no denuncia contra BPZ

Transportistas piden salida de general de la II Dirtepol

Dos burrier pretendían enviar droga a Europa

Restauran muros perimetrales en Chan Chan

El comunicado del MEM que disponía la suspensión de la exploración sísmica, que la empresa BPZ había iniciado desde hace dos días, motivó a que las autoridades regionales y dirigentes de los gremios de pescadores se reúnan y acuerden que el procurador público regional evalúe interponer una denuncia penal contra la petrolera.

Los transportistas de Lambayeque exhortaron al ministro del Interior, Octavio Salazar Miranda, a no ratificar la confianza de la máxima autoridad de la II Dirtepol, Virgilio Breña Mere, para el año entrante. Lo acusan de incompetente por no frenar el avance del hampa, que tiene aterrorizados a los lambayecanos.

Rosa Elizabeth Calderón (20) y Julio Oscar Ramírez Pari (35) fueron detenidos en la céntrica calle de Lapoint cuando estaban en posesión de seis kilogramos de clorhidrato de cocaína. La droga estaba camuflada en una sandalia, una lata de conserva y en una caja de king kong que tenían como destino Europa. El valor de la mercadería es de US$60 mil.

Tras varios meses de trabajo fue culminada la restauración de un kilómetro y medio de muros perimetrales del complejo amurallado Ñain-An (Casa del ave), uno de los diez palacios del complejo arqueológico de Chan Chan, informó ayer el director de la Unidad Ejecutora 110, Cristóbal Campana.

La foto de Correo viene de Juliaca

Contrabandistas se enfrentan a policías durante operativo Cerca de quinientos contrabandistas se enfrentaron a 50 policías durante un operativo realizado en la salida de la provincia de Huancané. Un promedio de 30 camiones iban a ser intervenidos por miembros de la Policía Fiscal y Aduanas, pero la operación tuvo que ser abortada debido a que fueron atacados con piedras y palos por los violentos comerciantes. Dos policías y varios contrabandistas resultaron heridos.

CUSCO

APURÍMAC

Chasqui: Perú de punta a punta Asaltan tienda de celulares Jefe de Inspectoría de Cusco denunciado en el centro de Tumbes por corrupción TUMBES. Debido a que los policías

Vacancia de líder regional analizada fuera de Abancay

estaban abocados en el tema de los bloqueos de la Panamericana Norte, los delincuentes aprovecharon para asaltar una tienda del centro de Tumbes. Se llevaron decenas de celulares y S/.4 mil en efectivo.

Ayer se desarrolló la sesión del consejo regional en la provincia de Curahuasi -en lugar de Abancay, escenario de un paro indefinido que ya lleva 10 días-, donde se trató la vacancia de David Salazar Morote al cargo del presidente regional y el presupuesto para el próximo año. Pese al cambio de sede, llegaron cientos de manifestantes.

Al mes, ocho niños sufren violencia sexual CHIMBOTE. En lo que va del año, la Primera Fiscalía de Familia ha recibido 90 denuncias por violencia sexual contra menores de edad. En promedio al mes 8 menores son presuntamente ultrajados en la provincia del Santa.

La Procuraduría Anticorrupción denunció al jefe de la Inspectoría de la X Dirección territorial Policial de Cusco, coronel Carlos Remy Ramis, por haber recibido dádivas de la empresa Cruz del Sur e intentar variar un informe policial de un accidente de tránsito. La denuncia abarca a otras tres personas.

ICA

AREQUIPA

TACNA

Accidente de transito dejó 7 heridos

La Fiscalía registra mil casos de tenencia

Caravana de autos chinos en busca de clientes

Médicos tacneños acatarán paro nacional

Otra vez la avenida Fermín Tangüis fue escenario de un accidente de tránsito. La noche del miércoles, un vehículo -de placa CUY-250, conducido por Juan José Mayme Laupa, invadió el carril contrario y chocó contra un station wagon que manejaba Jaime Manero Aybar. El saldo fue de siete heridos.

Mil casos por tenencia de hijos se han registrado en las cuatro Fiscalías de Familia del Ministerio Público, informó la fiscal Nelly Montenegro, responsable de la 2da Fiscalía de Familia. Además reveló que los padres son quienes hasta ahora vulneran más los derechos de los niños. Hoy se recuerdan 20 años de la Convención de los Derechos del Niño.

21 vehículos chinos, de diferentes marcas y modelos, llegaron ayer a la plaza de Yanahuara de Arequipa cumpliendo de esta manera la caravana de vehículos Chile-Perú 2009 que busca captar a personas que puedan adquirir estos coches. Transportistas de carga pesada y de servicio público indagaron sobre los precios y modos de pago.

Tras la convocatoria de los gremios del sector Salud para acatar el miércoles 25 de noviembre un paro nacional de 24 horas, los dirigentes médicos del Hospital Hipólito Unanue confirmaron su participación en esta medida de lucha. Paralizarán sus servicios en los consultorios externos, informó el dirigente Pedro Rodas Alejos.

Excesiva velocidad causa accidente en Jauja JUNÍN. Un station wagon que se dirigía a excesiva velocidad por la carretera Jauja-Tarma en medio de una intensa lluvia se despistó y se estrelló contra un muro de contención dejando el saldo de 3 heridos.

Caen con 12 kilos de droga y mil ketes de PBC JUNÍN. Los agentes de la División Antidrogas de Huancayo detuvieron a 4 pasajeros con 12 kilos de droga y más de mil ketes de pasta básica de cocaína (PBC) durante un operativo en la Carretera Central, distrito de Carhuamayo Junín.

POLÍTICA & ECONOMÍA

CORREO • LIMA

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

FOTO: GISELLA CÁCERES

SOSTIENE EL BCR EN INAUGURACIÓN DE LA CADE

No habrá alza en el costo de vida FOTO: DIFUSIÓN

PARA ARRIBA. Nuestro país acapara miradas de inversores

SEGÚN ENCUESTA DE KPMG INTERNATIONAL

El Perú seguirá siendo la estrella el 2010 Estará entre los tres principales mercados latinos GUSTAVO MARTÍNEZ gmartinez@epensa.com.pe

Dato

Todo indica que la velocidad que ha tomado nuestra economía servirá para pasar la crisis internacional, y sobre todo para continuar siendo la "estrellita" en Latinoamérica. Esto se desprende de la encuesta Out of Adversity, realizada por la firma KPMG International, que revela que el Perú se ubicará entre los tres principales mercados latinos para las inversiones durante el pró-

• La encuesta Out of Adversity abarcó a Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Venezuela, donde fueron entrevistados 165 ejecutivos. ximo año. Empresas que incluso sostienen que no tienen planeado salir de alguno de sus mercados actuales. En este contexto, la mayoría de las compañías encuestadas en el país ven a la recesión global como una oportunidad de revisar y rearmar sus operaciones

en vista a una mejora de la economía. Respecto de las iniciativas que desearían que sus gobiernos implementen para incentivar la recuperación económica, la mayoría de ejecutivos en Perú indicó que la opción más popular sería un simple recorte en las tasas impositivas.

ACLARAN

PROYECTO AL CONGRESO

COMERCIO

El agua no subirá el 2010

Ejecutivo busca modificar IR

México y Perú firman acuerdo

Las tarifas del servicio de agua potable para Lima no sufrirán ningún tipo de incremento el próximo año (2010), anunció el presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez, luego de sostener una reunión con la Sunass.

Como a partir del 1 de enero del 2010 estará gravada con el Impuesto a la Renta (IR) las ganancias que provienen de la Bolsa de Valores, el Ejecutivo envió ayer un proyecto al Congreso, para adecuar los mecanismos al tributo.

Perú y México firmaron un acuerdo para impulsar el comercio bilateral con “misiones de comercio e inversión, así como el intercambio de información sobre los dos mercados”, informó el organismo de promoción ProMéxico.

CMYK

Durante la más importante Conferencia Anual de Empresarios (CADE) en la ciudad de Arequipa, el presidente del Banco Central de Reserva, Julio Velarde, dijo que la inflación en el Perú será cercana a cero este año y no se vislumbran presiones sobre el costo de vida, por lo que la tasa de interés clave se mantendría estable en los próximos meses. El funcionario afirmó asimismo que la economía peruana registrará una tasa "positiva en octubre", con lo cual registraría su tercer crecimiento mensual consecutivo.

Reunión de Ejecutivos se inicia en Arequipa Incluso, continuó, la recuperación del tercer trimestre es un crecimiento desestacio-

nalizado frente al segundo trimestre de alrededor de un 5% anualizado.

POLÍTICA & ECONOMÍA

CORREO • LIMA

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

2.876 2.800 2.840

FOTO: CORREO PIURA

2.878 2.950 2.860

2.863 2.800 2.840

2.865 2.940 2.860

4.150

Transportistas piden igualdad para competir

Este mercado está movido

14,574.96

0.14 23,447.98

-0.06 10,332.44

-0.90

PERO CONGRESO AMPLÍA BENEFICIOS A CETICOS HASTA EL 2022

EN RUTAS DE PROVINCIAS

El sector Transportes ha mostrado su molestia frente a la Dirección de Servicios de Transporte Terrestre, ya que asegura habría favorecido a la empresa de turismo Ilucan S.A.C. en la ruta Chiclayo-Querocotillo (Lambayeque-Cajamarca), pues no obstante que esta empresa incumplía una serie de requisitos, los mismos que

Dow Jon es

4.000

subsanó en el tiempo récord de un mes, le otorgó la concesión en la ruta por 10 años. Sin embargo, cuando otras empresas pidieron la concesión en la misma ruta, la Dirección de Transporte Terrestre contestó que el tramo Chiclayo-Querocotillo no tiene carretera asfaltada ni afirmada.

