Diario Correo Lima by Empresa Periodistica Nacional S.A.

Vanessa es la chica DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI

www.correoperu.com.pe

AÑO XXV DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009 Nº 10639

Habla Santiago Manuín “PIZANGO NOS TRAICIONÓ”

VÍA AÉREA: S/.0.70

LIMA

PÁG 20-21

Municiones de FF.AA. peruanas CHILE VETADO EN FAME PÁG 9

PÁG 12 FOTO: DIFUSIÓN

PRECIO: S/.0.50

Con esta edición LA GUÍA DE LOS CLASIFICADOS SÓLO LIMA METROPOLITANA

¿POR QUÉ CALLARON SOBRE EL CASO ALLISON?

Congreso lo sabía hace rato Legisladores Vargas y Luizar reconocen que desde el 9 de agosto pasado su comisión estaba al tanto de que el ministro de Vivienda asesoró a los "petroespías" PÁG 11

HURTÓ LUZ DE UN POSTE...

PÁG 9

APRA ya apoya el desafuero de la "electrocongresista"

ESCÁNDALO EN LA OROYA

Fiscal libera a sospechosos de matar a policía

PÁG 12

RESPUESTA A PPK POR EL DÓLAR PÁG 14

BCR: No hay capitales “golondrinos”

EDITORIAL

CORREO • LIMA

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

CHIQUITAS

La columna del director

Mi vecinito

¿Otra guerra?

Quien debe estar ñato de risa con las tribulaciones del ministro Allison es el alcalde sanisidrino Toño Meier, que sufrió bastante la vecindad edil cuando Francis gobernaba en el distrito de Magdalena.

Aldo Mariátegui

Preocupantes los vientos de guerra que vuelven a soplar en el Medio Oriente. Esa reciente amenaza de que EE.UU. no descarta el uso de la fuerza contra Irán no proviene de George W. Bush, sino del mucho más pacífico Barack Obama y esta advertencia se ha generado tras revelarse la existencia de un segundo centro secreto de enriquecimiento nuclear. Francia, Inglaterra y Alemania se han pronunciado a favor de la postura yanqui y Rusia ha endurecido su usualmente tolerante postura hacia Teherán, mientras se espera el pronunciamiento de China. Y en el balcón con el dedo en el gatillo se ubica Israel, que teme justificadamente que su existencia está en peligro si un régimen dictatorial (las últimas elecciones fueron un chiste) tan profundamente antijudío, basado en un irracional sistema religioso, llega a tener armas nucleares. De otro lado, el mundo árabe no sería muy arisco a que alguien le saque los colmillos atómicos a Irán. Los pesos pesados árabes como Arabia Saudita y Egipto (sólo Siria simpatiza con Irán) nunca han simpatizado con el integrismo y el expansionismo de Teherán, que además es de la rama religiosa chiita e impulsada por los “persas”, tal como los árabes perciben con recelo a los iraníes. Por eso algunos estudiosos yanquis comparan a esta situación con la crisis de los misiles de Cuba en 1962, sólo que en “cámara lenta”. En cuanto al frente interno, la sociedad iraní se halla fraccionada con esta última fraudulenta reelección y los sectores más pensantes (clases medias urbanas, profesionales), incluso aquellos vinculados al establishment religioso, se oponen a este peligroso rumbo de colisión al que la presente administración populista-fundamentalista les está ciegamente llevando. Pero el régimen (muy amigo de Hugo Chávez) controla absolutamente la coerción estatal y va a ser muy difícil que sea derrocado. Según cálculos de la inteligencia hebrea (mucho más confiable que la chambona CIA, que erró tan clamorosamente en Iraq con las supuestas armas de destrucción masiva), Irán estaría a punto de tener una bomba nuclear, así que no sería muy remoto que Occidente y los árabes miren hacia otro lado, mientras que Israel hace el trabajo sucio de destruir los reactores y las centrífugas nucleares iraníes. El problema es que la faena es muchísimo más complicada que los pasados exitosos ataques contra instalaciones nucleares iraquíes (el reactor Osirak en 1981) y Siria (“Operación Huerto", setiembre de 2007). Irán ha rodeado de defensas sofisticadas a estas instalaciones, no hay factor sorpresa y Teherán se ha dado el trabajo de diseminar estas plantas (la subterránea Natanz, la hecha por los rusos Busher, Isfahan, Arak, esta nueva cerca de la ciudad sagrada de Qom y sitios menores) para evitar que se las extirpen de un solo golpe. Además, el factor distancia pesa mucho: aquí hay que volar muchas horas y con el radio de acción de los aviones israelíes al borde operativo (1,400 millas). Pero ojo que EE.UU. está presente en Iraq y Afganistán, vecinos de Irán, así que Israel allí tendría potenciales bases secretas de ataque. Como es lógico, un ataque a estas instalaciones nucleares abriría una caja de Pandora, desde un barril de petróleo que se dispararía en plena recesión mundial hasta represalias iraníes, sean militares o terroristas. Irán es un país mucho más grande, fanático y poblado que Iraq, así que invadirlo sería abrir una costosa guerra de varios años. En suma, el panorama se presenta muy pesimista y mucho me temo que las posibilidades de una nueva guerra a mediano plazo son altísimas y en el peor momento económico del planeta.

LA FRASE Mercedes Cabanillas “Debe existir mayor rigor y exigencia para formar a los candidatos al Parlamento, la renovación por tercios o por mitades es un mecanismo de oxigenación. No hay mejor sanción que el voto ciudadano”

permanente actualidad.

Joyita

Uno de los promotores de la protesta realizada por los pobladores de Lomo de Corvina el mes pasado en la Panamericana Sur, contra el Ministerio de Vivienda, es Enrique Nerio Hizo lo que quiso Vílchez, un dirigente aprista Pero lo que pocos le perdonan de Villa El Salvador, que adeLa buena fortuna Corren las apuestas sobre si es que se haya tomado un más trabaja como promotor veremos al célebre Fortunato discurso de 45 minutos social en Foncodes, según un Canaán en Lima este lunes, cuando no debía de excederse informe de Agenciaperu. dado que ha sido citado para del cuarto de hora. No cree en Se salvó ese día por el juez Barreto. nadie este señor. Este dirigente -agrega- fue el Foul Palomilla único de los 11 detenidos, Nuestros muchachos de DeAdivinen quién está incluido luego de las protestas, que no porte cometieron un foul ayer entre los etnocaceristas por fue denunciado por la fiscal contra la Sunat en una nota los que aboga la congresista Marlene Cabrera. Buen pasobre “los íntimos”. El TribuRocío González para que no drino o mejor abogado debe nal Fiscal depende del MEF no sean cambiados de celda en tener el “compañerito”, ¿no? de este ente. Castro Castro: Tito Palomino Almanza, el mismo que en la Piratas del Pacífico De uso común lectura de su sentencia por el Una fallo ejemplar es el que “Cabrón” es una expresión tí- “Andahuaylazo” se bajó el dictó un juzgado de Bogotá, pica en Venezuela y muy que sentenció de forma conpantalón. poco usada aquí, así que denatoria al representante de En Colombia Ollanta ya está hablando Antivirus Colombia S.A. por la Quien está fuera del país es el reproducción y venta ilegal como su mentor Hugo Cháministro del Interior, Octavio de programas antivirus de vez. Salazar. Él asiste en Colombia McAfee. En el Perú, donde el Arrebato a un evento sobre lucha con- 70% de los programas de softUn bochornoso incidente pro- tra el terrorismo, antidrogas y ware son ilegales, esto debe tagonizó durante la reciente crimen organizado, temas de ser tomado en cuenta.

LA ENCUESTA La pregunta de hoy

La pregunta de ayer

¿Apoya usted el desafuero de la "electrocongresista" Rocío González? Responda en: www.correoperu.com.pe

Director : Aldo Mariátegui Jr. Jorge Salazar Aráoz 171, Santa Catalina, Lima 13, Perú Teléf.: 690-8080 | Fax: 690-8125

asamblea de la ONU un iracundo presidente de Libia, Muamar Kadafi, quien arrojó al suelo y rompió la carta de ese órgano multilateral, contó Joselo García Belaunde. Por algo los opositores en su país lo consideran un déspota.

Editor General : Luis Ojeda www.correoperu.com.pe | email: diariocorreo@epensa.com.pe Publicidad: 690-8101 | email: ventaspublicidad@epensa.com.pe

¿Cree usted que el Indecopi o el Congreso deben permitir que la Sunat revele los 88% 12% nombres de los 100 principales deudores? SÍ NO

Política : Collins Candela | Economía : Gustavo Martínez | Locales : Enrique Rodríguez Espectáculos : Giovanna Rubina | Internacional : Sileña Cisneros | Cultural : Manuel Eráusquin Deportes : Juan C. Esteves | Arte y diseño : Carlos Barzola | Fotografía : Pável Ugaz Nota de Edición: Los diversos conceptos vertidos por los autores de las columnas de opinión son de su absoluta responsabilidad y el diario Correo no se solidariza necesariamente con ellos.

CORREO • LIMA

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

CIUDAD

Los gremios profesionales del Minsa realizarán este martes 29 un plantón a nivel nacional, demandando el cumplimiento de la Ley de Nombramiento, vigente desde el año 2005. Según esta norma, cada año se debe nombrar a un 15 por ciento de esos especialistas, lo cual no se ha cumplido.

Profesionales de la salud exigen nombramiento

FOTO: KARIN SECLEN

Las calles

EN EL PERÚ

Cáncer de estómago cobra más vidas Las estadísticas del Instituto de Neoplásicas señalan que el cáncer de estómago ocupa el primer lugar de mortalidad en el Perú, por delante de los tumores de hígado y vías biliares, de pulmón, próstata y mama. El mal se origina por un crecimiento anormal e incontrolado de las células de la mucosa gástrica.

SIN CUIDADO. Delincuentes se pasearon por ese domicilio, pero ningún vecino vio nada

SE LLEVAN ARTEFACTOS Y VALIOSAS JOYAS DE ORO

Asaltan casa de vecino de presidente García Similar atraco se produjo en enero del 2007 frente a vivienda del Mandatario YOICE PACORI ypacori@epensa.com.pe

Ni los vecinos del propio presidente de la República, Alan García, se salvan del hampa. La tarde del último viernes, un grupo de delincuentes irrumpió en una casa ubicada a escasas dos cuadras de la residencia del Mandatario, y en cuestión de minutos se llevó artefactos electrodomésticos, valiosas joyas de oro y dinero en efectivo. De acuerdo con la denuncia presentada en la comisaría de Chacarilla, el robo se habría producido en horas de la mañana. Los hampones aprovecharon que no había nadie en la vivienda, ubicada en la avenida Del Pinar Nº403, urbanización Chacarilla, en San Borja, e ingresaron con la modalidad del escalamiento. En horas de la tarde, cuando

Dato • La avenida Del Pinar, donde ocurrió este último robo, figura como uno de los puntos críticos del “mapa del delito” elaborado recientemente por la Sétima Región PNP (Correo 26-9-09).

Un robo anterior

HACIA JAVIER PRADO

Auto cae de puente en Vía Evitamiento El exceso de velocidad hizo que la mañana de ayer Daniel Alvarado Paz (23) perdiera el control de su auto Volkswagen de placa AO-6956 y cayera de unos diez metros, desde el puente de El Trébol hacia la Vía Expresa de Javier Prado. El conductor sufrió diversas lesiones, por lo que fue conducido a una clínica cercana.

Esta no es la primera vez que un vecino del Jefe de Estado es víctima de un robo en su residencia. En enero del 2007 el hecho fue aún más escandaloso, pues se produjo exactamente frente a la casa de Alan García, en la cuadra cuatro de la avenida Trinidad. Extrañamente el hecho ocurrió ante la presencia de los numerosos agentes que resguardan las 24 horas del día los alrededores de la residencia del Presidente de la República. Pese a ello nadie vio nada. EN 14%

el propietario Carlos Chuman Alarcón llegó a su inmueble se dio con la sorpresa que la segunda puerta que conducía a su sala había sido violentada. Allí encontró un desorden total. En su habitación, los maleantes habían removido todos los cajones, para llevarse prendas de vestir, zapatos y costosas zapatillas. VALIOSAS JOYAS. También se llevaron una cámara fotográfica, artefactos electrodo-

mésticos, así como cinco lapiceros de oro de 18 kilates y seis esclavas también de oro. Las joyas valorizadas en más de cinco mil dólares. Los malhechores además se apropiaron de documentos personales como la licencia de conducir de Carlos Chuman y el pasaporte y visa de su esposa María Isabel Alarcón de Chuman, según informaron fuentes de la comisaría de Chacarilla. Cuando peritos de la Dirección de Criminalística (Dircri) lle-

garon a la zona, advirtieron que el cerco eléctrico había sido cortado. Los agentes interrogaron a un grupo de trabajadores de una construcción frente a la casa afectada. Entre ellos a Fidel Salvador y Tomás Salvador, quienes aseguraron no haber visto nada extraño. El caso ha pasado a manos de agentes de la División de Investigación Criminal de San Borja (Divincri), donde se guarda total hermetismo.

Crece tendencia por carreras cortas Según el Ministerio de Educación, las matrículas en carreras técnicas aumentaron de 308,624 a 352,601 (14%) en vista de que no todas las familias pueden pagar la universidad o una carrera de tres años a sus hijos. Ante la demanda, CESCA ofrece cursos de 80 horas con validez en cualquier entidad pública o privada.

CORREO • LIMA

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

CIUDAD FOTO: GONZALO CÓRDOVA

TORRE DE PAPEL

LUIS REY DE CASTRO luis15rey@yahoo.com

La guerra de los cócteles Dos naciones de Sudamérica tienen la fórmula perfecta para atender a sus conflictos, discusiones, diferencias, crisis y mutuas agresiones, pero sin costo. Los escenarios y las armas también son distintos: elegantes residencias con jardín, plazas públicas con próceres de bronce, arreglos florales, cócteles de pisco verdadero en un país, cocteles de vodka en el otro...Además, finas tarjetas de invitación. -"He inventado una fórmula para que no gastemos tanto dinero en armas: un tratado y todos lo firmamos. / -¡Ni hablar! Te pareces a Hitler, pero te portas como Stalin... ¡Yo no firmo! / -No estoy hablando contigo sino con todos... / -Me da lo mismo: yo no firmo. Menos ahora, que ya me toca mi fiesta y además prontito son mis elecciones. Te invito a mi cóctel. / -Gracias, no te molestes. No pienso ir a tu cóctel, ni a empujones... /-¿Me puedes decir por qué ese desplante..? / -Muy simple: me acabas de insultar y no suelo ir donde me insultan. / -Bueno, pero ¿por qué me atacas? / -Yo no te ataco: yo propongo algo a mis amigos y a todos. Además, voy a retirar mis tropas... / -¿Vas a mandar más tropas a la frontera? ¿Y dices que eres pacifista...? / -Te estoy diciendo que voy a retirar mis fuerzas armadas de la plaza donde haces las ceremonias para tus héroes. Mis tropas no asisten y tampoco te mando coronas de flores.../ -¿Nunca más? / Bueno, el año próximo, en setiembre, ya veremos... / -Bien, tú te lo pierdes: el cóctel va a estar buenísimo, con un pisco sensacional...". Pensar que si las naciones de Europa hubieran tenido esta receta para resolver sus conflictos se habrían ahorrado 46 millones de muertos, invasiones, bombardeos, campos de concentración, destrucción de ciudades enteras y tragedias innumerables entre 1939 y 1945... Quizás hemos madurado y aprendido que la guerra de verdad puede reemplazarse por cocteles (no Molotov, sino de pisco). Razón de más para que sea absolutamente aberrante, injustificable e inexplicable que los países de la Unión de Naciones Sudamericanas hayan invertido 156 mil millones de dólares en gastos militares en los últimos cinco años y 23 mil millones de dólares en adquisiciones de armamento nuevo. Y un millón 500 mil combatientes listos... ¿para qué guerra?

LA POLIGRAFÍA ES UNA HERRAMIENTA LEGAL EN COLOMBIA Y MÉXICO

Expertos en detectar mentiras En el Perú sólo hay 12 de estos profesionales FOTO: ANA JAU

YOICE PACORI ypacori@epensa.com.pe

Sr. de los Milagros varía rutas

TAMPOCO LA VICTORIA ¿Quién diría que su ritmo cardiaco, quizá su forma de respirar o hasta su más pequeño movimiento serían sus más cercanos delatadores? Son precisamente estas reacciones espontáneas las que son detectadas por el polígrafo, un instrumento científico de gran precisión que ya es empleado en países como Colombia y México como evidencia en un proceso judicial. Hasta hace algunos años, este procedimiento era usado principalmente por los servicios de inteligencia de todo el mundo, sin embargo actualmente importantes empresas contratan los servicios de profesionales poligrafistas para la previa contratación de su personal, así como para verificar su desempeño. En el Perú, esta herramienta que conduce a detectar la verdad es muy poco conocida. Es más, sólo existen 12 profesionales -entre ellos dos oficiales de la Policía Nacional- reconocidos oficialmente por la Asociación Latinoamericana de Poligrafistas, la misma que esta semana realizó en Lima la XIII Reunión Anual de Poligrafistas. UNA CIENCIA. Su presidente, el panameño Sidney Wise Arias, explicó a Correo que una evaluación poligráfica, cuando

Cristo Moreno no visitará al ISN

NO MIENTE. Taquicardias y respiración delatan al mentiroso

Dato • Una prueba de poligrafía puede durar entre tres a cuatro horas mínimo. En el Perú, los expertos cobran entre 80 y 100 dólares. es aplicada correctamente y haciendo uso de los protocolos de análisis, es el medio más preciso conocido por la ciencia para determinar si una persona dice la verdad o miente. Es precisamente la confiabilidad en este procedimiento que ha hecho que, por ejemplo en México, se ponga al descubierto numerosas organizaciones de narcotraficantes. Sin embargo, el experto pana-

meño explicó que se debe mezclar el conocimiento y la experiencia del examinador, así como el equipo técnico y método a emplear, para conseguir un resultado confiable. Advirtió que en la actualidad existen personas que prestan este tipo de servicio sin cumplir los estándares establecidos. Por eso recomendó, antes, verificar el profesionalismo de un determinado poligrafista.

