Lu ve production range by EPhűtőklíma

PRODUCTION RANGE

UNIT COOLERS AIR COOLED CONDENSERS DRY COOLERS

02/16

LU-VE S.p.A. Via Caduti della Liberazione, 53 21040 Uboldo (Va) Tel: +39 02 96716.1 e-mail: sales@luvegroup.com www.luve.it

PRODUCTION RANGE

leadership with passion

Code 30108790

CERTIFY ALL DRY COOLERS AIR COOLED CONDENSERS DX AIR COOLERS

leadership with passion

INDICE / INDEX PRODOTTI

Pagina/Page www.htsystems.cz

Il Gruppo

LU-VE S.p.A.

The Group

LU-VE S.p.A.

Scambiatori di calore per applicazioni speciali, il condizionamento e la refrigerazione. Geometria HTS HTS geometry

Heat exchangers for special applications, air conditioning and refrigeration.

N° di tubi N° of tubes

N° ranghi N° of rows

Lunghezza Alettato mm Fin block lenght

min

max**

min

max

min

20x17,3 Ø 5 mm

200

max***

5000

25x12,5 Ø 7,94 mm

170

1000

Filosofia

Philosophy

Ricerca e Innovazione

Research & Innovation

25x12,5 Ø 9,52 mm

170

1600

Prodotti

Products

25x21,65 Ø 7 mm

170

4000

Applicazoni

Applications

Norme e Garanzia

Standards and Guarantee

Certificazioni

Certifications

LU-VE Technology

25x21,65 Ø 7,94 mm

305

2000

25x21,65 Ø 9,52 mm

170

4000

25x25 Ø 9,52 mm

170

1600

34x29,44 Ø 9,52 mm

200

1500

34x29,44 Ø 12 mm

200

1500

(*) Oltre 32 tubi N° max ranghi = 4 / More than 32 tubes, max. rows = 4 (* *) Numero tubi massimo per aletta in unico pezzo / Max. n° of tubes per fin in one piece (* * *) Per processo con mandrinatura orizzontale / For process with horizontal tube expansion

Indice prodotti

Product index

Glossario

Glossary

Aeroevaporatori Industriali

Industrial Unit Coolers

Condensatori Ventilati

Air Cooled Condensers

Raffreddatori di Liquido

Dry Coolers

www.sest.it Evaporatori statici per banchi e vetrine refrigerate.

Active Control Technology

Varianti costruttive / Accessori

Dry and Spray

Water Spray System

Active Control Technology

Construction variants / Accessories

Dry and Spray

Water Spray System

Geometria SEST SEST geometry

N° di tubi N° of tubes

AIA, HTS, SEST products

N° ranghi N° of rows

Lunghezza Alettato mm Fin block lenght

min

max*

min

max

min

25 x 21,65 Ø 7 mm

150

1700

25 x 21,65 Ø 9,52 mm

150

3500

max**

25 x 25 Ø 9,52 mm

150

1700

32 x 27,7 Ø 12 mm

610

4000

35 x 35 Ø 9,52 mm

360

4000

35 x 35 Ø 12 mm

140

4000

50 x 40 Ø 9,52 mm

550

4000

50 x 40 Ø 12 mm

550

4000

50 x 50 Ø 16 mm

200

4000

60 x 30 Ø 16 mm

200

3900

Prodotti AIA, HTS, SEST

Static evaporator coils for refrigerated counters and display cabinets.

IL GRUPPO / THE GROUP Il marchio LU-VE è un riferimento internazionale nell’ambito della progettazione, produzione e commercializzazione di scambiatori di calore e di componenti destinati alle apparecchiature per la refrigerazione commerciale e industriale, il condizionamento dell’aria, le applicazioni industriali e il close control air conditioning. Un processo di innovazione culturale e tecnologica ha reso possibile la costituzione del Gruppo LU-VE, con sede in Italia a Uboldo (Varese). Un progetto solido e ad ampio raggio che conta 10 aziende produttive e 13 filiali commerciali. LU-VE è quotata in Borsa Italiana (Mercato AIM) da luglio 2015.

The LU-VE name has become the international reference point for all that is best in the design, production and sales of heat exchangers and other components for equipment used in commercial and industrial refrigeration, air conditioning, industrial applications and close control air conditioning. The LU-VE Group of today, with its headquarters in Uboldo (Varese), Italy, has been made possible thanks to a continuous process of cultural and technological innovation starting in 1928 and still continuing strongly now. The strength of the Group lies in its 10 production facilities and 13 sales companies. LU-VE has been listed on the Italian stock exchange (AIM market) since July 2015.

Questi i numeri fondamentali: · oltre 1.570 collaboratori qualificati · 340.000 mq di superficie (di cui oltre 145.000 coperti) · 2.350 mq destinati ai laboratori di Ricerca & Sviluppo · Oltre il 76% della produzione venduta in 100 paesi · fatturato aggregato di oltre €212 milioni · 90 linee produttive.

The important numbers are: · more than 1,570 highly skilled employees · 340,000 m2 of total surface area (more than 145,000 m2 covered) · 2,350 m2 of Research and Development laboratories · More than 76% of production sold in 100 countries · €212 million aggregate turnover · 90 production lines.

SOCIETÀ COMMERCIALI / SALES COMPANIES: Australia (Thomastown, Victoria), Austria (Wien), China/HK (Hong Kong), France (Lyon), Germany (Stuttgart), India (New Delhi), Poland (Warsaw & Gliwice), Russia (Moskow), Singapore (Singapore), Spain (Madrid), UAE (Dubai), UK/Eire (Fareham Hants). LU-VE Sweden AB - Asarum, Sweden

Scambiatori di calore per la refrigerazione commerciale e industriale, per il condizionamento d’aria e per le applicazioni industriali. Heat exchangers for commercial and industrial refrigeration, air conditioning and industrial applications.

HTS s.r.o. - Novosedly na Moravê, Czech Rep. Scambiatori di calore per applicazioni speciali, il condizionamento e la refrigerazione. Heat exchangers for special applications, air conditioning and refrigeration.

LU-VE Heat Exchangers Ltd. - Changshu, China

Changshu

Apparecchi per la refrigerazione commerciale e industriale. Equipment for commercial and industrial refrigeration.

LU-VE S.p.A. - Uboldo (Va), Italy Scambiatori di calore per la refrigerazione commerciale e industriale, per il condizionamento d’aria e per le applicazioni industriali. Heat exchangers for commercial and industrial refrigeration, air conditioning and industrial applications.

SEST S.p.A. - Limana (Bl), Italy Evaporatori statici per banchi e vetrine refrigerate. Static evaporator coils for refrigerated counters and display cabinets.

SEST LU-VE Sp. Z.o.o. - Gliwice, Poland Evaporatori statici per banchi e vetrine refrigerate. Static evaporator coils for refrigerated counters and display cabinets.

¸ 6 6 6 ¹ : ,: ; 3 <

= ,

3 PW L[Z R 9 \ ZZPH

Evaporatori statici per banchi e vetrine refrigerate. Static evaporator coils for refrigerated counters and display cabinets.

SEST LU-VE - Changshu, China Evaporatori statici per banchi e vetrine refrigerate. Static evaporator coils for refrigerated counters and display cabinets.

TECNAIR LV S.p.A. - Uboldo (Va), Italy Condizionatori d'aria di precisione per applicazioni in sale chirurgiche, camere bianche, centri di calcolo e telefonia. Close control air conditioners for surgical rooms, white rooms, data centres and telephone exchanges.

TGD - Thermo Glass Door S.p.A. - Travacò Siccomario (Pv), Italy Porte e sistemi di chiusura in vetro per apparecchi di refrigerazione professionale, industriale e domestica. Glass doors and closing systems for professional, industrial and domestic refrigeration equipment.

LU-VE S.p.A.

LU-VE S.p.A. - Uboldo (Va), Italia

LU-VE S.p.A. - Uboldo (Va), Italy

Scambiatori di calore per la refrigerazione industriale e commerciale, per il condizionamento d’aria e per le applicazioni industriali.

Heat exchangers for industrial and commercial refrigeration, air conditioning and industrial applications.

LU-VE S.p.A. è la capogruppo di LU-VE Group.

LU-VE S.p.A. is the holding company of LU-VE Group.

Nel 1985, LU-VE S.p.A. acquisisce Contardo S.p.A., nata nel 1928.

In 1985 LU-VE S.p.A. acquired Contardo S.p.A., established in 1928.

Nel 1986 inizia la sua attività produttiva.

Production began in 1986.

LU-VE si è distinta e imposta presto grazie agli elevati standard qualitativi dei prodotti, alle nuove soluzioni studiate nei suoi laboratori e alla cura della qualità estetica (Belli fuori - Rivoluzionari dentro).

LU-VE quickly made its mark thanks to high standards of quality, new solutions designed in its own laboratories and to the care taken with the appearance of its products. (Beautiful outside - Revolutionary inside).

È la prima azienda al mondo ad applicare soluzioni d’avanguardia alla refrigerazione commerciale e industriale: • la tecnologia dei tubi rigati; • la tecnologia delle superfici di scambio specializzate; • la certificazione delle prestazioni; • materiali e colori innovativi; • design avanzato. Il successo sul mercato internazionale di LU-VE, deriva dalla sua politica di ricerca e sviluppo, dal rispetto dei principi fondamentali di salvaguardia dell’ambiente e dall’osservanza di rigorosi principi, etici e commerciali. Nel 2000, LU-VE è stata la prima azienda in Europa a ottenere la prestigiosa certificazione Eurovent “Certify All”, per tutta la gamma dei suoi prodotti: aeroevaporatori, condensatori e dry cooler. LU-VE e il Gruppo hanno introdotto un nuovo modo di concepire e realizzare i prodotti per la refrigerazione, il condizionamento e le applicazioni industriali, secondo tecnologie che sono poi diventate un riferimento costante per tutto il settore.

It was the first company in the world to apply avant-garde solutions to commercial and industrial refrigeration: • grooved tube technology; • specialized heat exchange surfaces; • certified performance levels; • innovative materials and colours; • advanced design. The success of LU-VE in the international market stems from its research and development policy, its great respect for the environment and its rigorous ethical and commercial principles. In 2000, LU-VE was the first company in Europe to attain the prestigious Eurovent “Certify-All” certification for the entire range of its products: unit coolers, condensers and dry coolers. LU-VE and the Group have introduced new ways of conceiving and constructing products for refrigeration, air conditioning and industrial applications, creating new technologies which have then gone on to become the benchmark for the entire industry.

FILOSOFIA / PHILOSOPHY Leadership with passion. LU-VE è questo. È la sintesi di esperienza, tradizione, propensione al futuro e innovazione.

Leadership with passion. This sums up LU-VE: a synthesis of experience and tradition with forward thinking and innovation.

LU-VE è l’applicazione del principio che le aziende sono, prima di tutto, donne, uomini e idee: persone con una lunga esperienza, giovani dotati di creatività ed entusiasmo, specialisti di altissimo livello accademico, accomunati dalla passione per il proprio lavoro e dalla visione di un mondo più vivibile, avanzato e consapevole. LU-VE ha introdotto un nuovo modo di concepire e realizzare i prodotti per la refrigerazione e il condizionamento e le applicazioni industriali, secondo tecnologie, che sono poi diventate un riferimento costante per tutto il settore.

LU-VE embodies the principle that companies are, first and foremost, people and their ideas: young people bursting with creativity and enthusiasm, highly qualified technical specialists, men and women with years of experience. All of them united in their passion for their work and in their vision of a future world: a future world which is a better place to live in thanks to greater awareness of the environment and the use of more advanced technology to protect it. LU-VE has changed the way of conceiving and constructing products, introducing new technologies which have then gone on to become the benchmark for the entire industry.

Leadership with passion significa:

Leadership with passion involves:

Ambiente e sicurezza Costante miglioramento dei processi produttivi dal punto di vista ambientale e della sicurezza del lavoro (Programma “Rischi Zero-Zero Infortuni”).

Safety and the environment Constant improvement of the production processes from the safety-at-work and environmental points of view (“Zero Risks-Zero Injuries”).

Ricerca & Sviluppo La materia grigia è la nostra materia prima.

Research and Development It’s the grey matter that matters most.

Elevate perfomance e affidabilità Life Cycle Thinking: progettazione in base a LCA (Life Cycle Assessment) e LCC (Life Cycle Cost).

Elevated performance and reliability Life Cycle Thinking: design based on LCA (Life Cycle Assessment) and LCC (Life Cycle Cost).

Rispetto dell’ambiente Prodotti con ridotti consumi energetici, ridotto impiego di liquido refrigerante, bassi livelli di rumorosità e ridotti ingombri.

Respect for the environment Products with reduced energy consumption, reduce refrigerant charge, low noise level and smaller footprint.

Risparmio energetico Stabilimento di Uboldo dotato un modernissimo impianto fotovoltaico.

Saving energy The Uboldo facility is equipped with state-of-the-art photo-voltaic panels.

Responsabilità sociale Progetto pluriennale di inserimento di disabili ottenuto tramite l’accordo tra azienda e una cooperativa sociale.

Social responsibility Long-standing projects in collaboration with a social cooperative to employ disabled people.

Leadership with passion

RICERCA & INNOVAZIONE RESEARCH & INNOVATION TECNOLOGIA HITEC®

HITEC® TECHNOLOGY

L’innovazione costituisce il cardine su cui LU-VE ha costruito la propria leadership: prima al mondo ad applicare la tecnologia dei tubi rigati alla refrigerazione, prima a usare la tecnologia delle superfici di scambio specializzate.

Innovation is the cornerstone upon which LU-VE has built its leadership: the first in the world to apply the technology of grooved tubes to refrigeration, the first to use the technology of special heat exchange surfaces.

In termini tecnici l’utilizzo dei codici CFD (Computational Fluid Dynamics) applicati agli scambiatori alettati ha costituito un grande passo avanti nella comprensione dei fenomeni fluidodinamici e di scambio termico.

In technical terms, the application of CFD (Computational Fluid Dynamics) codes to finned heat exchangers has been an enormous step forward in the understanding of the fluido-dynamic phenomena and heat transfer.

Questo ha consentito un progressivo miglioramento delle già elevatissime caratteristiche di scambio delle geometrie utilizzate, rinnovando in continuazione gli strati d’aria a contatto con le alette e generando una maggiore turbolenza.

As a result of this, the heat exchange characteristics of the geometries used (already of a very high standard), have been steadily improved by constantly renewing the layer of air in contact with the fins and generating greater turbulence.

Grazie alla ricerca e alle innovazioni "Made in LU-VE" si sono raggiunti standard tanto elevati da migliorare concretamente i tradizionali rapporti prestazionali ed economici delle tecnologie di refrigerazione commerciale e industriale.

Thanks to LU-VE research and innovations, standards are now achieved which demonstrate real improvement over the traditional performance and economic ratios of commercial and industrial refrigeration technology.

PRODOTTI / PRODUCTS

CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI

PRODUCT FEATURES

• Massimizzazione della potenza mediante scambiatori di calore ad alta efficienza TURBOCOIL® realizzati con tubi a rigatura elicoidale interna e alette TURBOFIN®.

• Performance maximisation given by the new high capacity TURBOCOIL® heat exchanger manufactured with internally grooved tubes and TURBOFIN® fins.

• Ottimizzazione della ventilazione dello scambiatore di calore.

• Heat exchanger ventilation optimisation.

Ecologia ed economia

Ecology and saving

• Risparmio nei consumi di energia

• Energy consumption reduction

• Riduzione della rumorosità

• Noise reduction

• Riduzione del volume interno del circuito refrigerante

• Reduction of the internal volume of refrigerant circuit

Economia di spazio e di trasporto

Space and transport saving

• Riduzione delle dimensioni di ingombro e peso

• Overall dimension and weight reduction

Economia di tempo

Time saving

• Semplificazione delle operazioni di montaggio e manutenzione

• Installation and maintenance simplification

Design

• Elevata qualità estetica e razionalità della progettazione

• High quality in design and rational planning

• Massima affidabilità di tutti i componenti • Minimo LCC (Life Cycle Cost).

• Maximum reliability of all components • Minimum LCC (Life Cycle Cost).

APPLICAZIONI / APPLICATIONS La strategia produttiva di LU-VE applica il programma “Verso l’eccellenza”. Un concetto intrinsecamente legato al core business dell’intero Gruppo, i cui prodotti sono in stretta relazione con la qualità della vita, poiché sono utilizzati nell’ambito della refrigerazione degli alimenti, della climatizzazione, nelle abitazioni, negli ospedali, nei luoghi di lavoro, nei mezzi di trasporto, nella produzione dell’energia, nelle applicazioni industriali ecc.

The production strategy of LU-VE is based on its “Towards Excellence” programme. This concept is an inherent part of the core business of the entire Group, whose products are very closely connected to quality of life: they are used in the refrigeration of food; in air conditioning to reduce temperature and humidity in homes, hospitals, work places and transportation; in the production of energy; in industrial applications, etc.

Refrigerazione commerciale e industriale • Conservazione alimenti freschi • Conservazione frutta e verdura fresca • Lavorazioni alimentari • Stagionature • Congelazione e surgelazione • Stoccaggio e logistica

Commercial and industrial refrigeration • Conservation of fresh foods • Conservation of fresh fruit and vegetables • Food processing • Seasoning • Freezing • Warehousing and logistics

Condizionamento per edilizia civile, industriale e di precisione • Centri commerciali • Centri di calcolo • Industria • Ospedali • Sale operatorie • Telecomunicazioni

Air conditioning for civil and industrial buildings and close control air conditioning • Shopping centres • Data centres • Industry • Hospitals • Operating theatres • Telecommunications

Applicazioni per processi industriali • Automotive • Chimica e farmaceutica • Petrolifera • Plastica • Produzione energia • Industria in generale

Applications for industrial processes • Automotive • Chemical and pharmaceutical • Oil refining • Plastics • Energy production • Industry in general

Batterie per applicazioni OEM • Armadi refrigerati e banchi frigo • Dispenser • Macchine per il ghiaccio • Unità condensanti • Condizionamento aria • Soluzioni su misura per applicazioni speciali.

Coils for OEM applications • Refrigerated display cabinets and counters • Dispensers • Ice making machines • Condensing units • Air conditioning • Made to measure solutions for special applications.

NORME E GARANZIA STANDARDS AND GUARANTEE NORME

STANDARDS

Gli apparecchi sono stati progettati e costruiti per poter essere incorporati in macchine come definito dalla Direttiva Macchine 2006/42/CE e successivi emendamenti.

The products are provided for incorporation in machines as defined in the EC Machine Directive 2006/42/CE and subsequent modifications.

• Direttiva 2004/108/CE e successivi emendamenti. Compatibilità elettromagnetica.

• Directive 2004/108/CE and subsequent modifications. Electromagnetic compatibility.

• Direttiva 2006/95/CE Bassa tensione.

• Directive 2006/95/CE Low tension.

• PED 97/23/CE

GARANZIA 2 ANNI

2 YEAR GUARANTEE

Tutti i nostri prodotti sono costruiti con materiali di qualità e sottoposti a severi collaudi. Essi vengono pertanto garantiti per il periodo di due anni da qualsiasi difetto di costruzione.

All our products are manufactured from high quality materials and undergo severe final tests. They are therefore guaranteed against any construction defect for a period of two years.

YEAR

Sono esclusi dalla garanzia i danni causati da fenomeni di corrosione. Eventuali parti od apparecchi Damage caused by corrosive agents is excluded. riscontrati difettosi dovranno essere resi franco di Components or units found to be defective must porto al nostro Stabilimento, ove verranno controllati be returned to our factory with prepaid freight where they will be checked and, depending on e, a nostro giudizio, riparati o sostituiti. Nessuna responsabilità viene da noi assunta per our judgement, replaced or repaired. We take no perdite o danni causati dall’uso o cattivo uso dei responsibility for leaks or damage caused by the nostri prodotti. Ogni forma di garanzia decade use or misuse of our products. GUARANTEE qualora si riscontrasse che gli apparecchi sono stati No guarantee is granted in the event of misuse or sottoposti a cattivo uso o erroneamente installati. incorrect installation of the products. We reserve Ci riserviamo di apportare alla nostra produzione tutte le the right to make modifications in order to improve the modifiche atte a migliorarne il rendimento o l’aspetto senza performance or appearance of our products at any time previa comunicazione e senza impegno per quanto riguarda without notice and without any obligation to previous la produzione precedente. production.

IMBALLO

PACKING

L’imballo dei prodotti è riciclabile (RESY).

Products are packed in recyclable materials (RESY).

CERTIFICAZIONI / CERTIFICATIONS Nel 2000, LU-VE S.p.A. è stata la prima azienda in Europa a ottenere la prestigiosa certificazione Eurovent “Certify All” per tutta la gamma dei suoi prodotti. La certificazione volontaria Eurovent (che garantisce potenze, portate d’aria, consumi energetici e livelli sonori e caratteristiche costruttive) copre tutti i prodotti che compongono la gamma e viene rilasciata solo se i risultati dei test sono conformi ai valori riportati nel catalogo.

In 2000, LU-VE S.p.A. was the first company in Europe to achieve the prestigious Eurovent “Certify All” certification for the entire range of its products. The voluntary Eurovent certification (which guarantees capacity, air quantity, energy consumption, sound pressure levels and construction characteristics) covers all products which make up the range. It is only issued if test results confirm the values stated in the catalogue.

LU-VE S.p.A. è certificata in base a diversi standard e requisiti di conformità quali:

LU-VE S.p.A. holds certification based on various standards and conformity requirements such as:

• ISO 9001/1995 e ISO 9001:2000 Vision. • UNI CEI EN 50001: 2011 “Sistemi di gestione dell'energia • Direttive europee per la marchiatura “CE” • Direttiva Europea Macchine • Certificazione Russa GOST • Certificazione “QS” (Produzione industriale di scambiatori di calore per la refrigerazione nella Repubblica Popolare Cinese) • Certificazione Deutscher Fachverband für Luft- und Wasserhygiene (Sicurezza dei sistemi Dry and Spray® e Water Spray) • Certificazione del Politecnico di Milano del sistema Dry and Spray® • Certificazione ASME (solo per macchine speciali ASME).

• ISO 9001/1995 and ISO 9001:2000 Vision • UNI CEI EN 50001: 2011 "Energy Management Systems" • European "CE" Mark Directive • European Machine directive • Russian GOST certification • "QS" Certification (Industrial production of heat exchangers for refrigeration in the Peoples Republic of China) • Deutscher Fachverband für Luft- und Wasserhygiene (Dry and Spray® and Water Spray Systems safety certification) • Polytechnic University of Milan Certification of the Dry and Spray® System • ASME Certification (only for special ASME units).

LU-VE è stata la prima società a ottenere la nuova importante certificazione europea “CERTIFY-ALL” dell’EUROVENT per tutte le gamme degli aeroevaporatori, condensatori ventilati e raffreddatori di liquido.

CERTIFY ALL DRY COOLERS AIR COOLED CONDENSERS DX AIR COOLERS

LU-VE was the first company to obtain the new important European EUROVENT certification “CERTIFY-ALL” for all ranges of unit coolers, air cooled condensers and dry coolers.

Tutte le gamme degli aeroevaporatori sono certificate EUROVENT. Dati certificati: Potenze (ENV 328) Portate d'aria Assorbimenti motori Superfici esterne Classe energetica

Tutte le gamme dei raffreddatori di liquido sono certificate EUROVENT. Dati certificati: Potenze (ENV 1048) Portate d'aria Assorbimenti motori Superfici esterne Livelli di potenza sonora (EN 13487) Livelli di pressione sonora (EN 13487) Perdite di carico Classe energetica

Tutte le gamme dei condensatori ventilati sono certificate EUROVENT. Dati certificati: Potenze (ENV 327) Assorbimenti motori Portate d'aria Superfici esterne Livelli di potenza sonora (EN 13487) Livelli di pressione sonora (EN 13487) Classe energetica

All rages of unit coolers are EUROVENT certified. Certified data: Capacities (ENV 328) Air quantities Motor power consumption External surfaces Energy efficiency class

All ranges of dry coolers are EUROVENT certified. Certified data: Capacities (ENV 1048) Air quantities Motor power consumption External surfaces Sound power levels (EN 13487) Sound pressure levels (EN 13487) Pressure drops Energy efficiency class

All ranges of air cooled condersers are EUROVENT certified. Certified data: Capacities (ENV 327) Air quantities Motor power consumption External surfaces Sound power levels (EN 13487) Sound pressure levels (EN 13487) Energy efficiency class

Il Sistema di Gestione per l'Energia LU-VE è EN EE NR EG RY GY conforme alla norma UNI CEI EN 50001:2011. MANAGEMENT MANAGEMENT SY SS YT SE TM EM The LU-VE Energy Management System is in compliance with UNI CEI EN 50001:2011. UNI CEI UNI EN CEI16001:2009 EN 50001:2011

C EC RE TR IF TIIE FD IED QU T IY QA UL AI L TY SY SS YT SE TM EM

UNI EN UNIISO9001:2008 EN ISO9001:2008

Il Sistema Qualità LU-VE ha ottenuto la certificazione UNI EN ISO 9001:2008.

LU-VE is certified to UNI EN ISO 9001:2008, which is the most important Quality Assurance Qualification.

ENERGY SAVING

WATER SPRAY

LU-VE TECHNOLOGY

LESS

Safeshell

SMART Safeshell PATENTED

SYSTEM

JET

STREAMER

J -O -M JET-O-MATIC

BENEFIT®

JET

-O -M J DUAL

STEEL STS

-O -M JJET

J -O -M

STEEL

BENEFIT® DUAL

PROTECTED

JET-O-MATIC

DISCHARGE® BENEFIT

STREAMER JET-O-MATIC

JET-O-MATIC STEEL BENEFIT®

DISCHARGE

SAFETUBES SYSTEM

SYSTEM

STS

SAFETUBES SYSTEM

JET

J -O -M

STREAMER SMART

PATENTED

PROTECTED

Aeroevaporatori a doppio flusso d'aria. Dual air discharge unit coolers.

GLYCOL

NH3

CO2

Aerorefrigeranti industriali per acqua glicolata. Industrial air coolers for glycol water.

NH3

CO2

NEW GLYCOL CO2 SUPER

SUPER B.S.

S.G.

SUPER

TURBOCOOLER

NH3

CO2

T.C.

NEW ELECTRONIC MOTORS

LESS CO266% T.C. SUPER ENERGY UP TO

SILENT EFFICIENT

SAVING

T.C.

ENERGY SAVING

TURBOCOOLER

DRY

LESS WATER

SPRAY

SYSTEM

WATER SPRAY SYSTEM

Aeroevaporatori industriali per ammoniaca (NH3). Industrial unit coolers for ammoniaca (NH3).

Aeroevaporatori e gas coolers per CO2. Unit coolers and gas coolers for CO2.

TURBOCOOLER

SILENT EFFICIENT

ENERGY AND SAVING

T.C.

SILENT EFFICIENT

SPRAY

SMART Safeshell PATENTED

CON

NEW

PATENTED

O GI C

T.C.

ELECTRONIC MOTORS

TURBOCOOLER

STEEL ®

SMART

SILENT EFFICIENT

SPRAY

JET-O-MATIC

BENEFIT®

La struttura SMART® brevettata e ampiamente sperimentata e collaudata su tavoli vibranti consente grandi vantaggi: maggiore rigidità del prodotto, peso ridotto dell’apparecchio, migliore e più uniforme circolazione dell’aria, calo di prestazioni minimo in caso di fermo di un ventilatore. The patented SMART® structure, exhaustively tested on vibrating platforms, provides many advantages such as greater product rigidity, reduced unit weight, better and more uniform air circulation and minimum performance loss if one motor should stop.

STS

NH3 NEW

DRY AND

PATENTED

SAFETUBES SYSTEM

GLYCOL

S.G. B.S.

Il sistema brevettato LU-VE di sospensione della batteria SAFETUBES SYSTEM® esclude totalmente il contatto dei tubi con la struttura del condensatore o del drycooler e assicura la completa protezione dei tubi durante il trasporto, l’installazione e il funzionamento. The LU-VE patented coil suspension SAFETUBES SYSTEM® completely eliminates contact between tube and condenser or dry cooler structure, providing full protection for the coil tubes during transport, installation and operation.

DISCHARGE

SILENT EFFICIENT

ELECTRONIC MOTORS

PATENTED

SMART

ELECTRONIC MOTORS

SUPER

SMART

PATENTED

ELECTRONIC MOTORS

3 NEW

Carenatura realizzata con acciaio zincato, verniciatura a polvere Epoxy-Polyester e resistente alla corrosione. Galvanized steel casing with corrosion-resistant Epoxy-Polyester powder coating.

PROTECTED

STS STEEL SAFETUBES PROTECTED SMART SYSTEM

DUAL

GLYCOL

PATENTED

JET-O-MATIC

DISCHARGE BENEFIT ® SAFETUBES

SMART

JET-O-MATIC®: massima potenza dell’evaporatore in ogni condizione di carico termico (CT), temperatura di cella (TC), differenza di temperatura (ΔT) e tipo di refrigerante (R), specialmente con i nuovi refrigeranti caratterizzati da una miscela con elevato rapporto, gas/liquido dopo la valvola di espansione (Patented). JET-O-MATIC®: maximum unit cooler capacity at every condition of heat load (CT), room temperatura (TC), temperature difference (ΔT) and refrigerant type (R), specially with the new refrigerants characterized by a mixture with high gas/liquid ratio after the expansion valve (Patented).

PROTECTED

JOM DUAL STS

STS

PROTECTED SAFETUBES SYSTEM

STEEL

Il profilo della nuova griglia JETSTREAMER® abbina a un design innovativo un notevole incremento della freccia d’aria e della portata d’aria soprattutto in presenza di brina sulle alette della batteria. (Patented). The special profile of JETSTREAMER® grille combines innovative design with a notable increase in air throw and air quantity, especialy with frost on the fins (Patented).

STREAMER

Carenatura di materiale antiurto e antinfortunistico “Safeshell”. Casing manufactured from “Safeshell” shock resistant safety material.

ENERGY

UP TO 260 kW/h/YEAR *

POLLUTION

UO TO 180 kg CO2/YEAR * TURBOCOOLER S N

CIO US

COST

LESS

SMART Safeshell PATENTED

Gli aerovaporatori, i condensatori ventilati e i raffreddatori di liquido possono essere dotati dei nuovi ventilatori elettronici sviluppati con tecnologia EC, che consente di ridurre drasticamente i consumi energetici. Unit coolers, air-cooled condensers and dry coolers can be fitted with new electronic fans developed using EC technology, dramatically reducing energy consumption. Condensatori ventilati e raffreddatori di liquido con funzionamento silenzioso e consumi energia ridotti. Air-cooled condensers and dry coolers with low noise operation and low energy consumption. Dry and Spray® è la soluzione più avanzata per migliorare le prestazioni e minimizzare le dimensioni dei condensatori ventilati e dei raffreddatori di liquido di grande potenza. Dry and Spray® is the most advanced solution to improve performance and minimize dimensions of large-capacity air-cooled condensers and dry coolers. Water Spray System è la soluzione per massimizzare le prestazioni e minimizzare le dimensioni dei condensatori ventilati e dei raffreddatori di liquido di grande potenza. Water Spray System is the solution to maximize performance and minimizing dimensions of largecapacity air-cooled condensers and dry coolers.

INDICE / INDEX PRODOTTI

PRODUCTS

Pagina/Page

AEROEVAPORATORI COMPATTI

COMPACT UNIT COOLERS

14 - 22

AEROEVAPORATORI INDUSTRIALI

INDUSTRIAL UNIT COOLERS

23 - 26

AEROEVAPORATORI SPECIALI

SPECIAL UNIT COOLERS

AEROREFRIGERANTI INDUSTRIALI

INDUSTRIAL AIR COOLERS

AEROEVAPORATORI INDUSTRIALI

26 GLYCOL

INDUSTRIAL UNIT COOLERS

NH3

AEROEVAPORATORI E GAS COOLERS

UNIT COOLERS AND GAS COOLER

CO2

PRODOTTI

PRODUCTS

CONDENSATORI AD ARIA SENZA TUBO IN ACCIAIO PER OEM

STEEL TUBELESS AIR COOLED CONDENSERS FOR OEM

32 - 33

CONDENSATORI VENTILATI

AIR COOLED CONDENSERS

34 - 55

CONDENSATORI CON VENTILATORI CENTRIFUGHI

CENTRIFUGAL FAN TYPE AIR COOLED CONDENSERS

56 - 57

SOTTORAFFREDDATORI DI LIQUIDO

LIQUID SUBCOOLERS

PRODOTTI

PRODUCTS

RAFFREDDATORI DI LIQUIDO

DRY COOLERS

VARIANTI COSTRUTTIVE

CONSTRUCTION VARIANTS

ACCESSORI

ACCESSORIES

DRY AND SPRAY

WATER SPRAY SYSTEM

Pagina/Page

Pagina/Page 60 - 77

Pagina/Page 78 - 79

Tutte le caratteristiche tecniche degli aeroevaporatori, dei condensatori ventilati e dei raffreddatori di liquido sono riportate nei cataloghi dei prodotti.

All technical characteristics of the unit coolers, air cooled condensers and dry coolers are stated in the products catalogues.

A causa dei normali limiti tecnici dei metodi di riproduzione e stampa, tutti i dati riportati all'interno del presente catalogo sono riportati con riserva di possibili inesattezze e non sono vincolanti per la società LU-VE.

Given the normal technical limitations of reproduction and printing methods, all data in this catalogue are stated with the reservation that inaccuracies are possible and are not binding upon LU-VE.

Informazioni sempre aggiornate su www.luve.it

Information is constantly updated on www.luve.it

GLOSSARIO / GLOSSARY

•

Modello

Type

Modèle

Modell

Modelo

Модель

Model

•

Potenza

Rating

Puissance

Leistung

Potencia

Мощность

Wydajność

•

Portata aria

Air quantity

Débit d’air

Luftdurchsatz

Caudal de aire

Объем воздуха

Przepływ powietrza

•

Freccia d'aria

Air throw

Projection d'air

Wurfweite

Dardo de aire

Длина воздушной струи

Wydmuch powietrza

•

Sbrinamento

Defrost

Dégivrage

Abtauung

Desescarche

Разморозка

Rozmrażanie

•

Fluido refrigerante

Refrigerant fluid

Fluide caloporteur

Kälteträger

Fluído refrigerante

Хладагент

Czynnik chłodniczy

•

Portata

Flow rate

Débit

Volumenstrom

Caudal

Расход

Przepływ

•

Perdita di carico

Pressure drop

Perte de charge

Druckverlust

Perdita de carga

Потеря давления

Strata ciśnienia

•

Elettroventilatori

Fans

Ventilateurs

Ventilatoren

Electroventiladores

Вентиляторы

Wentylatory

•

Poli

Poles

Pôles

Polig

Polos

Подключение

Pola

•

Collegamento

Connection

Connexion

Anschluss

Conexión

Подключение

Połączenie

•

Assorbimento motori

Motor power consumption

Puissance moteurs

Потребление мотора вентилятора

Pobór mocy/ prądu silnika

•

Livello pressione sonora

Sound pressure level

Niveau pression sonore

Schalldruckpegel

Nivel de presión sonora

Уровень шума

Poziom ciśnienia akustycznego

•

Pressione statica esterna

External static pressure

Pression statique externe

Äusserer statischer Druck

Presión estática externa

Внешнее статическое давление

Spręż dyspozycyjny

•

Circuiti

Circuits

Kreise

Circuitos

Контур

Obiegi

•

Volume circuito

Circuit volume

Volume circuit

Rhorinhalt

Volumen circuito

Внутренний объем

Objętość obiegu

•

Superficie

Surface

Fläche

Superficie

Поверхность

Powierzchnia

•

Dimensioni

Dimensions

Abmessungen

Dimensiones

Размеры

Wymiary

•

Peso

Weight

Poids

Gewicht

Peso

Вес

Waga

•

Dati comuni

Common data

Caractéristiques communes

Gleichbleibende Daten

Datos comunes

Общие данные

Dane wspólne

Aeroevaporatori per celle frigorifere Unit coolers for cold rooms Evaporateurs ventilés pour chambres froides Hochleistungsluftkühler für Kühl-und Gefrierräume Aeroevaporadores para cámaras frigoríficas Chłodnice powietrza do komór chłodniczych Воздухоохладители для холодильных камер

Leistungsaufnahme Consumo motores

Condensatori ventilati Air cooled condensers Condenseurs à air Luftgekühlte Verflüssiger Condensadores de tiro forzado por aire Skraplacze freonowe Воздушные конденсаторы

Raffreddatori di liquido Dry coolers Aéro-réfrigérants Flüssigkeits-Rückkühler Enfriadores de líquido Suche chłodnice cieczy Охладители жидкости

UNIT COOLERS F27HC - F27BC F30HC - F30BC F35HC - F35BC F45HC F50HC F62HC F71HC FHD FHA BMA - SMA MMC BHS BENEFIT - SHS SUPER BHP BENEFIT - SHP SUPER SHF HF CDH CHS LHS FF - PDF - LS - CS GLYCOL Aeroevaporatori industriali speciali NH3 Special industrial unit coolers CO2

Pag. 14 Pag. 14 Pag. 15 Pag. 15 Pag. 16 Pag. 16 Pag. 17 Pag. 17 Pag. 18 Pag. 20 Pag. 20

Pag. 21

Pag. 21 Pag. 22 Pag. 22 Pag. 23 Pag. 24 Pag. 25 Pag. 26 Pag. 27 Pag. 27 Pag. 28

Luve catalogo_panorama produttivo 2-2014:1 03/03/14 09:25 Page 1 Luve catalogo_panorama produttivo 2-2014:1 03/03/14 09:25 Page 1

F27HC F27BC

Aeroevaporatori per celle frigorifere Unit coolers for cold rooms

CERTIFY ALL DX AIR COOLERS

HITEC® Gamma aeroevaporatori con distributore Venturi.

HITEC ® Unit coolers range with Venturi distributor.

BENEFIT® Gamma aeroevaporatori con distributore brevettato LU-VE Contardo JET-O-MATIC ®.

BENEFIT ® Unit coolers range with patented JET-O-MATIC ® distributor LU-VE Contardo.

J -O -M

JET

1450 - 9400 W

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

Air throw

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

Air throw

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

Air throw

F27HC-F27BC (4 = 4.5 mm) TC 2,5 °C W ∆T1 10K m3/h m F27HC-F27BC (6 = 6.0 mm) TC 2,5 °C W ∆T1 10K

PROTECTED

BENEFIT®

25-4

36-4

49-4

71-4

107-4

1850

2350

3850

4750

7200

9400

900

1800

STS 2700

3600 SMART

10,5

12,5

12,5 SYSTEM 14,0

19-6

28-6

38-6

55-6

85-6

110-6

DUAL

SAFETUBES

DISCHARGE

142-4

PATENTED

15,5

1600

2050

3300

4150

6300

8300

m3/h

950

1900

2850

3800

11,0

13,0

14,5

16,0

16-7

23-7

31-7

46-7

70-7

92-7

1450

1850

3000

3700

5700

7600

1000

2000

3000

4000

11,5

13,5

15,5

17,0 4 340

F27HC-F27BC (7 = 7.0 mm) TC 2,5 °C W ∆T1 10K m3/h

415

DATI COMUNI / COMMON DATA Elettroventilatori

Fans

Ø 275 mm

Assorb. motori

DATI COMUNI / COMMON DATA50Hz Motor power consumption 1~230V

Sbrinamento

Defrost

Vol. circuito

Circuit volume

Dimensioni

Dimensions

330

E 230 V A

F30HC F30BC

n°

170

255

0,6

1,2

1,8

1220

2160

3080

dm3

0,8

1,3

1,6

2,3

3,3

678

1048

1418

Aeroevaporatori per celle frigorifere Unit coolers for cold rooms

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

Air throw

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

Air throw

Modello

Type

415

Potenza

Rating

Portata d’aria

DATI COMUNI Air quantity

Freccia d’aria

Air throw

4,3 1788

HITEC® Gamma aeroevaporatori con distributore Venturi.

HITEC® Unit coolers range with Venturi distributor.

BENEFIT® Gamma aeroevaporatori con distributore brevettato LU-VE Contardo JET-O-MATIC ®.

BENEFIT ® Unit coolers range with patented JET-O-MATIC ® distributor LU-VE Contardo.

JET

2550 - 16300 W

2,4 4000

CERTIFY ALL DX AIR COOLERS

STREAMER

F30HC-F30BC (4 = 4.5 mm) 411-4 TC 2,5 °C W 3300 ∆T1 10K m3/h 1450 m

F30HC-F30BC (6 = 6.0 mm) 511-6 TC 2,5 °C W 2800 ∆T1 10K m3/h 1500 m

F30HC-F30BC (7 = 7.0 mm) 611-7 TC 2,5 °C W 2550 ∆T1 10K / COMMON DATA m3/h 1550 m

J -O -M

STEEL

JET-O-MATIC

PROTECTED

BENEFIT®

412-4

421-4

422-4

431-4

432-4

442-4

4050

6700

8050

9900

12350

16300

1300

2900

DUAL2600

4350 STS

SAFETUBES SYSTEM 22

3900

5200 SMART

512-6 u

521-6

522-6

431-6

532-6

542-6

3600

5700

7250

8550

11000

14700

1400

3000

2800

4500

4200

612-7

621-7

622-7

631-7

632-7

642-7

3350

5150

6700

7700

10100

13500

1450

3100

2900

4650

4350

DISCHARGE

PATENTED

5600 22

5800 23

DATI COMUNI / COMMON DATA

416 Elettroventilatori

STEEL

JET-O-MATIC

STREAMER

Fans

Ø 300 mm

Assorb. motori

Motor power consumption

1~230V 50Hz

Sbrinamento

Defrost

E 230 V

Vol. circuito

Circuit volume

Dimensioni

Dimensions

n°

160

240

320

A W

0,35 1700

0,35 2550

0,7 2900

0,7 4300

1,05 4050

1,05 6050

1,4 7800

dm3

1,5

2,3

2,8

4,2

4,1

6,3

760

1210

1660

8,1 2110

F35HC F35BC

Aeroevaporatori per celle frigorifere Unit coolers for cold rooms

CERTIFY ALL DX AIR COOLERS

HITEC® Gamma aeroevaporatori con distributore Venturi.

HITEC® Unit coolers range with Venturi distributor.

BENEFIT® Gamma aeroevaporatori con distributore brevettato LU-VE Contardo JET-O-MATIC ®.

BENEFIT ® Unit coolers range with patented JET-O-MATIC ® distributor LU-VE Contardo.

J -O -M

JET

4000 - 27500 W

487

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

Air throw

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

Air throw

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

Air throw

416

F35HC-F35BC (4 = 4.5 mm) TC 2,5 °C W ∆T1 10K m3/h m F35HC-F35BC (6 = 6.0 mm) TC 2,5 °C W ∆T1 10K m3/h

STEEL

JET-O-MATIC

STREAMER

PROTECTED

BENEFIT®

73-4

106-4

145-4

215-4

272-4

323-4

362-4

430-4

5400

6800

10900

13600

18700

20400

25100

27500

2600

2400

5200

19,5

18,0

23,0

4800 DUAL

7200 STS

7450

22,0

26,0

DISCHARGE

9950SMART 9600

SAFETUBES 25,0 SYSTEM

30,0 PATENTED 29,0

59-6

84-6

117-6

174-6 u

218-6

261-6

290-6

348-6

4500

5900

9200

12000

16100

18000

21500

24000 10000

2650

2500

5300

5000

7700

7500

10300

20,0

18,5

23,5

22,5

26,5

25,5

30,5

29,5

47-7

69-7

94-7

143-7

179-7

213-7

238-7

284-7

4000

5400

8200

11000

14600

16500

19400

22000

2700

2600

5400

5200

7950

7800

10600

10400

20,5

19,0

24,0

23,0

27,0

26,0

31,0

m F35HC-F35BC (7 = 7.0 mm) TC 2,5 °C W ∆T1 10K m3/h

30,0

DATI COMUNI / COMMON DATA Elettroventilatori

Ø 350 mm

Fans

Assorb. motori

Motor power consumption

1~230V 50Hz

Sbrinamento

Defrost

E 230 V

Vol. circuito

Circuit volume

Dimensioni

Dimensions

n°

175

350

525

700

0,8

1,6

2,4

3,2

2075

2975

3680

5280

7620

9940

dm3

2,1

3,2

4,0

6,0

7,4

8,7

9,7

11,5

865

1420

1975

1530

2530

Aeroevaporatori per celle frigorifere Unit coolers for cold rooms

F45HC

4 700

CERTIFY ALL DX AIR COOLERS

J -O -M

JET

7.6 - 57.6 kW

3,2 9940

STEEL

JET-O-MATIC

STREAMER

PROTECTED

BENEFIT®

Modello

Type

45HC (4 = 4.5 mm)

1100-4

1102-4

1106-4

1108-4

1112-4

1114-4

1118-4

Potenza

Rating

TC 2,5 °C ΔT1 10K

12, 2

14, 1

24, 4

28, 3

36, 6

41, 9

49, 3

56, 9

Portata d’aria

Air quantity

m3/h

4900

4600

9800

9200

14700

19600

18400

Freccia d’aria

Air throw

Assorb. motori

Motor power consumption

1~230V 50Hz W

430

860

1290

1720

Modello

Type

45HC (6 = 6.0 mm)

1200-6

1202-6

1206-6

1208-6

1212-6 u

1214-6

1218-6

Potenza

Rating

TC 2,5 °C ΔT1 10K

11, 0

13, 1

22, 1

26, 4

33, 1

39, 1

44, 8

53,

Portata d’aria

Air quantity

m3/h

5100

4800

10200

9600

15300

14400

20400

19200

Freccia d’aria

Air throw

Assorb. motori

Motor power consumption

430

860

1290

1720

1~230V 50Hz W

DUAL DISCHARGE 26

STS 13800

SAFETUBES 30 SYSTEM

1120-4

SMART

PATENTED 32

1720 1220-6

34 1720

Modello

Type

45HC (7 = 7.5 mm)

1300-7

1302-7

1306-7

1308-7

1312-7

1314-7

1318-7

Potenza

Rating

TC 2,5 °C ΔT1 10K

9, 4

11, 6

18, 8

23, 2

28, 8

34, 5

38, 4

46, 6

Portata d’aria

Air quantity

m3/h

5300

5100

10600

10200

15900

15300

21200

20400

415

430

830

860

1245

1290

1660

1418-10 1420-10

Freccia d’aria

Air throw

Assorb. motori

Motor power consumption

1~230V 50Hz W

1320-7

36 1720

Modello

Type

45HC (10 = 10.0 mm)

1400-10 1402-10

1406-10

1408-10

1412-10

1414-10

Potenza

Rating

TC 2,5 °C ΔT1 10K

7, 4

9, 3

15, 2

18, 9

22, 8

27, 8

30, 3

37, 5

Portata d’aria

Air quantity

m3/h

5500

5300

11000

10600

16500

15900

22000

21200

415

830

1245

1660

Freccia d’aria

Air throw

Assorb. motori

Motor power consumption

1~230V 50Hz W

COMUNI / COMMON DATIDATI COMUNI / COMMON DATADATA Elettroventilatori

Fans

Ø 450 mm

n°

Assorb. motori

Motor power consumption

1~230V 50Hz

2,2

4,4

6,6

8,8

Sbrinamento

Defrost

E 230 V

Vol. circuito

Circuit volume

A Dimensioni

Dimensions

B C

38 1660 4 8,8

3,39

5,08

6,27

9,40

9,15

13,72

12,03

18,04

dm3 mm mm mm

7,0 1285

9,0 1285

13,0 2085

17,0 2085

19,0 2885

25,0 2885

26,0 3685

34,0 3685

830 –

1630 –

2430 –

1600 1630

Luve catalogo_panorama produttivo 2-2014:1 03/03/14 09:31 Page 3

F50HC

Aeroevaporatori per celle frigorifere Unit coolers for cold rooms

CERTIFY ALL DX AIR COOLERS

J -O -M

JET

10.7 - 81.9 kW

675

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

Air throw

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

Air throw

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

Air throw

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

875

Freccia d’aria

F50HC (4 = 4.5 mm) TC 2,5 °C kW ∆T1 10K m3/h m F50HC (6 = 6.0 mm) TC 2,5 °C ∆T1 10K kW m3/h m F50HC (7 = 7.5 mm) TC 2,5 °C kW ∆T1 10K m3/h m

Fans

1602-4

1606-4

1608-4

1612-4

1614-4

1618-4

1620-4

20, 4

35, 2

40, 8

52, 7

59, 2

70, 2

81, 9

7400

7000

14800

1700-6

1702-6

15, 8

14000 DUAL DISCHARGE

22200

21000 STS

SAFETUBES SYSTEM 41

29600 28000 SMART PATENTED

1706-6

1708-6

1712-6 u

1714-6

1718-6

18, 9

31, 7

38, 0

47, 6

55, 4

64, 2

76, 2

7600

7300

15200

14600

22800

21900

30400

29200

1800-7

1802-7

1806-7

1808-7

1812-7

1814-7

1818-7

1820-7

13, 5

16, 6

27, 0

33, 4

41, 2

48, 8

54, 9

66, 8

7800

7600

15600

15200

23400

22800

31200

30400

1720-6

1906-10

1908-10

1912-10

1914-10

1918-10

1920-10

10, 7

13, 4

21, 3

27, 0

32, 9

40, 3

43, 7

54, 1

8100

7800

16200

15600

24300

23400

32400

31200

51 4

Ø 500 mm

Assorb. motori

Motor power consumption

3~400V 50Hz

Sbrinamento

Defrost

E 230 V

Vol. circuito

Circuit volume

Dimensioni

Dimensions

31.5 - 88.3 kW

730

n°

700

1400

2100

2800

1,4

2,8

4,2

5,6

4,24

5,93

7,84

10,97

11,44

16,01

15,04

21,05

dm3

10,0

13,0

19,0

25,0

28,0

36,0

49,0

1285

2085

2885

3685

F62HC

Aeroevaporatori per celle frigorifere Unit coolers for cold rooms

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata aria

Air quantity

Freccia d'aria

Air throw

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata aria

Air quantity

Freccia d'aria

Air throw

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata aria

Air quantity

Freccia d'aria

Air throw

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata aria

Air quantity

Freccia d'aria

Ventilatori

875

1600-4 17, 5

DATI COMUNI / COMMON DATA Elettroventilatori

PROTECTED

BENEFIT®

1900-10 1902-10

F50HC (10 = 10.0 mm) TC 2,5 °C kW ∆T1 10K m3/h

Air throw

STEEL

JET-O-MATIC

STREAMER

Air throw

F62HC (4 = 4.0 mm) TC 2,5 °C ΔT1 Δ 10K

F62HC (6 = 6.0 mm) TC 2,5 °C ΔT1 Δ 10K

F62HC (7 = 7.5 mm) TC 2,5 °C ΔT1 Δ 10K

kW m3/h m kW m3/h m kW m3/h m

F62HC (10 = 10.0 mm) TC 2,5 °C ΔT1 Δ 10K kW m3/h m

DATI COMUNI / COMMON DATA DATI COMUNI / COMMONØDATA Fans 630 mm

Assorbimento motori

Motor power consumption

3~400 V 50 Hz

Sbrinamento

Defrost

E 230 V

Volume circuito

Circuit volume

Dimensioni

Dimensions

n° W

A kW dm3 mm

2106-4 50,9 21000 43 2206-6 45,9 21800 45 2306-7 39,7 22500 46 2406-10 31,5 23200 48 2 2000 4,0 11,44 28,1 2885

CERTIFY ALL DX AIR COOLERS

JET

J -O -M

STREAMER

BENEFIT®

JET-O-MATIC

STEEL

2108-4 57,5 19800 41 DISCHARGE 2208-6 53,5 20800 43 2308-7 47,0 21700 45 2408-10 37,9 22400 46

2112-4 73,7 31500 48 SAFETUBES SYSTEM 2212-6 69,1 32700 50 2312-7 59,6 33800 52 2412-10 47,2 34800 53

2114-4 88,3 29800 SMART 46 PATENTED 2214-6 82,3 31200 48 2314-7 72,4 32500 50 2414-10 58,4 33600 52

DUAL

2 2000 4,0 16,01 34,9 2885

STS

3 3000 6,0 16,84 42,8 4085

PROTECTED

3 3000 6,0 23,57 54,5 4085

F71HC

F62HC

2106-4

2108-4

2112-4

2114-4

2206-6

2208-6

2212-6

2214-6

2306-7

2308-7

2312-7 Modello

2314-7

2406-10

2408-10

3106-4

3108-4

3206-6

3208-6

3306-7

3308-7

3406-10

3408-10

35.1 - 130.5 kW F64HC

2106-4 2206-6

F62HC

2306-7

F64HC

2108-4

242,5

2208-6 2308-7

2112-4 2212-6

2114-4 2214-6

2312-7

Aeroevaporatori per celle frigorifere Unit coolers for cold rooms

242,5

2314-7

2406-10

2408-10

2412-10

2414-10

3106-4

3108-4

3112-4

3114-4

3206-6

3208-6

3212-6

3214-6

3306-7

3308-7

3312-7

3314-7

3406-10

3408-10

3412-10

3414-10

1”1/4 GAS

780 525 20 X 10

F 62 64

H C 2106 E Ø 710

1100

F62

2412-10

2414-10

Potenza 3112-4

3114-4

3212-6 Portata aria

3214-6

Freccia d'aria 3412-10

3414-10

3312-7

3314-7

Type

Potenza

Rating

Portata aria

Air quantity

Freccia d'aria

Air throw

Assorbimento motori

Motor power consumption

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata aria

Air quantity

Freccia d'aria

Air throw

Assorbimento motori

Motor power consumption

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata aria

Air quantity

Freccia d'aria

Air throw

Assorbimento motori

Motor power consumption

Sbrinamento

F62 F 62 64

H C 2106 E

N E G

A F71HC (6 = 6.0 mm) TC 2,5 °C ΔT1 Δ 10K

kW m3/h m W

A F71HC (7 = 7.5 mm) TC 2,5 °C ΔT1 Δ 10K

kW m3/h m W

A F71HC (10 = 10.0 mm) TC 2,5 °C ΔT1 Δ 10K kW m3/h m W

DATI COMUNI / COMMON DATA Fans Ø 710 mm x n°

Ventilatori N E G

Air throw

Modello

Volume circuito

n° kW dm3 mm mm mm

E 230 V

Defrost N E G

Circuit volume

A B C

Dimensioni Dimensions

4106-4 76,3 35200 64 4680

kW m3/h m W

Air quantity

Motor power consumption

4 6 7 10

N E G

Rating

Assorbimento motori

N E G

F71HC (4 = 4.5 mm) TC 2,5 °C ΔT1 Δ 10K

Type

CERTIFY ALL DX AIR COOLERS

JET

J -O -M

STREAMER

BENEFIT®

JET-O-MATIC

STEEL

4108-4 87,0 33400 60 DISCHARGE 4920

4112-4 109,1 52800 71 SAFETUBES 7020 SYSTEM

4114-4 130,5 50100 SMART 67 PATENTED 7380

PROTECTED

STS

DUAL

8,7

9,0

4206-6 68,1 36400 67 4680

4208-6 81,7 34800 63 4680

13,0

13,5

4212-6 99,2 54600 74 7020

4214-6 122,4 52200 70 7020

8,7

13,0

4306-7 58,3 37600 69 4520

4308-7 71,7 36000 66 4680

4312-7 88,0 56400 76 6780

4314-7 107,5 54000 73 7020

8,6

8,7

12,9

13,0

4406-10 47,7 38400 70 4440

4408-10 59,5 37200 68 4520

4412-10 73,0 57600 78 6660

4414-10 89,1 55800 76 6780

8,6

12,9

2 16,01 35 2885 2400 -

2 22,87 47 2885 2400 -

3 23,57 54 4085 3600 1200

3 33,67 70 4085 3600 1200

H 4 6 7 10

N E G

FHD

Aeroevaporatori per celle frigorifere Unit coolers for cold rooms

CERTIFY ALL DX AIR COOLERS

J -O -M

JET

JET-O-MATIC

STEEL

-O -M JSTS

SMART SMART STEEL

STREAMER

JET DUAL

S = high speed 1100 rpm L = low speed 870 rpm Modello

Type

Potenza

Capacity

Portata aria

Air quantity

Freccia d'aria

Air throw

Modello

Type

Potenza

Capacity

Portata aria

Air quantity

Freccia d'aria

Air throw

Modello

Type

Potenza

Capacity

Portata aria

Air quantity

Freccia d'aria

Air throw

FHD (3 = 3.0 mm) TC 2,5 °C ΔT1 Δ 10K

FHD (4 = 4.5 mm) TC 2,5 °C ΔT1 Δ 10K

FHD (7 = 7.0 mm) TC 2,5 °C ΔT1 Δ 10K

711-3

JET-O-MATIC SAFETUBES

STREAMER DISCHARGE

712-3

721-3

722-3

3350

3800

4550

5350

6750

7650

9150

m3/h

1400

1800

1400

1800

2800

2800 3600 DUAL 10 12 DISCHARGE

812-4

PATENTED PATENTED PROTECTED

BENEFIT SYSTEM ®

811-4

PROTECTED

BENEFIT®

821-4

732-3

10750

742-3

13650

15900

3600 4200 STS

5400

SAFETUBES 12 SYSTEM

822-4

15600

19800

5900 SMART

7200

14 12 PATENTED

832-4

842-4

2750

3100

4000

4550

5500

6200

7950

9100

12050

13750

15600

17650

m3/h

1500

1900

1500

1900

2900

3800

2900

3800

4400

5700

5900

7600

911-7

912-7

921-7

922-7

932-7

942-7

2000

2200

3050

3450

4000

4400

6100

6850

9350

10550

12400

13900

m3/h

1600

2000

1600

2000

3100

4000

3100

4000

4700

6000

6200

8000

DATI COMUNI / COMMON DATA S Ventilatori

Fans

Ø 350 mm

Assorbimento motori

Motor power consumption

1~230 V 50 Hz

Sbrinamento

Defrost

E 230 V

Volume circuito

Circuit volume

Dimensioni

Dimensions

n°

164

120

246

160

0,4

0,7

0,4

0,7

0,8

1,4

0,8

1,4

1,2

2,1

1,6

1800

3200

4700

L 4 328

2,8 6200

dm3

1,1

2,3

2,1

4,2

6,1

7,9

888

1443

1998

2553

FHA

Aeroevaporatori per celle frigorifere Unit coolers for cold rooms

S.G. B.S.

CERTIFY ALL DX AIR COOLERS

LESS

ENERGY SAVING

1130 - 8250 W DRY JET AND

STREAMER SPRA Y

32 = 3.0 mm Modello Potenza Capacity

FHA

(•) TC 2,5 °C (Δ ( T1 10K 10K) (R404A) TC 0 °C (Δ ( T1 8K 8K)

Portata d'aria

Air quantity

Freccia d'aria

Air throw

Superficie esterna

External surface

Superficie interna

Internal surface

Peso

Weight

Modello Potenza Capacity

FHA

(•) TC 2,5 °C (Δ ( T1 10K 10K) (R404A) TC 0 °C (Δ ( T1 8K 8K)

Portata d'aria

Air quantity

Freccia d'aria

Air throw

Superficie esterna

External surface

Superficie interna

Internal surface

Peso

Weight

Modello

1650 1200 550 8 5,6 0,4 9,5

W W m3/h m m2 m2 kg

3350 2500 1100 9 11,2 0,8 16,5

4150 DUAL 3050 DISCHARGE 1300 9 15,6 1,0 20,5

120-32

6300 4650 SAFETUBES SYSTEM 1950 10 23,4 1,5 29,5

STS

FHA

(•) TC 2,5 °C (Δ ( T1 10K 10K) TC 0 °C (Δ ( T1 8K 8K)

EC = Motori con commutazione elettronica (1400 r.p.m.).

TC > 0 °C

160-32 8250

SMART 6100 PATENTED

2600 11 31,2 2,0 39,0

TC > -18 °C

27-50

41-50

53-50

79-50

14-80

17-80

28-80

35-80

52-80

2 OO

3 OOO

4 OOOO

105 0,65 24 0,16 500 0,6 10 10 605 293

105 0,65 29 0,16 650 0,9 12 22 730 418

210 1,30 48 0,32 900 1,2 12 22 930 618

210 1,30 48 0,32 1200 1,7 12 28 1180 868

315 1,95 72 0,48 1750 2,5 12 28 1630 1318

340 2,60 72 0,48 2300 3,2 12 28 2080 1768

1800 1350 720 9 5,3 0,5 10,5

2950 2200 1200 10 7,7 0,8 15,5

1130 850 670 10 2,6 0,4 8,5

1370 1000 750 10 3,5 0,5 10,0

2270 1700 1340 11 5,1 0,8 15,0

(•) Per altre condizioni vedere diagrammi. (•) For other conditions see diagrams.

80-32

3600 2650 1440 10 10,6 1,0 19,0

5500 4050 2160 11 15,9 1,5 27,5

Passo alette Fin spacing

Type

(R404A)

2050 1500 650 8 7,8 0,5 11,5

60-32

21-50 1450 1050 600 9 3,8 0,4 9,0

W W m3/h m m2 m2 kg

W W Portata d'aria Air quantity m3/h Freccia d'aria Air throw m Superficie esterna External surface m2 Superficie interna Internal surface m2 Peso Weight kg DATI COMUNI / COMMON DATA Elettroventilatori Fans Ø 275 mm x n° W Assorbimento motori FHA Motor power consumption A W Assorbimento motori x1 EC 1~230 V 50 Hz Motor power consumption A Sbrinamento Defrost E 230 V W Volume circuito Circuit volume dm3 Attacchi entrata Inlet connections Ø mm Attacchi uscita Outlet connections Ø mm A mm Dimensioni Dimensions B mm Potenza Capacity

40-32

Passo alette Fin spacing

Type

80 = 7.0 mm

30-32

SMART STEEL Safeshell PATENTED PROTECTED

SYSTEM

Passo alette Fin spacing

Type

50 = 4.5 mm

-O -M W A TER J JET-O-MATIC SPRA Y BENEFIT®

EC = Motors with electronic commutation (1400 r.p.m.).

2730 2000 1500 11 7,1 1,0 18,0

4260 3150 2250 12 10,6 1,5 26,0

106-50 7350 5450 2880 12 21,2 2,0 36,0

TC > -18 °C 70-80 5730 4250 3000 13 14,2 2,0 34,0

BMA SMA

Aeroevaporatori angolari per piccole celle frigorifere. Angled unit coolers for small cold rooms.

BENEFIT® Gamma aeroevaporatori con distributore brevettato LU-VE Contardo JET-O-MATIC ®.

BENEFIT ® Unit cooler range with JET-O-MATIC ® distributor.

SUPER Gamma aeroevaporatori con distributore Venturi.

SUPER Unit cooler range with Venturi distributor.

J -O -M

JET

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

Air throw

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

BMA-SMA (45 = 4.5 mm) TC 2,5 °C W ∆T1 10K m3/h m BMA-SMA (70 = 7.0 mm) TC 2,5 °C W ∆T1 10K m3/h m

Air throw

STEEL

JET-O-MATIC

STREAMER

1950 - 12350 W

CERTIFY ALL DX AIR COOLERS

PROTECTED

BENEFIT®

211

212

213

214

221

222

231

232

241

2600

3250

3450

4200

5050

6200

7650

9350

10300 12350

1200

1100

1400

1300

2400 2200 DUAL 12

DISCHARGE

3600 3300 STS

SAFETUBES 13SYSTEM 12

242

4800 4400 SMART

14PATENTED 13

311

312

313

314

321

322

331

332

341

1950

2600

2550

3450

3850

5050

5800

7750

7800

342 10100

1300

1200

1450

1400

2600

2400

3900

3600

5200

4800

683

DATI COMUNI / COMMON DATA

292

Elettroventilatori

Ø 300 mm

Fans

Assorb. motori

Motor power consumption

Sbrinamento

Defrost

Vol. circuito

Circuit volume

Dimensioni

Dimensions

1~230V 50Hz

E 230 V A

MMC

n°

W A

75 0,34

150 0,68

225 1,02

300 1,36

300 1,36 4130

790

1130

1200

1755

1450

2130

2120

3130

2790

dm3

1,1

1,6

1,7

2,5

2,0

3,1

3,0

4,5

4,0

5,9

792

1137

1347

1902

2457

Aeroevaporatori per armadi e piccole celle frigorifere Unit coolers for reach-in cabinets and small cold rooms

GLYCOL

NH3

NEW

SUPER

ELECTRONIC MOTORS

Prodotti non inclusi nel programma di certificazione Eurovent These products are not included in the Eurovent certification programme

340 - 1740 W

4.5 mm Passo alette Fin spacing Modello Type (•) TC 2,5 °C (Δ ( T1 10K 10K) Potenza (R404A) Capacity TC 0 °C (Δ ( T1 8K 8K) Portata d'aria Air quantity Superficie esterna External surface Superficie interna Internal surface Peso Weight

TC > -18 °C

MMC

115

116

117

118

127

128

W W m3/h m2 m2 kg

530 390 330 1,8 0,1 4,14

720 530 330 1,8 0,1 4,25

900 660 460 3 0,2 5,18

1200 880 460 3 0,2 5,36

1930 1420 920 6 0,4 9,48

2360 1740 920 6 0,4 9,8

MMC W W m3/h m2 m2 kg

215 460 340 370 1,4 0,1 3,98

216 630 460 370 1,4 0,1 4,1

217 750 550 510 2,3 0,2 4,93

218 1030 760 510 2,3 0,2 5,1

227 1640 1210 1020 4,5 0,4 8,96

228 2090 1540 1020 4,5 0,4 9,28

1 62 0,4 240 0,2 10 10 270

1 62 0,4 240 0,3 10 10 270

1 62 0,4 370 0,3 10 10 470

1 62 0,4 370 0,5 10 10 470

2 124 0,8 700 0,6 10 10 970

2 124 0,8 700 0,9 10 10 970

6.0 mm Passo alette Fin spacing Modello

TC > -18 °C

Portata d'aria Superficie esterna Superficie interna Peso

Type (•) TC 2,5 °C (Δ ( T1 10K 10K) TC 0 °C (Δ ( T1 8K 8K) Air quantity External surface Internal surface Weight

Elettroventilatori

Fans

Potenza Capacity

(R404A)

DATI COMUNI / COMMON DATA

Assorbimento motori Motor power consumption Sbrinamento Volume circuito Attacchi entrata Attacchi uscita Dimensioni

1~230 V 50 Hz Defrost E 230 V Circuit volume Inlet connections Outlet connections A

ø 254mm / n° W A W dm3 mm mm mm

SILENT EFFICIENT

BHS

BENEFITÂŽ - SHS SUPER S.G. B.S.