Carros con timón cambiado solo hasta el 2012 FOTO: GIULIANA BUIKLECE

GUSTAVO MARTÍNEZ gmartinez@epensa.com.pe

CLORINDA FLORES

Unas son de cal y otras de arena en el Congreso, pues ayer el pleno aprobó la "Ley que prorroga el plazo de los beneficios y las exoneraciones tributarias de los centros de exportación, transformación, industria, comercialización y servicios (Ceticos) de Ilo, Matarani y Paita hasta diciembre del 2022". Con ello, las empresas establecidas en dichas zonas estarán exoneradas del pago del Impuesto a la Renta (IR), Impuesto General a las Ventas (IGV), Impuesto a la Promoción Municipal (IPM), Impuesto Selectivo al Consumo (ISC), así como de todo impuesto, tasa, aportación o contribución, tanto del gobierno nacional como municipal. El plazo de estos beneficios vencía el 31 de diciembre del 2012. AUTOS USADOS. Respecto de este espinoso tema, el Con-

Además, cajas de ahorropodrán captar recursos de CTS Dato • Las cajas de ahorro y crédito podrán captar recursos de sus socios provenientes de los depósitos de la Compensación por Tiempo de Servicios (CTS), según el proyecto de ley aprobado por el pleno del Congreso. greso decidió no ampliar el régimen de la reparación de autos usados. Ello porque expresamente se menciona que la prórroga a los Ceticos no es aplicable a

TEMA LO PUEDE HACER CAER, DICE AGENCIA

las actividades de reparación y/o reacondicionamiento de vehículos usados, cuyo plazo vence indefectiblemente el 31 de diciembre del 2012. FOTO: ROCÍO SÁNCHEZ

Autos frenan acuerdo con la Unión Europea Cuando se preveía que ya se habían superado la mayoría de escollos, surgió uno que puede congelar el acuerdo de comercio de Perú y Colombia con la Unión Europea (UE). Se trata de las condiciones de acceso de los automóviles europeos a estos países. Según la agencia Efe, si esto no se arregla, podría no ha-

ber acuerdo. La oferta de Colombia es "eliminar" los aranceles (ahora cercanos al 35%) al ingreso de vehículos europeos en un plazo de 10 años. Sin embargo, la UE pide que como máximo esa eliminación se haga en cinco años. CORREO|AGENCIAS

Tratado se pone difícil

AVISO

CMYK

CORREO • LIMA

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

CORREO • LIMA

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

POLÍTICA & ECONOMÍA

ANTE ALERTA DE LA UNIDAD DE INTELIGENCIA FINANCIERA

NO HUBO VÍCTIMAS

Fiscalía investiga cuentas de Sumire Ente supervisor halla incongruencias entre ingresos y egresos de legisladora PILAR SÁNCHEZ psanchez@epensa.com.pe

La parlamentaria nacionalista María Sumire tendrá mucho que explicar si el Ministerio Público ratifica lo hallado hasta ahora por la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF), que ha encontrado un desbalance entre sus ingresos y egresos. En efecto, la UIF, que depende de la Superintendencia de Banca y Seguros (SBS), ha descubierto que desde el 2006 los ingresos de Sumire no son proporcionales a sus gastos.

En un informe remitido a la Fiscalía, la UIF da cuenta de sospechosos movimientos bancarios en las cuentas de la parlamentaria. Ante este documento de alerta, la Segunda Fiscalía contra la Criminalidad Organizada abrió una investigación preliminar de las cuentas de Sumire. Ahora la congresista deberá explicar si la camioneta Toyota 4x4 que adquirió en el 2007 y la casa ubicada en el distrito de Pueblo Libre que compró un año después son el producto de sus ingresos como parlamentaria.

TRAS DENUNCIA DE CORREO. Según se supo, la alerta de la UIF se dio a partir de una información publicada meses atrás por Correo, que reveló que la camioneta comprada por la congresista está valorizada en US$23 mil y su casa en US$94 mil. Lo extraño es que el plazo de los créditos es de apenas cuatro años. A ello se agrega que para justificar la compra de su casa, Sumire registra que ha vendido la camioneta a su hija Rosa Conde Sumire. Ahora las investigaciones indagatorias deben confirmar si se realizó dicha venta.

Dato • La Segunda Fiscalía contra la Criminalidad Organizada ha remitido una citación al despacho de la parlamentaria María Sumire, quien en virtud de su estatus debe fijar el día, la hora y el lugar en que rendirá su declaración. Correo trató de comunicarse ayer con la parlamentaria e incluso le dejó mensajes en su teléfono móvil, pero ella no devolvió la llamada.

Otro ataque a base militar El conflicto en el Valle del Río Apurímac-Ene (VRAE) continúa. Esta vez, una columna narcoterrorista atacó la base contrasubversiva de la comunidad de Corazón Pata, ubicada en el distrito huantino de Llochegua. Felizmente no se registraron bajas en el Ejército. El hecho se registró a las cinco de la madrugada de ayer, cuando los soldados de la base militar aún dormían. El ataque duró cuatro horas, pero los efectivos lograron repelerlo. Según las primeras informaciones, los sediciosos habrían rodeado los cerros durante la noche anterior y se camuflaron entre la vegetación para evitar ser descubiertos por los centinelas que vigilaban la base militar. (P.S.)

POLÍTICA & ECONOMÍA EJECUTIVO LAS ENVIARÁ

CORREO • LIMA

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

JUEZA SAQUICURAY LO INTERROGA HOY EN LA BASE NAVAL DEL CALLAO

Pruebas de espionaje a la Unasur

Al grano

Ariza habría pensado en matarse FOTO: GIULIANO BUIKLECE

Dato

Tal parece que el gobierno no está dispuesto a que el espionaje a favor de Chile se quede sólo en el plano bilateral, pues ayer anunció que las pruebas de este hecho serán enviadas a los países que integran la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). El premier Javier Velásquez Quesquén informó ayer que será el canciller José Antonio García Belaunde el encargado de esta tarea. Refirió además que el interés del Perú no es promover un pronunciamiento de la comunidad internacional sobre este tema, sino simplemente informar sobre un hecho que el país ha considerado ofensivo. Asimismo, anunció que esta mañana recibirá en la sede de la Presidencia del Consejo de Ministros a los 25 presidentes regionales para informales sobre todo lo relacionado con el espionaje.

• A más tardar hoy, el juez instructor de la FAP Juan Rivera enviará a la magistrada Antonia Saquicuray el pedido para que se inhiba de continuar a cargo del caso y sea el fuero militar quien lo asuma.

HORA DE CANTAR. Traidor debe enfrentar a primera hora a la justicia La vergüenza de ver descubiertas las labores de espionaje que realizó a favor de Chile por un puñado de dólares y el miedo a las consecuencias de su traición a la patria habrían empujado al suboficial FAP Víctor Ariza Mendoza a pensar en el suicidio. Así lo aseguró ayer muy tempra-

no su abogado, Walter Chinchay, ante una pregunta en ese sentido formulada por un periodista de Canal 7. "Sí, claro (pensó en matarse), pero pensó primero en su familia, en su esposa, en sus hijos, que es lo que más quiere", afirmó. Esta versión fue corroborada

(A.CH.)

COLUMNA DE OPINIÓN

JUAN JOSÉ GARRIDO KOECHLIN

¿Por qué es necesario crecer? Aunque suene tautológico, la clave del desarrollo es el crecimiento económico. Sólo para algunos miopes pasa inadvertida esta relación. La causalidad, por supuesto, es mutua; empero, la variable determinante de la relación es el crecimiento. Algunos misólogos identifican el crecimiento económico con la génesis de todos los males imperantes; apuntan, tercamente, que el crecimiento no es la panacea, y que el mismo sólo puede llevar a la desigualdad y la destrucción del medio ambiente. La data que sustente lo contrario les es, por decir lo menos, trivial. No contentos con ello, sueltan, a veces, curiosas propuestas encaminadas a promover un estado de "crecimiento cero", seguido de nuevos y mayores clamores por redistribuir la riqueza actual. En otras palabras, que ya el mundo está lo suficientemente enriquecido para colmar las necesidades de todos los seres humanos y que, por lo tanto, la solución estriba en la adecuada distribución de los frutos logrados. El sofisma, realmente, recae en un pequeño error de percepción: la pregunta, en el fondo, no es otra que ésta: ¿por qué los individuos están interesados en producir más? Dicha pregunta, en el agregado, supone la variable "crecimiento". La respuesta no es otra que para mejorar su calidad de vida vis a vis su anterior modo o estilo de vida. Y esa bús-

CMYK

queda por mejoras en la calidad de vida es la que incentiva -o motiva- el interés por producir más. Los incentivos, como bien dice William Easterly, son los que promueven la acción humana. Los humanos no producen por placer; de ser así, pagaríamos por trabajar. Tampoco producimos por codicia, como los insensatos sostienen. Los mayores niveles de producción originan excedentes que, al intercambiarlos -normalmente a través del sistema monetario-, nos permiten obtener otros bienes y servicios que mejoran nuestra calidad de vida. Esa es la conexión lógica: necesidades -léase carencia de bienes- crean motivos para producir, y mayores niveles de producción nos permiten intercambiar -léase mejorar nuestra calidad de vida. Produciremos hasta el punto en que el reposo tenga mayores réditos que la producción. Entonces, sí hay límites naturales a la producción, con lo que el miedo indirecto a la autoextinción es una nimiedad. Peor es la pobreza imperante en algunos recodos del orbe. Y por eso es que debemos de seguir produciendo y progresando. El movimiento que promueve el "crecimiento cero" sólo apunta a aniquilar los incentivos que mueven a los seres humanos, una pésima noticia para los más pobres y necesitados.

por el propio letrado en diálogo con Correo. EXTORSIONADORES. De otro lado, RPP informó que habría sido el capitán FAP William Del Águila Cerna uno de los dos oficiales de Inteligencia que entre los años 2007 y 2008 habrían extor-

sionado a Ariza tras conocer que realizaba labores de espionaje. Tal como informó en la víspera Correo, los oficiales de Inteligencia que estuvieron a cargo del seguimiento a Ariza, además de Del Águila Cerna, fueron los comandantes FAP Sergio Sánchez Urrelo y Carlos Calderón Tello. Entre tanto, Ariza deberá enfrentar esta mañana la ampliación de su declaración instructiva por parte de la jueza Antonia Saquicuray en su celda del penal de Piedras Gordas (Ancón). AGUSTÍN CHÁVEZ

MORALES LO SUSTENTARÁ

Caso del espía ante Parlatino La legisladora Fabiola Morales viajará a Panamá para sustentar ante la directiva del Parlamento Latinoamericano (Parlatino) la protesta del Congreso del Perú por el espionaje pagado por Chile, a fin de que dicho órgano se pronuncie entre el 1 y 3 de diciembre. REDUCCIÓN DE ARMAMENTO

El Perú entrega propuesta a la OEA A través de su representante, María Zavala, Perú le informó a la OEA sobre su propuesta para reducir el armamentismo en la región. Zavala le entregó a José Miguel Insulza una carta del mandatario Alan García donde le cuenta de su iniciativa, planteada en la Unasur.