Este año la imagen del Señor de los Milagros no visitará el distrito de La Victoria, ni el Instituto de Salud del Niño (ex Hospital del Niño), por un pedido especial de la Orden Carmelitas, que celebra el centenario de su presencia en el país. Pasará por primera vez, en cambio, por la iglesia Santiago Apóstol del Cercado de Lima. Además, el Cristo de Pachacamilla pernoctará en la iglesia de la Virgen del Carmen, en Barrios Altos. También será condecorado por primera vez con la Medalla Ciudad de Lima. El Cristo Moreno recorrerá las avenidas Alfonso Ugarte, Garcilaso de la Vega y España. Sin embargo, debido a los trabajos en pistas y calles se evalúa cambiar la ruta de la procesión, posibilidad que se comunicará oficialmente en los próximos días. La Municipalidad de Lima, por su parte, informó que el plan de operaciones “Cristo Morado 2009” dispondrá de dos anillos de seguridad, en el cual los 400 serenos estarán ubicados en todo el perímetro del desplazamiento de la procesión, brindando seguridad durante el día y la noche. ISABEL ZAMORA

POLICÍA INCAUTA LA COCAÍNA CUANDO IBA A SER "EXPORTADA" A ITALIA

Mafia enviaba droga dentro de carbón vegetal FOTO: DIFUSIÓN

Estupefaciente tenía como destino Italia

Una organización internacional de narcotraficantes que "exportaba" cocaína a Italia camuflada dentro de pedazos de carbón fue totalmente desarticulada. Agentes de la Dirección Antidrogas (Dirandro) detuvieron a colombianos, ecuatorianos y peruanos tras la incautación de más de media tonelada del estupefaciente. El ilícito cargamento iba a ser enviado vía marítima a Italia desde el puerto del Callao. La mafia autodenominada "Barbacoa" acopiaba la droga en un aserradero de Pucallpa, donde se encontra-

ron taladros eléctricos, balanzas de precisión, así como insumos químicos fiscalizados. Durante la operación cayeron los peruanos Juan Cárdenas Vásquez (63), Henry Pardo Fernández (41), Luis Gonzales Lazo (40), Daniel Romero Fernández (37), así como los ecuatorianos Ángel Vera Sánchez (20), Wellington Vera Sánchez (27) y Simón Quiñones Anapa (43). También los colombianos José Urrea Giraldo (34), Luis Pasives Gavilán (50), Carlos Melo Morán (41) y Morlan Marulanda Mejía (59). (Y.P.)

CIUDAD

CORREO • LIMA

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

HAMPONES VARÍAN MODALIDADES PARA DELINQUIR, AFIRMA JEFE DE SEGURIDAD CIUDADANA

Disminuyen delitos en Miraflores Con una vigilancia las 24 horas del día se brinda tranquilidad a los vecinos JOSÉ CHINO jchino@epensa.com.pe

Aunque la delincuencia siempre está al acecho y aprovecha cualquier oportunidad, uno de los más importantes logros alcanzados por la Municipalidad de Miraflores es la sensación de seguridad que existe hoy en el distrito. Los vecinos y visitantes pueden caminar a cualquier hora sin temor por las distintas calles, porque saben que el sistema de seguridad ciudadana implementado vigila noche y día y lo va a proteger ante cualquier eventualidad, aseveró el gerente de Seguridad Ciudadana, Juan Dulanto. La delincuencia ya no se focaliza en una zona determinada como antes, ahora se moviliza por toda la ciudad a fin de que sus acciones ilegales sean exitosas. Por eso es necesario reco-

63 MOTOCICLETAS, 36 camionetas, 44 cámaras de videovigilancia y un grupo de vehículos de auxilio rápido de la gerencia de Seguridad Ciudadana vigilan las 14 zonas de Miraflores.

“Hay que invertir más” El jefe de Seguridad Ciudadana destaca también la importancia de la prevención, a fin de adelantarnos y tomar medidas de seguridad contra una delincuencia que se perfecciona siempre y que hoy ya no actúa dos veces en un mismo lugar. “La seguridad cuesta y si se quiere reducir la incidencia de robos en cualquier zona se tiene que invertir. Miraflores ha invertido bastante para lograr que el vecino realice sus actividades en un ambiente seguro”, aseveró. En Santiago de Chile, por ejemplo, se aplicó con mucho éxito el Plan Cuadrante. Por vigilar cada cuadrante se gasta 20 dólares. De este modo, si se quiere reducir el índice criminal en Lima se tiene que invertir más en seguridad. No hay otra manera, manifestó Dulanto.

nocer que la delincuencia ha mutado o cambiado para continuar actuando con impunidad ante los esfuerzos que se hacen para reducir su accionar diario. Los asaltantes ya no esperan en la esquina más oscura o desierta, ahora ellos se mueven en automóviles y motocicletas modernas por todas las calles para cometer sus fechorías, manifestó. Si observan a una persona con una laptop en la mano se bajan y lo asaltan. Vigilan en los bancos, secuestran al paso y cuando logran ingresar en una vivienda sólo roban lo que pueden vender en el mercado negro, como televisores con pantalla plana, laptops y joyas. Actúan rápido. Por eso la seguridad ciudadana tiene que ser más rápida y usar todos los medios tecnológicos que estén en sus manos para responder con eficiencia, explica Juan Dulanto. "En Miraflores nuestra labor

Dato • En una reciente reunión con el jefe de la Divincri de Miraflores se ha revelado que en unos 45 días muchos delincuentes quedarán libres. Ante ese panorama, Seguridad Ciudadana y la Policía han iniciado coordinaciones para actuar con más eficiencia.

está orientada a ayudar a la Policía Nacional. Los serenos no portan armas porque esa no es su función. Cuando una llamada de emergencia llega a la central telefónica, los operadores inmediatamente avisan al personal que está más cerca del escenario del delito. Pero al mismo tiempo otras patrullas y más personal confluyen en el lugar. Agrupamos gente rápidamente para neutralizar a los delincuentes", añadió.

CORREO • LIMA

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

PERÚ 360˚

La foto de Correo viene de Cusco

Accidentes de tránsito dejan ocho muertos Esta vez Cusco y Puno se convirtieron en el escenario de dos fatales accidentes de tránsito. El primero ocurrió en la provincia de Quispicanchi, cerca de la frontera entre Cusco-Madre de Dios. Allí una camioneta rural cayó al río Inambari y murieron seis personas. La otra desgracia se produjo por el choque entre una combi y un vehículo en la provincia puneña de Azángaro. El saldo fue dos muertos y cinco heridos.

TUMBES

LAMBAYEQUE

HUANCAYO

Departamento descentralizado contra la corrupción

100 casas rurales se construirán en Lambayeque

Camionetas y botes para 12 Ugeles

Ya se encuentra en funcionamiento el primer departamento descentralizado anticorrupción de la Policía, el cual tendrá la función de atender denuncias de corrupción de funcionarios públicos en esta región. La oficina está ubicada dentro de la comisaría San José y estará al mando del mayor Wilder Campos Delgado. Se trabajará en coordinación con el Ministerio Público.

Unas cien viviendas rurales pretende construir el Fondo Mi Vivienda en la región Lambayeque, anunció el jefe regional del Banco de Materiales, Ciro Chávez Martos. Se levantarían en los sectores pobres de Portada de Belén, en el distrito de Mórrope, y Cascajales, en Puerto Eten. Estos inmuebles tendrían como característica una construcción antisísmica.

En el marco del proceso de implementación de las 12 unidades de gestión educativa local, el gobierno regional comprará un bote, tres camionetas y computadoras para mejorar la labor administrativa. Según detalló la Dirección de Educación, el bote y el mobiliario será destinado a la UGEL de Río Tambo, mientras que las vehículos serán para las de Pangoa, Satipo y Pichanaki.

SAN MARTÍN

Chasqui: Perú de punta a punta Pronaa comprará más de 2 mil toneladas de arroz tumbesino LAMBAYEQUE. Los agricultores de los diferentes valles de Tumbes venderán 2,410 toneladas de arroz a la sede zonal de Pronaa. El jefe de dicho ente, Adrián Ramírez Jiménez, dijo que la inversión será de S/.3 millones y que el cereal será destinado a Trujillo, Piura, el Callao y esta jurisdicción.

Notarías cuentan con moderno sistema de identificación Las notarías de esta región podrán evitar la suplantación de identidad gracias al sistema automático de identificación biométrica implementado por el Reniec que permite verificar, en tiempo real, la identidad de una persona, comparando su huella dactilar con más de 18 millones existentes en su base de datos. El sistema también está a disposición del Poder Judicial, la Fiscalía y la Policía.

Menor grave al ser golpeado por llanta de volquete CHIMBOTE. Un adolescente, de 14 años, que caminaba por la acera del túnel de acceso a Coishco llevando el almuerzo a su padre, fue golpeado por una llanta que se desprendió de un volquete en movimiento. Neicer R.L. está internado en el hospital La Caleta y su estado es grave.

Profesor acosaba y se aprovechaba de sus alumnas HUANCAYO.Aprovechando su cargo de profesor en el colegio Víctor Raúl Haya de la Torre, Ricardo Pecho Gave acosaba y realizaba tocamientos indebidos a las alumnas de secundaria desde el 2007. Las menores denunciaron el hecho en la UGEL Huancayo. El docente será separado del cargo.

Campaña legal para erradicar la violencia ICA. Dados los últimos casos de violencia familiar en el distrito de Subtanjalla, ubicado al norte de Ica, el Ministerio Público realizó una campaña de orientación legal y médica, para preparar a las personas víctimas de malos tratos.

Universidades y Tecsup reciben material especializado AREQUIPA. El Instituto Tecsup, la Universidad Nacional de San Agustín (UNSA) y la Universidad Católica de Santa María recibieron Manuales de Baja Tensión para los estudiantes de ingeniería, ingeniería electrónica y eléctrica de parte de la empresa internacional SIEMENS.

HUÁNUCO

ICA

TACNA

Sismo de 4 grados sacude región centro de Perú

700 docentes estafados con cursos en Pisco

Región recibe Premio a la Excelencia Educativa

Más de 700 profesores habrían sido estafados con dos cursos de capacitación pedagógica que realizó la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) de Pisco en enero y febrero de este años. Estos no tendrían valor porque las resoluciones Nros. 70 y 143 que las autorizaban no están registradas. La Comisión de Atención de Denuncias y Reclamos (Cader) investiga.

En una concurrida ceremonia pública, el Consejo Iberoamericano a la Calidad Educativa distinguió ayer al gobierno regional de Tacna con el Premio a la Excelencia Educativa 2009. Destacó su contribución en favor de este sector, principalmente por haber destinado más de S/. 160 millones para la construcción y equipamiento de diversas instituciones educativas de la localidad.

Un sismo de 4 grados en la escala de Richter despertó en la madrugada a los huanuqueños. A las 3.36 de la mañana varias personas salieron de sus casas debido al movimiento, que tuvo como epicentro 4 kilómetros al sureste de Puerto Inca con una profundidad de 42 km, según informó el Instituto Geofísico. No se han reportados víctimas ni daños materiales.

CIUDAD

CORREO • LIMA

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

ESTA PRODUCCIÓN YA CUENTA CON DENOMINACIÓN DE ORIGEN

ANUNCIA MINCETUR

El pisco también se elabora en el norte

Gastronomía será destino turístico

Bodegas de esa zona participan en Festival Nacional de licor bandera ÁNGEL ARROYO aarroyo@epensa.com.pe

¿Por qué un buen pisco no puede provenir de una cosecha ubicada al norte del país?, es la pregunta que se planteó la familia Sotomayor Velásquez hace más de cuatro años, luego de adquirir un campo de cultivo de uva de 10.5 hectáreas en Pativilca, en la sierra norte de Lima. El tiempo les dio la razón: su bodega, que cuenta con la añorada denominación de origen, produce uno de los más exquisitos sabores de nuestro licor de bandera. En ese distrito, que está a la altura del kilómetro 206.5 de la Panamericana Norte y pertenece a la provincia de Barranca, se levanta un hermoso valle conocido como Huayto, convertido por su clima en un lugar espléndido para el cultivo de uva. La finca Velásquez lo hace en cuatro variedades: Italia, Quebranta, Mollar y Albilla,

FOTO: ANDINA

plantaciones que luego del proceso de destilación brindan los piscos Italia y Acholado. “Nuestra máxima es: Planta que funciona bien, produce bien”, comenta orgulloso Ernesto Sotomayor Velásquez, encargado de la Bodega y Viñedos de dicha vitivinícola. “La selección de brote es un trabajo manual que dura mucho tiempo. Este consiste en sacar hojas o ramas que se encuentren en mala ubicación para conseguir que los frutos (uvas) tengan una mejor ventilación”. Además, se realizan otros trabajos de cuidado de las plantaciones como las denominadas podas en verde, que permiten el rejuvenecimiento oportuno de las mismas. La no sobreproducción es otro aspecto que determina la alta calidad del producto final. ¿Qué es lo que diferencia a esta cosecha? “Definitivamente el

ASUMEN RETO. Productores de pisco en Pativilca clima. Al estar ubicados en una quebrada, el calor le proporciona a nuestra uva una variedad aromática y dulzura especial”, responde Ernesto, hijo del dueño del negocio familiar, Gonzalo Sotomayor Coca. La vitivinícola Velásquez contará este año con su tercera producción de pisco, en la que esperan producir entre seis y siete mil litros de este aguardiente (13 mil botellas, aproximadamente).

Dato

La variedad de sabores y aromas de nuestra gastronomía, que cautiva a peruanos y extranjeros, será declarada como un destino adicional de turismo en el Perú, anunció el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo. El titular del sector, Martín Pérez, señaló que se iba a hacer un gran esfuerzo por lograr que esta propuesta se concrete en el corto plazo. “El Mincetur y Promperú serán agresivos en la promoción del país como destino gastronómico”, señaló. Informó además que había pedido la participación del chef Gastón Acurio con la finalidad no sólo de generar una cultura gastronómica, sino también de mejorar la calidad en términos de servicios y tratamiento de los alimentos en los restaurantes. Señaló que en la actualidad ya se desarrolla un turismo gastronómico en el país, aunque éste todavía es incipiente. “Queremos que en Cusco, Arequipa, Chiclayo, Trujillo y en las demás regiones lleguen más turistas no sólo a visitar los monumentos arqueológicos o los destinos naturales, sino que vayan específicamente a visitar restaurantes”, precisó. ISABEL ZAMORA FOTO: PAVEL UGAZ

• Más de doscientos bodegas de pisco con denominación de origen, entre las que se encuentra la de la familia Sotomayor Velásquez, participarán en el XVI Festival Nacional y XIII Concurso Nacional del Pisco que llevará a cabo del 2 al 4 de octubre en las instalaciones del Vértice del Museo de la Nación. Promoción a nuestras comidas

CORREO • LIMA

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

POLÍTICA & ECONOMÍA

GARCÍA BELAUNDE RECUERDA QUE CHILE YA PIDIÓ APOYO PARA SU CANDIDATURA A LA OEA

Rechazo general a reelección de Insulza Gonzales Posada, De la Puente Rabdill y Luisa Cuculiza opinan en contra FOTO: VÍCTOR VÁSQUEZ

MARLENE HUAMANLAZO mhuamanlazo@epensa.com.pe

Por su ineficiente trabajo al frente de la Organización de Estados Americanos (OEA), el Perú tiene argumentos más que suficientes para no apoyar la reelección del chileno José Miguel Insulza como secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA). Y es que así lo consideran los ex cancilleres Luis Gonzales Posada y José de la Puente Rabdill, así como la presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso, Luisa María Cuculiza, luego de que Chile informara el último viernes de la formalización de la candidatura de Insulza, quien aspira a renovar su mandato en el organismo hemisférico. Desde Nueva York, el canciller José Antonio García Belaunde dijo que el "Perú no ha tomado aún una posición sobre la candidatura de Insulza". "Es una cosa que está en consideración, eso se producirá en marzo o abril del próximo año, hay tiempo para pensar", anotó el titular de Torre Tagle, tras indicar que se ha recibido el pedido de Chile para apoyar esa postulación. Esa solicitud se produjo a fines de julio

“Es un agua tibia” La presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso, Luisa María Cuculiza, consideró que el Perú no debe apoyar la reelección de José Miguel Insulza en la secretaría general de la OEA, ya que urge que al frente de dicho organismo esté una persona que haga cumplir los acuerdos que se adoptan. "Yo no estoy de acuerdo con las aguas tibias", afirmó la legisladora, quien señaló que ese rechazo no es porque sea chileno sino por su desempeño al frente del organismo hemisférico.

¿La OEA no ata ni desata?

TOMA DISTANCIA. Insulza quiere reelegirse pero el voto peruano le sería esquivo pasado. Ante ello, Gonzales Posada opinó que esa candidatura es improcedente ya que Insulza renunció a la secretaría general para postular a la Presidencia de su país y como no obtuvo el resultado que esperaba, se reincorporó a la OEA, "a la

que considera su centro de refugio político". Por su parte, De la Puente Rabdill sostuvo que habiéndose producido una abstención del Perú en la primera elección de Insulza, "ésta podría repetirse", en vista de los roces que se mantie-

nen con Chile. Opinó que no cree que el Perú vaya a respaldar al chileno debido a la actuación que ha tenido al frente del organismo. "Insulza tiene un promedio medio, por lo que el panorama está prácticamente pintado", dijo.

El chileno José Miguel Insulza ha sido cuestionado por no haber frenado la carrera armamentista en la que han ingresado varios países de la región, entre ellos Chile y Venezuela. También se le ha criticado por su inacción frente al golpe de Estado de Honduras en donde fue derrocado Manuel Zelaya. Asimismo, la OEA se ha mostrado inoperante ante los roces entre países como Colombia y Venezuela, Ecuador y Colombia, y el Perú con Chile y Bolivia.