Aeroevaporatori per armadi e piccole celle frigorifere Unit coolers for reach-in cabinets and small cold rooms

BENEFITÂŽ Con motori elettronici a bassissimo consumo di energia.

LESS

ENERGY SAVING

SUPER Gamma aeroevaporatori con motori standard.

DRY AND

WATER SPRAY

SPRAY

PATENTED

SYSTEM

Prodotti non inclusi nel programma di certificazione Eurovent These products are not included in the Eurovent certification programme

Type

Potenza

Rating

Portata dâ&#x20AC;&#x2122;aria

Air quantity

Ventilatori

Fans

Assorb. motori

Motor power consumption

Sbrinamento

Defrost

Vol. circuito

Circuit volume

Dimensioni

Dimension

BHS-SHS (5.0 mm) TC=2,5 2,5 Â°C W â&#x2C6;&#x2020;T1 10K m3/h

Ă&#x2DC; 230 mm nÂ° ÂŽ W/ A 1~230 V 50 Hz BHS BENEFIT SHS SUPER W/A

E 230 V BHS BENEFIT A

W dm3 W/ A mm

700

780

950

1040

1430

1570

2050

2290

440

500

850

980

1250

21/ 0, 29

42/ 0, 58

3 63/0,87

35/ 0, 22

70/ 0, 44

70/ 0, 44 105/ 0, 66

335

460

585

825

0,28 0,34 0,39 0,47 0,49 0,59 21/ 0, 29 21/ 0, 29 21/ 0, 29 21/ 0, 29 42/ 0, 58 42/ 0, 58 493 493 647 647 803 803

825

0,84 42/ 0, 58 1126

0,84 63/0,87 1126

171

428

Modello

SUPER Unit cooler range with standard motors.

Carenatura: di materiale antiurto e antinfortunistico â&#x20AC;&#x153;Safeshellâ&#x20AC;?. Casing: manufactured from â&#x20AC;&#x153;Safeshellâ&#x20AC;? shock resistant safety material.

SMART Safeshell

DATI COMUNI / COMMON DATA

700 - 2290 W

BENEFITÂŽ With electronic motors with very low energy consumption.

BHP

BENEFITÂŽ - SHP SUPER S.G. B.S.

DRY AND

SPRAY

Aeroevaporatori per armadi e piccole celle frigorifere Unit coolers for reach-in cabinets and small cold rooms BENEFITÂŽ Con motori elettronici a bassissimo consumo di energia.

BENEFITÂŽ With electronic motors with very low energy consumption.

SUPER Gamma aeroevaporatori con motori standard.

SUPER Unit cooler range with standard motors.

LESS

ENERGY SAVING

WATER SPRAY

SMART Safeshell PATENTED

SYSTEM

Carenatura: di materiale antiurto e antinfortunistico â&#x20AC;&#x153;Safeshellâ&#x20AC;?. Casing: manufactured from â&#x20AC;&#x153;Safeshellâ&#x20AC;? shock resistant safety material. Prodotti non inclusi nel programma di certificazione Eurovent These products are not included in the Eurovent certification programme

370 - 1160 W

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata dâ&#x20AC;&#x2122;aria

Air quantity

Ventilatori

Fans

Assorb. motori

Motor power consumption

Sbrinamento

Defrost

Vol. circuito

Circuit volume

Dimensioni

Dimensions

Ă&#x2DC; 154 mm 1 ~ 230 V 50 E

230 V A

SHP (4.3 mm) 6

370

430

470

m3/h

580

940

1160

19 400

150

130

220

200

440

nÂ°

0,14

0,26

0,52

270

250

280

500

0,52

500

dm3

0,20

0,30

0,20

0,30

0,40

0,60

390

685

BHP (4.3 mm)

TC 2,5 Â°C â&#x2C6;&#x2020;T1 10K

Aeroevaporatori compatti per mobili refrigerati Compact unit coolers for refrigerated cabinets

SHF

J -O -M

JET

JET-O-MATIC

STREAMER

BENEFIT®

STEEL PROTECTED

Prodotti non inclusi nel programma di certificazione Eurovent These products are not included in the Eurovent certification programme

410 - 560 W SHF...D

SHF...S

418 - 463

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

Air throw

Ventilatori

Fans

SHF (5.5 mm) TC 2,5 °C ∆T1 10K

50S

60S

DUAL 480

70S

STS

55D

410

m3/h

190

210

280

3,1

3,4

2,9

2 x 2,0

n°

W A

30 0,24

60 0,48

DISCHARGE

570SAFETUBES 470 SYSTEM

65D

SMART 560 PATENTED

240

265 2 x 2,2 2 60 0,48

Assorb. motori

Motor power consumption

1 ~ 230 V 50 Hz

Sbrinamento

Defrost

E 230 V

330

450

330

450

Vol. circuito

Circuit volume

dm3

0,37

0,46

0,37

0,46

Dimensioni

Dimensions

382

472

382

Aeroevaporatori per mobili refrigerati Unit coolers for refrigerated cabinets

J -O -M

JET

STREAMER

J -O -M DUAL

JET

JET-O-MATIC DISCHARGE

STREAMER

JET-O-MATIC

STEEL

STS STEEL

SMART

BENEFIT®

SAFETUBES PROTECTED SYSTEM

See note) * ((See

250 - 430 W

4.3 mm Potenza Capacity

(R404A)

Doppio flusso Dual discharge Double flux Zweiseitig ausblasend Doble flujo Двухпоточные Dwustronny wyrzut

57S

72S

DUAL

106S

TC 2,5 °C (ΔT1 T1 10K 10K)

250

DISCHARGE 370

420

58D STS

SAFETUBES SYSTEM

260

109D

SMART PATENTED

430

TC 0 °C (ΔT1 T1 8K 8K)

190

280

310

190

320

Air quantity

m3/h

100

Freccia d'aria

Air throw

3,5

2x3,5

Elettroventilatori

Fans

n°

Assorbimento motori Motor power consumption

HF (4.3 mm)

Type

Portata d'aria

Flusso singolo Single discharge Sinple flux Einseitig ausblasend Flujo único Oднопоточные Jednostronny wyrzut

TC =10°C ÷ 0 °C

Passo alette Fin spacing

Modello

1~230 V 50 Hz

0,16

0,26

0,30

0,15

230 V

330

450

330

450

370

490

370

490

340

460

340

460

120

180

2 x 60

2 x 120

0,42

0,58

0,42

0,58

2,0

2,9

2,0

2,9

0,17

0,25

0,17

0,25

3,3

3,4

4,2

3,8

4,8

Sbrinamento

Defrost

Dimensioni

Dimensions

Attacchi entrata

Inlet connections

Ø mm

Volume circuito

Circuit volume

Superficie esterna

External surface

Superficie interna

Internal surface

Peso

Weight

PROTECTED

PATENTED

Luve catalogo_panorama produttivo 2-2014:1 14/02/14 17:50 Page 7

Aeroevaporatori industriali per celle frigorifere Industrial unit coolers for cold rooms

CDH

CERTIFY ALL DX AIR COOLERS

JET

STREAMER

J -O -M

JET

8.6 - 125.1 kW CD45H

1280

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

Air throw

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

Air throw

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

CD45H (4.5 mm) TC 2,5 °C (4P ) kW ∆T1 10K m3/h m

STEEL

JET-O-MATIC

STREAMER

PROTECTED

BENEFIT®

Air throw

DISCHARGE

8100-4 8102-4 8104-4 8106-4 8108-4 8110-4 8112-4 8114-4 ---

---

11, 1

12, 8

---

4800 2x15

4600 9600 9200 2x14 DISCHARGE 2x18 2x17

-----

---

-----

23, 1

27, 0

DUAL

33, 8

40, 5

44, 5

STS

14400 13800 19200 2x20SAFETUBES 2x19 2x21 SYSTEM

54, 3

---

18400 ----SMART PATENTED 2x20 -----

CD45H (6.0 mm) 8200-6 8202-6 8204-6 8206-6 8208-6 8210-6 8212-6 8214-6 --TC 2,5 °C (4P ) kW 10, 1 12, 2 20, 8 24, 9 31, 3 37, 0 40, 4 49, 9 - - ∆T1 10K m3/h 5000 4800 10000 9600 15000 14400 20000 19200 --m CD45H (7.5 mm) TC 2,5 °C (4P ) kW ∆T1 10K m3/h

DUAL

2x16 2x15 2x19 2x18 2x21 2x20 2x22 2x21 --8300-7 8302-7 8304-7 8306-7 8308-7 8310-7 8312-7 8314-7 ---

J -O -M JET-O-MATIC

BENEFIT®

STS

SAFETUBES SYSTEM

---

8, 6

10, 8

17, 8

21, 9

27, 1

32, 4

34, 7

44, 0

---

5100

5000

10200

10000

15300

15000

20400

20000

---

2x17

2x16

2x20

2x19

2x22

2x21

2x23

2x22

---

n°

---

W A W

455 1,0 5300

455 1,0 7000

910 2,0 9710

910 2,0 12880

1365 3,0 14000

1365 3,0 18600

1820 4,0 18320

1820 4,0 24360

-------

dm3

7,0

9,2

13,2

17,4

19,2

26,3

25,6

34,3

---

1250

2050

2850

3650

---

395

DATI COMUNI / COMMON DATA

CD63H

475

1700

Elettroventilatori Fans

Ø 450 mm (4P)

Assorb. motori

Motor power consumption

3~400 V 50 Hz (4P)

Sbrinamento

Defrost

Vol. circuito

Circuit volume

Dimensioni

Dimensions

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

Air throw

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

Air throw

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

Air throw

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

E 230 V A

CD63H (4.5 mm) 8500-4 8502-4 --TC 2,5 °C (6P ) kW 20, 6 24, 3 ∆T1 10K m3/h 7900 7600 m

CD64H

475

1700

Motor power consumption

Sbrinamento

Defrost

Vol. circuito

Circuit volume

Dimensioni

Dimensions

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

Air throw

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

Air throw

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

Air throw

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Freccia d’aria

Air throw

47, 9

61, 9

73, 3

8518-4 8520-4 --84, 5

97, 0

15800

15200

23700

22800

31600

30400

2x18

2x17

2x21

2x20

2x23

2x22

2x14

2x13

2x12

2x18

2x17

2x16

2x21

2x20

2x19

2x23

2x22

2x21

CD63H (7.5 mm) 8700-7 8702-7 8704-7 8706-7 8708-7 8710-7 8712-7 8714-7 8716-7 8718-7 8720-7 8722-7 TC 2,5 °C (6P ) kW 16, 5 19, 8 24, 4 33, 5 39, 2 49, 2 49, 0 60, 4 73, 8 65, 8 80, 0 97, 8 ∆T1 10K m3/h

8400

8100

7700

16800

16200

15400

25200

24300

23100

33600

32400

30800

2x15

2x14

2x13

2x19

2x18

2x17

2x22

2x21

2x20

2x24

2x23

2x22

CD63H (10.0 mm) 8800-10 8802-10 8804-10 8806-10 8808-10 8810-10 8812-10 8814-10 8816-10 8818-10 8820-10 8822-10 TC 2,5 °C (6P ) kW 12, 8 15, 8 20, 1 25, 7 30, 9 40, 3 37, 4 47, 5 60, 4 49, 8 63, 3 80, 6 ∆T1 10K m3/h 8600 8400 8000 17200 16800 1600 25800 25200 24000 34400 33600 32000

Air throw

Elettroventilatori Fans

2x13

42, 3

8512-4 8514-4 ---

CD63H (6.0 mm) 8600-6 8602-6 8604-6 8606-6 8608-6 8610-6 8612-6 8614-6 8616-6 8618-6 8620-6 8622-6 TC 2,5 °C (6P ) kW 18, 6 22, 4 26, 2 37, 7 44, 2 52, 5 56, 5 67, 8 78, 7 76, 5 89, 5 103, 1 ∆T1 10K m3/h 8200 7900 7400 16400 15800 14800 24600 23700 22200 32800 31600 29600

DATI COMUNI / COMMON DATA Assorb. motori

2x14

8506-4 8508-4 ---

Ø 630 mm (6P) 3~400 V 50 Hz (6P)

E 230 V A

2x16

2x15

2x14

2xx20

2x19

2x18

2x23

2x22

2x21

2x25

2x24

2xx23

n°

W A W dm3

590 1,3 7490 14,0

590 1,3 9920 18,8

590 1,3 12350 28,3

1180 2,6 14000 27,5

1180 2,6 18600 34,9

1180 2,6 23200 55,0

1770 3,9 20450 40,7

1770 3,9 27200 54,5

1770 3,9 33950 81,4

2360 5,2 26900 55,4

2360 5,2 35800 71,2

2360 5,2 44700 106,6

1650

2850

4050

5250

CD64H (4.5 mm) 9000-4 9002-4 --TC 2,5 °C (4P ) kW 24, 0 28, 9 - - ∆T1 10K m3/h 10600 10300 --m

2x17

2x16

---

9006-4 9008-4 ---

48, 2

56, 2

---

9012-4 9014-4 --70, 2

86, 4

---

9018-4 9020-4 ---98, 8

114, 9 - - -

21200

20600

---

31800

30900

---

42400

41200

---

2x21

2x20

---

2x24

2x23

---

2x26

2x25

---

CD64H (6.0 mm) 9100-6 9102-6 9104-6 9106-6 9108-6 9110-6 9112-6 9114-6 9116-6 9118-6 9120-6 9122-6 TC 2,5 °C (4P ) kW 21, 6 26, 5 32, 1 44, 8 52, 0 61, 7 67, 2 79, 0 96, 6 88, 8 105, 5 125, 1 ∆T1 10K m3/h

10900

10600

10000

21800

21200

20000

32700

31800

30000

43600

42400

40000

2x18

2x17

2x15

2x22

2x21

2x19

2x25

2x24

2x22

2x27

2x26

2x24

CD64H (7.5 mm) 9200-7 9202-7 9204-7 9206-7 9208-7 9210-7 9212-7 9214-7 9216-7 9218-7 9220-7 9222-7 TC 2,5 °C (4P ) kW 18, 8 23, 0 29, 3 38, 6 45, 4 58, 7 56, 0 69, 8 88, 0 75, 6 91, 1 115, 5 ∆T1 10K m3/h 11100 10900 10400 22200 21800 20800 33300 32700 31200 44400 43600 41600 m

2X19

2X18

2X16

2X23

2X22

2X20

2X26

2X25

2X23

2X28

2X27

2X25

CD64H (10.0 mm) 9300-10 9302-10 9304-10 9306-10 9308-10 9310-10 9312-10 9314-10 9316-10 9318-10 9320-10 9322-10 TC 2,5 °C (4P ) kW 15, 0 18, 7 24, 5 30, 1 36, 5 49, 1 43, 8 56, 2 73, 6 58, 5 74, 4 97, 7 ∆T1 10K m3/h

11300

11100

10700

22600

22200

21400

33900

33300

32100

45200

44400

42800

2X20

2X19

2X17

2X24

2X23

2X21

2X27

2X26

2X24

2X29

2X28

2X27

DATI COMUNI / COMMON DATA Elettroventilatori Fans Assorb. motori

Motor power consumption

Sbrinamento

Defrost

Vol. circuito

Circuit volume

Dimensioni

Dimensions

Ø 630 mm (4P) 3~400 V 50 Hz (4P)

E 230 V A

n°

W A W

1280 2,6 7490

1280 2,6 9920

1280 2,6 12350

2560 5,2 14000

2560 5,2 18600

2560 5,2 23200

3840 7,8 20450

3840 7,8 27200

3840 7,8 33950

5120 10,4 26900

5120 10,4 35800

5120 10,4 44700

dm3

14,0

18,8

28,3

27,5

34,9

55,0

40,7

54,5

81,4

55,4

71,2

106,6

1650

2850

4050

5250

Aeroevaporatori industriali per celle frigorifere Industrial unit coolers for cold rooms

CHS

CERTIFY ALL DX AIR COOLERS

Compactproduttivo Hitec Surface Luve Luve catalogo_panorama catalogo_panorama produttivo 2-2014:1 2-2014:1 17/02/14 17/02/14 10:20 10:20 Page Page 9 9 Le caratteristiche tecniche e le dimensioni degli aeroevaporatori sono indicate nel catalogo degli aeroevaporatori CHS

Technical characteristics and dimensions of the unit coolers are stated in the catalogue CHS

6.7 - 214.0 kW 230 Models 1400 Versions

Prestazioni Prestazioni Performances Performances Gamma Gamma

RangeRange

Potenza Potenza

RatingRating

Portata Portata d’ariad’aria

Air quantity Air quantity

Freccia Freccia d’ariad’aria

Air throw Air throw

Superficie Superficie

4.5 mm 4.5 mm

m / m / 1000 1000 3

Defrost Defrost

Gamma Gamma

RangeRange

Potenza Potenza

RatingRating

Portata Portata d’ariad’aria

Air quantity Air quantity

Freccia Freccia d’ariad’aria

Air throw Air throw

Superficie Superficie

Defrost Defrost

Gamma Gamma

RangeRange

Potenza Potenza

RatingRating

Portata Portata d’ariad’aria

Air quantity Air quantity

Freccia Freccia d’ariad’aria

Air throw Air throw

Superficie Superficie

Defrost Defrost

Gamma Gamma

RangeRange

Potenza Potenza

RatingRating

Portata Portata d’ariad’aria

Air quantity Air quantity

Freccia Freccia d’ariad’aria

Air throw Air throw

Superficie Superficie

5,6-19,6 5,6-19,6

5,8-20,8 5,8-20,8

5,9-21,2 5,9-21,2

27-34 27-34

28-36 28-36

28-37 28-37

m m

30,9-165,0 30,9-165,0

23,7-189,9 23,7-189,9

19,4-155,3 19,4-155,3

15,1-120,7 15,1-120,7

12,9-103,4 12,9-103,4

1-4 1-4

0,51-2,04 0,51-2,04

0,49-2,04 0,49-2,04

0,49-1,96 0,49-1,96

3,4-21,1 3,4-21,1

17,5-81,9 17,5-81,9

15,8-90,2 15,8-90,2

13,5-83,0 13,5-83,0

10,7-70,1 10,7-70,1

9,4-63,9 9,4-63,9

CS50H CS50H m / m / 1000 1000 3

7,4-28,0 7,4-28,0

7,6-26,8 7,6-26,8

7,8-28,4 7,8-28,4

8,1-29,6 8,1-29,6

8,2-30,4 8,2-30,4

m m

32-44 32-44

33-42 33-42

35-45 35-45

35-47 35-47

35-49 35-49

m m

43,3-231,0 43,3-231,0

33,2-265,8 33,2-265,8

27,2-217,4 27,2-217,4

21,1-169,0 21,1-169,0

18,1-144,8 18,1-144,8

1-4 1-4

0,73-2,92 0,73-2,92

0,7-2,92 0,7-2,92

0,7-2,80 0,7-2,80

4,2-27,1 4,2-27,1

24,9-117,1 24,9-117,1

22,5-129,8 22,5-129,8

19,2-119,5 19,2-119,5

15,1-100,6 15,1-100,6

13,3-92,1 13,3-92,1

Ø 500 Ø 500n

CS62H CS62H m / m / 1000 1000 3

10,5-39,7 10,5-39,7

10,9-38,2 10,9-38,2

11,3-40,3 11,3-40,3

11,6-42,3 11,6-42,3

11,7-43,2 11,7-43,2

m m

36-50 36-50

37-48 37-48

38-50 38-50

39-53 39-53

40-54 40-54

m m

65,0-346,5 65,0-346,5

49,8-398,7 49,8-398,7

40,8-326,1 40,8-326,1

31,7-253,5 31,7-253,5

27,1-217,1 27,1-217,1

1-4 1-4

Ø 630 Ø 630n

m / m / 1000 1000 3

Defrost Defrost

Gamma Gamma

RangeRange

Potenza Potenza

RatingRating

Portata Portata d’ariad’aria

Air quantity Air quantity

Freccia Freccia d’ariad’aria

Air throw Air throw

Superficie Superficie

Surface Surface

Elettroventilatori Elettroventilatori Fans Fans Assorbimento Assorbimento motorimotori MotorMotor powerpower consumption consumption Sbrinamento Sbrinamento

Defrost Defrost

1,0-4,0 1,0-4,0

6,0-40,0 6,0-40,0

37,0-174,3 37,0-174,3

33,2-201,0 33,2-201,0

28,1-183,1 28,1-183,1

23,8-153,9 23,8-153,9

21,2-140,9 21,2-140,9

17,6-66,8 17,6-66,8

18,2-64,0 18,2-64,0

18,8-67,6 18,8-67,6

19,2-70,0 19,2-70,0

19,5-71,6 19,5-71,6

m m

52-72 52-72

54-70 54-70

56-73 56-73

58-77 58-77

59-79 59-79

m m

83,5-445,5 83,5-445,5

64,1-512,6 64,1-512,6

52,4-419,2 52,4-419,2

40,7-325,9 40,7-325,9

34,9-279,2 34,9-279,2

1-4 1-4

2,37-9,84 2,37-9,84

2,28-9,84 2,28-9,84

2,28-9,48 2,28-9,48

8,4-57,8 8,4-57,8

42,0-192,6 42,0-192,6

38,2-214,0 38,2-214,0

32,6-198,1 32,6-198,1

26,1-169,0 26,1-169,0

23,1-155,4 23,1-155,4

18,5-68,5 18,5-68,5

19,3-65,2 19,3-65,2

20,1-69,7 20,1-69,7

20,7-74,0 20,7-74,0

21,0-76,1 21,0-76,1

49-67 49-67

51-64 51-64

54-68 54-68

55-73 55-73

56-75 56-75

Ø 710 Ø 710n

Assorbimento Assorbimento motorimotori MotorMotor powerpower consumption consumption Sbrinamento Sbrinamento

1,0-4,0 1,0-4,0 6,0-40,0 6,0-40,0

CS71H CS71H

Surface Surface

Elettroventilatori Elettroventilatori Fans Fans

6,7-45,4 6,7-45,4

26-32 26-32

Assorbimento Assorbimento motorimotori MotorMotor powerpower consumption consumption Sbrinamento Sbrinamento

7,6-49,8 7,6-49,8

5,4-18,4 5,4-18,4

Ø 450 Ø 450n

Surface Surface

Elettroventilatori Elettroventilatori Fans Fans

9,6-58,5 9,6-58,5

25-34 25-34

Assorbimento Assorbimento motorimotori MotorMotor powerpower consumption consumption Sbrinamento Sbrinamento

11,3-63,3 11,3-63,3

5,2-19,6 5,2-19,6

Surface Surface

Elettroventilatori Elettroventilatori Fans Fans

12,5-57,6 12,5-57,6 m m

Assorbimento Assorbimento motorimotori MotorMotor powerpower consumption consumption Sbrinamento Sbrinamento

12.012.0 mmmm

CS45H CS45H

Surface Surface

Elettroventilatori Elettroventilatori Fans Fans

Passo Passo alette alette / Fin/ spacing Fin spacing 6.0 mm 6.0 mm 7.5 mm 7.5 mm 10.010.0 mmmm

CS80H CS80H m / m / 1000 1000 3

m m

m m 102,1-544,5 102,1-544,5 2

Ø 800 Ø 800n

78,3-626,5 78,3-626,5

64,1-512,4 64,1-512,4

49,8-398,3 49,8-398,3

42,7-341,2 42,7-341,2

1-4 1-4

1,68-7,00 1,68-7,00

1,62-7,00 1,62-7,00

1,62-6,72 1,62-6,72

9,7-66,7 9,7-66,7

Aeroevaporatori industriali per celle frigorifere Industrial unit coolers for cold rooms

LHS

CERTIFY ALL DX AIR COOLERS

Large Hitec Surface Le caratteristiche tecniche e le dimensioni degli aeroevaporatori sono indicate nel catalogo degli aeroevaporatori LHS

Technical characteristics and dimensions of the unit coolers are stated in the catalogue LHS

CHS-LHS 45-50-62

CHS-LHS 71-80

7.6 - 216.3 kW 230 Models 1400 Versions

4.5 mm

Passo alette / Fin spacing 6.0 mm 7.5 mm LS45H

Moduli scambiatori di calore, numero e diametro ventilatori. Modules heat exchanger, fan number and diameter.

10.0 mm

12.0 mm

13,2-60,2

11,6-64,0

10,5-61,8

8,6-55,2

7,6-50,8

5,1-18,8

5,3-18,0

5,6-19,2

5,7-20,4

5,9-21,2

25-33

25-32

27-34

28-36

28-37

63,2-337,1

47,9-383,5

38,8-310,2

29,6-236,9

25,0-200,2

1-4

0,51-2,04

0,49-2,04

0,49-1,96

5,9-39,0

18,5-85,6

16,1-91,4

14,5-87,7

11,9-77,5

10,5-71,0

7,2-27,2

7,5-26,0

7,7-27,6

7,9-29,2

8,0-30,0

31-43

32-41

34-44

34-46

34-48

88,5-471,9

67,1-536,8

54,3-434,2

41,4-331,6

35,0-280,3

1-4

0,73-2,92

0,70-2,92

0,70-2,80

7,6-48,1

26,3-123,0

23,3-131,4

21,0-126,2

17,3-111,7

15,3-103,1

10,4-39,0

10,8-37,6

11,2-39,8

11,5-41,9

11,7-43,3

35-49

37-47

38-50

39-52

40-54

132,7-707,9

100,7-805,3

81,4-651,3

62,2-497,4

52,6-420,4

1-4

LS50H

LS62H

1,0-4,0

10,9-71,2

39,7-188,9

34,4-204,6

31,1-196,0

26,6-172,0

23,9-158,4

17,5-66,0

18,1-63,2

18,8-67,2

19,2-70,0

19,5-72,0

52-72

54-70

56-73

58-77

59-79

170,6-910,1

129,4-1035,3

104,7-837,4

79,9-639,5

67,6-540,5

1-4

LS71H

2,37-9,84

2,28-9,84

2,28-9,48

15,7-102,3

43,7-203,4

39,5-216,3

35,9-209,8

29,7-187,6

26,4-173,6

18,2-67,3

19,2-63,8

20,0-68,9

20,6-73,2

21,0-76,4

48-66

51-63

53-68

55-72

56-75

208,6-1112,4

158,2-1265,4

127,9-1023,5

97,7-781,6

82,6-660,7

1-4

LS80H

1,68-7,00

1,62-7,00

1,62-6,72

18,1-120,1

Aeroevaporatori industriali speciali - Special industrial unit coolers

PDF*

FAST FREEZER*

LS* CS* -

Prodotti non inclusi nel programma di certificazione Eurovent

These products are not included in the Eurovent certification programme

Fluido refrigerante: HFC - GLYCOL - NH3 - CO2

Refrigerant fluid: HFC - GLYCOL - NH3 - CO2

*Dati disponibili su richiesta

*Data available on request

GLYCOL 1 - 162 kW Fuido refrigerante: GLYCOL Refrigerant fluid: GLYCOL

F27HCW

GLYCOL

NEW ELECTRONIC MOTORS

Aerorefrigeranti compatti e industriali Compact and industrial air coolers

DATI COMUNI Le caratteristiche tecniche e le dimensioni 3 aerorefrigeranti 2 sono le stesse degli indicate a catalogo per gli aeroevaporatori: FHC-FHD-FHA-SMA-CDH-CHS-LHS.

F30-35HCW SUPER SILENT EFFICIENT

F45-50-62-71HCW

T.C.

TURBOCOOLER

FHAW

CDW

COMMON DATA Air cooler technical characteristics and dimensions are the same as stated in the catalogue for unit coolers: FHC-FHD-FHA-SMA-CDH-CHS-LHS.

SMAW

CHSW

LHSW

Prodotti non inclusi nel programma di certificazione Eurovent These products are not included in the Eurovent certification programme

NH 3 9 - 240 kW

DATI COMUNI Le caratteristiche tecniche e le dimensioni 2 aeroevaporatori sono le stesse degli indicate a catalogo per gli aeroevaporatori: CDH - CHS - LHS.

GLYCOL

NH3

NEW

SUPER

CHSA

Fuido refrigerante: NH3 Refrigerant fluid: NH3

CDA

Aeroevaporatori industriali Industrial unit coolers

ELECTRONIC MOTORS

SILENT EFFICIENT

T.C.

COMMON DATA Air cooler technical characteristics and dimensions are the same as stated in the catalogue for unit coolers: CDH - CHS - LHS.

LHSA

TURBOCOOLER

SELEZIONE È disponibile un programma, operante in ambiente Windows (REFRIGER®), per la selezione degli aerorefrigeranti e aeroevaporatori.

SELECTION Software running under a Windows environment is available for the selection of air coolers and unit coolers (REFRIGER®). Prodotti non inclusi nel programma di certificazione Eurovent These products are not included in the Eurovent certification programme

CO 2

Aerovaporatori e gas coolers Unit coolers and e gas coolers

GLYCOL NH3 GAS COOLERS

UNIT COOLERS

CO2

Prodotti non inclusi nel programma di certificazione Eurovent These products are not included in the Eurovent certification programme

NEW ELECTRONIC MOTORS

Nel campo della refrigerazione si sta utilizzando sempre di più il fluido CO2 come soluzione radicale per eliminare l’effetto serra causato da idrocarburi alogeni appartenenti alla categoria degli HFC. Il GWP (Global Warming Potential) della CO2 è effettivamente molto basso se confrontato con gli HFC (1 su diverse migliaia); inoltre la CO2 non presenta problemi di tossicità, infiammabilità o impatto sullo strato di ozono.

SUPER SILENT EFFICIENT

T.C.

TURBOCOOLER

In the refrigeration industry, the utilization of CO2 fluid is becoming more and more popular as a radical solution to eliminate the greenhouse effect caused by halogenated hydrocarbons belonging to the HFC category. CO2 GWP (Global Warming Potential) is in fact very low compared to the HFCs (1 against several thousands) and furthermore CO2 does not exhibit any problem of toxicity and flammability nor of impact on the ozone layer.

GAMMA

RANGE

EVAPORATORI • Commerciali cubici FHC. • Commerciali a doppio flusso FHD. • Commerciali angolari FHA e SMA. • Industriali cubici CHS, LHS. • Industriali a doppio flusso CDH.

UNIT COOLERS • Commercial cubic FHC. • Commercial dual discharge FHD. • Commercial angular FHA and SMA. • Industrial cubic CHS, LHS. • Industrial dual discharge CDH.

GAS COOLERS • Gamma di gas cooler derivata dalla gamma di condensatori piatti SHV, SAV, EAV, EHV, XAV. • Gamma di gas cooler derivata dalla gamma dei condensatori con doppia batteria XDHV, EHVD.

GAS COOLERS • Gas cooler range derived from flat condenser range SHV, SAV, EAV, EHV, XAV. • Gas cooler range derived from “V” shape condenser range XDHV, EHVD.

La pressione massima d’esercizio è di 120 bar e la temperature massima d’esercizio è di 150 °C.

The max operating pressure is 120 bar and the max operating temperature is 150 °C.

SELEZIONE È disponibile un programma, operante in ambiente Windows (REFRIGER®), per la selezione degli aeroevaporatori e dei gas coolers.

SELECTION Software running under a Windows environment is available for the selection of unit coolers and gas coolers (REFRIGER®). See catalogue CO2.

Vedere catalogo CO2.

Differenza tra la temperatura dell’aria in entrata e la temperatura d’evaporazione del refrigerante Difference between air inlet temperature and refrigerant temperature Refrigerante

Refrigerant

Metodo di scelta dell’aeroevaporatore Unit cooler model selection

PERFORMANCES

PRESTAZIONI Le potenze degli aeroevaporatori sono provate in atmosfera secca (calore sensibile) secondo le norme ENV 328.

Capacities of unit coolers are tested in dry atmosphere (sensible heat) in accordance with ENV 328.

Le potenze totali (calore sensibile più calore latente) degli aeroevaporatori indicate a catalogo (R404A) per le usuali applicazioni in atmosfera umida sono riferite a temperatura di cella di 2,5 °C temperatura di evaporazione di -7,5 °C (DT1=10K) e corrispondono alle potenze in atmosfera secca moltiplicate per il fattore 1,25 (fattore calore latente) per tenere conto dell’aumento della potenza (calore latente) dovuto alla condensazione del vapor d’acqua sulla superficie dell’aeroevaporatore.

Unit cooler total capacities (sensible heat plus latent heat), stated in our catalogue (R404A) for the usual application in humid atmosphere relate to 2.5 °C room temperature, -7.5 °C evaporating temperature (DT1=10K) and correspond to to dry atmosphere capacities multiplied by 1.25 (latent heat factor) to take into account the increase of capacity (latent heat) due to the condensation of water vapour on the unit cooler surface.

Questo fattore dipende dalle condizioni di funzionamento della cella e risulta maggiore per temperature di cella più elevate e inferiore per temperature di cella più basse come indicato nella tabella.

This factor depends on cold room operating conditions and it increases for high room temperatures and decreases for low room temperatures as indicated in the table.

10 °C 2,5°C 0 °C -18 °C -25 °C

Temperatura d’entrata dell’aria Air inlet temperature

1,35 1,25 1,15 1,05 1,01

Fattore calore latente Latente heat factor

DATI COMUNI / COMMON DATA

Temperatura di cella

Room temperature

(•)

+ 2,5 °C

Temperatura di evaporazione

Evaporating temperature

– 7,5 °C

(•)

10K

Refrigerante

(•)

R404A

Refrigerant

(•) For other conditions see diagrams.

(•) Per altre condizioni vedere diagrammi.

FC Capacity correction factors.

FC Fattori di correzione della potenza.

R404A - R507A (FC X 0,97)

1.30

10K

1.10

1.00

0.90 0.80

0.70

R22

1.40

1.30

11K

1.20

1.40

12K

1.40

11K

1.20

11K

1.10

10K

1.10

10K

1.00

0.90

0.80

0.70

0.50

0.40

0.40 -30 -25 -20 -15 -10

+5 +10 +15

Temperatura d’entrata dell’aria Air inlet temperature

-5

TC ( °C)

10 °C 2,5°C 0 °C -18 °C -25 °C

1,35 1,25 1,15 1,05 1,01

+5 +10 +15

Fattore calore latente Latente heat factor

9K 8K 7K

0.70

0.50

12K

0.80

0.60

-5

1.20

0.60

TC ( °C)

R134a

1.30

0.60

-30 -25 -20 -15 -10

12K

ΔT1

(•)

Differenza tra la temperatura dell’aria in entrata e la temperatura d’evaporazione del refrigerante Difference between air inlet temperature and refrigerant temperature

-30 -25 -20 -15 -10

-5

TC ( °C)

+5 +10 +15

Metodo di scelta dell’aeroevaporatore Unit cooler model selection

CT W Carico termico / Heat load TC °C Temperatura di cella / Room temperature TS’ °C Temperatura dell’aria all’ingresso dell’evaporatore Air inlet temperature TE °C Temperatura di evaporazione / Evaporating temperature UR % Umidità relativa / Relative humidity ΔT1 K Differenza tra la temperatura dell’aria in entrata e la temperatura d’evaporazione del refrigerante Difference between air inlet temperature and refrigerant temperature R Refrigerante / Refrigerant

SELEZIONE

SELECTION

È disponibile un programma, operante in ambiente Windows (REFRIGER®), per la selezione degli aerorefrigeranti e aeroevaporatori.

Software running under a Windows environment is available for the selection of air coolers and unit coolers (REFRIGER®).

AIR COOLED CONDENSERS STN - STFT - STVF - STVF...ES BENEFIT SAV Ø 300 SAV Ø 350 LMC Ø 350 LMC Ø 500 LMC Ø 630 SAV Ø 500 EAV Ø 500 SAV Ø 630 SAV Ø 710 EAV Ø 630 SAV Ø 800 XAV Ø 900-1000 EHV Ø 900 - EAV Ø 800-900 XDHV EHVD RAD SUB

Pag. 33

Pag. 34

Pag. 36

Pag. 37

Pag. 38

Pag. 40

Pag. 42

Pag. 44

Pag. 46

Pag. 48-50

Pag. 52

Pag. 54

Pag. 56

Pag. 58

STN STFT STVF STVF...ES -

Condensatori ad aria senza tubo in acciaio per OEM Steel tubeless air cooled condensers for OEM

La serie di aerocondensatori STVF...ES e STVF è ottenuta accoppiando ai corrispondenti condensatori STFT il gruppo motoventilante più opportuno.

The STVF...ES and STVF fan cooled condensers series is obtained by GLYCOL fitting a suitable fan motor to the corresponding STFT condenser.

NEW ELECTRONIC MOTORS

Tutti questi modelli sono del tipo di costruzione cosiddetto “senza tubo”, in quanto sono le alette stesse che formano il tubo a mezzo di lunghi collari inseriti gli uni negli altri e brasati a rame in un forno ad atmosfera controllata. Questo procedimento di costruzione garantisce il più alto coefficiente di conducibilità ottenibile in quanto il fluido refrigerante passa praticamente nell’interno delle alette stesse. Ogni condensatore subisce un trattamento superficiale di fosfatazione e doppia verniciatura per immersione con essiccazione a forno. Questo trattamento assicura una totale resistenza alla corrosione, in modo particolare in ambiente marino. I condensatori sono provati in nebbia salina secondo le norme ASTM B117 per 400 ore.

STVF...ES - STVF - STFT

In all the above models tubeless form of construction is employed. This is achieved by the use of highly ductile steel fins having funnel type collars formed, (each funnel), which are subsequently copper brazed in a inert atmosphere furnace. This method of construction gives the highest possible conductivity as the gas virtually flows through the fins. A phosphate skin is applied and the condenser is then stove enamelled twice. This inhibitor assures resistance against salty atmospheres, for coastal and marine applications. Condensers are tested in salt spray chamber according to ASTM B117 for 400 hours.

STN

Condotti del fluido refrigerante di forma ovale. Struttura molto compatta per un elevato rapporto potenza/ volume.

Condotti del fluido refrigerante di forma rotonda. Condenser tubes of round formation.

Condenser tubes of oval formation. Very compact structure for maximum capacity/ volume ratio.

Prodotti non inclusi nel programma di certificazione Eurovent These products are not included in the Eurovent certification programme

NH3

SUPER SILENT EFFICIENT

STVF...ES

BENEFIT®

STVF D

STVF...ES Nuova serie di aerocondensatori con motore elettronico. Fino a 66% di riduzione del consumo di energia.

STVF...ES New range of air cooled condensers with electronic motor. Up to 66% energy saving.

STVF...ES STVF...ES BENEFIT BENEFIT

Ventilatori Portata d’aria Ventilatori Portata d’aria Livello press.sonora Portatapressure d’aria level Sound Livello press.sonora Sound pressure level Vol. circuito Livello press.sonora Sound pressure level Vol. circuito Vol. circuito Dimensioni

Dati comuni Dati Fans comuni Dati comuni Fans Air quantity Fans Air quantity Air quantity Circuit volume Circuit volume Circuit volume

Dimensions Dimensioni Dimensioni Dimensions Dimensions

◆ a 3 m in campo libero ◆ a 3 m in campo libero ◆ a 3 m in campo libero

STVF

/ / /

∆T 15K STVF W STVF ∆T 15K V W 1~230 ∆T 15K W 50 Hz V A W 1~230 W 1~230 V 50 Hz A Common data 50 Hz A Common data n°xØ mm Common data n°xØmmm 3 /h n°xØ mm 3 /h ◆ dBm 3(A) m /h (A)3 ◆ dBdm ◆ dB (A) 3 dm A mm3 dm A mm B mm A mm B mm C mm B mm C mm D mm C mm D mm field ◆ atD3 m in a free mm

◆ at 3 m in a free field ◆ at 3 m in a free field

47 470 47 470 29 470 0,18 29 29 0,18 0,18 1x170 1x170 255 1x170 255 29 255 29 0,13 29 0,13 185 0,13 185 184 185 184 30 184 30 141 30 141 141

67 665 67 665 30 665 0,20 30 30 0,20 0,20 1x200 1x200 330 1x200 330 34 330 34 0,18 34 0,18 215 0,18 215 214 215 214 30 214 30 143 30 143 143

75 745 75 745 29 745 0,18 29 29 0,18 0,18 1x170 1x170 220 1x170 220 29 220 29 0,26 29 0,26 185 0,26 185 184 185 184 60 184 60 171 60 171 171

Type

Modello Potenza Modello

Type Rating Type Rating Air quantity Rating

Potenza Portata d’aria Potenza Portata d’aria Vol. circuito Portata d’aria Vol. circuito Vol. circuito Dimensioni Dimensions Dimensioni Dimensions Dimensioni Dimensions

Air quantity Circuit volume Air quantity Circuit volume Circuit volume

93 925 93 925 33 925 0,21 33 33 0,21 0,21 1x230 1x230 450 1x230 450 36 450 36 0,25 36 0,25 245 0,25 245 244 245 244 30 244 30 148 30 148 148

100

124

100 1000 100 1000 30 1000 0,20 30 30 0,20 0,20 1x200 1x200 290 1x200 290 34 290 34 0,36 34 0,36 215 0,36 215 214 215 214 60 214 60 173 60 173 173

124 1235 124 1235 45 1235 0,32 45 45 0,32 0,32 1x254 1x254 650 1x254 650 40 650 40 0,3 40 0,3 275 0,3 275 274 275 274 30 274 30 152 30 152 152

STN Modello

Type

Modello Potenza Modello

Type Rating Type Rating Air quantity Rating

Potenza Portata d’aria Potenza Portata d’aria Vol. circuito Portata d’aria Vol. circuito Vol. circuito Dimensioni Dimensions Dimensioni Dimensions Dimensioni Dimensions

Air quantity Circuit volume Air quantity Circuit volume Circuit volume

194C

139  157C



139 157 1385  139 1565 157 58 1385 1565 33  1385 1565 0,21 33 0,36 58 33 58 0,21 0,36 0,21 0,36 1x230 2x170 1x230 2x170 390 2x170 440 1x230 390 440 36 32 390 440 36 32 0,5 0,56 36 32 0,5 0,56 245 395 0,5 0,56 245 395 244 184 245 395 244 184 60 60 244 184 60 60 178 171 60 60 178 171 178 171

A A

  

∆T 15K ∆T 15K ∆T 15K A A B A B C B C C

STFT STFT W STFT

m3W /h W 3 mdm /h3 3 m /h 3 dm mm3 dm mm mm mm mm mm mm mm mm

12118 12118 470 12118 470 255 470 255 0,13 255 0,13 185 0,13 185 184 185 184 30 184 30 30

14121 14121 665 14121 665 330 665 330 0,18 330 0,18 215 0,18 215 214 215 214 30 214 30 30

12218 12218 745 12218 745 220 745 220 0,26 220 0,26 185 0,26 185 184 185 184 60 184 60 60

16124 16124 925 16124 925 450 925 450 0,25 450 0,25 245 0,25 245 244 245 244 30 244 30 30

14221 14221 1000 14221

  

1000 290 1000 290 0,36 290 0,36 215 0,36 215 214 215 214 60 214  60 60

18127 18127 1235 18127 1235 650 1235 650 0,3 650 0,3 275 0,3 275 274 275 274 30 274 30 30

16224 16224 1385 16224

A A

1385 390 1385 390 0,5 390 0,5 245 0,5 245 244 245 244 60 244 60 60

12239 12239 1565 12239 1565 440 1565 440 0,56 440 0,56 395 0,56 395 184 395 184 60 184 60 60

 

STN STN STN

A93

194 1935 194 1935 45 1935 0,32 45 45 0,32 0,32 1x254 1x254 570 1x254 570 40 570 40 0,6 40 0,6 275 0,6 275 274 275 274 60 274 60 182 60 182 182

∆T 15K ∆T 15K ∆T 15K A A B A B C B C C

STN STN W STN

m3W /h W 3 mdm /h3 3 m /h 3 dm mm3 dm mm mm mm mm mm mm mm mm

6118 6118 210 6118 210 260 210 260 0,05 260 0,05 180 0,05 180 184 180 184 30 184 30 30

7121 7121 300 7121 300 345 300 345 0,07 345 0,07 210 0,07 210 214 210 214 30 214 30 30

— 278ES — — 278ES 2770 — 278ES

— — — —

6218 6218 400 6218 400 240 400 240 0,10 240 0,10 180 0,10 180 184 180 184 60 184 60 60

8124 8124 420 8124 420 520 420 520 0,09 520 0,09 240 0,09 240 244 240 244 30 244 30 30

9127 9127 545 9127 545 690 545 690 0,11 690 0,11 270 0,11 270 274 270 274 30 274 30 30

210

273

278

370

400

520

546

210 2085 210 2085 60 2085 0,40 60 60 0,40 0,40 2x200 2x200 580 2x200 580 37 580 37 0,75 37 0,75 455 0,75 455 214 455 214 60 214 60 173 60 173 173

273 2730 273 2730 65 2730 0,44 65 65 0,44 0,44 1x275 1x275 900 1x275 900 40 900 40 0,78 40 0,78 335 0,78 335 304 335 304 60 304 60 215 60 215 215

278 2770 278 2770 66 2770 0,42 66 66 0,42 0,42 2x230 2x230 780 2x230 780 39 780 39 0,97 39 0,97 515 0,97 515 244 515 244 60 244 60 178 60 178 178

370 3670 370 3670 90 3670 0,64 90 90 0,64 0,64 2x254 2x254 1140 2x254 1140 43 1140 43 1,22 43 1,22 575 1,22 575 274 575 274 60 274 60 182 60 182 182

400 4000 400 4000 70 4000 0,30 70 70 0,30 0,30 1x330 1x330 1100 1x330 1100 39 1100 39 1,23 39 1,23 435 1,23 435 380 435 380 60 380 60 255 60 255 255

520 5210 520 5210 140 5210 0,60 140 140 0,60 0,60 1x330 1x330 1700 1x330 1700 43 1700 43 1,23 43 1,23 435 1,23 435 380 435 380 60 380 60 255 60 255 255

546 5460 546 5460 130 5460 0,88 130 130 0,88 0,88 2x275 2x275 1800 2x275 1800 43 1800 43 1,56 43 1,56 675 1,56 675 304 675 304 60 304 60 215 60 215 215

20233 20233 2730 20233

16251 16251 2770 16251

18257 18257 3670 18257

— — — —

   C

 

STFT Modello

— 210ES — — 210ES 2085 — 210ES

925 1000 — 1385 1565 — 2085 — 2770 — — — — 23 10 23 20 20 46 925 1000 — 1385 1565 — 2085 — 2770 — — — — — — — — 0,26 0,20 0,26 0,26 — 0,4 — 0,52 23 10 — 23 20 20 46 23 10 — 23 20 — 20 — 46 — — — — 0,26 0,20 0,26 0,26 — 0,4 — 0,52 65 130 — 65 250 260 130 — — — — 0,26 0,20 0,26 0,26 — 0,4 — 0,52 — — — — A— D 65  130 — 65 250 — 260 — 130 — — — — 365 e 18 - *Operation: and 18 hours/day. 65 *Funzionamento: 130 65 giorni/anno 250 — ore/giorno 260 — 130 365 days/year — — — — A— C D    

  A   

STFT STFT STFT

— 139ES 157ES — — 139ES 1385 157ES 1565 — 139ES 157ES

C C

Type Rating Type Rating Rating

745 10 745 0,13 10 10 0,13 125 0,13 125 125

93ES 100ES 93ES 925 100ES 1000 93ES 100ES

7221 7221 586 7221 586 320 586 320 0,13 320 0,13 210 0,13 210 214 210 214 60 214 60 60

18227 18227 1935 18227

  

1935 570 1935 570 0,6 570 0,6 275 0,6 275 274 275 274 60 274 60 60

14245 14245 2085 14245 2085 580 2085 580 0,75 580 0,75 455 0,75 455 214 455 214 60 214 60 60

2730 900 2730 900 0,78 900 0,78 335 0,78 335 304 335 304 60 304 60 60

C C

2770 780 2770 780 0,97 780 0,97 515 0,97 515 244 515 244 60 244 60 60

3670 1140 3670 1140 1,22 1140 1,22 575 1,22 575 274 575 274 60 274 60 60

— — — — — — — — — — — — — — — — —

Type

Modello Capacità Modello Capacità Assorb. totale Capacità Total consumption Assorb. totale Total consumption Assorb. totale Total consumption Ventilatori

665 10 665 0,20 10 10 0,20 130 0,20 130 130

75ES 75ES 745 75ES

Modello

470 10 470 0,13 10 10 0,13 125 0,13 125 125

67ES 67ES 665 67ES

 

ENERGY SAVING

ENERGY SAVING STVF STVF STVF STVF

47ES 47ES 470 47ES

STVF ∆T 15K W STVF ∆T 15K W 1~230V ∆T 15K W 50 Hz A W 1~230V W 1~230V 50 Hz A kWh* 50 Hz A kWh* kWh*

B  

BENEFIT STVF BENEFIT

Type

 

Modello

Modello Type Capacità Rating Modello Type Capacità Rating Assorb. totale Capacità Rating Total consumption Assorb. totale Total consumption Assorb. totale ENERGY SAVING Total consumption

 

STVF...ES STVF...ES

7321 7321 780 7321 780 290 780 290 0,20 290 0,20 210 0,20 210 214 210 214 90 214 90 90

8224 8224 830 8224 830 480 830 480 0,17 480 0,17 240 0,17 240 244 240 244 60 244 60 60

9227 9227 1025 9227 1025 640 1025 640 0,22 640 0,22 270 0,22 270 274 270 274 60 274 60 60

8324 8324 1125 8324 1125 440 1125 440 0,26 440 0,26 240 0,26 240 244 240 244 90 244 90 90

9327 9327 1415 9327 1415 590 1415 590 0,33 590 0,33 270 0,33 270 274 270 274 90 274 90 90

9427 9427 1685 9427 1685 550 1685 550 0,44 550 0,44 270 0,44 270 274 270 274 120 274 120 120

Luve catalogo_panorama produttivo 2-2014:1 30/03/15 15:22 Page 13

Condensatori ventilati Air cooled condensers

SAV Ø 300 4.6 - 13.2 kW

CERTIFY ALL AIR COOLED CONDENSERS

Modello

Type

SAV3N (2.1 mm)

2410

2411

2412

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Modello

Type

kW ( ∆T 15K) m 3/h SAV3N (3.2 mm)

5, 6 1500 3410

6, 3 1300 3411

6, 6 1400 3412

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

kW ( ∆T 15K) m 3/h

4, 6 1700

5, 8 1600

6, 4 1400

Elettroventilatori

Fans

Ø 300 mm x n°

Assorbimento motori

Motor power consumption

W A

1O 84 0.7 37 1,3

1O 84 0.7 37 1,9

1O 84 0.7 37 2,5

550

DATI COMUNI / COMMON DATA

dB (A) (Total)

Livello pressione sonora Sound pressure level Volume circuito

Circuit volume

Circuiti

Circuits

Dimensioni

Dimensions

SAV3N-4P SAV3N-4P

dm3

n° A mm (H - V)

DATI COMUNI / COMMON DATA

Condensatori ventilati Air cooled condensers

SHV Ø 350

CERTIFY ALL AIR COOLED CONDENSERS

ONE INSTALLAZIONE VERTICALE / VERTICALE VERTICAL INSTALLAZIONE INSTALLATION / VERTICAL VERTICALE INSTALLATION / INSTALLATION / VERTICAL / VERTICALE INSTALLATION INSTALLATION / VERTICALE AUFSTELLUNG / INSTALLATION / VERTIKAL AUFSTELLUNG VERTICALE / INSTALACIÓN VERTIKAL / AUFSTELLUNG / VERTICAL INSTALACIÓN VERTIKAL / �О�Ъ�� VERTICAL ��А�Ь�� / INSTALACIÓN / �О�Ъ�� А�Ь�� VERTICAL / �О�Ъ�� А�Ь��

otori / Motors oteurs / Motoren Ø 350 otores / Моторы

Motori / Motors

Moteurs / Motoren mm Øx 350 n° mm x1n°Ø 350 mm 12 x n° Motores / Моторы

4 3 4

34 2

68 4

446

8 6

Amm

mm 748A

748 1302 mm

1302 1858 748

1858 1302 2413

1858 2413 1302

1302 1858 2413

1858 1302 2413

2413 1858

2413

Bmm

mm 556B

556 1111 mm

1111 1667 556

1667 1111 2222

1667 2222 1112

1112 1667 2222

1667 1112 2222

2222 1667

2222

HV 0 Ø 350 SHV Ø 350

5.3 - 82.4 kW

INSTALLAZIONE VERTICALE / VERTICAL INSTALLATION / INSTALLATION VERTICALE / AUFSTELLUNG VERTIKAL / INSTALACIÓN VERTICAL / �О�Ъ�� А�Ь��

B 335

556

500

1858

2413

1111

1667

510 450

335

450

500

1302

500

450

500

450

748

1302

1858

2413

1302

556

1111

1667

2222

1112

1858

500

1667

2413 2222

510 335

6 1858

2413

1667

2222

Air quantity

Modello

Type

Potenza

510 335

Rating

450

Modello

2222

500

Type

1302 Rating 1112

Portata d’aria

VERTICAL INSTALLATION / INSTALLATION VERTICALE / AUFSTELLUNG VERTIKAL / INSTALACIÓN VERTICAL / �О�Ъ�� А�Ь��

mm x n°

Potenza

500

Air quantity Type

1127

kW ( ∆T 15K) m 3/h SHVN (3.2 mm)

6, 3 1500 6/3

6, 6 1300 8/3

kW ( ∆T 15K) m 3/h SHVS (3.2 mm)

6, 8 2600 5/1

8, 7 2400 6/2

9, 8 2350 6/8

5, 3 1700

6, 4 1500

6, 9 1450

SHVN-4P SHVN-4P dB (A) (Total) SHVN-4P W SHVS-6P A SHVS-6P dB (A) (Total) SHVS-6P dm3

1O 180 0.85 40 70 0.33 30 2,2

1O 180 0.85 40 70 0.33 30 3,3

1O 180 0.85 40 70 0.33 30 4,4

n° A mm B mm C mm D mm

2 723 620 906 578

3 723 620 906 578

4 723 620 906 578

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Elettroventilatori

Fans

Ø 350 mm x n°

Assorbimento

Motor power consumption .

W A

450

500

kW ( ∆T 15K) DATI COMUNI / m 3/h

mm 556B

556 1111 mm

1111 1666 556

4 3 4

446

1308 1863 2418

1863 1308 2418

1666 1111 2221

1666 2221 1111

1111 1666 2221

1666 1111 2221 motori 2221 1666

INSTALLAZIONE ORIZZONTALE

620

1170

1308

1863

556

1111

1666

450

450 30

587

Volume 2418 circuito Circuiti

2221

620

1308 1863 Circuit volume

2418

1111

2221

Circuits

Ø 10 587

1136

Dimensioni

Dimensions

450 30 HORIZONTAL INSTALLATION

�О��А� �оризонтально

587

753

1308

1863

2418

1308

1863

2418

556

1111

1666

2221

1111

1666

2221

Ø 10

INSTALLATION HORIZONTAL

MONTAJE HORIZONTAL

1666

1170

921

587

921

753

921

1Ø 10

Motor power

2221

�О��А� �оризонтально

1170

Ø 10

2418

INSTALLATIONconsumption .HORIZONTAL

Livello 4 Sound 6pressure level8 4 pressione sonora

MONTAJE HORIZONTAL

620

450

SHV Ø 350

2418 1863

Assorbimento

HORIZONTAL INSTALLATION

Ø 350 mm x n° 921

Motori / Motors 620 Moteurs / Motoren 1 / �оторы Motores

8Livello 6 pressione8 sonora Sound pressure level

1863 2418 1308500

AUFSTELLUNG HORIZONTAL

68 4

1863 1308 2418

1136

921

Bmm

10, 3 2300 —

Potenza

921

HV 0 Ø 350 SHV Ø 350

9, 8 2100 6/7

Type

921

1308 1863 753

921

753 1308 mm

B3 4 2

mm 753A

Amm

Motori / Motors

450

mm x n°

8, 5 2400 6/0

COMMON DATA

DATI COMUNI / COMMON DATA

Moteurs / Motoren mm Øx 350 n° mm x1n°Ø 350 mm 12 x n° Motores / �оторы

kW ( ∆T 15K) m 3/h SHVS (2.1 mm)

Modello

AUFSTELLUNG AUFSTELLUNG HORIZONTAL HORIZONTAL AUFSTELLUNG MONTAJE HORIZONTAL HORIZONTAL MONTAJE HORIZONTAL MONTAJE HORIZONTAL �О��А� �оризонтально �О��А� �оризонтально �О��А� �оризонтально 450

UNG HORIZONTAL

10/2

Air quantity

INSTALLAZIONEINSTALLAZIONE ORIZZONTALE ORIZZONTALE INSTALLAZIONE HORIZONTAL ORIZZONTALE INSTALLATION HORIZONTAL INSTALLATION HORIZONTALINSTALLATION INSTALLATIONHORIZONTAL INSTALLATION HORIZONTAL INSTALLATION HORIZONTAL motori

ZIONE ORIZZONTALE

9/4

Portata d’ariaB

510

500

7/7

Rating

335

otori / Motors oteurs / Motoren Ø 350 otores / �оторы

SHVN (2.1 mm)

Potenza

748

450

510

Modello 4 335

335

510

3 335

578

335

SHV Ø 350

Ø 350 mm x n°

510

Motori / Motors Moteurs / Motoren Motores / Моторы

(H - V) (H) (H) (V)

— — 9/5

GLYCOL

2420 2421

2422

JET

11, 2 12, 6 STREAMER 13, 2 3000 2600 2800 3420 3421 3422 9, 2 11, 6 12, 8 3400 3200DUAL 2800 DISCHARGE

2 OO 2 OO 168 168 1.4 1.4 40 40 2,5 3,7 3

2 OO 168 1.4 40 4,8

1057 1057

1057

-O -M JNEW JET-O-MATIC ELECTRONIC

BENEFIT MOTORS®

NH CO 32

GLYCOL NH3

SUPER NEW STEEL

SUPER T.C.

SILENT ELECTRONIC PROTECTED EFFICIENT MOTORS

SILENT TURBOCOOLER EFFICIENT

CO2

T.C.

TURBOCOOLER

10 m

STS

SAFETUBES SYSTEM

SMART

10 m

PATENTED

Livello pressione sonora sulla superficie del parallelepipedo indicato, con piano riflettente. Correzione livello pressione sonora per distanza diversa da 10 m.

Sound pressure level on the indicated parallelepiped surface, with reflective plane. Sound pressure correction for distances less than or more than 10 m. Dati comuni Common data DATI COMUNI / COMMON DATA TA = Temperatura ambiente

Ambient temperature

= 25°C

TC = Temperatura di condensazione

Condensing temperature

= 40°C

(TC-TA)

= 15 K

R = Refrigerante

T= = (TC-TA)

Refrigerant

= R404A

FR = Fattore refrigerante

Refrigerante factor

R = FR =

JET

STREAMER

15/5

19/0

20/4

23/2

28/5

30/6

17, 0 19, 6 4800 4200 12/0 13/5

20, 6 4600 —

25, 5 7200 18/0

29, 4 6300 20/2

30, 9 6900 —

18, 9 4500 —

19, 8 3900 24/7

12, 6 13, 2 3000 2600 12/9 16/5

— — 19/1

13, 6 17, 4 5200 4800 10/3 12/5

19, 6 4700 13/7

— 26, 1 — 7200 15/3 18/7

10, 6 12, 8 3400 3000

13, 8 2900

15, 9 5100

—

38/0

40/8

— 39, 2 — 8400 24/0 27/0

41, 2 9200 —

— 25, 2 — 6000 28/6 —

26, 4 5200 33/0

—

38/1

40/9

— 25, 2 — 6000 38/2 —

26, 4 5200 33/1

— — 38/3

— 34, 8 — 9600 — 25/0

39, 2 9400 27/4

— 34, 8 — 9600 — 25/1

39, 2 9400 27/5

19, 2 4500

20, 7 4350

— 25, 6 — 6000

27, 6 5800

— 25, 6 — 6000

27, 6 5800

3 OOO 4 OOOO 4 OOOO 4 OOOO 540 — 720 720 2.55 — 3.4 3.4 45 — 46 46 210 280 280 280 0.99 1.32 1.32 1.32 35 36 36 36 12,9 8,5 13,0 17,2

4 OO OO — — — 280 1.32 36 8,9

OO 4 OO 720 3.4 46 280 1.32 36 13,4

OO 4 OO 720 3.4 46 280 1.32 36 17,6

11 1853 620 906 578

8 1298 1170 921 1127

11 1298 1170 921 1127

14 1298 1170 921 1127

2 OO 360 1.7 43 140 0.66 33 6,5

2 OO 360 1.7 43 140 0.66 33 8,6

3 OOO 540 2.55 45 210 0.99 35 6,3

3 OOO 540 2.55 45 210 0.99 35 9,6

4 1294 620 906 578

6 1294 620 906 578

7 1294 620 906 578

6 1853 620 906 578

8 1853 620 906 578

8 2408 620 906 578

11 2408 620 906 578

15 2408 620 906 578

J -O -M JET-O-MATIC

BENEFIT®

46/5

57/0

R 22 0,96

R 134a 0,93

GLYCOL

NH3

NEW STEEL

SUPER

ELECTRONIC PROTECTED MOTORS

61/2

—

CO2

T.C.

SILENT EFFICIENT

76/0

TURBOCOOLER

81/6

— 39, 2 41, 2 51, 0 58, 8 61, 8 — 78, 4 82, 4 STS SMART — 8400DUAL 9200 14400SAFETUBES 12600 13800 — 16800 18400 PATENTED DISCHARGE 24/1 27/1 — 36/0 SYSTEM 40/5 — 48/1 54/0 —

29, 4 7050 20/5

2 OO 360 1.7 43 140 0.66 33 4,4

R404A - R507A 1,00

37, 8 9000 —

39, 6 7800 49/5

— 52, 2 — 14400 30/7 37/5 31, 8 10200

38, 4 9000

OOO OOO 6 OOO 6 OOO 1080 1080 5.1 5.1 48 48 420 420 1.98 1.98 38 38 13,3 19,9

12 1853 1170 921 1127

16 1853 1170 921 1127

— 50, 4 — 12000 57/1 —

52, 8 10400 66/0

— — 76/1

58, 8 14100 41/1

— 69, 6 78, 4 — 19200 18800 — 50/0 54/8

41, 4 8700

— 51, 2 55, 2 — 12000 11600

OOO OOOO OOOO OOOO 6 OOO 8 OOOO 8 OOOO 8 OOOO 1080 — 1440 1440 5.1 — 6.8 6.8 48 — 49 49 420 560 560 560 1.98 2.64 2.64 2.64 38 39 39 39 26,8 17,8 26,7 35,0

22 1853 1170 921 1127

16 2408 1170 921 1127

22 2408 1170 921 1127

30 2408 1170 921 1127

GLYCOL

LMC Ø 350

GLYCOL NH NH3 ventilati CO 32 Condensatori Air cooled condensers

CO2 CERTIFY ALL AIR COOLED CONDENSERS

Minichannel® ø 5 mm JET-O-MATIC ELECTRONIC

SUPER T.C.

T.C.