POLÍTICA &

CORREO • LIMA

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

GOBIERNO DE MICHELLE BACHELET MODIFICA SU POSTURA Y OFRECE "ANALIZAR" DOCUMENTOS ENVIADOS POR EL PERÚ. SIN

Chile acepta investigar y A

Presidente prefirió olvidarse del impasse tomando cerveza y comiendo pan con chicharrón en el KARLA DE ROJAS kderojas@epensa.com.pe

Aunque en un primer momento el gobierno de Chile negó que tenga alguna responsabilidad y su Cancillería afirmó que el caso de espionaje era un asunto interno del Perú que la justicia de nuestro país debía resolver, finalmente la administración de Michelle Bachelet tuvo que dar un paso atrás. Fue la portavoz de La Moneda, Carolina Tohá, quien ayer anunció oficialmente que el gobierno sureño revisará la información enviada por el Perú sobre las actividades de espionaje que realizó el suboficial FAP Víctor Ariza a favor de Chile. “Estos antecedentes que Perú entrega al país evidentemente se van a examinar y se van a analizar”, manifestó. No obstante, insistió en que su país no tiene ese tipo de prácticas. “Es muy importante que los gobiernos seamos prudentes ante denuncias de este tipo. Uno no sabe la cantidad de aristas, de temas, la seriedad que haya detrás de estos antecedentes”, enfatizó. Entre tanto, con una sonrisa de oreja a oreja, el presidente Alan García parecía celebrar la noticia en una quin-

ta de Barrios Altos, donde puso en marcha el plan para refaccionar unos 400 solares del Centro Histórico de Lima a través del sistema de núcleos ejecutores. En el lugar se armó una jarana criolla y el Mandatario se animó a tomarse una cerveza y a comer un bien despachado pan con chicharrón. Ya con la barriga llena, se puso a tararear las canciones criollas que fueron entonadas durante el evento por una intérprete que lanzó indirectas a Bachelet, haciendo alusión a los vecinos metiches, al son de Contigo Perú y Mal Paso. “Señora del costado” y “como dice el espía” fueron algunas de las frases añadidas a las canciones que entonaba y cuya improvisación hizo estallar en carcajadas al Mandatario y a su ministra de Vivienda, Nidia Vílchez. CRITICA IMITACIONES. Y en la misma línea del jefe de Estado, quien en la víspera dejó entrever que Chile envidia al Perú, el canciller José Antonio García Belaunde consideró que hay demasiados gestos del vecino país que así lo demuestran. “Es evidente que cuando uno empieza a imitar y trata de sacar pisco y pisco sour, y tra-

ta de imitar la cocina, yo no sé si envidia es la palabra exacta, pero que hay evidentemente un mirar (hacia) aquí, hacia el prójimo, lo hay”, sostuvo.

Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Mariano Fernández, quiso restarle importancia a esas alusiones con un tono más bien sarcástico. “Somos un

poco envidiosos”, comentó. No obstante, Fernández confirmó que ya tiene en su poder la nota de protesta peruana, así como la documentación sobre la red de espiona-

je, y precisó que se trata de un dossier de unas 300 páginas y no de dos mil, como se había anunciado. Asimismo, corroboró el anuncio hecho por la voce-

EMPRESARIOS CHILENOS DE LAN Y FALABELLA SE PRONUNCIAN:

“Los negocios con el Perú deben seguir” Los empresarios y compañías chilenas que tienen inversiones en el Perú opinaron mayoritariamente a favor de que la polémica por el escandaloso caso del espionaje no afecte la relación comercial entre ambos países. “Ese es un tema político. Nos mantenemos al margen y no ve-

mos mayor conflicto”, sostuvo el gerente general de LAN Airlines, Ignacio Cueto.“Creo que estamos haciendo un gran trabajo allá. Estamos creando una enorme cantidad de trabajo para los peruanos. Tenemos una mirada a largo plazo”, afirmó por su parte el gerente general corporativo de Fa-

labella, Juan Benavides. En cuanto a la posibilidad de anularse el TLC entre Perú y Chile, las compañías mapochas ven muy lejana dicha opción. “Es una situación excesivamente hipotética e inconveniente para ambos países, por lo cual consideramos que no tiene posibilidades de prosperar.

El TLC beneficiaría tanto a Chile como a Perú, y si no existiera, nos perjudicaría a todos”, enfatizó el grupo Córpora a través de su presidente, Pedro Ibáñez. Sobre el mismo tema, Abraham Senerman, socio de Titanium, opinó: “No creo que la sangre llegue al río”.

Las cuerdas siguen tensas pero separadas

& ECONOMÍA

CORREO • LIMA

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

FOTOS: ANA JAU

EMBARGO, ACLARA QUE SÓLO LES REMITIERON 300 FOLIOS

Alan se jaranea

l Centro Histórico de Lima FOTO: ANA JAU

MARCHA ATRÁS. Bachelet se abre a investigación, pero no asegura que aplique sanciones

ra del gobierno de Bachelet, pues -según dijo- Chile no tiene “inconveniente en responder consultas cuando se nos hacen a través de los mecanismos diplomáticos que

corresponden”. Con respecto a la petición de algunos sectores peruanos sobre suspender el TLC con Chile por el caso del espionaje, remarcó que ello perjudicaría más al Perú que a su propio país. “Objetivamente hablando, el Perú está vendiendo más a Chile de lo que Chile vende al Perú, de tal manera que si van a cesar las reglas de libre comercio, habrá naturalmente una disminución de la actividad económica (...) Es una decisión que le corresponderá al Perú, con las consecuencias económicas que eso tendrá para ellos”, puntualizó. Sin embargo, descartó que por el momento el impasse vaya a dañar el comercio entre ambos países. En ese contexto, el director de Relaciones Económicas Internacionales de la cancillería chilena, Carlos Furche, hizo hincapié en que el Perú sería el principal damnificado en caso el TLC con Chile sea declarado inconstitucional y, por lo tanto, inaplicable por el Tribunal Constitucional. “Desde el punto de vista comercial, Chile es más importante para el Perú. Y desde el punto de vista de las inversiones, no hay ninguna duda (que el Perú perdería), porque hay US$7,000 millones chilenos allí”, precisó.

García Belaunde dijo que no hay plazos para respuesta

Joselo, Frei y las encuestas El canciller José Antonio García Belaunde desestimó los comentarios del candidato presidencial del oficialismo chileno, Eduardo Frei, sobre un “exacerbado patriotismo” en el Perú. “Esto es parte del proceso electoral chileno. El candidato Frei ha tenido las expresiones más duras contra el Perú, pero es comprensible en un hombre que ha bajado en las encuestas de opinión. Es la reacción de alguien a quien las encuestas no favorecen”, sostuvo.

Sipán: "No a cacería de brujas" El premier Javier Velásquez Quesquén instó ayer a evitar una "cacería de brujas" innecesaria contra empresas y funcionarios chilenos que operan en el Perú a raíz del caso de espionaje que enfrenta a nuestro país con el vecino del sur. Velásquez Quesquén aseguró que las relaciones comerciales con Chile no se verán afectadas por el espionaje y reconoció que unos 120 mil peruanos residentes en Chile serían los más perjudicados si se toman acciones que atenten contra el desarrollo del comercio.

Brindis, cantos, chelas y coros. García quiso relajarse y olvidar impasses y traiciones

CORREO • LIMA

A. Latina concentra el 33% de los homicidios en el mundo

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

MUNDO MUNDO AL DÍA

ISAAC BIGGIO ANALISTA INTERNACIONAL

¿Unilaterales? LONDRES. La Liga de naciones árabes y la Autoridad Nacional Palestina pretenden que se declare la conformación oficial de un Estado palestino sobre la base de las fronteras de antes de la guerra de 1967. Esto tiene dos implicancias. Por una parte, es algo que Hamas (quien domina Gaza y quien ganó las elecciones parlamentarias palestinas) no acepta, pues implica renunciar al grueso de la Palestina histórica (que es la zona sobre la que se asienta Israel desde 1948 a 1967). Por otra parte, implica una acción que Israel considera unilateral pues no es fruto de un acuerdo previo. El premier israelí Netanyahu retruca que ello obligaría a su país a decretar la anexión unilateral de diversas colonias en Cisjordania, así como de todo el este de Jerusalén (parte de esta ciudad que tiene una mayoría no judía). Esta declaración de independencia sería vetada por EE.UU. y por ende no sería adoptada en el Consejo de Seguridad. Sin embargo, la mayor parte del Tercer Mundo y tal vez de la ONU podría respaldarle. Con esta medida, la Autoridad Palestina busca retomar la iniciativa ante el hecho de que el nuevo gobierno halcón de Tel Aviv no da señas de mayores progresos ni se siente contento de aceptar alguna forma de Estado palestino y también para contrarrestar al Hamas.

BÉLGICA

MUNDOBREVE

Van Rompuy, elegido presidente de la UE Los jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros eligieron al conservador belga Herman Van Rompuy como presidente de la institución, y la laborista británica Catherine Ashton asumirá el cargo de alto representante de Política Exterior y Seguridad.

A pesar de que la última década ha estado marcada por el crecimiento económico y de reducción de la pobreza, la inseguridad ciudadana se ha convertido en uno de los problemas más importantes en América Latina. Y es que pese a tener sólo el 8% de la población mundial, la región acumula el 33% de los homicidios y más del 50% de los secuestros del planeta.

EL “WATERGATE” ARGENTINO

Tensión por escándalo de “chuponeo” en Argentina El gobierno y alcalde bonaerense enfrentados por el caso de escuchas FOTO: EFE

EFE

El escándalo por espionaje destapado en la administración de Buenos Aires ha desatado una nueva tormenta política entre el gobierno de Cristina Fernández y el alcalde de la capital, Mauricio Macri: ayer ambos bandos elevaron el tono con acusaciones mutuas y pedidos de dimisión. El jefe de gabinete del gobierno argentino, Aníbal Fernández, consideró que Macri "no tiene otra salida" que renunciar al cargo y afirmó que "por algo mucho menor que esto" renunció Richard Nixon a la Presidencia de Estados Unidos, en alusión al escándalo del "Watergate" que provocó la caída del presidente en 1974. Para Fernández, las escuchas telefónicas contra dirigentes políticos y empresarios que investiga la justicia "se manejaban" entre el ex comisario Jorge "Fino" Palacios, detenido el martes, y Macri, líder de la conservadora Propuesta Republicana (PRO). Y aseguró que ambos estaban "trabajando con una suerte de PYME, que escucha-

Dato • El alcalde Macri impulsó la creación de la Policía Metropolitana tras el fracaso de sus negociaciones con el Gobierno Nacional para que traspasara parte de la Policía Federal a la órbita de la capital argentina con sus fondos correspondientes, que rondan unos 250 millones de dólares anuales. ba conversaciones telefónicas para después venderlas al mejor postor". EL CONTRAATAQUE. El alcalde de la ciudad no se quedó atrás. Ni bien retornó de su visita a España, tildó a su gobierno de "irresponsable" y advirtió de que "por el 10 por ciento de los casos de corrupción que tienen ellos lo echaron a (el ex presidente brasileño Fernando) Collor de Mello". El escándalo se destapó en octubre, cuando se conocieron supuestas prácticas de escuchas ilegales a un familiar de una víctima del atentado contra la mutualista judía

EN LA MIRA. Macri involucrado en caso de espionaje AMIA por parte del ex comisario Jorge Palacios, a quien Macri había encargado la tarea de crear la Policía Metropolitana. El caso se agravó esta semana con las declaraciones del juez a cargo del caso, Norberto Oyarbide, quien dijo públicamente que sospechaba que entre las víctimas se encontrarían la presidenta Cristina Fernández y su esposo, el ex presidente Néstor Kirch-

ner, así como también políticos, empresarios sindicalistas y periodistas. Sus declaraciones se basan en información obtenida en computadoras incautadas en una agencia de seguridad controlada por Palacios y con la que también estaría relacionado el subjefe de la Policía Metropolitana, Osvaldo Chamorro, a quien Macri cesó el pasado martes.