POLÍTICA & ECONOMÍA

CORREO • LIMA

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

MENOS A CHILENOS

APRA LO PEDIRÁ PARA CONGRESISTA ROCIO GONZÁLEZ

La FAME abre sus puertas

Ronda la sombra del desafuero

A los capitales extranjeros, pero no de aquellos Estados que mantengan conflictos con el Perú FOTO: GIULIANO BUIKLECE

FOTO: PAVEL UGAZ

En capilla parlamentaria parece estar la legisladora Rocío González, quien está en el nudo de la tormenta luego de ser condenada a cuatro años de prisión suspendida por el supuesto hurto de energía eléctrica. Y es que el portavoz de la bancada aprista, José Vargas, anunció que el grupo al que representa solicitará su desafuero. Para él no existe ningún problema procesal, dado que el artículo 25 del reglamento legislativo deja expedito el camino para dicho pedido. Los hechos por los que se le acusa a González ocurrieron antes de octubre del 2007, por lo tanto sí le alcanzaría el desafuero parlamentario. MÁS LUCES. Poco a poco se conoce más de la polémica congresista Rocío González, que protagonizó el último lunes un escándalo en el penal Miguel Castro Castro, adonde acudió para protestar por el cambio de celda a un grupo de etnocaceristas.

A PASO REDOBLADO. Fábrica del Ejército con nueva norma MARLENE HUAMANLAZO mhuamanlazo@epensa.com.pe

La Fábrica de Armas y Municiones del Ejército (FAME S.A.C.), podrá recibir desde hoy nuevos aportes de inversionistas privados nacionales o extranjeros, pero no de chilenos. Y es que de acuerdo con la Ley 29411, promulgada por el Ejecutivo, la FAME establecerá vínculos societarios con empresas o recibirá aportes de capital y transferencia de tecnología de Estados y empresas extranjeras constituidas en Estados que no tengan conflictos latentes con el Perú. Esta prohibición es aplicable para las empresas que cuenten con accionariado o capital de personas jurídicas o naturales que tengan la nacionalidad de Estados en conflictos latentes con el Perú, precisa la ley. El objetivo es asegurar que no se atente contra la soberanía y seguridad nacional, se advierte en la norma que modifica los artículos 2 y 6, y la primera disposición complementaria de la Ley de la FAME. OBJETIVOS. El artículo 2 establece que el objeto social de la

Dato • La FAME cuenta con infraestructura y personal y requería de la norma para impulsar sus activos, anotó Negreiros, al precisar que la modalidad de comercialización será por encargo.

FAME es efectuar la comercialización, desarrollo, fabricación, modernización y mantenimiento de sistema de armas y municiones de guerra y de uso civil para abastecer a las Fuerzas Armadas, la Policía y los Comités de Autodefensa, así como para personas y entidades nacionales y extranjeras. El artículo 6 establece que la participación del capital privado no puede ser mayor al 49 por ciento del accionariado de la empresa. Además, dicho aporte debe estar ligado al compromiso de transferencia o innovación tecnológica. El presidente de la Comisión de Defensa del Congreso, Luis Negreiros Criado, señaló que a la FAME, que está inoperativa, se le abre un horizonte comercial más amplio para que no esté restringida solamente a la producción de municiones.

Rocío González entre la espada y la pared Una fuente del Instituto Nacional Penitenciario (Inpe) reveló que aquel día dicha parlamentaria habría arrebatado de manera prepotente la documentación de la secretaria del Consejo Técnico de dicho centro carcelario. ¿Cuál fue el motivo? Su negativa de abrirle la puerta de la oficina de los miembros del Consejo Técnico,

que en ese momento se encontraban ausentes. La misma fuente contó que la legisladora, que permaneció por cuatro horas en el penal, hasta amenazó de romper la puerta de la oficina en la que se guardaba la documentación que estableció el cambio de celda de los etnocaceristas. PILAR SÁNCHEZ

CORREO • LIMA

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

POLÍTICA & ECONOMÍA

LUEGO DEL LANZAMIENTO DE FERNANDO ANDRADE, ACCIÓN POPULAR ECHA AL RUEDO A MIGUEL CRUCHAGA

Despierta elección municipal Salvador Heresi, Gastón Barúa y Luis Iberico también se apuntarían para alcaldía de Lima MAURICIO OTTINIANO mottiniano@epensa.com.pe

La carrera rumbo a las elecciones municipales en Lima, que se desarrollará en noviembre de 2010, parece haber arrancado con fuerza, pues ya son varios los candidatos apostados en el partidor en busca de suceder a Luis Castañeda Lossio. Y es que en los últimos días, varios partidos han anunciado ya a sus precandidatos. Ayer, por ejemplo, el secretario general electo de Acción Popular, Yonhy Lescano, adelantó que la primera opción de su partido para la alcaldía de Lima es el arquitecto Miguel Cruchaga Belaunde, ex diputado por el Fredemo. Según comentó, al interior de AP existe una corriente mayoritaria que se inclina por la postulación de Cruchaga, sobrino del ex presidente Fernando Belaunde,

FOTO: PAVEL UGAZ

Dato

Deshojan margaritas

• En Perú Posible se vocea al congresista Carlos Bruce y al ex ministro de Trabajo Juan Sheput como posibles candidatos a la alcaldía de Lima. dado su conocimiento de temas urbanos. EN CARRERA. Pero Cruchaga no es el único. El viernes último, el ex alcalde de Miraflores Fernando Andrade adelantó que quiere seguir los pasos de su desaparecido hermano, el ex alcalde de Lima Alberto Andrade, por lo que lanzó su candidatura al sillón municipal capitalino. Según comentó, en noviembre se realizarán las elecciones internas en Somos Perú para elegir a los dirigentes del partido. Hace unas semanas, el ex primer ministro Yehude Simon anunció que su partido

RETO EDIL. A un año de la justa municipal, la expectativa aumenta evalúa postular al ex alcalde de San Isidro Gastón Barúa. Junto a ellos, ya se aseguró Luis Iberico, quien será el

candidato para Lima de Alianza para el Progreso, el partido del alcalde de Trujillo, César Acuña.

Hay otros que todo indica que estarán, pero aún deshojan margaritas. Es el caso del alcalde de San Miguel, Salvador Heresi, quien a decir de la lideresa del PPC, Lourdes Flores Nano, es el candidato ideal para suceder a Luis Castañeda Lossio. En el APRA se ha voceado a la ministra de la Producción, Mercedes Aráoz, quien pese a no tener carné aprista despierta muchas simpatías. En tienda fujimorista, Luisa María Cuculiza espera que se apruebe la ley que permita a los congresistas renunciar al Parlamento para también ponerse en el partidor.

POLÍTICA & ECONOMÍA Al grano

CORREO • LIMA

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

A TRAVÉS DE JOSÉ VARGAS, QUE INTEGRA COMISIÓN QUE INVESTIGA "CHUPONEO"

El APRA supo en agosto vínculos Allison-BTR SE DESARROLLA EN VENEZUELA

Sipán en cumbre Sudamérica-África

El premier Javier Velásquez Quesquén participó ayer en la II Cumbre América del Sur y África (ASA), que se realiza en Islas Margaritas, Venezuela, con la participación de treinta mandatarios de ambos continentes. Velásquez Quesquén fue en representación del presidente Alan García.

MAÑANA EN LA ONU

Canciller expone sobre armamentismo La lucha contra el narcotráfico que libra el Perú, los peligros del armamentismo y el cambio climático serán los ejes centrales de la posición nacional en la Asamblea General de las Naciones Unidas, anunció el canciller José Antonio García Belaunde, que mañana se presentará ante ese foro.

Congresista señala que no informó a García porque el tema le pareció "irrelevante". Upepo Luizar también lo sabía PIERO LLAMO pllamo@epensa.com.pe

El tremendo escándalo político que hoy implica al ministro de Vivienda, Francis Allison, sigue generando polémica y esta vez una nueva arista del caso pone contra la pared nada menos que al vocero de la bancada aprista, José Vargas. Resulta que el legislador, en su calidad de miembro de la comisión del Parlamento que investiga las interceptaciones telefónicas, conoció desde el 9 de agosto pasado que Allison asesoró a Business Track (BTR), pero nunca se lo comunicó al presidente Alan García. "Yo soy un congresista y nosotros investigamos de manera reservada, incluso para el Presidente. No tengo por qué ir a contárselo. Además, el tema me pareció totalmente irrelevante, se trataba de una asesoría externa del ministro Allison, y eso no es un delito", dijo Vargas a Correo. Asimismo, agregó que "aún no está claro en qué momento el presidente García se entera del caso Allison, así que también es muy probable que antes del 9 de agosto, él ya haya sabido de ese tema", comentó el legislador.

FOTO: GIULIANO BUIKLECE

Dato • Al final del diálogo con Correo, el legislador José Vargas mencionó que no recordaba exactamente si conoció de los vínculos Allison-BTR en agosto o en setiembre "porque la comisión ha recibido tanta información al respecto que uno se confunde". FECHAS CLAVES. Correo se comunicó con el presidente de la citada comisión investigadora, Oswaldo Luizar (UPP), y éste precisó que los integrantes de dicho grupo se enteraron de los trabajos del ministro con BTR antes de la primera quincena de agosto, a raíz de las indagaciones sobre el movimiento financiero de la empresa. Sin embargo, como se sabe, el escándalo que hoy mantiene en vilo a todo el gabinete estalló luego de la publicación de la revista Caretas el 17 de setiembre, o sea, más de un mes después. Luizar señaló, además, que el ministro de Vivienda fue citado reiteradas veces para que explique el tema ante la comisión, pero siempre postergó su presentación con distintas excusas.

OTRA PERLA. APRA se guardó información decisiva sobre Allison "Recién ha acudido al Congreso ahora que el tema es un escándalo de proporciones y la verdad es que no ha resuelto to-

das las dudas que teníamos. Se ha comprometido a seguir enviándonos información documentada", comentó.

CORREO • LIMA

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

POLÍTICA & ECONOMÍA SE OPUSO A ERRADICACIÓN

TRAS PROTESTA DE TRABAJADORES DE DOE RUN

“Dejó libre a sospechosos” Procurador del Ministerio de Justicia responsabiliza a fiscal FOTO: CORREO HUANCAYO

PILAR SÁNCHEZ psanchez@epensa.com.pe

Pese a que la noche del último martes la Policía capturó in fraganti a tres jóvenes que participaron en las manifestaciones de la minera Doe Run, que dejó como saldo un oficial PNP muerto, horas después fueron dejados en libertad por el fiscal. Esta grave omisión la habría cometido el fiscal provincial de Yauli-La Oroya, Enrique Álvarez, según la versión que ofreció ayer el procurador para Asuntos Internos del Ministerio de Justicia, Julio Talledo Chávez. Talledo se mostró sorprendido por dicha actitud, ya que en el acta de reconocimiento la Policía informó que a los detenidos Johan Carlos Cajachagua Aliaga (18), John Cristian Álvarez Cueva (25) y Aníbal Nelson Daniel Cóndor (20)

Dato • La denuncia por los sucesos en La Oroya es contra 22 personas, 17 miembros de la minera Doe Run. se les halló en sus mochilas piedras de gran tamaño, así como binoculares, “sin embargo, fueron dejados en libertad”, agregó. “Pese a que Seguridad de Estado de Huancayo revela estos hechos, la Fiscalía no los incluye en la investigación. ¿Con qué fin estos jóvenes tenían las piedras y los binoculares si no era para agredir a la Policía?”, se preguntó Talledo, tras precisar que el jueves último denunció ante la Fiscalía a los tres muchachos. El procurador informó además que esta omisión fiscal ha sido puesta en conocimiento del Consejo de Defen-

Muere otro cocalero Uno de los cocaleros que quedó herido luego de un enfrentamiento entre efectivos de la Dirandro y un grupo de campesinos dedicados al sembrío de coca en el distrito de Rupa Rupa (Leoncio Prado, Huánuco), el último jueves, falleció ayer. Se trata de Vicente Rufino Castillo, de 46 años, quien falleció en el Hospital de Tingo María tras recibir un balazo en el estómago y otro en el tórax, producto del enfrentamiento que dejó al menos 20 heridos. Los cocaleros se opusieron a la erradicación de los cultivos de hoja de coca y, tras los hechos, la Policía halló un laboratorio para producir cocaína. MARLENE HUAMANLAZO FOTO: VÍCTOR VÁSQUEZ

GRAVE. Procurador pone el dedo en la llaga en sucesos de La Oroya sa Judicial del Estado, que preside el ministro de Justicia, Aurelio Pastor. La denuncia incluye a Juan Huyhua, José Bengoa, Rober-

to Guzmán, Luis Mantari e Isaías Aquino, quienes son acusados de ser autores intelectuales de la muerte del policía Grovert Saico.

Fallece un herido más

MANUÍN DICE QUE SE DEBIÓ HABER ENTREGADO

“Pizango traicionó a los indígenas” FOTO: VÍCTOR VÁSQUEZ

Promueve y construye:

No hay duda de que los 120 días de hospitalización le sirvió al dirigente indígena Santiago Manuín para reflexionar sobre los sucesos de violencia ocurridos en Bagua. Luego de ser dado de alta, expresó ayer su disgusto, y el de la población indígena, por la actitud asumida por el ex dirigente de Aidesep Alberto Pizango. “No debió haber dejado el país, tal como lo hizo. Se debió haber entregado a la justicia, prácticamente fue una traición y la población indígena no se lo perdona”, aseguró en declaraciones a RPP. El dirigente indígena hizo esta aseveración al recordar que él, al igual que Pizango, enfrenta un proceso por los disturbios y la muerte de los policías. Sin embargo, a diferencia de Pizango, aseguró que él no huirá del país. DESAPARECIDOS. Consultado sobre las versiones del elevado número de desaparecidos tras los sucesos de Bagua, Manuín admitió que hubo una exagera-

Recién habla Manuín ción al momento de ofrecer las cifras. Manuín hizo un llamado a la población para que continúe participando en la mesa de diálogo. No descartó asumir un cargo político o postular en los próximos comicios regionales. PILAR SÁNCHEZ

POLÍTICA & ECONOMÍA

Desalinizar el agua sería solución a escasez

Quieren sacar a los dos nuevos operadores El Congreso buscaría investigar supuestas irregularidades de normas FOTO: CORREO CUSCO

CLORINDA FLORES cflores@epensa.com.pe

El apunte

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

EXPERTO ISRAELÍ

EN RUTA DEL TREN QUE VA A MACHU PICCHU

Preocupación. A pocos días de haberse iniciado la competencia de servicios en tren hacia Machu Picchu, con el ingreso de Inca Rail (desde el sábado 19 de setiembre), se estaría promoviendo la conformación de una comisión en el Congreso para que investigue las supuestas irregularidades que se habrían dado para sacar las normas que están permitiendo el ingreso de dos operadores más en esta ruta ferroviaria. Juan Alberto Forsyth, presidente del directorio de Inca Rail, señaló a Correo que ha tomado conocimiento de que se está dando una corriente en el Congreso para formar una comisión investigadora. “Es decir, se tendría que investigar a funcionarios del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, así como a los responsables de las dos empresas (Inca Rail y Andean Railway) que

CORREO • LIMA

COMPETENCIA. Turistas nacionales y extranjeros se beneficiarán

En la actualidad hablar de desalinización del agua aún asusta porque es una opción muy cara para una economía como la peruana. Pero el calentamiento de la Tierra, que derrite los glaciares que proveen el agua que bebe la Costa, no dejaría otra opción probablemente para un mediano y largo plazo. Para el experto israelí Jorge Tarchitzky, esta tecnología se está masificando en su país donde empresas privadas diseñan, construyen y operan las plantas sin ningún financiamiento del Estado. Pero el Estado se compromete a comprar agua a un precio que se establece en la licitación (que previamente convocó para seleccionar a la empresa). “En el caso de la primera planta grande que se desarrolló en el Mediterráneo, el Estado se comprometió a comprar 100 millones de metros cúbicos por año a una tarifa que se estableció en la licitación. Por cada metro cúbico paga entre 60 y 70 centavos de dólar”, agregó. Entre el 17 y 19 de noviembre se realizará en Tel Aviv (Israel) la 5ª Muestra Internacional y 2ª Conferencia Internacional de Tecnologías Hídricas. En estos eventos, las empresas especializadas en desalinización de agua mostrarán sus tecnologías.

competirán con la operadora Perú Rail, que está relacionada con la concesionaria de las vías férreas, Ferrocarriles Trasandino (Fetransa)”, agregó. Señaló que ir nuevamente al Congreso sería uno de los úl-

timos recursos a los que está apelando la empresa interesada (Peru Rail) para evitar la competencia, porque las instancias del Poder Judicial y el Tribunal Constitucional no les sería favorable”, comentó.

PÁGINAS AMARILLAS

PROJECT MANAGEMENT

LIMA NORTE

Anuncios en provincias creció 10% este año

Premiarán gestión de proyectos

Abren oficinas para apoyo a las PYME

Los anuncios en las guías o directorios para provincias de Páginas Amarillas-Yell Perú aumentaron 10% en lo que va del año respecto al 2008 por el importante movimiento económico que registran y la confianza generada en los empresarios por invertir en publicidad, en especial de Arequipa, Trujillo, Chiclayo y Cusco.

Para impulsar y reconocer la contribución de las empresas y entidades públicas en el campo de la Gestión de Proyectos, el Capítulo Lima-Perú del Project Management Institute está promoviendo el “Premio Proyecto del Año”, cuya inscripción se cierra el próximo miércoles. Están postulando la Sunat, la ONP y Osinergmin.

La empresa DHL Express informó la apertura de su nueva oficina en el más grande centro comercial de la capital, Plaza Lima Norte, para apoyar las operaciones de logística del sector de la Pequeña y Micro empresa (PYME).