SILENT TURBOCOOLER EFFICIENT

PROTECTED EFFICIENT MOTORS

TURBOCOOLER

400

811

BENEFIT MOTORS®

548 488

SUPER NEW STEEL SILENT ELECTRONIC

811

JET

STREAMER

-O -M JNEW

ø10

DUAL

STS

SMART

SAFETUBES SYSTEM

515

412.5

130

282.5

PATENTED

508

DISCHARGE

ø10

462 480

9.3 - 44.0 kW A

Livello pressione sonora Sound pressure level Circuiti

Circuits

Elettroventilatori

Fans

Volume circuito

Circuit volume

A mm (H) A mm (V) B mm (H)

Dimensioni Dimensions

871 862 700

1530

22 5000 310 2,70 44 18

1531

27,9 8100 465 4,05 46 24

1540

33 7500 465 4,05 46 18

1541

37,2 10800 620 5,40 47 24

1100

1521

18,6 5400 310 2,70 44 12

600

1520

ø13

871 862 700

2 OO

3OOO

1,5 1571 1562 1400

2,4 1571 1562 1400

2,3 2271 2262 2100

3 OOO

4 OOOO40

3,3 2271 2262 2100

3,0 2971 2962 ø10 2800

510 570

ø10

4,5 2971 515 2962 2800

412.5

130

508

282.5

CO2

ø10

NH3

GLYCOL Condensatori ventilati Air cooled condensers

462 480

CERTIFY ALL AIR COOLED CONDENSERS

Minichannel® ø 5 mm

SUPER

T.C.

SILENT EFFICIENT

TURBOCOOLER 600

ELECTRONIC MOTORS

1100

NEW

ø13

849.5

Type

LMC5N

Potenza

Capacity

Portata d'aria

Air quantity

kW (Δ ( T 15K 15K) m3/h W A dB (A) (total) n°

Assorbimento motori 400V - 3PH - 50Hz Motor power consumption Livello pressione sonora Sound pressure level Circuiti

Circuits

Modello

Type

LMC5S

Potenza

Capacity

Portata d'aria

Air quantity

kW (Δ ( T 15K 15K) m3/h W A dB (A) (total) n°

Assorbimento motori 400V - 3PH - 50Hz Motor power consumption Livello pressione sonora Sound pressure level

2512

2513

2514

2515

2516

2517

30,9 8200 845 1,60 54 20

20,2 6000 315 2,20 42 13

Circuits

Modello

Type

LMC5R

Potenza

Capacity

Portata d'aria

Air quantity

17,5 kW (Δ ( T 15K 15K) 4500 m3/h 155 W 1,20 A 36 dB (A) (total) 13 n° DATI COMUNI / COMMON 1O Ø 500 mm x n° 1,9 dm3

Livello pressione sonora Sound pressure level Circuiti

Circuits

Elettroventilatori

Fans

Volume circuito

Circuit volume

Dimensioni Dimensions

2511

Circuiti

Assorbimento motori 230V - 1PH - 50Hz Motor power consumption

A mm (H) A mm (V) B mm (H)

1222 1206 1000

24,5 5600 315 2,20 42 20

2521

2522

2523

2524

2525

2526

2527

2 OO

4,2 1222 1206 1000

4,0 2222 2206 2000

5,6 2222 2206 2000

35,3 7800 845 1,60 54 27

25,9 5200 315 2,20 42 27

20,1 4200 155 1,20 36 20

DATA 1O 3,0 1222 1206 1000

61,8 16400 1690 3,20 57 60

40,4 12000 630 4,40 45 40 35 9000 310 2,40 39 20

49 11200 630 4,40 45 30

510 570

17.5 - 105.9 kW

830

500

Modello

4 OOOO

LMC Ø 500

44 10000 620 849.5 5,40 500 47 548 488 36

400

Assorbimento motori 230V - 1PH - 50Hz Motor power consumption

1511

830

Air quantity

1510

20 811

Portata d'aria

9,3 11 kW (Δ ( T 15K 15K) 2700 2500 m3/h 155 155 W 1,35 1,35 A 41 41 dB (A) (total) 8 9 n° DATI COMUNI / COMMON DATA 1O 1O Ø 350 mm x n° 0,9 1,2 dm3

LMC3N

Capacity

811

Type

Potenza

Modello

2531

2532

2533

2534

2535

2536

2537

2 OO

3OOO

7,2 2222 2206 2000

5,6 3222 3206 3000

8,2 3222 3206 3000

11,1 3222 3206 3000

70,6 15600 1690 3,20 57 40

51,8 10400 630 4,40 45 40

40,2 8400 310 2,40 39 30

92,7 24600 2535 4,80 58 60

60,6 18000 945 6,60 46 40

52,5 13500 465 3,60 40 40

73,5 16800 945 6,60 46 60

105,9 23400 2535 4,80 58 80

77,7 15,600 945 6,60 46 80

60,3 12600 465 3,60 40 60

1110

CERTIFY ALL AIR COOLED CONDENSERS

SMART T.C.

PATENTED TURBOCOOLER

120

A B

650

705 15x22

STS

24.8 - 247.2 kW

22 x 15

SAFETUBES SYSTEM

SMART

PATENTED

22 x 15

Type

LMC6F

Potenza

Capacity

Portata d'aria

Air quantity

kW (Δ ( T 15K 15K) m3/h W A dB (A) (total) n°

Assorbimento motori 400V - 3PH - 50Hz Motor power consumption Livello pressione sonora Sound pressure level Circuiti

Circuits

Modello

Type

LMC6N

Potenza

Capacity

Portata d'aria

Air quantity

kW (Δ ( T 15K 15K) m3/h W A dB (A) (total) n°

Assorbimento motori 400V - 3PH - 50Hz Motor power consumption Livello pressione sonora Sound pressure level Circuiti

Circuits

Modello

Type

LMC6S

Potenza

Capacity

Portata d'aria

Air quantity

kW (Δ ( T 15K 15K) m3/h W A dB (A) (total) n°

Assorbimento motori 230V - 1PH - 50Hz Motor power consumption Livello pressione sonora Sound pressure level

3511 53,4 15500 2250 5,0 60 37

3513

3514

3516

3518

35,7 11600 785 1,6 51 25 29,8 8200 315 1,8 41 25

3512

3515

Dimensioni Dimensions

3544

3545

3528

3529

3538

3539

3548

3549

2 OO

3OOO

4OOOO

6,2 2823 2803 2430 -

8,6 2823 2803 2430 -

11,7 2823 2803 2430 -

9,2 4038 4018 3645 -

12,1 4038 4018 3645 -

16,4 4038 4018 3645 -

11,7 5253 5233 4860 2430

17,7 5253 5233 4860 2430

16,4 5253 5233 4860 2430

Air quantity

1608 1588 1215 -

3543

3519

Portata d'aria

A mm (H) A mm (V) B mm (H) C mm (H)

3535

247,2 58800 9000 20,0 65 100

3547

24,8 27,8 kW (Δ ( T 15K 15K) 6200 5700 m3/h 154 154 W 1,2 1,2 A 35 35 dB (A) (total) 17 25 n° DATI COMUNI / COMMON DATA 1O 1O 1O Ø 630 mm x n° 3,1 4,8 6,4 dm3

Circuit volume

3534

3542

213,6 62000 650 9000 705 20,0 65 150

3546

LMC6R

Fans

3533

3541

15x22

3537

1608 1588 1215 -

49,6 12400 308 2,4 38 50

88,6 22000 1630 3,2 54 75

3525

185,4 44100 6750 15,0 64 100

3536

Capacity

Volume circuito

3532

160,2 46500C B 6750 15,0 64 150

3527

71,4 23200 1570 3,2 54 50

59,6 16400 630 3,6 44 50

Potenza

Elettroventilatori

3531

123,6 29400 80 4500 10,0 63 100 22 x 15

3526

34,7 7700 315 1,8 41 25

Circuits

3522

650 705

3517

Type

Circuiti

3524

49,3 10500 815 1,6 51 50

Circuiti

Livello pressione sonora Sound pressure level

106,8 31000 4500 10,0 63 75

705

3523

44,3 11000 815 1,6 51 37

Modello

Assorbimento motori 230V - 1PH - 50Hz Motor power consumption

3521

61,8 14700 2250 5,0 60 50

650 15x22

Modello

15x22

120

DISCHARGE

1055 30

22 x 15

22x15

PROTECTED TURBOCOOLER

1040

STEEL T.C.

15x22

DUAL

1110

15x22

1040

A B

JET-O-MATIC SILENT EFFICIENT BENEFIT

1040

-O -M JSUPER

NEW JET

ELECTRONIC STREAMER MOTORS

1270

15x22

120

1110 1055

1040

SILENT SAFETUBES EFFICIENT SYSTEM

22x15

1270

SUPER STS

1270

ELECTRONIC DISCHARGE MOTORS

120

708

NEW DUAL

CO2

708

NH3

GLYCOL

1110

15x22

708

Minichannel ø 5 mm ®

708

LMC Ø 630

STEEL CO

JET-O-MATIC 3 PROTECTED2 Condensatori BENEFIT® ventilati Air cooled condensers

1270

JET GLYCOL

STREAMER

J-NH O -M

98,6 21000 1630 3,2 54 100

69,4 15400 630 3,6 44 75

89,4 24600 945 5,4 45 50

55,6 11400 308 2,4 38 37

74,4 18600 462 3,6 39 50

AXIAL FAN AIR COOLED CONDENSERS Minichannel - TUBE Ø 5 mm ®

High-efficiency heat exchanger with reduced refrigerant charge Special Nanocoating for finned surface Nanocoating protection (on request): keeps the heat exchanger surface clean and at maximum efficiency, and also increases corrosion resistance.

TUBE Ø 5 mm

107,1 34800 2355 4,8 55 100

132,9 33000 2445 4,8 55 75

147,9 31500 2355 4,8 55 100

104,1 23100 945 5,4 45 75

142,8 46400 3140 6,4 56 100

119,2 32800 1260 7,2 46 100

83,4 17100 462 3,6 39 75

99,2 24800 616 4,8 40 50

177,2 44000 3260 6,4 56 150

197,2 42000 3260 6,4 56 100

138,8 30800 1260 7,2 46 75 111,2 22800 616 4,8 40 75

100

50%

Standard market solution

160%

LU-VE Hitec

100%

NEW LU-VE Minichannel

50%

CONDENSER INTERNAL VOLUME 37

Luve catalogo_panorama produttivo 2-2014:1 25/03/15 10:29 Page 15

Condensatori ventilati Air cooled condensers

SAV Ø 500 13.8 - 175.2 kW

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Assorbimento motori Motor power consumption

Livello pressione sonora Sound pressure level Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Assorbimento motori Motor power consumption

CERTIFY ALL AIR COOLED CONDENSERS

SAV5N (2.1 mm) kW (∆T 15K) m 3/h W A

—

4311

4312

—

26,6 23,7

29,2 25,2

SAV5S (2.1 mm) kW (∆T 15K) m 3/h W A

4410

— —

dB (A) (Total)

Modello

Type

SAV5R (2.1 mm)

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

kW (∆T 15K) m 3/h W A

dB (A) (Total)

Livello pressione sonora Sound pressure level

690 540 1,4 0,9 48

48 44

—

17,2 15,7 19,7 17,5

—

4800 4100 4400 3700

—

240 170 0,6 0,3

— —

—

4511

—

4510

13,8 12,2 15,0 12,5

—

3300 2800 3000 2500

—

130 85 0,4 0,2

— —

—

6,4 8 1085 905 830

8,5 8 1085 905 830

DATI COMUNI / COMMON DATA

Ø 500 mm x n°

Elettroventilatori Fans

Collegamento

Volume circuito

Circuit volume

Circuiti

Circuits

Dimensioni

Dimensions

Type

EAV5N (2.1 mm)

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

kW (∆T 15K) m 3/h W A

Motor power consumption

Livello pressione sonora Niveau pression sonore Circuiti Circuits Modello

Sound pressure level Nivel de presión Schalldruckpegel sonora Circuits Kreise Circuitos Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Assorbimento motori Motor power consumption

EAV5S (2.1 mm)

Sound pressure level

dB (A) (Total)

Circuits

n°

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

kW (∆T 15K) m 3/h W A

Sound pressure level

DATI COMUNI dB (A) (Total)

Circuiti

Circuits

n°

Volume circuito

Dimensioni

/ COMMON DATA

DATI COMUNI / COMMON DATA

Dimensions

dm3 A mm A mm B mm C mm D mm

7600 6400

500 0,8

Connection

(H) (V) (H) (V) (V)

32,9 29,3 640 1,4

5410

5411

23,8 21,2

5300 4600

5000 4300

160 0,3

230 0,6 38

5510

5511

16,6 14,5

Ø 500 mm x n° Circuit volume

640 1,4

230 0,6

EAV5R (2.1 mm)

Collegamento

8000 6900

Livello pressione sonora

Elettroventilatori Fans

21,2 19,2

kW (∆T 15K) m 3/h W A

5311

27,3

dB (A) (Total)

Circuiti

5310

n°

Livello pressione sonora

Assorbimento motori Motor power consumption

4,3 4 1085 905 830

CERTIFY ALL AIR COOLED CONDENSERS

Modello

Assorbimento motori

DATI COMUNI / COMMON DATA

dm3 n° A mm (H - V) B mm (H) C mm (V)

Condensatori ventilati Air cooled condensers

EAV Ø 500

16.6 - 263.2 kW

Connection

690 540 1,4 0,9

4411

—

Livello pressione sonora Sound pressure level

Assorbimento motori Motor power consumption

— 6800 5700 6400 5200

17,6

15,1

125 0,4

80 0,2

3700 3200 125 80 0,4 0,2

3500 3000

6,5 1393 1373 1110 1040 705

10 1393 1373 1110 1040 705

—

4321 4322

—

4331

4332

— 53,2 47,4 58,4 50,4

— 79,8 71,1 87,6 75,6

— 13600 11400 12800 10400

— 20400 17100 19200 15600

— 1380 1080 1380 1080 — 2,8 1,8 2,8 1,8 51

—

4366 -M J-O4367

JET

51 47

—

4421

—

4430

34,4 31,4 39,4 35,0

—

51,6 47,1 59,1 52,5

— 68,8 62,8 78,8 70,0

— 103,2 94,2 118,2 105,0

—

9600 8200 8800 7400

— 14400 12300 13200 11100

— 19200 16400 17600 14800

— 28800 24600 26400 22200

—

— —

480 340 1,2 0,6

—

4521

—

4520

—

4445

720 510 1,8 0,9

—

4531

—

960 680 2,4 1,2

—

DUAL

—DISCHARGE 4465

55 51 STS

— 1440 1020 1440 1020 — 3,6 1,8 3,6 1,8

— —

—

45 41

—

4565

4546

—

4566

—

— 55,2 48,8 60,0 50,0

—

82,8 73,2 90,0 75,0

—

6600 5600 6000 5000

— 9900 8400 9000 7500

— 13200 11200 12000 10000

— 19800 16800 18000 15000

—

— —

—

390 255 1,2 0,6

—

3 OOO

17,9 16 2705 905 830

24,1 22 2705 905 830

2 OO

2 OO 3 OOO

8,3 8 1895 905 830

12,4 12 1895 905 830

16,2 16 1895 905 830

11,9 11 2705 905 830

520 340 1,6 0,8

—

4 OO OO

17,4 16 1895 1717 1645

26,1 24 1895 1717 1645

35,7 32 1895 1717 1645

780 510 2,4 1,2

— —

—

6 OOO OOO

25,9 22 2705 1717 1645

39,1 32 2705 1717 1645

50,2 44 2705 1717 1645

JET-O-MATIC

BENEFIT®

-O -M JSTS

JET DUAL

JET-O-MATIC SAFETUBES

STREAMER DISCHARGE

5320 50

5321 65,8 58,6

16000 13800 15200 12800 1280 1000 2,8 1,6 52

1280 1000 2,8 1,6 52

5330 81,9

5331

5340

5341

98,7 87,9

109,2 100

131,6 117,2

136,5

2560 2000 5,6 3,2

3200 2500 7,0 4,0

24000 20700 22800 19200 1920 1500 4,2 2,4 53

1920 1500 4,2 2,4 53

5350 125

5351

TURBOCOOLER

STEEL GLYCOL PROTECTED

NH3

CO2

SMART NEW STEEL PATENTED

SUPER

5345

164,5 146,5 109,2

5346

100 131,6

117,2

SILENT EFFICIENT

ELECTRONIC PROTECTED MOTORS

BENEFIT SYSTEM ®

5365

5366

163,8 150 197,4

175,8

5385

5386

218,4 200 263,2 234,4

32000 27600 30400 25600 40000 34500 38000 32000 32000 27600 30400 25600 48000 41400 45600 38400 64000 55200 60800 51200

DUAL 3200 2500 2560 2000 DISCHARGE 7,0 4,0 5,6 3,2 55

STS

2560SAFETUBES 2000 3840 3000 SYSTEM 5,6 3,2 8,4 4,8 54

SMART

3840 3000 5120 PATENTED 8,4 56

4,8 52

11,2 57

4000 6,4 53

5120 4000 11,2 6,4 57

5420

5421

5430

5431

5440

5441

5450

5451

5445

5446

5465

5466

5485

5486

38,4

460 1,2

320 0,6

T.C.

TURBOCOOLER

14 42,4

T.C.

SILENT EFFICIENT

PATENTED

J -O -M

JET

STREAMER

54,6

SUPER

SMART

SAFETUBES 4466 — SYSTEM

— 41,4 36,6 45,0 37,5

260 170 0,8 0,4

4545

27,6 24,4 30,0 25,0

260 170 0,8 0,4

4530

4446

NEW STEEL

CO2

— 4140 3240 4140 3240 — 8,4 5,4 8,4 5,4

—

4431

NH3

ELECTRONIC PROTECTED MOTORS

— 40800 34200 38400 31200

— 2760 2160 2760 2160 — 5,6 3,6 5,6 3,6

4420

480 340 1,2 0,6

4347

— 27200 22800 25600 20800

— 2070 1620 2070 1620 — 4,2 2,7 4,2 2,7 52

4346

JET-O-MATIC — 106,4 94,8 116,8 100,8STREAMER — 159,6 142,2 175,2 151,2 BENEFIT®

GLYCOL

47,6 42,4

63,6 57,6

71,4 63,6

84,8 76,8

95,2 84,8

460 1,2

690 1,8

920 2,4

106

1150 3,0

800 1,5

119

106

1150 3,0

800 1,5

84,8

76,8

95,2 84,8

127,2 115,2

142,8 127,2 169,6 153,6 190,4 169,6

1380 3,6

10600 9200 10000 8600 15900 13800 15000 12900 21200 18400 20000 17200 26500 23000 25000 21500 21200 18400 20000 17200 31800 27600 30000 25800 42400 36800 40000 34400

320 0,6 38

480 0,9 39

640 1,2 40

920 640 2,4 1,2

960 1,8 42

1840 1280 4,8 2,4 46

5520

5521

5530

5531

5540

5541

5550

5551

5545

5546

5565

5566

5585

5586

33,2

250 0,8

160 0,4

35,2 30,2

49,8 43,5

250 0,8

375 1,2

7400 6400 7000 6000 11100 9600

160 0,4 29

240 0,6 30

52,8 45,3

10500 9000

375 240 1,2 0,6 34

66,4

58 70,4

60,4

83 72,5

88 75,5

66,4

500 1,6

320 0,8

70,4 60,4

99,6

500 1,6

750 2,4

480 1,2

105,6 90,6

132,8

116 140,8 120,8

1000 3,2

640 1,6

14800 12800 14000 12000 18500 16000 17500 15000 14800 12800 14000 12000 22200 19200 21000 18000 29600 25600 28000 24000 500 320 1,6 0,8 35

2 OO

3 OOO

4 OOOO

12,5 2393 2373 1110 1040 705

19 2393 2373 1110 1040 705

19 3393 3373 1110 1040 705

28 3393 3373 1110 1040 705

24 4393 4373 1110 1040 705

500 1,6 35

320 0,8 31 30

625 2,0 36

400 1,0 32

625 2,0 36

400 1,0 32

320 0,8 31

750 2,4 37

480 1,2 33

1000 3,2 38

640 1,6 34

4 OOOO 5 OOOOO

5 OOOO

4 OO OO

6 OOO OOO

8 OOOO OOOO

48 5393 5373 1110 1040 705

26 2393 2393 2120 2120 990

40 2393 2393 2120 2120 990

40 3393 3393 2120 2120 990

62 3393 3393 2120 2120 990

51 4393 4393 2120 2120 990

79 4393 4393 2120 2120 990

37 4393 4373 1110 1040 705

31 5393 5373 1110 1040 705

Luve catalogo_panorama produttivo 2-2014:1 27/03/15 14:34 Page 17 Condensatori ventilati Air cooled condensers

SAV Ø 630

16.3 - 268 kW

Modello

Type

SAV6N (2.1 mm)

6410

6411

Potenza

Rating

28 24,5

33,5 27,5

Portata d’aria

Air quantity

kW (∆T 15K) m 3/h W A

Assorbimento motori Motor power consumption

Livello pressione sonora

Sound pressure level

dB (A) (Total)

Circuiti

Circuits

n°

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Assorbimento motori Motor power consumption











Sound pressure level

dB (A) (Total)

Circuiti

Circuits

n°

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity













12P

Livello pressione sonora

Sound pressure level

Circuiti

Circuits

Circuit volume





Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity







 

























dm3 A mm A mm B mm C mm D mm

kW (∆T 15K) m 3/h W A dB (A) (Total)

n°

DATI DATI COMUNI COMUNI / / COMMON COMMON DATA DATA

Collegamento

Dimensions

200 130 0,5 0,25 35

28 12

6611

16,8 12,1

3300 2300

110 65 0,3 0,15 24

6,5 1393 1373 1110 1040 705

10 1393 1373 1110 1040 705

8411

8412

43 34,5

45,5 35,5

10000 7500 780 510 1,7 0,9

9200 6800 780 510 1,7 0,9

Ø 710 mm x n°

Dimensioni

5100 3800

CERTIFY ALL AIR COOLED CONDENSERS

Circuits

Circuit volume

130 0,25

6511 24,5 18,9

Connection

(H) (V) (H) (V) (V)

Circuiti

Volume circuito

4200

37 12

DATI DATI COMUNI COMUNI // COMMON COMMON DATA DATA

Sound pressure level



18,1

6610

DATI COMUNI / COMMON DATA dB (A) (Total)

n°

SAV6R (2.1 mm)

Livello pressione sonora

Elettroventilatori Fans



6510

SAV7N (2.1 mm)

Modello

Assorbimento motori Motor power consumption



Dimensions

550 1,2

Condensatori ventilati Air cooled condensers

SAV Ø 710

29.5 - 364 kW

16,3 12,6 kW (∆T 15K) 3600 2600 m 3/h W 110 65 A DATI COMUNI / COMMON DATA 0,3 0,15

Collegamento



Dimensioni

380 0,7

Ø 630 mm x n°

Elettroventilatori Fans Volume circuito

7800 5900

380 0,7

550 1,2

SAV6S (2.1 mm)

8500 6600

21,7 kW (∆T 15K) 5500 m 3/h W 200 DATI COMUNI / COMMON DATA A 0,5

Livello pressione sonora

Assorbimento motori Motor power consumption



CERTIFY ALL AIR COOLED CONDENSERS

Connection

dm3 A mm (H) A mm (V) B mm (H) DATI (V) COMUNI / COMMON DATA C mm DATI COMUNI / COMMON DATA D mm (V) DATI DATI COMUNI COMUNI // COMMON COMMON DATA DATA

8 1608 1588 1110 1040 705

12 1608 1588 1110 1040 705

JET

J OM GLYCOL JET-O-MATIC

STEEL NH3

DUAL STEEL

STS NEW

SUPER SMART SILENT

STREAMER

J -O -M

JET

JET-O-MATIC

STREAMER

6420

6421

17000 13200 15600 11800 1100 760 2,4 1,4 46

1100 760 2,4 1,4 46

6430 84

73,5

6431

6440

6441

100,5 82,5

112 98

134 110

25500 19800 23400 17700 1650 1140 3,6 2,1 47

1650 1140 3,6 2,1 47

6450

6451

122,5

167,5 137,5

140

6445 112

PROTECTED

BENEFIT速

SAFETUBES ELECTRONIC SYSTEM MOTORS

DISCHARGE PROTECTED

BENEFIT速

6446

6465

134 110

168 147

PATENTED EFFICIENT

6466

6485

6486

224 196

268 220

3300 2280 7,2 4,2

4400 3040 9,6 5,6

201

165

2200 1520 4,8 2,8 48

DUAL

2200 1520 DISCHARGE 2750 1900 4,8 2,8 6,0 3,5 48

STS

2750 1900 2200 1520 SAFETUBES SYSTEM 6,0 3,5 4,8 2,8 49

SMART

2200PATENTED 1520 3300 2280 4,8 2,8 7,2 4,2 48

6520

6521

6530

6531

6540

6541

6550

6551

6545

6546

6565

6566

6585

6586

49 37,8

65,1 54,3

73,5 56,7

98 75,6 130,2 108,6

147 113,4

173,6 144,8

196 151,2

600 390 1,5 0,75

1200 3

1600 1040 4 2

36,2

400 1

260 0,5

T.C.

TURBOCOOLER

34000 26400 31200 23600 42500 33000 39000 29500 34000 26400 31200 23600 51000 39600 46800 35400 68000 52800 62400 47200

14 43,4

CO2

86,8

72,4

98 75,6

108,5 90,5 122,5

94,5

86,8 72,4

11000 8400 10200 7600 16500 12600 15300 11400 22000 16800 20400 15200 27500 21000 25500 19000 22000 16800 20400 15200 33000 25200 30600 22800 44000 33600 40800 30400

400 1 38

260 0,5 31

800 2

520 1 33

800 2

520 1 33

1000 650 2,5 1,25 41

800 2

520 1

800 2 40

520 1

1200 3 42

780 1,5 35

6620

6621

6630

6631

6640

6641

6650

6651

6645

6646

6665

6666

6685

6686

32,6 25,2

33,6 24,2

220 0,6

48,9

37,8

7200 5200 6600 4600 10800 7800

130 0,3 20

330 195 0,9 0,45 28

50,4 36,3

65,2 50,4

330 195 0,9 0,45

440 1,2

9900 6900 14400 10400

260 0,6 22

2 OO

3 OOO

4 OOOO

12,5 2393 2373 1110 1040 705

19 2393 2373 1110 1040 705

19 3393 3373 1110 1040 705

28 3393 3373 1110 1040 705

24 4393 4373 1110 1040 705

67,2 48,4

81,5

84 60,5

65,2 50,4

67,2 48,4

440 1,2

97,8

75,6

660 1,8

390 0,9

440 260 1,2 0,6 29

550 325 1,5 0,75 30

260 0,6

8422 91

20000 15000 18400 13600 1560 1020 1560 1020 3,4 1,8 3,4 1,8 49

8431

8432

129 103,5

136,5 106,5

8441 172

138

390 0,9 24

880 2,4 32

520 1,2 25

880 2,4

520 1,2

4 OOOO 5 OOOOO

5 OOOO

4 OO OO

6 OOO OOO

8 OOOO OOOO

48 5393 5373 1110 1040 705

26 2393 2393 2120 2120 990

40 2393 2393 2120 2120 990

40 3393 3393 2120 2120 990

62 3393 3393 2120 2120 990

51 4393 4393 2120 2120 990

79 4393 4393 2120 2120 990

37 4393 4373 1110 1040 705

31 5393 5373 1110 1040 705

J -O -M

JET

660 1,8

JET-O-MATIC

STREAMER

8421

96,8

JET

J OM GLYCOL JET-O-MATIC

STEEL NH3

DUAL STEEL

STS NEW

SUPER SMART SILENT

STREAMER

100,8 72,6 130,4 100,8 134,4

13200 9200 18000 13000 16500 11500 14400 10400 13200 9200 21600 15600 19800 13800 28800 20800 26400 18400

8442 182

142

8451

8452

215 172,5

227,5 177,5

8446 172

138

STS

8447 182

142

PROTECTED

SAFETUBES ELECTRONIC SYSTEM MOTORS

DISCHARGE PROTECTED

BENEFIT速

8466 258

207

8467 273

213

PATENTED EFFICIENT

8486 344

276

CO2

T.C.

TURBOCOOLER

8487 364

284

30000 22500 27600 20400 40000 30000 36800 27200 50000 37500 46000 34000 40000 30000 36800 27200 60000 45000 55200 40800 80000 60000 73600 54400 SMART DUAL SAFETUBES 2340 1530 2340 1530 3120 2040 3120 2040 DISCHARGE 3900 2550 3900 2550 3120 2040 3120PATENTED 2040 4680 3060 4680 3060 6240 4080 6240 4080 SYSTEM 5,1 2,7 5,1 2,7 6,8 3,6 6,8 3,6 8,5 4,5 8,5 4,5 6,8 3,6 6,8 3,6 10,2 5,4 10,2 5,4 13,6 7,2 13,6 7,2 50

2 OO

3 OOO

4 OOOO

15 2823 2803 1110 1040 705

23 2823 2803 1110 1040 705

22 4038 4018 1110 1040 705

34 4038 4018 1110 1040 705

28 5253 5233 1110 1040 705

45 40

120

4 OOOO 5 OOOOO

5 OOOO

4 OO OO

6 OOO OOO

8 OOOO OOOO

56 6468 6448 1110 1040 705

31 2823 2823 2120 2120 990

46 2823 2823 2120 2120 990

44 4038 4038 2120 2120 990

71 4038 4038 2120 2120 990

56 5253 5253 2120 2120 990

91 5253 525 2120 2120 990

44 5253 5233 1110 1040 705

35 6468 6448 1110 1040 705

EAV Ø 630

Luve catalogo_panorama produttivo 2-2014:1 25/03/15 17:43 Page 19

18 - 456 kW

Condensatori ventilati Air cooled condensers

CERTIFY ALL AIR COOLED CONDENSERS

Modello

Type

EAV6F (2.1 mm)

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

kW (∆T 15K) m 3/h W A

Assorbimento motori Motor power consumption Livello pressione sonora

4P Sound pressure level

dB (A) (Total) Collegamento

Circuit volume

dm3

Circuiti

Circuits

n°

Modello

Type

EAV6N (2.1 mm)

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

kW (∆T 15K) m 3/h W A

Livello pressione sonora

Sound pressure level

dB (A) (Total)

Circuiti

Circuits

n°

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Assorbimento motori Motor power consumption

EAV6S (2.1 mm)

kW (∆T 15K) m 3/h W A

Livello pressione sonora

Sound pressure level

dB (A) (Total)

Circuiti

Circuits

n°

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

12P

kW (∆T 15K) m 3/h W A

Sound pressure level

dB (A) (Total)

Circuiti

Circuits

n° DATI COMUNI / COMMON DATA

Ø 630 mm x n°

Elettroventilatori Fans Volume circuito

Collegamento

Circuit volume

Connection

dm3 DIMENSIONI / DIMENSIONS

A mm (H)

A mm B mm C mm D mm

(V) (H) (V) (V)

31,5

7312 56,4

1900 1330 3,5 2,2 57

12 12

16 16

7410

7411 30,5

9000 7000

37,5

550 1,2

8300 6400

380 0,7

550 1,2

380 0,7

7510

7511

26,5

20,9

5800 4500 200 0,5

5400 4100

130 0,25

200 0,5

130 0,25

EAV6R (2.1 mm)

Livello pressione sonora

1900 1330 3,5 2,2

Connection

Volume circuito

Assorbimento motori Motor power consumption

42,5

13400 10000 12600 9200

Ø 630 mm x n°

Elettroventilatori Fans

Assorbimento motori Motor power consumption

7311 50,4

28 8

7610

17,8

13,6

3800 2800 110 65 0,3 0,15 8

28 12

7611

18,4

13,5

3500 2500 110 65 0,3 0,15 12

1608 1588 1110 1040 705

JET

J OM GLYCOL JET-O-MATIC

STEEL NH3

DUAL STEEL

STS NEW

SUPER SMART SILENT

STREAMER

J -O -M

JET

JET-O-MATIC

STREAMER

7321 100,8

7322

85 112,8

7331

7332

90 151,2 127,5 169,2

7341

135 201,6

170

7342 225,6

180

7351

7352

252 212,5

282

9500 6650 17,5 11

DUAL

7346

225 201,6

STS

170

7347 225,6

PROTECTED

SAFETUBES ELECTRONIC SYSTEM MOTORS

DISCHARGE PROTECTED

BENEFIT®

7366

180 302,4

EFFICIENT

7367

255 338,4

SMART

PATENTED

270

7386 403,2

CO2

T.C.

TURBOCOOLER

7387

340 451,2

360

SAFETUBES PATENTED 26800 20000 25200 18400 40200 30000 37800 27600 53600 40000 50400 36800DISCHARGE 67000 50000 63000 46000 53600 40000 50400 36800 80400 60000 75600 55200 107200 80000 100800 73600 SYSTEM

3800 2660 3800 2660 5700 7 4,4 7 4,4 10,5 60

3990 5700 6,6 10,5

3990 6,6

7600 5320 14 8,8 62

2 OO

3 OOO

4 OOOO

23 20

30 27

34 30

45 40

44 60

7430

7431

7420 63

7421 75

760 1100 1,4 2,4

760 1,4

94,5

81 112,5

91,5

7440 126

108

7600 5320 14 8,8 62

4 OOOO 5 OOOOO

4 OO

6 OOO

OOO

6 OOO

OOO

8 OOOO

OOOO

8 OOOO

46 40

66 54

71 60

94 80

91 120

121 2X80

73 80

7441

7450

7451

135 187,5 152,5

4 OO

56 60

122 157,5

7600 5320 11400 7980 11400 7980 15200 10640 15200 10640 14 8,8 21 13,2 21 13,2 28 17,6 28 17,6

5 OOOO

58 40

150

7600 5320 14 8,8

7445 126

108

7446 150

122

7465 189

162

7466 225

183

7485 252

216

OOOO

7486 300

244

18000 14000 16600 12800 27000 21000 24900 19200 36000 28000 33200 25600 45000 35000 41500 32000 36000 28000 33200 25600 54000 42000 49800 38400 72000 56000 66400 51200 1100 2,4 46

40 14

7520

400 1

260 0,5

1650 1140 3,6 2,1 47

7521

1650 1140 3,6 2,1 47

7530

53 41,8

400 260 1 0,5

600 1,5

41 30

79,5

7531 62,7

2200 1520 4,8 2,8 48

42 40

7540

800 2

520 1

11600 9000 10800 8200 17400 13500 16200 12300 23200 18000

31 14

7620

35,6

27,2

7600 5600 220 130 0,6 0,3 14

7621

36,8

390 0,75 32 30

53,4

7630 40,8

600 1,5 39

390 0,75 32 30

7631

55,2

40,5

33 20

7640

71,2

54,4

7000 5000 11400 8400 10500 7500 15200 11200 220 130 330 195 330 195 440 260 0,6 0,3 0,9 0,45 0,9 0,45 1,2 0,6 27

20 12

21 30

21 20

22 20

2200 1520 4,8 2,8 48

42 30

7541

2750 1900 6,0 3,5 49

43 40

7550

106 83,6

120

800 520 2 1

1000 650 2,5 1,25

2750 1900 6,0 3,5 49

43 60

7551

100 132,5 104,5

2200 1520 4,8 2,8 48

42 28

7545

800 2

520 1

2200 1520 4,8 2,8 48

42 40

7546

106 83,6

3300 2280 7,2 4,2 50

44 40

7565

144

120

1200 3

780 1,5

3300 2280 7,2 4,2 50

4400 3040 9,6 5,6 51

7566

45 80

7585

159 125,4

192

1200 3

1600 1040 4 2

160

4400 3040 9,6 5,6 51

45 60

7586

212 167,2

21600 16400 29000 22500 27000 20500 23200 18000 21600 16400 34800 27000 32400 24600 46400 36000 43200 32800

33 30

7641

73,6

34 40

7650

1000 650 2,5 1,25 41

34 60

7651

67,5

33 28

7645

71,2

54,4

800 2

520 1 33 40

7646

73,6

35 40

7665

780 1,5 35 60

7666

106,8 81,6 110,4

36 40

7685

1600 1040 4 2 43

36 60

7686

81 142,4 108,8 147,2

108

14000 10000 19000 14000 17500 12500 15200 11200 14000 10000 22800 16800 21000 15000 30400 22400 28000 20000 440 260 550 325 550 325 440 260 440 260 660 390 660 390 880 520 880 520 1,2 0,6 1,5 0,75 1,5 0,75 1,2 0,6 1,2 0,6 1,8 0,9 1,8 0,9 2,4 1,2 2,4 1,2 29

22 30

2 OO

3 OOO

4 OOOO

2823 2803 1110 1040 705

4038 4018 1110 1040 705

5253 5233 1110 1040 705

23 40

23 30

22 28

22 30

24 40

25 40

25 60

5 OOOO

4 OO

6 OOO

OOO

6 OOO

OOO

8 OOOO

OOOO

8 OOOO

6468 6448 1110 1040 705

2823 2823 2120 2120 990

4038 4038 2120 2120 990

5253 5253 2120 2120 990

5253 525 2120 2120 990

4 OOOO 5 OOOOO

OOOO

Condensatori ventilati Air cooled condensers

SAV Ø 800 Modello 2122 2122 —kW 2131 2131 2132 2132 Modello 35 35 -- 1200 375— kW

– – – – – –

150 150118 118

3220032200 2380023800 3500 35002340 2340

7,6 7,64,4 4,4 50 50 44 44 44 44

(H)

– 204 204171 171 225 225177 177 – – 272 272228 228 300 300236 236 Portata d’aria – – Air quantity 39300393004830048300 3570035700 6880068800 52400 524006440064400 4760047600 –5160051600 Portata d’aria Air quantity 3510 7000 70004680 46807000 70004680 4680 –5250 52503510 35105250 52503510Assorbimento – – motori Assorbimento motori 6 power consumption Motor –11,4 11,46,6 6,611,4 11,46,6Motor 6,6 power consumption – –15,2 15,28,86 8,815,2 15,28,8 8,8 – 52 52 46 46 52 52 46Livello – sonora – 53 53Sound 46 pressione 47 pressure 47 53 level 53 47 47 Livello pressione sonora Sound pressure level Circuits – 66 66 88Circuiti 88 – – 66 66 88 88 Circuiti Circuits

– –dB 47 47 53 dB53(A) (A)53 (Total) (Total) – –n° 66 66 n°

53 47 47 88 88

— — 2221 2111 2112 2222 — 2221 2111 2222 2112

– – – – – –

–– 272 2726868228 2285757 300 3007575236 2365959 17200 5240052400 13100 16100 4760047600 11900 ––6880068800 17200 131006440064400 16100 11900 1750 4680 4680 1170 7000 1750 7000 4680 4680 ––7000 7000 1750 1170 1750 1170 1170 ––15,2 15,2 3,8 8,8 8,8 2,2 15,2 15,2 3,8 8,8 8,8 3,8 2,2 3,8 2,2 2,2 –– 53 484853 47 424247 53 484853 47 424247 –– 66 16 66 88 18 88 16 18

—— 2121 2231 2232 2232 — 2231 2121

– – – – – –

136 342 450 450354 354 –– 408 408 136342 114 114 103200 34400 78600 26200 78600 7140071400 –– 103200 34400 262009660096600 3500 7020 2340 7020 10500 10500 7020 7020 –1050010500 3500 2340

– ––22,8 22,8 7,6 4,4 7,613,2 13,2 4,422,8 22,813,2 13,2 –– 54 505054 48 444448 54 54 48 48 –– 132 132 33 176 176 33

   

Sound 44 44 38 38 46 46 40 40 46 46 40 40 46 46 40Livello 40 47pressione 47 41 sonora 41 47 47 41 pressure 41 47 level 47 41 41 47 47 41 41dB 41 41 47 47 41 41 47 4742 42 36 48 42 38 42 48 44 48 42 Livello pressione sonora Sound pressure level dB47 (A) (A)47 (Total) (Total) 42 41 4136 36 47 47 42 41 41 36 47 42 4247 41 36 3641 48 44 44 38 44 Circuiti Circuits A 44 44 44 44 128466 66 88Circuiti 88 44 44 66 66 88 88 44 44n° 66 66 88 88 44 4415 66 66 16 88 18 88 88 22 88 132 Circuits 15 16 18 22 n°

DATI COMUNI / COMMON DATA DATI COMUNI / COMMON DATA

 

38 42 48 48 42 42 38 132 33 176 176 33

1600

OO OO OO OO OOO OOO OOO OOO OOO OOO OOOOO OOOOO OOOOO 4 OO O 6 OOO OO 6 OOO OO 6 OOO 2 OO 2 OO 3 OOO 3 OOO 3 OOO 3 OOO 3 OOO 3 OOO 4 OOOO 4 OOOO4 OOOO 4 OOOO4 OOOO 4 OOOO 5 OOOOO 5 OOOOO 5Ø 5 OOOOO 5xx n° 4 11OOOO 4 OO 4 11OOOO 4 OO 411OO 622OOO 622OOO 6 OOO OO OO Elettroventilatori O OO OO Ø 5800 800 mm mm n°

Elettroventilatori Fans Fans

Collegamento Connection Collegamento Connection 3 3

376

107201

680

18,

volume 44 44 28 28 48 48 65Volume 65 circuito 43 43 Circuit 66 66 53 53dm 43 43 11 66 17 66 86 22 86 56 21 56 96 33 96 130130 Volume circuito Circuit volume 86 86 dm 81 81 106106 11 17 22 21 33 Dimensions Dimensioni  Dimensions 3690 3690 5290 5290 5290 5290 5290 5290 6890 6890 6890 6890 6890 6890 8490 8490 8490 8490 8490 8490 3690 3690 2090 3690 3690 2090 3690 3690 2090 5290 3690 5290 5290 3690 5290 5290 A mm (H V) Dimensioni 2090 2090 2090 3690 3690 5290 A A mm (H - V)    )  (270

1210  

  (V)

— — 2151 8 (2.1 mm) 2152 2152 82151 (2.1 mm) 340 340 285 15K) 285 375 375295 295 (∆T – –kW kW (∆T 15K) 3 86000 86000 65500 65500 8050080500 5950059500 3/h – –m m /h 8750 87505850 58508750 87505850 5850 – –W W – –AA19,0 19,011,0 11,019,0 19,011,0 11,0

Modello3140 Type 3122 3122 3130 3130 3131 3131 3132 3132 3140 3141 3141 3142 3142 3150 3150 3151 8 (2.1 mm) 3152 3152 3220 3220 3110 3221 3111 3112 3222 3230 3120 3230 3231 3121 3231 3232 3232 Modello Type 83151 (2.1 mm) 3110 3221 3111 3222 3112 3120 3121 Rating 116 11690 90 141 141120 120 168 168135 135 174 174135Potenza 135 188 188 160 160 224 224 180 180 232 232 180 180 235 235 200 200 280 280 225 225 290 290 225 225 188 188 47 160 160 40 224 224 56 180 180 45 232 232 58 180 180 45 282 282 94 240 240 80 336 112 336 270 270 90 348 348 270 270 kW (∆T 15K) Potenza Rating 47 40 56 45 58 45 94 80 112 90 kW (∆T 15K) 3 Portata d’aria Air quantity m /h 2320023200 17000170004020040200 31800318003780037800 28200282003480034800 2550025500 53600 53600 42400 42400 50400 50400 37600 37600 46400 46400 34000 34000 67000 67000 53000 53000 63000 63000 47000 47000 58000 58000 42500 42500 53600 53600 13400 42400 42400 10600 50400 50400 12600 37600 37600 9400 46400 11600 46400 34000 34000 8500 80400 26800 80400 63600 21200 63600 75600 25200 75600 56400 18800 56400 69600 69600 51000 51000 Portata d’aria Air quantity m 3/h 13400 10600 12600 9400 11600 8500 26800 21200 25200 18800 1700 17001080 10802550 25501620 16202550 25501620 16202550 25501620Assorbimento 16203400 34002160 2160 3400 3400 2160 2160 3400 3400 2160 2160 4250 4250 2700 2700 4250 4250 2700 2700 4250 4250 2700 2700 3400 3400 850 2160 2160 540 3400 3400 850 2160 2160 540 3400 3400 850 2160 2160 540 5100 1700 5100 3240 1080 3240 5100 1700 5100 3240 1080 3240 5100 5100 3240 3240 W motori 850 540 850 540 850 540 1700 1080 1700 1080 W Assorbimento motori  8  Motor power consumption  8  Motor power consumption 4,6 4,62,2 2,2 6,9 6,93,3 3,3 6,9 6,93,3 3,3 6,9 6,9 3,3 3,3 9,2 9,2 4,4 4,4 9,2 9,24,4 4,4 9,2 9,24,4 4,411,5 11,55,5 5,5A 2,3 1,1 2,3 1,1 9,24,4 1,1 4,413,8 13,8 4,6 6,613,8 13,8 4,6 6,613,8 13,86,6 6,6 2,34,4 4,4 1,1 9,2 9,2 2,34,4 4,4 1,1 9,2 2,3 2,3 1,1 4,6 6,6 2,2 2,2 4,66,6 2,2 2,2 A11,5 11,55,5 5,511,5 11,55,5 5,5 9,2 9,2

(270 )

 

Rating Rating

 

 

Type — — 2141 2141 2142 2142 Type

Potenza Potenza

CERTIFY ALL AIR COOLED CONDENSERS

  905  

  A

(H)

1284

1600

(270 )

(V)

 

– –dB 47 47 53 dB53(A) (A)53 (Total) (Total) – –n° 66 66 n°

53 47 47 88 88

— — 2221 2111 2112 2222 — 2221 2111 2222 2112

– – – – – –

—— 2121 2231 2232 2232 — 2231 2121

– – – – – –

136 342 450 450354 354 –– 408 408 136342 114 114 103200 34400 78600 26200 78600 7140071400 –– 103200 34400 262009660096600 3500 7020 2340 7020 10500 10500 7020 7020 –1050010500 3500 2340

– ––22,8 22,8 7,6 4,4 7,613,2 13,2 4,422,8 22,813,2 13,2 –– 54 505054 48 444448 54 54 48 48 –– 132 132 33 176 176 33

Modello3140 Type 3122 3122 3130 3130 3131 3131 3132 3132 3140 3141 3141 3142 3142 3150 3150 3151 8 (2.1 mm) 3152 3152 3220 3220 3110 3221 3111 3112 3222 3230 3120 3230 3231 3121 3231 3232 3232 Modello Type 83151 (2.1 mm) 3110 3221 3111 3222 3112 3120 3121 Potenza Rating 116 11690 90 141 141120 120 168 168135 135 174 174135Potenza 135 188 188160 160 224 224 180 180 232 232180 180 235 235200 200kW 280 280 225 15K) 225 290 290225 225 188 18847 160 160 40 224 224 56 180 180 45 232 232 58 180 180 45 282 282 94 240 240 80 336 112 336 270 270 90 348 348 270 270 (∆T Rating 47 40 56 45 58 45 94 80 112 90 kW (∆T 15K) 3 Portata d’aria Air quantity 2320023200 17000170004020040200 31800318003780037800 28200282003480034800 2550025500 5360053600 42400424005040050400 37600 376004640046400 34000340006700067000 5300053000m 63000 63000 47000 47000 58000 58000 42500 42500 53600 53600 13400 42400 42400 10600 50400 50400 12600 37600 37600 9400 46400 11600 46400 34000 34000 8500 80400 26800 80400 63600 21200 63600 75600 25200 75600 56400 18800 56400 69600 69600 51000 51000 3/h 905 Portata d’aria Air quantity m /h 13400 10600 12600 9400 11600 8500 26800 21200 25200 18800 1700 17001080 10802550 25501620 16202550 25501620 16202550 25501620Assorbimento 16203400 34002160 21603400 34002160 21603400 34002160 21604250 42502700 2700W 4250 42502700 27004250 42502700 27003400 3400 850 2160 2160 540 3400 3400 850 2160 2160 540 3400 3400 850 2160 2160 540 5100 1700 5100 3240 1080 3240 5100 1700 5100 3240 1080 3240 5100 5100 3240 3240 motori 850 540 850 540 850 540 1700 1080 1700 1080 W Assorbimento motori  8  Motor power consumption 4,6 4,62,2 2,2 6,9 6,93,3 3,3 6,9 6,9 3,3 3,3 6,9 6,9 3,3Motor 3,3 9,2power 9,2 consumption 4,4 4,4 9,2 9,24,48 4,4 9,2 9,24,4 4,411,5 11,55,5 5,5A 11,5 11,5 5,5 5,5 11,5 11,5 5,5 5,5 9,2 9,2 2,3 4,4 4,4 1,1 9,2 9,2 2,3 4,4 4,4 1,1 9,2 2,3 9,2 4,4 1,1 4,4 13,8 13,8 4,6 6,6 2,2 6,6 13,8 13,8 4,6 6,6 2,2 6,6 13,8 13,8 6,6 6,6 2,3 1,1 2,3 1,1 2,3 1,1 4,6 2,2 4,6 2,2 A    

  )V(

OOO 3 OOO

 

OOO 3 OOO

 

 

905  

 

OOO OOOOO OOOOO mm 3 OOO 4 OOOO 4 OOOO4 OOOO 4 OOOO4 OOOO 4 OOOO 5 OOOOO 5 OOOOO 5ØOOOOO 5800 5 OOOOO 5x n° Elettroventilatori Elettroventilatori Fans Fans

Ø 800 mm x n° Collegamento Connection Collegamento Connection

DATI COMUNI COMUNI / COMMON DATI DATADATA DATI COMUNI / COMMON / COMMON DATA

38 42 48 48 42 42 38 132 33 176 176 33

OO OO OO OO OOO OOO OOO OOO OOO OOO O 6 OOO OO 6 OOO OO 6 OOO 4 OO 4 11OOOO 4 OO 4 11OOOO 4 OO 411OO 622OOO 622OOO 6 OOO OO OO O OO OO

3 A 44 volume 86 86 44 28 28 48 48 65Volume 65 circuito 43 43 Circuit 66 66 53 53dm 43 43 11 66 17 66 86 22 86 56 21 56 96 33 96 130130 Volume circuito Circuit volume dm3 81 81 106106 11 17 22 21 33 (270 ) Dimensions Dimensioni  Dimensions 3690 3690 5290 5290 5290 5290 5290 5290 6890 6890 6890 6890 6890 6890 8490 8490 8490 8490 8490 8490 3690 3690 2090 3690 3690 2090 3690 3690 2090 5290 3690 5290 5290 3690 5290 5290 A mm (H V) Dimensioni  2090 2090 2090 3690 3690 5290 A mm (H - V)    2310

 

OO 2 OO

1600

 

Sound A 38 38 46 46 40 40 46 46 40 40 46 46 40Livello 44 44 40 47pressione 47 41 sonora 41 47 47 41 pressure 41 47 level 47 41 41 47 47 41 41dB 41 41 47 47 41 41 47 4742 42 36 48 42 38 42 48 44 48 42 Livello pressione sonora Sound pressure level dB47 (A) (A)47 (Total) (Total) 4241 4136 36 47 47 42 41 41 36 47 42 4247 41 36 3641 48 44 44 38 44 2384 Circuits 44 44 44(27044 ) 66 66 88Circuiti 88 44 44 66 66 88 88 44 44 66 66 88 88 44 44 15 66 66 16 88 18 88 88 22 88 132 n° Circuiti Circuits 15 16 18 22 n°

(H)

— — 2151 8 (2.1 mm) 2152 2152 82151 (2.1 mm) 340 340 285 15K) 285 375 375295 295 (∆T – –kW kW (∆T 15K) 3 86000 86000 65500655008050080500 5950059500 3/h – –m m /h 8750 87505850 58508750 87505850 5850 – –W W – –AA19,0 19,011,0 11,019,0 19,011,0 11,0

2310

)V(

1600

1210

(H)

Modello Type 140 - 1200 2122 — —kW 2131 2131 2132 2132 — — 2141 2141 2142 2142 Modello Type A2122 A 2384 Rating (270 150 150118 118 177 272 272 228 228 300 300 236 236 –(270 – 204)) 204171 171 225 225177Potenza – – Potenza Rating Portata d’aria – – Air quantity 3220032200 2380023800 39300393004830048300 3570035700 68800 68800 52400 52400 64400 64400 47600 47600 – –5160051600 Portata d’aria Air quantity 3500 35002340 2340 3510 7000 70004680 46807000 70004680 4680 – –5250 52503510 35105250 52503510Assorbimento – – motori Assorbimento motori 6 Motor power consumption 7,6 7,64,4 4,4 – –11,4 905 11,46,6 6,611,4 11,46,6Motor 6,6 power consumption – –15,2 15,28,86 8,815,2 15,28,8 8,8 – – 52 52 46 46 52 52 46Livello – sonora – 53 53Sound 50 50A44 44 46 pressione 47 pressure 47 53 level 53 47 47 Livello pressione sonora Sound pressure level (270 ) Circuiti Circuits 44 44 – – 66 66 88Circuiti 88 – – Circuits 66 66 88 88

376

107201

680

18,

JET

J OM GLYCOL JET-O-MATIC

STEEL NH3

DUAL STEEL

STS NEW

SUPER SMART SILENT

STREAMER

CO2

PROTECTED

BENEFIT®

Attacchi lati opposti Connections opposite sides

2122 150

—

– – – – – –

118

32200 23800 3500 2340 7,6

4,4

3122

2131 204 171

225

—

– – – – – –

177

51600 39300 48300 35700 5250 3510 11,4 52

6,6

5250 3510 11,4

3130

3131

141 120

168 135

1700 1080

2550 1620

116

2132

6,6

3132 174

135

2141 272

160

300

—

7000 4680 15,2

8,8

236

STREAMER

3141 224

180

8,8 47

DISCHARGE

3142 232

180

285

– 86000 65500 – 8750 5850 – 19,0 11,0 – 53 47 DUAL – 66

7000 4680 15,2

2151

JET – 340

68800 52400 64400 47600

3140 188

228

2142

3150 235

3151

200

280 225

4250 2700

2152

J -O -M

375

295

JET-O-MATIC

SAFETUBES ELECTRONIC SYSTEM MOTORS

DISCHARGE PROTECTED

BENEFIT®

80500 59500

PATENTED EFFICIENT

T.C.

TURBOCOOLER

8750 5850 19,0 11,0 53

47 STS

SMART

SAFETUBES SYSTEM

PATENTED

3152

290

225

23200 17000 40200 31800 37800 28200 34800 25500 53600 42400 50400 37600 46400 34000 67000 53000 63000 47000 58000 42500 4,6 44

—

– – – – – –

3240 376

320

2,2

6,9 46

3,3 40

6,9 46

3,3 40

2550 1620 3400 2160 6,9

3,3 40

2 OO

3 OOO

44 3690

28 5290

48 5290

65 5290

2241 544

456

2242 600

—

– – – – – –

472

137600 104800 128800 95200

14000 9360 14000 9360 30,4 17,6 55

132

3241 448

30,4 17,6 55

176

3242

360

464 360

6800 4320

3250 470

400

9,2 47

4,4 41

43 6890

570

2252 750

4,4 41

11,5 47

38,0 22,0

176

– – – – – –

132

3251 430

450

564 480

38,0 22,0 56

86 6890

—

590

17500 11700 17500 11700

530

9,2

66 6890

172000 131000 161000 119000

3400 2160

5,5 41

11,5 47

5,5 41

4250 2700 11,5 47

5,5 41

4 OOOO 4 OOOO 4 OOOO 5 OOOOO 5 OOOOO 5 OOOOO

2251 680

4,4

3400 2160

3252 ■ 3260 560

53 8490

2261 816

684

81 8490

2262 900

708

206400 157200 193200 142800

264

3261 672

540

— ■ 2281 ■ 2282

—

176

—

540

658 560

3262 ■ 3270 696

952

798

1050

826

53,2 30,8 58

264

3271 784 630

1088 912

944

— 28000 18720 28000 18720

53,2 30,8

—

60,8 35,2

352

—

264

812 630

752 640

1200

— 275200 209600 257600 190400

— 24500 16380 24500 16380

45,6 26,4 57

— ■ 2271 ■ 2272 — 240800 183400 225400 166600

21000 14040 21000 14040 45,6 26,4

106 8490

—

3272 ■ 3280 ■ 3281 896

720

60,8 35,2 58

352

3282 928

720

107200 84800 100800 75200 92800 68000 134000 106000 126000 94000 116000 85000 160800 127200 151200 112800 139200 102000 187600 148400 176400 131600 162400 119000 214400 169600 201600 150400 185600 136000 6800 4320 18,4 49

8,8 43

18,4 8,8 49

132

18,4 49

8,8 43

176

8500 5400

23,0 11,0 50

8500 5400

23,0 11,0 50

132

8500 5400 10200 6480 10200 6480 10200 6480 11900 7560 11900 7560 11900 7560 13600 8640 23,0 11,0

27,6 13,2

32,2 15,4

36,8 17,6

176

132

176

132

176

13600 8640 13600 8640 36,8 17,6

36,8 17,6

264

176

8 OOOO OOOO

OOOOOOO OOOOOOO OOOOOOO OOOOOOOO OOOOOOOO OOOOOOOO OOOOOO OOOOOO OOOOOO OOOOO OOOOO OOOOO 8 OOOO OOOO 10 OOOOO 10 OOOOO 10 OOOOO 12 OOOOOO 12 OOOOOO 12 OOOOOO 14 OOOOOOO 14 OOOOOOO 14 OOOOOOO 16 OOOOOOOO 16 OOOOOOOO 16 OOOOOOOO

86 6890

132 6890

172 106 162 212 129 195 252 149 225 295 172 255 335 6890 (H) 8490 (H) 8490 (H) 8490 (H) 10090 (H) 10090 (H) 10090 (H) 11690 (H) 11690 (H) 11690 (H) 13290 (H) 13290 (H) 13290

Condensatori ventilati Air cooled condensers

XAV Ø 900 - 1000

48 - 792 kW

(H)

Modello Type Potenza Rating Portata aria Air quantity Assorbimento motori Motor power consumption 4P Ø 900 Livello Pressione sonora Sound pressure level Modello Type Potenza Rating Portata aria Air quantity Assorbimento motori 6P Ø 900 Motor power consumption Livello Pressione sonora Sound pressure level Modello Type Potenza Rating Portata aria Air quantity Assorbimento motori 8P Ø 900 Motor power consumption Livello Pressione sonora Sound pressure level Modello Type Potenza Rating Portata aria Air quantity Assorbimento motori 12P Ø 900 Motor power consumption Livello Pressione sonora Sound pressure level Modello Type Potenza Rating Portata aria Air quantity Assorbimento motori 6P Ø 1000 Motor power consumption Livello Pressione sonora Sound pressure level

1509

1600

(270 )

(V)

1435

(270 )

Elettroventilatori Fans Volume circuito Dimensioni

905

(H)

CERTIFY ALL AIR COOLED CONDENSERS

XAV9K

XAV9N

XAV9X

7911

XAV9U

1911

4911

2711

kW (ΔT 15K) m3/h W A dB (A) kW (ΔT 15K) m3/h W A dB (A)

2911

XAV10N

Ø 900 Ø 1000 mm x n° Colleg. Connection dm3 Circuit vol. Dimensions A mm (H-V)

6911

102 85 24500 18800 2300 1560 5,1 2,9 54 46

112 88 23300 17500 2370 1580 5,1 2,9 54 46

5911

8911

40 51 8400 10000 166 270 0,4 0,8 26 32

41 7800 171 0,4 26

109 96 27200 22200 2390 1820 5,7 3,3 54 49 DATI COMUNI / COMMON DATA

kW (ΔT 15K) m3/h W A dB (A)

132 105 29400 21600 4590 2790 8 4,6 62 53

66 55 76 61 kW (ΔT 15K) 17000 13000 16000 12000 m3/h 820 520 820 520 W 2,2 1,15 2,2 1,15 A 43 36 43 36 dB (A)

kW (ΔT 15K) 48 m3/h 10600 W 270 A 0,8 dB (A) 32

3911

118 97 30800 22700 4590 2790 8 4,6 62 53

9911

7912

1912

2912

3912

5912

6912

236 194 264 210 61600 45400 58800 43200 9180 5580 9180 5580 16 9,2 16 9,2 64 55 64 55 204 170 224 176 49000 37600 46600 35000 4600 3120 4740 3160 10,2 5,8 10,2 5,8 56 48 56 48

8912

9912

4912

2712

3712

79 61 132 110 152 122 158 122 15100 11100 34000 26000 32000 24000 30200 22200 850 530 1640 1040 1640 1040 1700 1060 2,2 1,15 4,4 2,3 4,4 2,3 4,4 2,3 43 36 45 38 45 38 45 38

1 510 24

96 80 102 82 21200 16800 20000 15600 540 332 540 342 1,6 0,8 1,6 0,8 34 28 34 28

1 318 8

3711

121 101 25700 20600 2450 1820 5,7 3,3 54 49

218 192 242 202 54400 44400 51400 41200 4780 3640 4900 3640 11,4 6,6 11,4 6,6 56 51 56 51

2 oo

18,1 263

27,2 287

35,3 306

34,7 443

52,2 497

70,4 537

1509

1600

(270 )

192 - 1584 kW A 2834

(270 ) (270 )

1600

1435

(V) (H)

905 A

2760

(270 )

)V(

905

A 2834

(270 )

1600

(H)

2760

(270 )

)V(

905

XAV9K

XAV9N

kW (ΔT 15K) m3/h W A dB (A) kW (ΔT 15K) m3/h W A dB (A)

XAV9X

3922

5922

6922

8922

9922

4922

2722

3722

4 oo oo

69,4 780

104,4 873

140,8 958

7922

408 340 448 352 98000 75200 93200 70000 9200 6240 9480 6320 20,4 11,6 20,4 11,6 58 50 58 50

kW (ΔT 15K) m3/h W A dB (A)

264 220 304 244 316 244 68000 52000 64000 48000 60400 44400 3280 2080 3280 2080 3400 2120 8,8 4,6 8,8 4,6 8,8 4,6 47 40 47 40 47 40

kW (ΔT 15K) m3/h W A dB (A)

192 160 204 164 42400 33600 40000 31200 1080 664 1080 684 3,2 1,6 3,2 1,6 36 30 36 30

XAV9U

XAV10N

kW (ΔT 15K) m3/h W A dB (A)

DATI COMUNI / COMMON DATA

Elettroventilatori Fans Volume circuito Dimensioni

2922

472 388 528 420 123200 90800 117600 86400 18360 11160 18360 11160 32 18,4 32 18,4 66 57 66 57

Ø 900 Ø 1000 mm x n° Colleg. Connection dm3 Circuit vol. Dimensions A mm (H-V)

1922

436 384 484 404 108800 88800 102800 82400 9560 7280 9800 7280 22,8 13,2 22,8 13,2 58 53 58 53

3 1020 49 13

2 636 16 4

JET

J OM GLYCOL JET-O-MATIC

STEEL NH3

STEEL DUAL

STS NEW

SUPER SMART SILENT

STREAMER

JET

J -O -M

Attacchi lati oppostiJET-O-MATIC STREAMER BENEFIT® Connections opposite sides

2913

354 291 92400 68100 13770 8370 24 13,8 66 57

5913

3913

396 315 88200 64800 13770 8370 24 13,8 66 57

6913

306 255 73500 56400 6900 4680 15,3 8,7 58 50

336 264 69900 52500 7110 4740 15,3 8,7 58 50

198 165 51000 39000 2460 1560 6,6 3,45 47 40

228 183 48000 36000 2460 1560 6,6 3,45 47 40

237 183 45300 33300 2550 1590 6,6 3,45 47 40

144 120 31800 25200 810 498 2,4 1,2 36 30

153 123 30000 23400 810 513 2,4 1,2 36 30

7913

1913

8913

4913

2713

9913

3713

2914

472 388 123200 90800 18360 11160 32 18,4 66 57

5914

3914

528 420 117600 86400 18360 11160 32 18,4 66 57

9914

n 7915

264 220 68000 52000 3280 2080 8,8 4,6 47 40

304 244 64000 48000 3280 2080 8,8 4,6 47 40

316 244 60400 44400 3400 2120 8,8 4,6 47 40

192 160 42400 33600 1080 664 3,2 1,6 36 30

204 164 40000 31200 1080 684 3,2 1,6 36 30

1914

8914

4914

2714

3714

n 5915

9915

n 7916

560 440 116500 87500 11850 7900 25,5 14,5 59 51

330 275 85000 65000 4100 2600 11 5,75 48 41

380 305 80000 60000 4100 2600 11 5,75 48 41

395 305 75500 55500 4250 2650 11 5,75 48 41

240 200 53000 42000 1350 830 4 2 37 31

255 205 50000 39000 1350 855 4 2 37 31

n 1915

8915

4915

n 2715

n 3715

3 ooo

4 oooo

5 ooooo

54,1 632

78 698

104,5 757

69,8 836

104,2 925

136 1003

88,2 1027

125,2 1135

167,5 1235

3923

6923

792 630 176400 129600 27540 16740 48 27,6 68 59

612 510 147000 112800 13800 9360 30,6 17,4 52 60

672 528 139800 105000 14220 9480 30,6 17,4 60 52

396 330 102000 78000 4920 3120 13,2 6,9 49 42

456 366 96000 72000 4920 3120 13,2 6,9 49 42

474 366 90600 66600 5100 3180 13,2 6,9 49 42

288 240 63600 50400 1620 996 4,8 2,4 38 32

306 246 60000 46800 1620 1026 4,8 2,4 38 32

7923

1923

5923

8923

4923

2723

654 576 163200 133200 14340 10920 34,2 19,8 60 55

9923

3723

726 606 154200 123600 14700 10920 34,2 19,8 60 55

2924

3924

6924

9924

n 7925

944 776 246400 181600 36720 22320 64 36,8 69 60

1056 840 235200 172800 36720 22320 64 36,8 69 60

816 680 196000 150400 18400 12480 40,8 23,2 61 53

896 704 186400 140000 18960 12640 40,8 23,2 61 53

528 440 136000 104000 6560 4160 17,6 9,2 50 43

608 488 128000 96000 6560 4160 17,6 9,2 50 43

632 488 120800 88800 6800 4240 17,6 9,2 50 43

384 320 84800 67200 2160 1328 6,4 3,2 39 33

408 328 80000 62400 2160 1368 6,4 3,2 39 33

7924

1924

5924

8924

4924

2724

872 768 217600 177600 19120 14560 45,6 26,4 61 56

3724

968 808 205600 164800 19600 14560 45,6 26,4 61 56

545 480 136000 111000 11950 9100 28,5 16,5 59 54

3 ooo

2923

n 6915

510 425 122500 94000 11500 7800 25,5 14,5 59 51

363 303 77100 61800 7350 5460 17,1 9,9 58 53

708 582 184800 136200 27540 16740 48 27,6 68 59

484 404 102800 82400 9800 7280 22,8 13,2 58 53

n 3915

327 288 81600 66600 7170 5460 17,1 9,9 58 53

436 384 108800 88800 9560 7280 22,8 13,2 58 53

SAFETUBES ELECTRONIC SYSTEM MOTORS

PROTECTED DISCHARGE

STS

448 352 93200 70000 9480 6320 20,4 11,6 58 50

n 2915

BENEFIT®

590 485 660 525 154000 113500 147000 108000 22950 13950 22950 13950 SMART DUAL 40 SAFETUBES 23 40 23 PATENTED DISCHARGE SYSTEM 67 58 67 58