“Semana Gastronómica Francesa” en Don Ignacio

CORREO • LIMA

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

ESTILO O

GOURMET

UN TRIBUTO GASTRONÓMICO A LOS GRANDES DE LA LÍRICA MUNDIAL

Sinfonía de

sabores

FOTO: PÁVEL UGAZ

ERNESTO ARRASCUE MUR farrascue@epensa.com.pe

Para un restaurante que se ha caracterizado durante 28 años por brindar a sus comensales un ambiente clásico, donde la música y el arte van de la mano con la comida, una carta en homenaje a cuatro de los más famosos tenores a nivel mundial es casi una obligación. Y qué mejor homenaje a cuatro de los más grandes representantes de la lírica que el de la Trattoria Don Vitto, que ofrece cuatro platos que están ligados a ellos, ya sea por su elaboración, por los ingredientes tradicionales de sus países de origen o por ser platillos que ellos mismos preparaban, todo fusionado con insumos peruanos, haciendo de ellos una inolvidable experiencia de sabores. LAS ESPECIALIDADES. Luciano Pavarotti, Plácido Domingo, José Carreras y Juan Diego Flórez son los tenores elegidos para dar su nombre, personalidad y toque especial a cada uno de estos platos. En el caso de Pavarotti, se trata de un platillo que el italiano solicitaba con frecuencia y que consiste en espaguetis con panceta crocante, salsa bechamel, tocino, aceitunas verdes y nueces. En homenaje a Plácido Domingo, quien siempre ha confesado su afición por la gastronomía, se presenta un plato que él mismo creó: tacos de langosta rellenos de frijoles y bañados en salsa de chile. El plato de José Carreras consiste en un exquisito filete de lomo de res y prosciutto con puré de camote soleado en una deliciosa fusión

de insumos italianos y peruanos. Finalmente, el plato que representa al tenor peruano Juan Diego Flórez es uno que él mismo preparó: ravioles rellenos de ricota y espinaca, bañados en salsa a la huancaína y cubiertos con láminas de queso fresco andino. Estos platos han sido creados

por el jefe de cocina de este restaurante, Senén Villalobos, quien señala que los secretos culinarios aplicados en ellos deleitarán a los paladares más exigentes. “Se han creado estas especialidades para rendir una distinción a estos líricos y compartir con el mundo sus platos preferidos”, afirma.

Del 23 al 28 del presente se celebrará la “Semana Gastronómica Francesa” en Don Ignacio Restaurante Escuela. Entidades como la Embajada de Francia han invitado a los chefs franceses Jean George Sprunck y Laurent Colasseau.

Datos • Imperdibles también los postres de la Trattoria, como el semifredo de lúcuma, el tiramisú, o el creppe suzzete, que es preparado al instante. • La Trattoria Don Vitto está ubicada en la calle Martín Dulanto 111, en San Antonio, Miraflores. Atiende de 12 de la mañana a 12 de la noche de lunes a domingo.

CORREO • LIMA

Confesiones vampirescas

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

PRIMERA FILA

Pondrá punto final a magazine La diva de la televisión estadounidense, Oprah Winfrey, pondrá fin a su programa de televisión tras 25 años de emisión al término de la próxima temporada. Según confirmó su productora Harpo Productions, la presentadora anunciará oficialmente el final de su magazine diario The Oprah Winfrey Show durante la edición de hoy, cuando se espera que dé más detalles sobre los motivos de su decisión. El programa dejará de emitirse cuando concluya la edición número 25 que tendrá lugar el próximo año. La retirada del programa de Oprah Winfrey de la cadena CBS era uno de los rumores más comentados de la televisión en Estados Unidos en los últimos tiempos. Winfrey se dedicaría a tiempo completo a su propio canal de televisión, bautizado como OWN (Oprah Winfrey Network). Entre sus planes estaría retomar su popular programa a partir del 2012 en OWN. CORREO/AGENCIAS FOTO: INTERNET

Su programa es el más visto

Camerinos

OPRAH WINFREY

El actor de Crepúsculo Robert Pattinson contó en entrevista con David Letterman que un hombre, con apariencia de ser hispano, le pidió que lo mordiera y que una fan se desnudó a pedido suyo.

VERÓNICA HOMS

CECILIA BRÓZOVICH

ADRIANA ZUBIATE

Española es "la mamá" en La beca

La Gata apunta hacia el canto

Con ofertas para tv y la radio

Ayer la española fue presentada como la compañera de Javier Delgiudice en la conducción del reality show La beca, que se estrena mañana a las 21.00 horas vía ATV. Escogida luego de conducir Elexpreso en la televisión canaria, Homs fungirá de "mamá" y de consejera para los concursantes..

Retomando nuevamente su faceta musical, la popular Gatacontó que junto a la agrupación Abbrillanzará en breve el disco De forma clara. "Es de género pop y la canción Verásya suena en las radios", dijo la actriz, quien no descartó regresar a la pantalla chica y a las novelas como hace una década atrás.

Alejada hace tiempo del espectáculo, la morena ha recibido una propuesta para conducir un programa de televisión y un espacio radial, en donde brinde consejos para la prevención del cáncer de mama. Por otro lado, inaugurará un restaurante junto a su pareja Gabriel Calvo.

CARLOS ÁLVAREZ SE DEFIENDE DE LAS CRÍTICAS DE LA PRENSA CHILENA

Camerinos MATHÍAS BRIVIO

Sigue los pasos de Marco Antonio "Marco Antonio siempre me habló de este negocio, lo escuché y estoy súper contento de abrirlo. Marcará la tendencia entre hombres y mujeres", dijo el conductor de Hola a todos durante la inauguración de su spa Hair Studio, ubicado en San Isidro.

“No hago una burla” Sostiene que espionaje "fue una puñalada" y no teme veto FOTOS: DIFUSIÓN

YOHANNA NAVARRETE ynavarrete@epensa.com.pe

"Clavaron un puñal por la espalda", opinó el comediante Carlos Álvarez sobre el caso del espía Víctor Ariza al diario chileno Las Ultimas Noticias, declaración que causó malestar en la prensa de ese país al titular el reportaje: "Hasta la Chanchelet peruana está en malas con Chile". Al respecto, la figura de El especial del humor señaló que "no se arrepiente" de sus declaraciones. “Para ilustrar su nota han utilizado una fotografía del Gordo Casaretto vestido como La Chanchelet, el personaje que generó mucha controversia allá. La actual imitación de su presidenta es la que hago yo: la Michelet. Si han usado la otra foto es

Dato

Se abre polémica en el país vecino

porque quieren resucitar algunos odios. Estoy muy unido a los peruanos y a este país se le respeta. Espero que Chile investigue y encuentre a los

culpables. Tampoco soy parte de un antichilenismo. Yo seguiré imitando a la Bachelet y enfocando el humor en la noticia", señaló. Del mismo modo, no teme que su caracterización a la presidenta Michelle Bachelet sea vetado en el país vecino. "Si me vetan, mala suerte. A mí no me quita el sueño lo que ellos puedan hacer. Yo fui a presentar mi arte hace un tiempo y me trataron muy bien, pero primero está mi país, mi gente. Yo iba con

•Carlos Álvarez anunció que mañana El especial del humor tendrá una secuencia dedicada al escándalo desatado por el caso de espionaje. mucho cariño, con lo mejor de mi arte, pero las autoridades de Chile no respetan. Debemos responder con dignidad, sin buscar armamentismo ni mucha huachafería. Si me invitan, voy, yo doy la cara, no me escondo... ¿Una burla? No hago una burla, sencillamente una imitación y enfocamos la realidad sin mala fe, así como lo hacemos con Alan García. Esto no es un chiste y los peruanos no podemos hacer el papel de tontos", concluyó.

CECILIA TAIT

Le será “fiel” a Michelle Alexander Enterada de que la productora Susana Bamonde realizará un documental sobre el vóley peruano, la Zurda de oro confirmó que "le será fiel" a Michelle Alexander para participar en su miniserie Matadoras, pues ya le dio su palabra. TILSA LOZANO

No descarta desnudo para Playboy A pocos días de iniciar una serie de presentaciones en la mansión Playboy, la modelo peruana no descarta hacer un desnudo para la publicación de adultos. "Nunca digo nunca. Si me hacen una buena oferta económica y una buena propuesta visual, no tendría ningún problema", contó. FOTO: ALEJANDRO ROJAS

RECUERDAN A MARCO ANTONIO Laura Borlini, Carlos Cacho, Vanessa Jerí, Ernesto Pimentel, Adriana Zubiate, Claudia Portocarrero, entre otras figuras del espectáculo, rendirán homenaje a la memoria del desaparecido estilista Marco Antonio en el espectáculo denominado Gala a realizarse el 9 de diciembre en el Casino Fiesta. En tanto, sus hermanas dijeron estar satisfechas del proceso judicial contra el programa Día D.

Camerinos

PRIMERA FILA

CORREO • LIMA

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

Camerinos

RIHANNA

CHAZ BONO

ROD STEWART

Encuentra el amor en clon de Brown

Hija de Cher ya luce como hombre

Lo demandan por US$3.2 millones

La intérprete de Umbrella se habría refugiado en los brazos del actor Tristan Wilds (de la serie Beverly Hills 90210), que por cierto se asemeja físicamente a su ex pareja, el cantante Chris Brown. Se les ha visto juntos en una cena en un hotel de Los Ángeles.

"Ahora estoy realmente viviendo mi vida. Siempre quise vivir. Para mí el género no está entre tus piernas, sino entre tus orejas", dijo la hija de Cher y Sonny Bono, después de operarse para convertirse en hombre en declaraciones a Good Morning America.

El rockero se enfrenta a una demanda de 3.2 millones de dólares por impago de facturas interpuesta por el bufete de abogados Glaser, Weil, Fink, Jacobs, Howard & Shapiro, de Los Ángeles. Lo curioso, es que esa empresa lo defendió por varios contratos incumplidos. FOTO: INTERNET

THE KILLERS DEJARON ALUCINADOS A LIMEÑOS

Estaban prohibidos los fotógrafos. Unas cuantas plantas y la infaltable letra "K" decoraban el escenario en el que anoche la banda The Killers "asesinó" la impaciencia por verlos finalmente en el Perú con un concierto ensordecedor, por la potencia del sonido, y enceguecedor, por su artillería de luces. Superpuntuales, antes de las 22.00 horas una cuenta regresiva avivó la euforia con el icónico Human. "Nosotros somos The Killers y esta noche somos de

ustedes", expresó en español Brandon Flowers, recordando lo que dijo en México al iniciar la indie rockera tocada. This is your life y la coreada Somebody told me le siguieron, para continuar con For Reasons Unknown. "Tu corazón sigue latiendo", agregó. Todos alucinando. The World We Live In, Joy Ride y Bling (Confession of a King) seguían el setlist. "Necesito un peruano... Necesito una conexión", expresó esta vez en inglés. "Es lindo estar aquí", añadió. La popular Shadowplay y la pegajosa Smile Like You Mean It no paraban hasta dar con el recontrafestejaFOTO: EFE

ÁNGELES DESLUMBRAN EN NUEVA YORK Las famosas "ángeles"de Victoria's Secret protagonizaron anoche un glamoroso desfile de lencería en la ciudad de Nueva York, el cual fue presentado por Heidi Klum, quien se lució en la pasarela tan sólo cinco semanas después de dar a luz.