Dato • Inca Rail entró a competir desde el sábado 19 de setiembre con tarifas 30% menores a la que ofrece Perú Rail.

(C.F.)

CORREO • LIMA

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

POLÍTICA & ECONOMÍA FOTO: GIULIANO BUIKLECE

El apunte

PROGRAMS FAIR

Emprendedores harán intercambio cultural Por segundo año consecutivo la Universidad San Ignacio de Loyola presentó el International Programs Fair, el mismo que brinda la posibilidad de realizar un intercambio académico o laboral en el extranjero. Lo cual busca que los jóvenes emprendedores amplíen su visión y conozcan nuevos mundos. FIRMA DIGITAL

Nuevos controles para los trámites El Colegio de Notarios de Lima ha desarrollado un sistema de firma electrónica y digital que se aplicará al papel notarial de escrituras públicas. El mismo que reemplazará la firma manual, así lo informó el decano de la mencionada institución, César Bazán Naveda. MERCADO

Lanza producto para mejorar comunicaciones Inmarsat lanza al mercado el BGAN X-Stream, el sistema de comunicación global ideal para transmisiones de video en vivo, tal como reconocimiento del lugar, utilizado especialmente en aplicaciones mineras. Además, brinda un aumento de casi el 50% en los índices de transmisión y ofrece mayor calidad en imágenes de alta resolución.

EL BCR RESPONDE A EX MINISTRO PPK

Descartan ingreso de dólar “golondrino” Extranjeros poseen menos certificados de depósito en dólares FOTO: GIULIANO BUIKLECE

GUSTAVO MARTÍNEZ gmartinez@epensa.com.pe

Tras las declaraciones del ex ministro de Economía Pedro Pablo Kuczynski (PPK), el Banco Central de Reserva (BCR) salió al frente y descartó que la apreciación del nuevo sol en los últimos días fue a consecuencia del mayor ingreso al Perú de capitales de corto plazo (golondrinos). Precisó que el dólar no sólo se ha devaluado frente a la moneda peruana, sino también ante las de los países desarrollados, así como las de la región. Refirió que en la región las monedas que más se han fortalecido en lo que va de setiembre son el peso colombiano en 6.8% y el real brasileño en 4.1%. En respuesta directa a PPK, agregó que la tenencia de activos financieros peruanos por parte de no residentes se ha reducido a la fecha en comparación con los primeros meses de 2008, cuando se registró un fuerte ingreso de capitales especulativos al Perú. La tenencia de Certificados de Depósito del BCR (CDBCRP) o ahorros en dólares de los no residentes suma 62 millones de soles al 21 de setiembre último frente a los 7,386 millones de marzo del 2008. La participación de no residentes en títulos valores de la Bolsa de Valores de Lima (BVL) se encuentra en 35%, menor al 45% registrado en marzo del 2008 y al 38% de diciembre del 2008.

Se cuidará el medio ambiente

CON 56 MILLONES DE EUROS

El Perú ganará con reducción de CO2

VOLUMEN. En los primeros meses del 2008 había más capital de corto plazo

Dato El Banco de Crédito del Perú (BCP) señaló que la caída en el precio del dólar es moderada en comparación a la registrada en otros países de la región, lo que refleja la menor volatilidad de la moneda peruana.

Unos 56 millones de euros recibirá Perú a cambio de reducir la emisión de dióxido de carbono (CO2) en 29 proyectos de desarrollo que tiene en agenda, señaló el especialista Jorge Delgado. Explicó que esta transacción o herramienta se la conoce como bono de carbono y genera beneficios ambientales, sociales, económicos, permitiendo a los países y gobiernos locales reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero. Dijo que esas reducciones, que deben estar definidas en proyectos y que tienen como fin reducir la contaminación ambiental para mejorar las condiciones de vida, tienen un reconocimiento económico a partir de mediciones por toneladas de CO2. Refirió que hay cuatro proyectos (dos de hidroeléctricas, uno de palma aceitera y otro de cambio climático) que se desarrollan en el Perú. Destacó que el Perú es considerado como el sexto país a nivel mundial con más atractivo y mayor potencial en el mercado de carbono, después de la India, China, Brasil, México y Chile. (GM)

CORREO • LIMA

Barack y Michelle estuvieron a punto de divorciarse

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

MUNDO

MUNDOBREVE EE.UU.

Da a luz un bebé que no le pertenece AFP. Carolyn Savage, una estadounidense de 40 años del estado septentrional de Ohio, dio ayer a luz a un "bebé saludable". Sin embargo, debido a un error médico le fue implantado el embrión de otra mujer a quien le ha tenido que entregar la criatura.

ESPAÑA

Permiten el aborto desde los 16 años El Consejo de Ministros de España ha aprobado un proyecto de ley de reforma del aborto. Este permite a las mujeres de más de 16 años poner fin a un embarazo -hasta las 14 semanas de gestación- sin la autorización de sus padres.

El libro Barack and Michelle: Portrait of an American Marriage revela que el matrimonio Obama estuvo muy cerca de la ruptura definitiva años atrás. Aun así, su autor -Christopher Andersen- lo define como "una historia positiva. Una historia de amor". También cuenta que la Primera Dama no quería a Hillary en la Casa Blanca.

HARÁ EJERCICIOS MILITARES DISUASIVOS Y TERMINARÁ PLANTA NUCLEAR

Irán y su desafiante respuesta Anuncio aumenta la tensión entre Teherán y la comunidad internacional CORREO |AGENCIAS Un escalón más en la creciente tensión entre Teherán y la comunidad internacional. Apenas un día después de que se conociera la existencia de una planta secreta de enriquecimiento de uranio, la Guardia Revolucionaria iraní ha anunciado que realizará ejercicios militares "defensivos". Según un comunicado, la sección aérea del cuerpo de élite del Ejército iraní hará pruebas de tiro para "mantener y mejorar las capacidades defensivas de las Fuerzas Armadas". Los simulacros de batalla se iniciarán hoy y podrían prolongarse varios días. El anuncio es, de momento, la última respuesta del régimen de los ayatolas a la amenaza lanzada ayer desde Estados Unidos. El presidente Barack

FOTO: AFP

Dato • Irán dijo el sábado que estaba dispuesto a aceptar la inspección de la AIEA en la nueva planta nuclear que construye. Obama no descartó atacar Irán si insistía en su programa nuclear y no acataba las leyes internacionales. Esto lo dijo luego de denunciar junto a su colega de Francia, Nicolas Sarkozy, y el primer ministro británico, Gordon Brown, que Teherán construye una segunda planta nuclear secreta y advirtieron que esto provocaría nuevas sanciones si no acepta la inspección de sus instalaciones. Pero el aviso de los ejercicios militares no ha sido la única

A LA DEFENSIVA. Ahmadineyad insiste en su programa nuclear respuesta desafiante que han hallado las palabras de Obama, Sarkozy y Brown. Horas antes, el jefe de la oficina del líder supremo de la Revolución, el ayatola Alí Jamenei,

el clérigo Mohamad Mohammadi Golpayegani, ha dicho que la planta nuclear secreta estará construida "pronto" y que simbolizará "la cima del poder de Irán".

CORREOGRAM

muhvicjosip@hotmail.com

➤

HOSPITAL EL GRECO DIRIGIO "TESIS"

➤

ELOGIOS

CAPITAL:

CAPITAL: TERESINA

TAMBIEN (INGLES)

ORGANISMO PANAMERICANO

PRESIDENTE PORTUGUES

NEFASTOS, FUNESTOS

TRITURAR FILME DE TOBA, LILA MIES SPIELBERG MOSIDAD

➤

RELATIVO A LOS GODOS

PROVINCIA DE COSTA RICA

OPUESTO A NORESTE ESTORBO PASA POR (FIGURADO) BERNA

ACTINIO “DOLORAS” CERIO

ESCARNIO

... DE CASTRO, ... DE ESTAFAR FRANCIA

CAVIDAD DE LOS RUMIANTES PSICOLOGO AUSTRIACO

➥

... DE LA FRONTERA (CADIZ)

... CHI MINH

ENTRADA

FLANCOS DE LA “F”

PILLUELO

YO (LATIN)

➤

F IMPERAR PR

CARENTE DE

NAIPE MAYOR

PREFIJO: HACIA ATRAS

“LA PESTE”

“EL OBISPO LEPROSO”

DATIVO DE PRONOMBRE

INTERPRETAR UN TEXTO

AYUNO (INGLES)

DIRIGIO ESCENARIO “PERFUME GRANJA ... JACTA DE MUJER” (INGLES) EST (CESAR) DE FILMACION

SI (ALEMAN)

EX PRESI- MAESTRO DENTE DE STRADIARGENTINO VARIUS DEMONIO DE PLACERES NEFTALI IMPUROS REYES

CERDO (INGLES)

➤

➥

AZUFRE, PRESTAR PLEBEYO PLATINO ATENCION FILIPINO TODAVIA

➤

INVENTO EL PERDER EL TELESCOPIO EQUILIBRIO

PAN SIN AVION A REACCION LEVADURA

PUERTO EN FLORIDA

“

CANTON DE COSTA RICA

➥

➤

SAMURITO O CHAMON

PUERTO FRANCES

REALIZO LA LOCOMOTORA ELECTRICA

HORDAS NAZIS

PREFIJO: VINO

AFLUENTE DEL OÑAR

➤ DESTINO

ORGANISMO TERRORISTA VASCO

A ORILLAS DEL PODER ADRIATICO (INGLES)

➥

RIVAL DE ESPARTA

PREFIJO: PUEBLO

COMBATE, GARBO CONTIENDA (FIGURADO)

ONDA

PROVIN“LA CIUDAD CIA DE CA- SEÑORITA JULIA” EN SICILIA JAMARCA

➤

PREFIJO: LO DEMAS DIOS (ABREVIAT.)

APARATO DE EMBESTIR GIMNASIA

➤ RIO DE GRAN BRETAÑA

PREFIJO: NUEVO

➥

ACTO (INGLES)

PIEZA DEL ZAPATO

CIUDAD DE JAPON

RELATIVOS A LA ETICA

PINTO “LOS NENUFARES”

ENFERMEDAD INFECCIOSA

SEGLAR

FALTA EL SUR

ESCLAVOS ESPARTANOS

APOCOPE DE CIENTO

ÑANDU O YUNQUE DE AVESTRUZ PLATEROS

ERRARE HUMANUM ...

INSIGNIA ULTIMO DE GRA- REY DE DUADO ISRAEL

➤

➥

CAPITAL: KAMPALA

➥

LICOR CARIBEÑO

PARECIDA AL LIMON

➤

RADON

PREFIJO: MIEDO

TERBIO, OXIGENO

MONTAR PIEZAS

BOXEADOR DE U.S.A.

APODO

ISLA DE ESPAÑA

EMBROLLO (FIGURADO)

TENISTA RUSO

➤

YODO, QUERIDOS MOLIBDENO

➤

VAUPREFIJO: UNO MISMO PENSE O METENSE

... ARANTES (PELE)

PEGAR

PLACENTERA

PINTOR PATRIA DE ACTOR EN PREFIJO: CIUDAD DE AEROPUERFILIPINAS TO PARISINO FRANCES EINSTEIN “SIMONE” RIÑON

PATRIARCA DE ALEJANDRIA

PAUL VALERY

INTESTINO

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

ESLABON DE CADENA

CORREO • LIMA

ACTOR EN “MOONRAKER”

MA GIGANTE APRECIO

“CALIGRAMAS”

➥ PINTOR ESPAÑOL FALSA DEIDAD

CABALLERO (INGLES)

DERROTO AL ZOPILOTE MINOTAURO

DISCIPLINA FISICOMENTAL

EN (PORTUGUES)

VARIEDAD DE TRUCHA A ORILLAS DEL YAMUNA

CENSURA

& “LOS HAMPONES”

... PRETO (BRASIL)

TABERNA, CANTINA

PREPOSIC. ARTICULO “CYRANO DE DE LUGAR NEUTRO BERGERAC”

7 PASA POR MIRANDA

➥

CAPITAL: HERMOSILLO

➥

24 HORAS

ITRIO, BROMO

MONEDA DE SUDAFRICA

PREFIJO: MUSCULO

CANOA MEXICANA

MAMA (EN FAMILIAR Y EN INGLES)

ANARQUISTA

DIRIGIO “WALL STREET”

➥

CORDIAL, “EL PRINCIPE” GENTIL

➤

ENROQUE LARGO

PATRON

➥ ➤

“NORMA ...” EN COM- (FILME CON PAÑIA SALLY FIELD)

NATURAL, USUAL

SECTA BUDISTA

MATRIMONIO (FIGURADO)

HIJO DE CALIOPE

NOBELIO

& OPERA DE MASSENET

EPOCA DE LACTANCIA

NEODIMIO, INTERJEC. ATOMO ELECTRIZADO TELEFONICA AZOE

➥

IMPLICI- “LA MUJER DEL TAS PORVENIR”

AZUL (FRANCES)

CORTEZA DE ENCINA

OREJA (INGLES) BOVIDO SALVAJE

ENTIDAD DE LA O.N.U.

CREADOR DE MAFALDA

“COLOQUIOS FAMILIARES”

ANTORCHA

➤

PIMPOLLO DE LA VID

CLARO (INGLES)

CHIQUILLA (ARGENTINISMO)

TENOR ITALIANO

PEREZOSO

ENTREVER, VISLUMBRAR

IMPARCIAL

BRILLANTES, AIRE LUMINOSAS (INGLES)

TENA

BATALLON

➤

... SITU, BEJUCO (GALICISMO) ... ALBIS

➤

BELLEZA

➥

PERSONAJE DE LEWIS CARROLL

... ASTAIRE (ACTOR EN “CAREFREE”)

➤

APOCOPE DE UNO

MODORRA, LETARGO

NACE EN EL MONTE VISO

RIO DE AREQUIPA

HIJO DE REBECA

➤

FUGAZ, RECARIA

“DISCURSO DEL METODO”

HORMIGA EMPERADOR (INGLES) DE RUSIA

& “RAPSODIA PERUANA”

GAMMA, LAMBDA

ARREOS

ESTADO ASIATICO

... CRUCIS, ... LACTEA

PERSONAJE DE ELEMENTO SHAKESPEARE DE SOPORTE

➥

➤

EMPERATRIZ BIZANTINA

BANCARROTA

REGION LATERAL DE LA CABEZA

“EL NEGRO FALUCHO”

2986 FIDEDIGNO, GRUPA MURALISTA ESPAÑOL CONFIABLE

PINTOR MEXICANO

➤

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

OBRA MUSICAL NUMERADA

BEFA RESTRINGIR BUEY SAGRA- IDIOMA DO EGIPCIO POLINESIO

CORREO • LIMA

Josip Muhvic-Pintar

CORREO • LIMA

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

ESTILO

5 SENTIDOS

FELIPE GAMONAL fgamonal@epensa.com.pe

Vacas. ¿Qué se puede decir de una vaca? No mucho, más de lo obvio. Pero, verlas pintadas de colores, de imágenes pintadas por el lomo, las ubres, cerca de la cola, unas con motivos peruanos, con figuras que representan mensajes poderosos o el deseo de divertirse de parte del autor. Vacas que no dan leche, que no responden cuando las llamas por su nombre –como las cajamarquinas– pero que son obras de arte, toman Lima por asalto. Se trata del “CowParade”, un espectáculo único que combina arte, diversión y un fin social de desprendimiento. Y sin más preámbulos, le contamos que se trata de 80 vacas de tamaño real, todas hechas de fibra de vidrio, que fueron traídas al Perú para que un nutrido enjambre de artistas plásticos, pintores, algunos políticos y personajes reconocidos del espectáculo nacional, les den vida con sus ideas y motivos peruanos. Luego, serán expuestas en algunos puntos capitalinos como la Plaza de Armas, Larcomar y el parque Kennedy de Miraflores para poderlas apreciar, y luego –y aquí viene lo mejor- subastarlas y así recaudar fondos que serán donados a entidades benéficas. En nuestro caso, los beneficiados son el Centro Ann Sullivan, la Fundación Lima y Socios en Salud. TODO LISTO. Ana María German, directora comercial de esta empresa, nos explica que hace unos meses se anunció la convocatoria abierta y faltaron teléfonos para contestar llamadas. Se recibieron propuestas con mucha anticipación. La acogida fue tal, que ampliaron la fecha de cierre de bocetos antes de anunciar los casi 80 participantes. Entre ellos tenemos a Christian

Niños piden dejar atrás el maltrato infantil

Un rechazo a la violencia y maltrato manifestaron los niños, niñas y adolescentes de 23 países como parte de las recomendaciones finales del I Foro Panamericano de Niños, Niñas y Adolescentes que se realizó en el Perú.

El CowParade tiene como fin mostrar el arte y ayudar a instituciones benéficas

Datos • En Latinoamérica, el Cow Parade ha estado en Brasil, Argentina y últimamente en Costa Rica, donde hubo una protesta masiva cuando las retiraron. • El CowParade se organiza una sola vez, sólo el tiempo dirá si se retoma la idea en el Perú, donde su éxito se da por descontado.