6914

408 340 98000 75200 9200 6240 20,4 11,6 58 50

7914

n 2925

605 505 128500 103000 12250 9100 28,5 16,5 59 54

790 610 151000 111000 8500 5300 22 11,5 51 44

480 400 106000 84000 2700 1660 8 4 40 34

510 410 100000 78000 2700 1710 8 4 40 34

n 1925

8925

4925

n 2725

1090 960 272000 222000 23900 18200 57 33 62 57

6 ooo ooo

8 oooo oooo

10 ooooo ooooo

108,2 1112

156 1265

209 1392

139,6 1451

208,4 1641

272 1808

176,4 1802

250,4 2035

n 3725

1210 1010 257000 206000 24500 18200 57 33 62 57

10 ooooo ooooo 335 2248

n 5916

n 6916

288 240 63600 50400 1620 996 4,8 2,4 38 32

306 246 60000 46800 1620 1026 4,8 2,4 38 32

n 1916

n 8916

n 4916

n 2716

n 9916

n 3716

654 576 163200 133200 14340 10920 34,2 19,8 60 55

726 606 154200 123600 14700 10920 34,2 19,8 60 55

6 oooooo

104 1217

148,8 1349

198,9 1466

n 7926

760 610 160000 120000 8200 5200 22 11,5 51 44

792 630 176400 129600 27540 16740 48 27,6 68 59

474 366 90600 66600 5100 3180 13,2 6,9 49 42

9925

660 550 170000 130000 8200 5200 22 11,5 51 44

n 3916

708 582 184800 136200 27540 16740 48 27,6 68 59

456 366 96000 72000 4920 3120 13,2 6,9 49 42

1120 880 233000 175000 23700 15800 51 29 62 54

n 5925

EFFICIENT

396 330 102000 78000 4920 3120 13,2 6,9 49 42

n 6925

1020 850 245000 188000 23000 15600 51 29 62 54

PATENTED

672 528 139800 105000 14220 9480 30,6 17,4 60 52

1320 1050 294000 216000 45900 27900 80 46 70 61

n 2916

PROTECTED

612 510 147000 112800 13800 9360 30,6 17,4 60 52

n 3925

1180 970 308000 227000 45900 27900 80 46 70 61

n 2926

n 3926

1416 1164 369600 272400 55080 33480 96 55,2 71 62

1584 1260 352800 259200 55080 33480 96 55,2 71 62

1224 1020 294000 225600 27600 18720 61,2 34,8 63 55

1344 1056 279600 210000 28440 18960 61,2 34,8 63 55

792 660 204000 156000 9840 6240 26,4 13,8 52 45

912 732 192000 144000 9840 6240 26,4 13,8 52 45

948 732 181200 133200 10200 6360 26,4 13,8 52 45

576 480 127200 100800 3240 1992 9,6 4,8 41 35

612 492 120000 93600 3240 2052 9,6 4,8 41 35

n 1926

12 oooooo oooooo 208 2173

n 5926

n 8926

n 4926

n 2726

n 6926

n 9926

n 3726

1308 1152 326400 266400 28680 21840 68,4 39,6 63 58

1452 1212 308400 247200 29400 21840 68,4 39,6 63 58

12 oooooo oooooo

297,6 2441

397,8 2696

T.C

TURBOCO

Condensatori ventilati Air cooled condensers

EHV Ø 900 EAV Ø 800 - 900

- 26/03/15 Luve catalogo_panorama Luve catalogo_panorama produttivo produttivo 2-2014:1 2-2014:1 26/03/15 11:28 Page 11:2824Page 24

44 - 660 kW

Modello

Type

Potenza

Rating

0 (2.10mm)(2.1 mm)

Portata d’ariaPortata d’ariaAir quantity Air quantity AssorbimentoAssorbimento motori motori Motor power Motor consumption power consumption00

Livello pressione Livello sonora pressione Sound sonora pressureSound level pressure level Circuiti

Circuiti

Circuits

Modello

Type

Potenza

Rating

AssorbimentoAssorbimento motori motori Motor power Motor consumption power consumption00

Livello pressione Livello sonora pressione Sound sonora pressureSound level pressure level Circuiti

Circuiti

Circuits

Modello

Type

Potenza

Rating

AssorbimentoAssorbimento motori motori 800 Motor power Motor consumption power consumption

800

Livello pressione Livello sonora pressione Sound sonora pressureSound level pressure level

(H)

Circuiti

Circuits

Modello

Type

Potenza

Rating

AssorbimentoAssorbimento motori motori Motor power Motor consumption power consumption00

(270 )

1600

Livello pressione Livello sonora pressione Sound sonora pressureSound level pressure level Circuiti

Circuiti

Circuits

Modello

Type

Potenza

Rating

(V)

AssorbimentoAssorbimento motori motori 800 Motor power Motor consumption power consumption

(270 )

800

uuu

1210

Livello pressione Livello sonora pressione Sound sonora pressureSound level pressure level

uuu

905

Circuiti

Circuits

Modello

Type

Potenza

Rating

12 00

Livello pressione Livello sonora pressione Sound sonora pressureSound level pressure level Circuiti

Circuiti

Circuits

— —

n°

—

— — — — —

n°

—

8 (2.18mm)(2.1 mm)

—

kW (∆T 15K) kW (∆T 15K) m 3/h m 3/h W W A A

—

dB (A) (Total) dB (A) (Total)

—

(2.1 mm)(2.1 mm) kW (∆T 15K) kW (∆T 15K) m 3/h m 3/h W W A A dB (A) (Total) dB (A) (Total)

n°

8 (2.18mm)(2.1 mm) kW (∆T 15K) kW (∆T 15K) m 3/h m 3/h W W A A dB (A) (Total) dB (A) (Total)

n°

(2.1 mm)(2.1 mm) kW (∆T 15K) kW (∆T 15K) m 3/h m 3/h W W A A dB (A) (Total) dB (A) (Total)

n°

Elettroventilatori Elettroventilatori Fans Fans Volume circuito Volume circuito Circuit volumeCircuit volume Dimensioni

A 2384

(270 )

1600

(H)

2310

(270 )

)V(

905

Dimensioni Dimensions Dimensions

CollegamentoCollegamento Connection Connection

dm3 dm3 A mm (H-V) A mm (H-V)

3250 —2000 3250 2000 6,0 —3,5 6,0 3,5 58 — 51 58 51 22 — 22

6111 — 6111

91 — 76 91

2400 —1590 2400 1590 5,2 — 3 5,2 3 54 — 47 54 47 16 — 16

— —

1700 —1150 1700 1150 3,7 — 2,1 3,7 2,1

50 60 70 50 55 70

860 530 860860 530530 860 2,2 1,15 2,22,2 1,151,15 2,2

530 1,15

16400 12300 16400 1520012300 1110015200 11100

43 43 36 36 43 15 16

36 16

48 55 64 48 53 64

820 2,3

520 820820 520520 820 1,1 2,3 2,3 1,1 1,1 2,3

520 1,1

36 15

8110 8110 8111 8111 15200 1190015200 1420011900 1090014200 10900

611

101

22000 16

2400 1 5,2 54

711

1110 1110 1111 1111

3250 2 6,0 58

41 16

24500 17

7111 — 7111

48 — 41 48 — 16

—

34 110

79 — 67 79

— 19300 14500 — 19300 14500

36 41 41 36 36 41 15 15 16

36 16

37 44 48 37 38 48

18200 13

1700 1 3,7 48

111 71

14100 10

860 2,2 1 43

811 67

13000 9 820 2,3 41

5110 5110 5111 5111 44

10200 8000 10200940080007200 9400 7200

275 175 275275 175175 275 175 0,8 0,4 0,80,8 0,4 0,4 0,8 0,4 32

DATI COMUNI DATI COMUNI / COMMON / COMMON DATA DATA

Ø 800 ØØ900 800 mm Ø 900 x n° mm x n°

340

— 23500 17600 — 23500 17600

dB (A) (Total) dB (A) (Total)

n°

340 — 99 — 81 99

— 26500 19000 — 26500 19000

(2.1 mm)(2.1 mm) kW (∆T 15K) kW (∆T 15K) m 3/h m 3/h W W A A

n°

Portata d’ariaPortata d’ariaAir quantity Air quantity AssorbimentoAssorbimento motori motori Motor power Motor consumption power consumption

—

n°

Portata d’ariaPortata d’ariaAir quantity Air quantity

dB (A) (Total) dB (A) (Total)

n°

Portata d’ariaPortata d’ariaAir quantity Air quantity

uuu1284 uuu

—

n°

Portata d’ariaPortata d’ariaAir quantity Air quantity

—

kW (∆T 15K) kW (∆T 15K) m 3/h m 3/h W W A A

n°

Portata d’ariaPortata d’ariaAir quantity Air quantity

CERTIFY ALL AIR COOLED CONDENSERS

26 32 32 26 26 32 15 15 16

OO 11

26 16

1523

2623

2623 2623

2623

262

PRIMA PARTE Elettroventilatori - FIRST PART Fans

JET

J OM GLYCOL JET-O-MATIC

STEEL NH3

STEEL DUAL

STS NEW

SUPER SMART SILENT

STREAMER

J -O -M JET Attacchi lati opposti JET-O-MATIC

STREAMER

Connections opposite sides

110

342

—

24500 17100

— — —

—

6112

—

36 18

8112 67

820 2,3

520 1,1

202

7121 158

134

— —

1120 120

100

3400 2300 7,4 4,2 50

43 33

1121 140

110

1720 1060 4,4 2,3 45

38 22

8120 110

1720 1060 4,4 2,3 45

38 33

8121 128

106

1640 4,6

1040 2,2

8122 106

36 18

— — — — — — —

1640 1040 4,6 2,2

1640 4,6

1040 2,2

38 22

5120

38 33

38 44

5121

—

20400 16000 18800 14400

—

550 1,6

350 0,8

— —

28 33

—

2 OO

550 1,6

350 0,8

28 22

2 OO

—

6131

273

228

—

18,0 10,5 62 55 88

—

6132

303

—

237

—

24,0 14,0 62 55 66

6141

364

304

24,0 14,0 62 55 88

— —

6142

404

—

316

—

30,0 63

17,5 56

132

6151

455

380

— —

594

486

36,0 64

21,0 57

660

510

— —

176

—

395

—

132

6161

546

456

36,0 21,0 64 57 176

6162

606

474

—

7131 237

201

7132

—

207

—

261

150

5100 3450 11,1 6,3 52

45 66

1131 210

165

5100 3450 11,1 6,3 52

45 88

1132 213

165

7142

—

276

—

— 77200 58000 72800 55200

—

— —

1140 240

200

7141 316

268

6800 4600 14,8 8,4 52

45 66

1141 280

220

348

6800 4600 14,8 8,4 52

45 88

1142 284

220

— — — —

1150 300

250

2580 1590 6,6 3,45

40 44

8130 144

2580 1590 6,6 3,45 47

40 66

8131 192

159

2580 1590 6,6 3,45 47

40 88

8132 201

159

3440 2120 8,8 4,6 47

40 44

8140 220

192

3440 2120 8,8 4,6 47

40 66

8141 256

212

3440 2120 8,8 4,6 47

40 88

8142 268

212

4300 2650 11,0 5,75 48

41 88

8150 275

240

45600 35700 42600 32700 39000 29400 60800 47600 56800 43600 52000 39200 76000 59500 2460 1560 6,9 3,3

40 44

5130 132

111

825 2,4

525 1,2

2460 1560 6,9 3,3 45

40 66

3 OOO

40 88

5131

—

144

114

—

825 2,4

525 1,2

30600 24000 28200 21600

30 44

2460 1560 6,9 3,3

3280 2080 9,2 4,4 45

40 44

5140 176

148

1100 3,2

700 1,6

3280 2080 9,2 4,4 45

40 66

3280 2080 9,2 4,4 45

40 88

5141

—

192

152

—

1100 3,2

700 1,6

4100 2600 11,5 5,5 46

41 88

5150 220

185

1375 4,0

875 2,0

— 40800 32000 37600 28800

— 51000 40000

30 33

—

3 OOO

— — —

30 44

4 OOOO

30 66

4 OOOO

— — —

31 44

7151 395

335

96500 72500

8500 5750 18,5 10,5 53

46 66

1151 350

275

76000 55500

4300 2650 11,0 5,75 48

41 66

8151 320

265

71000 54500

4100 2600 11,5 5,5 46

41 66

7152

—

345

—

435

91000 69000

46 88

1152 355

275

4300 2650 11,0 5,75 48

41 88

8152 335

265

4100 2600 11,5 5,5 46

41 88

—

190

—

1375 4,0

875 2,0 31 66

7161 474

402

53 176

7162 522

414

— 10200 6900 10200 6900 — 22,2 12,6 22,2 12,6 —

—

1160 360

300

47 132

1161 420

330

47 176

1162 426

330

5160 3180 13,2 6,9 49

42 88

8160 330

288

5160 3180 13,2 6,9 49

42 132

8161 384

318

5160 3180 13,2 6,9 49

42 176

8162 402

318

65000 49000 91200 71400 85200 65400 78000 58800

5151

53 132

70500 50500 98400 73800 91200 66600 84600 60600

240

47000 36000

— 115800 87000 109200 82800

8500 5750 18,5 10,5 53

T.C.

TURBOCOOLER

— 159000 114000 147000 102600 — 19500 12000 19500 12000

6152

505

CO2

■ 360 ■ 362

49200 36900 45600 33300 42300 30300 65600 49200 60800 44400 56400 40400 82000 61500

17,5 56

425

—

1130

30,0 63

550

—

165

405

—

134

18,0 10,5 62 55

— 57900 43500 54600 41400

495

43 44

38 44

■ 356 ■ 358

—

— —

STS

—

— 141000 105600 132000 96000 — 14400 9540 14400 9540 18 31,2 18 — 31,2

2300 4,2

1720 1060 4,4 2,3

—

340

— 117500 88000 110000 80000 — 12000 7950 12000 7950 26 15 26 15 —

3400 7,4

32800 24600 30400 22200 28200 20200

354 440

EFFICIENT

— 94000 70400 88000 64000 — 9600 6360 9600 6360 — 20,8 12 20,8 12

—

180

324

PATENTED

— 70500 52800 66000 48000 — 7200 4770 7200 4770 9 15,6 9 — 15,6

—

13000 9800 30400 23800 28400 21800 26000 19600

—

110

352 396

—

138

1122

—

7122

142

—

255

—

174

350 330

95000 122500 85500 — 132500 SMART PATENTED 10000 16250 10000 — 16250

—

158

243

— 106000 76000 98000 68400 DUAL 13000 8000 13000 SAFETUBES 8000 —DISCHARGE SYSTEM

—

— 38600 29000 36400 27600

1700 1150 3,7 2,1

860 530 2,2 1,15

348 297

— 79500 57000 73500 51300 — 9750 6000 9750 6000 —

6122

—

18200 13800

14100 10100

6121

6500 4000 12,0 7,0 60 53

4800 3180 10,4 6 56 49

—

6500 4000 12,0 7,0 60 53

3180 6 49

—

1112

—

— 4800 — 10,4 56 —

—

170

152

7112

41 18

346

— 47000 35200 44000 32000

2400 1590 5,2 3 54 47

220

182

—

22000 16000

162

— 26500 38000 49000 34200

3250 2000 6,0 3,5 58 51

101

344 198

PROTECTED

SAFETUBES ELECTRONIC SYSTEM MOTORS

PROTECTED DISCHARGE

BENEFIT®

4920 3120 13,8 6,6 47

42 88

5160

42 132

5161

4920 3120 13,8 6,6 47

42 176

—

228

—

— 61200 48000 56400 43200

—

— — —

264

222

4920 3120 13,8 6,6

1650 1050 4,8 2,4 38

32 88

288

1650 1050 4,8 2,4 38

32 66

— — —

4 OOOO 5 OOOOO 5 OOOOO 5 OOOOO 6 OOOOOO 6 OOOOOO 6 OOOOOO

113

109

140

129

169

2623

4756

6889

9022

11155

13288

676

000

020 2,8 8 545

616

767

000

050 2,1 1

6112 6112

6969

——

18200 18200 13800 13800

737 616

353

000

020 1,1 1

5858

158 158 134 134

18,0 18,0 10,5 10,5 6262 5555

6122 6122

— —

202 202 A158 158

——

6131 6131

273 273 228 228

—— ——

7122 7122

— —

138 138

——

5555

7131 7131

237 237 201 201

1120 1120

122 122 104 104

5050

144 144 116 116

150 150

1121 1121 

4343 4444

1122 1122 116 116

—— ——

7132 7132

— —

261 261 207 207

——

—— 57900 57900 43500 43500 54600 54600 41400 41400

——

4343 3333

——

1130 1130

183 183 

156 156

5252

4545 6666

1131 1131

216 216 174 174

8888

Modello 6142 6141 6141 6142

364 364 Potenza 304 304 404 404 316 316

495 495 405 405

0— 360 360 ■■362 362 —(2.1■■mm)

5555

Livello 4949 pressione 5555 sonora 4949 Circuiti 6666

8888

Modello 7142 7141 7141 7142

316 316 Potenza 268 268 348 348 276 276

Portata72800 d’aria —— 77200 77200 58000 58000 72800 55200 55200

—— ——

1132 1132

1140 1140

225 225 174 174

244 244 208 208



5252

Livello 4545 pressione 5252 sonora 4545 Circuiti 6666

8888

Modello 1142 1141 1141 1142

288 288 Potenza 232 232 300 300 232 232

—

W 16250 10000 10000 16250 16250 10000 10000 19500 12000 12000 19500 19500 12000 12000 —— 16250 —— 19500 00 A —— 30,0 30,0 17,5 17,5 30,0 30,0 17,5 17,5 —— 36,0 36,0 21,0 21,0 36,0 36,0 21,0 21,0 Sound pressure 6363 dB 5656(A) (Total) —— 6464 5757 6464 5757 —— level6363 5656 Circuits —— 132 132 176 176 132 132 176 176 n° ——

— —

Type

6151 6151

455 455 380 380

——

Rating

(2.1 mm) — — 6161 6161

6152 6152

505 505 395 395 (∆T 15K)—— kW

Sound pressure —— level5656 Circuits

——

— —

Type

——

Rating

Air quantity ——

5050 6666

7151 7151

395 395 335 335

— —

5050(A) (Total) —— dB

8888 n° 7152 7152

Sound pressure —— level5353

——

1150 1150

Type

Rating 305 305 260 260

4646 6666

1151 1151

360 360 290 290

5757

5151

——

132 132

435 435 345 345 (∆T 15K)—— kW

474 474 402 402

(2.1 8 — — mm) 7161 7161

—

606 606 474 474

—

5757

5454

——

4747 132 132

— — —

5151 176 176

—

7162 7162

—

522 522 414 414

375 375 290 290 (∆366 366 312 312 kW T 15K)

432 432 348 348

(2.1 mm) 1160 1160 1161 1161

5454

4747 176 176

1162 1162

450 450 348 348

3250 2000 6,0 3,5 58 51 22

6111

— 23500 17600

—

2300 1520 5,0 2,8 51 45 16

7111

— 19300 14500

—— 10200 10200 6900 6900 10200 10200 6900 6900 —— 22,2 22,2 12,6 12,6 22,2 22,2 12,6 12,6

dB 4646(A) (Total) ——

8888 n° 1152 1152

—

6162 6162

—— 115800 115800 87000 87000 109200 109200 82800 82800

W 8500 8500 5750 5750 A10,5 18,5 18,5 10,5 5353

—

141000105600 105600 132000 13200096000 96000 —— 141000 13800 9120 9120 13800 13800 9120 9120 —— 13800 30,0 16,8 16,8 30,0 30,0 16,8 16,8 —— 30,0

m 3/h 96500 96500 72500 72500 91000 91000 69000 69000

—— 8500 8500 5750 5750 800 —— 18,5 18,5 10,5 10,5

Circuits

5656

546 546 456 456

340 99

— 26500 19000

—— 6800 6800 4600 4600 6800 6800motori 4600 4600 Assorbimento Motor power consumption 6 —— 14,8 14,8 8,48,4 14,8 14,8 8,48,4

4545 8888

—

550 550 425 425 (∆T 15K)—— 594 594 486 486 660 660 510 510 kW Air quantity 132500 95000 95000 122500 122500 85500 85500 159000114000 114000147000 147000102600 102600 m 3/h —— 132500 ——159000 ——

Rating

Motor power consumption

Circuiti 6666

356 ■■358 358 — — ■■356

Type

CERTIFY ALL AIR COOLED CONDENSERS

Portata88000 d’aria 9400070400 70400 8800064000 64000 Air quantity 11750088000 88000 110000 110000 80000 80000 m 3/h —— 94000 —— 117500 W 9200 6080 6080 9200 9200motori 6080 6080 11500 7600 7600 11500 11500 7600 7600 —— 9200 —— 11500 Assorbimento 00 Motor power consumption 6 A 20,0 11,2 11,2 20,0 20,0 11,2 11,2 25,0 14,0 14,0 25,0 25,0 14,0 14,0 —— 20,0 —— 25,0

8888

——

5050

——

4949

—— 5100 5100 3450 3450 5100 5100 3450 3450 —— 11,1 11,1 6,36,3 11,1 11,1 6,36,3

24,0 24,0 14,0 14,0 24,0 24,0 14,0 14,0 6262 Livello 5555 pressione 6262 sonora 5555

— —

303 303 237 237

6666

—— ——

6132 6132

4949

354 354

396 396 Potenza 324 324 440 440 340 340

——

8888

905

Modello 352 352

——

Portata98000 d’aria 10600076000 76000 9800068400 68400 —— 106000 13000 8000 8000 13000 13000motori 8000 8000 —— 13000 Assorbimento

70500 70500)52800 52800 66000 66000 48000 48000 —— (270 6900 4560 4560 6900 6900 4560 4560 —— 6900 15,0 8,4 8,4 15,0 15,0 8,4 8,4 —— 15,0

4444

174 174

6666

—— 3400 3400 2300 2300 3400 3400 2300 2300 —— 7,47,4 4,24,2 7,47,4 4,24,2 ——

— — — —

1110

1700 1150 3,7 2,1 48

41 16

1111

1040 660 2,6 1,35

1040 2,6

660 1,35

Portata61200 d’aria Air quantity m 3/h 15300 15300 11000 11000 36200 36200 27400 27400 33200 33200 24600 24600 30600 30600 22000 22000 54300 54300 41100 41100 49800 49800 36900 36900 45900 45900 33000 33000 72400 72400 54800 54800 66400 66400 49200 49200 61200 44000 44000 90500 90500 68500 68500 83000 83000 61500 61500 76500 76500 55000 55000 108600 108600 82200 82200 99600 99600 73800 73800 91800 91800 66000 66000 18100 13700 16600 12300

 

1040 1040 660 660 2080 2080 1320 1320 2080 2080 1320 1320 2080 2080 A 1320 1320 3120 3120 1980 1980 3120 3120 1980 1980 3120 3120 1980 1980 4160 4160 2640 2640 4160 4160 2640 2640 4160 4160 motori 2640 2640 5200 5200 3300 3300 5200 5200 3300 3300 Assorbimento 00 Motor power consumption 8 2,62,6 1,35 1,35 5,25,2 2,72,7 5,25,2 2,72,7 5,25,2 2,72,7 7,87,8 4,05 4,05(2707,87,8) 4,05 4,05 2384 7,87,8 4,05 4,05 10,4 10,4 5,45,4 10,4 10,4 5,45,4 10,4 10,4 5,45,4 13,0 13,0 6,75 6,75 13,0 13,0 6,75 6,75 4545 3737 4747 39(H) 39 4747 3939 4747 3939 4949 4141 4949 4141 4949 5151 4949 4141 4949 Livello 4141 pressione 4949 sonora 4141 Sound 5050 pressure 4242 level5050 4242 Circuiti 1818 2222 3333 4444 4444 6666 8888 4444 6666 8888 Circuits 8888 6666

8112 8112

6767

5353

8120 8120

110 110

9696

8121 8121

128 128  106 106

8122 8122

134 134

106 106

8130 8130

165 165 144 144

8131 8131

192 192 159 159



8132 8132

201 201 159 159

8140 8140

220 220 192 192

Modello 8142 8141 8141 8142

256 256 Potenza 212 212 268 268 212 212

8150 8150

Type

Rating 275 275 240 240

8151 8151

320 320 265 265

W 6240 5200 5200 3300 3300 6240 3960 3960 6240 6240 3960 3960 6240 6240 3960 3960 A6,75 15,6 13,0 13,0 6,75 15,6 8,18,1 15,6 15,6 8,18,1 15,6 15,6 8,18,1 5050

dB 4242(A) (Total) 5151 4343 8888

8888 n° 8152 8152

5151

4343 132 132

(2.1 mm) 8160 88160 8161 8161

335 335 265 265 (∆330 330 288 288 kW T 15K)

384 384 318 318

5151

4343 176 176

8162 8162

37 15

8110

37 16

8111

402 402 318 318

W 4920 4100 4100 2600 2600 4920 3120 3120 4920 4920 3120 3120 4920 4920 3120 3120 11,5 11,5 A 5,55,5 13,8 13,8 6,66,6 13,8 13,8 6,66,6 13,8 13,8 6,66,6

820 2,3

520 1,1

820 2,3

520 1,1

Portata52000 d’aria Air quantity m 3/h91200 13000 13000 9800 9800 30400 30400 23800 23800 28400 28400 21800 21800 26000 26000 19600 19600 45600 45600 35700 35700 42600 42600 32700 32700 39000 39000 29400 29400 60800 60800 47600 47600 56800 56800 43600 43600 52000 39200 39200 76000 76000 59500 59500 71000 71000 54500 54500 65000 65000 49000 49000 91200 71400 71400 85200 85200 65400 65400 78000 78000 58800 58800 15200 11900 14200 10900

820 820 520 520 1640 1640 1040 1040 1640 1640 1040 1040 1640 1640 1040 1040 2460 2460 1560 1560 2460 2460 1560 1560 2460 2460 1560 1560 3280 3280 2080 2080 3280 3280 2080 2080 3280 3280 motori 2080 2080 4100 4100 2600 2600 4100 4100 2600 2600 Assorbimento (270 ) 800 Motor power consumption 8 2,32,3 1,11,1 4,64,6 2,22,2 4,64,6 2,22,2 4,64,6 2,22,2 6,96,9 3,33,3 6,96,9 3,33,3 6,96,9 3,33,3 9,29,2 4,44,4 9,29,2 4,44,4 9,29,2 4,44,4 11,5 11,5 5,55,5 11,5 11,5 5,55,5 4343

3636 1818

— —

838

——

8888

636 616

7121 7121

18,0 18,0 10,5 10,5 6262 5555

——

—— 38600 38600 29000 29000 36400 36400 27600 27600

1700 1700 1150 1150 3,73,7 2,12,1

1112 1112

3333

——

— —



060 535

——

— —

7575

152 152

330 330 255 255

——

4444

—— 4600 4600 3040 3040 4600 4600 3040 3040 —— 10,0 10,0 5,6 5,6 10,0 10,0 5,6 5,6 —— 5353 4747 5353 4747

7112 7112

858

6121 6121

297 297 243 243

(270 )

47000 35200 35200 44000 44000 32000 32000 —— 47000

1818

4141 1818

3333

182 182 —— (V)

7979

2300 2300 1520 1520 5,0 5,0 2,8 2,8 5151 4545

4848

000

— —

22000 22000 16000 16000

141 616

——

7950057000 57000 73500 7350051300 51300 —— 79500 9750 6000 6000 9750 9750 6000 6000 —— 9750

—— 6500 6500 4000 4000 6500 6500 4000 4000 —— 12,0 12,0 7,0 7,0 12,0 12,0 7,0 7,0 —— 6060 5353 6060 5353

2222

8787

348 348 350 350 — -— 1320 kW 1284

—— 26500 26500 38000 38000 49000 49000 34200 34200

3250 3250 2000 2000 6,0 6,0 3,5 3,5 5858 5151

101 101

346 346 176

220 220 170 170

1600

24500 24500 17100 17100

344 344 198 198 162 162

4141

3838 4343 2222 )V(

3838 33 33 

9696

5121 5121

— —

7676

——

550 550 1,61,6

350 350 0,80,8  2828 3333

5120 5120 7474

—— 20400 20400 16000 16000 18800 18800 14400 14400

000

575 0,4 4

—— ——

3434

3838 4444

4545 

4040 4444

5130 5130

4545

4040 6666

 5131 5131

132 132 111 111

144 144 114 114

825 825 525 525 2,42,4 1,21,2

3030 4444

3030 3333

905

—— 30600 30600 24000 24000 28200 28200 21600 21600 —— —— ——

3636

4545



4040 8888

— — ——

4545

4040 4444

1100  —— 1100 ——

——

3,23,2

Circuiti 6666

8888

3636

Circuits

8888

4141 6666

4646

dB 4141(A) (Total) 4747 4242 8888

4747

8888 n° — —

4242 132 132

3030 4444

n° ——

2828 2222

11OO

OO 22OO

OOO 33OOO

29 29

44 44

57 57

44 44

67 67

87 87

57 57

2623 2623

4756 4756

6889 6889

9022 9022

——

Sound 4646 pressure 4141 level4646

700 700 1100 1100 Assorbimento 700 700 —— 1375 1375 875 875 1375 1375 875 875 motori 00 Motor power consumption 12 1,61,6 3,23,2 1,61,6 —— 4,04,0 2,02,0 4,04,0 2,02,0

——

Livello 4040 pressione 4545 sonora 4040

Modello 5141 5141

192 192 Potenza 152 152

— —

Portata d’aria —— 40800 40800 32000 32000 37600 37600 28800 28800

626 616

——

4545

(2.1 mm) 5160 5160 5161 5161 —— (∆264 264 222 222 288 288 228 228 kW T 15K) m——3/h61200 61200 48000 48000 56400 56400 43200 43200 W —— 1650 1650 1050 1050 1650 1650 1050 1050 A—— 4,84,8 2,42,4 4,84,8 2,42,4

5140 5140

176 176 148 148



——

550 550 350 350 1,61,6 0,80,8

4343



222

(H)

——

1600

000 3,5 5 151

— —

8585

2310

000

342 342 110 110

1210

181

Condensatori ventilati Air cooled condensers

EHV Ø 900 EAV Ø 800 - 900

3636

——

5151 5151

240 240 190 190

Air quantity —— 51000 51000 40000 40000 47000 47000 36000 36000

Livello —— 3030 pressione sonora Circuiti 6666

5150 5150

Type

Rating 220 220 185 185

——

Sound 3737 pressure 3131 level3737 Circuits

4444

3131 6666

dB ——(A) (Total) 3838 3232 8888

3838

DATI COMUNI /

3232 6666

4747

4242 176 176

——

— — —— —— —— ——

—— COMMON DATA

OOO 44OOOO OOOO 44OOOO OOOO OOOO 55OOOOO OOOOO 55OOOOO OOOOO 55OOOOO OOOOO OOOOOO OOOOOO OOOOOO OOOOOO Ø 800 Ø 900 66mm x n°66OOOOOO 33OOO 44OOOO 66OOOOOO Elettroventilatori Fans

Collegamento

Volume 87 87 circuito113 113

9022 9022

Dimensioni

9022 9022

73 73

109 109

11155 11155

Circuit volume Dimensions

Connection

dm3 140 140 87 87 A mm13288 (H-V) 11155 11155 13288

36 15

5110

10200 8000

275 175 0,8 0,4 32

26 15

36 16

5111 38

9400 7200

275 175 0,8 0,4 32

26 16

129 129

169 169

13288 13288

2623

SECONDA PARTE Elettroventilatori - SECOND PART Fans -O -M J JET STEEL GLYCOL JET-O-MATIC 3 STREAMER PROTECTED

BENEFIT®

J -O -M

JET

— —

364 396

324

— 106000 76000 — 13000 8000 — — —

— — — — — — —

1220

244

208

72400 54800 4160 2640 10,4 5,4 49

41 44

8220

220

192

60800 47600

3280 2080 9,2 4,4 45

40 44

5220

24,0 14,0 62 55 2 x 44

6221

364

304

94000 70400 9200 6080 20,0 11,2 55

49 66

7221

316

268

77200 58000 6800 4600 14,8 8,4 52

45 66

1221

288

232

66400 49200 4160 2640 10,4 5,4 49

41 66

8221

256

212

56800 43600 3280 2080 9,2 4,4 45

40 66

366 440

24,0 14,0 62 55

316

—

88000 64000

49 88

474

—

728

608

—

40,0 58

22,4 52

546

456

132

402

—

300

232

—

1230

366

312

61200 44000 108600 82200 4160 2640 10,4 5,4

6240 3960 15,6 8,1

8222

268

212

52000 39200 3280 2080 9,2 4,4 45

40 88 —

152

1100 3,2

700 1,6

1100 3,2

700 1,6

— —

—

2 x 88

606

7231

8230

330

288

91200 71400 4920 3120 13,8 6,6 47

42 88

5230

264

222

61200 48000 1650 1050 4,8 2,4 38

—

4 OO OO

6 OOO OOO

132

1231

—

432

348

2 x 66

6241

—

176

—

132

522

—

414

—

632

536

—

29,6 55

16,8 48

176

450

348

680

—

■ 376

—

810

990

2 x 88

—

7241

808

—

632

—

■ 378 1100

—

850

—

1240

488

416

132

1241

576

464

6251

910

760

40,0 58

22,4 52

—

50,0 59

28,0 53

—

176

—

132

7242

—

552

—

790

670

—

37,0 56

21,0 49

696

176

600

464

50,0 59

28,0 53

7251

—

37,0 56

21,0 49

—

1250

610

520

132

1251

720

580

176

1252

750

580

72,0 42,0 67 60

972

■ 382 1320

1020

2 x 132

72,0 42,0 67 60 2 x 176

—

1092

912

—

60,0 60

33,6 54

1212

948

60,0 60

33,6 54

— 282000 211200 264000 192000 — 27600 18240 27600 18240 —

176

690

— —

—

7252

870

■ 380 1188

T.C.

TURBOCOOLER

— ■ 6261 ■ 6262

264

352

— ■ 7261 ■ 7262

— 193000 145000 182000 138000 — 17000 11500 17000 11500

29,6 16,8 55 48

1242

2 x 176

790

EFFICIENT

—

6252

1010

PATENTED

— 318000 228000 294000 205200 — 39000 24000 39000 24000

— 235000 176000 220000 160000 — 23000 15200 23000 15200

— 154400 116000 145600 110400 — 13600 9200 13600 9200 —

2 x 132

6242

— 188000 140800 176000 128000 — 18400 12160 18400 12160

7232

1232

374 880

STS

—

474

648

SUPER SMART SILENT

SAFETUBES ELECTRONIC SYSTEM MOTORS

PROTECTED DISCHARGE

— 212000 152000 196000 136800 — 265000 190000 245000 171000 SMART DUAL 16000 26000 16000 SAFETUBES— 32500 20000 32500 20000 — 26000 PATENTED DISCHARGE SYSTEM — 48,0 28,0 48,0 28,0 — 60,0 35,0 60,0 35,0 65 58 65 58 66 59 66 59 — —

— 115800 87000 109200 82800 — 10200 6900 10200 6900 22,2 12,6 22,2 12,6 —

6800 4600 14,8 8,4

372 792

6232

2 x 66

—

1222

—

6231

276

192

4 OO OO

—

72800 55200

—

510

36,0 21,0 64 57

—

348

370 660

36,0 21,0 64 57

7222

37600 28800

4 OO OO

486

— 141000 105600 132000 96000 — 13800 9120 13800 9120 30,0 16,8 30,0 16,8 — 57 51 57 51 —

9200 6080 20,0 11,2

—

5221

—

2 x 44

148

—

6222

404

368 594

— 159000 114000 147000 102200 — 19500 12000 19500 12000

13000 8000

176

—

98000 68400

40800 32000

—

340

STS NEW

STEEL DUAL

JET-O-MATIC STREAMER Attacchi lati opposti BENEFIT® Connections opposite sides

CO2

—

948

804

—

44,4 57

25,2 50

1044

828

44,4 57

25,2 50

— 231600 174000 218400 165600 — 20400 13800 20400 13800 — —

1260

732

624

264

1261

864

696

352

1262

900

696

99600 73800 91800 66000 144800 109600 132800 98400 122400 88000 181000 137000 166000 123000 153000 110000 217200 164400 199200 147600 183600 132000 6240 3960 15,6 8,1

6240 3960 15,6 8,1

8320 5280 20,8 10,8

132

8231

384

318

176

8232

402

318

8240

440

384

8320 5280

10400 6600

12480 7920

10,8 44

13,5 45

16,2 46

20,8 52

132

8241

512

424

20,8 52

176

26,0 53

176

8242 ■ 8250

536

424

550

480

26,0 53

132

8251

640

530

26,0 53

176

31,2 54

176

31,2 54

264

31,2 54

352

8252 ■ 8260 ■ 8261 ■ 8262

670

530

660

576

768

636

804

636

85200 65400 78000 58800 121600 95200 113600 87200 104000 78400 152000 119000 142000 109000 130000 98000 182400 142800 170400 130800 156000 117600 4920 3120 13,8 6,6 47

42 132

4920 3120

6560 4160

8200 5200

9840 6240

6,6 42

10,4 43

8,8 43

11,0 44

13,2 45

13,8 47

176

5231

—

228

—

288

56400 43200

1650 1050 4,8 2,4 38

32 66

6 OOO OOO

— — — —

18,4 48

5240

352

296

81600 64000 2200 1400 6,4 39

3,2 33

—

6 OOO OOO

8 OOOO OOOO

18,4 48

132

18,4 52

176

5241

—

304

—

384

75200 57600

23,0 49

176

5250

440

370

23,0 49

132

23,0 49

176

5251

—

380

—

480

2200 1400

— 102000 80000 — 2750 1750

94000 72000

3,2 33

—

4,0 34

—

132

—

132

—

6,4 39

8 OOOO OOOO

—

8,0 40

2750 1750 8,0 40

27,6 50

176

5260

528

444

9,6 41

4,8 35

27,6 50

264

176

352

5261

576

—

456

—

9,6 41

4,8 35

— 122400 96000 112800 86400 3300 2100 — 3300 2100 —

27,6 50

132

— — — — —

OOOOO OOOOO OOOOO OOOOOO OOOOOO OOOOOO 8 OOOO OOOO 10 OOOOO 10 OOOOO 10 OOOOO 12 OOOOOO 12 OOOOOO 12 OOOOOO

114

134

173

114

174

226

140

219

285

179

259

337

4756

6889

9022

11155

13288

Condensatori ventilati Air cooled condensers

XDHV

CERTIFY ALL AIR COOLED CONDENSERS

49 - 1000 kW A

1200

280

1660

Modello

XDHVF (2.1 mm)

Type

1114

kW (ΔT 15K) Portata aria Air quantity m3 Assorbimento motori W 6P Ø 900 Motor power consumption A Livello Pressione sonora Sound pressure level dB (A) (total) Circuiti Circuits n°

Potenza

Modello

Rating

114

Modello

Rating

Portata aria

Air quantity

Modello

XDHVX (2.1 mm)

Type

kW (ΔT 15K) Portata aria Air quantity m3 Assorbimento motori W 8P Ø 900 Motor power consumption A Livello Pressione sonora Sound pressure level dB (A) (total) Circuiti Circuits n°

Potenza

Modello

Rating

XDHVT (2.1 mm)

Type

kW (ΔT 15K) Portata aria Air quantity m3 Assorbimento motori W 8P Ø 800 Motor power consumption A Livello Pressione sonora Sound pressure level dB (A) (total) Circuiti Circuits n°

Potenza

Modello

Rating

XDHVU (2.1 mm)

Type

kW (ΔT 15K) Portata aria Air quantity m3 Assorbimento motori W 12P Ø 900 Motor power consumption A Livello Pressione sonora Sound pressure level dB (A) (total) Circuiti Circuits n° Potenza

Rating

Fans Superficie Surface

TURBOCOIL

Volume circuito Dimensioni

Dimensions

External Internal

m2 m2 dm3 A mm

1135 294

85800 63000 81300 58500

1144

279

375

3250

2000

6500

4000

6500

4000

9750

6000

9750

6000

3,5

10,5

2 x 16

2 x 24

2115 113

2124 210

176

2 x 32

2 x 36

2125 226

2134 315

182

49800 38200 47200 35800

130

55 2 x 48

2135

273

74700 57300 70800 53700

996

264

339

2320

1560

2320

1560

4640

3120

4640

3120

6960

4680

6960

4680

5,1

2,9

5,1

2,9

10,2

5,8

10,2

5,8

15,3

8,7

15,3

8,7

2 x 12

3114 91

2 x 16

2 x 24

3115 96

3124 182

20000 15700 19100 14800

146

2 x 32

2 x 36

3125 192

3134 273

152

40000 31400 38200 29600

2 x 48

3135

228

60000 47100 57300 44400

800

219

288

1640

1120

1640

1120

3280

2240

3280

2240

4920

3360

4920

3360

3,65

2,1

3,65

2,1

7,3

4,2

7,3

4,2

10,95

6,3

10,95

6,3

2 x 12

4114 78

2 x 16

4115

124

162

4133

124

204

2 x 36

4134

168

234

2 x 48

4135

186

243

4143

112

156

2 x 32

4125

652

136

2 x 24

4124

224

4123

17200 13100 16300 12300 15400 11400 34400 26200 32600 24600 30800 22800 51600 39300 48900 36900 46200 34200 68800 52400

186

272

820

520

820

520

820

520

1640

1040

1640

1040

1640

1040

2460

1560

2460

1560

2460

1560

3280

2080

2,2

1,1

2,2

1,1

2,2

1,1

4,4

2,2

4,4

2,2

4,4

2,2

6,6

3,3

6,6

3,3

6,6

3,3

8,8

4,4

2 x 10

5113 63

2 x 12

5114 70

2 x 16

5115

5123

5124 116

5125 146

2 x 24

116

5133 189

2 x 36

159

5134 210

2 x 48

174

5135 219

41 2 x 24

5143

106

140

2 x 32

588

126

2 x 24

212

2 x 16

15300 12100 14700 11500 14100 10900 30600 24200 29400 23000 28200 21800 45900 36300 44100 34500 42300 32700 61200 48400

174

252

790

520

790

520

790

520

1580

1040

1580

1040

1580

1040

2370

1560

2370

1560

2370

1560

3160

2080

2,25

1,1

2,25

1,1

2,25

1,1

4,5

2,2

4,5

2,2

4,5

2,2

6,75

3,3

6,75

3,3

6,75

3,3

4,4

2 x 10

6113 49 10700

2 x 12

2 x 16

6114 52

8500 10100

8000

2 x 16

6123 98

2 x 24

2 x 32

6124 104

2 x 24

6133 147

21400 17000 20200 16000

123

2 x 36

2 x 48

6134 156

32100 25500 30300 24000

6143 196

126

164

42800 34000

404

170

270

170

540

340

540

340

810

510

810

510

1080

680

0,8

0,4

0,8

0,4

1,6

0,8

1,6

0,8

2,4

1,2

2,4

1,2

3,2

1,6

2 x 10

112

2 x 12

2 x 16

1O r

⅄ 168

1O r

⅄ 224

2 x 24

2 OO r

⅄ 224

2 x 24

2 OO r

⅄ 335

2 OO r

⅄ 447

2 x 36

3 OOO r

⅄ 335

⅄ 503

31 2 x 24

3 OOO r

⅄ 671

2 x 24

270

DATI COMUNI / COMMON DATA n° 1O ⅄ r Colleg. Connection

Elettroventilatori

57200 42000 54200 39000

24900 19100 23600 17900

1134 342

196

3,5

2114

4113

1125 250

2000

105

kW (ΔT 15K) m3 Assorbimento motori W 6P Ø 800 Motor power consumption A Livello Pressione sonora Sound pressure level dB (A) (total) Circuiti Circuits n°

Potenza

186

2 x 12

XDHVS (2.1 mm)

Type

1124 228

3250 57

XDHVN (2.1 mm)

Type

1115 125

28600 21000 27100 19500

kW (ΔT 15K) Portata aria Air quantity m3 Assorbimento motori W 6P Ø 900 Motor power consumption A Livello Pressione sonora Sound pressure level dB (A) (total) Circuiti Circuits n°

Potenza

4 OOOO r

⅄ 447

11,8

17,8

23,7

35,5

47,4

35,5

53,3

71,1

47,4

2 x 10

2 x 15

2 x 19

2 x 28

2 x 38

2 x 28

2 x 41

2 x 57

2 x 36

1250

2500

3750

5000

S.G. S.G. B.S. B.S.

LES LES

ENERGY ENERGY SAVING SAVING

VARIANTI COSTRUTTIVE CONSTRUCTION VARIANTS

DRY DRY AND AND

W W A A TER TER SPRA SPRA Y Y

SPRA Y-M J-Y O JET SPRA GLYCOL

J -O -M JET Attacchi lati opposti JET-O-MATIC

STREAMER

BENEFIT® Connections opposite sides

1144 456

372

1145 500

1154 570

392

114400 84000 108400 78000

465

1155 625

143000 105000 135500 97500

13000

8000

13000

8000

16250

10000

17,5

2 x 72

2144 420

352

99600 76400

2 x 48

2 x 72

2145 452

1164 684

490

2154

364

525

94400 71600

124500

440

1165 750

12000

17,5

2 x 96

2155

95500 118000 89500

528

22750 SAFETUBES SYSTEM

1185 1000

784

SMART

26000

16000

26000

16000

24,5

2 x 96

2174 735

149400 114600 141600 107400

744

228800 168000 216800 156000

22750 14000 14000PATENTED

2 x 72

546

■ 1184

18970 136500

TURBOCOOLER

EFFICIENT

912

686

T.C.

PATENTED

24,5

2165 678

1175 875

SUPER SMART SILENT

SAFETUBES ELECTRONIC SYSTEM MOTORS

2 x 96

2164 630

455

STS

19500 12000 DISCHARGE

2 x 72

651

200200 147000

DUAL

19500

STS NEW

PROTECTED DISCHARGE

CO2

PROTECTED

BENEFIT®

STEEL DUAL

1174 798

588

171600 126000 162600 117000

16250 10000

565

558

NH3

JET-O-MATIC

STREAMER

SMAR SMA Safesh Safes PATENT PATEN

SYSTEM SYSTEM STEEL

616

2 x 144

2175 791

■ 2184 840

637

174300 133700 165200 125300

704

58 2 x 96

2185 904

728

199200 152800 188800 143200

9280

6240

9280

6240

11600

7800

11600

7800

13920

9360

13920

9360

16240

10920

16240

10920

18560

12480

18560

12480

20,4

11,6

20,4

11,6

25,5

14,5

25,5

14,5

30,6

17,4

30,6

17,4

35,7

20,3

35,7

20,3

40,8

23,2

40,8

23,2

2 x 72

3144 364

292

80000 62800

2 x 48

2 x 72

3145 384

3154

304

455

365

76400 59200

100000

78500

2 x 96

2 x 72

3155 480

2 x 96

3164

380

546

95500 74000

120000

3165 576

456

94200 114600

88800

438

2 x 72

2 x 96

3174 637

511

2 x 144

3175 672

3184 728

532

140000 109900 133700 103600

584

53 2 x 96

3185 768

608

160000 125600 152800 118400

6560

4480

6560

4480

8200

5600

8200

5600

9840

6720

9840

6720

11480

7840

11480

7840

13120

8960

13120

8960

14,6

8,4

14,6

8,4

18,25

10,5

18,25

10,5

21,9

12,6

21,9

12,6

25,55

14,7

25,55

14,7

29,2

16,8

29,2

16,8

2 x 36

4144 312

248

65200 49200

2 x 48

4145 324

2 x 72

4153 340

4154

280

390

310

61600 45600 86000 65500

81500

61500

248

2 x 48

4155 405

2 x 72

4163

4164

4165

336

468

372

486

77000 57000 103200 78600

97800

73800

92400

310

408

2 x 96 372

2 x 72

4173 476

392

2 x 96

4174 546

68400 120400 91700 114100

2 x 72

4175

4184

567

434

624

86100 107800

79800

130400

434

49 2 x 96

4185 648

496

98400 123200

91200

496

3280

2080

3280

2080

4100

2600

4100

2600

4100

2600

4920

3120

4920

3120

4920

3120

5740

3640

5740

3640

5740

3640

6560

4160

6560

4160

8,8

4,4

8,8

4,4

5,5

13,2

6,6

13,2

6,6

13,2

6,6

15,4

7,7

15,4

7,7

15,4

7,7

17,6

8,8

17,6

8,8

2 x 36

5144 280

232

58800 46000

2 x 48

5145 292

2 x 72

5153 350

290

56400 43600 76500 60500

73500

57500

2080

3160

4,4

2 x 36

232

2 x 48

5155 365

290

70500 54500

2 x 48

2 x 72

5163 378

2 x 96

5164

5165

318

420

348

438

91800 72600

88200

69000

84600

2 x 48

2 x 72

5173

5174

2 x 72

5175

406

511

406

560

65400 107100 84700 102900

80500

98700

76300

117600

371

464

92000 112800

87200

2600

3950

2600

3950

2600

4740

3120

4740

3120

4740

3120

5530

3640

5530

3640

5530

3640

6320

4160

6320

4160

5,5

11,25

5,5

11,25

5,5

13,5

6,6

13,5

6,6

13,5

6,6

15,75

7,7

15,75

7,7

15,75

7,7

8,8

168

2 x 48

2 x 72

6153 245

205

53500 42500

2 x 48

6154 260

210

2 x 48

6163 294

50500 40000

2 x 72

246

64200 51000

2 x 96

6164 312

2 x 48

6173 343

252

60600 48000

2 x 72

287

74900 59500

2 x 96

6174 364

6183 392

294

70700 56000

2 x 72

328

85600 68000

336

80800 64000

680

1350

850

1350

850

1620

1020

1620

1020

1890

1190

1890

1190

2160

1360

2160

1360

3,2

1,6

4,8

2,4

4,8

2,4

5,6

2,8

5,6

2,8

6,4

3,2

6,4

3,2

2 x 36

⅄ 671

2 x 48

4 OOOO r

⅄ 894

5 OOOOO r

⅄ 559

2 x 72

5 OOOOO r

⅄ 839

2 x 48

5 OOOOO r

⅄ 1118

6 OOOOOO r

⅄ 671

2 x 72

6 OOOOOO r

⅄ 1006

6 OOOOOO r

⅄ 1342

2 x 48

2 x 72

2 x 48

2 x 72

7 OOOOOOO

7 OOOOOOO 8 OOOOOOOO

8 OOOOOOOO

⅄ 783

⅄ 1174

⅄ 1565

⅄ 894

43 2 x 96

6184 416

1080

4 OOOO

5185 584

464

3950

40400 32000

43 2 x 96

5184

490

348

441

2 x 96

4,4 11,25

2080

2 x 48

6144

315

5154

265

3160

208

2 x 48

⅄ 1342

8 OOOOOOOO r

⅄ 1789

71,1

94,8

59,2

88,9

118,5

71,1

106,7

142,2

82,9

124,4

165,9

94,8

142,2

189,6

2 X 55

2 X 74

2 X 48

2 X 67

2 X 90

2 X 56

2 X 80

2 X 109

2 X 65

2 X 94

2 X 125

2 X 73

2 X 107

2 X 142

5000

6250

7500

8750

10000

Luve catalogo_panorama produttivo 2-2014:1 26/03/15 16:20 Page 32

Condensatori ventilati Air cooled condensers

EHVD

198 - 2340 kW

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Assorbimento motori Motor power consumption

EHVDF (2.1 mm)

Ø900

Livello pressione sonora Sound pressure level Circuiti

Circuits

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Assorbimento motori Motor power consumption

Ø900

Circuiti

Circuits

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

2383 70

Ø800

Circuiti

Circuits

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

Assorbimento motori Motor power consumption

280

Ø900

2500

Circuiti

Circuits

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

Air quantity

S.G. S.G. B.S. B.S.

SPRA SPRA YY

LESS LESS

Circuiti

ENERGY ENERGY SAVING SAVING

W W A A TER TER SPRA SPRA Y Y

Ø800

SYSTEM SYSTEM

20,4 59

Circuit volume Dimensions

Type

Potenza

Rating

14,6 53

Portata d’aria

Air quantity

Assorbimento motori Motor power consumption

12P Ø900

Livello pressione sonora Sound pressure level

8,8

Circuit volume

Dimensioni

Dimensions

240

3200 2080 9,0 4,4 46

2 x 44

1227 520

400

13000 8000 24,0

14,0

56 2 x 88

2227 466

370

96000 75600 9200 6240 20,4

11,6

51 2 x 88

3227 390

314

80400 62400 6560 4480 14,6

8,4

46 2 x 88

6227 328

254

62800 46800 3320 2080 8,8

4,6

41 44

4227 304

246

59200 46000 3200 2080 9,0 4,4 46

2 x 44

4 OO OO

2 x 64 2844

2 x 82 2844

7225 198

164

1080

680

31 30

44000 34400

dB (A) (Total)

dm3 A mm

41 44

61600 48400

DATICOMUNI COMUNI / / COMMON COMMONDATA DATA DATI

Volume circuito

4,6

4226 294

EHVDU (2.1 mm)

Collegamento

250

3320 2080

dm3 A mm

Ø 800 mm x n°

46 2 x 66

66000 50000

Circuits

Elettroventilatori Fans

8,4

6226 320

Connection

kW (∆T 15K) m 3/h W A

308

6560 4480

Ø 800 / Ø 900 mm x n°

Dimensioni

51 2 x 66

84000 66000

dB (A) (Total)

Collegamento

11,6

3226 370

dB (A) (Total)

kW (∆T 15K) m 3/h W A

360

9200 6240

dB (A) (Total)

kW (∆T 15K) m 3/h W A

56 2 x 66

104400 80800

dB (A) (Total)

kW (∆T 15K) m 3/h W A

14,0

2226 430

DATICOMUNI COMUNI / / COMMON COMMONDATA DATA DATI

Volume circuito

Circuiti

Circuits

Elettroventilatori Fans

SMART SMART Modello Safeshell Safeshell PATENTED PATENTED

24,0

EHVDT (2.1 mm)

Livello pressione sonora Sound pressure level

VARIANTI COSTRUTTIVE CONSTRUCTION VARIANTS

DRY DRY AND AND

13000 8000

dB (A) (Total)

kW (∆T 15K) m 3/h W A

384

120400 88800 114400 82800

EHVDX (2.1 mm)

Livello pressione sonora Sound pressure level

Assorbimento motori Motor power consumption

1226 470

EHVDS (2.1 mm)

Livello pressione sonora Sound pressure level

kW (∆T 15K) m 3/h W A

EHVDN (2.1 mm)

Livello pressione sonora Sound pressure level

Assorbimento motori Motor power consumption

CERTIFY ALL AIR COOLED CONDENSERS

3,2

1,6

7226 212

170

1080

680

40800 32400 3,2

1,6 31 44

4 OO OO

2 x 43 2844

2 x 61 2844

Connection

JET

J -O -M

STREAMER

JET-O-MATIC

BENEFIT®

JET STEEL

J OM GLYCOL JET-O-MATIC

STEEL NH3

-O -M J DUAL

STS STEEL SAFETUBES

SMART DUAL PATENTED

STS NEW

SUPER SMART SILENT

JET-O-MATIC

STREAMER DISCHARGE Attacchi lati opposti BENEFIT ® Connections opposite sides

1236 576

705

1237 600

780

1246 768

940

180600 133200 171600 124200 240800 177600 19500 12000 19500 12000 26000 16000 21,0

36,0

58 2 x 66

2236

540

645

21,0

36,0

58 2 x 88

2237

555

699

48,0

28,0

59 2 x 132

2246

720

860

1247 800

1040

1256 1175

960

PROTECTED SYSTEM

1257

1266

1267

1000

1410 1152

1560 1200

1300

■ 1276

STREAMER PROTECTED

1277 1820 1400

SAFETUBES 39000 24000 39000 24000 PATENTED 45500 28000 SYSTEM

45500 28000

PROTECTED

BENEFIT®

SAFETUBES ELECTRONIC SYSTEM MOTORS

DISCHARGE

1645 1344

PATENTED EFFICIENT

CO2

T.C.

TURBOCOOLER

■ 1286 ■ 1287 ■ 1296 ■ 1297 1880 1536

2080 1600

2115 1728

2340 1800

52000 32000

58500 36000

228800 165600 301000 222000 286000 207000 361200 266400 343200 248400 SMART 421400 310800 400400 289800 481600 355200 457600 331200 541800 399600 514800 372600 26000 16000 48,0

28,0

59 2 x 176

2247

740

932

DUAL

DISCHARGE 32500 20000 32500 20000

60,0

35,0

60 2 x 132

2256 1075

900

60,0

35,0

60 2 x 176

2257 1165

925

STS

72,0

42,0

60 2 x 132

72,0

42,0

60 2 x 176

2266

2267

1080

1398 1110

1290

84,0

49,0

61 2 x 264

■ 2276 1505

1260

84,0

49,0

61 2 x 176

2277 1631

1295

96,0

56,0

61 2 x 264

■ 2286 1720

1440

96,0

56,0

61 2 x 352

2287 1864

1480

108,0

63,0

61 2 x 264

108,0

63,0

61 2 x 352

■ 2296 ■ 2297 1935

1620

2097

1665

156600 121200 144000 113400 208800 161600 192000 151200 261000 202000 240000 189000 313200 242400 288000 226800 365400 282800 336000 264600 417600 323200 384000 302400 469800 363600 432000 340200 9360 13800

13800

17,4

30,6

53 2 x 66

3236

462

555

9360 18400 12480 17,4

30,6

53 2 x 88

3237

471

585

40,8

23,2

54 2 x 132

3246

616

740

18400 12480 40,8

23,2

54 2 x 176

3247

628

780

23000 15600 51

55 2 x 132

3256 925

770

23000 15600 51

55 2 x 176

3257 975

785

27600 18720 61,2

34,8

55 2 x 132

3266 1110

924

27600 18720 61,2

34,8

55 2 x 176

3267 1170

942

32200 21840 32200 21840 36800 24960 36800 24960 41400 28080 41400 28080 71,4

40,6

56 2 x 264

■ 3276 1295

1078

71,4

40,6

56 2 x 176

3277 1365

1099

81,6

46,4

56 2 x 264

■ 3286 1480

1232

81,6

46,4

56 2 x 176

3287 1560

1256

91,8

52,2

56 2 x 264

91,8

52,2

56 2 x 352

■ 3296 ■ 3297 1665

1386

1755

1413

126000 99000 120600 93600 168000 132000 160800 124800 210000 165000 201000 156000 252000 198000 241200 187200 294000 231000 281400 218400 336000 264000 321600 249600 378000 297000 361800 280800 9840 6720 12,6

21,9

48 2 x 66

6236 480

375

9840 6720 13120 8960 12,6

21,9

48 2 x 88

6237 492

381

29,2

16,8

49 2 x 132

6246 640

500

99000 75000 94200 70200 132000 100000 4980 3120 13,2

6,9

43 66

4236 441

360

4980 3120 13,2

6,9

43 88

4237 456

369

6640 4160 17,6 51

9,2

44 132

4246

480

588

92400 72600 88800 69000 123200 96800 4800 3120 13,5 6,6

4800 3120 13,5 6,6

6400 4160 18,0 8,8

2 x 66

2 x 88

2 x 132

6 OOO OOO

8960 16400 11200

13120 29,2

16,8

49 2 x 176

6247

508

36,5

21,0

50 2 x 132

6256 800

625

6640 4160

8300

5200

44 176

45 132

656

16400 11200 36,5

21,0

50 2 x 176

6257 820

635

8300

5200

45 176

19680 13440 43,8

25,2

50 2 x 132

6266 960

750

9960

6240

45 132

19680 13440 43,8

25,2

50 2 x 176

6267 984

762

9960

6240

45 176

125600 93600 165000 125000 157000 117000 198000 150000 188400 140400 17,6 51

9,2

4247 608

492

11,5

4256 735

600

8000 22,5

5200 11,0

11,5

4257 760

615

8000 22,5

5200 11,0

26,4

13,8

4266 882

720

9600 27,0

6240 13,2

26,4

13,8

4267 912

738

9600 27,0

6240 13,2

6400 4160 18,0 8,8 49

2 x 176

45 2 x 132

45 2 x 176

45 2 x 132

45 2 x 176

8 OOOO OOOO

10 OOOOO OOOOO

12 OOOOOO OOOOOO

2 x 90 2 x 117 4266 4266

2 x 117 5688

2 x 152 5688

2 x 143 7110

2 x 187 7110

2 x 169 8535

2 x 222 8535

7235 246

7236 318

255

7245 396

328

66000 51600 61200 48600 88000 68800 1620 1020 4,8

2,4

33 44

1620 1020 4,8

2,4

33 66

2160 1360 6,4

3,2

34 88

51,1

29,4

51 2 x 264

6276 1120

875

11620

7280

46 132

51,1

29,4

51 2 x 176

6277 1148

889

58,4

33,6

51 2 x 264

6286 1280

1000

58,4

33,6

51 2 x 176

6287 1312

1016

65,7

37,8

51 2 x 264

■ 6296 1440

1125

65,7

37,8

51 2 x 352

6297 1476

1143

231000 175000 219800 163800 264000 200000 251200 187200 297000 225000 282600 210600 30,8

16,1

4276 1029

840

11200 31,5

7280 15,4

11620

30,8

7280 13280

8320 13280

8320 14940

9360 14940

9360

46 176

46 132

46 176

46 264

176

16,1

4277 1064

861

35,2

18,4

4286 1176

960

35,2

18,4

4287 1216

984

39,6

20,7

■ 4296 1323

1080

39,6

20,7 46

4297 1368

1107

9360 14400 19,8 40,5

9360 19,8

118400 92000 154000 121000 148000 115000 184800 145200 177600 138000 215600 169400 207200 161000 246400 193600 236800 184000 277200 217800 266400 207000

6 OOO OOO

297

22960 15680 22960 15680 26240 17920 26240 17920 29520 20160 29520 20160

7246 340

7255 495

410

2160 1360

2700

1700

34 66

35 88

424

7256 530

425

2700

1700

35 132

7265 594

492

3240

2040

35 88

7266 636

510

3240

2040

35 132

46 2 x 132

11200 31,5

7280 12800 15,4 36,0 46

2 x 176

8320 12800 17,6 36,0 46

2 x 132

8320 14400 17,6 40,5 46

2 x 176

2 x 264

46 2 x 176

OOOOOOOO OOOOOOOO OOOOOOOOO OOOOOOOOO 14OOOOOOO 14 OOOOOOO OOOOOOO OOOOOOO 16OOOOOOOO 16 OOOOOOOO 18OOOOOOOOO 18OOOOOOOOO

2 x 198 9954

7275 693

574

3780

2380

36 88

2 x 257 9954

7276 742

595

3780

2380

36 132

2 x 224 11376

7285 792

656

4320

2720

36 88

2 x 292 11376

2 x 250 12798

7286 n 7295 848

680

4320

2720

36 132

891

738

4860

3060

36 176

2 x 334 12798

7296 954

765

4860

3060

81600 64800 110000 86000 102000 81000 132000 103200 122400 97200 154000 120400 142800 113400 176000 137600 163200 129600 198000 154800 183600 145800 6,4

3,2

8,0

4,0

8,0

4,0

9,6

4,8

9,6

4,8

6 OOO OOO

8 OOOO OOOO

10 OOOOO OOOOO

12 OOOOOO OOOOOO

2 x 60 4266

2 x 90 4266

2 x 81 5688

2 x 117 5688

2 x 99 7110

2 x 143 7110

2 x 116 8535

2 x 169 8535

11,2

5,6

11,2

5,6

12,8

6,4

12,8

6,4

14,4

7,2

14,4

7,2 36 132

OOOOOOOO OOOOOOOO OOOOOOOOO OOOOOOOOO 14OOOOOOO 14 OOOOOOO OOOOOOO OOOOOOO 16OOOOOOOO 16 OOOOOOOO 18OOOOOOOOO 18OOOOOOOOO

2 x 134 9954

2 x 195 9954

2 x 151 11376

2 x 221 11376

2 x 168 12798

2 x 247 12798

Condensatori con ventilatori radiali Radial fan type air cooled condensers

RAD 55 - 444 kW

External static pressure Capacity

Air Power SPL Quantity Consumption

m3/h

RAD63V 2111

15000 2140 3,4

RAD63V 2112

RAD63V 2121

14600 2200 3,4

14700 2140 3,4

130

30000 4280 6,8

RAD63V 2122

148

29400 4280 6,8

RAD63V 2131

195

RAD63V 2132

14200 2260 3,6

13800 2340 3,6

14300 2200 3,4

128

29200 4400 6,8

144

28600 4400 6,8

45000 6420 10,2

192

222

44100 6420 10,2

RAD63V 2141

260

60000 8560 13,6

RAD63V 2142

296

RAD63V 2151

A dB (A)

14000 2260 3,6

126

28400 4520 7,2

142

28000 4520 7,2

43800 6600 10,2

216

42900 6600 10,2

256

58800 8560 13,6

325

75000 10700 17

RAD63V 2152

370

RAD63V 2161 RAD63V 2162

Air Power SPL Quantity Consumption

13500 2410 3,8

13600 2340 3,6

13300 2410 3,8

124

27600 4680 7,2

122

27000 4820 7,6

140

27200 4680 7,2

136

26600 4820 7,6

189

42600 6780 10,8 56

186

41400 7020 10,8

183

40500 7230 11,4

213

42000 6780 10,8 56

210

40800 7020 10,8

204

39900 7230 11,4

58400 8800 13,6

252

56800 9040 14,4 57

248

55200 9360 14,4

244

54000 9640 15,2

288

57200 8800 13,6

284

56000 9040 14,4 57

280

54400 9360 14,4

272

53200 9640 15,2

320

73000 11000 17

315

71000 11300 18

310

69000 11700 18

305

67500 12050 19

73500 10700 17

360

71500 11000 17

355

70000 11300 18

350

68000 11700 18

340

66500 12050 19

390

90000 12840 20,4

384

87600 13200 20,4

378

85200 13560 21,6 58

372

82800 14040 21,6

366

81000 14460 22,8

444

88200 12840 20,4

432

85800 13200 20,4

426

84000 13560 21,6 58

420

81600 14040 21,6

408

79800 14460 22,8

Livello pressione sonora Sound pressure level

A dB (A)

Capacity

m3/h

kW (Δ (Δ ΔTT 15K)   m3/h  dB (A)

Air Power SPL Quantity Consumption

Air quantity

A dB (A)

Capacity

m3/h

Capacity

SPL

160

Portata d'aria

A dB (A)

120

Air Power Air Power SPL Capacity Quantity Consumption Quantity Consumption

Potenza

Capacity

A dB (A)

 Con 1,5 m di canale / With 1.5 m duct  Escluso uscita canale / Except duct outlet

COMMON DATA

Motors

Connections (IN/OUT)

Circuit Volume

Circuits

Weight

External Surface

Internal Surface

Ø mm

dm3

RAD63V

2111

35/28

260

98,6

13,0

RAD63V

2112

35/28

270

131,5

17,2

RAD63V

2121

54/42

410

197,2

25,8

RAD63V

2122

54/42

430

263,0

34,5

RAD63V

2131

64/54

560

295,8

38,8

RAD63V

2132

76/54

590

394,5

51,7

RAD63V

2141

64/54

720

394,4

51,7

RAD63V

2142

76/54

760

526,0

69,0

RAD63V

2151

64/54

880

493,0

64,7

RAD63V

2152

76/54

106

930

657,5

86,2

RAD63V

2161

64/54

128

1060

591,6

78,0

RAD63V

2162

76/54

164

1120

789,9

103,2

JET

J OM GLYCOL JET-O-MATIC

STEEL NH3

DUAL STEEL

STS NEW

SUPER SMART SILENT

STREAMER

CO2

PROTECTED Prodotti nonBENEFIT inclusi nel programma Eurovent ® di certificazione Products are not included in the certification programme Eurovent

J -O -M

JET

JET-O-MATIC

STREAMER

200 Capacity

Air Quantity

m3/h

240

Power Consumption

Air Quantity

dB (A)

m3/h

13100 2480

3,8

12900 2480

3,8

120

26200 4960

7,6

134

25800 4960

180

280

Power Consumption

Air Power Quantity Consumption DISCHARGE

DUAL

dB (A)

m3/h

12700 2540

3,8

12500 2540

3,8

116

25400 5080

7,6

130

25000 5080

39300 7440

11,4

174

201

38700 7440

11,4

240

52400 9920

15,2

268

51600 9920

300

Air

SAFETUBESQuantity SYSTEM

dB (A)

m3/h

12300 2600

4,1

12100 2600

4,1

114

24600 5200

8,2

7,6

128

24200 5200

38100 7620

11,4

171

195

37500 7620

11,4

232

50800 10160

15,2

260

50000 10160

65500 12400

290

335

64500 12400

360

78600 14880

22,8

402

77400 14880

22,8

A [mm]

B [mm]

2090

Power SMART

SPL Capacity

Consumption PATENTED

m3/h

11900 2670

4,1

11700 2670

4,1

112

23800 5340

8,2

124

23400 5340

36900 7800

12,3

168

192

36300 7800

12,3

228

49200 10400

16,4

15,2

256

48400 10400

63500 12700

285

325

62500 12700

348

76200 15240

22,8

390

75000 15240

22,8

5290

6890

8490

3200

11500 2700

4,1

11300 2700

4,1

110

23000 5400

8,2

122

22600 5400

8,2

35700 8010

12,3

165

34500 8100

12,3

186

35100 8010

12,3

183

33900 8100

12,3

224

47600 10680

16,4

220

46000 10800

16,4

248

46800 10680

16,4

244

45200 10800

16,4

61500 13000

20,5

280

59500 13350

20,5

275

57500 13500

20,5

320

60500 13000

20,5

310

58500 13350

20,5

305

56500 13500

20,5

342

73800 15600

24,6

336

71400 16020

24,6

330

69000 16200

24,6

384

72600 15600

24,6

372

70200 16020

24,6

366

67800 16200

24,6

3200X2

A [mm] 2090 B [mm]

H-C

3690

5290

6890

8490 10090 3200 4800

820

1256

570 1271

800

820

SPL

dB (A)

10090

Power Consumption

Air Quantity

dB (A)

3690

T.C.