ARACELY Y EDUARDO

¿Actores viven un amor salvaje? La ex de Luis Miguel, Aracely Arámbula, y el actor Eduardo Yáñez vivirían un apasionado romance, que nació en los sets de la novela Corazón salvaje. Según el programa El gordo y la flaca, los artistas se envían mensajes cariñosos por celular todo el día y hasta graban escenas de amor, pues ella decidió ya no utilizar a su doble.

Noche asesina GIOVANNA RUBINA grubina@epensa.com.pe

La banda colmó las expectativas en el Monumental do Spaceman y A Dustland Fairytale. Un pedacito de UB40 y su Can’t help falling in love para el hitazo Read my mind. "Bellas voces", había dicho. Mr. Brightside continuó haciendo bailar al mar humano y arrodillarse al propio frontman. Confeti con Sam's Town advertía el final con otra cele-

Dato

CALENDARIO PIRELLI

• Desde tempranas horas de ayer, cientos de seguidores de la banda americana hicieron cola para asistir al concierto. Horas antes, el grupo realizó la respectiva prueba de sonido. bración, All These Things That I've Done. "¿Nos extrañaron?", dijo Brandon cuando volvieron

a escena para rematar la velada con Bones, Jenny Was a Friend of Mine y When You Were Young. Increíble.

LUCÍA DE LA CRUZ

DLG

Criolla recuerda su pasado tormentoso

“Toro Mata es un tema universal”

Ayer la cantante lloró en el programa Amor, amor, amor al recordar la muerte de su hijo, quien sufría de hidrocefalia, cuando apenas tenías tres años. "Por eso empecé a fumar marihuana, pasta, pero salí de todo eso. Ahora estoy limpia, pura y sana", dijo.

La agrupación comentó que la canción Toro Mata dejó de ser peruana para "ser universal". "Lo canté de pequeño con Celia Cruz y por eso también lo adoptamos", declararon. El grupo se presentará mañana en la discoteca Vocé de Lince.

ROSA MARÍA PALACIOS

Denuncia a mujer que roba con su nombre Mortificada la conductora del programa Prensa libre denunció que una mujer utiliza su nombre para engañar a políticos, a quienes llama con el fin de solicitarles dinero para una obra social. "Se trata de una mujer que tiene acceso a números telefónicos privados", subrayó.

Se presenta la edición 2010 La modelo Rosie Huntington posa a través del objetivo del fotógrafo estadounidense Terry Richardson, durante su sesión de trabajo para la edición del 2010 del legendario calendario Pirelli, el cual se presentó ayer en una antigua lonja de Londres. ARTISTAS

Apoyan a los niños quemados Figuras del espectáculo apoyarán hoy en los restaurantes McDonald’s la campaña a beneficio, que se destinará el 100% de la venta de Big Mac a los fondos de la Asociación al Niño Quemado, Aniquem. Ernesto Pimentel, Nicole Pillman atenderán en el local del Óvalo de Miraflores a partir de las 13.00 horas.

CORREO • LIMA

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

PRIMERA FILA FOTOS: ANA JAU

TALLER

Inteligencia emocional El hombre posee emociones que necesita manejar para alcanzar equilibrio y potenciar sus habilidades. Frente a la ira, el dolor o el miedo se pueden cometer errores de los cuales muchas veces no se logra salir airoso. Y es que la personalidad se forja en base al manejo de esas emociones que cuesta admitir y asimilar. Por ello la consultora “Resurge” ha elaborado el taller de psicoterapia “Inteligencia Emocional, Autoestima y Personalidad Potencial”. El taller se inicia el próximo 28 de noviembre. Serán cuatro sesiones a realizarse los sábados de 11.30 a 13.30 horas. Informes e inscripciones al 985268787 y a resurge. consultora@gmail.com.

INAUGURAN EXPOSICIÓN EN MÉXICO

Las fotos de Frida El museo Frida Kahlo inauguró ayer la exposición "Frida Kahlo, sus fotos", una colección de más de 200 instantáneas que muestran la vida de la pintora mexicana y su entorno y reflejan la importancia que este arte tuvo para ella desde que nació. Hija y nieta de fotógrafos, Frida Kahlo siempre estuvo rodeada de fotografías y heredó la pasión de hacerlas y coleccionarlas, afición que hizo que la Casa Azul, su casa museo, tenga hoy un archivo de más de 6,500 fotografías. A éste pertenecen las 200 instantáneas expuestas a partir de hoy y divididas en seis temáticas diferentes cercanas a la vida de Frida: sus padres, la Casa Azul, su cuerpo roto, sus amores, la fotografía de autores destacados y el ojo de Diego, en referencia a Diego Rivera. Estas fotografías no sólo le sirvieron a la pintora como

FOTO: EFE

MUESTRA El universo íntimo de Kahlo recuerdo, sino también como herramienta de trabajo y como medio para sobrevivir a la soledad que le trajeron sus enfermedades. La muestra será expuesta en una ampliación de las instalaciones del museo, un edificio contiguo a la Casa Azul que se ha dividido en cinco salas incorporadas al museo para exhibir las exposiciones temporales. MÉXICO|EFE

Tormento

urbano MANUEL ERÁUSQUIN merausquin@epensa.com.pe

Lima dispone de muchos rostros, cada uno con un semblante diferente. Hay rostros amables, rostros frescos, rostros optimistas, rostros inspiradores, pero también hay rostros hostiles, rostros arrugados por el prepotente paso del tiempo mal llevado o rostros de implacable crueldad, de implacable indiferencia. También están los rostros del miedo, caras que lo infunden, caras que lo sufren o lloran. Así es Lima, una ciudad hecha desde la diversidad. La variedad de expresiones de nuestra urbe tiene en el imaginario de los artistas la posibilidad de registrar o recrear su relación con la ciudad. La muestra, "Lima me mata", conformada por cuarenta participantes, entre fotógrafos, pintores, grafiteros y escritores, aportan desde su mirada más personal una percepción honesta de su entorno citadino. Portafolios gráficos como el de Leslie Spak, que inmortaliza la explosión cromática hecha de estampitas y velas. De fe y de comercio religioso. Y también de peluches urbanos, de juguetes nómades en

"Lima me mata", registro fotográfico y pictórico de una ciudad que a pesar de todo es nuestra Dónde • Galería John Harriman del C.C. Británico (Bellavista 531, Miraflores) Hasta el 20 de diciembre Ingreso libre busca de un destino, de un niño que se aventure a disfrutar de sus bondades lúdicas. LA NIEBLA,LIMA. Pero hay otras miradas, otros pretextos de exploración que persiguen distintos referentes, distintas conexiones, como el de la dupla Andrade/Macchiavelo, absorbida por la tentación de la niebla, de su naturaleza envolvente y misteriosa. Lima cubierta de niebla en la mañana, en la noche, como cubriendo los secretos de sus calles. Dentro de esos misterios, surjen evidencias tristes, crueles. Renzo Giraldo consterna con sus fotografías de perros muertos, arrollados y dejados al

costado de las carreteras. Seres que eran mascotas o vagabundos. Seres que ladran su muerte, perros que terminaron con una perra vida en una Lima que posee mucho para mostrar, y que muchas veces no sabe por dónde empezar a exhibirse. Una ciudad que se sabe demasiado interesante, y no importa si es para bien o para mal.

Inventiva y humor en muestra del Británico

PRIMERA FILA C2

05.50 09.00 10.00 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.30

05.30 10.00 10.05 11.00 12.00 12.30 14.00 14.05 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 20.00 21.00 22.00 23.00 23.05 23.45

05.25 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.30

C7 06.00 09.00 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

05.00 06.00 08.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.30 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 23.30 00.00

C11 12.00 13.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00

Frecuencia Latina

A primera hora Bonanza (S) Días felices (S) Tres por tres (S) Pide un milagro (Ms) 90 segundos, edición mediodía Amor, amor, amor El secreto de Toño Palomino (TN) La marca del deseo (TN) Eternamente tuya (Tn) Los Picapiedra (DA) Ben 10 (DA) Comisario Rex (S) Los Simpson (S) Doña Bárbara (Tn) Clave uno: Médicos en alerta 2 (Ms) 90 segundos (N) Enemigos íntimos El escudo (S)

América Televisión

América noticias, primera edición (N) Microprograma: El show de los sueños Abrázame muy fuerte (Tn) Mujeres engañadas (Tn) América noticias, edición del mediodía (N) Lima, limón Microprograma: El show de los sueños Mi pecado (Tn) Un gancho al corazón (Tn) El privilegio de amar (Tn) Atrévete a soñar (Tn) El Chavo del Ocho Habacilar Al fondo hay sitio (S) Sortilegio (Tn) América Noticias, edición central (N) Micro programa: El show de los sueños Prensa libre Mi pecado (Tn)

Panamericana TV

Buenos días, Perú (N) Quality products Esos chikos de ahora Travesuras del corazón (Tn) 24 horas, edición mediodía Maritere es así Soledad (Tn) Milagros (Tn) Isabella, mujer enamorada (Tn) La peor bruja Pokemon Candy Candy El gran Chaparral (S) Mi adorable Sam Soon (Tn) Luz María (Tn) 24 horas, edición central (N) Mente mágica

TV Perú

Tv Perú Noticias (N) Informativo desde el Congreso Haciendo Perú Hecho a mano Costumbres Imagen de la música Confirmado Noticias (N) Hola Perú (rep.) Un día en la vida Informativo desde el Congreso Haciendo Perú El blog La Hora Discovery Confirmado Noticias (N) Presencia cultural Noche de espectáculo: Ballet Teatro Municipal: La niña traviesa

ATV

Canto andino ATV Noticias, Primer reporte Hola a todos (magacín) Cambio de vida Caso cerrado Lo que callamos las mujeres Vecinos Bella Calamidades (Tn) Amor comprado Secretos del alma (TN) Decisiones Cada quien su santo Más sabe el diablo (Tn) El rostro de Analía (Tn) Magaly teve Dos caras (Tn) ATV Noticias El deportivo C.S.I. Miami (S)

RBC

Programa con Lucecita Habla el pueblo (rep.) Sólo para mujeres Santa Natura El ángel del deporte El tribunal de la tele María Emilia Querida (Tn) Habla el pueblo

C13 Red Global 08.00 Historias de la vida real 09.00 11.00 12.50 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00

Q"tal mañana Que vivan las mujeres Ponte al día Matrimonio con hijos Duck Rogers Tom y Jerry tales Jackie Chan Doraemon Es tan Raven Dos hombres y medio Smalville El auto fantástico (S) Los magníficos (S) Especial Latin American Idol Latin American Idol Cine: Pesadilla

EX REINAS DE BELLEZA

Nuevo personaje será latino

Escándalo por Maravillado con video sexual Aunque la Miss Trinidad y Tobago del año pasado, Anya AyoungChee, no destacó durante su participación en Miss Universo, su nombre está dando la vuelta al mundo, pues en internet circula un video en el que ella realiza un trío sexual con un fotógrafo y presuntamente con la ex Miss Japón, Hir o k o Mima. Según el sitio TMZ.com, las dos reinas de belleza habrían grabado las imágenes con el fotógrafo Wyatt Gallery (novio de la caribeña), sin embargo éste negó que la otra mujer fuera Miss Japón.