VACAS ACRÍLICAS PINTADAS DESFILARÁN POR LIMA DESDE NOVIEMBRE

Invasión

vacuna

Bendayán, Eduardo Tokeshi, Silvia Westphalen, Jaime Higa, Flavia Meléndez, Sheila Alvarado, Diego Rossel. También al alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio, Dina Páucar, Gian-

marco y Carlos Galdós. A todos ellos se les sumaron estudiantes de universidades e institutos. Una vez elegidos los 80 bocetos, se inició la segunda etapa, es decir, el pintado de las vacas de

El Cowparade nace en Suiza Jerry Elbaum es presidente de CowParade Holdings Corporation. En 1999, inicia su primera actividad en Suiza, luego de que un prominente empresario de tiendas por departamento concibe la idea de una exposición de arte público en la que los artistas pudieran mostrar sus aptitudes creativas en vacas de tamaño real, que además son utilizadas como lienzos y colocadas en zonas públicas. Poco después, comienza a trabajar con Peter Hanig, un empresario de Chicago, que tuvo la visión de ver rebaños de vacas pintadas por artistas locales a lo largo de la famosa avenida Michigan. Con el apoyo de la ciudad de Chicago, CowParade debuta el 15 de junio de 1999.Así, CowParade es la primera exposición de arte en tres dimensiones que utiliza formas de animales a tamaño real hechas de fibra de vidrio para aparecer en múltiples eventos en todo el mundo y que además permite realizar donaciones de millones de dólares a organizaciones benéficas así como la fabricación de productos relacionados.

parte de sus autores. Esta tarea ya fue concluida y ahora están con reloj en mano a la espera de trasladarlas a los lugares donde serán expuestas, todas ellas sobre una base de cemento para que no se vayan a caer. La última etapa es la subasta. Luego de algunos meses de exhibición, las obras de arte se subastarán para recaudar fondos, los que serán destinados a causas sociales dentro del país. En el caso del Perú, los fondos serán destinados al Centro Ann Sullivan del Perú, la Fundación Lima y Socios en Salud. “El arte no tiene que ser aburrido, es una forma de expresión que va a sorprender a los peruanos por esta forma tan irreverente y agradable de presentarse, pero además significará una sonrisa para quienes dependen de las tres entidades que vamos a ayudar con la venta de estas obras de arte”, fi-

Ana María Germán naliza Ana María Germán. Por ahora, mientras los expertos preparan un “hospital vacuno” para curarlas en caso sufran algún problema por su exposición constante a la intemperie, nosotros vamos viendo el reloj porque el CowParade empieza a colorear Lima desde la primera semana de noviembre.

EMPRESAS & NEGOCIOS

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

MICROSOFT

GRAÑA Y MONTERO AUSPICIA

Proyecto 4R enseña a estudiantes

Premio a la Investigación en Ingeniería Peruana Con la finalidad de motivar la investigación en las distintas ramas de la ingeniería en el país, el Colegio de Ingenieros del Perú, la Academia Peruana de Ingeniería y Graña y Montero presentaron la Primera Edición del Premio a la Investigación en Ingeniería Peruana. El primer lugar se hará acreedor de 100 mil soles.

CORREO • LIMA

PERUMIN 2009

Ferreyros presenta oferta para minería Ferreyros estuvo presente en PERUMIN- 29 Convención Minera, la cita más importante de la minería peruana, realizada en la ciudad de Arequipa, a través de sus compañías filiales Unimaq, Mega Representaciones, Fiansa y Fargoline, presentaron el stand corporativo con mayor área de exhibición, denominado Boulevard Ferreyros, que aportó una visión integral de la oferta de esta organización a la minería.

En Argentina, Brasil y El Salvador, los estudiantes aprenden cómo salvar el medio ambiente, ya que se están convirtiendo en consumidores conscientes gracias a Proyecto 4R, una propuesta desarrollada por un grupo de maestros y que organiza Microsoft en Buenos Aires. El proyecto busca enseñar a los estudiantes a adquirir conciencia sobre la manera en que sus elecciones afectan el medio ambiente.

TELEFÓNICA DEL PERÚ

PAMER

Reciben ISO 9001, 27001 y 14001

Alumno obtiene primer lugar en ingeniería de SanMarcos

Por sus altos estándares de calidad, seguridad y cuidado del medio ambiente, Telefónica del Perú recibió oficialmente las certificaciones ISO 9001, ISO 27001 e ISO 14001, otorgadas por la Asociación Española de Normalización y Certificación Internacional (Aenor).

UNIVERSIDAD RICARDO PALMA

Crean Instituto Peruano del Pensamiento El Instituto del Pensamiento Complejo Edgar Morín (IPCEM) se fundó con la finalidad de aportar una mayor difusión y desarrollo del pensamiento complejo. El Instituto rinde homenaje al pensamiento, a la obra de Morín y a su compromiso con la reforma del pensamiento contemporáneo para la construcción de una humanidad más justa y solidaria.

293 alumnos de colegios y academias Pamer lograron ingresar a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Un claro ejemplo es Roberto Jesús Cier Honores, estudiante de 16 años del colegio Pamer, quien obtuvo el primer lugar a nivel de toda el área de ingenierías de esta casa de estudios.

INSTITUTO PERUANO DE PUBLICIDAD

BANCO DE LA NACIÓN

Lo mejor de la publicidad Iberoamericana

Capacitan a periodistas en Cajamarca

Este año el IPP auspició el “Festival POST FIAP 2009”. En este encuentro se exhibió la mejor publicidad que se presentó en el FIAP 2009, evento realizado el pasado mes de mayo en Buenos Aires–Argentina, donde Renzo Vásquez Ramos, ex alumno del IPP, fue premiado junto a su dupla creativa demostrando así que el talento de los ex alumnos del IPP es reconocido a nivel internacional.

Fueron 78 periodistas de medios de comunicación de la región Cajamarca los que se beneficiaron con la actualización de sus conocimientos en asuntos de banca y economía. El seminario fue dictado por especialistas del Banco de la Nación.

JOHN HOLDEN

Nueva colección Primavera–Verano 2010 John Holden presentó la nueva colección Primavera-Verano 2010. En esta nueva colección resalta la gran variedad de modelos y colores, las camisas y corbatas con protección antimanchas, y el uso de telas finas para la confección de la línea de ternos.

CORREO • LIMA

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

MODELOS

CORREO • LIMA

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

CORREO • LIMA

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

SOCIALES

CONTACTO : GISELLA BERROCAL GBERROCAL@EPENSA.COM.PE FOTÓGRAFO : NASIM MUBARAK

Homenaje a Plácido Domingo

Renate Ehmer y Julio Vera

Los supermercados Vivanda y el Banco Interbank ofrecieron un cocktail privado en el Club Empresarial de San Isidro previo al concierto del tenor Plácido Domingo. Durante el cocktail los invitados disfrutaron de los conciertos del tenor, en pantallas de video, así como de un buffet de quesos, jamones y buenos vinos. Jackie y Daniela Camaiora

Mónica y Eliana Gálvez

Celia Villanueva y Guillermo Villanueva

Criollismo en El Bolivariano

Rosa María Flores, Jorge Flores, Jésica Freundt y Aldo Stucchi

Mestre en el Cocodrilo Verde Gloria Molinari, Pollo Bracale y Marlene Iannacone

Puchi Aramburú y Carmen Puga

Alberto Giha y Jeanet Sandhaus

Marisol Raffo y Alfonso Moncloa

En el restaurante El Bolivariano de Pueblo Libre se realizó la tercera jarana criolla, donde más de 150 invitados disfrutaron de la musica del grupo de Pepe Villalobos y Gustavo Villalobos, así como de la marinera norteña y la buena sazón criolla. José Antonio Talleri y Carlos Roe

Mauricio Palao, Ursula Soto y Carlos Secada

Pepe Alva y Pamela Gotland

Nito Mestre ofreció un concierto en el renovado bar Cocodrilo Verde de Miraflores, donde 200 personas gozaron de la buena música argentina. Nito recordó la vida de Sui Géneris a traves de fotos proyectadas y de canciones del recuerdo.

Catálogo Camino Brent

CORREO • LIMA

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

PRIMERA FILA TREN DE ATERRIZAJE

JOSÉ GÜICH RODRÍGUEZ ESCRITOR

La Tierra en tránsito Los sismos han propiciado grandes transformaciones en la configuración del espacio habitado y, por supuesto, la idiosincrasia de los peruanos. Las devastaciones causadas por estos fenómenos naturales revelan, en muchas ocasiones, la incompetencia extrema de quienes planificaron la construcción de ciudades en terrenos inadecuados a lo largo de tantos siglos. Prueba flagrante es el terremoto del 15 de agosto de 2007, que destruyó Pisco y causó daños significativos a varias poblaciones. La gestión del gobierno aprista y de sus acólitos debe de ser la más mediocre e ineficaz que se recuerde al respecto, en tanto ayuda a los damnificados. Historia de los sismos en el Perú. Catálogo Siglos XV-XVII (Universidad de Lima, FDE, 2009), de Lizardo Seiner Lizárraga, aparece en momento oportuno. El autor ya había dado cuenta de sus intereses académicos con Estudios de historia medioambiental. Perú, siglos XVI-XX (Universidad de Lima, FDE, 2002). Este nuevo libro prosigue la ruta trazada: explorar la relación diacrónica del hombre con el ámbito donde vive. Seiner Lizárraga ha realizado una tarea de gran envergadura y abre una veta en la cual su investigación será, necesariamente, pionera. Sondeando documentos asentados en diversas bibliotecas -y sustentándose en conocimientos científicos rigurosos acerca de la materia-, el historiador logra establecer una fascinante y dramática línea del tiempo. El primer testimonio verificable en torno de una de estas catástrofes data de 1470, antes de la llegada de los españoles. Es probable que haya afectado a Arequipa y al Cusco, según las fuentes consultadas. Cuando el acontecimiento lo amerita, gracias a lo amplio de la documentación de referencia, el autor introduce un comentario o interpretación, que brindan más alcances sobre los sucesos. Sin embargo, como Seiner Lizárraga sostiene -en el estudio preliminar-, más allá de las estadísticas y del inventario, la visión histórica de los sismos tiene que convertirse en una herramienta vital para quienes tomen decisiones relacionadas con la edificación de poblaciones y su bienestar. Por supuesto, no es factible olvidar al maestro Porras Barrenechea: “de los terremotos, de las urbanizadoras y de los alcaldes, líbranos, Señor”.

Mañana se presentará el catálogo de la muestra Enrique Camino Brent: Centenario. La cita es a las 19.30 horas en el CCPUCP (Camino Real 1075, San Isidro). Comentan Jorge Bernuy y Silvio de Ferrari.

TEATRO

El regreso de La Chunga Obra dramática de Mario Vargas Llosa se vuelve a poner en escena luego de 23 años FOTO: ANA JAU

CARLOS M. SOTOMAYOR csotomayor@epensa.com.pe

Una noche febril, atizada por el alcohol y la ludopatía, propiciará un inesperado acontecimiento en aquel bar regentado por una madura pero atractiva mujer a quien conocen todos como la Chunga. En ese aciago lugar, Josefino, luego de perder todo su dinero a los dados, terminará alquilando su novia Meche a la Chunga. De esta manera, la bella joven deberá pasar la noche con ella en un pequeño cuartito contiguo al bar. Los detalles de aquella velada entre las dos mujeres resultarán siendo un indescifrable misterio para los concurrentes, aquel grupo de amigos que se hacen llamar “los inconquistables”, quienes tiempo después se reunirán en la misma mesa para intentar develar el misterio. Es por ello que, ante la negativa de la Chunga de contarles lo que pasó aquel día, cada uno hilvanará, apelando a la imaginación, su propia versión de los hechos. Así se despliega la trama de La Chunga, obra dramática escrita por Mario Vargas Llosa que la productora Plan 9 pondrá en escena bajo la dirección de Giovanni Ciccia. “Lo que me entusiasmó -me confiesa Ciccia- es que se trata de un texto muy teatral, que funciona en el imaginario de cuatro personajes. Entonces, te permite romper el espacio de la realidad y modificarlo. Y usar luz distinta, usar música y cambiar los elementos. Pero no por eso dejaba de ser humano y emotivo: me emocionaba mucho lo que pasaba en la obra. Y creo que tiene un desenlace desgarrador. Cuando leo un texto y me pasa esto, no paro hasta querer hacerlo. Y fui donde David (Carrillo) y le dije: quiero hacer esta obra. Y desde allí no hemos parado, y ahora es un sueño hecho realidad”. Tras observar la pasada de algunas escenas, uno advierte

INTENSIDAD. Impecable y bella Mónica Sánchez en sensual escena con Stephanie Orué

Encuentro con Vargas Llosa Tras la autorización para que puedan montar La Chunga, Giovanni Ciccia pudo conversar con Mario Vargas Llosa. “Él me llamó a decirme: me estoy yendo, hablemos. Porque había un interés de él también. Y nos juntamos en su casa y tuvimos una conversación larga, de tres horas, y pude obtener por lo menos la intención del autor, el sentido que tuvo para escribir la obra. Además, él me dio la libertad de plantear mi propia versión, que estoy seguro de que le va a gustar, porque los actores están haciendo un trabajo muy honesto, muy auténtico”, relata Ciccia, sin ocultar su satisfacción. que la elección de actores ha sido la correcta. “Las dos actrices protagónicas (Mónica Sánchez y Stephanie Orué) son las que pensé desde que leí el texto -me cuenta el director, porque me parece que tienen la edad, el talento y la belleza para hacer la obra. Y los chicos tienen la criollada y el talento para hacerla también. Y el montaje, como puedes ver, es una pieza, casi un

bloque puesto en un espacio real como si fuera un pedazo de imaginación, de irrealidad, que ha invadido la boca del escenario”. ¿Qué sucedió realmente entre la Chunga y Meche? ¿Qué es verdad y qué, mentira, en esta concatenación de escenas y antojadizas versiones de los hechos? El espectador será, finalmente, el que saque sus propias conclusiones en esta bien cali-

Dónde • Teatro Mario Vargas Llosa (Calle de la Poesía 160, San Borja) Estreno: 1 de octubre De jueves a domingo (20.00 horas) brada puesta en escena de una de las obras dramáticas más interesantes de Vargas Llosa.

Camerinos

CORREO • LIMA

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

PRIMERA FILA

RICARDO ARJONA

PALITO ORTEGA

SHAKIRA

PONCHO HERRERA

En enero cantará en La Habana

No se siente el salvador de Charly

Estas son las 12 canciones de la “loba”

Echa tierra a la música

Como “una gestión que cree tiene que hacer antes de morirse”, el mánager del guatemalteco informó que en enero cantará en La Habana en un concierto que “no será ni por la paz ni por la guerra, ni en la Plaza de la Revolución, ni en Guantánamo, ni en la glorieta antimperialista” aludiendo al show que dio Juanes.

Eso señaló desde Arequipa el cantautor gaucho a La Tercera, aunque admitió que “en algún momento me dijo que estaba en deuda de por vida conmigo” y que lo que más le gustó fue que, al terminar el show en Lima, Charly le comentó “que no íbamos a dejar de hacer lo que estábamos haciendo (en su recuperación)”.

Aunque lo nuevo de la colombiana, She wolf, saldrá recién el 12 de octubre, la cantautora ya adelantó los 12 temas del disco, incluido el homónimo (y en español, Loba): Did it again, Long time, Why wait, Good staff, Men in this town, Gypsy, Spy, Mon amour, Lo hecho está hecho, Años luz.

Tras la fama lograda con el grupo juvenil RBD, el joven de 26 años afirmó a El Tiempo que la música es “algo que quedó en el pasado”. Ahora promociona Venezzia, un filme donde encarna a Frank Moore, un técnico de comunicaciones que se topa con una mujer que le hace abrir los ojos (Rudy Rodríguez).

PRIMERA FILA Camerinos

Coquetea ahora con Red Global Ni corta ni perezosa, la animadora y su productor Nilver Huárac retomaron tratos con Red Global para que el programa El show de la movida reaparezca. Además, la Rulitos envió una carta notarial al cómico Alfredo Benavides para que en 72 horas se retracte de haber dicho que le debe 3 meses de sueldo. NEY GUERRERO

Romántico por Erika "¿Si soy romántico o me han tenido que traer? Las dos cosas", dijo el productor al acompañar a su novia Erika Beleván al concierto del viernes de Alberto Plaza por su cumpleaños. Es más, la "polizonta" detalló a Peru.com que su romántico novio la sorprendió con "flores y chocolatitos" y "muchas sorpresas". VALIA BARACK

Ella vuelve, pero Mariño se enferma Luego de reincorporarse a la conducción de 24 horas, edición central tras sufrir una laringitis, la periodista lamentó la ausencia de su compañero José Mariño. "Estuve mal y cuando regresé parece que lo contagié de tos", indicó Valia, descartando que se pase a las filas de otro programa. PAOLA ARIAS

Corredor de autos le echa flores Sin descartar qué pueda pasar más adelante entre ellos, el corredor de autos Juan Pedro "Pinky" Cillóniz reconoció que hace un mes sale con la ex de Julihno, a quien conoció en las carreras. "Paola es una mujer muy bella, muy comprensible y muy buena madre", confesó a las cámaras de Magaly teve.

Camerinos

JEANET BARBOZA

THALÍA ESTABRIDIS

PEDRO ALMODÓVAR

Regresa al penal por su amiga

Dejó la cocaína para “seguir viviendo”

La modelo de Habacilar volvió a visitar ayer en el ex penal Santa Mónica a su amiga Liliana Castro, acompañada por la gemela de ésta, Tatiana. "Todos los días les traemos comida, pero a veces comen de la paila. A mi hermana le he traído suchi y alfajores, pues le encanta, y a Eva (Bracamonte) unos chifles", dijo.

El cineasta español consumió "bastante cocaína", pero "cuando ya no me excitaba, sino que me bloqueaba, la dejé porque prefería seguir viviendo y estar lúcido", afirmó al diario Clarín. "Las drogas para mi generación son algo cotidiano", apuntó.