TURBOCOOLER

360

EFFICIENT

1960

STS

SPL Capacity

V-C

SPL Capacity

320

PATENTED

570

SPL Capacity

SAFETUBES ELECTRONIC SYSTEM MOTORS

DISCHARGE PROTECTED

BENEFIT®

110

380

800 906

A [mm]

B [mm]

V-A

2090

3690

5290

6890

3200

3200X2

8490

110

1205 1284

Ø17

39.5

10090

H-A

A [mm]

B [mm]

1080

2090

3690

5290

6890

3200

4800

8490

10090

A 900

110

380 B

800 906

Ø17 53

800

900 1271

1775

86 380

110 B

1205 1284

Ø17

39.5

SUB

La possibilità di sottoraffreddare il liquido condensato prima di espanderlo e di immetterlo nell’evaporatore comporta il notevole vantaggio termodinamico di aumentare il salto entalpico subito dal refrigerante nell’evaporatore, in Fig. 1 è rappresentato schematicamente il posizionamento di un sottoraffreddatore in un impianto frigorifero. Questo si traduce in un aumento della potenza frigorifera e dell’efficienza energetica. In pratica, tutto il calore ceduto all’ambiente nella fase di sottoraffreddamento viene reintrodotto nel ciclo frigorifero come effetto utile (gratuito da un punto di vista dei consumi energetici) nella fase di evaporazione, come evidenziato in Fig. 2. La Fig. 3 mostra l’incremento percentuale del COP al variare della temperatura ambiente, a partire dalla condizione nominale a 33 °C. Il COP (Coefficient of Performance), è il rapporto tra la potenza frigorifera e la potenza elettrica assorbita dal compressore. Un aumento del COP comporta a pari energia frigorifera utile una diminuzione del consumo di energia elettrica per l’azionamento del compressore. I grafici si riferiscono a impianti generici e hanno valore indicativo.

Sottoraffreddatori di liquido Liquid subcoolers

The possibility of subcooling the liquid condensate before expanding it and admitting it to the evaporator gives the significant thermodynamic advantage of increasing the enthalpy change undergone by the refrigerant in the evaporator Fig. 1 schematically shows how a subcooler is positioned in a refrigeration plant. This translates into an increase of refrigerating capacity and energy efficiency. In practice, all the heat given up to the atmosphere in the subcooling phase is reintroduced into the refrigeration cycle as useful work (free from the point of view of energy consumption) in the evaporation phase, as shows Fig. 2. Fig. 3 shows the COP percentage increase when the ambient temperature changes from the nominal condition of 33 °C. The COP (Coefficient of Performance) is the ratio between the cooling capacity and the electrical power absorbed by the compressor. A COP increase, under the same usable cooling energy, requires a consumption reduction of the electrical energy for the compressor operation. The diagrams refer to general plants and have indicative values.

SELEZIONE È disponibile un programma per la selezione dei sottoraffreddatori operante in ambiente Windows (REFRIGER®).

SELECTION Software running under a Windows environment is available for the selection of liquid subcoolers (REFRIGER®).

Vedere catalogo SUB.

See SUB catalogue.

DRY COOLERS SAL Ø 500 SAL Ø 630 SAL Ø 800 XAL Ø 900-1000 EHL Ø 900 - EAL Ø 800-900 XDHL EHLD XXLD

Pag. 60

Pag. 62

Pag. 64-66 Pag. 68-70

Pag. 72

Pag. 74

Pag. 76

Raffreddatori di liquido Dry coolers

SAL Ø 500

11.0 - 130 kW

Modello

4411M

 

 

 

Capacity

Model

SAL5S (2.1 mm)

15,0 2,8 57 4400 240 0,6 38

Modello

4511M

Capacity

Model

SAL5R (2.1 mm)



Dimensioni

12.8 - 211 kW

Modello

Collegamento Circuit volume

dm3

Modello

Dimensions

A mm (H - V) B mm (H) C mm (V)

7 1085 905 830

Modello

26,5 4,9 35 7400 340 0,6 37

4521D

 





9 1085 905 830

Model

SAL6N (2.1 mm)

Capacity

Model

SAL6S (2.1 mm)

Capacity

Model

13 1895 905 830

SAL6R (2.1 mm)

6410D

21 3,9 22 8500 550 1,2 43

18 3,4 17 6600 380 0,7 37

6510L

17 3,2 36 5500 200 0,5 35

16 2,6 28 4200 130 0,25 28

6411L

25,5 4,7 37 7800 550 1,2 43

21 3,9 26 5900 380 0,7 37

6511L

19 3,4 20 5100 200 0,5 35

6610L

14,5 2,7 13 3800 130 0,25 28

6420C

43,5 8 49 17000 1100 2,4 46

38 7 38 13200 760 1,4 40

6520C

34 6,2 29 11000 400 1 38

28,5 5,3 23 8400 260 0,5 31

6620D

10 26,1 20,5 ■ kW (Δ ( T 15K 15K) Glycol 34% 12,8 2,4 1,9 4,9 3,8 m3/h Portata Flowrate Fluido refrigerante Refrigerant fluid 23 16 49 32 kPa Perdita di carico Pressure drop Portata d'aria Air quantity 3600 2600 7200 5200 m3/h 110 65 220 130 W Assorbimento motori Motor power consumption 12P 0,3 0,15 0,6 0,3 A Livello pressione sonora Sound pressure level dB (A) (total) 24 17 27 20 DATI COMUNI / COMMON DATA Dati comuni // Common data Common data 2 OO 1O 1O Elettroventilatori Ø 630 mm x n° Dati comuni Potenza

Capacity

Fans

Volume circuito

Collegamento



Circuit volume

dm3

Dimensions

A mm A mm B mm C mm D mm



Dimensioni

30,5 5,7 51 8800 480 1,2 41

CERTIFY ALL DRY COOLERS

■ kW (Δ ( T 15K 15K) Glycol 34% m3/h Portata Flowrate Fluido refrigerante Refrigerant fluid kPa Perdita di carico Pressure drop Portata d'aria Air quantity m3/h W Assorbimento motori Motor power consumption 8P A Livello pressione sonora Sound pressure level dB (A) (total)

 ÷  ÷

34,0 6,4 22 11400 1080 1,8 47

Connection

■ kW (Δ ( T 15K 15K) Glycol 34% m3/h Portata Flowrate Fluido refrigerante Refrigerant fluid kPa Perdita di carico Pressure drop Portata d'aria Air quantity m3/h W Assorbimento motori Motor power consumption 6P A Livello pressione sonora Sound pressure level dB (A) (total) Potenza

Potenza

 

4321C

38,5 7,2 28 13600 1380 2,8 51

4421D

13,3 2,5 40 3700 170 0,3 34

Raffreddatori di liquido Dry coolers

SAL Ø 630

 

18,5 3,5 17 5200 540 0,9 44

Capacity

Fans

 

4312L

21,0 3,9 23 6400 690 1,4 48

9,5 22,5 19,0 ■ kW (Δ ( T 15K 15K) Glycol 34% 11,0 2,1 1,8 4,2 3,6 m3/h Portata Flowrate Fluido refrigerante Refrigerant fluid 33 25 30 22 kPa Perdita di carico Pressure drop Portata d'aria Air quantity 3000 2400 6000 4800 m3/h 120 80 240 160 W Assorbimento motori 8P Motor power consumption 0,30 0,15 0,6 0,3 A Livello pressione sonora Sound pressure level dB (A) (total) 30 25 33 28 DATI COMUNI / COMMON DATA // Common data Ø 500 mm x n° Dati 1O 1O Dati comuni comuni Common data 2 OO Elettroventilatori Volume circuito

 ÷  ÷

17,0 3,2 28 5700 540 0,9 44

■ kW (Δ ( T 15K 15K) Glycol 34% m3/h Portata Flowrate Fluido refrigerante Refrigerant fluid kPa Perdita di carico Pressure drop Portata d'aria Air quantity m3/h W Assorbimento motori 6P Motor power consumption A Livello pressione sonora Sound pressure level dB (A) (total) Potenza





4311L

19,0 3,6 35 6800 690 1,4 48

Potenza

 

SAL5N (2.1 mm)

■ kW (Δ ( T 15K 15K) Glycol 34% m3/h Portata Flowrate Fluido refrigerante Refrigerant fluid kPa Perdita di carico Pressure drop Portata d'aria Air quantity m3/h W Assorbimento motori 4P Motor power consumption A Livello pressione sonora Sound pressure level dB (A) (total) Potenza

 

Model

CERTIFY ALL DRY COOLERS

(H) (V) (H) (V) (V)

Connection

7 1393 1373 1110 1040 705

10 1393 1373 1110 1040 705

13 2393 2373 1110 1040 705

J -O -M

JET

Potenza con tubi JET-O-MATIC puliti BENEFIT® Rating with clean tubes

4322D

4331C

60,5 11,3 77 20400 2070 4,2 52

53,5 10,0 62 17100 1620 2,7 48

4332C

STS

SUPER

45,0 8,4 30 12000 480 1,2 36

2 OO

3 OOO

17 1895 905 830

18 2705 905 830

27 2705 905 830

6430B

6431F

4 OO OO

6440B

4367C

79,2 14,8 32 22200 1020 1,8 41

Livello pressione sonora sulla superficie del parallelepipedo indicato, con piano riflettente. Correzione livello pressione sonora per distanza diversa da 10 m.

4 OO OO

6441B

dB (A)

10 m

   

 

100

9,5

5,5

-3

-5,5 -8,5 -11

-14

-16

-18

Ø 800 - 900 - 1000 m

100

dB (A)

-3

-5,5 -8,5 -11

-14

-16

-18

DATI COMUNI / COMMON DATA TA

6 OOO OOO

38 2705 1717 1645

6450A

10 m

Ø 500 - 630

6 OOO OOO

34 1895 1717 1645

10 m

Sound pressure level on the indicated parallelepiped surface, with reflective plane. Sound pressure correction for distance different of 10 m.

68,0 57,0 12,8 10,6 27 20 18000 14400 720 480 1,8 0,9 37 32

Potenza con tubi puliti Rating with clean tubes

6421C

TURBOCOOLER

4566C

38,0 7,2 22 9600 320 0,6 31

32 1895 1717 1645

4366C

90,0 17,0 46 26400 1440 3,6 45

4546D

28,5 5,3 20 7200 240 0,45 29

T.C.

SILENT EFFICIENT

4466C

61,0 52,8 11,4 9,9 51 36 17600 14800 960 680 2,4 1,2 44 40

4531C

CO2

75,0 121,0 107,0 130,0 112,0 14,0 22,6 20,0 24,3 21,0 SMART 40 77 62 52 39 PATENTED 20800 40800 34200 39600 31200 2160 4140 3240 4140 3240 3,6 8,4 5,4 8,4 5,4 50 55 51 55 51

4446D

39,6 7,4 32 11100 510 0,9 38

34,0 6,4 27 9000 360 0,9 34

NEW STEEL

4347D

65,0 56,0 77,0 68,0 87,0 12,2 10,5 14,4 12,8 16,3 52 39 28 22 53 DUAL SAFETUBES DISCHARGE 19800 15600 27200 SYSTEM 22800 26400 2070 1620 2760 2160 2760 4,2 2,7 5,6 3,6 5,6 52 48 54 50 54

4431C

45,5 8,5 46 13200 720 1,8 42

4346C

NH3

ELECTRONIC PROTECTED MOTORS

STREAMER

43,5 37,5 8,1 7,0 53 40 13200 10400 1380 1080 2,8 1,8 51 47

GLYCOL

51 2705 1717 1645

TWE = Temperatura entrata fluido refrigerante

Réfrigerant fluid inlet temperature

= 40°C

TWE = Temperatura uscitata fluido refrigerante

Réfrigerant fluid outlet temperature

= 40°C

DT = TWE-TA

J -O -M

Attacchi lati opposti AFJET-O-MATIC STREAMER BENEFIT Connections opposite sides AF ®

6451B

6445C

6446C

= 15 K

JET

J OM GLYCOL JET-O-MATIC

STEEL NH3

DUAL STEEL

STS NEW

SUPER SMART SILENT

Fluido refrigerante

JET

= 25°C

= Temperatura ambiente Ambient temperature

Refrigerant fluid BENEFIT®

STREAMER

SAFETUBES ELECTRONIC SYSTEM MOTORS

DISCHARGE PROTECTED

CO2

= Glycol 34%

PROTECTED

T.C.

PATENTED

TURBOCOOLER

EFFICIENT

6465B

6466F

6485B

6486B

6565F

6566C

6585B

6586B

51 42 63,5 55 77 64 88 76 103 85 105 91 131 108 89 77 105 86 131 114 159 131 180 156 211 174 9,6 7,9 11,7 10,3 14,5 11,9 16,4 14,2 19,3 15,9 19,6 17 24,4 20,2 16,6 14,5 19,6 16,1 24,6 21,3 29,8 24,6 33,6 29,1 39,4 32,6 31 22 24 19 52 37 56 43 29 20 16 12 53 DUAL 37 62 48 32 23 27 21 50 35 56 43 31 22 SMART SAFETUBES PATENTED 15600 11800 25500 19800 23400 17700 34000 26400 31200 23600 42500 33000 39000 DISCHARGE 29500 34000 26400 31200 SYSTEM23600 51000 39600 46800 35400 68000 52800 62400 47200 1100 760 1650 1140 1650 1140 2200 1520 2200 1520 2750 1900 2750 1900 2200 1520 2200 1520 3300 2280 3300 2280 4400 3040 4400 3040 2,4 1,4 3,6 2,1 3,6 2,1 4,8 2,8 4,8 2,8 6 3,5 6 3,5 4,8 2,8 4,8 2,8 7,2 4,2 7,2 4,2 9,6 5,6 9,6 5,6 46 40 47 64 47 41 48 42 48 42 49 43 49 43 48 42 48 42 50 44 50 44 51 45 51 45

STS

6521C

38 7 16 10200 400 1 38

6530F

6531C

6540B

6541B

6550B

6551B

6545C

6546C

29 51,5 43 58 44,5 68 57 76 58,5 87 72 97 73,5 69 58 77 59 105 88 120 90 140 118 156 120 5,4 9,7 8 10,8 8,3 12,7 10,7 14,2 11 16,2 13,4 18,1 13,7 12,8 10,9 14,3 11 19,6 16,4 22,5 16,8 26,1 22 29,1 22,4 11 38 30 47 32 33 24 15 11 60 45 27 19 36 27 17 12 38 32 46 33 31 27 16 11 7600 16500 12600 15300 11400 22000 16800 20400 15200 27500 21000 25500 19000 22000 16800 20400 15200 33000 25200 30600 22800 44000 33600 40800 30400 260 600 390 600 390 800 520 800 520 1000 650 1000 650 800 520 800 520 1200 780 1200 780 1600 1040 1600 1040 0,5 1,5 0,75 1,5 0,75 2 1 2 1 2,5 1,25 2,5 1,25 2 1 2 1 3 1,5 3 1,5 4 2 4 2 31 39 32 39 32 40 33 40 33 41 34 41 34 40 33 40 33 42 35 42 35 43 36 43 36

6630C

39,8 7,5 54 10800 330 0,9 28

6640F

6650B

53,1 42 10 7,9 53 35 14400 10400 440 260 1,2 0,6 29 22

31 5,7 34 7800 195 0,45 21

6645D

65,8 52 12,3 9,7 39 31 18000 13000 550 325 1,5 0,75 30 23

6665C

53,5 42 10 7,9 49 33 14400 10400 440 260 1,2 0,6 29 22

6685F

80,4 64 15,1 11,9 71 49 21600 15600 660 390 1,8 0,9 31 24

107,4 85 20,1 15,9 55 36 28800 20800 880 520 2,4 1,2 32 25

2 OO

3 OOO

4 OOOO

5 OOOOO

4 OO OO

6 OOO OOO

8 OOOO OOOO

20 2393 2373 1110 1040 705

20 3393 3373 1110 1040 705

29 3393 3373 1110 1040 705

26 4393 4373 1110 1040 705

40 4393 4373 1110 1040 705

34 5393 5373 1110 1040 705

48 5393 5373 1110 1040 705

28 2393 2393 2120 2120 990

45 2393 2393 2120 2120 990

44 3393 3393 2120 2120 990

62 3393 3393 2120 2120 990

56 4393 4393 2120 2120 990

88 4393 4393 2120 2120 990

121B — 2121B

Modello 2122F 2122F —2122F 2131E — 2132E 2131E — 2131E 2132E —2132E 2141A —Type 2142A 2141A — 2141A 2142A —2142A 2151A A— 82152A 2151A — 2152A —2152A 2221B — — 2221B 2222F 2111 — 2221B 2222F 2112—2222F 2231E — 2232E 2231E 2121B — 2231E 2232E —2232E — (2.12151A mm)

114

9,2 — 16,019,2 16,0 22 — 16 22 16 00 —26200 34400 26200 4,4 44

86 62 70102 86 70 02 — 86 86 6,111,5 13,119,2 16,1 16,0 13,1 — 16,0 9,2 40 — 15 16 27 22 40 27 22 16 21200 00 —18800 25200 26200 34400 18800 26200 001080 10803500 1700 2340 1080 – 2340







1284 

 

1600  



 ■ 

 

OO 2(270 )



905

00 – 23403500 2340

4,4

34 29 29 34 OO 2 OO

2310

 





  

 (H) 1284 

 

45 4

4 41

36 46 44

— 38

Livello37pressione sonora37 Sound pressure dB (A)32 — 44 46 — 40 —40 — 46 — 32 — 4737 37 — 47 37 —33/h — — 47 8500 — 6700 — —36 —4717000 —13400 — — 48 3949 42 — 34 31 36 38 31 46 36 4646 36 40 31 40 31 46 36 31 32 32 37 32 37 37 32 37 32 3732 3227 38 33 38 34 41 33 29 38 38 34 33 33 29 38 Portata d’aria Air47 quantity 40 38 47 46 40 41 40 47 473740 41 41 473732 41 level 41 47 47 32 41 32 41 41 47m 41 41 (Total) 47 47 47 32 41 41 41 37 47 37 47 47 32 41 32 41 41 4732 4241 4127 3637 47 12600 47 4232 41 6100 41 3637 47 11600 48 474232 41 8500 42 41 48 44 42 38 4816000 48 48 44 4212200 42 42 38 48 39 48 49 33 42 34 43 42 43 394 8000 — 13400 10600 9400 26800 21200 25200 18800

Modello Type 4141B — 4130B — — 4131B —4131B — 4140A — 4140A —4141B — 4151A — —4151A — Dati — — 1080 — — 4240N — 42 4130B 4130B 4131B 4140A 4141B 4150A 4150A 84151A 4220F 4221 4220F 4110 4220F 4221 4111 4221 4230E — 4230E 4120F 4230E 4231B 4121 4231B 4240N comuni / /190 Common data (2.1 mm) Dati comuni Common data W A4150A 350 190 350 — 4231B 700 380 700 1080 380 850— 540 850 — 540 850 540 1700 1700 Assorbimento motori   800   8 800 Motor power consumption 12 Potenza Rating OO OO OO OO OO OOO OO OO OOO OOO OOO OOO OOO OOOO OOO OOO OOOO A90 ■ — 84 71 — 84 — 72 71 84 90 71 — 72 90 108 72 92 — 108 122 — 92 98 108 122 92 98 — 122 138 98 118 — 149 138 — 121 118 138 149 118 121 — 149 112 121 94 — 122 112 27 — 98 94 23 112 122 30 94 — 98 24 122 168 98 143 — 180 168 56 — 146 143 47 168 180 61 143 146 — 49 180 216 146 185 — 216 — 185216O ∆ Glycol 34% kW ( T 15K) — A 1,1 0,45 1,1 0,45 2,2 0,90 2,2 0,90 OO OO 23OO OOO 3 OOO OOO 3 OOO 3 4 OOO OOOO OOOO OOOO4 5 OOOO OOOO OOOOO OOOO O 4 2,3 O 46 O 44,6 OO OO 2,34 OO 2,3 1,1 2,2 6 OOO 4,6 2,2 68OOO 2 (270 3 2OOO 33 OOO 4OOO 3OOOO 4 4 OOOO 4 OOOO4 5OOOO 4OOOOO 5OOOOO 5 OOOO 5n°OOOO 4 OO5 OOOO 1 1,1 4 OO 1 1,1 4OOO 1 6OO 2OOO 6 2OOO 6OOOO Ø3 5800 mm5xOOOO Elettroventilatori OO OO OO OOO OOO 6 8 OOO OOOO8 O ) Portata Flowrate

Fans Collegamento Connection m Livello pressione Sound level — 15,6 13,2— 16,8 15,6 — 13,6 13,215,6 16,813,2 13,6 —16,8 20,213,6 17,1— sonora 20,2 22,8— 17,1 18,2 20,2 pressure 22,8 17,1 18,2 —22,8 25,818,2 22,0— 27,8 25,8dB — /h 22,6 22,025,8 27,822,0 22,6 —27,8 20,922,6 17,6— 22,8 20,95,0 17,64,3 20,9 22,8 5,6 17,6 18,2 — 4,5 18,2 26,7 —36 31,4 10,4 26,7 8,9 11,3 9,2 —29 (A) (Total) — 33,7 Fluido refrigerante 32 27 32 27 34 29 34 42— 18,2 36 42 3622,8 31,442 44 — 27,4 3831,4 33,7 4426,7 27,4 3833,7 40,427,4 34,6— 40,4 — 34,640,4 Refrigerant fluid Perdita di carico drop kPa 323 — 36 27 — 23 36 — 15 27 36 23 27 — 15 23 17 15 13 — 17 48 — 13 32 17 48 13 32 — 48 31 32 23 — 14 31 — 9 31 14 23 —9 mm) 14Pressure 3981106 943 29— 4110 51 3916 — 66 34 291239 4111 5143 2329 86 — 341651 3666 34 56 27 —— 4120F 23 36 3886 — 96 16 27 28 36 4121 23 5056 27 — 16 33 23 1796 16130 13— 130 17 — 86 13 17 Volume circuito Volume circuit Modello Type dm 44 28 44 4448 28 2865 48 4843 65 65 43 66 43 86 66 66 53 86 86 81 53 8 53 106 81 106 43 11 66 17 86 22 56 21 130 96 33 86 A — (2.1 Dati comuni / Common data 3 Portata d’aria Air quantity m /h42500 — 25500 20100— 24000 —18300 20100 2550024000 2010018300 — 24000 34000 18300 26800— 34000 32000—26800 24400 34000 32000 2680024400 — 3200042500 2440033500 — 40000 42500 —30500 33500 40000 33500 30500 40000 — 34000 3050026800— 32000 34000 8500 —24400 26800 6700 34000 32000 8000 26800 24400 6100 32000 —24 51000 2440040200 —— 48000 51000 17000 —36600 40200 13400 51000 48000 16000 40200 36600 12200 48000 —49 68000 3660053600 — 68000 —53600 680006 Potenza Rating Dimensioni Dimensions A mm (H V) ■ 8490 27 23 30 — 56 47 61 ∆ Glycol 34% kW ( T 15K) 3690 5290 3690 25500 3690 5290 5290 5290 5290 5290 6890 5290 5290 6890 6890 6890 6890 6890 8490 6890 6890 8490 8490 8490 3690 8490 8490 3690 2090 3690 3690 2090 3690 5290 3690 2090 3690 5290 3690 5290 5290 3690 5290 6890 5290 5290 6890 6 O 1O 1O 2 OO 2 OO Ø 800 mm x Flowrate n°950 760— 1400350— 1760190 Elettroventilatori  — 1050 570— 1050 — 5701050 1050570 570 —1050 1400570 760— motori 1400 1400— 760 7601400 1400760 760 —14001750760 950— 1750W —3/h 9501750 Portata 1750950 950 —17501400 1400 1400 350760 760 190 —1400 2100760 1140 —— 2100 700 — 1140 3802100 2100 700 1140 1140 380 —2100280011401520 — 2800 — 15202800 Assorbimento Fans Collegamento Connection m 5,0 4,3 5,6 4,5 — 10,4 8,9 11,3 9,2 Fluido refrigerante 12 800  ■  Motor power consumption Refrigerant fluid 4,41,35 1,80 4,4 4,4— 1,80 1,80 4,4 4,4 1,80 1,80 A— 2,25Perdita 5,5 di5,52,25 4,42,25 1,80 1,80 0,454,4 4,4 1,1 1,80 1,80 0,45 2,2 — 2,70 0,90 6,6 6,6 2,22,70 2,70 0,90 8,8 — 3,60 8,8 carico2,25 drop — 3,3 1,35— 3,3 — 1,35 3,3 3,31,35 1,35 — 3,3 — — 4,4 5,51,80 2,25 — 5,5kPa — 5,5Pressure — 4,41,1 —164,4 6,61,80 2,70 —— —33 6,6 8,82,70 3,60 — — 6,6 16 — 11 12 23 17 38 21 28 50 33 Volume circuito Volume circuit dm3 22 Livello37pressione Sound pressure dB (A)32 (Total) — — 37 37 32 32 — —3/h — —— — — — 36 31— 36 — 31 36 36 31 —31 36 32— sonora37 37— 32 32 3732 level 32 37m 37 37 32 — 32 37 37 32 32— 8500 3732— 6700 322737 8000 373232 6100 322737 38 32 33 38 34 33 29 38 38 34 33 33 29 38 39 33 34 39 — 34 39 Portata 31 d’aria Air 37 quantity — 17000 13400 16000 12200 A Dimensioni Dimensions A mm (H - V) 2090 2090 2090 3690 3690  (270 ) Dati comuni / Common data W 350 190 350 190 — 700 380 700 380 Assorbimento motori 800  ■  Motor power consumption 12 OO OO OO OO— OOO OOO OOO OOOO O A 5800 1,14 OO 0,90 6 OOO 2,2 0,90 68OOO OO 23OO OOO 3 OOO OOO 3 OOO 3 4 OOO OOOO OOOO OOOO4 5 OOOO OOOO OOOOO OOOO O 4 1,1 O 46 O 42,2 OO OO 2 OO 3 2OOO 33 OOO 4OOO 3OOOO 4 4 OOOO 4 OOOO4 5OOOO 4OOOOO 5OOOOO 5 OOOO 5n°OOOO 4 OO 10,45 4 OO 10,45 4OOO 1 6OO 2OOO 6 2OOO 6OOOO Ø mm5xOOOO Elettroventilatori OO5 OOOO OO OO OO OOO OO OO OOO OOO OOO OOO OOO OOOO OOO 6 8 OOO OOOO8 O Fans pressione sonora Collegamento Livello Sound pressure level dB (A) (Total) Connection — 32 27 32 27 34 29 34 29



(V)

 905



44 3690 



Fans

4 4

3690







21 33 33 690 3690 3690

3 44

3690

■ ■





2 OO

34 3

2090

Common data 380 700 380 — 700 OO— OOO OOO OOO OOOO O 0,90 6 OOO 2,2 0,90 68OOO O 42,2 OO OO 4 6OO 4OOO 1 6OO 2OOO 6 2OOO 6OOOO OO OOO OO OO OOO OOO OOO OOO OOO OOOO OOO 6 8 OOO OOOO8 O — 34 29 34 29





29 38

2090





61 49 86 47 62 49 70 61 86 70 1,311,5 8,9 13,1 9,211,3 9,2 6,1 16,1 13,1 50 33 40 28 15 33 27 50 40 27 13400 12200 16000 18800 12200 21200 00 18800 25200 001080 380 1080 3801700 700 1080 380 2,20,90 2,2 0,90 4,6 2,2 0,90 2,2 4,6 2,2

0F 4121 a121 61OO 49 61 2 OO 49 247 OO 1,38,9 9,211,3 9,2 5021 28 33 33 50 33 33 13400 00 12200 16000 12200 690 3690 3690 00380 380700 380 2,20,90 0,90 2,2 0,90

2090

1600



(V)

121 0F 4121 0B 121F 3121F

34 38 29 38 29 44 34 44

44 3690



2,2 4,4 38 44

(H)

1210

4,6 7,62,2 – 2,2 4,4 4,6 7,6 44 – 38 50 38 44 44 50

OO 23OO OOO 3 3 3 2OOO 3

  

86 62 70102 86 70 02 — 86 86 6,111,5 13,119,2 16,1 16,0 13,1 — 16,0 9,2 40 — 15 16 27 22 40 27 22 16 21200 00 —18800 25200 26200 34400 18800 26200 10803500 1700 2340 1080 – 2340 001080



m /h (H - V) A mm W A 5800 4 55 Ø 5 mm5x 5n°4

Dati 350 comuni 190 350 /190 Assorbimento motori 800 Motor power consumption OO OO OO 1,1 OO 0,45 1,1 0,45 OOO OOO OOO Elettroventilatori OOO OOOO OOO OOO OOOO OOOO OOOO OOOO OOOO OOOOO OOOO OOOO OOOOO OOOOOOOOO OOOO OOOO OOOO OOOO OO OOOOOOO OO OOO Fans pressione sonora Collegamento Livello Sound pressure level dB (A) (Total) Connection 32 27 32 27



0B 121F 3121F 121B — 2121B

Dimensions

22,8 20,95,0 17,64,3 20,9 22,8 5,6 17,6 18,2 — 4,5 18,2 26,7 —36 31,4 10,4 26,7 8,9 11,3 9,2 —29 — 33,7 32 27 32 27 34 29 34 42— 18,2 36 42 3622,8 31,442 44 — 27,4 3831,4 33,7 4426,7 27,4 3833,7 40,427,4 34,6— 40,4 — 34,640,4 51 3916 — 66 34 291239 4111 5143 2329 86 — 341651 3666 34 56 27 —— 4120F 23 36 3886 — 96 16 27 28 36 4121 23 5056 27 — 16 33 23 1796 16130 13— 130 17 — 86 13 17 106 43 11 66 17 86 22 56 21 130 96 33 86 4110 — Dati comuni / Common data 32000 34000 8500 — 24400 26800 6700 34000 32000 8000 26800 24400 6100 32000 — 51000 24400 40200 — — 48000 51000 17000 — 36600 40200 13400 51000 48000 16000 40200 36600 12200 48000 — 68000 36600 53600 — 68000 — 53600 68000 27 23 3690 30 24 3690 — 3690 565290 47 5290 615290 49 5290 8490 3690 2090 3690 2090 5290 3690 2090 3690 3690 6890 5290 5290 6890 66 1O 1O 1O 2 OO 2 OO 1400 350— 760 190 1400 1400 350760 760 190 —1400 2100760 1140 —— 2100 700 — 1140 3802100 2100 700 1140 1140 380 —2100280011401520 — 2800 — 15202800 5,0 4,3 5,6 4,5 — 10,4 8,9 11,3 9,2 4,41,1— 1,80 0,454,4 4,4 1,1 1,80 1,80 0,45 2,2 — 2,70 0,90 6,6 6,6 2,22,70 2,70 0,90 8,8 — 3,60 8,8 —164,4 6,61,80 2,70 —— —33 6,6 8,82,70 3,60 — — 6,6 16 11 12 23 17 38 21 28 50 33 22 — —— — — 3732— 6700 322737 8000 373232 6100 322737 38 32 33 38 34 —13400 33 29 3816000 38 34 3312200 33 29 38 39 33 34 39 — 34 39 8500 — 17000

3 dm81 28 44 4448 28 2865 48 Volume48circuito 43 65 65 43 66Volume circuit 43 86 66 66 53 86 86 53 53106 81 81106 43 Dati 106comuni 66 43 11 43 86 66 17 66 56 86 22 data 86 96 56 21 56130 96 33 96130 86 130 86 / Common Dimensions A mm (H8490 - V) x8490 5290 3690 3690 5290 5290 5290 5290 Dimensioni 5290 6890 5290 5290 6890 6890 6890 6890 6890 8490 6890 6890 8490 8490 8490 8490 3690 2090 3690 2090 5290 3690 2090 5290 3690 5290 3690 6890 5290 5290 6890 6 1 O 3690 1 O 3690 1 O 3690 2 OO 5290 2 OO 5290 Ø 800 mm n°3690 Elettroventilatori Fans Modello Collegamento Connection 2122F 2122F —2122F 2131E — 2132E 2131E — 2131E 2132E —2132E 2141A —Type 2142A 2141A — 2141A 2142A —2142A 2151A A— 82152A 2151A — 2152A —2152A 2221B — — 2221B 2222F 2111 — 2221B 2222F 2112—2222F 2231E — 2232E 2231E 2121B — 2231E 2232E —2232E — (2.12151A mm) 3— Potenza Volume circuito Volume222 circuit 114 92 114 — 92 114 159 92 132 — 171 159 — 138 132159 171132 138 — 171 204138 171 —Rating 204 — 179 171204 222171 179 —222 ■262kW 179 282 262 — 230 220 262 28234% 220 230 — 282 204230 171 —— 228 20451— 184 17143204 22857171 22 184 —46228 318184 21 267 — 342 318 102 — 33 278 267 86318 342267 278 —342 278 — Glycol (∆T 15K) dm220 11 17 Portata Flowrate 3 m /h Dimensioni Dimensions — 64,0 21,3 17,2 21,3 17,2 — 21,329,817,2 24,7 — 31,9 29,8 — 25,8 24,729,8 31,9 24,7 25,8 — 31,9 38,0 25,8 31,9 — 41,4 38,0 — 33,5 31,9 38,0 41,4 31,9 33,5 — 41,4 49,0 33,5 41,1 — 52,6 49,0 -— V) 43,0 41,149,0 52,641,1 43,0 —52,6 38,143,0 32,0 —— 42,6 38,1 9,62090 — 34,4 32,0 8,038,1 42,6 10,8 32,0 34,4 — 8,742,6 59,534,4 49,9 59,5 19,23690 — 52,0 49,9 16,059,5 64,049,9 52,0 —64,0 52,0 — A mm (H Fluido refrigerante 2090 2090 3690 Refrigerant fluid Perdita di carico Modello Type 44 30 44 — 30 44 53 30 38 — 38 53 — 2638 53 38 38 — 26 38 22 26 — 16 20 22 — 13 16 22 20 16 — 13 20 40kPa 13A29 — — 23 29mm) 40Pressure 35 29 drop — 23 35 23 23 — 17 —— 2111 45 2324— 30 171723 2112 454917 30 —3345 53 30 — 39 — 2121B 38 53 22 — 26 39 16 53 38 39 — 26 38 26 — 8 3540 (2.1 3 Portata d’aria Air quantity m65500 /h— 80500 32200 23800 32200 23800 — 3220051600 2380039300 — 48300 51600 —35700 39300 51600 48300 39300 35700 —4830068800 3570052400 —Rating 64400 68800 —47600 52400 6880064400 5240047600 64400 — 86000 47600 86000 —59500 65500 8600080500 6550059500 — 8050068800 5950052400 —— — 64400 68800 17200 52400 13100 68800 16100 52400 11900 64400 —46 103200 4760078600 — 96600 34400 78600 26200 103200 7860071400 — 96600 71400 — 1 Potenza ■ kW (∆T 15K) Glycol 34% 51—47600 43 64400 57 47600 — 103200 102 —71400 86 96600 W35850 – 7000 – 10500 3500 2340 3500 2340 —3500525023403510 — 5250 —3510 35105250 525035103510 —5250 7000 3510 4680 — 7000 — 46807000 70004680 4680 —7000 87504680 8750 8750 — 5850 58508750Flowrate 87505850 5850 —8750700058504680 —— 1750— 4680 1170 7000 7000 1750 4680 4680 1170 —7000105004680 7020 — 10500 3500 — 7020 7020 2340 10500105007020 7020 10500 — 7020 — 1 Assorbimento motori m /h— Portata — 9,6 8,0 10,8 8,7 19,2 16,0 Fluido refrigerante 800 Motor power consumption 6 Refrigerant fluid A8,8 11,0—Perdita19,0 di carico – 15,23,8 7,6 4,4 7,6 4,4 — 7,611,4 4,4 6,6 — 11,4 — 6,6 6,611,4 11,46,6 6,6 — 11,4 15,26,6 8,8 — 15,2 — 8,815,2 15,28,8 8,8 —15,2 19,0kPa 19,0 — 11,0 11,019,0Pressure 19,011,0 drop 11,0 —19,0 15,211,0 8,8 —— — 8,8 2,2 15,2 15,2 3,8 8,8 8,8 — 2,2 15,2 22,8 8,8 13,2 — – 22,8 22,8 7,6 — 13,2 13,2 4,4 22,8 22,813,2 13,2 —22,8 13,2 — 24 17 49 33 — 22 16 A Livello52pressione Sound pressure dB (A)47 —44 50 52 44 46 — — — (Total) —— —4253 54 47 48 — – 17200 – 34400 50 (270 44 ) 50 52 — 4646 52 46 46 sonora 52 53 46 — 47 53 — level 47 53 53 47 — 47 53 53m 473/h 53 53 — 47 47 53 53 47 —47 53 53 47 47 5348— 13100 474253 16100 534847 11900 47 54 54 50 —26200 48 48 44 54 54 48 — 48 54 48 — Portata d’aria Air quantity 2384 — Modello Type 3122F 3130B 3122F 3122F 3131B 3130B 3132B 3131B 3140A 3132B 3140A 3141A 3142E 3141A 3141A 3150A 3142E 3142E 3151A 3150A 82152A 3152A 3151A 3151A 3220E 3152A 3152A 3220E 3221F 3110— 3220E 3222F 3221F 3111 3221F 3230E 3222F 3112 3222F 3231B 3120B 3230E 3232B 3231B 3121F 3231B 3240N 3232B 3240N 2122F 2122F —2122F 2131E —3130B 2132E 2131E — 3131B 2131E 2132E —3132B 2132E 2141A —3140A 2142A 2141A — 2141A 2142A —2142A 2151A 2151A — 2152A —2152A 2221B — 2222F 2111 — 1170 2221B 2222F 2112 2222F 2231E —–3230E 2232E 2231E 2121B 2231E 2232E —3232B 2232E —32 (2.12151A mm) W A—3150A – 2221B 1750 1750 — 1170 3500— 2340 Assorbimento motori 6 800 Motor power Potenza Rating Potenza 90 70 111 90 95 70 114 90 159 129 111 92 70 132 105 95 129 95 104 105159 129 144 135 105 123 104 135 167138 104 123 136 144 222 182 167123 141 136204 167 185 182171 136 159 141 182 ■262 215 185kW 141 220 174 159 225 215159 174 174 215 144 22534% 174 123 174 225 204 172 14436230 174 171 140 123 180 172 43123 139 140 35204 172 225 180 45171 140 193 139 35228 180 318 261 225 72184 139 267 212 193 62 272 261 86193 211 212 70318 261 342 272 290267 212 249 211 272 290278 211 249 Glycol (∆185T 15K) 114 92 114 — 92 —111 135 171 159 — 138 132 171132 138 —consumption 171 144 204 171 —Rating 204 — 179 171 222 179 —222 179 — 282 262 — 230 220 262 282 220 230 — 282 —31 — 204 51 — 184 171 43 228 57 184 — 46 — 318 102 — 278 267 86 278 —342 — 29 A –144 228 3,8 2,2 3,8 2,2 –225 342 7,6 4,4 Portata Flowrate m33/h 16,8 13,0 20,8 16,8 13,0 24,1 20,817,2 13,0 24,7 19,6 17,8 24,117,8 19,6 19,629,8 24,1 26,9 25,2 19,6 23,1 19,6 26,9 31,325,8 19,6 23,1 25,4 26,9 41,4 34,0 31,3 23,1 26,3 25,4 31,3 34,5 34,031,9 25,4 29,6 26,3 34,0 49,0 40,1 34,533,5 26,3 32,7 29,6 42,0 40,129,6 32,6 32,749,0 40,1 26,9 42,041,1 32,7 23,1 32,6 42,0 38,1 32,2 26,96,7 32,6 32,0 26,2 23,1 26,9 33,7 32,2 8,0 23,1 26,1 26,2 6,5 32,2 42,0 33,7 8,4 26,2 36,1 26,1 6,5 33,7 59,5 48,8 42,0 13,434,4 26,1 49,9 39,5 36,1 11,5 42,0 64,0 50,9 48,8 16,1 36,1 39,4 39,5 13,1 48,8 64,0 50,9 54,249,9 39,5 46,6 39,4 50,9 54,252,0 39,4 46,6 Livello pressione sonora pressure level38,0 — — 21,3 17,2 21,3 17,8 17,2 —16,8 21,329,8 —20,8 25,2 31,9 29,8 — 25,8 24,7 31,924,7 25,8 —25,2 31,9 38,0 31,9 —Sound 38,0 — 33,5 31,9 41,4 33,5 —41,4 41,1 —34,5 52,6 49,0 — 43,0 41,1 52,6 43,0 —52,6 43,0 —5,8 42,6 38,1 9,6 — 34,4 32,0 8,0 38,1 42,6 10,8 32,0 34,4 — 8,7 42,6 59,5 19,2 — 52,0 49,9 16,0 59,5 52,0 —64,0 —54, dB (A) (Total) Fluido refrigerante – – 48 42 48 42 50 44 Refrigerant fluid Perdita di carico 29 18 61 29 46 18 44 29 53 44 61 30 18 38 30 46 44 46 2138 30 53 44 30 3438 38 30 22 21 3438 30 15 26 21 22 10 30 20 53 1522 34 10 22 15 53 53 16 10 40 34 20 53 40 27 53kPa 34A29 19 40 22 27 (2.1 40 14 19mm) 27Pressure 20 22 29 19 drop 15 14 35 22 3110 40 202723 14 17 28 15 2020 3111 29 4024 4515 18 2817 3123 40 3112 62 2949 3117 28 47 18 2045 293120B 46 62 20 30 18 39 31 47 15 62 3121F 36 46 40 47 23 31 27 53 46 38 36 30 39 31 22 23 38 36 30 26 23 22 44 30 44 — 30 — 61 3438 53 — 26 — 26 22 — 16 22 — 13 16 20 — 13 13 — 53 35 40 — 23 29 40 35 — 23 23 —— 45 23 — 30 17 45 30 —33 53 — 38 53 22 — 26 39 16 — 26 — 3 Modello Type 8 — 2111 2112 — 2121B 33 Portata d’aria Air quantity m47000 /h67000 23200 23200 17000 23200 40200 31800 40200 37800 31800 28200 37800 53600 34800 28200 42400 25500 34800 50400 25500 37600 53600 46400 50400 42400 37600 50400 46400 37600 34000 46400 67000 34000 53000 63000 53000 47000 63000 58000 47000 42400 42500 58000 53600 13400 42500 42400 10600 53600 50400 12600 42400 34000 37600 9400 50400 80400 46400 11600 37600 63600 34000 8500 46400 75600 80400 26800 34000 63600 21200 80400 69600 75600 25200 63600 56400 18800 75600 107200 69600 56400 51000 69600 51000 10720 A 17000 32200 17000 23800 40200 32200 31800 23800 — 3220037800 51600 2380028200 39300 — 34800 48300 51600 —25500 35700 39300 51600 48300 39300 35700 —4830053600 68800 3570042400 52400 —Rating 64400 68800 —34000 47600 52400 6880067000 64400 5240053000 47600 64400 — 63000 86000 65500 — 80500 86000 —42500 59500 65500 8600053600 80500 65500 59500 — 8050050400 68800 59500 52400 —31 — 46400 64400 68800 17200 52400 13100 68800 16100 52400 11900 64400 —35 47600 78600 — 96600 34400 71400 78600 26200 103200 7860084800 71400 — 96600107200 7140084800 — 1 Potenza Potenza Rating ■47600 36 37600 43 35 45 72 56400 62 86 —51000 70 Glycol 34% kW (∆T58000 15K) — 51—47600 43 64400 57 47600 46 103200 — 103200 102 86 96600   ) W 1700 (270 1080 2550 1700 1620 1080 1700 2550 1080 1620 2550 2550 2550 1620 1620 1620 2550 3400 2550 1620 2160 1620 2550 3400 3400 1620 2160 2160 3400 3400 2160 2160 3400 4250 3400 2160 2700 2160 3400 4250 2160 2700 4250 2700 4250 2700 850 2700 540 3400 850 2160 540 3400 3400 850 2160 2160 540 3400 5100 1700 2160 1080 5100 5100 1700 3240 3240 1080 510010500 5100 68003240 3240 3240 Portata Flowrate 3 – 3400 –510010500 3500 2340 3500 2340 — 3500 5250 2340 3510 — 5250 — 3510 3510 5250 5250 3510 3510 — 5250 7000 3510 4680 — 7000 — 4680 7000 7000 4680 4680 — 7000 8750 4680 5850 —4250 4250 8750 87502700 — 2700 5850 58504250 87503400 87502700 58502160 5850 —4250 87503400 7000 58502160 4680 —5,8 7000 1750 — 2160 4680 1170 7000 5100 7000 1750 4680 3240 4680 1170 — 700010500 4680 3240 7020 — 10500 3500 — 3240 7020 7020 2340 10500 70204320 7020 10500 —5100 6800 7020 4320 —6801 Assorbimento motori 3  ■  m /h 6,7 8,0 6,5 8,4 6,5 13,4 11,5 16,1 13,1 — — 9,6 8,0 10,8 8,7 19,2 16,0 Fluido refrigerante 8 800 Motor power consumption 6 Refrigerant fluid A8,8 Perdita di carico 4,6 4,6 2,2 6,9 2,2 6,9 6,9 3,3 3,3 6,9 9,2 6,9 3,3 3,3 6,9 15,2 9,2 9,23,3 4,4 9,24,4 4,415,2 9,2 11,5 9,28,8 4,4 5,5 4,4 9,2 19,0 11,5 11,5kPa 4,4 11,0 5,5 11,5 19,0 11,5 11,5 5,5 5,5 5,519,0 11,5Pressure 11,5 9,211,0 5,5 drop 4,4 5,5 11,5 15,2 9,22,3 5,5 8,8 4,4 9,2 15,2 9,2 2,3 4,4 4,4 1,1 9,2 13,8 9,2 2,3 4,4 6,6 4,4 1,1 9,2 22,8 13,8 4,6 4,4 13,2 6,6 2,2 13,8 22,8 13,8 13,8 4,6 6,6 6,6 6,6 2,2 13,8 22,8 13,8 18,413,2 6,6 13,2 8,8 6,6 13,8 18,413,2 6,6 8,8 7,6 2,2 4,4 6,9 7,6 3,3 4,4 — 4,6 7,611,4 4,4 3,3 6,6 — 6,9 11,4 — 3,3 6,6 6,611,4 11,4 6,6 4,4 6,6 — 11,4 6,6 4,4 8,8 — 9,2 15,2 — 8,8 15,2 8,8 —15,2 — 19,0 — 11,0 11,0 19,0 11,0 —19,0 11,0 —1,1 – 3,8 — 8,8 2,2 15,2 15,2 3,8 8,8 8,8 — 2,2 15,2 8,8 — – 22,8 7,6 — 13,2 13,2 4,4 22,8 — 22,8 —18, 27 20 45 31 31 20 20 15 40 27 — 24 17 49 33 — 22 16 Livello sonora Sound pressure dB (A)47 44 38 46 44 46 40 47 4652pressione 40 41 40 47 40 41 47 41 41 53 47 47 47 47 41 41 41 53 47 53 47m 4133/h 41 47 53 47 47 41 41 41 53 47 47 47 47 41 41 41 53 4713400 474247 4110600 41 4742 4136 47 16100 48 4742 41 11900 42 41 4726800 48 44 47 4121200 42 38 48 48 44 42 42 38 48 54 48 49 48 42 43 42 54 48 49 48 42 43 —38 — 46 4652 — 40 — — — level — — (Total) — 47 —47 —36 — 13100 —36 — —18800 — — 4 Portata d’aria Air47 quantity –47 12600 – 4825200 50 44 50 40 44 44 50 46 52 38 44 40 46 4640 46 46 52 46 46 46 52 47 53 46 41 47 53 47 53 47 47 53 47 53 53 47 53 4841 47 4253 53 4847 47 4253 54 48 54 54 50 42 48 48 44 54 48 9400 11600 8500 — 17200 — 34400 26200   Modello Type 4141B — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4130B 4131B 4130B 4130B 4131B 4131B 4140A 4140A 4141B 4140A 4141B 4150A 4151A 4150A A 4150A 8 4151A 4151A 4220F 4221 4220F 4110 4220F 4221 4111 4221 4230E — 4231B 4230E 4120F 4230E 4231B 4121 4231B 4240N 4240N 42 3122F 3130B 3122F 3122F 3131B 3130B 3130B 3132B 3131B 3131B 3140A 3132B 3132B 3140A 3141A 3140A 3142E 3141A 3141A 3150A 3142E 3142E 3151A 3150A 3150A 3152A 3151A 3151A 3220E 3152A 3152A 3220E 3221F 3110 3220E 3222F 3221F 3111 3221F 3230E 3222F 3112 3222F 3231B 3120B 3230E 3230E 3232B 3231B 3121F 3231B 3240N 3232B 3232B 3240N 32 (2.1 mm) W 850 540 850 540 850 540 1700 1080 1700 1080 – 1750 1170 1750 1170 – 3500 2340 Assorbimento motori  ■   8 800 6 Motor power Potenza Rating — 111 84 — 90 129 90 84 70 — 105 72 71 84 135 90 71 —72129 90 108105 72 123 92—consumption 108 122 — 123 92 98 108 182 122 92 98 — 122 98 118 —182 ■149 138 — 121 118 149 121 —149 121 94—225 122 1122,3 27 — 140 98 941,1 23 112 122 30 94 139 — 98 24 98 143 — —180 180 168 56 — 146 143 47 168 180 61 146 —49 —272 216 — 249 185216 Glycol (∆138 T 15K) 90 70 90 71 95 70 111 95111 129 95 104 105 144 135 104 135 144 167104 136 144 167123 141 136 167 138 185 182136 159 141 215 185kW 174 159 185 225 215118 159 174 174 215 112 144 22534% 174 123 174 172 144 36174 123 31 144 180 172 43123 140 35122 172 168 225 180 45140 193 139 35 261 225 72139 212 193 62 225 272 261 86143 193 211 212 70180 261 216 272 290146 212 185 249 211 290211 29 A141 2,3 1,1 2,3 1,1 4,6 2,2 4,6 2,2 – 3,8 2,2 3,8 2,2 – 7,6 4,4 Portata Flowrate m—33/h — 15,6 —16,8 16,8 15,6 — 13,6 13,2 16,8 13,6 —16,8 20,213,6 17,1 —25,2 20,2 22,8 — 17,1 18,2 20,2 34,0 22,8 17,1 18,2 —31,3 22,8 25,8 —34,0 27,8 25,8 22,6 22,0 27,8 22,6 —27,8 —42,0 22,8 20,95,0 — 18,2 17,64,3 20,9 22,8 5,6 17,6 18,2 — 4,5 22,8 18,2 — —33,7 33,7 31,4 10,4 — 27,4 26,7 8,9 31,4 33,7 11,3 26,7 27,4 9,2 —3833,7 —50,9 40,4 — 46,6 34,640,4 Livello pressione sonora Sound pressure level 16,8 13,0 20,8 16,8 13,2 17,8 13,0 24,1 20,813,0 19,6 17,815,6 20,8 25,2 24,113,2 17,8 19,6 19,6 24,1 26,9 25,2 19,6 23,1 19,6 26,9 31,3 19,6 23,1 25,4 26,9 31,3 23,1 26,3 25,4 34,5 34,018,2 25,4 22,0 29,6 26,3 40,1 34,526,3 32,7 29,625,8 34,5 42,0 40,122,0 29,6 32,6 32,7 40,1 20,9 26,9 42,022,6 32,7 17,6 23,1 32,6 32,2 26,9 6,7 32,6 26,2 23,1 5,8 26,9 33,7 32,2 8,0 23,1 26,1 26,2 6,5 32,2 31,4 42,0 33,7 8,4 26,2 26,7 36,1 26,1 6,5 48,8 42,0 13,4 39,5 36,1 11,5 42,0 50,9 48,8 16,1 36,1 39,4 39,5 13,1 48,8 40,4 50,9 54,227,4 39,5 34,6 46,6 39,4 54,239,4 54, dB (A) (Total) Fluido refrigerante 42 36 42 36 42 36 4426,1 38 44 – – 48 42 48 42 50 44 Refrigerant fluid Perdita di carico drop —29 46 — 36 — 29 23 36 — 15 27 —15 17 15 — 34 30 17 4821 — 13 32 32 — 1548 53 31 32 40 23 — 53 27 14 31kPa —A19 23 9 53 31 23 14 — 14Pressure 39 29 — 22 4110 51 3916 — 28 34 2912 39 4111 5123 29 18 — 3416 51 62 36 34 — 27 —20 23 36 38 — 31 16 27 28 364121 23 50 27 23 — 16 33 23 17 16 22 13 — 36 1730 23 — 22 13 173 29 18 61 29 27 46 18 44 61 18 30 46 36 61 3423 44 27 46 21 30 23 44 30 34 30 13 22 21 15 22 10 3017 53 154813 22 34 10 53 10 34 53 34 40 40 199mm) 27 20 22 199 15 14 40 20 2714 15 2020 29 40 4515 28 3140 293128 47 18 62 20 18 47 15 62 36 46 40 47 31 27 46 36 30 31 23 Modello Type 8 221427 (2.1 4120F 3110 3111 3112 3120B 3121F 33 Portata d’aria Air quantity m /h  — 40200 25500 20100 — 37800 24000 25500 —28200 18300 20100 2550034800 24000 2010025500 18300 — 24000 34000 18300 26800 — 53600 34000 32000 —42400 26800 24400 34000 32000 2680034000 24400 — 3200067000 42500 2440053000 33500 — 63000 40000 42500 — 30500 33500 42500 40000 33500 30500 40000 — 34000 30500 26800 — 32000 34000 8500 — 24400 26800 6700 34000 32000 8000 26800 24400 6100 32000 — 51000 24400 40200 — — 48000 51000 17000 — 36600 40200 13400 51000 48000 16000 40200 36600 12200 48000 — 68000 36600 53600 — 68000 — 53600 68000 23200 17000 23200 31800 17000 23200 40200 17000 31800 40200 37800 31800 28200 37800 53600 34800 28200 42400 25500 34800 50400 25500 37600 53600 46400 50400 42400 37600 50400 46400 37600 34000 46400 67000 34000 47000 53000 67000 58000 63000 53000 42500 47000 63000 53600 58000 47000 42400 42500 58000 50400 53600 13400 42500 37600 42400 10600 53600 46400 50400 12600 42400 34000 37600 9400 50400 80400 46400 11600 37600 63600 34000 8500 46400 75600 80400 26800 34000 56400 63600 21200 80400 69600 75600 25200 63600 51000 56400 18800 75600 107200 69600 56400 84800 51000 69600 107200 51000 84800 10720 16 Potenza Rating ■ kW (∆T 15K) Glycol 34% 27 23 30 24 — 56 47 61 49 36 31 43 35 45 35 72 62 86 70   W—332700 — 1050 570—17001050 —1620 5701050 1050 5701620 570 —1050 14001620 5702160 760—2550 1400 1400 — 2160 760 760 1400 3400 1400 760 2160 760 —3400 14004250 1750 760 2700 950—3400 4250 17502160 9504250 1750 4250 17502700 950 2700 950 —4250 17503400 1400 9502160 760—42503400 1400 350 —2160 760 190 1400 3400 1400 350 760 2160 760 190 —3400 1400 5100 2100 760 3240 1140 —3400 — 5100 2100 700 — 3240 1140 3805100 2100 5100 2100 700 1140 3240 1140 380 —5100 21002800 11404320 1520 —5100 2800 — 4320 15202800 Portata Flowrate 1700 1080 1080 25501080 25502550 25501620 1620 2550 3400 2550 1620 3400 3400 1620 2160 3400 2160 34002160 2160 4250 2700 42502700 2700 850 2700 540 3400 850 2160 540 3400 850 2160 2160 540 1700 2160 1080 5100 1700 3240 3240 1080 5100 68003240 3240 6800 3240 680 Assorbimento motori  ■ 2550 1700 1620 m /h 5,0 4,3 5,6 4,5 — 10,4 8,9 11,3 9,2 6,7 5,8 8,0 6,5 8,4 6,5 13,4 11,5 16,1 13,1 Fluido refrigerante 800  ■  84,4 4,41,80800 Motor power consumption 12 — 6,6 Refrigerant fluid 3,3 3,3 2,2 3,3 6,9 3,31,35 3,3 4,41,35 4,4 4,43,3 1,80 4,4 11,5 5,5 5,5A4,4 5,5 11,5 5,5 2,25 5,5Pressure 4,4 1,15,5 0,454,4 4,4 1,1 1,80 1,80 0,45 4,4 6,6 1,80 2,70 2,24,4 0,90 6,6 13,8 6,6 2,22,70 2,70 0,90 6,6 18,4 8,82,70 8,8 6,6 8,8 di carico drop — 6,9 — 4,6 6,9 — 1,35 — 6,9 — 6,9 9,2 — 1,80 — 9,2 — 9,2 11,5 — 2,25 — 11,5 —11,5 4,4 — 1,80 —1,1 — — 2,70 — —13,8 18,4 — 3,60 4,6 2,2 4,6 1,35 3,3 2,2 3,3 6,9 6,9 3,3 1,35 3,3 3,3 9,2 6,9 3,3 1,80 4,4 3,3 9,2 4,4 4,49,2 9,24,4 1,80 4,4 9,21,80 4,4 2,25 5,5 4,4 11,5 5,5Perdita 11,5 11,5 5,5 2,25 5,5 5,5 11,5 9,22,25 5,5 1,80 4,4 5,5 9,22,3 2,3 9,2 2,3 4,4 1,1 4,6 2,2 4,6 6,6 2,2 6,6 3,60 8,8 6,6 8,818, —9,2 13,8 kPa 16 12 23 16 38 28 50 33 27 4,41,1 209,2 9,2 454,4 4,4 319,2 13,8 314,4 6,6 20 20 6,6 1513,8 13,8 406,6 6,6 2713,8 13,8 1210

(V)

Dimensioni



 

9,2 — 16,019,2 16,0 22 — 16 22 16 00 —26200 34400 26200

50 – 44 50

(270)



121B — 2121B

7,6 – 4,4 7,6

  

(H)