Machu Picchu

El actor estadounidense John Cusack, quien protagoniza la profética película 2012, contó que hace un tiempo vivió una experiencia espiritual al visitar las ruinas de Machu Picchu. "Cuando empezamos a subir, sentí algo espectacular. Era una noche de verano y se veía todo, por encima de los árboles, con la Luna en el fondo. Se percibe cierta continuidad espiritual. Había un calendario gigante y un reloj de sol exacto que te hace pensar lo intrincado y exactos que eran. Se siente que en el lugar hubo alguien mucho más grande que nosotros", declaró desde Los Ángeles al suplemento Ellos & Ellas de la revista Caretas. (C.S.)

El nuevo personaje de Los Simpson se llama Ricardo Bomba y es un mujeriego sudamericano creado por la estadounidense Peggy Black, ganadora de un concurso para conmemorar los 20 años de la serie. El personaje, quien trabaja en una planta nuclear y de noche en la escena de las solteras de Springfield, será presentado en el episodio del 31 de enero. "Rrrri-carrr-do Bomba es alguien amado por las mujeres y que todos los hombres quisieran ser", declaró Black, destacando de manera extravagante la R española.

CORREO|AGENCIAS

Terror en la Antártida Nueva en la ciudad This is it fantasmas de Scrooge [14] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Planeta 51 [A] [D] 3:15, 4:00, 4:45, 6:15, 7:45, 9:15 • 2012 [14] 3:45, 4:30, 5:30, 6:30, 7:15, 8:15, 9:15, 10:00 • El delfín [Sa-Dom] 3:00

CINE STAR AVIACIÓN 6.50 • Los Fantasmas de Scrooge [14] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Planeta 51 [A] [D] 3:45, 5:30, 7:15, 8:45 • 2012 [14] 4:15, 7:00, 9:45

CINE STAR VICTORIA 5.00 • Michael Jackson: This is it [14] 4:30, 6:30, 8:30 • La Tierra perdida [A] [D] 4:45, 6:45, 8:45 • Arrástrame al Infierno [14] 5:00, 7:00, 9:00 • Lluvia de hamburguesas [A] [D] 4:15, 6:15, 8:00

CINE STAR EXCELSIOR 4.50 • Terror en la Antártida [14] 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 • Los fantasmas de Scrooge [14] 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Planeta 51 [A] [D] 12:30, 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 • 2012 [14] 12:45, 1:30, 3:30, 4:15, 5:30, 6:15, 7:00, 8:15, 9:00, 9:40 • Arrástrame al infierno [14] 12:15, 2:00, 3:45 CINE STAR IQUITOS 7.00 • Los fantasmas de Scrooge [14] 4:30, 6:30, 8:30, 10:20 • Planeta 51 [A] [D] 3:15, 3:45, 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 • 2012 [14] 5:00, 7:30, 8:00, 10:15 • Michael Jackson: This is it [14] 4:00, 6:00, 10:30 CINE STAR LAS AMÉRICAS 6.00 • Terror en la Antártida [14] 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Los fantasmas de Scrooge [14] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Planeta 51 [A] [D] 3:30, 5:15, 7:15, 9:15 • 2012 [14] 3:45, 4:30, 5:30, 6:30, 7:15, 8:15, 9:15, 10:00 • EL Delfín [A] [D] 3:45 CINE STAR METRO BREÑA 6.50 • Terror en la Antártida [14] 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Los fantasmas de Scrooge [14] 3:30, 4:15, 5:30, 6:15, 7:30, 9:30 • Planeta 51 [A] [D] 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • 2012 [14] 3:00, 3:45, 4:30, 5:45, 6:30, 7:15, 8:00, 8:30, 9:15.10:00 CINE STAR METRO SAN JUAN 7.00 • Terror en la Antártida [14] 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Los fantasmas de Scrooge [14] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Planeta 51 [A] [D] 3:30, 4:00, 5:00, 6:30, 8:00, 9:30 • 2012 [14] 3:45, 4:30, 5:30, 6:30, 7:15, 8:15, 9:15, 10:00 • Michael Jackson: This is it [A] 4:00, 6:00 • Arrástrame al infierno [14] 8:00, 10:00 CINE STAR METRO UNI 5.50 • Terror en la Antártida [14] 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • Los fantasmas de Scrooge [14] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Planeta 51 [A] [D] 3:30, 4:15, 5:00, 6:00, 6:30, 8:00, 9:30 • 2012 [14] 3:00, 3:45, 4:30, 5:45, 6:30, 7:15, 8:30, 9:15, 10:00 • Michael Jackson: This is it [14] 7:45, 9:45 CINE STAR PORTEÑO 4.00 • Los fantasmas de Scrooge [14] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • 2012 [14] 3:30, 4:15, 6:15, 7:00, 8:50, 9:30 • Michael Jackson: This is it [14] 3:30, 5:15, 7:15, 9:15 CINE STAR SUR 6.00 • Terror en la Antártida [14] 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Los

Drama. Cinco viajeros deben cruzar el puente de San Luis Rey el mediodía del fatídico 20 de julio de 1714, fecha en la que el puente se vino abajo. MGM (73) (130) 19.30 horas

Caos Policial. Una banda asalta un banco y toman rehenes en el lugar hasta que escapan y los policías deben atraparlos antes de que se enteren sus superiores. HBO (78) (630) (154) 20.00 horas

la ciudad 12:10 4:50 9:30 • Instinto siniestro 2:30 7:10 Michael Jackson 10:50

CINE DE LA PUCP • Ella se fue 3.45 p.m. • Tu última oportunidad 5.45 p.m. • Ella se fue 7.45 p.m. • Tu última oportunidad 9.45 p.m.

CINE STAR BENAVIDES 6.50 • Los fantasmas de Scrooge [14] 3:45, 5:30, 7:30, 9:30 • Planeta 51 [A] [D] 4:30, 6:15, 8:00, 9:30 • 2012 [14] 4:15, 7:00, 9:45

El puente de San Luis Rey

CORREO | AGENCIAS

En Cartelera SUGERENCIAS DE CORREO Arrástrame al infierno

LOS SIMPSON

EL PROTAGONISTA DE 2012, JOHN CUSACK

FOTO: INTERNET

En la TV

CORREO • LIMA

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

JUNÍN 5.00 • Arrástrame al Infierno [14] 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Michael Jackson: This is it [A] 4:00, 6:10, 8:20, 10:30 CINEMARK JOCKEY PLAZA 16.90 • Los fantasmas de Scrooge 3-D [AT] [E] 1:40, 3:50, 6:10, 8:30, 10:50 • Los fantasmas de Scrooge [AT] [E] 12:50, 3:00, 5:20, 7:30,9:50 • Planeta 51 [AT] [E] 2:10, 4:30, 7:00, 9:15 • Terror en la Antártida [14] 1:20, 3:30, 5:50, 8:10, 10:30 • 2012 [14] 1:00, 2:20, 3:15, 4:15, 5:40, 6:40, 7:45, 9:00, 10:00, 11:00 • El matrimonio de Lorna [14] 8:20, 10:40 • Nueva en la ciudad [14] 2:40, 4:50, 7:10, 9:30 • Michael Jackson This is it [AT] 1:10, 3:40, 6:00, 8:45, 11:15 • Arrástrame al infierno [14] 2:50,5:00,7:20,9:40 • Suegra al ataque [14] 2:30,8:00,10:15 • El delfín [AT] [E] 2:00,4:00,6:20 • Bastardos sin gloria [14] 4:40 CINEMARK MEGA PLAZA 11.90 • Terror en la Antártida [14] 2.00, 4.20, 6.30, 8.40,10.50• Planeta 51 [AT] [E] 1.20, 3.30, 5.35, 7.40, 9.40 • Los fantasmas de Scrooge 3-D [AT] [E] 12.40, 2.40, 4.40, 6.45, 9.00, 11.00 • Los fantasmas de Scrooge [AT] [E] 1.50,4.10, 6.10,8.20, 10.30 • 2012 [14] 12.50, 1.30,2.10, 3.50,4.30, 5.20,7.00, 7.30,8.30, 10.15,10.45 • La tierra perdida [14] DOB 1.45 • El delfín [AT] DOB 1.40,3.40,5.45 • Michael Jackson This is it [AT] 7.50,10.10 • Arrástrame al infierno [14] 3.45,5.55,8.05,10.20 CINEMARK PLAZA LIMA SUR 13.00 • Los fantasmas de Scrooge [PG] 2:20,4:30,6:40,8:50 • Los fantasmas de Scrooge 3D [PG] 3:50, 6:00, 8:20, 10:30 • Planeta 51 [PG] 3:20,5:30, 7:40, 9:50 • Terror en la Antártida [M14] 2:50, 5:10, 7:30, 9:40 • 2012 [M14] 3:40,4:50,7:00,8:00,10:10,11:10 • Arrástrame al infierno [M14] 11:00 • Michael Jackson This is it [PG] 8:10,10:40 • El delfín [DOB][PG] 2:10,4:10,6:10 CINEPLANET ALCÁZAR 18.00 • Los fantasmas de scrooge 3D dob. E 3:10 5:40 8:10 10:40 • Los fantasmas de scrooge dob. E 2:10 4:40 7:00 9:40 • Planeta 51 dob. E 2:40 4:50 6:50 8:50 • 2012 2:00 2:50 4:20 5:10 6:00 7:30 8:20 9:10 10:40 11:30• Coco antes de Chanel 3:40 6:00 8:30 10:45 • Michael Jackson 5:00 9:30 • Nueva en la ciudad 2:30 7:20 • El matrimonio de Lorna 10:50 CINEPLANET LA MOLINA 17.00 • Los fantasmas de scrooge 3D dob. E 3:10 5:40 8:10 10:45 • Los fantasmas de scrooge dob. E 2:50 5:00 7:10 9:40 • Planeta 51 dob.E 2:20 4:50 6:50 8:50 • 2012 2:50 3:40 4:20 6:00 6:50 7:30 8:30 9:10 10:00 10:40 11:30•Michael Jackson 5:10 9:50 • Nueva en la ciudad 3:00 7:20 • Suegra al ataque 4:00 6:20 • Julie y Julia 10:50

CINEPLANET NORTE 10.50 • Planeta 51 dob. E 12:50 1:50 3:00 4:00 5:10 7:10 9:10 • Los fantasmas de scrooge dob. E 3:10 5:35 8:10 10:40 • Terror en la Antártida E 2:10 4:30 7:00 9:30 • 2012 1:00 2:00 2:30 3:30 4:10 5:10 5:40 6:00 6:50 7:20 8:20 8:50 9:10 10:00 10:30 11:30•Arrástrame al infierno 1:30 6:10 10:50 • El Delfín dob. 2:20 4:20 6:20 • Instinto siniestro 8:20 10:30 • Michael Jackson 3:50 8:35