CORREO • LIMA

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

FOTO: DIFUSIÓN

Cumplen 40 aniversario

LAURA PAUSINI DESCARTA ESTOS PLANES DURANTE SU DESCANSO

Ni hijos ni boda Siente miedo que no le guste la “vida normal” FOTO: DIFUSIÓN

YOHANNA NAVARRETE ynavarrete@epensa.com.pe

Pese a su intención de descansar de la música por dos años, la baladista italiana Laura Pausini expresó su temor de no acostumbrarse a una "vida normal" y volver a los escenarios antes de lo planeado. "Empecé a ser conocida de muy joven, tengo un poco de miedo que no me guste la vida normal, pero me han dicho que me debo un receso a mí como mujer y a mi familia. Ser familiar de un famoso no es bueno, es doloroso el alejamiento", lamentó. Aunque sus seguidores la quieren ver como mamá, la Pausini señaló que "no tengo plan ni de tener hijos, ni de casarme. Quiero aprovechar a mi novio (Paolo Carta)". Eso sí, aprovechará su tiempo para viajar por el mundo. "Quiero ir a lugares fuera de la capital y Perú tiene muchos de ellos. No veo la hora de poder visitar", añadió. AMANTE DE LA COMIDA. Laura

RECUERDO DE LIMA. Grabará canción para un nuevo DVD disfrutó del lomo saltado, del ají de gallina, de la causa y de un suspiro a la limeña durante su estadía. "Me ha gustado muchísimo, la comida peruana es muy rica, me siento feliz porque los recuerdos que tengo del Perú son maravillosos. Quién no ama regresar a lugares así", manifestó Laura, que en su recital de esta noche en el Jockey Club presentará por primera vez Con la música en la radio, el primer sencillo de su próximo disco que lanzará en noviembre. Aparte, alista un DVD en el que FOTO: DIFUSIÓN

EL CIGALA NOS VISITA EN EL MES DE NOVIEMBRE Para hacer gala de sus dotes para cantar flamenco, el reconocido madrileño Diego El Cigala agendó una fecha en nuestro país para el 12 de noviembre, aunque falta definir el local donde se presentará. Promocionando su trabajo Picasso en mis ojos, la visita de "El cantante más sentido" se debe gracias a la empresa Show S.A., la misma que traerá días antes a su compatriota José Luis Perales. (G.R.)

Dato • El viernes arribó a Lima y fue recibida por unos 300 fans que coreaban sus canciones y no dudaron en seguirla hasta el Swissôtel, donde está alojada. incluirá una canción que grabará durante este show en Lima. "Será especial, yo grabo un tema en cada país y Lima estará dentro del concierto".

RONY CAMPOS

“Hay Perú Negro para rato”

Feliz de mantener vigente el legado de su padre, el hoy líder de la agrupación Perú Negro, Rony Campos, celebrará a lo grande su 40 aniversario los días 9 y 10 de octubre en el Parque de la Exposición al lado de Pepe Vásquez, Cecilia Barraza, Lucía de la Cruz y otras figuras. "Estoy emocionado de lograr algo que él (Ronaldo Campos) siempre quiso. Hay Perú Negro para rato", señaló Rony, quien anunció una gira a EE.UU. en febrero, y otros dos shows, Cristo moreno y Navidad negra, mientras llega el nuevo álbum. Un año después de su nominación en los Grammy Latino, Campos felicitó que Eva Ayllón postule a estos premios. "Yo soy músico de Eva desde que tenía 14 años. Estoy feliz de trabajar con ella en el disco (Kimba Fa...). Ella siempre es un orgullo para el Perú". Ayer, en El reventón de los sábados, el alcalde limeño les entregó un diploma y una placa conmemorativa y fueron visitados por Lucila Campos. (Y.N.)

CORREO • LIMA

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

En la TV C2 Frecuencia Latina 06.00 07.00 08.00 09.30 11.30 12.30 14.00 15.00 17.30 20.00 22.00 00.00

Lati2 andinos Somos empresa Sétimo día Reporte semanal Veinte lucas Ayer y hoy Corso Wong Cine: El náufrago Cine: Yo, robot Punto final El Francotirador El especialista

C4 América Televisión 07.00 07.30 08.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.15 18.00 19.00 20.00 22.30 00.30

Automundo El Chapulín Colorado Domingo al día El chavo animado Mr. Bean (S) Baytwatch (S) Jericho (S) Vivan los niños (Tn) Cinescape Chespirito Cine: Sangre y vino El otro show El santo convento Cuarto poder Fútbol en América Gol a gol

C5 Panamericana TV 06.00 07.00 08.30 10.30 11.00 12.00 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00

Encantos del Perú Lo mejor de Primer impacto Cine mexicano: Pablo y Carolina Los portales Vida y hogar Telemedia Starmanía Cien: Puños de hierro Top latino Especial Bruce Lee Cine: Shootfighter Cine: La conspiración

C7 TV Perú 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 11.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 20.00 21.00 22.00 23.00

La santa misa Misky Takiy Hablemos de salud Haciendo Perú Los fiscales Trabajando tus derechos Fin de semana en el Perú Tv Perú Noticias Para quitarse el sombrero Estampas del Perú Especial Planeta deporte Costumbres Megaproyectos del Perú Caminos del Inca El placer de los ojos

C9 ATV 05.00 08.00 11.00 12.00 13.00 14.00 17.00 19.00 22.00 00.00

Canto andino Dibujos animados De película Hannah Montana Survivor Cine: Godzilla Cine: Historia policiaca Cine: El plan perfecto Día D De película (rep.)

C11 RBC 08.30 Perú off road 09.00 Qué tal raza (vivo) 11.00 Econocasa 11.30 Kia motors 12.00 Lappsa 12.30 La noche del once(rep.) 13.00 En la mira 13.30 Angel del deporte (rep.) 14.00 A corazón abierto 15.00 Perú off road 15.30 Angel del deporte 16.00 A corazón abierto (rep.) 17.00 Más allá de la noticia 18.00 Punto de quiebre 18.30 Contacto marcial 19.00 A corazón abierto (rep.) 20.00 Vox pópuli 23.00 A corazón abierto (rep.) • Programación ha variado

C13 Red Global 06.00 07.00 08.00 09.00 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 14.30 16.30 17.30 19.00 20.00 22.00

La cajita musical (rep.) Bien de salud Dibujos animados Sub 20 Egipto 2009: Brasil vs Costa Rica Rubi Gloom Phil del futuro Old Christine (S) Emergencias urbanas (S) Antesala Sub 20 Egipto 2009: Honduras vs Hungría Hechiceras Latin American Idol (especial) Ponte al día Global deportes Cine: Señales

PRIMERA FILA A SUS 75 AÑOS, BRIGITTE BARDOT CONFIESA:

“Detesto a una gran parte de la especie humana” CORREO|AGENCIAS Rememorando sus 75 primaveras, la musa del cine francés y conocida activista Brigitte Bardot confesó que detesta "a una gran parte de la especie humana" y que se siente "mucho más cercana a la naturaleza y a los animales que al hombre". Es más, tras su muerte querría ser recordada por su feroz "batalla por los derechos" de las criaturas de Dios. "Me preservo de la humanidad que me envuelve. Una humanidad ruidosa y entrometida", declaró al diario La Repubblica, afirmando que, acerca de su decisión de dejar el cine en 1973, a los 38 años, la vida "provocó una llaga profunda" en su corazón y por eso optó por dedicarse "exclusivamente a la protección de los animales" y así "dar un sentido" a su

existencia. Preguntada sobre lo que le queda de sus historias de amor pasadas, la recordada "BB" respondió que "bellas imágenes y bellos recuerdos" y evocó a su abuelo como la persona que más amó. Mañana, y en su homenaje, en París se inaugura la exposición "Brigitte Bardot, los años despreocupados". FOTO : INTE RNET

En Cartelera SUGERENCIAS DE CORREO Destino final 4 La cruda verdad CINE STAR AVIACIÓN 8.00 • Tarata (14) 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • El Destino Final 4 (14) 4:15, 6:00, 7:45, 9:45 • Pequeños Invasores (A) (D) 3:45 • La cruda verdad (14) 5:30, 7:30 • La venganza de la casa del lago (14) 9:30 CINE STAR BENAVIDES 8.00 • Tarata (14) 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Destino Final 4 (14) 3:30, 5:15, 7:00, 9:00 • La cruda verdad (14) 8:00, 9:45 • Pequeños Invasores (A)(D) 4:30, 6:15 CINE STAR EXCÉLSIOR 6.50 • 12 Desafíos (14) 12:45, 2:45, 4:45, 6:45, 8:45 • La maldición de las hermanas (14) 1:00, 3:00, 5:00, 5:30, 7:00, 7:30, 9:00, 9:30 • Tarata (14) 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • La semilla del mal (14) 1:45, 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • El Destino Final 4 (14) 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Los fantasmas del piso 13 (14) 1:30, 3:30 CINE STAR IQUITOS 7.00 • ¿Qué pasó ayer? (14) 6:30, 8:30, 10:30 • Extrañas apariciones (14) 4:30, 10:40 • Rescate del metro 123 (14) 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Héroes (14) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • El luchador (14) 4:45, 6:45, 8:45 CINE STAR LAS AMÉRICAS 7.00 • La maldición de las hermanas (14) 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • El diario de una ninfómana (14) 4:00, 6:00, 8:00. 10:00 • Tarata (14) 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • Destino Final 4 (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • La cruda verdad (14) 3:30, 5:30, 7:30 • Pequeños Invasores (A)(D) 4:15, 6:00 • Cuatro vidas, un destino (14) 9:45 • La semilla del mal (14) 8:00, 9:45 CINE STAR METRO BREÑA 7.00 • 12 Desafíos (14) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • La maldición de las hermanas (14) 3:00, 5:00, 7:00, 7:30, 9:00, 9:30 • Tarata (14) 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Tinkerbell y el tesoro perdido (A)(D) 3:30, 5:15, 7:00 • El Destino Final 4 (14) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • La cruda verdad (14) 3:30, 5:30 • Los fantasmas del piso 13 (14) 8:30, 10:15 • Pequeños Invasores (A) (D) 3:30, 5:30 • La semilla del mal (14) 7:30, 9:30 CINE STAR METRO SAN JUAN 9.00 • 12 Desafíos (14) 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • La maldición de las hermanas (14) 3:30, 5:30, 7:30, 8:15, 9:30, 10:15 • Tarata (14) 3:30, 5:15, 7:00, 8:45, 10:20 • Tinkerbell y el tesoro perdido (A)(D) 3:30, 5:15, 7:00 • La semilla del mal (14) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • El Destino Final 4 (14) 3:30, 5:00, 6:45, 8:30, 10:15 • Los fantasmas del piso 13 (14) 8:30, 10:15 • Pequeños Invasores (A)(D) 4:15, 6:15 CINE STAR METRO UNI 6.50 • 12 Desafíos (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • La maldición de las hermanas (14) 3:30, 5:15, 7:15, 8:00, 9:15, 10:00 • Tarata (14) 3:30, 5:15, 7:00, 8:45, 10:20 • La semilla del mal (14) 3:45, 5:45, 7:45 • Destino Final 4 (14) 3:30, 5:00, 6:45, 8:30, 10:00 • La cruda verdad (14) 4:00, 6:00 • Pequeños Invasores (A) (D) 3:30, 5:15, 7:00 • El diario de una Ninfómana (14) 9:45 • Los fantasmas del piso 13 (14) 8:30, 10:15 CINE STAR PORTEÑO 5.00 • Tarata (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • El diario de una ninfómana (14) 4:00, 6:00, 8:00, 9:45 • Destino Final 4 (14) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • La venganza de la casa del lago (14) 3:30 • La semilla del mal (14) 3:30, 7:15, 9:15 CINE STAR SUR 7.50 • La maldición de las hermanas (14) 3:30, 5:15, 7:15, 8:00 9:15, 10:00 • Tarata (14) 3:30, 5:15, 7:00, 8:45, 10:20 • Tinkerbell y el tesoro perdido (A) (D) 3:45, 5:30, 7:00 •La semilla del mal (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Destino Final 4 (14) 3:30, 5:00, 6:45, 8:30, 10:00 • Los fantasmas del piso 13 (14) 8:30, 10:15 • Pequeños

SAN SEBASTIÁN

Concha de Oro para drama bélico El 57 Festival Internacional de Cine de San Sebastián cerró sus puertas con la entrega al director chino Lu Chuan de la Concha de Oro a la mejor película por City of life and death, que narra las terribles ejecuciones y violaciones sucedidas durante la toma de la ciudad china de Nanjing por el ejército nipón en 1937. OTROS GALARDONES • Mejor director: Javier Rebollo (La mujer sin piano) • Mejores actores: Lola Dueña y Pablo Dueñas -con síndrome down- (Yo, también) * Del jurado: • Premio especial: Le refuge • Mejor guión: Blessed • Mejor fotografía: Cao Yu (City of life and death) • Horizontes: Gigante • Cine en Construcción: La vida útil • Premio del Público: Precious • Premio de la Juventud: Min dt/The children of Diyarbakir.

12 desafíos Rescate del Metro 123 Máncora Invasores (A)(D) 3:15, 4:45, 6:30

Acción. Tras la fuga de un brillante criminal, el detective a cargo será puesto a prueba en 12 desafíos para salvar su vida y la de su novia.

CINE STAR VICTORIA 5.00 • La venganza de la casa del lago (14) 4:30, 6:30, 8:30 • Fuerza G (A)(D) 3:30, 5:15, 7:00, 8:45 • Máncora (14) 4:45, 6:45, 9:00 • Cuatro vidas, un destino(14) 4:45, 7:00, 9:00 CINEMARK JOCKEY PLAZA 16.90 • La decisión más difícil [14] 1:50, 4:20, 6:50, 9:15 • La maldición de las hermanas [14) 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00, 11:10 • 12 desafíos [14] 12:40, 2:50, 5:20, 7:45, 10:10 • Ella se fue [14] 1:20, 3:40,5:45, 8:00, 10:00 • Muerte en un funeral [14] 11:45, 2:00, 4:10, 6:10, 8:20, 10:30 • Tinker bell y el tesoro perdido [AT] [E] 11:30, 1:40, 3:50, 6:00, 8:10 • Tarata [14] 12:10, 2:20, 4:40, 6:40, 8:50, 11:00 • Hijito de mamá [14] 10:20 • Destino final 4 3-D [14] 12:00,2:10,4:30, 6:30,8:30, 10:40 • Destino final 4 [14] 5:30,7:30,9:30 • La cruda verdad (14) 1:30, 4:00, 6:20,8:40,10:50 • Visita inesperada [14] 12:30, 2:40,7:20 • Rescate del metro 123 [14] 7:10,9:50 • Pequeños invasores [AT] 12:20, 2:30, 4:50 • Qué pasó ayer [14] 5:10, 9:40 • La piedra mágica (AT] [E] 1:10,3:20 CINEMARK PLAZA LIMA SUR 12.90 • La maldición de las hermanas [M14] 12:00,1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00,7:00, 8:00 9:00, 10:00, 11:00 • La decisión más difícil [M14] 12:50, 3:20, 5:50, 8:20, 10:40 • Tarata [M14] 1:10, 3:10, 5:20, 7:20, 9:40 • Tinker bell y el tesoro perdido (D) [PG] 12:10, 2:10, 4:10,6:10 • Destino final 4 3D [M14] 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • La cruda verdad [M14] 8:10, 10:20 • Destino final 4 [M14] 8:30, 10:30 • Pequeños invasores [PG] 12:30, 2:30, 4:30, 6:30 CINEMARK MEGA PLAZA 11.50 • Destino final 3 [14] 3D 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00, 11.00 • Destino final 4 [14] 2.00,3.55,6.00,8.00,10.00 • La cruda verdad [14] 2.05, 4.05,6.10, 8.15, 10.20 • Tarata[14] 2.45, 4.45, 6.45,8.50, 10.50 • Tinker bell 2 [AT] DOB 1.15,3.15,5.15 • La semilla del mal 2[14] 7.15, 9.15 • La maldición de las hermanas[14] 1.30, 2.30, 3.30, 4.30, 5.30, 6.35, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30 • 12 desafíos [14] 1.50, 4.15, 6.25, 8.40, 11.05 • Pequeños invasores [AT] 1.45, 3.45,5.45 • Rescate del metro 123 [AT] 7.45, 10.10 JUNÍN 5.00 • Pequeños invasores (A) (D) 4:00, 6:00, 8:00 • El Destino Final 4 (14) 8:15, 10:15 • Rescate del metro 123 (14) 4:00, 6:10, 10:00 CINEPLANET ALCÁZAR 18.00 • La Decisión mas difícil E (M 14) 3:20 5:40 8:00 10:20 • Muerte en el funeral E (M 14) 4:30 6:30 8:30 10:40 • Ella se fue (M 14) E 4:00 6:10 8:20 10:30 • Destino Final 4 3-D 4:10 (no va dom) 6:20 8:40 10:50 • La cruda verdad 3:10 5:20 7:30 9:40 • Tarata 3:00 5:10 7:20 9:30 • Tinker bell dob. 3:30 5:30 7:40 • Sin tabú salió del clóset 7:00 9:20 • Cuatro vidas un destino 2:40 4:50 • Rescate en el tren 123 9:50 • Pequeños invasores 2:00 y 4:10 (va dom) CINEPLANET LA MOLINA 17.00 • Muerte en el funeral E (M14) 4:40 6:40 8:40 10:40 • La decisión mas difícil E (M14) 3:20 5:40 8:00 10:25 • Ella se fue E (M14) 4:00 6:10 8:20 10:30 • La cruda verdad 3:50 6:00 7:10 8:10 9:20 10:20 • Tarata 3:00 5:20 7:40 9:40 • Tinker bell dob. 3:30 5:30 7:20, 2:30 y 4:30 y 6:30 (van dom) • Rescate del tren 123 4:20 (no va dom), 9:50 • Pequeños Invasores dob. 3:10 5:10 • Destino Final 4 6:50 (no va dom), 9:10 CINEPLANET SAN MIGUEL 13.00 • La Decisión mas difícil E (M14) 1:00 3:15 5:40 8:00 10:20 • La Maldición de las hermanas E (M 14) 1:20 3:40 6:00 8:20 10:40 • Muerte en el funeral E (M 14) 2:30 4:30 6:30 8:30 10:30 • 12 Desafíos E (M 14) 1:05 3:30 5:50 8:15 10:35 • Ella se fue E (M 14) 12:50 (va dom), 3:10 5:30 7:40 9:50 • La cruda verdad 12.40 (va dom), 3:00 5:10 7:35 8:35 9:50 10:50, 1:50 y 4:00 y 6:20 (dom) •

Por el cable

Dancing with the stars Acompaña a 10 famosos que aceptan el reto de ejecutar diferentes modalidades de danza junto a un bailarín profesional para asombrar y divertir a la audiencia. BBC (120) 15.00 horas