■ ■





21 33 33 690 3690 3690

02 — 86102

Modello Type 4141B — 4130B — — 4131B —4131B — 4140A — 4140A —4141B — 4151A — —4151A — 4221 — — 1080 — — 4240N — 42 4130B 4130B 4131B 4140A 4141B 4150A 4150A 84151A 4220F 4220F 4110 4220F 4221 4111 4221 4230E — 4230E 4120F 4230E 4231B 4121 4231B 4240N (2.1 mm) Dati /190 Common data W A4150A 350 190 350 — 4231B 700 380 700 1080 380 850—comuni 540 850 — 540 850 540 1700 1700 Assorbimento motori   800   8 800 Motor power consumption 12 Potenza Rating OO OO OOO OO OO OOO OOO OOO OOO — 84 71 — 90 84 — 72 71 84 90 71 — 72 90 108 72 92 — 108 122 — 92 98 92 98 —4122 138OOOO 98 118—4 5OOOO 138OOOO 118 138 149OOOO 118 121 —5149 121OO 94— 122 1121,1 274—OO 98 941,1 23112 4122 30494 OO — 98 24122 4168 143 — 168 56 146 143 47168 180 146 —49180 146 185— OOO 216OOOO — 185216O Glycol 34% kW (∆OOOOO T 515K) — 4180 1,1 2,2 0,90 2,2 0,90 A— 121 OO 23OO OOO 3 OOO OOO 3 OOO 3 4 OOO OOOO OOOO OOOOO OOOO OOOO OOOO O O O OO OO 2,3 2,3 1,1 1,1 4,6 2,2 4,6 2,2 2 OO 3 2OOO 33 OOO 4OOO 3OOOO 4 4108OOOO 4122OOOO 5OOOO 4OOOOO 5■149 5 5112 4 10,45 10,45 62,3 498 1 6 2— 6 OOO 661143 2OOO 68216 6OOOO Ø 800 mm x n° Elettroventilatori OO5 OOOO OO OO OO OO OOO OO OO OOO OOO OOO OOO OOO OOOO OOO 6 8 OOO OOOO8 O Portata Flowrate 3

  

  



 

2 OO

278 —

1600

OO 2 OO



29 38

342 318 102 — 278 267 86318 342267 278 —342

A – 3,8 2,2 3,8 2,2 – 7,6 4,4 Portata Flowrate m33/h 17,8 13,0 24,1 20,817,2 13,0 24,7 19,6 17,8 24,117,8 19,6 19,629,8 24,1 26,9 25,2 19,6 23,1 19,6 26,9 31,325,8 19,6 23,1 25,4 26,9 41,4 34,0 31,3 23,1 26,3 25,4 31,3 34,5 34,031,9 25,4 29,6 26,3 34,0 49,0 40,1 34,533,5 26,3 32,7 29,6 42,0 40,129,6 32,6 32,749,0 40,1 26,9 42,041,1 32,7 23,1 32,6 42,0 38,1 32,2 26,96,7 32,6 32,0 26,2 23,1 26,9 33,7 32,2 8,0 23,1 26,1 26,2 6,5 32,2 42,0 33,7 8,4 26,2 36,1 26,1 6,5 33,7 59,5 48,8 42,0 13,434,4 26,1 39,5 36,1 11,5 48,8 16,1 39,5 13,1 48,8 50,9 54,239,5 39,4 Livello pressione sonora pressure level38,0 — — 17,2 —16,8 21,329,8 —20,8 25,2 31,9 29,8 — 25,8 24,7 31,924,7 25,8 —25,2 31,9 38,0 31,9 —Sound 38,0 — 33,5 31,9 41,4 33,5 —41,4 41,1 —34,5 52,6 49,0 — 43,0 41,1 52,6 43,0 —52,6 43,0 —5,8 38,1 9,6 — 34,4 32,0 8,0 42,6 10,8 32,0 34,4 — 8,7 49,9 64,0 59,5 19,2 — 39,4 52,0 49,9 16,0 64,0 49,9 46,6 52,0 —50,9 64,0 54,239,4 52,0 46,6 —54, dB (A) (Total) Fluido refrigerante – 42,6 –42,0 50,9 48 4238,1 48 4242,6 5036,1 4459,5 Refrigerant fluid Perdita di carico 46 18 44 29 53 44 61 30 18 38 30 46 44 46 2138 30 53 44 30 3438 38 30 22 21 3438 30 15 26 21 22 10 30 20 53 1522 34 10 22 15 53 53 16 10 40 34 20 53 40 27 53kPa 34A29 19 40 22 27 (2.1 40 14 19mm) 27Pressure 20 22 29 19 drop 15 14 35 22 3110 40 202723 14 17 28 15 2020 3111 29 4024 4515 18 2817 3123 40 3112 62 2949 3117 28 47 18 2045 293120B 46 62 20 30 18 39 31 47 15 62 3121F 36 46 40 47 23 31 27 53 46 38 36 30 39 31 22 23 38 36 30 26 23 22 — 30 — 61 3438 53 — 26 — 26 22 — 16 22 — 13 16 20 — 13 13 — 53 35 40 — 23 29 40 35 — 23 23 —— 45 23 — 30 17 45 30 —33 53 — 38 53 22 — 26 39 16 — 26 — 3 Modello Type 8 — 2111 2112 — 2121B 33 Portata d’aria Air quantity m47000 /h67000 31800 17000 23200 40200 17000 31800 40200 37800 31800 28200 37800 53600 34800 28200 42400 25500 34800 50400 25500 37600 53600 46400 50400 42400 37600 50400 46400 37600 34000 46400 67000 34000 53000 63000 53000 47000 63000 58000 47000 42500 58000 53600 13400 42500 42400 10600 53600 50400 12600 42400 34000 37600 9400 50400 80400 46400 11600 37600 63600 34000 8500 46400 75600 80400 26800 34000 63600 21200 80400 69600 75600 25200 63600 56400 18800 75600 107200 69600 56400 51000 69600 51000 10720 23800 — 3220037800 51600 2380028200 39300 — 34800 48300 51600 —25500 35700 39300 51600 48300 39300 35700 —4830053600 68800 3570042400 52400 —Rating 64400 68800 —34000 47600 52400 6880067000 64400 5240053000 47600 64400 — 63000 86000 47600 65500 — 58000 80500 86000 —42500 59500 65500 8600053600 80500 6550042400 59500 — 8050050400 68800 59500 52400 —31 — 46400 64400 68800 17200 52400 13100 68800 16100 52400 11900 64400 —35 47600 78600 — 96600 34400 71400 78600 26200 103200 7860084800 71400 — 96600107200 7140084800 — 1 Potenza Potenza Rating ■ 36 37600 43 35 45 72 56400 62 86 —51000 70 ■ kW (∆T 15K) Glycol 34% — 51—47600 43 64400 57 47600 46 103200 — 103200 102 86 96600  W 1620 1080 1700 2550 1080 1620 2550 2550 2550 1620 1620 1620 2550 3400 2550 1620 2160 1620 2550 3400 3400 1620 2160 2160 3400 3400 2160 2160 3400 4250 3400 2160 2700 2160 3400 4250 2160 4250 2700 4250 2700 850 2700 540 3400 850 2160 540 3400 3400 850 2160 2160 540 3400 5100 1700 2160 1080 5100 5100 1700 3240 3240 1080 510010500 5100 68003240 3240 3240 Portata Flowrate 3 – 3400 –510010500 2340 —3500525023403510 — 5250 —3510 35105250 525035103510 —5250 7000 3510 4680 — 7000 — 46807000 70004680 4680 —7000 87504680 5850 —4250 4250 8750 87502700 — 2700 5850 58504250 87503400 87502700 58502160 5850 —4250 87503400 7000 58502160 4680 —5,8 7000 1750 — 2160 4680 1170 7000 5100 7000 1750 4680 3240 4680 1170 — 700010500 4680 3240 7020 — 10500 3500 — 3240 7020 7020 2340 10500 70204320 7020 10500 —5100 6800 7020 4320 —6801 Assorbimento motori 32700 m /h 6,7 8,0 6,5 8,4 6,5 13,4 11,5 16,1 13,1 — — 9,6 8,0 10,8 8,7 19,2 16,0 Fluido refrigerante 800 6 Motor power consumption 8 Refrigerant fluid A8,8 Perdita di carico 4,6 4,6 2,2 6,9 2,2 6,9 6,9 3,3 3,3 6,9 9,2 6,9 3,3 3,3 6,9 15,2 9,2 9,23,3 4,4 9,24,4 4,415,2 9,2 11,5 9,28,8 4,4 5,5 4,4 9,2 19,0 11,5 11,5kPa 4,4 11,0 5,5 11,5 19,0 11,5 11,5 5,5 5,5 5,519,0 11,5Pressure 11,5 9,211,0 5,5 drop 4,4 5,5 11,5 15,2 9,22,3 5,5 4,4 1,1 9,2 9,2 2,3 4,4 4,4 1,1 9,2 13,8 9,2 2,3 4,4 6,6 4,4 1,1 9,2 13,8 4,6 4,4 6,6 2,2 13,8 13,8 13,8 4,6 6,6 6,6 6,6 2,2 13,8 13,8 18,4 6,6 8,8 6,6 13,8 18,4 6,6 8,8 – 7,6 2,2 4,4 6,9 7,6 3,3 4,4 — 4,6 7,611,4 4,4 3,3 6,6 — 6,9 11,4 — 3,3 6,6 6,611,4 11,4 6,6 4,4 6,6 — 11,4 6,6 4,4 8,8 — 9,2 15,2 — 8,8 15,2 8,8 —15,2 — 19,0 — 11,0 11,0 19,0 11,0 —19,0 11,0 8,8 — 15,2 3,8 — 8,8 2,2 15,2 15,2 3,8 8,8 8,8 — 2,2 15,2 22,8 8,8 13,2 — – 22,8 22,8 7,6 — 13,2 13,2 4,4 22,8 22,8 13,2 13,2 — 22,8 13,2 —18, 27 20 45 31 31 20 15 40 27 — 24 17 49 33 20 — 22 16 Livello sonora Sound pressure dB (A)47 44 38 46 44 46 40 47 4652pressione 40 41 40 47 40 41 47 41 41 53 47 47 47 47 41 41 41 53 47 53 47m 4133/h 41 47 53 47 47 41 41 41 53 47 47 47 47 41 41 41 53 4713400 474247 4110600 41 4742 4136 47 16100 48 4742 41 11900 42 41 4726800 48 44 47 4121200 42 38 48 48 44 42 42 38 48 54 48 49 48 42 43 42 54 48 49 48 42 43 —38 — 46 4652 — 40 — — — level — — (Total) — 47 —47 —36 — 13100 —36 — —18800 — — 4 Portata d’aria Air47 quantity –47 12600 – 4825200 50 44 50 40 44 44 50 46 52 38 44 40 46 4640 46 46 52 46 46 46 52 47 53 46 41 47 53 47 53 47 47 53 47 53 53 47 53 4841 47 4253 53 4847 47 4253 54 48 54 54 50 42 48 48 44 54 48 9400 11600 8500 — 17200 — 34400 26200   Modello Type 4141B — —3122F — 3130B —3131B —3132B — 4140A —4141B —3142E — —3151A —3152A —4231B —3232B — 42 4130B 4131B 4130B 4130B 4131B 4131B 4140A 4140A 4141B 4150A 4151A 4150A 4150A 83152A 4151A 4151A 4220F 4221 4220F 4110 4220F 4111 4221 4230E — 4231B 4230E 4120F 4231B 4121 4240N 4240N 3122F 3130B 3122F 3131B 3130B 3132B 3131B 3140A 3132B 3140A 3141A 3140A 3142E 3141A 3141A 3150A 3142E 3151A 3150A 3151A 3220E 3152A 3220E 3221F 3110 3220E 3222F 3221F 3111 3221F 3230E 3222F 3112 3222F 3231B 3120B 3230E 3230E 3232B 3231B 3121F 3231B 3240N 3232B 3240N 32 (2.1 mm) W A3150A 850— 540 850 — 540 850 — 540 1700— 1080 1700 – 4221 –4230E 1750 1170 1750 1170 3500 1080 2340 Assorbimento motori  ■   8 800 6 Motor power Potenza Rating — 111 84 — 90 129 90 84 70 — 105 72 71 84 135 90 71 —72129 90 108105 72 123 92—consumption 108 122 — 123 92 98 108 182 122 92 98 — 122 98 118 —182 ■149 138 — 121 118 149 121 —149 121 94—225 122 112 27 — 140 98 941,1 23 112 122 30 94 139 — 98 24 122 168 98 143 — —180 180 168 56 — 146 143 47 168 180 61 143 146 —49 180 216 146 185 —272 216 — 185 216 Glycol (∆138 T 15K) 90 70 90 71 95 70 111 95111 129 95 104 105 144 135 104 135 144 167104 136 144 167123 141 136 167 138 185 182136 159 141 215 185kW 174 159 185 225 215118 159 174 174 215 112 144 22534% 174 123 174 172 1442,3 36174 123 31 144 180 172 43 123 140 35 172 225 180 45 140 193 139 35 261 225 72 139 212 193 62 225 272 261 86 193 211 212 70 261 272 290 212 249 211 290 211 249 29 A141 2,3 1,1 2,3 1,1 4,6 2,2 4,6 2,2 – 3,8 2,2 3,8 2,2 – 7,6 4,4 Portata Flowrate m—33/h — 15,6 —16,8 16,8 15,6 — 13,6 13,2 16,8 13,6 —16,8 20,213,6 17,1 —25,2 20,2 22,8 — 17,1 18,2 20,2 34,0 22,8 17,1 18,2 —31,3 22,8 25,8 —34,0 27,8 25,8 22,6 22,0 27,8 22,6 —27,8 —42,0 22,8 20,9 — 18,2 17,6 20,9 22,8 5,6 17,6 18,2 — 4,5 22,8 18,2 — —33,7 33,7 31,4 10,4 — 39,5 27,4 26,7 8,9 31,4 33,7 11,3 26,7 27,4 9,2 —3833,7 27,4 34,6 —50,9 40,4 — 34,6 Livello pressione sonora Sound pressure level 16,8 13,0 20,8 16,8 13,2 17,8 13,0 24,1 20,813,0 19,6 17,815,6 20,8 25,2 24,113,2 17,8 19,6 19,6 24,1 26,9 25,2 19,6 23,1 19,6 26,9 31,3 19,6 23,1 25,4 26,9 31,3 23,1 26,3 25,4 34,5 34,018,2 25,4 22,0 29,6 26,3 40,1 34,526,3 32,7 29,625,8 34,5 42,0 40,122,0 29,6 32,6 32,7 40,1 20,9 26,9 42,022,6 32,7 17,6 23,1 32,6 32,2 26,95,0 6,7 32,6 26,2 23,14,3 5,8 26,9 33,7 32,2 8,0 23,1 26,1 26,2 6,5 32,2 31,4 42,0 33,7 8,4 26,2 26,7 36,1 26,1 6,5 48,8 42,0 13,4 26,1 36,1 11,5 42,0 50,9 48,8 16,1 36,1 39,4 39,5 13,1 48,8 40,4 50,9 54,239,5 46,6 39,4 54,239,4 46,640,4 54, dB (A) (Total) Fluido refrigerante 42 36 42 36 42 36 44 38 44 – – 48 42 48 42 50 44 Refrigerant fluid Perdita di carico drop —29 46 — 36 — 29 23 36 — 15 27 —15 17 15 — 34 30 17 4821 — 13 32 32 — 1548 53 31 23 — 53 27 14 31kPa —A19 23 9 53 31 23 14 — 14Pressure 39 29 — 22 4110 51 3927 1614 — 28 34 2920 1220 39 4111 5145 2315 29 18 — 3431 1640 51 62 36 34 — 27 —20 23 36 38 18 — 31 16 27 28 62 364121 23 50 47 27 23 — 16 33 46 23 17 16 22 13 — 36 1730 23 — 22 13 173 29 18 61 29 27 46 18 44 61 18 30 46 36 61 3423 44 27 46 21 30 23 44 30 34 30 13 22 21 15 22 10 3017 53 154813 22 34 10 53 32 10 40 34 53 34 40 40 199mm) 27 20 22 199 15 14 40 20 15 29 40 28 293128 47 18 62 20 47 15 36 46 40 31 27 36 30 31 23 Modello Type 8 222714 (2.1 4120F 3110 3111 3112 3120B 3121F 33 Portata d’aria Air quantity m /h  — 25500 — 24000 25500 —18300 20100 2550034800 24000 2010025500 18300 — 24000 34000 18300 26800 — 34000 32000 — 26800 24400 34000 32000 26800 24400 — 32000 42500 24400 33500 — 40000 42500 — 30500 33500 42500 40000 33500 30500 40000 — 34000 30500 26800 — 32000 34000 8500 —37600 24400 26800 6700 34000 32000 8000 26800 24400 6100 32000 —24 80400 51000 2440063600 40200 —— — 75600 48000 51000 17000 —56400 36600 40200 13400 51000 48000 16000 40200 36600 12200 48000 — 68000 3660084800 53600 — 107200 68000 —84800 53600 6800016 23200 17000 40200 23200 20100 31800 17000 23200 37800 40200 17000 28200 31800 40200 37800 31800 28200 37800 53600 34800 28200 42400 25500 34800 53600 50400 25500 42400 37600 53600 46400 50400 42400 34000 37600 50400 67000 46400 37600 53000 34000 46400 63000 67000 34000 47000 53000 67000 58000 63000 53000 42500 47000 63000 53600 58000 47000 42400 42500 53600 13400 42500 42400 10600 53600 46400 50400 12600 42400 34000 37600 9400 50400 46400 11600 37600 34000 8500 46400 80400 26800 34000 63600 21200 80400 69600 75600 25200 63600 51000 56400 18800 75600 107200 69600 56400 51000 69600 51000 10720 Potenza Rating ■ kW (∆T 15K) Glycol 34%5800050400 27 23 30 56 47 61 49 36 31 43 35 45 35 72 62 86 70   W—332700 — 1050 570—17001050 —1620 5701050 1050 5701620 570 —1050 14001620 5702160 760—2550 1400 1400 — 2160 760 760 1400 3400 1400 760 2160 760 —3400 14004250 1750 760 2700 950—3400 4250 17502160 1750 4250 17502700 950 2700 950 —4250 17503400 1400 9502160 760—42503400 1400 350 —2160 760 190 1400 3400 1400 350 760 2160 760 190 —3400 1400 5100 2100 760 3240 1140 —3400 — 2100 700 — 3240 1140 3805100 2100 5100 2100 700 1140 3240 1140 380 —21002800 11404320 1520 —5100 2800 — 4320 15202800 Portata Flowrate 1700 1080 1080 25501080 25502550 25501620 1620 2550 3400 2550 1620 3400 3400 1620 2160 3400 2160 34002160 2160 4250 2700 42502700 2700 850 2700 540 3400 850 2160 540 3400 850 2160 2160 540 1700 2160 1080 1700 3240 3240 1080 68003240 3240 6800 3240 680 Assorbimento motori  ■ 2550 1700 1620 m /h9504250 5,0 — 5100 10,4 8,9 5100 11,3 9,25100 5100 6,7 4,3 5,8 5,6 8,0 4,5 6,5 8,4 6,5 13,4 11,5 16,1 13,1 Fluido refrigerante 800  ■  84,4 4,41,80800 Motor power consumption 12 — 6,6 Refrigerant fluid 3,3 1,35 3,3 2,2 3,3 6,9 3,31,35 3,3 4,41,35 4,4 4,43,3 1,80 4,4 11,5 5,5 5,5 5,5 11,5 5,5 2,25 4,4 1,15,5 0,454,4 4,4 1,1 1,80 1,80 0,45 4,4 6,6 1,80 2,70 2,24,4 0,90 6,6 13,8 6,6 2,22,70 2,70 0,90 6,6 18,4 8,82,70 8,8 6,6 8,8 A4,4 di carico drop — — — 1,35 — 6,9 — 6,9 9,2 — 1,80 — 9,2 — 9,2 11,5 — 2,25 — 5,5 —11,5 4,4 — 1,80 —1,1 — — 2,70 — —13,8 18,4 — 3,60 4,6 2,2 6,9 4,6 3,3 2,2 4,6 6,9 3,3 6,9 6,9 3,3 1,35 3,3 3,3 9,2 6,9 3,3 1,80 4,4 3,3 9,2 4,4 4,49,2 9,24,4 1,80 4,4 9,21,80 4,4 2,25 5,5 4,4 11,5kPa 5,5Perdita 11,5 11,5 5,5 2,25 5,5 5,5 11,5Pressure 11,5 9,22,25 5,5 1,80 4,4 5,5 9,22,3 2,3 9,2 2,3 4,4 1,1 4,6 2,2 4,6 6,6 2,2 6,6 3,60 8,8 6,6 8,818, —9,2 13,8 16 12 23 16 38 28 50 33 27 4,41,1 209,2 9,2 454,4 4,4 319,2 13,8 314,4 6,6 20 20 6,6 1513,8 13,8 406,6 6,6 2713,8 13,8 Livello37pressione sonora37 Sound pressure dB (A)32 — — 44 46 — 40 —40 — 46 — 32 — 4737 37 — 47 37 —33/h — — 47 8500 — 6700 — — — — — — — 36 31 36 38 31 46 36 4646 36 40 31 40 31 46 36 31 32 32 37 32 37 37 32 37 32 32 27 37 37 32 32 32 27 37 38 32 33 38 34 33 29 38 38 34 33 33 29 38 39 33 34 39 34 394 Portata d’aria Air47 quantity 44 38 46 44 40 38 47 46 40 41 40 47 473740 41 41 473732 41 level 41 47 47 32 41 32 41 41 47m 41 41 (Total) 47 47 47 32 41 41 41 37 47 37 47 47 32 41 32 41 41 47 42 41 41 36 47 47 42 41 41 36 47 48 47 42 41 42 41 36 47 48 44 41 42 38 48 48 48 44 42 42 42 38 48 48 49 42 43 42 48 49 42 43 8000 6100 — 17000 13400 10600 12600 9400 11600 8500 26800 13400 21200 16000 25200 12200 18800



61 49 86 47 62 49 70 61 86 70 1,3 8,9 13,1 9,211,3 9,2 6,111,5 16,1 13,1 50 15 28 33 33 40 27 50 40 27 13400 12200 16000 18800 12200 21200 00 18800 25200 001080 380 1080 3801700 700 1080 380 2,20,90 2,2 0,90 4,6 2,2 0,90 2,2 4,6 2,2

34 29 29 34

228 20451— 184 17143204 22857171 184 —46228 318184 267 —

36 - 927 kW

2,2 4,4 38 44

0F 4121 a121 61OO 49 61 2 OO 49 247 OO 1,38,9 9,211,3 9,2 5021 28 33 33 50 33 33 13400 00 12200 16000 12200 690 3690 3690 00380 380700 380 2,20,90 0,90 2,2 0,90

Flowrate

16,8 13,0 20,8 16,8 21,3 17,2 21,3 29 18 61 29 44 30 44 23200 23800 17000 40200 23200 32200 32200  1700 2340 1080 1700 3500  ■ 2550 3500



121 0F 4121 0B 121F 3121F

34 38 29 38 29 44 34 44

Portata

Modello Type 3142E 3122F 3130B 3122F 3122F 3131B 3130B 3132B 3131B 3140A 3132B 3140A 3141A 3141A 3141A 3150A 3142E 3142E 3151A 3150A 82152A 3152A 3151A 3151A 3220E 3152A 3152A 3220E 3221F 3110— 3220E 3222F 3221F 3111 3221F 3230E 3222F 3112 3222F 3231B 3120B 3230E 3232B 3231B 3121F 3231B 3240N 3232B 3240N 2122F 2122F —2122F 2131E —3130B 2132E 2131E — 3131B 2131E 2132E —3132B 2132E 2141A —3140A 2142A 2141A — 2141A 2142A —2142A 2151A 2151A — 2152A —2152A 2221B — 2222F 2111 — 1170 2221B 2222F 2112 2222F 2231E —–3230E 2232E 2231E 2121B 2231E 2232E —3232B 2232E —32 (2.12151A mm) W A—3150A – 2221B 1750 1750 — 1170 3500— 2340 Assorbimento motori 6 800 Motor power consumption Potenza Rating Potenza 90 70 111 90 95 70 90 129 111 70 105 95 111 135 129 95 104 105 129 144 135 105 123 104 135 144 167 104 123 136 144 222 182 167123 141 136204 167 185 182171 136 159 141 182 ■ 215 185kW 141 220 174 159 225 215159 174 174 215 144 22534% 174 123 174 225 204 172 14436230 174 171 140 123 180 17251 43123 139 14043 35204 172 225 18057 45171 140 193 139 35228 180 318 261 225 72184 139 267 212 193 62 272 261 86193 211 212 70318 261 342 272 290267 212 249 211 272 290278 211 249 Glycol (∆185T 15K) ■ 114 92 114 — 92 114 159 92 132 — 171 159 — 138 132159 171132 138 — 171 204138 171 —Rating 204 — 179 171 222 179 —222 262 179 — 282 262 — 230 220 262 282 220 230 — 282 —31 —144 228 204 — 184 171 228 184 —46 —225 342 318 102 — 278 267 86 278 —342 — 29

0B 121F 3121F 121B — 2121B

4,6 7,62,2 – 2,2 4,4 4,6 7,6 44 – 38 50 38 44 44 50

Potenza 171 159 — 138 132159 171132 138 — 171 204138 171 —Rating 222 204 — 179 171204 222171 179 —222 ■262kW 179 220 — 282 262 — 230 220 262 28234% 220 230 — 282 204230 171 —— Glycol (∆T 15K)

 

50 – 44 50

— 92 114 159 92 132 —

SAL Ø 800

00 – 23403500 2340

7,6 – 4,4 7,6

114

m3/h — 64,0 21,3 17,2 21,3 17,2 — 21,329,817,2 24,7 — 31,9 29,8 — 25,8 24,729,8 31,924,7 25,8 —31,9 38,025,8 31,9 — 41,4 38,0 — 33,5 31,938,0 41,431,9 33,5 —41,4 49,033,5 41,1 — 52,6 49,0 — 43,0 41,149,0 52,641,1 43,0 —52,6 38,143,0 32,0 —— 42,6 38,1 9,6— 34,4 32,0 8,038,1 42,6 10,8 32,0 34,4 — 8,742,6 59,534,4 49,9 59,5 19,2 — 52,0 49,9 16,059,5 64,049,9 52,0 —64,0 52,0 — Fluido refrigerante Refrigerant fluid Perdita di carico Modello Type 44 30 44 — 30 44 53 30 38 — 38 53 — 2638 53 38 38 — 26 38 22 26 — 16 20 22 — 13 16 22 20 16 — 13 20 40kPa 13A29 — — 23 29mm) 40Pressure 35 29 drop — 23 35 23 23 — 17 —— 2111 45 2324— 30 171723 2112 454917 30 —3345 53 30 — 39 — 2121B 38 53 22 — 26 39 16 53 38 39 — 26 38 26 — 8 3540di (2.1 Raffreddatori liquido 3 Portata d’aria Air quantity m65500 /h— 32200 23800 32200 23800 — 3220051600 2380039300 — 48300 51600 —35700 39300 51600 48300 39300 35700 —4830068800 3570052400 —Rating 64400 68800 —47600 52400 6880064400 5240047600 64400 — 86000 47600 80500 86000 —59500 65500 8600080500 6550059500 — 8050068800 5950052400 —— — 64400 68800 17200 —47600 52400 13100 68800 64400 16100 52400 47600 11900 64400 —46 103200 4760078600 — 103200 96600 34400 —71400 78600 26200 103200 96600 7860071400 — 96600 71400 — 1 Potenza CERTIFY ALL ■ 51 43 57 — 102 86 ∆ Glycol 34% kW ( T 15K) Dry coolers DRY COOLERS W35850 – 7000 – 10500 3500 2340 3500 2340 —3500525023403510 — 5250 —3510 35105250 525035103510 —5250 7000 3510 4680 — 7000 — 46807000 70004680 4680 —7000 87504680 8750 — 5850 58508750Flowrate 87505850 5850 —8750700058504680 —— 1750— 4680 1170 7000 7000 1750 4680 4680 1170 —7000105004680 7020 — 10500 3500 — 7020 7020 2340 10500105007020 7020 10500 — 7020 — 1 Portata Assorbimento motori m /h— 8750 — 9,6 8,0 10,8 8,7 19,2 16,0 Fluido refrigerante 800 Motor power consumption 6 Refrigerant fluid A Perdita19,0 di carico – 15,23,8 7,6 4,4 7,6 4,4 — 7,611,4 4,4 6,6 — 11,4 — 6,6 6,611,4 11,46,6 6,6 — 11,4 15,26,6 8,8 — 15,2 — 8,815,2 15,28,8 8,8 —15,2 19,0kPa 8,8 11,0 — 19,0 — 11,0 11,019,0Pressure 19,011,0 drop 11,0 —19,0 15,211,0 8,8 —— 2,2 3,8 — 2,2 — – 22,8 22,8 7,6 13,2 4,4 —22,8 13,2 — 24— 8,8 1715,2 15,2 498,8 8,8 3315,2 22,8 8,8 13,2 — 22 — 13,2 1622,8 22,813,2 13,2 Livello52pressione Sound pressure dB (A)47 —44 50 52 44 46 — — — (Total) —— —4253 54 47 48 — – 17200 – 34400 50 44 50 52 — 4646 52 46 46 sonora 52 53 46 — 47 53 — level 47 53 53 47 — 47 53 53m 473/h 53 53 — 47 47 53 53 47 —47 53 53 47 47 5348— 13100 474253 16100 534847 11900 47 54 54 50 —26200 48 48 44 54 54 48 — 48 54 48 — Portata d’aria Air quantity —

(H)

(270 )

2384

1600

02 — 86102

Collegamento

Volume circuito

Volume circuit

Dimensioni

Dimensions

Connection

dm A mm (H - V) 3

11 2090

17 2090

22 2090

21 3690

33 3690

JET

J OM GLYCOL JET-O-MATIC

STEEL NH3

DUAL STEEL

STS NEW

SUPER SMART SILENT

STREAMER

Potenza con tubi puliti Rating with clean tubes

2122F 114

— 2131E 2132E

21,3 17,2 44 30 32200 23800

132

171

5250 3510

—

4,4

11,4

— —

6,6 46

171

222

179

— 38,0 31,9 41,4 33,5 — 22 16 20 13 — 68800 52400 64400 47600

5250 3510 11,4

204

—

7000 4680

—

6,6

15,2

— —

8,8

— 2151A -2152A -

JET—

STREAMER

7000 4680 15,2

—

8,8

— —

DUAL

JOM

262

220 282 230 JET-O-MATIC

DISCHARGE

111

129

105

135

104

144

167

123

136

182

141

185

159

SAFETUBES ELECTRONIC SYSTEM MOTORS

DISCHARGE PROTECTED

BENEFIT ® — 49,0 41,1 52,6 43,0 — 40 29 35 23 — 86000 65500 80500 59500

T.C.

PATENTED

TURBOCOOLER

EFFICIENT

8750 5850 8750 5850 19,0

11,0

19,0

11,0

STS

SMART

47 53 47 SAFETUBES

PATENTED

3122F 3130B 3131B 3132B 3140A 3141A 3142E 3150A 3151A SYSTEM 3152A 90

CO2

PROTECTED

Attacchi lati opposti AFN Connections opposite sides AFN

— 2141A 2142A

138

— 29,8 24,7 31,9 25,8 — 53 38 38 26 — 51600 39300 48300 35700

3500 2340 7,6

159

—

BENEFIT®

215

174

225

174

16,8 13,0 20,8 17,8 24,1 19,6 25,2 19,6 26,9 23,1 31,3 25,4 34,0 26,3 34,5 29,6 40,1 32,7 42,0 32,6 29 18 61 46 44 30 34 21 30 22 15 10 53 34 53 40 27 19 22 14 23200 17000 40200 31800 37800 28200 34800 25500 53600 42400 50400 37600 46400 34000 67000 53000 63000 47000 58000 42500 1700 1080 2550 1620 4,6

2,2

32E

—

278

7020

3240 6,6 42

O OOO OOO

290

3 OOO

44 3690

28 5290

48 5290

3,3 40

9,2 47

3400 2160 9,2

4,4

3 OOO 4 OOOO 65 5290

4,4

3400 2160 4250 2700 9,2

4,4

11,5 47

5,5 41

4250 2700 4250 2700 11,5 47

5,5 41

11,5

5,5

4 OOOO 4 OOOO 5 OOOOO 5 OOOO 5 OOOO

43 6890

66 6890

86 6890

53 8490

81 8490

106 8490

2242A

—

2251A

2252A

—

2261N

2262N

—

2271N

2272N

—

2281N

345

362

—

444

464

—

539

562

—

634

660

—

729

249

6800 4320 49

3 OOO

408

14000 9360 30,4 55

17,6 49

3241A 338

275

54,2 46,6 63,1 51,4 30 22 15 10 107200 84800 100800 75200 18,4

6,9

2241A

32B 3240N3240N 211

3,3

—

— —

6,9

—

13,2

2550 1620 2550 1620 3400 2160

3,3

2 OO

— 76,3 64,6 — 22 16 — 137600 104800

52,0 26 71400

39,4 23 51000

6,9

8,8 43

6800 4320 18,4

8,8 43

444

83,1 67,7 20 13 128800 95200

— — —

14000 9360 30,4 55

3242E 367

284

68,6 53,1 54 34 92800 68000

6800 4320 18,4

—

17,6

8,8 43

OOO OOOO OOOO 8 OOOO

8 OOOO OOOO

6130 130 86 86 0290 5290 6890 6890

132 6890

172 6890

— —

3250N 373

320

69,7 59,9 53 40 134000 106000

8500 5400 23,0

11,0 44

524

97,9 83,0 40 29 172000 131000 17500 11700 38,0 56

22,0 50

3251A 434

352

81,1 65,8 28 19 126000 94000

8500 5400 23,0

11,0 44

OOOOO OOOOO 10OOO OOOOO 10OOOOO

108 (H) 8490

162 (H) 8490

564

105,5 86,7 35 24 161000 119000

— — —

17500 11700 38,0 56

3252A 454

352

84,8 65,8 23 14 116000 85000

8500 5400 23,0

—

22,0

11,0 44

10OOOOO OOOOO

— —

3260N 454

389

84,8 72,8 60 46 160800 127200

10200 6480 27,6

13,2 45

12OOOOOO OOOOOO

633

118,3 100,7 54 39 206400 157200 21000 14040 45,6 57

26,4 51

3261A 526

427

98,4 79,9 45 30 151200 112800

10200 6480 27,6

13,2 45

12OOOOOO OOOOOO

686

128,2 105,1 41 28 193200 142800

3262A 550

426

102,8 79,6 36 22 139200 102000

10200 6480 27,6

—

26,4 51

13,2 45

12OOOOOO OOOOOO

806

— 139,2 118,4 150,7 123,4 — 82 60 62 42 — 240800 183400 225400 166600

21000 14040 45,6

745

— —

3270N 535

458

100,0 85,7 86 65 187600 148400

11900 7560 32,2

15,4 46

24500 16380 53,2 58

30,8 52

3271N 619

502

115,8 93,9 57 39 176400 131600

11900 7560 32,2

15,4 46

— — —

24500 16380 53,2 58

—

30,8 52

— —

3272N

3280N

500

527

646

615

120,8 93,5 115,0 98,6 40 25 124 94 162400 119000 214400 169600 11900 7560

32,2 15,4 52

13600 8640 36,8

17,6 46

857

160,2 136,3 117 86 275200 209600 28000 18720 60,8 58

35,2 52

3281N 712

577

133,1 107,8 82 56 201600 150400

13600 8640 36,8

17,6 46

2282N 927

758

173,4 141,8 88 60 257600 190400 28000 18720 60,8 58

35,2 52

3282N 742

573

138,7 107,2 57 36 185600 136000

13600 8640 36,8

17,6 46

14OOOOOOO 14OOOOOOO 14OOOOOOO 16OOOOOOOO 16OOOOOOOO 16OOOOOOOO OOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOO

212 162 223 283 182 253 323 202 283 363 (H) 8490 (H) 10090 (H) 10090 (H) 10090 (H) 11690 (H) 11690 (H) 11690 (H) 13290 (H) 13290 (H) 13290

Raffreddatori di liquido Dry coolers

XAL Ø 900 - 1000

37 - 641 kW

Modello

Type

Potenza

Rating

XAL9K (2.1 mm) m3/h

Motor power consumption

kPa Perdita di carico Pressure drop

Portata d'aria

m3/h

Air quantity

Assorbimento motori Motor power consumption

2911C

■ kW (ΔT 15K) Glycol 34%

Fluido refrigerante

4P Ø 900

Portata Flowrate

Type

Potenza

Rating

(H)

1600

(270)

Type

Potenza

Rating

9,2

5911C 78

Portata Flowrate

6911C

5912B

6912E

157

131

170

137

14,6

12,1

15,9

12,8

29,4

24,5

31,8

25,6

24500 18800 23300 17500

49000 37600 46600 35000

2300

1560

2370

1580

4600

3120

4740

3160

5,1

2,9

5,1

2,9

10,2

5,8

10,2

5,8

XAL9X (2.1 mm)

7911C 51

102

117

119

m3/h

9,5

10,8

8,6

11,2

8,6

19,1

16,1

21,9

17,4

22,3

17,1

Portata Flowrate

8911C

9911D

7912E

8912B

9912B

17000 13000 16000 12000 15100 11100 34000 26000 32000 24000 30200 22200

820

520

820

520

850

530

1640

1040

1640

1040

1700

1060

2,2

1,15

2,2

1,15

2,2

1,15

4,4

2,3

4,4

2,3

4,4

2,3

Portata Flowrate

Motor power consumption

kPa Perdita di carico Pressure drop m3/h

12P Ø 900

61600 45400 58800 43200

Portata d'aria

Motor power consumption

m3/h

Assorbimento motori

5580

■ kW (ΔT 15K) Glycol 34%

Air quantity

XAL9U (2.1 mm)

Fluido refrigerante

9180

m3/h

Modello

30,1

9,2

Livello pressione sonora Sound pressure level dB (A) (Total)

905

37,7

5580

kPa Perdita di carico Pressure drop

8P Ø 900

27,9

Portata d'aria

Motor power consumption

33,8

9180

■ kW (ΔT 15K) Glycol 34%

Air quantity

14,9

4,6

Motor power consumption

Assorbimento motori

(270) 1435

(V)

Rating

18,7

2790

m3/h

Fluido refrigerante

13,9

Portata d'aria

Potenza

161

16,8

4590

kPa Perdita di carico Pressure drop

Type

202

4,6

Motor power consumption

Modello

149

2790

Livello pressione sonora Sound pressure level dB (A) (Total)

1509

181

■ kW (ΔT 15K) Glycol 34%

6P Ø 900

4590

m3/h

Motor power consumption

3912E

100

Fluido refrigerante

Assorbimento motori

2912B

XAL9N (2.1 mm)

Air quantity

3911C

30800 22700 29400 21600

Livello pressione sonora Sound pressure level dB (A) (Total) Modello

CERTIFY ALL DRY COOLERS

1911C

4911C

1912E

4912B

5,8

7,3

11,5

14,6

11,9

8400 10000

7800

28 10600

21200 16800 20000 15600

270

166

270

171

540

332

540

342

0,8

0,4

0,8

0,4

1,6

0,8

1,6

0,8

Livello pressione sonora Sound pressure level dB (A) (Total)

DATI COMUNI / COMMON DATA

A 2834

(270)

1600

(H)

Elettroventilatori

Ø 900 mm x n°

Fans

Colleg. Connection

2760

)V(

905

⅄

1O r

⅄

1O r

⅄

2 OO r

⅄

2 OO r

⅄

2 OO r

⅄

Volume circuito

Circuit vol.

dm3

19,8

30,2

38,5

43,2

59,6

75,9

Dimensioni

Dimensions

A mm (H-V)

2623

4756

Modello

Type

2711C

3711C

Potenza

Rating

A (270)

1O r

XAL10N (2.1 mm)

■ kW (ΔT 15K) Glycol 34% m3/h

Fluido refrigerante

Portata Flowrate

Motor power consumption

kPa Perdita di carico Pressure drop

Portata d'aria

m3/h

Assorbimento motori

Air quantity

6P Ø 1000

Motor power consumption

2712B

3712E

168

147

183

156

15,5

13,7

17,1

14,4

31,3

27,5

34,3

29,1

27200 22200 25700 20600

54400 44400 51400 41200

2390

1820

2450

1820

4780

3640

4900

3640

5,7

3,3

5,7

3,3

11,4

6,6

11,4

6,6

Livello pressione sonora Sound pressure level dB (A) (Total)

DATI COMUNI / COMMON DATA

Elettroventilatori

Ø 1000 mm x n°

Fans

Colleg. Connection

1O r

⅄

1O r

⅄

1O r

⅄

2 OO r

⅄

2 OO r

⅄

2 OO r

⅄

Volume circuito

Circuit vol.

dm3

19,8

30,2

38,5

43,2

59,6

75,9

Dimensioni

Dimensions

A mm (H-V)

2623

4756

J OM GLYCOL JET-O-MATIC

JET

STREAMER

STEEL NH3

CO2

PROTECTED

BENEFIT®

PRIMA PARTE Elettroventilatori - FIRST PART Fans

JET

Potenza con tubi puliti Rating with clean tubes

2913A

3913A

2914A

3914A

267

221

299

239

368

304

411

328

49,9

41,3

55,8

44,7

68,9

56,9

76,8

61,4

DUAL STEEL

DUAL

DISCHARGE PROTECTED

2915N

STS

SAFETUBES SYSTEM

STS NEW

SUPER SMART SILENT

SAFETUBES ELECTRONIC SYSTEM MOTORS

3915N

PATENTED EFFICIENT

2916N

389

525

419

577

476

641

511

88,2

72,7

98,2

78,3

107,7

88,9

119,8

95,7

SMART

PATENTED 68

145

102

112

123200 90800

117600 86400

154000

113500

147000

108000

184800

136200

176400

129600

18360 11160

DISCHARGE 66

8370 13770

8370

22950

13950

22950

13950

27540

16740

27540

16740

13,8

18,4

27,6

5913A 232

6913A

5914A

6914A

5915N

6915N

5916N

6916N

195

253

204

320

268

347

277

409

342

443

350

500

417

541

423

43,5

36,4

47,3

38,2

59,9

50,1

64,9

51,8

76,5

63,9

82,9

65,4

93,5

101,2

112

93200 70000

122500

112800 139800

105000

73500 56400 69900 52500

98000 75200

94000 116500

87500 147000

6900

4680

7110

4740

9200

6240

9480

6320

11500

7800

11850

7900

13800

9360

14220

9480

15,3

8,7

15,3

8,7

20,4

11,6

20,4

11,6

25,5

14,5

25,5

14,5

30,6

17,4

30,6

17,4

8913B

9913B

7914A

8914A

9914A

7915N

8915A

9915A

8916A

9916A

151

127

180

144

181

138

207

174

237

189

238

182

264

221

299

239

300

229

364

289

369

276

28,1

23,8

33,6

26,9

33,8

25,8

38,7

32,5

44,2

35,3

44,5

49,2

41,2

55,9

44,6

56,1

42,8

67,9

53,9

68,9

51,6

85000 65000

80000

60000

75500

55500

96000

72000

90600

66600

51000 39000 48000 36000 45300 33300 68000 52000 2460

64000 48000

60400 44400

1560

2460

1560

2550

1590

3280

2080

3280

2080

3400

2120

4100

2600

4100

2600

4250

2650

4920

3120

5100

3180

6,6

3,45

6,6

3,45

6,6

3,45

8,8

4,6

8,8

4,6

8,8

4,6

5,75

13,2

6,9

13,2

6,9

1913A

4913B

1914A

4914A

1915N

4915A

4916A

111

119

153

126

157

127

195

160

198

160

239

193

20,8

17,4

22,3

18,1

28,6

23,6

29,3

23,8

36,6

29,9

36,9

44,6

36,2

53000 42000

50000

39000

60000

46800

31800 25200 30000 23400

42400 33600

40000 31200

810

498

810

513

1080

664

1080

684

1350

830

1350

855

1620

1026

2,4

1,2

2,4

1,2

3,2

1,6

3,2

1,6

4,8

2,4

3 OOO r

⅄

3 OOO r

⅄

3 OOO r

⅄

4 OOOO r

⅄

4 OOOO r

⅄

5 OOOOO r

⅄

5 OOOOO r

⅄

5 OOOOO r

⅄

6 OOOOOO r

⅄

6 OOOOOO r

⅄

59,3

83,7

108,1

75,3

119,3

151,8

91,4

143,5

183,9

167,6

216,1

6889

9022

11155

13288

2713A

3713A

2714A

2715N

3715N

2716N

3716N

218

272

231

341

300

374

317

436

383

478

405

534

468

583

489

46,3

40,8

50,9

43,3

63,8

56,1

69,9

59,3

81,6

71,7

89,4

75,7

99,8

87,5

109

91,5

126

100

108800 88800 102800 82400

136000 111000 128500 103000 163200 133200 154200 123600

7170

5460

7350

5460

9560

7280

9800

7280

11950

9100

12250

9100

14340

10920

14700

10920

17,1

9,9

17,1

9,9

22,8

13,2

22,8

13,2

28,5

16,5

28,5

16,5

34,2

19,8

34,2

19,8

3 OOO ⅄

3714A

248

81600 66600 77100 61800

4 OOOO r

3 OOO r

⅄

3 OOO r

⅄

4 OOOO r

⅄

4 OOOO r

⅄

4 OOOO r

⅄

T.C.

TURBOCOOLER

3916N

471

92400 68100 88200 64800 13770

7913A

J -O -M

Attacchi lati opposti AFNJET-O-MATIC STREAMER BENEFIT® Connections opposite sides AFN

5 OOOOO r

⅄

5 OOOOO r

⅄

5 OOOOO r

⅄

6 OOOOOO r

⅄

6 OOOOOO r

⅄

59,3

83,7

108,1

75,3

119,3

151,8

91,4

143,5

183,9

167,6

216,1

6889

9022

11155

13288

Raffreddatori di liquido Dry coolers

XAL Ø 900 - 1000 (H)

CERTIFY ALL DRY COOLERS

1509

1600

(270)

152 - 1285 kW (270) 1435

(V)

Modello

Type

Potenza

Rating

Fluido refrigerante

m3/h

Motor power consumption

kPa Perdita di carico Pressure drop

Portata d'aria

m3/h

Air quantity

Assorbimento motori

905

XAL9K (2.1 mm)

Motor power consumption

Livello pressione sonora Sound pressure level Type

Potenza

Rating

2834

(270)

1600

(H)

Type

Potenza

Rating

2760

(270)

)V(

905

103,3

85,5

123200 90800 117600 86400

184800 136200

18360 11160 18360 11160

27540 16740 48

27,6

XAL9N (2.1 mm)

5922B

Portata Flowrate

6922B

5923A

318

266

345

278

480

402

59,5

49,8

64,5

89,8

75,2

98000 75200 93200 70000

147000 112800

9200

6240

9480

6320

13800

9360

20,4

11,6

20,4

11,6

30,6

17,4

dB (A) (Total)

■ kW (ΔT 15K) Glycol 34% m3/h

Portata Flowrate

Motor power consumption

kPa Perdita di carico Pressure drop

Portata d'aria

m3/h

Air quantity

76,2

XAL9X (2.1 mm)

Fluido refrigerante

56,6

m /h

Modello

457

68,5

dB (A) (Total)

Livello pressione sonora Sound pressure level

552

18,4

kPa Perdita di carico Pressure drop

6P Ø 900

326

Portata d'aria

Motor power consumption

408

18,4

Motor power consumption

Assorbimento motori

2923A

303

m3/h Air quantity

3922B

366

■ kW (ΔT 15K) Glycol 34%

Fluido refrigerante

Portata Flowrate

4P Ø 900

Modello

2922B

■ kW (ΔT 15K) Glycol 34%

7922B

8922B

9922F

7923A

8923E

208

175

239

190

243

185

306

258

366

291

38,9

32,7

44,6

35,5

45,4

34,6

57,1

48,2

68,3

54,4

68000 52000 64000 48000 60400 44400 102000 78000 96000 72000

3280

2080

3280

2080

3400

2120

4920

3120

4920

3120

8,8

4,6

8,8

4,6

8,8

4,6

13,2

6,9

13,2

6,9

Livello pressione sonora Sound pressure level

dB (A) (Total)

Modello

Type

1922B

XAL9U (2.1 mm)

Potenza

Rating

Assorbimento motori Motor power consumption

8P Ø 900

■ kW (ΔT 15K) Glycol 34% m3/h

Fluido refrigerante

Portata Flowrate

Motor power consumption

kPa Perdita di carico Pressure drop

Portata d'aria

m3/h

Air quantity

Assorbimento motori Motor power consumption

12P Ø 900

Livello pressione sonora Sound pressure level

4922B

1923A

4923E

152

127

157

128

226

187

240

194

28,5

23,8

29,4

23,9

42,2

34,9

44,8

36,3

42400 33600 40000 31200

63600 50400 60000 46800

1080

664

1080

684

1620

996

1620

1026

3,2

1,6

3,2

1,6

4,8

2,4

4,8

2,4

dB (A) (Total)

DATI COMUNI / COMMON DATA Elettroventilatori

Ø 900 mm x n°

Fans

Colleg. Connection

4 OO OO

4 OO OO ⅄

6 OOO OOO ⅄

⅄

Volume circuito

Circuit vol.

86,4

142,3

175

118,5

190,5

Dimensioni

Dimensions

A mm (H-V)

4756

6889

Modello

Type

Potenza

Rating

XAL10N (2.1 mm)

2722B

■ kW (ΔT 15K) Glycol 34%

Fluido refrigerante

m3/h

Motor power consumption

kPa Perdita di carico Pressure drop

Portata d'aria

m3/h

Air quantity

Portata Flowrate

3722B

2723A

340

298

372

316

512

450

63,5

55,7

69,5

95,8

84,2

108800 88800 102800 82400

163200 133200

9560

7280

9800

7280

Motor power consumption

22,8

13,2

22,8

13,2

34,2

19,8

Livello pressione sonora Sound pressure level

dB (A) (Total)

⅄

Assorbimento motori

6P Ø 1000

14340 10920

DATI COMUNI / COMMON DATA

Elettroventilatori

Ø 1000 mm x n°

Fans

Colleg. Connection

4 OO OO r

4 OO OO ⅄

4 OO OO

6 OOO OOO ⅄

⅄

Volume circuito

Circuit vol.

dm3

86,4

142,3

175

118,5

190,5

Dimensioni

Dimensions

A mm (H-V)

4756

6889

J OM GLYCOL JET-O-MATIC

JET

STREAMER

STEEL NH3

PROTECTED

BENEFIT®

CO2

SECONDA PARTE Elettroventilatori - SECOND PART Fans

3923A

J -O -M

JET

Potenza con tubi puliti Rating with clean tubes

2924A

3924A

616

494

754

623

839

671

115,2

92,2

140,9

116,4

156,9

125,4

DUAL DISCHARGE

2925N

SAFETUBES SYSTEM

178,7 97

SUPER SMART SILENT

SAFETUBES ELECTRONIC SYSTEM MOTORS

PROTECTED

955

STS

STS NEW

DUAL STEEL DISCHARGE

JET-O-MATIC Attacchi lati opposti AFN STREAMER BENEFIT® Connections opposite sides AFN

3925N

PATENTED EFFICIENT

2926N

3926N

1062

848

1158

954

1285

1026

147,4 198,6 SMART

158,6

216,5

178,4

240,3

191,7

158

111

129

788

PATENTED

176400 129600

246400 181600 235200 172800

308000 227000 294000 216000 369600 272400 352800 259200

27540

16740

36720

22320

36720

22320

45900

27900

45900

27900

55080

33480

55080

33480

27,6

36,8

55,2

6923A

5924A

6924A

5925N

6925N

5926N

6926N

522

410

655

548

710

556

829

693

898

702

1004

839

1086

849

97,6

76,5

122,4

102,4

132,8

104

155

129,6

167,9

131,4

187,7

156,9

203

158,6

122

139800 105000

196000 150400 186400 140000

245000 188000 233000 175000 294000 225600 279600 210000

14220

9480

18400

12480

18960

12640

23000

15600

23700

15800

27600

18720

28440

18960

30,6

17,4

40,8

23,2

40,8

23,2

61,2

34,8

61,2

34,8

9923E

7924A

8924A

9924A

7925N

8925A

9925A

8926A

9926A

369

277

421

351

483

382

486

365

534

447

608

483

610

459

740

588

745

554

51,7

78,5

65,5

90,1

71,3

90,8

68,3

99,5

83,4

113,4

90,1

114

85,8

137,9

109,6

139,2

103,6

42 90600

66600 136000 104000 128000

5100

3180

6560

4160

6560

4160

6808

4240

8200

5200

8200

5200

8500

5300

9840

6240

10200

6360

13,2

6,9

17,6

9,2

17,6

9,2

17,6

9,2

11,5

26,4

13,8

26,4

13,8

1924A

96000 120800

4924A

88800 170000 130000 160000 120000 151000 111000 192000 144000 181200 133200

OOO OOO

4925A

4926A

313

254

315

255

396

322

397

322

479

388

47,4

58,8

47,8

60,3

74,2

60,2

89,6

72,6

106000 84000 100000 78000

120000 93600

2160

1328

2160

1368

2700

1660

2700

1710

3240

2052

6,4

3,2

6,4

3,2

9,6

4,8

OOOOOO OOOOOO

⅄

8 ⅄

1925N

58,5

84800 67200 80000 62400

OOOO OOOO

⅄

8 r

OOOO OOOO

⅄

8 r

OOOO OOOO

⅄

10 r

OOOOO OOOOO

⅄

10 r

OOOOO OOOOO

⅄

10 r

OOOOO OOOOO

⅄

239,3

150,7

238,7

303,5

206

286,9

367,8

335,1

432,1

6889

9022

11155

13288

3723A

2724A

3724A

2725N

3725N

2726N

3726N

562

473

698

614

764

643

885

777

967

813

1072

941

1170

983

105

88,5

130,5

114,7

142,8

120,2

165,4

145,2

180,8

151,9

200,4

175,8

218,7

183,7

137

108

109

154200 123600

217600 177600 205600 164800

272000 222000 257000 206000 326400 266400 308400 247200

14700

10920

19120

14560

19600

14560

23900

18200

24500

18200

28680

21840

29400

21840

34,2

19,8

45,6

26,4

45,6

26,4

68,4

39,6

68,4

39,6

OOOOOO OOOOOO

⅄

6 r

OOO OOO

8 ⅄

OOOO OOOO

⅄

8 r

OOOO OOOO

⅄

8 r

T.C.

TURBOCOOLER

OOOO OOOO

⅄

10 r

OOOOO OOOOO

⅄

10 r

OOOOO OOOOO

⅄

10 r

OOOOO OOOOO

⅄

239,3

150,7

238,7

303,5

206

286,9

367,8

335,1

432,1

6889

9022

11155

13288

Luve catalogo_panorama Luve catalogo_panorama produttivo produttivo 2-2014:1 2-2014:1 27/03/15 27/03/15 12:00 Page 12:0039Page 39

EHL Ø 900 EAL Ø 800-900 -

Modello

Type

Potenza

Rating

Fluido refrigerante Fluido refrigerante Refrigerant fluid Refrigerant fluid Portata d’ariaPortata d’aria Air quantity Air quantity AssorbimentoAssorbimento motori motori Motor power Motor consumption power consumption

35 - 498 kW

6 00

dB (A) (Total) dB (A) (Total)

Modello

Type

EA E

Potenza

Rating

AssorbimentoAssorbimento motori motori Motor power Motor consumption power consumption

00 6

800 00

1600 1600

2310

—

48 54 — 41 47

48 48 41 41 54 54 47 47

48 54

41 — 47

50 56 — 43 49

103 117

19,3 21,9 27 34 29000 35200 2300 3180 4,26 43 49

50 56

Potenza

Rating

8 6

00 800

53 39 42 61 53 66 55 52 42 54 41 66 55 93 54 41 78 106 78 85 122 106 — 46 61 — 52 — 93122 —103 34% ∆T 15K) Glycol 4634% 39 kW (∆ T 15K) kW (Glycol Portata Flowrate m3/h Portata m3/h Flowrate 8,5 7,3 9,9 7,3 9,910,3 7,810,0 7,6 12,4 10,317,4 10,0 7,614,6 19,8 — 8,511,4 —7,8 9,6 11,4 12,4 9,6 — 17,419,8 22,7 14,6 —15,9 19,3 22,7 di carico Pressure drop Pressure drop Perdita di carico 50 37 30 56 20 33 56 41 21 33 30 29 — 50 30 39 37 — 20 28 39 31 28 21 31 — 41 29 37 30 — 19 27 37 kPa Perdita kPa 3 3 m /h m /h 16400 12300 15200 11100 15200 14100 11100 10100 14100 3280013800 10100 24600 3040024600 22200 30400 — 16400 1930012300 14500 — 19300 1820014500 13800 18200 — 32800 38600 29000 — 38600 W W 860 530 860 530 530 1700 860 8601150 530 530 1700 860 17201150 530 1060 1720 1060 1720 — 860 1700 — 1150 1700 1150 — 1720 3400 1060 2300 — 3400 2,2 1,15 2,22,2 2,24,4 1,15 4,4 A — 2,22,2 3,7 1,15 —1,15 2,1 3,7 3,7 1,15 2,11,15 2,1 3,7 2,12,3 — 4,44,4 7,4 2,3 —2,3 4,2 7,4 A 43

36 —

43 43 48 36 — 36 41

43 43 36 36 48 48 41 41

43 45 41 36 38 48 —

45 45 50 38 — 38 43

85 103

15,9 19,3 19 27 22200 29000 1060 2300 2,3 4,2

38 43

45 50

Livello pressione sonora Livello pressione sonora Sound pressureSound level pressure level

dB (A) (Total) dB (A) (Total)

Modello

Type

(2.18mm)(2.1 mm) 1110 8110 1110 1111 1112 1120E 1121B EA 8 EA 8110 8111 1111 8111 8112 1112 8112 8120B 1120E 8120B 8121B1121B 8121B

Potenza

Rating

800 00

43 49 37 41 49 53 41 42 53 86 42 75 86100 75 82 100 46 39 46 53 39 42 53 55 42 41 55 93 41 78 93 106 78 85 106 34% ∆T 15K) Glycol 43 34% 37 kW (∆ T 15K) kW (Glycol Portata Flowrate m3/h Portata m3/h Flowrate 8,1 8,19,2 7,07,6 9,210,3 9,9 7,8 7,67,7 9,916,1 7,713,9 16,118,6 13,915,2 18,6 8,5 7,0 7,3 8,5 9,9 7,3 7,8 9,9 7,6 10,3 17,4 7,6 14,6 17,4 19,8 14,6 15,9 19,8 di carico Pressure drop Pressure drop Perdita di carico 44 44 26 33 18 26 51 18 33 56 51 35 35 25 27 17 25 50 33 37 50 30 37 20 30 56 20 41 33 27 30 41 29 30 19 29 kPa Perdita kPa m 3/h m 3/h 15200 15200 14200 11900 10900 14200 13000 10900 9800 14100 13000 30400 9800 23800 30400 28400 23800 21800 28400 16400 11900 12300 16400 1520012300 11100 15200 1410011100 10100 3280010100 24600 32800 3040024600 22200 30400 W W 820 820820 520520 820820 520520 820 1640 520 1040 1640 1640 1040 1040 1640 860 520 530 860 860 530 530 860 860 530 530 860 1720 530 1060 1720 1720 1060 1060 1720 2,3 1,1 2,2 2,32,3 1,11,15 1,1 2,2 2,32,3 1,11,15 1,1 2,2 2,34,6 1,12,2 4,64,6 2,22,2 4,6 A 2,2 1,15 2,2 1,15 2,2 1,15 4,4 1,15 2,3 4,4 4,4 2,3 2,3 4,4 A 41 43

41 41 43 43 36 36

41 43 43 45 36 38

43 43 45 45 38 38

82 85

15,2 15,9 17 19 21800 22200 1040 1060 2,2 2,3

43 45

Livello pressione sonora Sound pressureSound level pressure level Livello pressione sonora

dB (A) (Total) dB (A) (Total)

Modello

Type

(2.18mm) mm)(2.1 (2.1 mm) mm) (2.1 5110 8110 5110 5111 5120B — 5120B 5121 8121B 5121 EA 8 EA 8110 8111 5111 8111 8112— 8112 8120B 8120B 8121B

Potenza

Rating

12 8

00 800

34 37 29 30 37 53 41 30 42 — 53 69 — 59 69100 75 75 59 60 75 82 60 43 37 43 49 37 41 49 86 42 75 86 82 100 34% ∆T 15K) Glycol 34 34% 29 kW (∆ T 15K) kW (Glycol Portata Flowrate m3/h Portata m3/h Flowrate 6,4 6,49,27 7,0 5,45,6 5,67,7 — 9,912,9 —13,9 11 16,1 12,914,1 1111,2 14,1 15,2 11,2 8,1 5,4 7,0 8,1 7,6 9,279,9 7,6 16,1 7,7 18,6 13,9 15,2 18,6 di carico Pressure drop Pressure drop Perdita di carico 29 29 42 21 29 42 51 18 29 33 — 51 23 — 17 23 39 17 26 39 17 26 44 21 33 44 26 33 18 26 35 33 27 35 25 27 17 25 kPa Perdita kPa m 3/h m 3/h 10200 8000 15200 10200 940011900 8000 7200 14200 9400 7200 — 13000 20400 16000 — 30400 20400 18800 16000 14400 18800 21800 14400 15200 11900 14200 10900 1300010900 9800 30400 9800 23800 2840023800 21800 28400 W W 275 275275 175175 275820 520 175520 — 820 550 520 — 350 1640 550 550 1040 350 350 1640 550 1040 350 820 175 520 820 820 520 520 820 1640 1040 1640 1040 0,8 0,80,8 0,40,4 0,82,3 1,1 0,41,1 — 2,31,6 —0,8 1,61,6 0,80,8 1,6 2,2 0,8 A 2,3 0,4 1,1 2,3 2,3 1,1 1,1 2,3 4,6 1,1 2,2 4,6 4,6 2,2 2,2 4,6 A 32 41

26 36

32 32 26 26 41 41 36 36

32 41 36 26 36 — 41

— 28 41 34 43 36 38

34 34 28 28 43 43 38 38

34 43

28 38

69 — 55 59 63

69 75 59 60 63 68 55 57

75 68

60 57

Livello pressione sonora Sound pressureSound level pressure level Livello pressione sonora

dB (A) (Total) dB (A) (Total)

Modello

Type

(2.18mm)(2.1 mm) — 5120B 5110 5111 5121 EA 8 EA 110 5110 110 111 5111 111 — 5120B 120B 120B 121 5121 121

Potenza

Rating

Portata d’ariaPortata d’aria Air quantity Air quantity

12 12

800 00

34 29 34 37 29 30 31 34 27 28 Glycol 34% Glycol31 34%27 ∆ 34% Glycol 34% kW (∆T 15K) kW (Glycol T 15K) Portata Flowrate m3/h Portata m3/h Flowrate 6,4 5,2 5,4 6,4 5,6 5,8 5,86,47 5,4 5,25,4 di carico Pressure drop Pressure drop Perdita di carico 29 19 21 29 42 21 29 kPa Perdita kPa 25 25 36 19 26 m 3/h m 3/h 10200 8000 10200 94008000 7200 9400 7400 9400 8600 7400 6700 W W 275 185 175 275 275 175 175 350 350350 185185 1,1 1,11,1 A 0,8 0,4 0,8 0,8 0,40,4 A 32 31

26 27

32 32 26 26 31 31 27 27

37 34

30 28 —

6,47 42 36

5,6 5,4 — 29 26 —

32 31

26 27 —

1 1O28 O—

34 — 29 28 33

34 34 28 28 33 33 29 29

63 — 55

12 OOO

63 68 55 57

3236

3649

34 33

Type

comuni Dati comuni / Common / — Common data (2.18mm)(2.1 Dati mm) — data EA 8 EA 110 110 111 111 120B 120B 121

121

Potenza

Rating

Glycol kW800(∆T/ 15K) T/ 15K) Ø ØkW 900 800(∆ mm Ø 900 x34% n°Glycol mm 31 x34% n° 1 O27 Portata Flowrate 3 3 m /h Portata m /h Flowrate Collegamento Collegamento Connection Connection5,8 5,2 di carico Perdita Pressure di carico drop Pressure drop kPa 3Perdita kPa 25 19 3 dm dm 16 3 3 m /h m /h 9400 7400 W W mm A mm (H - V) (H - V) 3502623 A 185 1,1 0,4 A A dB (A) (Total) dB (A) (Total) 31 27

Refrigerant fluid Refrigerant fluid

Portata d’ariaPortata d’aria Air quantity Air quantity

Dimensioni Dimensioni Dimensions Dimensions AssorbimentoAssorbimento motori motori

Motor power Motor consumption power consumption800

800

Livello pressione Livello sonora pressione sonora Sound pressureSound level pressure level

Elettroventilatori Elettroventilatori Fans Fans Volume circuito Volume circuitoCircuit volumeCircuit volume Dimensioni Dimensioni

Dimensions Dimensions

31 34 27 28

1 1O O

5,86,4 5,25,4 6,4 25 36 19 26 36

1625

5,4 — 26 —

2532

2 2OOOO

CollegamentoCollegamento Connection Connection

dm3 dm3 A mm (H A mm - V) (H - V)