Planeta 51 Animación. Una familia de extraterrestres viven tranquilamente en su planeta hasta la llegada de lo que para ellos es un alienígena: un hombre. CINEPLANET SAN MIGUEL 13.00 • Planeta 51 dob. E 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:40 7:40 8:40 • Terror en la Antártida E 1:40 4:00 6:20 8:25 10:30 • Los fantasmas de scrooge 3D dob. E 1:15 3:45 6:00 8:10 10:20 • Los fantasmas de scrooge dob. E 2:20 4:50 7:20 9:50 • 2012 1:10 2:10 2:40 3:00 3:50 4:20 5:20 5:50 6:10 7:00 7:30 8:30 9:00 9:20 10:10 10:40 11:30 • Nueva en la ciudad 1:20 3:40 6:05 8:20 10:45 • Michael Jackson 1:00 3:20 5:40 8:00 • El peor de los miedos 2:30 4:45 7:10 9:30 • Arrástrame al infierno 2:00 4:40 7:15 9:45 • Instinto Siniestro 9:40 • El matrimonio de Lorna 10:50 • Coco antes de Chanel 10:25 CINEPLANET CENTRO 8.50 • Terror en la Antártida E 11:20 1:30 3:50 6:00 8:10 10:30 • Planeta 51 dob. E 1:20 3:20 5:20 7:20 9:20 • Los fantasmas de scrooge dob. E 11:40 2:10 4:40 6:50 9:00 • 2012 11:10 12:00 12:50 1:40 2:20 3:10 4:00 4:50 5:30 6:20 7:10 8:00 8:40 9:30 10:20•• • Arrástrame al infierno 12:30 5:10 9:50 • Michael Jackson 2:50 7:30 CINEPLANET COMAS 8.50 • Terror en la Antártida E 2:00 4:10 6:20 8:30 10:40 • Planeta 51 dob. E 3:30 5:30 7:30 9:30 • Los fantasmas de scrooge dob. E 2:20 4:50 7:20 9:50 • 2012 2:50 3:50 5:00 6:00 7:00 8:10 9:10 10:10 11:10••

CINES PLAZA JESÚS MARIA 9.50 • Terror en la Antártida [14] 2:00, 4:00, 6:00, 7:10, 8:00, 9:15, 10:00. • Los fantasmas de Scrooge [14] 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30, 10:30 • Planeta 51 [A] [D] 2:00, 3:00, 3:45, 4:45, 5:30, 6:30, 7:15, 8:15, 9:00 • 2012 [14] 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00 • Coco antes de Chanel [14] 3:15, 5:15 • Nueva en la ciudad [14] 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 CINERAMA EL PACÍFICO 11.50 • Terror en la Antártica [14] [S] 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 • Planeta 51 [AT] [E] 3:00, 4:00, 5:45, 7:30, 9:15 • Los Fantasmas de Scrooge [AT] [E] 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • 2012 [14] [S] 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 10:50 CINERAMA EL QUINDE 8.00 • Planeta 51 [AT] [E] 3:00, 4:45, 6:30, 8:15, 9:50 • Los Fantasmas de Scrooge [AT] [E] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • 2012 [14] [S] 3:00, 4:00, 6:00, 7:00, 9:00, 10:00 CINERAMA MINKA 8.00 • Los Fantasmas de Scrooge [AT] [E] 3:15, 5:15, 7:15, 9:30 • Planeta 51 [AT] [E] 3:00, 4:00, 4:45, 5:45, 6:30, 7:30, 8:15, 9:15 • 2012 [14] [S] 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00 • Arrástrame al Infierno [14] [S] 10:15 • Delfín [AT] [E] 3:15 UVK CAMINOS DEL INCA 15.00 • 2012 4:00, 4:40, 6:30, 7:10, 7:50, 9:00, 9:40, 10:20 • 2012 [11:00 Jue-Vie-Sab] • Los Fantasmas de Scrooge [doblada] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Planeta 51 [doblada] 3:20, 4:40, 5:20, 7:20 • Nueva en la ciudad 3:20, 5:30, 7:40, 9:50 • Coco Chanel 4:10, 6:20, 8:30, 10:40 • This is it! 4:30, 6:50, 9:20 • El delfín 2:50 UVK LARCOMAR 17.00 • 2012 3:00, 4:50, 6:10, 7:55, 8:40, 9:25, 11:00 • Terror en la Antártida 3:40, 5:50, 8:00, 10:10 • Los Fantasmas de Scrooge [doblada] 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 • Planeta 51 [doblada] 3:40, 4:30, 5:30, 7:20 • Bastardos sin gloria 4:10, 7:10, 10:10 • Nueva en la ciudad 6:30, 8:40, 10:50 • Coco Chanel 3:30, 5:40, 7:50, 10:00 • Julia &Julie 3:40, 6:10 • This is it! 7:20, 9:30 • El matrimonio de Lorna 9:10 • Suegra al ataque 5:10 • El delfín 3:20 • CINE 3D: • Los Fantasmas de Scrooge [3D] 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • CINE BAR: • 2012 4:00, 7:00, 10:15

CINEPLANET PRIMAVERA 14.00 • Los fantasmas de scrooge 3D dob. E 1:50 4:00 6:10 8:20 10:50 • Los fantasmas de scrooge dob. E 2:20 4:50 7:15 9:50 •Planeta 51 dob. E 2:40 4:40 6:40 8:40 •Terror en la Antártida E 1:20 3:30 5:40 8:00 10:20 •2012 1:10 2:10 2:50 3:50 4:20 5:20 6:00 7:00 7:30 8:30 9:10 10:10 10:40 11:30•Michael Jackson 5:00 9:30 • El Delfín dob. 1:00 3:00 • Nueva en la ciudad 7:20 Arrástrame al infierno 10:45

UVK MARINA PARK 8.90 • 2012 3:00, 4:00, 5:30, 6:00, 7:00, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00 • Los Fantasmas de Scrooge [doblada] 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • Planeta 51 [doblada] 2:40, 4:15, 6:00, 8:00 • Terror en la Antártida 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 • El delfín 3:40

CINEPLANET RISSO 11.50 • Terror en la Antártida E 1:00 3:10 5:25 7:40 9:50 • Planeta 51 dob. E 12:40 2:40 4:40 6:40 8:40 • Los fantasmas de scrooge dob.E 1:05 3:20 5:40 8:00 10:10 • 2012 12:30 1:10 2:10 2:50 3:40 4:20 5:20 6:00 6:50 7:30 8:30 9:10 10:00 10:40 11:30 • Nueva en

UVK SAN MARTÍN 6.50 • 2012 1:00, 1:30, 4:00, 4:30, 6:00, 7:00, 7:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 • Los Fantasmas de Scrooge [doblada] 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • Terror en la Antártida 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Planeta 51 [doblada] 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 • Instinto siniestro 4:00 • El delfín 2:15

CORREO • LIMA

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

DEPORTES

Próximo mes se realizará Balón de Oro

Julio César Uribe y Ramón Mifflin asistieron al anuncio del Balón de Oro 2009, que elegirá a los mejores jugadores peruanos del presente año y cuyo evento se realizará el próximo 19 de diciembre en el Museo Pedro de Osma.

FOTO: JULIO MARTINEZ

JAIME MORAL jmoral@epensa.com.pe

Al toque PEPE MALLQUI

Se quedará hasta el 2010

PERO DE PALABRA

Reynoso renovó Juan Reynoso renovó con Universitario por el 2010, así confirmó la web oficial del club, aunque sólo sea un acuerdo verbal. El presidente de la "U", Gino Pinasco, afirmó. "Trabajamos en la renovación de Reynoso y se concretó". MOLESTOS CON CHEMO. Finalmente, hay molestia por la lesión de Fernández. "Durante las eliminatorias nunca hizo jugar a Fernández y ahora que disputan un amistoso lo pone. Estamos indignados con Chemo porque nos ha perjudicado", señaló el vicepresidente Jaime León.

Si usted es de esos optimistas que como la FIFA piensan que el fútbol peruano renacerá de sus cenizas, una declaración realizada por el presidente de la FPF, Manuel Burga, en una radio local, echaría por tierra ese deseo al dejar abierta su posibilidad de ir a la reelección. "¿En qué momento he dicho que no voy a la reelección?", fue la respuesta en son de pregunta a un periodista que lo felicitaba por anunciar que no iba a ir a la reelección y que para su sorpresa lo escuchó añadir: "Mi mandato puede terminar ahora como en el otro período. Por qué adelantan las cosas". Además, al ser consultado directamente si pensaba hacerlo dijo: "Quién sabe... ¿O también van a coactar la libertad de la gente de elegir a quien quiera? No pues. Hoy día sí, mañana no.

Se reafirma en acusación de soborno El presidente del Sport Áncash, José Mallqui, reafirmó la acusación de intento de soborno del que fue víctima el delantero Antonio Serrano por parte del vicepresidente del Aurich, Juan Merino. Además demandará al presidente del club chiclayano, Edwin Oviedo, por haberle dicho ladrón.

POLEMIZÓ CON REGGIARDO

¡Así no es!

DE VENTANILLA

Burga deslizó la idea que podría reelegirse en la FPF Después veremos. En todo caso, lo pensaré", advirtió. REGGIARDO AL ATAQUE. En otro momento, Burga y Reggiardo tuvieron un acalorado debate, donde el legislador lo instó a responder temas de fondo, pero el titular de la FPF le

recordó "que los congresistas de su comisión le dicen figuretti por ir a programas para ver quién es el más guapo". Burga no quiso responder ninguna pregunta que le hizo Reggiardo y hasta le cortó el teléfono para evitar que continúe la polémica.

Dato • Burga lleva dos períodos ocupando el cargo de presidente de la FPF y otros ocho años junto a Delfino. En ese lapso, salvo un mundial Sub 17, fue eliminado de todas las competiciones.

Prado juramenta como regidor El jugador del Sporting Cristal Amilton Prado juramentó ayer como regidor distrital de Ventanilla en reemplazo del ex concejal Cornelio Gonza Salazar. "Agradezco a Dios, a mi familia por el cargo designado y darme esta oportunidad de trabajar por mi pueblo", dijo el defensa celeste.

COMPRO R

Internacional

DEPORTES ROBERTO CARLOS LO DICE

LO SEPARARON TEMPORALMENTE

DICE QUE PODEMOS RENACER

Cree que Vargas puede ser su sucesor

Mendoza comete actos de indisciplina

Portal FIFA habla de Perú

El brasileño que brilló como galáctico, Roberto Carlos, elogió a Juan Vargas. “Es un jugador de calidad, fuerte, es potente y puede jugar en el Real Madrid. Claro que podría ser mi sucesor. Si consigue lo que he conquistado en el Madrid, podría igualarme”, señaló.

Por actos de indisciplina fue separado temporalmente del club Diyarbakirs de Turquía el delantero Andrés Mendoza. Fue el entrenador Ziya Dogan quien decidió que el peruano sea dejado de lado por faltas a los entrenamientos y además será multado económicamente.

"Perú sueña con renacer", tituló el portal oficial FIFA al analizar a la selección peruana y aseguró que hay potencial humano (Guerrero, Pizarro, Farfán, Rodríguez, Vargas, Zambrano, Ballón, Chávez) que pueden renacer como el "Ave Fénix" y clasificar al Mundial 2014.