Ratatouille Animada. Un simpático ratoncito de olfato privilegiado deja los basurales para convertir a un tímido muchacho en el chef estrella de un restaurante parisino. HBO (78)(630)(154) 11.15 horas

final 4 12.30 (va dom), 2:40 4:40 7:00 9:10 • La cruda verdad 12.40 (va dom), 3:00 5:10 7:20 9:30 • Pequeños Invasores dob. 1:45 3:45 5:45 7:45 • Tinker bell dob. 12:50 y 1:50 y 3:50 y 5:50 (dom), 2:50 4:50 6:50 • El hijito de mama 3:10 (no va dom), 7:50 • Diario de una ninfómana 5:30 (no va dom), 9:50 • Los fantasmas del piso 13 9:00 CINES PLAZA JESÚS MARÍA 9.50 • La decisión más difícil (14) 2:30, 5:00, 7:15, 9:30 • 12 Desafíos (14) 1:50, 4:00, 6:10, 8:20, 10:30 • La maldición de la hermanas (14) 2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Ella se fue (14) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Tarata (14) 2:30, 3:30, 4:30, 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 9:30 • Tinkerbell y el tesoro perdido (A)(D) 3:00, 4:00, 5:45 • Hijito de mamá (14) 7:30, 10:00 • Destino final 4 (14) 5:00, 7:00, 9:00 • La Cruda Verdad (14) 2:15, 4:15, 6:15, 8:15, 10.15 CINEMARK AVENTURA PLAZA BELLAVISTA 9.80 • La maldición de las hermanas 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6.00, 7.00, 8:00, 9:00, 10:00, 10:55 • 12 desafíos 2:35, 4:50, 7:15, 9:35 • Pequeños invasores 3:30, 5:30 • La cruda verdad 8:15, 10:15 • El destino final 7:30, 9:15, 11:00 Tinkerbell 2:15, 4:10, 6:10 • Tarata 2:50, 4:45, 6:45, 8:45, 10:45 • SALA DIGITAL 3-D/19.90: El destino final 2:30, 4:30, 6:30, 8:30, 10:30

Tarata 1:25 3:25 5:25 6:25 7:25 8:25 9:25 10:25, 2:25 y 4:25 (no va dom) • Destino Final 4 3-D E 12:10 (va dom), 2:10 4:10 6:10 8:10 10:15 • Destino Final 4 12:20 (va dom), 2:40 4:40 6:40 9:10 • Tinker bell dob. 1:10 3:15 5:15, 12:10 y 2:15 y 4:15 y 6:15 (va dom) • Pequeños Invasores dob. 1:15 3:20 5:20 • Rescate del tren 123 4:20 9:00 • Sin tabú salió del clóset 7:30 9:50 • El hijito de mama 2:00 6:50 • Diario de una ninfómana 7:10 9:20 CINEPLANET CENTRO 8.50 • La Maldición de las hermanas E 12:40 3:00 5:20 7:40 10:00 • 12 Desafíos E 12:00 2:20 4:50 7:10 9:30 • Destino final 4 12:30 2:30 4:30 6:30 8:30 10:30 • Diario de una ninfómana 11:40 1:40 3:40 6:00 8:10 10:20 Tarata 11:50 1:50 3:50 5:50 7:50 9:50 • El hijito de mama 1:10 y 3:10 y 5:10 (no va dom), 7:20 9:20 • La cruda verdad 12:15 2:25 4:40 6:50 9:10 • Tinker bell dob. 12:10 2:10 4:10 6:10, 1:10 y 3:10 y 5:10 (va dom) • La semilla del mal 2 8:00 10:10 CINEPLANET COMAS 8.50 • 12 Desafíos E 3:30 5:50 8:10 10:30 • La maldición de las hermanas E 3:20 5:40 8:00 10:20 • Destino final 4 4:30 y 6:30 (no va dom), 8:30 10:40 • Tarata 3:10 5:10 7:10 9:10 • Tinker bell dob. 4:00 6:00 7:50 • Pequeños Invasores dob. 3:00 5:20 7:30 • Los Fantasmas del piso 13 9:50 • La cruda verdad 9:40 • Fuerza G 4:30 (va dom) S/.5.00 • La era de hielo 2:30 y 6:30 (va dom) S/.5.00 CINEPLANET PRIMAVERA 14.00 • La decisión mas difícil E 12:20 (va dom), 2:50 5:20 7:50 10:10 • La Maldición de las hermanas E 1:20 3:40 5:50 8:10 10:30 • Muerte en el funeral E 2:20 4:20 6:20 8:20 10:20 • 12 Desafíos E 1:30 3:50 6:10 8:30 10:50 • Ella se fue E 3:00 5:10 7:20 9:30 • La Cruda verdad 1:10 y 3:10 (no va dom), 5:30 7:40 9:50 • Tarata 1:15 3:15 5:15 7:15 9:15 • Destino Final 4 3-D 6:00 8:15 10:40 • Tinkerbell dob. 12:30 y 1:30 y 3:30 (va dom), 2:30 4:30 6:30 • Pequeños Invasores dob. 12:00 (va dom), 2:00 4:00 • Sin tabú salió del clóset 8:40 11:00 CINEPLANET RISSO 11.50 • Muerte en el funeral E 12:30 2:30 4:40 6:40 8:40 10:50 • La Maldición de las hermanas E 1:10 3:30 5:50 8:10 10:30 • La Decisión mas difícil E 1:00 3:20 5:40 8:00 10:20 • Ella se fue E 1:50 4:00 6:10 8:20 10:40 • Destino final 4 12:20 2:40 4:50 7:10 9:20 • La cruda verdad 12:40 3:00 5:10 7:20 9:30 • Tarata 1:25 3:25 5:30 7:40 9:50 • Tinker bell dob. 12:50 3:00 5:00 7:00 • El Hijito de mamá 9:10 CINEPLANET NORTE 10.50 • La decisión mas difícil E 1:20 3:40 6:00 8:20 10:40 • La Maldición de las hermanas E 1:10 3:30 5:50 8:10 10:30 • Muerte en el funeral E 2:30 4:30 6:30 8:30 10:35 • 12 Desafíos E 1:00 3:20 5:40 8:00 10:20 • Tarata 2:00 4:10 6:20 8:40 9:45 10:50 • Destino

CINERAMA EL PACÍFICO 11.50 • 12 Desafíos [14] [S] 3:00, 5:10,7:20, 9:30 • La Decisión Más Difícil [14] [S] 3:30, 6:00, 8:15, 10:30 • La Maldición de las Hermanas [14] [S] 4:15, 6:15, 8:00, 10:00 • Ella se Fue [14] [S] 4:30, 6:30, 8:30, 10:25 • Tarata [14] [E] 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 • La Cruda Verdad [14] [S]3:45, 5:45, 7:45, 9:45 CINERAMA EL QUINDE 8.00 • Rescate en el Metro 123 [14] [S] 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 • Extrañas Apariciones [14] [S] 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Tarata [14] [E] 3:15, 5:00, 6:45, 8:30, 10:20 • Pequeños Invasores [AT] [E] • 3:00, 4:45, 6:30, 8:15 • Qué pasó ayer [14] [S] 10:00 CINERAMA MINKA 8.00 • Hijito de mamá [14] [S] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Diario de una Ninfómana [14] [S] 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Tarata [14] [E] 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Tinkerbell y El Tesoro Perdido [AT] [E] 3:00, 4:30, 6:15, 7:45 • La Cruda Verdad [14] [S] 7:00, 9:00 • Destino Final 4 [14] [S] 3:00, 4:45, 6:30, 8:30, 10:15 • Pequeños Invasores [AT] [E] • 3:15, 5:00 • Rescate en el Metro 123 [14] [S] 9:30 UVK CAMINOS DEL INCA 15.00 • La decisión más difícil 3:30,5:40,7:50,10:00 • La cruda verdad 4:15,6:15,8:15,10:15 • Tarata 6:20, 8:10, 10:00 • Ella se fue 4:40,6:30,8:30,10:20 • La maldición de las hermanas 4:00, 6:00, 8:00, 9:50 • Muerte en un funeral 3:45,5:45, 7:40,9:30 • 12 desafíos 4:45, 7:15, 9:30 • Hijito de mama 7:30,9:30 • Tinker bell y el tesoro perdido 3:00,3:40,4:30,5:30 UVK LARCOMAR 17.00 • La decisión más difícil 3:50,6:00,8:10,10:20 • Tarata 4:00,6:00,8:00,10:00 • La cruda verdad 3:40,5:50, 8:20,10:30 • Ella se fue 3:25,5:25,7:25,9:20 • Muerte en un funeral 4:10,6:10,8:20,10:10 • 12 desafíos 3:40,6:00, 8:20,10:50 • La maldición de las hermanas 4:15,6:15, 8:15,10:15 • Hijito de mama 4:30,6:30, 8:30,10:30 • Rescate en el metro 123 8:30,11:00 • Sin tabú salió del clóset 7:50,10:10 • Máncora 6:40 • Tinker bell y el tesoro perdido 3:00,4:00,4:50,6:00 • Pequeños invasores (doblada) 3:30 3-D • Destino final 5:30,7:30, 9:30 • CINE BAR: La decisión mas difícil 4:50,7:20, 9:30 UVK MARINA PARK 8.90 • Tarata 4:30,5:30,6:30,8:30,9:20,10:20 • La maldición de las hermanas 3:00,5:00,7:00,9:10,9:00 • Destino final 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 • La cruda verdad 3:45,5:45, 7:45,9:45 • Pequeños invasores 3:15, 5:00, 6:45,9:00 • Rescate en el metro 123 6:10, 8:20 • Máncora 7:30 • Qué pasó ayer? 10:30 • Tinker bell y el tesoro perdido 3:30,4:20,5:30,7:20 • La piedra mágica 3:40 UVK SAN MARTÍN 8.50 • 12 desafíos 1:15,3:15,5:15,7:15,9:15 • La maldición de las hermanas 2:00,4:00, 6:00,8:00,10:00 • La cruda verdad 2:00, 4:00, 6:00, 8:00,10:00 • Destino final 1:00,3:00, 5:00, 7:00, 9:00 • Tarata 2:15,4:00, 6:15,8:15,10:15 • Pequeños invasores 1:30,3:30, 5:30,7:30 • Máncora 9:20

COTORREO

CORREO • LIMA

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

Horóscopo Por Roxana Demarttini

Citas al:

433-3101

http://WWW.ROXANADEMARTTINI.ES.TL

ARIES (21 marzo-20 abril) Momento de cierta confusión y marchas y contramarchas. Pidan asistencia en cuestiones financieras. TAURO (21 abril-21 mayo) Momento de cierta tensión en la pareja. Venus en cuadratura trae desencuentros y roces con el ser que te acompaña. GÉMINIS (22 mayo-21 junio) Comienzan un momento más reposado y de más relax. Realicen meditación para no estresarse de nuevo. CÁNCER (22 junio-22 julio) Cierta falta de diálogo en la pareja puede conspirar contra la armonía. Mejoren su comunicación. LEO (23 julio-22 agosto) Muy buena etapa. No dejen de observar todas las oportunidades que pasen por su lado. Estén muy atentos. VIRGO (23 agosto-23 sep) Cuidado con el desorden y la falta de metas. Sean más organizados y sostengan mejor sus objetivos. LIBRA (24 set-23 oct) Cuidado con las torceduras de tobillos y los desgarros. No realicen deportes violentos porque pueden traer consecuencias nefastas. ESCORPIO (24 oct-22 nov) Muy buen momento. Ideas brillantes que darán sus frutos, sepan aprovechar su imaginación.

SUDOKU

CORREO grama

1777

2985

SAGITARIO (23 nov-21 dic) Momento engorroso. Deudas y malos manejos anteriores pueden traerles dolores de cabeza. Pidan ayuda contable. CAPRICORNIO (22 dic-20 enero) También un conocido de la profesión puede ser un inconveniente. Trátalo con cuidado porque esa persona te puede causar molestias.

INSTRUCCIONES Complete cada tablero, subdividido en nueve cuadrantes, dispuestas en nueve filas verticales y horizontales, llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ningúna cifra en ninguna fila vertical ni horizontale, ni en cada cuadrante.

SOLUCIÓN ANTERIOR

ACUARIO (21 enero-20 febrero) Tenderán a ser más cuidadosos con su físico, pero tengan cuidado con los deportes muy bruscos y los golpes. Existe la posibilidad de una contractura. PISCIS (21 febrero-20 marzo) Momento de mucho desorden y de ciertas pérdidas. No realicen inversiones ni gastos sin pensar. Lamentablemente este día viene muy mal aspectado y puedes tener problemas a futuro.

CORREO • LIMA

Sport Áncash se enfrenta a Inti Gas

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

DEPORTES

Al toque

SÓLO VALE GANAR

Vallejo y Cristal se miden en Trujillo César Vallejo y Sporting Cristal que chocan en Trujillo a partir de las 17.45 horas son conscientes de que para intentar luchar por los primeros lugares del Grupo A, sólo vale ganar. Mientras los celestes vienen de empatar en el Callao ante Alianza, el cuadro trujillano perdió 4-0 ante el Sport Áncash.

JUGARON SIN PÚBLICO

Melgar gana 2-1 a Bolognesi Melgar de Arequipa jugando de local y sin público (estadio suspendido) venció 2-1 a Bolognesi, que sigue camino al descenso. Gárate y Pérez anotaron para los arequipeños, mientras que el descuento lo hizo Herrera. En otro partido, el CNI jugando de local derrotó 2-1 al José Gálvez.

FOTO: GIULIANO BUIKLECE

Alianza Lima y Aurich chocan en Matute a las 15.30 horas por el primer lugar del grupo A

EL EQUIPO GANADOR RECIBIRÁ PREMIO

PEDRO URIARTE puriarte@epensa.com.pe

Se aceleran los corazones en La Victoria. Esta tarde Alianza Lima y Juan Aurich se juegan una final adelantada por la liguilla A del campeonato Descentralizado. El duelo entre blanquiazules y chiclayanos se inicia a las 15.30 horas en el estadio de Matute, con el arbitraje de Víctor Hugo Carrillo. El técnico Gustavo Costas adelantó la inclusión en el ataque de los victorianos Juan Gonzales Vigil y Claudio Velásquez, mientras que también confirmó el debut del volante paraguayo Edgar Gonzales en dupla con el colombiano Jhonnier Montaño. Los jugadores blanquiazules llegan con la tranquilidad al tope, e incluso mostraron su alegría y conformidad con la remodelación que se hizo en la concentración de la Villa Íntima, donde cambiaron los pisos y los juegos de cama. No todo quedó allí. La directiva aliancista ofreció un almuerzo de camaradería, donde el presidente Guillermo Alarcón renovó la confianza en sus jugadores y volvió a repetir: "Hay premio por ganar a los chiclayanos de 1,500 dólares para cada jugador".

Con la firme decisión de ganar y escaparse de los últimos lugares, Sport Áncash de Huaraz recibe en el estadio Municipal de Recuay al Inti Gas de Ayacucho a las 11.30 horas.

El duelo

esperado

FOTO: NILTON TELLO

Dato • Alianza Lima puso a la venta 30 mil entradas para presenciar el cotejo en el estadio de Matute y al parecer se jugaría a estadio lleno, porque hasta ayer se habían vendido aproximadamente 20 mil boletos. Por su parte, Franco Navarro, técnico del Ciclón del Norte, confirmó la presencia del volante Mayer Candelo y el goleador Sergio Ibarra, quedando fuera Luis Guadalupe al estar suspendido por expulsión. La directiva del Juan Aurich incentivo a los jugadores y les ofreció 225 dólares de premio por el triunfo. Además, los chiFOTO: JOSÉ CARLO SWAYNE

Un sacerdote chiclayano visitó al Ciclón del norte clayanos recibieron en la concentración limeña la visita del sacerdote de Chiclayo, Mi-

chell Llontop Ruiz, quien dio la bendición a todo el plantel.

LA “U” SE ENFRENTA AL ALIANZA ATLÉTICO

¿Podrá ganar en Piura? ANTE HUANCAYO

San Martín por un triunfo Luchan por alcanzar al puntero. San Martín y Sport Huancayo miden fuerzas a las 15.30 horas en el estadio San Martín de Porres con arbitraje de Miguel Santiváñez. Por otro lado, Total Chalaco con el debut del técnico Roque Alfaro recibe al Cienciano a las 18.15 horas en el estadio Miguel Grau del Callao.