2 OO57

11,8 —10,2 11,812,8 10,210,6 12,8 10,6 20 — 15 20 33 15 23 33 23

3502623 3502623 185185 3502623 185 — 2623 1,11,1 0,40,4 1,1 0,4 —

1 1O O

6500 12,0 60

612 34 153 169

31,6 28,5 28 35

44000 49000

4800 6500 10,4 12,0 56 60

712 612 131 153

24,6 28,5 22 28

36400 44000

3400 4800 7,4 10,4 50 56

112 712 108 131

20,2 24,6 21 22

28200 36400

1720 3400 4,4 7,4 45 50

112 812 104 108

19,5 20,2 19 21

26000 28200

1640 1720 4,6 4,4 43 45

812 104

19,5 19

26000

1640 4,6 43

1 1O O

7004756 —370 2623

7004756 7004756 370370 7004756 370 2,2 —0,8 2,22,2 0,80,8 2,2 0,8

12 OOO

2 2OOOO

9400 86007400 6700 8600 6700 — 18800 14800 — 18800 1720014800 13400 17200 13400

31 31 27 27 31 27 — 33 — 29 33 33 29 29 Dati comuni Dati comuni / Common / Common data data

Ø 800 / Ø 900 800 mm / Ø 900 x n° mm x n° 1O

49000

28 29

dB (A) (Total) dB (A) (Total)

Modello

31,6 35

9400 20400 14800 16000 — 20400 1880016000 14400 18800 8600 7200 6700 — 18800 18800 17200 14800 13400 17200 14400 13400 275 550 —370 350 550 550 350 350 550 350 175 185 — 700 700700 370370 700 350 370 1,1 0,4 — 2,2 2,22,2 2,2 0,8 0,8 1,6 —0,8 1,6 1,6 0,80,8 1,6

Modello

Elettroventilatori Elettroventilatori Fans Fans Fluido refrigerante Fluido refrigerante

34 169

12,9 —10,2 11 12,9 14,1 10,2 1110,6 11,2 14,1 11,8 11,812,8 12,8 11,2 10,6 23 — 17 26 39 20 15 23 20 39 33 17 15 23 33 26 23

Livello pressione sonora Sound pressureSound level pressure level Livello pressione sonora

Volume circuito Volume circuitoCircuit volumeCircuit volume

61 61 66 52 54 66 61 54 — 122 122 70 — 52 59 70 76 59 61 76 140 —103 117 140 34% ∆T 15K) Glycol 34% — kW (∆ T 15K) kW (Glycol Portata Flowrate m3/h Portata m3/h Flowrate — 11,4 9,6 13,1 11,412,4 9,610,0 12,4 11,4 10,0 — 22,7 22,7 13,1 —10,9 14,3 10,9 11,4 14,3 26,3 —19,3 21,9 26,3 di carico Pressure drop Pressure drop Perdita di carico — 39 39 31 28 21 31 26 21 — 37 37 50 — 28 36 50 40 36 26 40 47 — 27 34 47 kPa Perdita kPa m 3/h m 3/h — 23500 19300 14500 19300 18200 14500 13800 18200 16000 13800 — 47000 38600 29000 38600 17600 — 23500 2200017600 16000 22000 35200 — 47000 W W — 1700 1150 1700 1700 1150 1150 1700 1590 1150 — 3400 2300 3400 2400 — 1590 2400 24001590 1590 2400 4800 3180 — 4800 — 3,7 3,73,7 3,7 2,13 — 10,4 7,4 —4,26 10,4 7,4 A 5,2 —2,13 5,2 5,2 2,132,13 5,2 A

Potenza

12 12

(V)

49 53

56 60

(2.18mm)(2.1 mm) 1110— 1110 1111 1112 1120E 1121B — 1111 — 1120E — 1121B EA 8 EA 7111 7111 7112 1112 7112 7121B 7121B

AssorbimentoAssorbimento motori motori 00 Motor power Motor consumption power consumption800

(270 )

56 60 — 49 53

dB (A) (Total) dB (A) (Total)

Fluido refrigerante Fluido refrigerante Refrigerant fluid Refrigerant fluid

47 — 51

Type

AssorbimentoAssorbimento motori motori 00 Motor power Motor consumption power consumption800

54 58

Type

(270 )

2384

54 54 47 47 58 58 51 51

3180 4000 7,06

Modello

Portata d’ariaPortata d’aria Air quantity Air quantity

(H)

54 58 — 47 51

35200 38000

Modello

u■u

—

117 125

23,3 21,9 34 39

Livello pressione sonora Sound pressureSound level pressure level Livello pressione sonora

Fluido refrigerante Fluido refrigerante Refrigerant fluid Refrigerant fluid

u■u

70 70 76 59 61 76 65 61 — 140 140 74 — 59 62 74 84 62 65 84 154 —117 125 154 34% ∆T 15K) Glycol 34% — kW (∆ T 15K) kW (Glycol Portata Flowrate m3/h Portata m3/h Flowrate 14,4 —10,9 11,6 14,4 15,7 11,6 12,1 15,7 28,7 —21,9 23,3 28,7 — 13,1 13,114,3 10,911,4 14,3 12,1 11,4 — 26,3 26,3 di carico Pressure drop Pressure drop Perdita di carico — 50 50 40 36 26 40 30 26 — 47 47 60 — 36 41 60 49 41 30 49 58 — 34 39 58 kPa Perdita kPa 3 3 m /h m /h — 26500 23500 17600 23500 22000 17600 16000 22000 17100 16000 — 53000 47000 35200 47000 19000 — 26500 2450019000 17100 24500 38000 — 53000 W W — 2400 1590 2400 2400 1590 1590 2400 2000 1590 — 4800 3180 4800 3250 — 2000 3250 32502000 2000 3250 6500 4000 — 6500 — 5,2 5,25,2 5,2 3,53 — 10,4 10,4 A 6,0 —3,53 6,0 6,0 3,533,53 6,0 12,0 —7,06 12,0 A

Rating

AssorbimentoAssorbimento motori motori 00 Motor power Motor consumption power consumption800

905

Rating

Fluido refrigerante Fluido refrigerante Refrigerant fluid Refrigerant fluid

1210

(V)

60 — 53

Potenza

8 6

(270)

51 —

(2.1 (2.1 (2.1mm) (2.1mm) mm)— 6111 — 6111 — 6121B N EA N 6112 0 E 0mm) 340 340 342 6112 342 — 6121B 344B 344B

Potenza

AssorbimentoAssorbimento motori motori 00 Motor power Motor consumption power consumption800

u■uA

4000 7,0

(2.1 (2.18mm) mm) (2.1 mm) mm) — 7111 — 6111 — 6121B EA 8N 7111 7112 7112 — 7121B 7121B EA N (2.1 6111 6112 6112 6121B

Portata d’ariaPortata d’aria Air quantity Air quantity u■u

58 58 51 51

38000

dB (A) (Total) dB (A) (Total)

Fluido refrigerante Fluido refrigerante Refrigerant fluid Refrigerant fluid

u■u

58 — 51

23,3 39

Type

Portata d’ariaPortata d’aria Air quantity Air quantity

u■u

—

125

Type

— 344B 344B

Modello

AssorbimentoAssorbimento motori motori 00 Motor power Motor consumption power consumption800

(270)

342 —

Modello

Portata d’ariaPortata d’aria Air quantity Air quantity

1284

340 342

Livello pressione sonora Sound pressureSound level pressure level Livello pressione sonora

Fluido refrigerante Fluido refrigerante Refrigerant fluid Refrigerant fluid

(H)

CERTIFY ALL DRY COOLERS

— 340

74 — 62 74 84 62 65 84 65 — 154 —125 154 ∆T 15K) 34% Glycol 34% — kW (∆ T 15K) kW (Glycol Portata Flowrate m3/h Portata m3/h Flowrate — 14,4 —11,6 14,415,7 11,612,1 15,7 12,1 — 28,7 —23,3 28,7 di carico Perdita Pressure di carico drop Pressure drop — 60 — 41 60 49 41 30 49 30 — 58 — 39 58 kPa Perdita kPa m 3/h m 3/h — 26500 19000 — 26500 2450019000 17100 24500 17100 — 53000 38000 — 53000 W W — 3250 — 2000 3250 32502000 2000 3250 2000 — 6500 4000 — 6500 — 6,0 —3,5 6,06,0 3,53,5 6,0 3,5 — 12,0 —7,0 12,0 A A

Modello

Portata d’ariaPortata d’aria Air quantity Air quantity

u■u

0 E (2.10mm)(2.1 mm)—

Livello pressione Livello sonora pressione sonora Sound pressureSound level pressure level

Fluido refrigerante Fluido refrigerante Refrigerant fluid Refrigerant fluid

u■u

Raffreddatori di liquido Dry coolers

2 OO

1625

2532

3236

3649

2623

2623 2623

4756 2623

4756 4756

4756

-O -M J PRIMA PARTE Elettroventilatori - FIRST PART Fans JET STEEL GLYCOL JET-O-MATIC 3 STREAMER PROTECTED

BENEFIT®

346E

—

131

—

24,5 22

— —

49000

34200

—

4000 7,0

— —

—

6122E

—

169

31,6 35

6500 12,0

122

—

22,8 19

— —

44000

32000

—

3180 6

— —

—

7122E

—

153

28,5 28

4800 10,4

107

—

20,1 15

— —

36400

27600

—

2300 4,2

— —

—

1122B

1130A

131

24,6 22

3400 7,4

108

20,2 21

82 15,3 13

28200

20200

1720 4,4

1060 2,3

8122B 104

19,5 19

26000

1640 4,6 43

82 15,3 12 19600 1040 2,2 38

— — — — — — —

136

117

25,4 27

21,8 21

2580 6,6

1590 3,45

49200 36900

8130A 127

109

23,7 23

20,4 18

2460 6,9

1560 3,3

45600 35700

5130E 106

19,8 70

16,7 51

825 2,4

525 1,2

348A 227

42,4 28

185 34,6 19

79500

57000

9750 18,0

6000 10,5

6131A 206

38,4 22

172 32,1 16

70500

52800

7200 15,6

4770 9

7131A 178

33,4 17

151 28,2 13

57900

43500

5100 11,1

3450 6,3

1131B 163

30,4 84

130 24,2 56

45600

33300

2580 6,6

1590 3,45

8131B 152

28,5 73

125 23,3 50

42600

32700

2460 6,9

1560 3,3

5131B 113

21,2 42

350A

—

193

—

36,1 16

— —

73500

51300

—

250

46,7 26

9750 18,0

—

6132A

—

179

—

33,6 13

— —

66000

48000

—

224

41,9 20

7200 15,6

—

7132E

—

164

—

30,6 44

— —

54600

41400

—

1132B

1140A

165

123

42300

30300

201

37,6 65

5100 11,1

30,9 60

2580 6,6

23 34 1590 3,45

8132B 159

29,7 54

39000

2460 6,9 45

— —

3450 6,3

125 23,3 34 29400 1560 3,3 40

—

16,8 28

— —

28200

21600

—

525 1,2

— —

—

— —

4770 9

30600 24000

825 2,4

— —

6000 10,5

188

159

65600

49200

173

149

60800

47600

138

117

40800

32000

35,1 58

3440 8,8

29,6 43 2120 4,6

8140A 32,4 49

3280 9,2

27,9 37 2080 4,4

5140A 25,8 32

1100 3,2

21,8 23 700 1,6

J -O -M

JET

DUAL STEEL DISCHARGE

JET-O-MATIC Attacchi lati opposti AFN STREAMER BENEFIT® Connections opposite sides AFN

Potenza con tubi puliti Rating with clean tubes

352A 315

58,7 60

255

47,5 41

DISCHARGE

76000

13000 24,0

8000 14,0

6141A 281

52,4 47

234

43,8 34

94000

70400

9600 20,8

6360 12

7141A 243

45,5 37

206

38,5 27

77200

58000

6800 14,8

4600 8,4

1141A 216

40,3 30

172 32,1 20

60800

44400

3440 8,8

2120 4,6

8141A 199

37,2 25

163

30,5 17

56800

43600

3280 9,2

64,4 54

DUAL

106000

2080 4,4

5141B

—

49,5 33

— 74,4 — 86 SAFETUBES

68400

—

6142A

—

305

57,1 42

— —

244

—

45,5 27

— —

64000

—

7142A

—

— —

215

—

40,2 21

— —

72800

55200

—

4600 8,4

— —

—

1142A

1150N

263

49,3 32

6800 14,8

220

41,1 23

165 30,9 13

56400

40400

3440 8,8

2120 4,6

8142A 208

38,9 20

52000

3280 9,2 45

164

30,6 13 39200 2080 4,4 40

— — — —

37600

28800

—

700 1,6

— —

—

16250 30,0 63

242

45,1 76

203 37,9 55

82000

61500

4300 11

2650 5,75

8150N 222

41,5 63

191

35,7 48

76000

59500

4100 11,5

2600 5,5

5150A 176

33 57

149 27,9 41

51000

40000

1375 4

875 2

325

359

67,2 69

12000 26 59

308

60,6 81,3 63,4 59SMART 64 40 PATENTED

— —

95000 122500

85500

56 299

56,0 49 7950 15 52 263

49,2 39 72500

278

220

76000

55500

5750 10,5

1151A 51,8 55

4300 11

41 36 2650 5,75

8151A 254

47,5 45

208

38,9 31

71000

54500

4100 11,5

2600 5,5

5151A 189

35,4 26

16250 30,0

—

390

72,9 50

12000 26

311

—

58,1 33

— —

80000

—

332

62,2 38

274

—

51,2 26

— —

91000

69000

—

1152A

—

8500 18,5

— —

210

—

39,2 24

— —

70500

50500

—

2650 5,75

—

8152A

—

282

52,6 41

4300 11

265

49,6 36

65000

4100 11,5 46

208

—

39,0 23

— —

49000

—

2600 5,5

— —

—

5160A

150

— — —

36000

—

875 2

— —

—

360N 485

398

90,5 143

74,1 100

19500 36,0

12000 21,0

6161N 435

362

81,3 114

67,8 82

14400 31,2

9540 18

214

39,9 90

180 33,7 50

61200

48000

1650 4,8

1050 2,4

7161N 373

69,8 88

— 115800

5750 10,5

27,9 17

4 OOOO 5 OOOOO 5 OOOOO

— —

7152N

EFFICIENT

T.C.

TURBOCOOLER

362N 529

413

98,7 105

77 67

19500 36,0

12000 21,0

10200 22,2

318

59,5 65

472

88,3 82

1161A 335

62,5 89

270 50,3 50

91200

66600

5160 13,2

3180 6,9

8161A 308

57,5 73

252

47,1 42

85200

65400

4920 13,8

14400 31,2 60

3120 6,6

5161A

376

70,3 54 96000 9540 18 53

7162N 402

75,1 62

87000 109200 6900 12,6

6162N

— 141000 105600 132000

7950 15

47000

1375 4

— —

PATENTED

— 159000 114000 147000 102600

10000 17,5

6152N

88000 110000

96500

8500 18,5

—

358N

—

10000 17,5

SUPER SMART SILENT

SAFETUBES ELECTRONIC SYSTEM MOTORS

340

7151N 57,6 53

STS NEW

436

6151N

— 117500

6360 12

121

1100 3,2

— 132500

SYSTEM

8000 14,0

88000

9600 20,8

399

STS

98000

13000 24,0

356N

265

22,6 60

152

28,4 90

—

354A 345

PROTECTED

CO2

10200 22,2 54

331

61,8 43 82800 6900 12,6 47

1162A 340

63,5 65

255 47,6 28

84600

60600

5160 13,2

3180 6,9

8162A 320

59,9 56

78000 4920 13,8 47

251

47,0 26 58800 3120 6,6 42

—

180

—

33,8 28

— —

56400

43200

—

1050 2,4

— —

—

229

42,7 42

1650 4,8

2 OO

3 OOO

4 OOOO

5 OOOOO 6 OOOOOO 6 OOOOOO 6 OOOOOO

126

119

153

139

179

4756

6889

9022

11155

13288

Raffreddatori di liquido

Dry coolers EHL Ø 900 EAL Ø— 800-900 (2.1362N mm) — — 354A — — — — — 362N — EHL90F — — 348A 346E 352A 350A 348A 352A 350A 356N 354A 358N 352A 356N 354A 360N 358N 356N 360N 358N -

44B 6E 350A — 125120 239

184

—

4200 38000 73500

34,4 14

— —

51300

—

53 5362

6000 10,5

— —

—

23,422,4 44,6 20 3623

4000 4000 9750 7,07,0 18,0

44B 6E 350A — 21B 2E 6132A 125117 120 239 131 250 122 224

23,421,9 22,4 44,6 24,5 46,7 22,8 41,9 20 34 3626 23 22 19 20

184 193 179

—

34,4 36,1 33,6 14 16 13

— —

5362 53 47 47 55

55 49

38000 4200 73500 2000 35200 66000 51300 48000 4000 4000 9750 3040 3040 6900 6000 4560 7,0 7,0 18,0 5,65,6 15,0 10,5 8,4

— — — —

2E6132A 21B 7132E — 117 122 224 107103 201

21,9 22,8 41,9 20,119,3 37,6 19 15 34 2720 65

179 164

—

33,6 30,6 13 44

— —

47 43 4758 55 49 43 52

49 51 45

35200 2000 66000 7600 29000 54600 48000 41400 3040 3040 6900 4770 4560 3180 7200 2300 2300 5100 3450 5,6 15,0 8,4 15,6 4,265,6 4,2 11,1 6,39

— — — —

Modello

216 163 —

176 125295 239240 184—325 216251 176 —

Type

295 317 240 239 — 240 184375 325304 251 — 411 295Potenza —

375 325 — 304 251Rating 454 411369 317 411(∆—T 15K) 369 317 Glycol 498 34% 383 —498 375383 304 —■ kW454 — Flowrate /h — Portata 55,2 44,6 — 44,9 34,470,0 60,756,8 46,8—76,8 55,2 59,2 44,9 — 70,0 60,7 — 56,8 46,8 84,8 76,868,9 59,2—93,0 70,071,6 56,8 — m384,8 76,8 68,9 59,2 93,0 71,6— Fluido refrigerante Refrigerant fluid drop 53 36 76 48 — 52 29126 57 87 35— 93 76 58 — 52 kPa126 57Perdita — di87 35carico Pressure 93 58— 23 — 36 14 76 48 52 29— 57 53 35 —

40,4 30,4 — 32,9 23,455,2 44,644,9 34,4—60,7 40,446,8 32,9 — 25 33 — 17 20 53 23 36 14— 48 25 29 —17

CERTIFY ALL DRY COOLERS

—— 340C — — 360N 364B 362N342C366B

454

84,8 126

—369 —

296 60 240 383 81 74 498

325 63

—68,9 — 13,8 55,2 93,011,2 44,9 71,615,2 11,7 60,7 87 56 56 93 38 38 58 46 2849 ——

—

46,8 — 30 —

— —

27,6 55,2 —22,444,9 80,8 60,76 5356 — 36 38 25 49

—

6062 — 53 55 64 62

3 Portata d’aria Air quantity m122500 /h —114000 106000 73500 76000 51300 98000 68400 57000 — 106000 132500 98000 95000 68400 122500 — 106000 76000 — 132500 98000 — 95000 68400 122500 — 132500 85500 159000 114000 85500 147000 102600 95000 — 159000 85500 147000 102600 — 159000 114000 106000 147000 76000 98000 68400 — 79500 49000 — 57000 34200 — 79500 73500 — 76000 51300 — — 26500 19000102600 24500 17100 13000 97508000 6000 13000 8000 6000 — 13000 16250 13000 10000 8000 16250 — 13000 10000 8000 — 16250 13000 — 10000 8000 19500 16250 12000 10000 19500 — 16250 12000 10000 — W19500 16250 — 12000 10000 19500 12000— 19500 12000 195002000 12000 8000 — 9750 6500 — 6000 4000 — 9750 9750 — 8000 6000 — — 325013000 3250 13000 2000 8000 Assorbimento motori Motor power consumption 6P Ø900 18,0 12,0 — 10,5 7,024,0 18,014,0 10,5 —24,0 18,014,0 10,5 — 24,0 18,0 — 14,0 10,530,0 24,017,5 14,0—30,0 24,017,5 14,0 — 30,0 24,0 — 17,5 14,036,0 30,021,0 17,5—36,0 30,021,0 17,5 — A 36,0 30,0 — 21,0 17,5 36,0 21,0— 36,0 —21,0 — 6,024,0 36,03,5 14,0 21,06,0 24,0 3,5 14,0 — Livello 62 — 55 63 62 56 55— 63 62 56 pressione — 55 sonora 63 62 — 5655Sound 64 pressure 63 57 level56— 64 63 57 — 56 dB (A) 64 63 —(Total) 57 56 64 57 — 64 — — 57 58 62 64 51 55 57 58 5162 — 55 62 60 — 55 53 62 62 55 55 — 62 62 55 — 55

— — —6142A 346E6141A 348A 352A 350A 354A 6131A 6122E 6132A 6131A 139 - 348A 996 295 250 240 193 325 206 251 — 216 163— 185 176 125315 239255 184—345 216265 176 227 281 234 305 244 206 153 172 122 224 179 172

Modello (2.1 mm) — — 6151N — — mm) —6152N —6162N — EAL9N — 350A6151N 352A 354AType 356N EHL90F 358N (2.1 352A 356N 354A 358N 356N 360N 358N 362N 360N 362N 6141A 6132A 6142A 6141A 6142A 6161N 6152N 6151N 6161N 6152N 6162N kW

295 240 375 345 325325 304 265 251 411 281 295Potenza 317 234 240 315 340 239 — 255 184 — 281 234 359 305 299 244 390 311 224 179399 — 436

375 325 — 325 304 251Rating 454 436 411398 369 340 317 498 359 375413 383 299 304 454 411(∆—T 15K) 369 317 Glycol 498 34% 383 399 485 398 529 413 —529 —■ kW485 359 305 299 244 435 390 362 311 472 376 435 390 362 311 472 376 —

40,4 30,4 — 34,6 32,9 23,458,7 55,2 46,7 44,647,5 44,9 36,1 34,4—64,4 60,7 40,4 46,8 32,1 32,9 42,4 — 52,4 43,8 57,1 45,5 38,4 28,5 32,1 22,8 41,9 33,6 38,449,5 53 36 16 48 22 29 —16 25 33 — 19 17 20 60 23 14— 54 25 33 17 28 47 26 34 42 27 22 16 20 41 13

Flowrate /h — Portata 55,2 44,6 — 47,5 44,9 34,474,4 70,0 64,4 60,760,6 56,8 49,5 46,8—81,3 76,8 55,2 59,2 refrigerante 44,9 70,0 60,7 — 60,6 56,8 46,890,5 84,8 81,3 76,874,1 68,9 63,4 59,2—98,7 93,0 70,0 71,6 84,8 76,8 68,9 59,2 93,0 71,6 58,7 63,4 — 74,4 77 56,8 — m390,5 74,1 98,7 77— 52,4 43,8 67,2 57,1 56,0 45,5 72,9 52,4 58,1 43,8 67,2 57,1 56,0 45,5 81,3 72,9 67,8 58,1 88,3 67,270,3 56,0 81,3 72,9 67,8 58,1 88,3 70,3 41,9 33,6 Fluido Refrigerant fluid di87 Pressure drop 53 36 76 48 59 52 33 29— 64 57 47 53 35 —34 36 76 48 — 59 52 29143 126 64 57100 87 35—105 93 69 76 67 58 — 52 kPa143 126 57Perdita 35carico 105 93 58— 60 40 86 — 100 67 23 — 41 14 47 34 69 54 42 49 27 50 33 69 42 49 27 114 50 82 40 33 82 54 49 114 50 82 33 82 54 20 13 86

— 6141A — —6142A 6122E 6131A 6131A 6132A 7131A 7122E 7141A 7132E 7142A 7131A

Modello— — 6151N —6152N 6132A 6141A 6141A 6142A 7141A 7132E 7151N 7142A 7152N 7141A

— 28,5 — 32,1 22,852,4 32,1 38,4 45,5 41,9 38,5 33,6 49,3 38,4 40,2 28,2 33,4 24,6 28,2 20,1 37,643,8 30,6—57,1 33,445,5 28 — 16 19 22 37 20 27 13 32 22 21 —16 17 13 15 47 65 34 44— 42 17 27 13

Flowrate /h — Portata 43,8 57,1 — 56,0 45,5 72,9 58,1 52,4 58,1 — 67,2 — m381,3 67,8 88,3 70,3 41,9 — 43,8 33,667,2 45,5 38,5 57,6 57,1 49,356,0 49,2 45,5 40,2—72,9 62,2 52,4 45,5 51,2 refrigerante 38,5 57,6 49,3 49,2 40,281,3 69,8 72,9 62,267,8 59,5 58,1 51,2—88,3 75,1 67,2 57,670,3 61,8 56,0 49,2 69,8 62,2 59,5 51,2 75,1 61,8— 37,6 30,6 Fluido Refrigerant fluid Perdita di82 carico 82 Pressure drop — 47 34 42 27 — 69 49 50 33 47 — 34 69 42 49 27 50 33 — 69 — 49 114 50 82 33 82 54 — 114 — 54 20 13 37 27 53 32 39 21 88 38 65 26 62 53 43 39 kPa88 38 65 26 62 43— 65 44 53 32 39 21 38 37 26 27

153— 172 122281 206244 172 206 243 224 206 179 263 178 215 — 178 131 151 107 201234 164—305 151

94000 70400 88000 64000 — 44000 — 52800 32000 70500 52800 70500 77200 66000 58000 48000 72800 55200 43500 57900 36400 43500 27600 54600 41400 — 57900 9200 7200 6080 4770 9200 5100 6080 3450 6360 — 6900 4600 — 4770 4560 30409600 69006360 4560—9600 6900 4560 7200 6800 4600 6800 4600 5100 3400 3450 2300 5100 3450 15,0 10,0 5,6 20,0 15,0 —920,8 20,0 15,6 12 8,4 12 8,4 — 11,1 7,4 — 8,4 6,3 4,2920,8 14,8 15,6 11,111,2 8,4 6,3 14,8 15,0 11,111,2 8,4 6,3 55 53 — 58 52 50

55 49 47 58 51 52 45 43

49 55 51 58 45 52

55 49 51 52 45 — 58

49 55 51 45 52

— 49 45

234 281 311 224 — 234 179 — 243 206 308 305 263299 263 244 215 332 281 243Potenza 274 206 201 164359 — 390

305 — 299 244Rating 359376 390(∆—T 15K) 311 Glycol 359 435 362 472 376 —472 —■ kW435 308 263 263 215 373 390 332362 318 311 274 402 308 331 299 263 373 332 318 274 402 34% 331 —

Portata d’aria Air quantity 94000 70400 88000 — 88000 64000 — 117500 94000 117500 88000 110000 80000 — 117500 141000 110000 105600 132000 96000 — 66000 — 70400 48000 77200 58000 96500 88000 72800 72500 64000 55200 — 91000 77200 69000 58000 96500 72800 72500 55200 115800 91000 87000 80000 69000 109200 96500 82800 88000 72500 54600 41400 9200 6080 11500 92007950 7600 6360 6080 11500 9200 7600 6080 11500 9200 — 7950 7600 6080 13800 11500 9120 7600 13800 9120 7600 9600 12000 12000 7950 — 12000 14400 14400 9540 — 6900 — 6360 4560 6800 4600 8500 9600 6800 5750 4600 —8500 6800 5750 4600 8500 6800 5750 4600 10200 12000 85009540 6900 7950 5750 10200 — 11500 8500 6900 5750 5100 3450 Assorbimento motori Ø900 Motor power consumption 6P Ø800 20,0 15,0 20,0 25,0 20,0 11,2 30,0 30,0 20,8 1225,0 26 20,8 15 11,2 12—25,0 26 20,0 15 11,2 — 26 — 14,0 1531,2 2616,8 18 14,0 15—31,2 18 14,0 — 14,8 11,1 — 11,2 8,4 6,3 18,5 14,814,0 10,5 8,4 18,5 14,814,0 10,5 8,4 18,5 14,8 10,5 8,4 22,2 25,0 18,5 12,6 10,5 22,2 25,0 18,516,8 12,6 10,5

55 — 58 52

49 59 56 51 45 53

55 52 50 58 52 46

49— 59 56 51 45 53

Livello 55 50 pressione 49 sonora 56 55 — 52 — 59 52 46 45 53 52

Modello— —7142A —7152N — 1140A — 7141A — 1150N — 7151N 2B 21B 1132B 1130A 1131B 1122B 1141A 1132B 1130A 1142A 1140A 1131B 1141A 1132B 1151A 1142A 1140A 1152A 1150N 1141A 7122E 7131A 7132E 7141A 2E7132E 7131A 7132E 7141A 7142A

243 206 215 274 131 107 —263 178 151 201 164 — 332 107 201 — 192 178 — 151 — — 206 — 89103 90 178 141164 135 120 171 116163 137 89243 223 201 178 141206 180 164 135 120 233 192 171215 177 163 137246 243 223 178209 180 135308 285 263 233 192263 229 163 177 297 246 223Potenza 226 209 180

5045 49Sound 57 pressure 56 53 51 level52 50— 60 57 52 60 59 46 54 53 47 46 54

56 53 51 53 47

—76000 15900098000 1140 — 106000 53000 38000 — 80001950013000 120 — 13000 6500 4000 — 12,0 24,0 —7,014,0 36,0 24,02

— —— 6111C — — 6121B 360N 340C 362N 342C 344B 364B 366B 364B 368 3 6161N 6221B 6162N 6112C 6222B 6221B 6231 62 454 435

84,8 81,3 126 114

369 — —362

498 296 59 240 383 76 74 316 60 255 81 472 281 234 376 70

325 347 63 305 61

68,9 55,2 93,010,9 11,2 47,6 44,9 71,614,3 15,2 11,4 11,7 60,7 — 13,8 64,8 52,4 88,3 43,8 70,3 57,1 —67,8 13,158,9 87 50 56 93 38 58 46 49 56 56 63 38 42 28 82 49 82 36 35 54 43 —— 40 26

296 —117 240 470 433 347 325 3 316 148 120255 281 234 415 305 140

251 266 244 —

—

46,8 49,6 45,5 — 30 34 28 —

— —

27,6 55,2 —21,9 22,447,6 44,9 87,5 80,8 64,8 60,776 58,9 52,4 43,8 77,6 57,1 26,3 56 — 36 38 29 25 56 49 5363 49 35 22 43 47 34 42

—

62 60 53 55 55 — 47 49 64 57 62 55 53

3 Portata d’aria Air quantity 76000 98000 68400 132500 95000 122500 85500 — 159000 147000 — 106000 76000 98000 68400 — 106000 132500 95000 122500 85500 — 132500 159000 122500 114000 147000 102600 — 159000 106000 76000 98000 m /h —114000 49000 — 57000 34200 79500 57000 73500 — 76000 51300 26500 19000102600 24500 16000 17100 79500 94000 73500 70400 51300 88000 64000 52800 94000 70400 117500 98000 88000 88000 68400 64000 110000 — 106000 94000 80000 70400 117500 88000 — 95000 88000 64000 141000 110000 105600 85500 80000 132000 — 117500 96000 88000 141000 110000 105600 80000 147000 132000 102600 96000 141000 114000 105600 132000 94000 70400 96000 88000 68400 64000 70500 44000 52800 32000 66000 48000 — 70500 66000 48000 — — 23500 17600 22000 W 8000 13000 8000 16250 10000 16250 10000 19500 12000 19500 13000 13000 8000 — 13000 16250 10000 16250 10000 — 16250 — 10000 19500 16250 12000 10000 19500 12000 — 19500 — 12000 — 3250 13000 8000 6500 — 6000 4000 9750 6000 9750 — 8000 6000 2000 12000 3250 13000 2000 9750 9200 9750 6080 6000 6080 4560 9200 6080 11500 13000 9200 7600 8000 6080 11500 — 13000 9200 7600 6080 11500 9200 7600 6080 13800 11500 9120 7600 13800 — 11500 9120 7600 13800 11500 9120 7600 19500 13800 12000 9120— 13800 13800 92001520 6080 9120 9200 8000 6080 — 6900 4600 4560 3040 69008000 4560 —9200 6900 6900 4560 —9120 2300 2300 1520 Assorbimento motori 6P Ø900 Motor power consumption 12,0 — 10,5 7,024,0 18,014,0 18,0 10,5 24,017,5 14,0 24,0 — 17,5 14,036,0 30,021,0 17,5 30,0 — 21,0 17,5 36,0 —16,8 21,0 6,024,0 36,02,8 3,5 14,0 21,05,0 6,0 24,0 3,5 18,0 — 24,0 — 30,0 — A 36,0 36,0 — 5,0 14,0 15,0 10,0 8,4 5,6 20,0 18,0 15,014,0 11,2 10,5 8,4 —24,0 20,0 15,0 11,2 10,5 8,4 20,0 15,0 — 14,0 11,2 8,430,0 25,0 24,0 20,017,5 14,0 14,0 11,2—30,0 25,0 20,0 14,0 11,2 25,0 20,0 14,0 11,2 30,0 30,0 25,021,0 16,8 17,5 14,0—36,0 30,0 25,0 16,8 14,0 30,0 25,0 16,8 14,0 30,0 21,0 16,8— 30,0 20,0 30,0 11,2 16,8 20,0 2,8 11,2 — Livello 62 55 sonora 62 — 56 55Sound 63 57 56 dB (A) 63 —(Total) 56 — 64 — —51 57 51 64 51 57 51 62 56 — 63 64 63 64 57 64 57 62 55 60 — 55 53 62 62 55 55 62 — 55 55 63 58 62 58 45 51 62 55 62 49 55 55 55 49 — 55 49 56 62 55 56 50 55 49— 63 56 55 50 pressione 49 56 55 5049 57 pressure 56 57 51 level56 50— 64 57 56 51 — 50 57 56 51 50 57 51 57 55 57 49 51 55 — 49 55 53 49 47 55 55 49 — 62 49 45 55

(2.16162N mm)— — Type — EAL8S — (2.1 mm) —6162N 6142A 6151N EAL9N 6152N 6151N 6161N 6152N 6161N 7151N 7142A 7161N 7152N 7162N 7151N 7161N 7152N 7162N

— 344B 364B 368 3

296 —120240 433 325 3 148

251 —

—76000 159000 1140 53000 38000 94000 35200 70400 14100098000 88000 1056 — 106000 47000 120 6500 40008000 9200 — 608019500 1380013000 9200 91 — 13000 4600 3040 24,0 — 12,0 10,0 20,0 —7,0 5,614,0 11,2 36,0 30,0 24,0 20,021

— 6231 —— 7111C — — 7121B 6161N 6111C 6162N 6112C 6121B 6221B 6222B 6221B 62 7161N 7221B 7162N 7112C 7222B 7221B 7231 72 435 373

81,3 69,8 114 88

362 — —318

472 376 66 70 281 59 234 76 402 243 52 206 331 61

305 61 263 54

88,3 70,3 — 13,1 57,1 14,3 10,0 11,4 59,5 45,5 75,110,9 38,5 61,812,4 49,2 —67,8 11,452,4 9,6 43,8 82 50 82 36 54 40 43 —— 65 38 62 28 43 33 39 49 28 35 31 26 21

281 140 117234 243 —103 206 415 356 305 263 3 122

244 215 —

—

— 45,5 40,2 — 28 22

— —

52,4 26,3 21,943,8 45,5 —19,3 38,5 77,6 66,5 57,1 49,265 22,7 47 38 — 34 28 22 17 43 33 3749 27 35

—

55 — 43 49 60 57 58 55 58 53 47 51 52 45 54 52 50

3 110000 80000 — 115800 141000 105600 132000 96000 141000 94000 88000 m /h —105600 23500 17600 70400 22000 13800 16000 115800 91000 87000 69000 132000 109200 96000 82800 87000 109200 77200 58000 82800 72800 64000 55200 — — — 19300 14500 18200 W14400 13800 11500 9120 7600 13800 9120 9200 6080 9120 9200 6080 — — 2300 9600 9600 1520 6360 2300 1150 1520 10200 8500 — 9540 6900 5750 14400 10200 9540 6900— 13800 10200 —9120 6900 10200 68001150 4600 6900 6800 6360 4600 170013800 1700 30,0 25,0 14,0 30,0 16,8 30,0 5,020,8 20,0 30,0 2,8 11,2 16,8 5,0 20,8 20,0 2,8 11,2 — 18 31,2 18— — 3,7 123,7 12 22,2 18,5 — 16,8 12,6 10,5 22,2 12,6 22,2 —16,8 12,6 14,8 22,22,1 12,6 8,4 14,8 2,1 8,4 A 31,2 50 57 56 —(Total) 51 50 57 51 57 — —47 51 48 55 57 45 49 51 48 55 49 — 60 53 60 53 58 51 51 58 51 41 45 46 dB (A) 54 53 47 46 54 47 — 54 52 54 45 47 52 — 45 41 51

94000 —70400 141000 1056 35200 77200 29000 58000 11580088000 72800 870 — 47000 38600 9200 6080 13800 9200 91 9600 4600 30406360 6800 — 460014400 10200 9600 680095 69 — 3400 2300 20,0 30,0 20,0 20,8 12 31,2 — 10,0 14,8 7,4 —5,6 4,211,2 8,4 22,2 20,8 14,81

(2.17162N mm)— 1110C —7162N —— 1111C — — 1230A — Type — 1220E — — 7231 1151A 1142A 1161A 1150N 1152A 1162A 1151A 1161A 1152A 1162A 1220E 1161A 1221B 1162A 1112D 1220E 1222F 1120E 1121B 1221B 1231 12 7142A 7151N EAL8S 7152N 7161N 7111C 7162N 7112C 7121B 7151N 7161N 7152N 7161N 7221B 7222B 7221B 72 EAL9X 263 215 332 274 308 373 318 402 331 —402 — —■■192kW373 285 233 — 263 229 177Rating 345 332 297 246318 277 274 226 209 359 308 285331 272 263 229 345 297(164 277 226 Glycol 359 34% 272 ∆—T 15K)

Flowrate /h30,6 —62,2 45,5 38,5 49,3 — 49,2 40,269,8 —75,1 62,2 51,2 — 28,2 — 46,1 45,5 — 38,5 51,2 — 57,6 —35,9m369,8 — Portata 59,5 75,1 19,3 24,630,6 20,145,5 —49,3 33,440,2 28,2 37,639,1 30,657,6 20,1 37,6 —35,9 33,4 16,616,8 33,3 26,330,6 25,2 22,4 31,9 21,7 25,6 16,6 41,7 37,6 33,3 26,338,5 33,6 25,2 22,4 43,6 35,9 31,9 33,2 30,6 25,6 41,7 33,3 33,6 25,2 53,2 43,6 35,949,2 42,8 40,2 33,2 30,6 55,5 46,1 41,7 42,2 39,1 33,6 53,2 43,6 42,8 33,2 64,5 62,2 55,5 46,159,5 51,9 51,2 42,2 39,1 67,1 57,6 53,261,8 51,0 49,2 42,8 64,5 55,5 51,9 42,2 67,1 61,8 51,0— Fluido refrigerante  49,3  30,6  Refrigerant fluid Pressure drop  — 38 37 27 32 — 39 21 88 — 62 53 43 39 43kPa88 38Perdita —60 37 26 56 —21 53 — 43 2765 22 — 15 37 — 32 17 21 13■ 76 65 — 44 53 15 — 59 17 14 21 67 28 44 40 21 90 24 44 13 60 14 31 65 67 28 27 21 44 40 21 25 5990 15 44 31 67 56 27 21 40 56 32 25 59 39 38 21 15 44 44 76 31 56 25 38 15 90 38 44 76 65 50 26 56 70 56 30 — 38 90 44 32 di65 50 26carico 62 70 30—

373 192 345 48

318 —164 — 41 277

402 331 61 56 243 359 223 52 45 206 180 272 66 59

263 54 192 237 45

69,8 59,5 75,1 61,8 — 10,4 49,2 —30,6 11,445,5 9,6 38,5 12,4 10,0 35,9 64,5 9,0 7,6 51,9 41,7 67,18,4 33,6 51,011,1 35,9 44,4 8,4 88 40 65 32 62 22 43 62 — 33 — 32 39 38 28 28 31 38 21 5343 90 50 32 70 33 30 43 59

215 164 180 96—

243 — 284 122 —103 82 112 223 242 90206 180 356 345 263 237 32

— 15,2 40,2 45,5 —16,8 —53,1 20,8 22,7 19,338,5 18,0 30,6 33,6 41,745,2 33,6 66,5 64,5 49,2 44,45 — 32 — 29 31 3738 27 28 4322 32 36 32 — 21 21 33 17 77 33 59



3 Portata d’aria Air quantity m99600 /h — 77200 58000 72800 — 72500 55200 — 83000 96500 72500 91000 69000 109200 87000 109200 82800 — 27400 — 43500 77200 58000 72800 55200 —90500 77200 — 58000 96500 72500 91000 69000 — 96500 115800 91000 87000 109200 82800 —72400115800 — 87000 77200 72800 55200 77200 —58000 115800 870 29000 36400 27600 — 72400 57900 43500 54600 41400 — — 16600 19300 14500 58000 18200 11000 13800 — 38600 29000 7600 54600 41400 — 2000 24600 45900 54300 33000 41100 72400 57900 49800 30600 54800 36900 22000 66400 54600 45900 54300 49200 41400 33000 41100 61200 49800 44000 54800 36900 66400 45900 68500 49200 33000 83000 72800 61200 72400 61500 55200 44000 54800 76500 90500 66400 55000 68500 49200 83000 61200 61500 44000 99600 76500 90500 73800 69000 55000 68500 91800 66000 61500 76500 54800 73800 55000 91800 82800 66000 — 115800 18100 72400 99600 13700 54800 73800 66400 91800 12300 49200 66000 15300 72400 61200 36200 54800 44000 108600 33200 66400 82200 24600 49200 9960072800 61200 738 6800 4600 6800 4600 —6240 8500 8500 5750 6900 6900 — 1320 — 3450 4600 —5200 6800 — 4600 5750 5750 — motori 8500 10200 10200 6900 —4160W10200 — 6900 — 1040 6800 6800 4600 6800 — 2300 3400 2300 5100 3450 5100 3450 — 170010200 1700 —62403400 2300 2300 5100 —4160 5100 1320 1320 3120 31203450 1980 1980 3120 2080 2640 1980 13206800 4160 5100 31204600 2640 3450 1980—6800 4160 4160 3120 2640 2640 1980 4160 31203300 2640 19808500 5200 6800 4160 4160 3300 4600 2640—8500 5200 5200 4160 3300 3300 2640 5200 4160 — 5750 3300 2640 6240 8500 52006900 3960 5750 3300 3300 5200 3960 5750 3300 6240 5200 2640 3960 3300 10200 6240 6900 3960— 10200 1040 4160 6240 660 2640 3960 4160 62401150 660 4600 2640 3960 1040 1150 4160 4160 660 2080 2640 2080 41603960 13204600 264010200 6240 6800 416069 39 Assorbimento 6P Ø800 A (H) 1284 8P Ø900 Motor power consumption 4,2 7,45,4 4,214,8 11,1 6,3 11,1 6,318,5 14,8 8,4 14,8 8,4 —22,2 18,5 10,5 22,2 —12,6 3,714,8 22,2 2,1 12,6 3,7 1,35 2,1 — 2,7 —15,6 14,8 7,4 8,1 4,28,4 4,2 11,1 6,3 4,05 — 10,4 11,1 — 4,05 6,3 6,3—14,8 — 13,0 14,8 — 4,05 8,4 — 18,5 —10,4A 22,2 — 12,6 22,2 — 2,6 8,4 14,8 8,4 —2,7 2,72,7 7,8 7,84,05 7,8 5,2 2,7 10,4 11,1 7,8 8,4 5,4 4,05 10,4 (270 10,4 7,8)8,4 5,4 4,05 5,4 10,4 7,86,75 5,4 13,0 14,8 10,410,5 6,75 8,4 5,4—18,5 13,0 13,0 10,410,5 6,75 6,75 5,4 13,0 10,4 — 10,5 6,75 5,422,2 15,6 18,5 13,0 13,012,6 8,1 10,5 6,75 6,75 15,6 18,5 13,012,6 8,1 10,5 6,75 15,6 13,05,4 6,75 8,1 15,6 12,6 8,1— 10,4 15,6 2,6 1,35 5,4 8,1 10,4 15,61,35 5,4 8,12,6 10,4 5,2 5,4 10,4 5,2 5,4 22,2 15,6 14,8 10,41 Livello  — 53 52 45 sonora 52 — 46 45Sound — 54 53 47 46 49dB (A) 53 — 46 54 37 47 45 54 37 47 45 — 39 45 — 46 — 53 54 53 54 47 54 47 —43 52 52 4352 50 — 43 52 — 52 52 45 45 50 52 52 — 45 53 — 41 48 52 41 45 48 37 41 — 51 47 50 43 45 43 — 49 52 39 39 49 49 45 41 41 49 47 41 45 41 39 49 52 49  41 45 41 49 49 41 41 41 49 42 45 41 50 52 49 49 46 42 45 41 41 50 50 49 42 pressione 42 41 50 49 4241 51 pressure 50 5047 43 level46 42 42 51 50 43 — 42 51 50 41(Total) 43 42 51 43 — 45 49 51 49 51 41 43 49 49 4745 41 49 — 43 39 41 54 51 52 49

1600

Modello 21B 1122B 1130A1142A 1131B 1132B 1140A1152A 1141A 1132B 1130A 1131B 1132B 1140A 1141A 1142A 1150N 2B 8132B 8130A1140A 8140A 8122B 8131B1141A 8141A 8132B 8130A 8142A 8140A 8131B1150N 8150N 8141A 8132B1151A 8151A 8140A 8142A 8152A 8150N 8141A

89165 90 178 136 141123 135 117 120188 192 163 171 116159 163 130 137 89216 223 165 178 141172 180 123 135 120220 233 188 192 171165 177 159 163 137242 246 216 223 178203 209 172 180 135278 285 220 233 192220 229 149 163 177 282 297 242 246 223Potenza 226 203 209 180 82 165 210 173 149 199 163 208 173 164 149 222 199 191 163 254 208 173 208 164 265 222 199 208 191 163 82 159 127 125 109 152 104 125 82 159 127 125 109 152 125 159 125

1142A 1150N 1151A 1152A 1110C 1161A1111C 1162A 1112D 1220E 1222F 1120E 1121B 1151A — Type 1161A 1152A —1220E 1161A 1220E 1221B 1222 1230A 1221B 1231 12 mm)— 8110C 8220E 8220E 8220E EAL9X 8151A 8142A 8161A 8150N 8152A1162A 8162A 8151A EAL8T 8161A 8152A (2.11162A 8162A 8161A 8111C 8162A 8221B 8112D 8222F 8120B8230N 8121B 8221B 8231 82 285 233 — 220 229 177Rating 345 282 297 246270 277 210 226 209340 359 254 285255 272 229 192kW335 345 297(160 164 277 226 Glycol 359 34% 272 278 335 —■■188 270 340 255 254 208 208 164 308 265 222 252 208 191 320 251 208 173 308 265 149 252 208 320 251 — ∆T 15K)

Flowrate /h29,9 16,615,2 16,8 33,3 25,4 26,323,3 25,2 22,435,1 35,9 30,4 31,9 21,729,6 30,6 24,2 25,6 16,640,3 41,7 30,9 33,3 26,332,1 33,6 22,4 43,6 35,1 35,9 31,930,9 33,2 29,6 30,6 25,645,1 46,1 40,3 41,7 33,337,9 39,1 32,1 33,6 25,251,8 53,2 43,6 35,938,9 42,8 33,2 55,5 45,1 46,1 41,7 42,2 37,9 39,1 33,6 53,2 43,6 — 42,8 33,2 64,5 52,6 55,5 46,150,3 51,9 39,2 42,2 39,163,5 67,1 53,2 51,0 42,8 35,9m362,5 64,5 55,5 30,6 Portata 51,9 42,2 67,1 51,0— 15,3 30,9 23 21,8 23 41,1 41 30,9 39,2 51,8 4162,5 —35,1 50,3 63,5 47,6 32,4 27,9 37,2 30,5 38,9 32,4 30,6 27,9 41,5 37,2 35,7 30,5 47,5 38,9 32,4 30,6 27,952,6 49,6 41,5 37,2 39,0 35,7 30,5 47,5 38,9 38,9 30,6 57,5 49,6 41,5 47,1 39,0 35,7 59,9 47,547,6 47,0 38,9 32,4 57,5 49,6 27,9 47,1 39,0 59,9 47,0 29,7 23,7 20,4 28,5 19,5 23,3 15,3 29,7 23,7 23,3 20,4 28,5 23,3 29,7 23,3 Fluido refrigerante  41,1  25,2  Refrigerant fluid Pressure drop  14 17 2160 67 27 28 40 21 59 84 90 24 43 44 56 60 14 30 31 60 67 28 20 21 34 40 21 23 25 58 5973 90 13 15 43 4450 60■ 76 31 67 55 56 20 21 40 55 56 23 25 59 36 38 13 15 44 41 44 76 31 24 26 55 56 21 56 25 — 36 38 15 89 90 41 44 76 50 26 56 65 70 45 56 28 30 — 38 42 43kPa89 90 44Perdita 32 di50 26carico 65 70 30— 13 30 55 31 28 49 37 25 17 20 49 37 63 25 48 17 45 20 49 31 37 36 63 25 23 48 17 45 20 31 13 73 36 63 42 24 23 48 56 26 31 35 73 36 27 42 23 56 26 12 54 23 34 18 58 73 19 50 12 54 23 18 54 34 Portata



1210



3 Portata d’aria 76000 Air quantity  56400 /h 2000 24600 45900 54300 3300036900 41100 72400 45600 49800 30600 54800 33300 36900 22000 66400 42300 45900 54300 49200 30300 33000 41100 6120065600 72400 49800 4400049200 54800 36900 90500 60800 66400 45900 68500 44400 49200 33000 83000 61200 72400 61500 40400 44000 54800 76500 82000 90500 66400 55000 68500 49200 83000 61200 — 55500 61500 44000 99600 76500 90500 73800 50500 55000 68500 91800 71000 83000 66000 54500 61500 72400m91200 99600 76500 54800 66600 73800 55000 0200 42300 30300 65600 49200 60800 44400 56400 40400 82000 61500 76000 55500 70500 50500 61500 91200 70500 66600 84600 60600 — 65600 49200 60800 47600 56800 43600 52000 60800 39200 47600 76000 56800 59500 43600 71000 52000 60800 54500 39200 47600 65000 76000 56800 49000 59500 43600 71000 52000 54500 39200 85200 65000 76000 65400 49000 59500 78000 58800 60800 85200 65000 47600 65400 49000 9600 21800 39000 49200 45600 29400 35700 42600 26000 32700 19600 39000 45600 29400 35700 42600 32700 39000 29400 A  ■  W 1320 1320 3120 3120 1980 1980 4160 3120 2080 2640 1980 1320 4160 3120 2640 1980 4160 4160 3120 2640 2640 1980 5200 4160 3120 3300 2640 1980 5200 4160 4160 3300 2640 5200 5200 4160 3300 3300 2640 5200 4160 3300 2640 6240 5200 3960 3300 3300 6240 5200 3960 3300 4160 6240 5200 2640 3180 3960 3300 1060 2580 2580 1590 1590 3440 2580 2120 1590 3440 2580 2120 1590 3440 3440 2120 2120 4300 3440 2650 2120 4300 3440 2650 2120 4300 4300 2650 2650 4300 — 2650 5160 4300 3180 2650 5160 3180 — 3440 5160 2120 3280 2080 3280 2080 3280 3280 2080 2080 4100 3280 2600 2080 4100 3280 3280 2600 2080 4100 4100 3280 2600 2600 2080 4100 3280 2600 2080 4920 4100 3120 2600 2600 4920 4100 3120 2600 3280 4920 4100 2080 3120 2600 1040 1040 2460 24601560 1560 2460 1640 1560 1040 2460 1560 (270 2460) 1560 2460 1560 Assorbimento motori Ø900  Motor power consumption 8P Ø800 2,72,2 2,76,6 7,8 6,6 7,83,45 4,05 4,05 7,8 5,24,6 5,4 4,05 2,7(V) 10,4 7,8 4,6 5,4 4,05 7,84,6 5,4 4,05 5,4 13,0 7,85,75 6,75 5,4 13,0 6,75 5,411,5 13,0 13,0 10,4 6,75 6,75 5,4 13,0 10,4 6,75 5,413,2 15,6 11,5 13,0 13,0 8,1 5,75 6,75 6,75 15,6 11,5 13,06,9 8,1 6,75 15,6 13,04,6 5,4 6,75 8,1 2,3 8,8 8,8 8,8 8,8 4,6 11 10,4 8,8 4,6 11 10,4 8,8 11 11,5 11 11 — 5,75 11 6,9 8,8 6,9 2,2 6,9 6,9 3,3 3,45 3,310,4 9,2 6,6 6,9 4,6 4,4 3,45 3,3 2,2 9,2 6,6 6,9 4,4 3,45 3,310,4 9,2 10,4 9,2 6,9 4,4 4,4 3,311,5 9,2 6,9 5,5 4,05 4,4 3,311,5 9,25,75 5,5 4,6 4,4 9,25,75 5,5 5,75 5,5 4,4 11,5 9,2 5,5 4,4 13,8 11,5 6,6 5,5 5,513,2 13,8 6,6 5,5 —10,4 9,2A 13,2 13,8 11,5 4,4 6,6 5,5 Livello  39 38 3947 49 47 49 40 41 40 41 47 49 47 49 47 40 41 40 41 39 47 49 47 49  41 40 41 47 49 47 49 40 41 40 41 41 48 50 47 49 41 42 40 41 50 47 49 49 41 42 40 41 41 48 50 48 50 49 42 pressione 42 41 sonora 50 49 — 41 4240 41Sound 51 pressure 50 5042 43 level41 42 42 49 51 46 50 42 43 — 42 47 49dB (A) 51 5040 41(Total) 43 42 38 40 41 41 48 49 48 49 42 45 45 45 45 46 45 46 45 45 40 46 46 45 40 46 45 47 46 46 41 47 41 45 47 46 41 45 45 45 43 38 45 40 40 48 

Flowrate

192 345 48 188 173 308 43

41160 164 277 149 252 37

56 216 359 223 41 45 173 180 272 53 59 320 199 163 251 49

192 237 45 220 173 212 42

35,9 64,5 9,0 7,6 30,6 51,9 10,4 41,7 67,17,6 8,4 32,3 33,6 51,011,1 35,9 44,4 8,4 35,1 32,4 57,5 27,9 47,1 37,2 59,9 30,5 47,0 32,4 39,6 8,1 7,029,9 9,240,3 9,9 41,2 7,7 53 43 90 40 32 50 32 70 18 22 21 33 30 62 38 43 59 42 53 35 73 27 42 32 26 56 18 26 35 48 44 33 31 26 31 51 33

164 180 96 170 149 166 86

82 284 112 223238 242 82 90173 180 340 345 220 237 2 216 254 100 199 219 163 305 212 75

18,0 30,6 33,6 15,2 53,1 18,6 20,8 41,744,3 45,215,2 16,832,3 33,6 63,3 64,5 41,2 44,454 31,8 40,3 27,9 31,0 47,5 37,2 40,9 30,5 57,0 39,6 16,1 13,952,9 4333 32 36 32 29 3131 32 21 21 21 33 78 77 53 59 27 31 23 25 26 18 17 18 62 48 35 27 30

91800 60600 66000 72400 99600 11900 13700 54800 7380014200 16600 66400 91800 12300 44400 49200 66000 15300 11000 72400 61200 54800 44000 23800 27400 108600 33200 66400 82200 24600 4920091200 9960056400 61200 738 84600 65600 49200 60800 56400 40400 98400 60800 73800 44400 666 78000 58800 — 18100 60800 85200 47600 65400 56800 78000 43600 58800 60800 52000 47600 39200 9120028400 56800 71400 43600 85200 52000 654 15200 10900 13000 9800 36200 30400 21800 6240 3180 3960— 1040 4160 6240 660 2640 3960 1040 4160 6240520 660 2120 2640 3960 1040 4160 4160 660 1640 2080 2640 1040 13205160 62401640 2080 41603180 3960 13202120 26405160 6240 3440 416031 39 5160 3440 2120 3440 2120 3440 4920 3120 3280 4920 2080 3120 3280 4920 2080 3120 3280 2080 4920 3280 3120 2080 4920 3280 820 520 8203440 820 3280 520 1040 15,6 8,1— 10,4 15,6 2,6 5,4 8,1 2,3 2,610,4 15,6 5,4 8,12,3 2,6 1,35 10,4 5,2 5,4 2,2 2,713,2 15,6 10,4 5,2 8,12,2 2,74,6 5,4 15,6 10,4 13,2 6,9 8,8 8,8 8,8 4,6 8,8 8,8 13,8 6,6 13,8 2,3 9,2 1,35 1,14,6 4,4 6,6 13,8 9,21,35 1,1 4,6 4,4 6,6 1,1 9,2 4,6 4,4 13,8 4,6 9,2 6,9 6,6 4,4 13,2 13,8 9,2 51 49 47

43 42 —

45 49 51 47 45 47 41

37 40 41 43 42 36

45 47 49 51 36 37 45 41

41 43 41 45 40 42

37 49 49 47 45 45 36

308 173 43 144 235 36

252 37149 28 114 171

320 251 49 199 41 163 39 156 29 114 — 53

173 212 42 144 —

4740 41 43

39 49 51 43 47 49 42 43 38 39 40 41 49 51 47 49 47 47 45 47 45 38

149 166 86— 114 72

199 75 254 82163 57 223 100 156 78 219 176 57 114 305 236 212 21

Modello mm) 8220E — —Type 8220E 8220E (2.18162A mm)— 8110C 21F —8132B 5130B — 8140A 5140A 5131E —8141A 5141B 5130B — 8142A 5140A 5131E — 8150N 5150A 5141B —8151A 5151A 5140A — 8152A 5150A 5141B — 5160A 5151A 5161A 5150A —8162A 5160A 5151A — — 5220E 5161A — (2.1 5160A 5110C 5220E 5161A5111D 5221F — — 5220E 5120B — 8230N 5230E 5121F 5221F 8231 5231 21B 8122B 8130A 8131B 8132B 8140A 8141A 8142A 8150N 8151A EAL8T 8152A 8161A 8111C 8162A 8112D 8222F 8120B 8121B 2B 8130A 8131B 8132B 8140A 8141A 8142A 8150N 8151A 8161A 8152A 8161A 8221B 8222 8221B 82 EAL9U 905





173208 149 199Potenza 163223 254 208176 164 222252 191 254251 208 265(149 208 164 208 308 252 320 251 82 127 104149 82 127163 109 152164 125 159191 125 82 — 208 —■■173 —159 57 111125 — 109 87173 144 152 117 114 125 86 —199 157 159 111 115 125 — 87208 173 144 117 — 149 114 86222 184 199 157 145 163 115 —254 195 208 144 142 114 — 265 222 184 157 — 191 145 115 195 142 —Rating 235 265 184 171 208 145 —320 223 195 — 176 142 144kW308 235 114 171 — Glycol 223 34% 176 — ∆T 15K)

Portata Flowrate /h27,9 32,438,9 27,9 37,2 30,541,7 47,5 38,932,9 30,6 41,547,1 35,7 47,547,0 38,9 49,6 39,0 39,0 — 38,9 —32,4 59,9 15,2 19,527,9 15,3 23,730,5 20,4 28,530,6 23,3 29,735,7 23,3 15,3 29,7 23,7 —10,7 20,723,3 — 20,4 16,332,4 27,0 28,5 21,8 21,2 23,3 16—37,2 29,4 29,7 20,7 21,5 23,3 16,3 —38,9 32,4 27,0 21,8 — 27,9 21,2 1641,5 34,5 37,2 29,4 27,1 30,5 21,5 —47,5 36,4 38,9 27,0 26,5 30,6 21,2 —49,6 41,5 34,5 29,4 — 35,7 27,1 21,5 36,4 26,5 —57,5 44,0 49,6 34,5 32,0 39,0 27,1 —59,9 41,7 36,4 — 32,9 26,5 27,0m357,5 44,0 21,3 47,1 32,0 — 41,7 47,0 32,9 — Fluido refrigerante Refrigerant fluid Pressure drop 49 31 37 36 63 25 17 98 45 20 — 13 63 42 48 56 98 45 26 31 35 36Perdita 23 23 — 27 26 1754 23 19 37 12 23 17 18 20 49 73 13 50 63 54 48 34 12 — 24 75 34 — 18 49 49 34 73 45 22 50 25 — 25 95 54 75 54 34 — 49 3445 — 37 2225 62 25 95 39 17 54 — 45 28 20 34 16 13 — 22 62 95 — 48 39 54 28 48 31 16 — 73 45 36 62 25 23 — 39 28 — 48 16 25kPa73 45 16 di42 25 —carico 56 98 — 48



3 Portata d’aria 60800 47600 56800 43600 52000 39200 76000 59500 71000 54500 65000 49000 60800 47600 56800 43600 52000 39200 76000 59500 71000 54500 65000 76000 49000 — 54500 85200 65000 65400 78000 67800 58800 — 60800 47600 /h 21800 26000 19600 45600 35700 42600 32700 39000 29400 9600 39000 45600 29400 14000 — 33900 —35700 24000 45200 42600 30000 32000 32700 21000 40000 — 39000 33900 28000 29400 24000 — 60800 45200 30000 —47600 32000 21000 56500 56800 40000 40000 43600 28000 50000 —  52000 45200 35000 39200 32000 — 56500 40000 — 59500 40000 28000 67800 71000 50000 48000 35000 60000 —Air quantity 56500 42000 49000 40000 — 50000 — 48000 35000 45200m85200 60000 32000 65400 42000 —  3280 2080 3280 2080 32801260 2080 4100 2600 4100 2600 4100 2600 2080 2080 2080 2080 3280 2600 2600 2600 4100 — 2600 3120 3120 —3280 2080 1040 1640 1040 2460 1560 2460 1560 2460 1560 1040 2460 2460 —420 11401560 — 1560 6303280 1520 2460 1140 840 1560 630 —3280 1520 2460 1140 840 1560 630 —3280 3280 1520 1140 —  840 630■4100 1900 1520 1050 2080 840—4100 1900 3280 1520 1050 2080 840 —4100 4100 1900 1520 — 2600 1050 8402280 motori 1900 1050 —4920 2280 4100 1900 1260 2600 1050 —4920 2280 1900 — 1260 1050 1520W4920 2280 840 3120 1260 — Assorbimento 8P Ø800 Ø900  Motor power consumption 12P 4,64,4 2,2 6,94,4 6,94,4 3,311,5 6,95,5 3,3 9,25,5 4,4 9,25,5 4,4 6,9 11,5 9,23,0 4,4 11,56,6 5,5 11,5 5,5 11,5 5,5 2,2 6,9 3,3 6,9 6,9 9,2 — 5,5 — 9,2 —2,2 1,06,9 3,45 — 3,3 1,5 9,2 4,6 3,45 2,0 3,3 1,5 — 9,2 4,6 3,45 2,0 3,3 1,5 — 9,2 3,45 4,6 — 4,4 2,0 1,5 5,75 9,2 4,6 2,5 4,4 2,0 —11,5 5,75 9,2 4,6 2,5 4,4 2,0 —11,5 11,5 5,75 4,6 — 5,5 2,5 2,0 5,75 2,5 —13,8 6,9 11,5 5,75 3,0 5,5 2,5 —13,8 5,75 6,9 6,6 — 3,0 2,5 4,6A 13,8 6,9 4,4 2,0 6,6 3,0 — Livello 45 41 40 46 46 45 40 39 sonora 45 — 4642 41 47 39 46 42 41 45 4640 41 41 41 46 47 4638 — 47 42 3845 45 43 40 38 45 45 40 45 40 40 46 45 41 40 38 27 37 40 — 40 29 45 37 45 37 29 40 29 37 45 37 29 40 — 29 45 45 37 — 40 29 29 38 45 37 30 40 29 — 46 38 45 37 30 40 — 29 38 37 — pressione 30 29 38 31 41 3040 —Sound 39 pressure 31 level41 — 30 38 — 31 30 37dB (A) 39 29(Total) 31 — 