DE SUDAMERICANA

LDU a la final

MANO DE HENRY ORIGINÓ EL PROBLEMA

¿Les harán caso? FOTO: AFP

El actual campeón de la Recopa Sudamericana, Liga Deportiva Universitaria de Quito, venció por 7-0 al uruguayo River Plate y se clasificó a la final de la Copa Sudamericana. LDU dominó el partido ante un sorprendido equipo uruguayo que, a pesar de estar plenamente adaptado a la altura quiteña (2.820 msnm), no lució preciso. En el primer tiempo, los goles llegaron por medio del argentino Claudio Bieler (de tiro penal), el defensor Carlos Espínola y el juvenil Miller Bolaños. En el segundo tiempo, marcaron Edison Méndez, Ulises De La Cruz y Claudio Bieler, en dos ocasiones. IQUITO|AGENCIAS FOTO: EFE

Golearon 7 a 0 a River LO DICE ABREU

Internacional

CORREO • LIMA

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

CORREO|AGENCIAS

Tras su injusta eliminación en el repechaje al Mundial 2010, Irlanda clamó ayer indignada y sus representantes -entre ellos la Federación Irlandesa de Fútbol (FAI), el ministro de Justicia- exigieron a la FIFA no sólo la revisión del resultado sino la repetición del partido del miércoles ante Francia por la clamorosa y voluntaria mano del delantero Thierry Henry, que provocó el empate en la prórroga y quien confesó después del partido: "Toqué la pelota con la mano, pero no soy árbitro". "La decisión descaradamente incorrecta del árbitro sueco Hansson de conceder el gol dañó la integridad del deporte y ahora apelamos a la FIFA para que este partido se vuelva a jugar", advirtió la federación irlandesa, que ya pidió formalmente al órgano dirigido por Joseph Blatter la repetición del encuentro. En tanto, el ministro de Justicia irlandés, Dermot Ahern, afirmó que esto sentaría un mal precedente. "Blatter habla mucho

Federación de Irlanda pide a la FIFA que se repita el partido con Francia

EN VÓLEY FEMENINO DE MAYORES

Oro para el Perú

FOTO: EFE

La selección peruana de vóley femenino de mayores se impuso 3-2 a Venezuela y logró la medalla de oro de los Juegos Bolivarianos. Los sets fueron los siguientes: 15-25, 25-17, 25-14, 20-25 y 15-12. Por su parte, la selección peruana de vóley masculino obtuvo la medalla de plata al ganar 3 a 0 a Ecuador. Es así cómo la delegación peruana sigue en cuarto lugar en el medallero con 42 medallas. SUCRE|AGENCIAS

El partido no fue fácil FOTO: DIFUSIÓN

TODO LISTO PARA LA PELEA

sobre el juego limpio, entonces, qué le decimos a los miles de jóvenes hinchas devastados en toda Irlanda, engaña y ganarás", dijo muy molesto Ahern. Además, Robbie Keane no dudó en apuntar a Blatter y al francés Michel Platini, presidente de la UEFA. "Platini y Blatter estarán probablemente mandándose mensajes encantados", disparó.

A quince días de la pelea entre Kina Malpartida, campeona mundial de boxeo categoría súper pluma, y la retadora británica Lindsey Scragg, ya comenzaron a aparecer los afiches en los exteriores de California. En ellos instan a la colonia peruana a asistir con el rótulo: "Ningún peruano debe faltar".

Dato • Los medios irlandeses se sumaron a las críticas con titulares como "Nos han robado" (Irish Star), "Fue una injusticia" (Independent) y "Henry es un tramposo que ha empañado su reputación para siempre" (The Times).

EN SUDÁFRICA

HASTA ENERO

“Uruguay acostumbrado al sufrimiento” Izaron la bandera de los 32 clasificados

AFA pide que aplacen castigo de Maradona

Sebastián Abreu, autor del gol con el que la selección de Uruguay clasificó al mundial, afirmó que "las cosas fáciles no son para los uruguayos, pero cuando se dan sufrimientos, y si el premio es tan grande, bienvenido el sufrimiento. Estoy feliz", agregó.

La Asociación del Fútbol Argentino (AFA) solicitó a la FIFA que aplace el castigo de dos meses a Maradona y se haga efecto desde el 1 de enero del 2010 con la finalidad de que el técnico de la selección argentina asista el 4 de diciembre al sorteo del Mundial y dirija un partido amistoso.

La organización del Mundial de Sudáfrica 2010 izó en Johannesburgo las banderas de los 32 países participantes tras la clasificación de los 6 últimos mundiales. "El sueño africano se está haciendo realidad", dijo el presidente del comité organizador, Irvin Khoza.

GRAMA

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

muhvicjosip@hotmail.com

CIELO LAMERON (POETICO)

WILLIAM PENN

"MUERTE EN VENECIA"

➤

GATUNA

PREFIJO: OIDO

➤

PIERNA (INGLES)

ARTICULO NEUTRO

Josip Muhvic-Pintar 3040

NOTA MUSICAL

CORREO • LIMA

ACERTIJOS

DUEÑO DESEMBOCA EN EL PARANA

PIELAGO

DEUTERIO

➥ PLOMO, ANTIMONIO

"EL BARCO EBRIO" RIVAL

CIUDAD DE JAPON MIRMIDON

"EN VOZ BAJA" INDICIO O SEÑAL DE ALGO

ESPECIE DE PANECILLO

LOS POLOS

RELATIVO A LA BILIS

ILO O EL CALLAO

MONEDA ITALIANO DE IRAN (DESPECTIVO)

➥

URANIO, CLORO

➤

➥

APOCOPE DE UNO

"LOS … TIENEN SED" (A. FRANCE)

LECCION DEL GOLFO ENTRE ARABIA CORAN Y LA INDIA

H2O

DISPUTAS

➤

➥

➤

CIUDAD DE "EL MONTE DEL DIABLO" TANTALIO ESPAÑA

SIGMA, DELTA

ASTARTE

PREFIJO: HUEVO

RUBIDIO

RECORMAN

MAXWELL

ESPOSO DE FATIMA EN ESTE MOMENTO

COBRE ESTABLO

SANTO TOMAS DE …

VOLCAN DE MINDANAO

➥

➤

Y (ALEMAN) ASI … (AMEN)

PLATAFORMA DE BOXEO

RADICAL DE ALCOHOLES

➥

"TRADICIONES REY (PORTUGUES) PERUANAS"

INSIGNIFICANTE

EN ESTE DIA

HILO POCO SI TORCIDO (QUECHUA)

BANCARROTA

SEMEJANTE AL TERCIOPELO

CALZADO RUSTICO

PARONIMO DE CIEN

AGUARDAR

POEMA LIRICO CANTADO

➤

➥ AVENTURAS

CAPITAL DEL LIBANO

RECIPIENTE ESFERICO PARA EL GAS

ANGSTRÖM

"EL HOMBRE HA MUERTO"

MAS (INGLES)

& "EL CANTO SUSPENDIDO"

AFLUENTE DEL GENIL

MUSA DE LA HISTORIA

MODALES

PASA POR BONN

NEWTON

FAENA

A ORILLAS DEL RODANO

MAHOMETANO

➤

PINTOR COLOMBIANO

EMPRESARIO … ELECPESQUERO TRICA, PERUANO … SONORA, ANTORCHA

➥

RADON, YODO

➤

FILME CON BO DEREK

COTORREO

CORREO • LIMA

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

Horóscopo Por Roxana Demarttini

Citas al:

4481079

http://WWW.ROXANADEMARTTINI.ES.TL

ARIES (21 marzo-20 abril) Los planetas suben tus esperanzas en asuntos amorosos, pronto olvidarás el pasado y empezarás el futuro de largo plazo. Resiste la tentación de sentarte y relajarte. TAURO (21 abril-21 mayo) Estás pasando por un camino difícil, y sentirás pánico cuando veas con lo que estás lidiando. Si escuchas a los demás, encontrarás la mejor manera de proceder. GÉMINIS (22 mayo-21 junio) Un comportamiento terco hacia una relación te llevará al estancamiento. El compromiso y las comunicaciones son esenciales hoy. CÁNCER (22 junio-22 julio) Nuevos proyectos están moviéndose hacia adelante y las finanzas están mejorando. Ahora es tiempo de barajar algunos buenos negocios antes de que se apaguen en toda su proporción. LEO (23 julio-22 agosto) Establece algunas prioridades para la semana que viene y permance apegado a ellas. No permitas que los demás invadan tu espacio. VIRGO (23 agosto-23 set.) Citas, reuniones, agendas, fechas límites, aquí es donde puedes equivocarte, así que vigile tu reloj hoy. LIBRA (24 set.-23 oct.) Debes hacer algunos planes para los próximos dos meses, y esto incluye tu familia, amigos y vida social. Asegúrate de que tu diversión no se vea afectada.

SUDOKU

CORREO grama

1885 SOLUCIÓN ANTERIOR

3039

ESCORPIO (24 oct.-22 nov.) Cuando algo te cambie la forma de pensar a ultimo momento, ellos esperan que seas más comprensivo. Pero déjeles saber que no lo tolerará una segunda vez. SAGITARIO (23 nov.-21 dic.) Puedes enfrentarte en contra de algunos deseos conflictivos, y está halando en diferentes direcciones. Este será el tema para las próximas semanas, y debes efectuar algunas difíciles decisiones. CAPRICORNIO (22 dic.-20 enero) Hay una promoción o avance en el aire y tus planes están por despegar. No permitas que esto te tome por sorpresa. Debes estar listo para los cambios. ACUARIO (21 enero-20 febrero) Cuando alguien empiece a suspirarte cositas dulces al oído, así mismo como hablarte, será difícil de resistir. Puedes usar algunos cumplidos, y la admiración obvia hacia ti será bastante agradable.

INSTRUCCIONES Complete cada tablero, subdividido en nueve cuadrantes, dispuestas en nueve filas verticales y horizontales, llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ningúna cifra en ninguna fila vertical ni horizontale, ni en cada cuadrante.

CMYK

PISCIS (21 febrero-20 marzo) No debes negar que necesitas aprender nuevas habilidades. Considera empezar un entrenamiento o estudiar un curso. También es buena idea compartir tus conocimientos con los demás.

¡ESPECTACULAR CONCIERTO!

The Killers ofreció una noche salvaje DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI

FOTO: JULIO MARTINEZ

www.correoperu.com.pe

VIERNES 20 AÑO XXV DE NOVIEMBRE DE 2009 Nº 10693

PRECIO: S/.0.50 VÍA AÉREA: S/.0.70

LIMA

PÁG 17

Burga quiere

Por gol con la mano IRLANDA EXIGE NUEVO PARTIDO CON FRANCIA

reelección PÁG 21

Por un año más REYNOSO SE QUEDARÍA EN LA “U” Polémico titular de la FPF desliza posibilidad de un nuevo periodo PÁG 20

PÁG 20

ACTOR DE LA PELÍCULA 2012

PÁG 19

John Cusack se enamoró de Machu Picchu CM YK

PRACTICANDO UN TRÍO

PÁG 19

Hallan video porno de ex misses Trinidad y Tobago y Japón CM YK