Cremas hasta ahora no ganan en liguilla

Dejando los problemas económicos de lado, Universitario, puntero del grupo B de la liguilla del Descentralizado, arribó ayer al aeropuerto Carlos Concha Iberico de esta ciudad, donde fue recibido por un grupo de hinchas de la "U". El equipo crema sostendrá su partido contra Alianza Atlético de Sullana a partir de las 13.30 horas con el arbitraje de Diego Haro en el estadio Miguel Grau, que recibe por vez primera en césped sintético a la escuadra crema. En lo que va de la liguilla la "U", con 57 puntos en el acumulado, no sabe lo que es ganar, y sólo con-

sigue empatar. Ahora presionados por el propio técnico Juan Reynoso, los jugadores han prometido cambiar la historia para dejar el pésimo momento que pasan llenos de gritos y malas miradas en los entrenamientos. En tanto el dueño de casa, Alianza Atlético, llega incentivado por el empate contra Fluminense de Brasil, por la Copa Sudamericana. Sin embargo en la liguilla no les va bien y se encuentran con 32 puntos en el acumulado, situación que les complica en el campeonato. CORREO|PIURA

DEPORTES FOTO: JOSÉ CARLO SWAYNE

YESSENIA EN PASARELA

LOS EDILES SIGUEN ÚLTIMOS

Estuvo Matadora Aprobó el reto. Pese a que había afirmado en reiteradas oportunidades que lo suyo no es el modelaje, la voleibolista Yessenia Uceda debutó en las pasarelas en el desfile Tendencias Primavera el último viernes en el centro comercial Plaza Lima Sur de Chorrillos, dejando boquiabiertos a cientos de admiradores que no duraron en retratar -con celulares y cámaras- su movimiento sensual de caderas que la hizo popular en el vóley. "Lo tomé como un nuevo reto y a pesar de los nervios me sentí muy confiada gracias a la aceptación del público. Ha sido una bonita experiencia, me encantó. No descarto volver a incursionar en el modelaje, pero por ahora me voy a abocar a mi carrera deportiva", refirió la popular Tumbao. HOY. Uceda junto al plantel de la selección peruana de vóley viajará a Brasil para participar en el XXVIII Campeonato Sudamericano de Vóleibol. (J.M.) FOTO: MARÍA ZARELLA QUENTA

Boys empieza a soñar Vence 3-1 a Municipal, alcanza primer lugar de la segunda y puede volver a primera JAIME MORAL jmoral@epensa.com.pe

Se salió el mar. El Callao está de fiesta y no es para menos, Sport Boys derrotó por 3-1 a Deportivo Municipal en el estadio Miguel Grau y no sólo mantienen intactas sus chances de ascender a Primera División sino que la punta y los 39 puntos obtenidos los nutre de motivación para enfrentar de local en la jornada 20 al Cobresol. El clásico se presentaba como un duelo donde tanto ediles como rosados debían ganar por tradición e historia, pero sobre todo para mantenerse en el torneo y para ascender, respectivamente, y eso se vio desde el saque

Voleybolista debutó como modelo

Hoy en tv

Fútbol argentino Racing vs. Independiente: a las 14.00 horas por FOX SPORTS, Canal 50

Fútbol peruano A. Atlético vs. Universitario: a las 13.30 horas por CMD, Canal 3 Alianza Lima vs. Juan Aurich: a las 15.30 horas por CMD, Canal 3 César Vallejo vs. S. Cristal: a las 17.30 horas por CMD, Canal 3

A base de destreza y velocidad se corrió ayer la primera etapa de la XXXIX edición de Caminos del Inca Copa Nicky Alzamora, donde el piloto Raúl Orlandini Jr., del team Pilsen Callao y a bordo de su Mitsubishi Evo IX, se hizo del primer lugar en la ruta Cañete-Huancayo, demostrando que es uno de los candidatos con fuerza para hacerse del gran premio. El piloto Orlandini, conocido como Mono por sus compañeros de ruta, hizo un tiempo de 2h:44min:21s con lo que se alzó como líder de la categoría N4. En tanto, Roberto "Tito" Pardo y Nicolás Fuchs, también categoría N4, quedaron en segundo y tercer puestos, respectivamente, en la clasificación general. La primera etapa de los Caminos del Inca tuvo un recorrido de 282,7 km y se inició en Imperial-Cañete, quedando la meta en Chupaca, aunque

Otros partidos En otros partidos de segunda, Coopsol no pudo ante San Marcos de local y cayó 3-2, Sport Águila derrotó a La Peña Sporting por 2-0. El duelo entre Cobresol y Torino quedó suspendido hasta nuevo aviso. Cochahuayco se medirá hoy, a las 11.00 horas, ante IDUNSA en Matucana y Atlético Minero ante Acosvinchos a las 15.30 horas. hasta el término de los 45". Para la segunda mitad y con la inclusión de Waldir Sáenz, los rosados fueron otro equipo y tras constantes ataques, una pierna fuerte de Díaz encontró a Arce en el área chica. Fue un penal convertido por Wally a los 56'. Los porteños eran un vendaval y a los 68' un centro de Elías al corazón del área encontró a Pé-

rez que con un testarazo decretó el 2-0. Después, Contreras con un fierrazo a los 81’ le dio tensión al partido, pero lamentablemente para la Academia, la expulsión de Cuya a los 86' complicó sus aspiraciones de empatar y de mantenerse en segunda. Aspiración que se vio destruida tras el golazo a los 92' de Núñez.

GANA PRIMERA ETAPA DE CAMINOS DEL INCA

Orlandini primero

El Mono fue el triunfador de la etapa Cañete-Huancayo los tiempos sólo se cronometran hasta la localidad de Huarisca. La jornada tuvo más de diez abandonos. Entre los que quedaron fuera estuvo Ricardo Dasso y Álvaro

Brandes, quienes no partieron. Hoy los autos estarán en talleres y mañana se inicia la segunda etapa rumbo a Ayacucho. PEDRO URIARTE

CORREO • LIMA

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

Internacional

DEPORTES

CORREO • LIMA

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

EN TRIUNFO DEL REAL MADRID

2-0 AL MÁLAGA

1-0 A INGLATERRA EN MUNDIAL SUB 20

C. Ronaldo se molestó al ser cambiado

Barza gana y sigue invicto

Uruguay debuta con triunfo

Real Madrid se ubica como sólido líder al golear por 3 a 0 al Tenerife. Benzema dos veces y luego el brasileño Kaká sello con un golazo desde fuera del área. Pero, todo no fue alegría, porque Cristiano Ronaldo se enfadó al ser cambiado, negó el saludo a su técnico y metió una patada a un balón cerca del vestuario.

Con goles del sueco Zlatan Ibrahimovic y el defensa Gerard Piqué, Barcelona se mantiene invicto al derrotar 2-0 al Málaga. Messi se convirtió en el conductor del Barza y habilitó con pases de gol. El equipo azulgrana jugó con diez hombres los últimos cuatro minutos por expulsión de Luque.

En los últimos minutos Uruguay le ganó 1-0 a Inglaterra por el grupo D del Mundial Sub 20. En el mismo grupo Ghana superó 2-1 al Uzbekistán. Mientras que por el Grupo C, Alemania, que acudió al Mundial con un equipo B, goleó 3-0 a Estados Unidos; por otro lado, Camerún derrotó 2-0 a Corea del Sur.

FOTO: EFE

FOTO: AFP

WERDER BREMEN VENCE 3-0 AL MAINZ

Rumbo al

Da el triunfo al Schalke

récord

FARFÁN TAMBIÉN ANOTA

Con la Foca prendida Imparable. Con un tanto de Jefferson Farfán, el Schalke en condición de visitante se impuso por 10 ante su eterno archirrival Borussia Dortmund por la séptima fecha de la Bundesliga alemana, resultado que coloca a los Reyes Azules terceros en la tabla con 13 unidades y a cuatro del líder. Aunque el Dortmund fue un vendaval y tuvo grandes oportunidades de imponerse ante los 80 mil hinchas que colmaban su coloso, Jeffry selló el triunfo azul a los 31' con la izquierda tras un milimétrico pase de Halil Altintop. Fue el tercer tanto de la Foquita en la liga germana, el tanto del triunfo del visitante y el motivo de una lluvia de elogios de la prensa germana, que señaló que "La alegría es de color azul marino, gracias a Farfán", (según Kicker).

Internacional

ALEMANIA|AGENCIAS

Pizarro hizo dos goles y está a doce de alcanzar a Elber como máximo goleador extranjero en Alemania ALEMANIA|AGENCIAS

Dato

A paso firme hacia el récord. El delantero peruano Claudio Pizarro necesitó sólo once minutos para marcar dos goles y darle un triunfo contundente y claro al Werder Bremen por 3-0 sobre el visitante Mainz, resultado que no sólo coloca a los Lagartos con 11 puntos en la tabla, sino que ubica al Bombardero en posición inmejorable a 12 tantos del brasileño Elber (133 goles)-, para alcanzar el récord de mejor anotador ex-

• Sin Paolo Guerrero, el Hamburgo derrotó por 1-0 al local Bayern Múnich y alcanzó el primer puesto de la Bundesliga con mejor diferencia de gol que Bayer Leverkusen, que venció por 1-0 al local Colonia. tranjero en la historia de la Bundesliga. El primer tanto del triunfo verdiblanco llegó a los 38' por el mediocampista Aaron Hunt, en un primer tiempo donde a pesar del dominio territorial del Bremen no se mo-

vió más el marcador. Pero en los segundos 45', con un certero testarazo y un remate con pierna derecha, Pizza selló la goleada a los 72' y 81' para beneplácito de una hinchada que no paraba de corear el apellido del "decimo-

quinto mejor goleador del mundo". "Mis compañeros Pasanen y Boenisch (quienes le dieron el pase para sus dos goles) tienen el 50% del crédito. Estoy feliz que esto haya ocurrido en un gran momento para mí", refirió Pizza. Con el doblete, el peruano ha sumado su cuarto gol en la Bundesliga y se ubica a un tanto del líder (Kiessling del Leverkusen) en la tabla de goleadores en la temporada 2009/10.

SE VIENE ABAJO

GANA 2-0 AL STOKE CITY

1-0 AL LIVORNO

Boca pierde y sigue en crisis

Manchester United nuevo líder

Fiorentina de Juan Vargas gana

La crisis de Boca Juniors no tiene cuándo acabar, porque ayer perdió por tercera vez consecutiva en el torneo argentino, esta vez cayó 2-1 ante Estudiantes de La Plata, que subió al primer lugar. En otro partido, San Lorenzo, rival de Cienciano en la Copa Sudamericana, le ganó 3-2 a Tigre.

Sorpresa en la Premier. Chelsea cayó por 3-1 ante el local Wigan Athletic y no sólo perdió el invicto sino que cedió el liderazgo de la Liga Inglesa al Manchester United, que se impuso con comodidad por 2-0 al local Stoke City e igualó a los Blues con 18 puntos -pero superándolos por diferencia de gol-.

Con la participación del peruano Juan Vargas, la Fiorentina ganó 1 a 0 al Livorno y se ubica en el segundo lugar de la clasificación general del torneo italiano con el Inter y la Juventus, a dos puntos del líder Sampdoria, que precisamente le ganó 1-0 al Inter de Milán con gol de Pazzini.

DEPORTES

CORREO • LIMA

DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009

TAMBIÉN DICE QUE ARGENTINA ES UN LEÓN DORMIDO Y DESPERTARÁ ANTE PERÚ

Sincera confesión Ubaldo Fillol desmiente que Perú se echó en el 6-0 del 78’ y dice que Bilardo se portó mal al no llevarlo al Mundial de México 86’ tras una gran actuación ante nuestra selección JUAN CARLOS ESTEVES jcesteves@epensa.com.pe

Dato

(Conversación telefónica)

A finales de la década del setenta y hasta mediados de los ochenta, muchos delanteros peruanos se enfrentaron al gran arquero argentino Ubaldo Matildo Fillol, campeón mundial de 1978. Pocos le hicieron un gol y muchos se quedaron con las ganas de tener el honor de vencerlo. El Pato casi siempre salió airoso de los Perú-Argentina, como el 6-0 en el Mundial de ellos, pero también sufrió mucho como en las eliminatorias del 85’. De estos partidos y del que se viene en la presente eliminatoria hablamos con un grande del arco. CORREO: Usted jugó muchos

partidos con Perú y casi siempre nos ganó. ¿Qué recuerdos tiene? UBALDO FEILLOL: Sí, tienes razón, pero era lindo jugar contra Perú, porque tenían extraordinarios jugadores como Cubillas, Oblitas, Chumpitaz, Barbadillo, Velásquez, el Cholo Sotil, pero nosotros también andábamos bien, por eso fuimos campeones mundiales el 78’. C: Sin embargo, se habla siempre del 6-0 de ese mundial y de una supuesta echada de nuestra selección... U.F.: Me duele mucho por Perú que se hable tan ligeramente, porque yo no lo acepto, eso lo puede decir sólo alguien que no defendió a su país. Pero nosotros siempre le hemos tenido un gran cariño a Perú, porque fue el primer país que nos apoyó en la guerra de las Malvinas. Yo no creo que la selección de ustedes se echó esa vez. C: ¿Entonces usted cree que en cualquier circunstancias nos goleaban? U.F.: Lo único que puedo decir es que esa vez Perú salió con todo, tanto es así que a los diez minutos un disparo chocó en el palo (de Muñante) y el otro pasó a pocos centímetros, por eso es una locura hablar tan ligeramente. No hubo nada de lo que se habla, Perú no se echó, lo que pasa es que nosotros teníamos que ganar como sea para llegar a la final. C: Y ahora nos volvemos a encontrar en otras circunstancias. Ustedes sufriendo por llegar al mundial y nosotros

• Fillol se enfrentó 5 veces a nuestra selección con el siguiente saldo: 3 victorias a su favor, un empate y una derrota. Los únicos peruanos que lo vencieron fueron Juan Carlos Oblitas (dos oportunidades), Percy Rojas, José Velásquez y Gerónimo Barbadillo.

José Velásquez le hizo un gol en las eliminatorias del 85’ eliminados. ¿Habrá goleada? U.F.: En los partidos no se puede predecir si va a ver goleada o no. Si Perú le gana a Argentina lo elimina, pero esta selección peruana no tiene la jerarquía de otros años. Antes la pasábamos horrores en los partidos que jugábamos ante ustedes, ahora casi siempre le ganamos. C: Pero qué le parece el juego de su selección. U.F.: Es una selección muy flaca... Que está mal, en general, por los jugadores que andan por regular para abajo. Pero ojo, Argentina es un león dormido, que cuando despierte, que puede ser ante Perú, va a ser otra cosa, recuerden que tienen jugadores talentosos... C: Pero sea más directo, ¿nos pueden golear como dice Riquelme o no? U.F.: No sé, hoy no hay muchas diferencias en el fútbol, pero Argentina es una potencia, y si despierta todo puede pasar.

daba el pase a Barbadillo, hacía gol y los eliminaban... U.F.: Yo no sé si Uribe fue egoísta, pero a veces los goleadores son egoístas, por eso se hacen grandes. Pero esa vez tuve la suerte de hacer esa gran atajada y nos salvamos. C: ¿Qué tan importante fue su atajada? U.F.: Muy importante, porque el partido iba 2-1 y si nos hacían ese gol, ya estábamos prácticamente eliminados. Al final, creo que por eso fuimos campeones mundiales en México 86’, pero acá (en Argentina) parece que nunca tuvo importancia porque luego Bilardo no me llevó al mundial. C: Pero cuénteme cómo fue esa jugada. U.F.: Fue un mano a mano con Uribe, él disparó con potencia, saqué la mano, me chocó y sentí que se metía, pero en un acto reflejo, y porque tenía rapidez de manos y piernas logré agarrar la pelota. Al final, fuimos al mundial y lo ganamos.

C: Pero, ¿qué piensa de Diego como técnico? U.F.: Me da mucha alegría ver a Diego ahí, en el lugar donde soñó estar. Recuerden que él tiene mucho vestuario, y está capacitado para dirigir, tiene mucho potencial, pero vamos a ver pues cómo le va en estos dos últimos partidos.

C: Pero como dice usted, no fue al Mundial de México, ¿sabe por qué? U.F.: No sé, eso sólo lo sabe Bilardo, pero él mintió una vez, le dijo después al periodismo que me había dicho las razones de frente por la cual no me llevó al mundial y no fue así.

C: Usted es muy diplomático con Maradona. Cuénteme, ¿Diego es su amigo? U.F.: Amigo no sé, tengo otros amigos en el fútbol, pero sí guardo mucho aprecio por él y le deseo mucha suerte para lo que se viene.

C: ¿Entonces, le dolió no haber jugado ese Mundial de México? U.F.: Sí, claro, era mi cuarto mundial, iba a campeonar, pero como te dije, de nada sirvió esa gran atajada que le hice a Uribe.

C: La otra vez Maradona dijo que en el partido del 85’, Uribe fue egoísta en la gran atajada que usted le hizo, porque si le

C: ¿Cree que ese gol que hizo Gareca fue legítimo? U.F.: Claro que sí, lo vi de lejos, luego por la tele, y sí. Lo festejé

en soledad como lo festejan los arqueros cerca de su arco, fue una tarde muy sufrida, que felizmente la terminamos bien. C: ¿Y el foul de Camino a Franco Navarro? U.F.: Fue descalificador... y no sé si fue mandado por Bilardo, eso sí lo tiene que responder Julián (Camino). C: ¿Bilardo es su amigo? U.F.: No, para nada, no tengo ninguna relación con él. C: ¿Y Menotti? U.F.: Amigo no tanto,

pero tengo mucha admiración por él. Me dio la oportunidad de estar en la selección por primera vez, es un buen técnico, y un docente en la vida. A veces nos encontramos y hablamos de fútbol, pero nada más. C: ¿Qué hace usted ahora, a qué se dedica? U.F.: Luego de estar diez años en el cuerpo técnico de la selección argentina, ahora me dedico a dar charlas, clínicas deportivas, tanto aquí en Buenos Aires como en el interior del país. Además tengo mi página web: www.ubaldofillol.com. Te cuento que el 3 de octubre estoy viajando al Perú, por un tema de la Unicef, voy a ir con Graciani, que creo que jugó por allá, así que nos vemos en Lima. C: Me imagino que también le gustaría dirigir a un equipo. U.F.: Mis 25 años de carrera futbolística me han dado mucha experiencia, además he trabajado con Peckerman en la Copa Mundial del 2006, también con Bielsa, Basile, el 2004 estuve en el Racing Club. Y bueno, claro que me gustaría dirigir acá (Argentina) o afuera .

ASTRO DEL FLAMENCO

DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI

www.correoperu.com.pe

AÑO XXV DOMINGO 27 DE SETIEMBRE DE 2009 Nº 10639

HOY EN EL JOCKEY CLUB

Laura Pausini llegó con su novio para concierto

PÁG 25

PRECIO: S/.0.50 VÍA AÉREA: S/.0.70

ALIANZA-AURICH

Íntimos definen punta con el Ciclón del norte

El Cigala viene a Lima LIMA

PÁG 25 PÁG 28

DERROTA 3-1 AL MUNI

PÁG 29

Boys alcanza el primer lugar de la segunda FOTO: INTERNET

Fillol se confiesa El mejor arquero argentino de todos los tiempos sigue molesto porque Bilardo no lo llevó al Mundial de México 86 y desmiente que Perú se vendió en el 6-0 del 78' PÁG 31