5130B 5131E 5130B 5130E — 5140A 5131B — — 9130B —5141B 21F 9140A 9131B 9141B 9130B 

5131E 5140A 5140A — 5150A 5141B 5151A — —9151A 9140A 9131B 9150A 9141B 9140A

111 87138 144 113 117117 114 90 86 157 111 115 — 87 144 117 11485 86176 184 152 157149 145 121 115—189 195 125 144150 142 109 114 — 57 106 121 138 — 117 — 125 109 138 114 125 109 159 138 140 114 170 143 96 — 89 84 102 85 —152 962384 84 102 (270 ) (H) 10,7 19,8 20,7 — 16,7 16,325,8 27,0 21,821,8 21,2 16—28,4 29,4 20,722,6 21,5 16,3 27,0 21,8 — 21,8 21,2 1634,5 29,4 27,1 21,5 36,4 26,5 —10,6 — 25,8 33 28,4 — 23,3 21,2 20,5 16,8 25,8 17,9 21,4 15,7 23,3 20,5 29,7 25,827,9 26,1 22,6 21,4—35,4 31,8 27,0 23,327,9 26,6 21,2 20,5 17,9 15,7 19,0 16,0 19,0 16,0 24 70 75 49 32 34 42 45 23 22 28 95 59 75 60 54 — 49 3435 45 — 23 2225 57 62 90 95 41 39 60 54— 26 28 27 34 17 22 — 23 32 27 21 76 53 27 21 48 76 37 53 22 16 — 21 59 — 51 46 35 25 — 90 46 14000 33900 — 24000 45200 30000 21000 40000 33900 28000 24000 45200 30000 21000 56500 40000 28000 50000 — 45200 35000 — 30600 40800 32000 37600 28800 — 40800 51000 40000 47000 36000 — 37600 28200 29600 21600 34400 26800 22200 37600 29600 47000 37600 34400 37000 28800 26800 43000 37600 33500 32000 29600 13400 28200 22200 25800 20100 — 28200 25800 — 32000 20100 420 1050 1140 6301100 1520 1050 1140 840 525 630 1520 1050 1140700 840 555 630 1520 1140 — 700 840 6301375 1900 1100 15201050 840—1375 1900 1400 15201050 840 —370 825 — 525 825700 — 1100 875 875 — 1400 740 1400 740 1400 740 1750 1400 925 700 740 1750 925 740 555 555 —1100 1050 555 1,0 3,45 1,5 3,2 4,6 2,0 1,2 1,5 4,6 2,0 1,5 3,45 4,6 2,0 1,5 4,6 2,0—5,75 —0,8 2,4 2,4 — 3,2 — 3,3 — 1,2 4,4 3,45 3,31,6 — 3,2 4,4 3,45 3,31,6 1,2 4,4 3,3 — 1,6 1,25,75 5,54 3,2 4,4 2,5 2,02 1,6 5,54 4,6 4,42,5 2,02 2,0 1,6 1600



27 — 29

37 — 36 35

29 36 37 30 35 31

37 30 29 36 31 35

29— 36 37 30 35 31

37 30 29 31 35

29 — 31

—(V)9141B — 9130B — 9140A — 21F 9131B 9130B 130B 140A 131B 141B

37 — 36 35

(270 )

29 29 37 38 30 31 36 31

37 31 30 36 35 32

29— 37 38 30 31 36

37 31 30 35 32

29 — 31

—9151A — 9150A — 9140A 9131B 9141B 9140A 140A 150A 141B 151A

Modello 5141B — 5160A —Type 5150A — 5150A 5151A 5161A — — 9150A 9141B 9160A 9151A 9161A 9150A

57,5 47,1 9,2 59,95,3 47,0 32,4 32,4 8,1 7,0 7,6 30,5 7,7 27,0 44,0 6,7 5,327,9 21,3 32,0 7,337,2 29,0 21,3 —9,9 39,6 27,0 — 73 20 42 56 26 26 35 35 48 44 33 27 26 26 18 18 31 25 45 16 25 45 42 24 — 51 33 25 —

27,9 31,0 37,2 16,1 13,947,5 18,6 15,230,5 13,5 21,3 — 10,7 41,7 14,5 29,040,9 32,910,7 21,3 57,0 44,0 39,643 27 3531 27 23 2526 17 18 25 16 — 17 76 41 42 18 49 24 24 62 46 48

85200 11900 6540010000 78000 58800 60800 47600 78000 60800 47600 56800 39200 91200 56800 71400 43600 654 15200 14200 10900 13000 9800 30400 23800 28400 21800 67800 58800 48000 — 11300 45200 60000 8000 32000 42000 40000 7000 43600 28000 — 52000 45200 — 22600 32000 — 16000 6780020000 40000 48000 14000 2800085200 6000052000 420 4920 3120 4920210 3120 3280 4920 2080 2080 3280 820 210 520 8203280 520 2080 520 1040 2280 3120 1260 — 3280 1520 2280 380 1260 840 380 1520 840 —820 3280 1520 — 1640 760 840 — 1040 4204920 22801640 1520 7603120 1260 4202080 8404920 2280 328031 12 13,8 2,3 6,6 1,15 2,3 13,8 6,6 4,6 13,8 6,6 9,2 9,2 9,2 4,4 9,2 6,9 3,0 — 1,15 4,6 6,9 1,1 0,54,4 2,0 3,0 4,6 1,1 0,5 4,4 2,0 —2,3 1,1 4,6 — 2,3 2,0 — 2,2 1,013,8 6,9 4,6 2,3 4,6 6,6 3,02,2 1,04,4 2,0 13,8 6,9 9,2 4739

42 — 31

47 45 41 33 37 39

42 36 40 25 29 31

47 25 41 45 36 33 37

42 40 29 — 41

5151A — (2.19160A 5160A 5161A5111D 5221F — 5160A — 5161A 5220E 5221 mm)— — 5220E — — 5110C — EAL9U 9160A 9151A 9220E EAL8R 9161A 9110C 9161A 9220E 9111D 9221F

4340 35 29 —

45 38 47 43 38 40 27 39 35 37 42 31 27 29 47 39 45

184 157Potenza 145 115214 223 189 195180 176 150 142—Rating 235 159 184180 171 140 145 176 — 149 229 — 159 138 140 114 192 170 169 143 205 172 34,5 29,4 27,1 21,539,9 41,7 36,4 32,9 26,5 44,0 34,533,8 32,0 33Fluido — 27,9 — 29,7 25,8 26,1 21,4 36,0 35,4 31,833,7 31,6 27,9 26,6—42,7 38,4 29,7 32,2 27,1 26,1 refrigerante Refrigerant fluid 62 95 39 54 90 98 26 28 50 48 17 16— 42 45 62 28 39 57 — 41 48 76 37 53 77 22 44 36 48 25 — 37

223 195 — 180 176 142■139 144kW229 235(117 114 171— Glycol 223 34% 176 214 180 — 192 170 169 143 125 205 110 172 192 169 ∆T 15K) Flowrate /h21,9 41,7 36,4 — 33,7 32,9 26,527,0 44,0 21,3 32,0 41,7 32,9 39,9 26m342,7 33,8 — 36,0 31,8 31,6 26,6 23,4 38,4 20,5 Portata 32,2— 36,0 31,6 drop 98 28 — 50 48 16 24 25 45Perdita 16 di28 98 48 90 17 — 77 22 44 20kPa42 36 15 25—carico Pressure 77 44

Modello —Type — 9160A — 9150A 9141B 9151A 9161A 9150A 150A 160A 151A 161A

comuni9111D /221— Common data mm)— Dati — (2.19160A — — 9220E — 9160A 9151A EAL8R 9161A 9110C 9161A 9220E 9221F 9220E 9120B 9230E 9121F 9221F 160A 220E 161A 220E 230E 221 9231 231B

3 d’aria /h 56500 40000 28000 67800 50000 35000 60000 —Air quantity 56500 42000 67800 50000 35000 45200 60000 42000 51000 — 40000 61200 48000 56400 43200 — 61200 40800 32000 47000 34400Portata 37000 26800 56400 47000 43000 44400 36000 33500 51600 47000 40200 40000 37000 56400 43000 — 48000 44400 33500 37600m56400 51600 29600 43200 40200— W 1900 1520 1050 840 2280 1900 1260 1050 2280 1900 1260 1050 2280 1900 1260 1050 1520 2280 840 1050 1260— 1375 — 875 1650 1375 1050 875 1650 1050 — 1650 — 1050 1100 1650 700 1750 1400 925 740 2100 1750 1110 925 — 2100 1750 1110 925 2100 1750 1110 925 1400 2100 740 1110 Assorbimento motori Ø900 12P Ø800 Motor power consumption 12P 5,75 4,6 2,0 6,9 3,0 2,5 6,9 3,0 2,5 5,75 6,9 3,0 2,5 4,6 6,9 2,0 2,4 3,0— 4 — 2,5 — 4,8 5,5 4,4 2,0 1,62 4,8 6,6 5,75 5,54 2,4 2,0—2 4,8 6,6 5,75 5,52,4 2,0 6,6 5,5 — 2,4 2,0 3,2 4,4A 4,8 6,6 1,6 Livello 38 37 30 29 38 39 sonora 38 32 31 31 30—Sound 39 pressure 3832 31 level— 30 39 38 — 32 31 30 36 37dB (A) 39 30 29(Total) 31— 37 — pressione 31 37 38 38 38 32 36 35 32 31 37 36 33 32 37 36 33 32 37 36 33 32 35 37 31 33

67800 56400 2280 2100 6,9 6,6 39 37

144 235 36 28117 114 171 34 39 152 156 28 29 121 139 125 205 110 172 137 114 31 27 — 27,0 44,0 6,7 21,3 32,0 29,0 5,3 22,6 21,3 — 26 5,3 23,4 38,4 20,5 32,2 7,3 25,6 5,4 21,2 5,8 5,221,9 6,428,3 31 25 45 20 16 25 45 42 24 24 20 36 15 34 26 27 — 25 19 17 36 40 48000 45200 60000 8000 42000 40000 7000 28800 28000 — — 11300 40800 32000 37600 44400 37600 51600 29600 4020010000 344006700 26800 9400 7400 8600 1260 1520 2280 380 185 2101110 1260 840 350 3801100 1520185 210 700 840 — 1100 700 1110 1400 2100 740 1400 740 — 350 3,0 1,15 4,6 6,9 0,51,6 2,0 3,0 4,6 0,5 1,6 2,0 — — 3,2 2,4 1,1 4,4 6,6 0,4 2,4 1,15 1,1 3,2 4,4 0,4

45 45 36 — 37

5220E 5120B 5121F 5221F — 5230E 5221 5231 — 9220E 9120B 9230E 9121F 9221F 9231

31 — 33

33 37 39 36 35 37 31

25 30 29 31 31 33 27

33 36 37 27 25 35 31

29 30 31 —

144 — 125 27,0 — 23,4 25 20 —

114 72 57 215 223 152 156 78 181 176 57121 236 110 192 137 169 114 230 205 63— 55 68 13,5 21,3 41,7 14,5 29,0 32,9 10,722,6 21,3 — 10,7 28,3 43 20,5 36,0 12,8 25,633,8 31,610,6 21,2 44,0 38,4 11,8 10,240,1 2515 16 76 4140 42 52 49 24 27 46 — 17 60 33 34 46 23 24 44 37 20 15 71

45200 22600 32000 16000 67800 20000 40000 14000 28000 60000 420 — 14800 61200 37600 48000 28800 37600 29600 5640017200 34400 44400 2680056400 51600 432 402 — 18800 13400 1520 760 840 4201650 2280 1100 1520 7601050 1260370 420700 8401650 2280 10 12 — 370 1400 740 2100 1400 1110 740 2100 11 — 700 700 4,6 2,3 2,0 1,0 4,8 6,9 2,3 4,6 3,00,8 1,01,6 2,0 4,8 6,9 — 0,8 3,2 4,4 — 2,2 1,6 6,6 2,2 4,4 2,4 6,6 37 35 —

3531 29 — 33

27 38 39 33 35 37 32 31 29 27 30 29 38 39 36 37 35 33 31 37 29

2310

138 — 140 114192 170169 143—205 159172 140 170 — 169 143■125kW800 192 x34% 169 205 172 34 137 28 114— 125 110 205(110 172— Glycol 84 102 — 10985159 138140 114—170 125143 109 31 27110 — 63— 55 192 137 68 169 57114 205 — 57 96 — 84 125 102109 85—138 96114 — — — ∆T 15K) n° 2OOOO 3 OOO 3 OOO 4 OOOO 3 2OOO OO 4 OOOO 3 OOO OOO 4 OOOO 4125 3OOOO OOO 5 OOOOO 4 3OOOO OOO 5 OOOOO 4 OOOO—5 OOOOO 5159 4OOOOO OOOO 6 OOOOOO 5 4OOOOO OOOO 6 OOOOOO 5 OOOOO OOOOO 6 OOOOOO 65192 OOOOOO OOOOO Ø654 OOOOOO OOOOO OO/ Ø 9006 mm OOOOOO OOOOOO 6125 OOOOOO 14 OOO 6 1OOOOOO O4 OO 1 O 4 OO 2 OO 6 OOO 2 4OOOO 6 OO1 Elettroventilatori Portata Flowrate 3

—10,6 17,9 — 15,723,3 19,020,5 16,0—25,8 17,921,4 15,7 — 46 — 23 59 — 46 27 35 21 25— 76 59 53 — 63 49 90 4937600 25800 63 20100 70 6334400 99 22200 90 49 29600 26800 13400 — 28200 — 28200 — 22200 —

1050740 555 1050 6889 — 5551400 9022 1050740 555—1400 9022 — 4756 56—370 6889 6889 4756 6889 —0,8

— 29

3,3 — 1,2 4,4 3,31,6 1,2— 4,4 3,31,6 1,2 — 35 —

31 35

35 31

31— 35

35 31

31 —

Potenza

23,3 — 19,0 — 20,5 16,029,7 25,826,1 21,4—31,8 23,326,6 20,5 21 2735 — 2125 48 76 37 53— 22 27 16 — 126 20100 63 70 76 26800 99 90 119 63— 29600 37600 47000 34400 37000 43000 33500126 25800 — 29600 — 37600

Rating

Fans 25,8 21,436,0 31,831,6 26,6—38,4 29,732,2 26,1 29,7 — 26,1 — Fluido refrigerante Refrigerant fluid 37 4876 — 3753 77 22 44 16— 36 48 25 —

153 76 99 89119 126 139 76 Portata d’aria 34400 26800 —Air quantity 47000 37000 47000 — 37000 56400 43000 44400 33500 51600 40200153 — Dimensioni Dimensions 1400925 740 1400 740210013288 1750 1400 — 740 1400925 740—175011155 — 11155 1750 — 925 1750 1110 925—2100 1110 925 — 10509022 555175011155 9022 6889 9022 6889 9022 11155 9022 11155 9022 13288 11155 Assorbimento motori Motor power consumption 12P Ø800 3,3 — 1,6 1,2 5,5 4,4 2,0 1,6— 5,5 4,42,0 1,6 4,4 — 2,0 1,6 6,6 5,5 2,4 2,0— 6,6 5,52,4 2,0 4,4 — 5,5 — 35 35 —

31 31 36

35 32

31— 36

35 32

31 —

Volume circuito

Livello 35 31 37 sonora 36 — pressione 32 36 33

/h20,5 32,2—Connection Collegamento 31,8 — 31,6 26,623,4m 36,0 31,6 36,0 38,4 — drop 16 20kPa36Perdita 77 44 7722 — 44 15 di25—carico Pressure —

dm3

179 89 89 3 72139 /h 43000 33500 44400 56400 —119 44400 37600m51600 29600 153 40200— 56400 179 — A4756 mm (H— - V)210013288 1750 9251400W 1110 2100 — 1110 2100 740 1110 — 13288 11155 13288 13288 11155 5,5 — 2,4 2,0 4,4A 6,6 1,6 2,4— 6,6 2,4 6,6 — 3633 level— 32 36 — 33 32 35dB (A) 37 33 32—Sound 37 pressure 37 37 31(Total) 33— — Circuit volume

OOO OO

38,4 32,2 6,425,6 5,4 21,2— 23,4 20,5 23,4 — 10,236,0 12,8 25,631,610,621,2 38,4 3 5,8 5,220,5 — 11,8 36 19 15 25 36 34 26 24— 20 20 — 15 60 3334 46 23 24 37 25 — 2015 16 139 72 8600344006700 25179 118 32 145 72 365640017200 98 49 118 51600 40200 29600 37600 29600 26800— 37600 — 14800 34400 44400 2680051600 15 402 9400 7400 — 18800 13400 2100 1400 740 1400 740 3502623 140013288 740— 2623 — 3702100 6889 1400 1110 114 3502623 1851110 185 — 4756 700 7004756 370740 2100 688 13288 4756 4756 4756 4756 1,1 6,6 0,41,6 2,4 1,1 4,4 0,4 1,6— 4,4 — 2,2 1,6 4,4 — 0,8 6,6 2,2 4,4 2,40,81,6 6,6

35 3537 27 3133 31 35 27 31— — 31 — 3331 Dati comuni / Common data OO

16 139 72

25118 179

35 33 29 31 37 29 37 33

OO OO

OOO OO

9849 118

x n° 6 OOOOOO 2OOOO 3 OOO OO 4 OOOO OOO 4 OOOO OOO OOO OOOO OOOOOO OOOO OOOOOO OOOOO OOOOOO OOOOO Ø65 OOOOO 6mm OOOOOO 14 OOO 6 1OOOOOO O OO 2 OO 6 OOO 2 4OOOO 6 OO 3 OOO 4 OOOO 3 2OOO 33 OOO 4 3OOOO 5 OOOOO 4 3OOOO 5 OOOOO 4 OOOO5 OOOOO 5 4OOOOO 6 OOOOOO 5 4OOOOO 6 OOOOOO 55 OOOOO 6 OOOOOO 65 OOOOOO 4800 OOOOOO OO/ Ø 9006 OOOOOO 4 OO 1 O 4 OO Elettroventilatori Fans

Collegamento Connection

153 89 179119 89 dm372139 179 Dimensioni mm (H - V) 13288 4756 4756 90226889 9022 6889 11155 6889 111559022 11155 9022 13288 9022Dimensions 11155 11155 56 6889 6889 90226889 9022 9022 11155 11155 13288 11155 13288 13288 A4756 13288

6349

90 49

63 63 70

49 99 90

70 126 63

90 76 99

63 119126

Volume circuito 89119 volume153 99 126Circuit 139 76 153 76

32 145 72 36

2623 13288 13288 4756 4756 2623 4756 2623 47564756 6889 4756 6884

-O -M J SECONDA - SECOND PART Fans JETPARTE Elettroventilatori STEEL GLYCOL JET-O-MATIC 3 STREAMER PROTECTED

BENEFIT®

— — — — — — — —

1230A 284

52,9 30

238 44,3 21

98400

73800

5160 13,2

3180 6,9

8230N 254

47,5 23

219

40,9 18

91200

71400

4920 13,8

3120 6,6

5230E 215

40,1 71

181 33,8 52

61200

48000

1650 4,8

1050 2,4

368A 470

380

87,5 29

70,9 20

19500 36,0

12000 21,0

—

370A 400

—

95,8 27

74,6 17

— —

19500 36,0

12000 21,0

514

159000 114000 147000 102200

6231A 415

77,6 22

347

64,8 16

—

6232A

—

362

—

67,7 13

— —

453

84,7 20

141000 105600 132000 14400 9540 14400 31,2 18 31,2 60

7231A 356

66,5 17

115800

10200 22,2

305

57,1 13

340

270 50,3 52

91200

66600

5160 13,2

3180 6,9

8231E 305

57,0 62

249

46,7 43

96000

53 331

— — —

82800

1232E 345

64,4 50

84600

5160 13,2

255 47,7 29

8232E 320

59,9 42

252

47,0 27

230

182

—

34 29

— —

56400

43200

—

1050 2,4

— —

—

5231B 43 44

1650 4,8

78000

4920 13,8

— —

—

1240A 325

388

60,5 44

72,2 62

60600 131200 3180 6,9

6880 17,6

—

96,9 42

26000 48,0

16000 28,0

6241A 572

478

107,0 48

89,3 35

19200 41,6

12720 24

7241A 486

420

90,8 37

78,4 27

13600 29,6

9200 16,8

4240 9,2 43 301

350

56,4 37

65,4 49

6560 18,4 48

4160 8,8 43 237

280

44,2 24

81600

64000

2200 6,4

450

355

83,7 32

66 21

6880 17,6

4240 9,2

8241A 402

330

75,1 25

61,7 18

6560 18,4

4160 8,8

95200 113600 87200

5240A 52,3 32

1241A

98400 121600 88800

8240N

58800 121600 3120 6,6

119,2 62

— 154400 116000

6900 12,6

65400 3120 6,6

—

61,8 45

402

85200

4920 13,8

— —

—

75,1 65

520

— 188000 140800

9540 18

7232E

87000 109200 6900 10200 12,6 22,2

1231E 63,3 78

372A 640

— 212000 152000 — —

1400 3,2

J -O -M

JET

309

5241B

542

130,6 55

101 34

26000 48,0

16000 28,0

—

STS

DISCHARGE

196000 136800

— —

—

497

—

116,4 42

92,9 28

— —

19200 41,6

12720 24

176000 128000

— —

—

438

—

98,3 32

81,8 22

— —

13600 29,6

9200 16,8

145600 110400

1242A 335

455

62,6 14

84,9 25

112800

80800

6880 17,6

4240 9,2

8242A

331

420

61,8 13

78,5 20

78400

104000

6560 18,4 48

4160 8,8 43

—

246

—

46 63

— —

75200 57600

—

2200 6,4

1400 3,2

— —

— OOOO

—

688

165,4 128,1 SMART 73 45 PATENTED

— —

32500 60,0 66

20000 35,0 59

6251N 725

605

135,6 73

113,1 53

24000 52

15900 30

32500 60,0

— —

—

6252N

—

628

—

147,2 56

117,4 37

— —

24000 52

15900 30

788

7251N 616

531

115,2 56

99,3 42

17000 37,0

11500 21,0

—

553

—

124,1 42

103,3 29

— —

17000 37,0

11500 21,0

— 193000 145000 182000 138000 — —

—

1250N 498

415

92,5 81

77,3 58

8600 22

5300 11,5

1251A 570

450

106 58

83,7 38

8600 22

5300 11,5

—

425

—

107,2 43

79,4 24

— —

8600 22

5300 11,5

164000 123000 152000 111000 141000 101000

8250N 448

385

83,8 64

72,0 49

8200 23,0

5200 11,0

8251A 513

421

96,0 46

78,6 32

8200 23,0

5200 11,0

—

417

—

100,1 36

77,9 23

— —

8200 23,0

5200 11,0

535

152000 119000 142000 109000 130000 98000

5250A 358

66,9 58

302 56,5 42

102000

80000

5251A 384

71,7 27

—

5260N

304

— — —

94000

72000 1750 4

— —

—

OOOOO

2750 8

1750 4

2750 8

184,3 156

149 106

39000 72,0

24000 42,0

382N 1080

830

201,1 119

154,7 73

39000 72,0

24000 42,0

6261N 879

732

164,3 121

136,8 86

28800 62,4

19080 36

6262N 953

759

178,3 91

141,9 60

28800 62,4

19080 36

7261N 746

643

139,4 92

120,1 68

20400 44,4

13800 25,2

7262N 804

667

150,4 68

124,7 47

20400 44,4

13800 25,2

1261A 690

545

128,2 94

101,4 61

10320 26,4

6360 13,8

1262A 700

512

130,4 69

95,7 39

10320 26,4

6360 13,8

8261A 621

509

116,1 74

95,0 51

9840 27,6

6240 13,2

8262A 647

503

121,0 57

94,0 36

9840 27,6

6240 13,2

— 170400 130800 156000 117600

— —

—

56,8 18

800

— 182400 133200 169200 121200

—

8252A

380N 990

T.C.

TURBOCOOLER

— 231600 174000 218400 165600

— —

1252A 575

EFFICIENT

— 282000 211200 264000 192000

— —

7252N 664

PATENTED

— 318000 228000 294000 205200

20000 35,0

— 235000 176000 220000 160000

7242A 526

378N 888

— 265000 190000 245000 171000

623

123 65

SYSTEM

6242A

660

SUPER SMART SILENT

SAFETUBES ELECTRONIC SYSTEM MOTORS

DISCHARGE PROTECTED

376N 812

— 151,3 — 94 SAFETUBES

DUAL

57,7 94

—

374A 701

STS NEW

DUAL STEEL

Attacchi lati opposti AFNJET-O-MATIC STREAMER BENEFIT® Connections opposite sides AFN

Potenza con tubi puliti Rating with clean tubes

CO2

433

81 70

— 122400

365 68,4 51

5261A 463

86,6 43

—

367

—

68,6 29

— —

86400

—

2100 4,8

— —

—

OOOOOO

3300 9,6

96000 112800

2100 4,8 35

3300 9,6 41

6 OOO

OOO

6 OOO

OOO

6 OOO

OOO

8 OOOO

OOOO

8 OOOO

OOOO

8 OOOO

158

199

125

198

252

171

238

305

198

278

359

6889

9022

11155

13288

10 OOOOO 10 OOOOO 10 OOOOO 12 OOOOOO 12 OOOOOO 12 OOOOOO

Raffreddatori di liquido Dry coolers

XDHL

CERTIFY ALL DRY COOLERS

38 - 810 kW A

1200

280

(280)

1660

Modello

XDHLF (2.1 mm)

Type

1114D

■ kW (ΔT 15K) Glycol 34% Fluido refrigerante m3/h Portata Flowrate Motor power consumption Pa Perdita di carico Pressure drop Portata aria Air quantity m3 Assorbimento motori W 6P Ø 900 Motor power consumption A Livello Pressione sonora Sound pressure level dB (A) (total) Potenza

Modello

XDHLN (2.1 mm)

Type

2114D

■ kW (ΔT 15K) Glycol 34% Fluido refrigerante m3 /h Refrigerant fluid Pa Portata aria Air quantity m3 Assorbimento motori W 6P Ø 900 Motor power consumption A Livello Pressione sonora Sound pressure level dB (A) (total) Potenza

Modello

XDHLS (2.1 mm)

Type

Modello

XDHLX (2.1 mm)

2115L

3114L

4113L

4114L

2124F

3115L

4115L

1125C

1134B

3124C

2125C

2134B

4124C

3125C

4125D

114 13 2

2135F

241 269 202 216 45,1 37,8 50,2 40,5 29 56 21 38 74700 57300 70800 53700 6960 4680 6960 4680 15,3 8,7 15,3 8,7 58 58 50 50

3134F

140 150 117 121 26,3 21,9 28,0 22,7 48 29 35 20 40000 31400 38200 29600 3280 2240 3280 2240 7,3 7,3 4,2 4,2 50 50 44 44

4123C

1135F

264 297 216 232 49,3 40,4 55,5 43,4 35 68 24 43 85800 63000 81300 58500 9750 6000 9750 6000 18,0 10,5 18,0 10,5 62 62 55 55

159 177 133 142 29,8 24,9 33,0 26,6 25 39 18 26 49800 38200 47200 35800 4640 3120 4640 3120 10,2 5,8 10,2 5,8 56 56 48 48

69 74 58 60 13,0 10,9 13,9 11,2 51 37 37 25 20000 15700 19100 14800 11640 1120 1640 1120 3,7 3,7 2,1 2,1 47 47 41 41

Rating

Type

1124F

174 195 142 152 32,5 26,7 36,5 28,5 30 47 21 30 57200 42000 54200 39000 6500 4000 6500 4000 12,0 7,0 12,0 7,0 60 60 53 53

79 87 66 70 14,8 12,3 16,3 13,2 33 50 24 34 24900 19100 23600 17900 2320 1560 2320 1560 5,1 5,1 2,9 2,9 53 53 45 45

Rating

■ kW (ΔT 15K) Glycol 34% Fluido refrigerante m3 /h Refrigerant fluid Pa Portata aria Air quantity m3 Assorbimento motori W 6P Ø 800 Motor power consumption A Livello Pressione sonora Sound pressure level dB (A) (total) Potenza

1115L

86 97 71 75 16,1 13,2 18,1 14,1 39 60 27 38 28600 21000 27100 19500 3250 2000 3250 2000 6,0 6,0 3,5 3,5 57 57 50 50

Rating

99 9 2

3135F

214 228 179 185 39,9 33,4 42,6 34,5 57 42 41 28 60000 47100 57300 44400 4920 3360 4920 3360 11,0 6,3 11,0 6,3 52 52 46 46

4133F

4134F

4135C

80 6 1

4143B

53 60 61 106 121 124 162 185 186 215 44 48 47 89 95 95 135 143 143 181 ■ kW (ΔT 15K) Glycol 34% Fluido refrigerante 9,9 8,2 11,2 8,9 11,4 8,8 19,8 16,6 22,7 17,8 23,2 17,8 30,2 25,2 34,6 26,7 34,8 26,7 40,1 33,8 m3 /h Refrigerant fluid 65 39 26 64 38 66 80 46 59 53 46 26 16 46 24 40 57 29 37 39 Pa Portata aria Air quantity 17200 13100 16300 12300 15400 11400 34400 26200 32600 24600 30800 22800 51600 39300 48900 36900 46200 34200 68800 52400 m3 Assorbimento motori 820 820 520 520 820 520 1640 1040 1640 1040 1640 1040 2460 1560 2460 1560 2460 1560 3280 2080 W 8P Ø 900 Motor power consumption 2,2 2,2 2,2 4,4 4,4 4,4 6,6 6,6 6,6 8,8 1,1 1,1 1,1 2,2 2,2 2,2 3,3 3,3 3,3 4,4 A Livello Pressione sonora Sound pressure level dB (A) (total) 42 42 42 45 45 45 47 47 47 48 35 35 35 38 38 38 40 40 40 41 Potenza

Modello

Rating

XDHLT (2.1 mm)

Type

5113L

5114L

5115L

5123C

5124C

5125D

5133F

5134F

5135C

Modello

Rating

XDHLU (2.1 mm)

Type

6113L

6114M

6123C

38 42 32 33 ■ kW (ΔT 15K) Glycol 34% Fluido refrigerante 7,1 7,8 6,1 6,2 m3 /h Refrigerant fluid 36 60 27 40 Pa Portata aria Air quantity 10700 8500 10100 8000 m3 Assorbimento motori 270 270 170 170 W 12P Ø 900 Motor power consumption 0,8 0,8 0,4 0,4 A Livello Pressione sonora Sound pressure level dB (A) (total) 31 31 25 25 Potenza

DATI COMUNI / COMMON DATA n° r Colleg. Connection

Fans Superficie Interna

TURBOCOIL

External Surface Internal Surface

Volume circuito Dimensioni

Dimensions

1O ⅄

1O r

⅄

6124D

6133F

78 84 66 66 14,5 12,3 15,8 12,4 36 58 26 37 21400 17000 20200 16000 540 540 340 340 1,6 1,6 0,8 0,8 34 34 28 28

Rating

Elettroventilatori Superficie Esterna

65 3

5143B

49 56 57 98 112 118 150 171 178 200 42 46 45 84 92 91 128 140 137 172 ■ kW (ΔT 15K) Glycol 34% Fluido refrigerante 9,1 7,9 10,4 8,6 10,6 8,5 18,3 15,8 20,9 17,3 22,0 17,0 28,0 24,0 31,9 26,3 33,4 25,5 37,4 32,1 m3 /h Refrigerant fluid 54 34 25 54 32 58 67 38 53 44 41 24 17 35 22 37 50 27 34 34 Pa Portata aria Air quantity 15300 12100 14700 11500 14100 10900 30600 24200 29400 23000 28200 21800 45900 36300 44100 34500 42300 32700 61200 48400 m3 Assorbimento motori 790 790 520 520 790 520 1580 1040 1580 1040 1580 1040 2370 1560 2370 1560 2370 1560 3160 2080 W 8P Ø 800 Motor power consumption 2,3 2,3 2,3 4,5 4,5 4,5 6,8 6,8 6,8 9,0 1,1 1,1 1,1 2,2 2,2 2,2 3,3 3,3 3,3 4,4 A Livello Pressione sonora Sound pressure level dB (A) (total) 40 40 40 43 43 43 45 45 45 46 35 35 35 38 38 38 40 40 40 41 Potenza

1O r

⅄

2 OO r

⅄

2 OO r

⅄

6134C

6143B

117 126 99 101 21,8 18,4 23,6 19 44 54 33 36 32100 25500 30300 24000 810 810 510 510 2,4 2,4 1,2 1,2 36 36 30 30

156 132 29,2 24,8 30 22 42800 34000 1080 680 3,2 1,6 37 31

2 OO r

⅄

3 OOO r

⅄

3 OOO r

⅄

3 OOO r

⅄

4 OOOO r

⅄

m2 m2 dm3

7,2

10,8

14,5

21,6

28,8

21,6

32,5

43,3

28,8

2 x 11

2 x 16

2 x 21

2 x 29

2 x 40

2 x 31

2 x 44

2 x 62

2 x 44

A mm

1250

2500

3750

5000

112

168

224

335

447

335

503

671

447

58 3

40 1

S.G. S.G. B.S. B.S.

LES LE

ENERGY ENERGY SAVING SAVING

VARIANTI COSTRUTTIVE CONSTRUCTION VARIANTS

J -O -M JET DRY STEEL GLYCOL NH 3 DRY W W A A TER TER BENEFIT® AND AND JET-O-MATIC

STREAMER

SPRA SPRA YY

1144B

1145B

1154A

362 398 296 311 67,7 55,2 74,3 58,1 73 74 51 44 114400 84000 108400 78000 13000 8000 13000 8000 24,0 14,0 24,0 14,0 63 63 56 56

2144B

3144B

2145B

2154A

3145B

4145F

1164A

3154B

4154B

2155E

2164A

3164A

2165N

2174A

4164A

4165E

SAFETUBES ELECTRONIC SYSTEM MOTORS

1175N

3174A

4174A

2175N

5145F

5153B

5154B

5155B

5163A

5164B

5165B

5173A

5174A

2184A

3175N

6144F

6153B

4 OOOO r

⅄ 671

6154B

6163A

199 214 169 168 37,3 31,5 39,9 31,5 55 34 41 22 53500 42500 50500 40000 1350 850 1350 850 4 4 2 2 38 38 32 32

4 OOOO r

⅄ 894

5 OOOOO r

⅄ 559

5 OOOOO r

⅄ 839

6164B

6173A

235 260 199 203 44 37,2 48,7 37,9 21 56 15 35 64200 51000 60600 48000 1620 1020 1620 1020 4,8 4,8 2,4 2,4 38 38 32 32

3184A

4175N

5 OOOOO r

⅄ 1118

6 OOOOOO r

⅄ 671

6 OOOOOO r

⅄ 1006

6174B

6 OOOOOO r

⅄ 1342

7 OOOOOOO r

⅄ 783

7 OOOOOOO r

⅄ 1174

2185N

3185N

4184A

4185N

499 501 378 376 93 70,6 93,6 70,3 39 19 23 11 130400 98400 123200 91200 6560 4160 6560 4160 17,6 8,8 17,6 8,8 50 50 43 43

5175B

5184A

5185N

465 469 383 361 87 71,7 87,8 67,4 32 16 23 11 117600 92000 112800 87200 6320 4160 6320 4160 18,0 8,8 18,0 8,8 48 48 43 43

6183A

280 307 237 237 52,3 44,2 57,5 44,4 31 85 23 53 74900 59500 70700 56000 1890 1190 1890 1190 5,6 5,6 2,8 2,8 39 39 33 33

1185N

582 623 487 504 108,8 91,1 116,4 94,3 49 27 35 18 160000 125600 152800 118400 13120 8960 13120 8960 29,2 16,8 29,2 16,8 55 55 49 49

228 238 256 291 296 297 351 357 354 404 417 188 182 219 239 227 255 289 273 304 333 320 42,6 35,2 44,4 34,1 47,8 40,9 54,4 44,7 55,3 42,4 55,5 47,7 65,7 54,1 66,7 51,1 66,1 56,8 75,5 62,3 78,0 59,8 32 55 82 57 47 33 91 73 49 23 84 22 35 62 40 32 26 64 47 37 16 69 58800 46000 56400 43600 76500 60500 73500 57500 70500 54500 91800 72600 88200 69000 84600 65400 107100 84700 102900 80500 98700 76300 3160 2080 3160 2080 3950 2600 3950 2600 3950 2600 4740 3120 4740 3120 4740 3120 5530 3640 5530 3640 5530 3640 9,0 9,0 4,4 4,4 11,3 5,5 11,3 5,5 11,3 5,5 13,5 6,6 13,5 6,6 13,5 6,6 15,8 7,7 15,8 7,7 15,8 7,7 46 46 47 47 47 47 47 47 48 48 48 41 41 42 42 42 42 42 43 43 43 42 170 135 31,8 25,3 49 32 40400 32000 1080 680 3,2 1,6 37 31

TURBOCOO

EFFICIENT

674 733 564 591 126,0 105,5 137,1 110,4 65 36 46 24 199200 152800 188800 143200 18560 12480 18560 12480 40,8 23,2 40,8 23,2 61 61 53 53

245 248 262 314 315 323 368 374 379 431 432 189 190 220 239 237 268 280 285 317 329 328 45,7 35,3 46,3 35,5 48,9 41,1 58,5 44,6 58,8 44,3 60,1 70 53,3 70,6 59,1 80,4 61,5 80,7 61,3 50 68,6 52,4 62 24 69 49 38 19 57 55 27 13 38 23 38 17 42 29 27 11 35 40 17 8 65200 49200 61600 45600 86000 65500 81500 61500 77000 57000 103200 78600 97800 73800 92400 68400 120400 91700 114100 86100 107800 79800 3280 2080 3280 2080 4100 2600 4100 2600 4100 2600 4920 3120 4920 3120 4920 3120 5740 3640 5740 3640 5740 3640 8,8 8,8 11 11 11 4,4 4,4 5,5 5,5 5,5 13,2 6,6 13,2 6,6 13,2 6,6 15,4 7,7 15,4 7,7 15,4 7,7 48 48 49 49 49 49 49 49 50 50 50 41 41 42 42 42 42 42 43 43 43 42

5144B

T.C

PATENTED

1184A

505 541 423 439 94,5 79,2 101,2 82,1 35 19 25 13 140000 109900 133700 103600 11480 7840 11480 7840 25,6 14,7 25,6 14,7 55 55 49 49

4173A

SUPER SMART SILENT

737 810 602 633 137,8 112,6 151,5 118,2 76 44 52 28 228800 168000 216800 156000 26000 16000 26000 16000 48,0 28,0 48,0 28,0 65 65 58 58

585 637 490 514 109,4 91,6 119,1 96,0 46 25 33 17 174300 133700 165200 125300 16240 10920 16240 10920 35,7 20,3 35,7 20,3 61 61 53 53

3165E

SYSTEM SYSTEM

STS NEW

STS

425 470 356 380 79,4 66,6 87,9 71,0 23 90 17 61 120000 94200 114600 88800 9840 6720 9840 6720 21,9 12,6 21,9 12,6 54 54 48 48

4163A

DISCHARGE PROTECTED

1174A

491 536 412 432 91,9 77,0 100,2 80,8 30 17 22 11 149400 114600 141600 107400 13920 9360 13920 9360 30,6 17,4 30,6 17,4 60 60 52 52

3155E

4155B

DUAL STEEL

640 704 523 550 119,6 97,8 131,6 102,8 54 30 37 SMART 19 SAFETUBES PATENTED SYSTEM 200200 147000 189700 136500 22750 14000 22750 14000 42,0 24,5 42,0 24,5 65 65 58 58

DUAL

365 389 305 315 68,2 57,0 72,7 58,8 86 56 62 38 100000 78500 95500 74000 8200 5600 8200 5600 18,3 10,5 18,3 10,5 54 54 48 48

4153A

1165N

537 592 439 463 100,5 82,2 110,7 86,5 36 20 25 13 DISCHARGE 171600 126000 162600 117000 19500 12000 19500 12000 36,0 21,0 36,0 21,0 64 64 57 57

403 458 338 369 75,4 63,2 85,8 69,0 19 74 14 50 124500 95500 118000 89500 11600 7800 11600 7800 25,5 14,5 25,5 14,5 60 60 52 52

286 306 239 247 53,4 44,7 57,1 46,3 48 45 34 29 80000 62800 76400 59200 6560 4480 6560 4480 14,6 8,4 14,6 8,4 53 53 47 47

4144B

1155E

440 507 361 395 82,4 67,4 94,8 73,9 22 89 15 58 143000 105000 135500 97500 16250 10000 16250 10000 30,0 17,5 30,0 17,5 64 64 57 57

331 360 277 290 61,8 51,8 67,2 54,2 63 61 45 39 99600 76400 94400 71600 9280 6240 9280 6240 20,4 11,6 20,4 11,6 59 59 51 51

J -O -M

JET

Attacchi STREAMER lati opposti AFN JET-O-MATIC BENEFIT® Connections opposite sides AFN

Potenza con tubi puliti Rating with clean tubes

SMA SMA Safes Safe PATEN PATE

PROTECTED

SPRA SPRA Y Y

6184A

322 345 272 268 60,1 50,9 64,6 50 44 20 32 12 85600 68000 80800 64000 2160 1360 2160 1360 6,4 6,4 3,2 3,2 39 39 33 33

7 OOOOOOO r

⅄ 1565

8 OOOOOOOO r

⅄ 894

8 OOOOOOOO r

⅄ 1342

8 OOOOOOOO r

⅄ 1789

43,3

57,7

36,1

54,1

72,1

43,3

64,9

86,6

50,5

75,7

101,0

57,7

86,6

115,4

2 x 62

2 x 79

2 x 53

2 x 74

2 x 100

2 x 61

2 x 87

2 x 117

2 x 74

2 x 100

2 x 134

2 x 82

2 x 113

2 x 158

5000

6250

7500

8750

10000

Luve catalogo_panorama produttivo 2-2014:1 30/03/15 11:59 Page 47

EHLD

159 - 1867 kW

Raffreddatori di liquido Dry coolers

Modello

Type

Potenza

Rating

EHLDF (2.1 mm)

Fluido refrigerante Refrigerant fluid Portata d’aria Assorbimento motori Motor power consumption

Air quantity

6P Ø900

Livello pressione sonora

Sound pressure level

Modello

Type

Potenza

Rating

Assorbimento motori Motor power consumption

EHLDN (2.1 mm)

Air quantity

6P Ø900

Livello pressione sonora

Sound pressure level

Modello

Type

Potenza

Rating

Assorbimento motori Motor power consumption

EHLDS (2.1 mm)

Air quantity

6P Ø800

Livello pressione sonora

Sound pressure level

Modello

Type

Potenza

Rating

Portata d’aria

330

2383

Assorbimento motori Motor power consumption

2500

(330)

EHLDX (2.1 mm)

Air quantity

8P Ø900

Livello pressione sonora

Sound pressure level

Modello

Type

Potenza

Rating

Assorbimento motori Motor power consumption Livello pressione sonora

kW (∆T 15K) Glycol 34% Flowrate m3/h Portata Perdita di carico Pressure drop kPa m 3/h W A dB (A) (Total)

Air quantity

8P Ø800 Sound pressure level

kW (∆T 15K) Glycol 34% Flowrate m3/h Portata Perdita di carico Pressure drop kPa m 3/h W A dB (A) (Total)

Dati Dati comuni comuni

ENERGY ENERGY SAVING SAVING

VARIANTI COSTRUTTIVE CONSTRUCTION VARIANTS

Collegamento

Volume circuito

Circuit volume

Dimensioni

Dimensions

Modello

Type

Potenza

Rating

LESS LESS

Fluido refrigerante Refrigerant fluid

DRY DRY AND AND

SPRA SPRA YY

W W A A TER TER SPRA SPRA Y Y SYSTEM SYSTEM

Portata d’aria

Air quantity

Assorbimento motori Motor power consumption

12P Ø900

Livello pressione sonora

Sound pressure level

SMART SMART Safeshell Safeshell PATENTED PATENTED

294

13000 24,0

8000 14,0

Common Common data data

dm3 A mm

328

275

9200 20,4

6240 11,6

61,4 51,4 34 25 104400 80800

EHLDU (2.1 mm) ■

kW (∆T 15K) Glycol 34% Flowrate m3/h Portata Perdita di carico Pressure drop kPa m 3/h W A dB (A) (Total)

Collegamento

Volume circuito

Circuit volume

Dimensioni

Dimensions

310

13000 24,0

8000 14,0

357

288

9200 20,4

6240 11,6

287

240

6560 14,6

4480 8,4

249

196

3320 8,8

2080 4,6

229

189

3200 9,0

2080 4,4

66,7 53,9 26 18 96000 75600

307

248

6560 14,6

4480 8,4

251

194

3320 8,8

2080 4,6

237

190

3200 9,0

2080 4,4

3226C 3227C 53,7 44,9 64 46 84000 66000

57,4 46,5 50 34 80400 62400

6226C 6227C 46,6 36,7 51 33 66000 50000

42,7 35,2 42 30 61600 48400

46,9 36,2 35 22 62800 46800

Common data

Connection

dm3 A mm

Dati Dati comuni comuni

Common Common data data

44,4 35,4 31 20 59200 46000

OO OO

2 x 91 2844

Ø 900 mm x n°

Elettroventilatori Fans

395

2226F 2227F

Connection

Dati comuni

359

67,2 55,0 74,0 58,0 40 28 31 20 120400 88800 114400 82800

Ø 800 / Ø 900 mm x n°

Elettroventilatori Fans

S.G. S.G. B.S. B.S.

1226F 1227F

(2.1 /mm)Common data 4226C 4227C EHLDT Dati comuni

Fluido refrigerante Refrigerant fluid Portata d’aria

kW (∆T 15K) Glycol 34% Flowrate m3/h Portata Perdita di carico Pressure drop kPa m 3/h W A dB (A) (Total)

Fluido refrigerante Refrigerant fluid

kW (∆T 15K) Glycol 34% Flowrate m3/h Portata Perdita di carico Pressure drop kPa m 3/h W A dB (A) (Total)

Fluido refrigerante Refrigerant fluid Portata d’aria

kW (∆T 15K) Glycol 34% Flowrate m3/h Portata Perdita di carico Pressure drop kPa m 3/h W A dB (A) (Total)

Fluido refrigerante Refrigerant fluid Portata d’aria

CERTIFY ALL DRY COOLERS

OO OO

2 x 109 2844

7225C 7226D 159

134

167

136

29,7

25,1

31,2

25,3

44000 34400 40800 32400 1080

680

1080

680

3,2

1,6

3,2

1,6

4 OO OO

2 x 54 2844

2 x 72 2844

J -O -M

JET

1236B 445

544

101,7 83,2 46 32 180600 133200 19500 36,0

12000 21,0

497

417

13800 30,6

9360 17,4

2236B

93,0 77,9 39 28 156600 121200

3236B 428

359

80,0 30 126000

67,1 21 99000

9840 21,9

6720 12,6

6236F 377

297

70,4 61 99000

55,5 39 75000

4980 13,2

3120 6,9

4236F 348

65,1 51 92400

287

53,6 36 72600 3120 6,6

4800 13,5

1237B 469

599

111,9 87,7 41 26 171600 124200 19500 36,0

12000 21,0

540

437

13800 30,6

9360 17,4

2237B

101,0 81,6 34 23 144000 113400

3237F 466

378

87,2 56 120600

70,6 38 93600

9840 21,9

6720 12,6

6237F 378

291

70,6 39 94200

54,4 24 70200

4980 13,2

3120 6,9

4237F 361

67,4 35 88800

288

53,9 23 69000 3120 6,6

4800 13,5

OOO OOO

1246B 603

738

138,0 112,7 98 67 240800 177600 16000 28,0

26000 48,0 66

674

564

18400 40,8

12480 23,2

2246B

125,9 105,5 83 59 208800 161600

580

485

13120 29,2

8960 16,8

503

395

6640 17,6

4160 9,2

3246B

108,4 90,7 63 45 168000 132000

6246B

93,9 73,8 50 32 132000 100000

4246B

381

462

71,1 29 96800

86,3 41 123200

4160 8,8

6400 18,0

OOO OOO

1247E 634

810

151,5 118,5 59 38 228800 165600 16000 28,0

26000 48,0 66

731

589

18400 40,8

12480 23,2

2247E

136,7 110,1 49 33 192000 151200

619

501

13120 29,2

8960 16,8

505

387

6640 17,6

4160 9,2

3247B

115,8 93,7 51 34 160800 124800

6247B

94,4 72,4 36 22 125600 93600

4247B

383

479

71,6 21 92000

89,5 31 118400

4160 8,8

6400 18,0

OOOO OOOO

J -O -M DUAL

JET

1256A 894

732

167,1 136,9 28 19 301000 222000 32500 60,0

20000 35,0

817

685

23000 51

15600 29

2256A

152,8 128,1 23 17 261000 202000

731

611

16400 36,5

11200 21,0

636

502

8300 22

5200 11,5

582

479

8000 22,5

5200 11,0

3256E

136,7 114,3 94 68 210000 165000

6256E

118,7 93,8 76 49 165000 125000

4256E

108,9 89,6 62 44 154000 121000

45 OOOOO OOOOO

1257A 985

773

STS STEEL

JET-O-MATIC

1266A 1098

898

184,3 144,6 205,4 168,0 25 16 45 31 DISCHARGE 286000 207000 361200 266400

DUAL

32500 60,0

20000 35,0

890

720

23000 51

15600 29

2257A

166,4 134,6 21 14 240000 189000

780

631

16400 36,5

11200 21,0

637

486

8300 22

5200 11,5

602

481

8000 22,5

5200 11,0

3257E

145,8 117,9 66 45 201000 156000

6257E

119 90,9 47 29 157000 117000

4257E

112,6 90,0 41 27 148000 115000

45 OOOOO OOOOO

39000 72,0

24000 42,0

1004

841

27600 61,2

18720 34,8

2266A

187,6 157,2 38 27 313200 242400

856

717

19680 43,8

13440 25,2

749

591

9960 26,4

6240 13,8

683

564

9600 27,0

6240 13,2

3266A

160,0 134,1 28 20 252000 198000

6266A

139,8 110,4 23 15 198000 150000

4266A

127,7 105,4 19 13 184800 145200

45 OOOOOO OOOOOO

1267A 1209

947

226,0 177,0 40 25 SAFETUBES SYSTEM 343200 248400

STS 39000 72,0

24000 42,0

1091

881

27600 61,2

18720 34,8

2267A

203,9 164,6 33 22 298800 226800

917

743

19680 43,8

13440 25,2

760

585

9960 26,4

6240 13,8

726

579

9600 27,0

6240 13,2

3267A

171,4 138,9 24 16 241200 187200

6267E

142,1 109,3 75 47 188400 140400

4267E

135,7 108,3 67 45 177600 138000

J OM GLYCOL JET-O-MATIC

STEEL NH3

SMART DUAL PATENTED

STS NEW

SUPER SMART SILENT

PROTECTED STREAMER

BENEFIT®

STREAMER DISCHARGE Attacchi lati opposti AFN BENEFIT® Connections opposite sides AFN

Potenza con tubi puliti Rating with clean tubes

STEEL JET

JET-O-MATIC

STREAMER

45 OOOOOO OOOOOO

SAFETUBES PROTECTED SYSTEM

1276A 1294

1058

45500 84,0

28000 49,0

DISCHARGE

1277A 1422

1113

45500 84,0

28000 49,0

242,0 197,7 265,9 208,1 67 SMART 46 59 37 PATENTED 421400 310800 400400 289800

2276A 1182

990

32200 71,4

21840 40,6

220,9 185,1 57 41 365400 282800

1017

852

22960 51,1

15680 29,4

880

699

11620 30,8

7280 16,1

803

662

11200 31,5

7280 15,4

3276A

190,2 159,2 43 31 294000 231000

6276A

164,2 130,5 34 22 231000 175000

4276A

150,2 123,9 28 20 215600 169400

46 OOOOOOO OOOOOOO

1283

1035

2277A

239,9 193,5 49 32 336000 264600 32200 21840 71,4 40,6 64

3277A 1087

881

22960 51,1

15680 29,4

882

674

11620 30,8

7280 16,1

834

667

11200 31,5

7280 15,4

203,3 164,9 36 24 281400 218400

6277A

164,9 126 25 15 219800 163800

4277A

155,9 124,7 22 14 207200 161000

46 OOOOOOO OOOOOOO

1286N 1504

1229

52000 96,0

32000 56,0

281,2 229,7 82 57 481600 355200

1373

1150

36800 81,6

24960 46,4

2286N

256,7 215,0 69 50 417600 323200

3286A 1181

989

26240 58,4

17920 33,6

1037

802

13280 35,2

8320 18,4

220,9 184,9 62 44 336000 264000

6286A

193 149,7 51 32 264000 200000

932

768

12800 36,0

8320 17,6

4286A

174,3 143,6 40 28 246400 193600

OOOOOOOO OOOOOOOO

SAFETUBES ELECTRONIC SYSTEM MOTORS

1287N 1651

1291

52000 96,0

32000 56,0

308,8 241,5 63 40 457600 331200

1490

1201

36800 81,6

24960 46,4

2287N

278,5 224,5 52 35 384000 302400

1262

1022

26240 58,4

17920 33,6

1030

773

13280 35,2

8320 18,4

3287A

235,9 191,0 50 34 321600 249600

6287A

192,5 144,5 36 21 251200 187200

967

773

12800 36,0

8320 17,6

4287A

180,8 144,5 31 20 236800 184000

OOOOOOOO OOOOOOOO

2 x 118 4266

2 x 145 4266

2 x 144 5688

2 x 181 5688

2 x 171 7110

2 x 216 7110

2 x 198 8532

2 x 252 8532

2 x 225 9954

2 x 287 9954

2 x 251 11376

2 x 323 11376

7235F

7236C

7245B

7246F

7255E

7256B

7265A

7266B

7275A

7276E

7285A

7286A

CO2

PROTECTED

BENEFIT®

T.C.

PATENTED

TURBOCOOL

EFFICIENT

1296N 1297N 1703

1390

58500 108,0

36000 63,0

1867

1459

58500 108,0

36000 63,0

318,3 259,8 349,1 272,8 113 78 87 55 541800 399600 514800 372600

1554

1300

41400 91,8

28080 52,2

1683

1357

41400 91,8

28080 52,2

2296N 2297N

290,5 243,1 314,7 253,7 96 69 72 48 469800 363600 432000 340200

1336

1117

1426

1154

29520 65,7

20160 37,8

29520 65,7

20160 37,8

1170

909

1161

873

14940 39,6

9360 20,7

14940 39,6

9360 20,7

3296A 3297A

249,7 208,9 266,5 215,7 84 61 68 46 378000 297000 361800 280800

6296A 6297A

217,8 169,7 216,9 163,2 69 44 49 29 297000 225000 282600 210600

1064

876

1102

880

14400 40,5

9360 19,8

14400 40,5

9360 19,8

4296A 4297A

198,9 163,9 206,1 164,6 55 39 42 28 277200 217800 266400 207000

OOOOOOOOO OOOOOOOOO

2 x 278 12798

OOOOOOOOO OOOOOOOOO

2 x 359 12798

7295N 7296A

242

204

259

203

321

271

345

271

404

341

432

338

478

405

518

406

563

476

606

475

654

552

690

537

739

624

45,2

38,2

48,4

50,6

64,6

50,7

75,6

63,9

80,8

63,1

89,5

75,7

96,9

105,2

88,9

113,3

88,9

122,2

103,2

129

100,4

138,1

116,6

775

606

145 113,3

66000

51600

61200

48600

88000

68800

81600

1620

1020

1620

1020

2160

1360

2160

1360

2700

1700

2700

1700

3240

2040

3240

2040

3780

2380

3780

2380

4320

2720

4320

2720

4860

3060

4860

3060

4,8

2,4

4,8

2,4

6,4

3,2

6,4

3,2

9,6

4,8

9,6

4,8

11,2

5,6

11,2

5,6

12,8

6,4

12,8

6,4

14,4

7,2

14,4

7,2

64800 110000

86000 102000

81000 132000 103200 122400

97200 154000 120400 142800 113400 176000 137600 163200 129600 198000 154800 183600 145800

6 OOO OOO

8 OOOO OOOO

10 OOOOO OOOOO

12 OOOOOO OOOOOO

14 OOOOOOO OOOOOOO

16 OOOOOOOO OOOOOOOO

2 x 91 4266

2 x 118 4266

2 x 108 5688

2 x 144 5688

2 x 126 7110

2 x 171 7110

2 x 144 8532

2 x 198 8532

2 x 162 9954

2 x 225 9954

2 x 180 11376

2 x 251 11376

OOOOOOOOO 18 OOOOOOOOO OOOOOOOOO 18 OOOOOOOOO

2 x 197 12798

2 x 278 12798

Raffreddatori di liquido Dry coolers

XXLD

347 - 2333 kW

Modello

XXLDF (2.1 mm)

Type

CERTIFY ALL DRY COOLERS

9083B

9084B

9103E

9104E

725 798 927 1018 593 624 757 T 15K 15K) Glycol 34% ■ kW (ΔT Fluido refrigerante 135,7 149,1 173,4 190,3 110,9 116,8 141,5 m3 /h Refrigerant fluid 64 61 84 63 44 38 58 Pa Portata aria Air quantity 242400 178400 229600 166400 303000 223000 287000 m3/h Assorbimento motori 26000 16000 26000 16000 32500 20000 32500 W 6P Ø 900 Motor power consumption 48,0 48,0 60,0 60,0 28,0 28,0 35,0 A Dat i comuni / Common dat a Livello Pressione sonora Sound pressure level dB (A) (total) 66 66 67 67 59 59 60

Potenza

Modello

Rating

XXLDN (2.1 mm)

Type

9085B

9086B

9105E

Modello A

2470 330

330

2990

Rating

XXLDX (2.1 mm)

Type

Modello

XXLDU (2.1 mm)

Type

347 64,9 58 84800 2160 6,4 40 DATI COMUNI / COMMON DATA

VARIANTI COSTRUTTIVE CONSTRUCTION VARIANTS

LESS LESS

Ø 900 mm x n°

Elettroventilatori Fans

DRY DRY AND AND

SPRA SPRA YY

W W A A TER TER SPRA SPRA Y Y SYSTEM SYSTEM

Superficie Esterna

SMART SMART Safeshell Safeshell PATENTED PATENTED Volume circuito

Superficie Interna Dimensioni

Colleg. TURBOCOIL

External Surface Internal Surface

Dimensions

Connection

m2 m2 dm3 A mm

8 r

⅄

1380

741 138,5 35 180000 15600 29 55

3000

9108B 481 89,9 28 116000 5250 11 45

1980

9109F 440 82,4 77 106000 2700 8 41

282 52,7 39 66400 1360 3,2 34 OOOO OOOO

9107B

631 641 386 491 117,7 119,8 72,1 91,8 61 49 33 39 92800 165000 125000 156000 8250 8250 4200 5250 22 22 8,8 11 52 52 44 45

9089F

T 15K 15K) Glycol 34% ■ kW (ΔT / Common dat a m3 /h Refrigerant fluid Pa Portata aria Air quantity m3/h Assorbimento motori W 12P Ø 900 Motor power consumption A Livello Pressione sonora Sound pressure level dB (A) (total)

Rating Dat i comuni Fluido refrigerante

ENERGY ENERGY SAVING SAVING

9088F

Rating

Potenza

S.G. S.G. B.S. B.S.

9087B

493 513 390 T 15K 15K) Glycol 34% ■ kW (ΔT Fluido refrigerante 92,1 95,9 72,9 m3 /h Refrigerant fluid 34 56 22 Pa Portata aria Air quantity 132000 100000 124800 m3/h Dat i comuni / Common dat a Assorbimento motori 6600 6600 4200 W 8P Ø 900 Motor power consumption 17,6 17,6 8,8 A Livello Pressione sonora Sound pressure level dB (A) (total) 51 51 44

Potenza

3636

9106E

663 721 847 919 555 582 709 T 15K 15K) Glycol 34% ■ kW (ΔT Fluido refrigerante 124,0 134,7 158,4 171,8 103,8 108,8 132,5 m3 /h Refrigerant fluid 54 50 71 52 39 33 51 Pa Dat i comuni / Common Portata aria Air quantity 200000 154400 190000 144000 250000 193000 237500 m3/h dat a Assorbimento motori 18400 12480 18400 12480 23000 15600 23000 W 6P Ø 900 Motor power consumption 40,8 40,8 51 51 23,2 23,2 29 A Livello Pressione sonora Sound pressure level dB (A) (total) 62 62 63 63 54 54 55

Potenza

795 148,7 40 208000 20000 35,0 60

8 r

OOOO OOOO

⅄

1839

10 r

354 66,2 52 83000 1700 4 35 OOOOO OOOOO

⅄

1724

1272

10 r

OOOOO OOOOO

⅄ 2299

119

111

148

2 x 151

2 x 187

2 x 177

2 x 222

4656

5820

JET

J -O -M JET-O-MATIC

STEEL JET

J OM GLYCOL JET-O-MATIC

STEEL NH3

-O -M J DUAL

STS STEEL SAFETUBES

SMART DUAL PATENTED

STS NEW

SUPER SMART SILENT

STREAMER

JET

Potenza con tubi puliti Rating with clean tubes

9123A

9124A

9143A

9144A

JET-O-MATIC Attacchi lati opposti AFN STREAMER DISCHARGE BENEFIT® Connections opposite sides AFN

9163N

9164N

9183N

PROTECTED SYSTEM

9184N

PROTECTED STREAMER

BENEFIT®

DISCHARGE

9203N

PROTECTED

BENEFIT®

SAFETUBES ELECTRONIC SYSTEM MOTORS

9204N

PATENTED EFFICIENT

9223N

CO2

T.C.

TURBOCOOLER

9224N

1075 1185 1281 1411 1478 1625 1691 1857 1907 2093 2127 2333 880 929 1048 1105 1208 1272 1381 1452 1556 1636 1736 1822 201,0 164,5 221,5 173,7 239,6 196,0 263,8 206,6 276,3 225,9 303,9 237,9 316,1 258,1 347,2 271,5 356,4 291,0 391,3 305,9 397,7 324,5 436,2 340,7 SMART PATENTED 30 29 44 43 48 39 66 53 87 70 112 90 DISCHARGE 20 18 30 27 33 25 SAFETUBES 45 34 60 44 78 57 SYSTEM 363600 267600 344400 249600 424200 312200 401800 291200 484800 356800 459200 332800 545400 401400 516600 374400 606000 446000 574000 416000 666600 490600 631400 457600 39000 24000 39000 24000 45500 28000 45500 28000 52000 32000 52000 32000 58500 36000 58500 36000 65000 40000 65000 40000 71500 44000 71500 44000 72,0 72,0 84,0 84,0 96,0 96,0 42,0 42,0 49,0 49,0 56,0 56,0 108,0 63,0 108,0 63,0 120,0 70,0 120,0 70,0 132,0 77,0 132,0 77,0 67 67 68 68 68 68 69 69 69 69 70 70 60 60 61 61 61 61 62 62 62 62 63 63

STS

DUAL

9125A

9126A

9145A

9146A

9165N

9166N

9185N

9186N

9205N

9206N

9225N

9226N

983 1072 1171 1275 1351 1468 1544 1677 1741 1889 1941 2105 824 866 982 1030 1131 1185 1293 1353 1457 1523 1625 1696 183,7 154,1 200,3 162,0 219,0 183,5 238,4 192,5 252,6 211,4 274,5 221,5 288,7 241,7 313,5 252,9 325,5 272,4 353,3 284,8 363,0 303,7 393,6 317,1 25 24 37 35 40 32 55 44 74 58 95 74 18 16 27 23 29 22 40 30 53 39 69 50 300000 231600 285000 216000 350000 270200 332500 252000 400000 308800 380000 288000 450000 347400 427500 324000 500000 386000 475000 360000 550000 424600 522500 396000 27600 18720 27600 18720 32200 21840 32200 21840 36800 24960 36800 24960 41400 28080 41400 28080 46000 31200 46000 31200 50600 34320 50600 34320 61,2 71,4 71,4 81,6 81,6 91,8 91,8 102 102 61,2 34,8 34,8 40,6 40,6 46,4 46,4 52,2 52,2 58 58 112,2 63,8 112,2 63,8 63 63 64 64 64 64 65 65 65 65 66 66 55 55 56 56 56 56 57 57 57 57 58 58

9127B

9128B

9147A

9148E

9167A

9168E

9187A

9188A

9207A

9208A

9227A

9228A

771 873 910 1012 1043 1145 1161 1291 1299 1431 1436 764 597 579 696 678 785 776 890 862 992 961 1101 1060 144 108,2 162,7 130,1 170 126,7 188,6 146,7 194,7 145,1 213,4 166,3 216,7 161,2 240,2 185,3 242,5 179,6 266,2 205,6 268 198,2 142,5 111,5 98 75 24 75 35 107 47 37 62 49 80 62 62 44 16 44 21 62 29 21 38 27 49 35 198000 150000 187200 139200 231000 175000 218400 162400 264000 200000 249600 185600 297000 225000 280800 208800 330000 250000 312000 232000 363000 275000 343200 255200 9900 9900 6300 6300 11550 7350 11550 7350 13200 8400 13200 8400 14850 9450 14850 9450 16500 10500 16500 10500 18150 11550 18150 11550 26,4 26,4 30,8 30,8 35,2 35,2 39,6 39,6 44 44 48,4 48,4 13,2 13,2 15,4 15,4 17,6 17,6 19,8 19,8 22 22 24,2 24,2 52 52 53 53 53 53 54 54 54 54 55 55 45 45 46 46 46 46 47 47 47 47 48 48

9129B 526 98,3 49 127200 3240 9,6 41

12 r

423 79,1 33 99600 2040 4,8 35 OOOOOO OOOOOO

⅄ 2069

12 r

OOOOOO OOOOOO

⅄ 2759

9149B

9169B

9189A

9209A

9229A

621 495 116,1 92,6 75 49 148400 116200 3780 2380 11,2 5,6 42 36

712 572 133,1 107,1 106 71 169600 132800 4320 2720 12,8 6,4 42 36

796 636 148,8 118,8 24 16 190800 149400 4860 3060 14,4 7,2 43 37

896 708 167,5 132,4 32 21 212000 166000 5400 3400 16 8 43 37

997 781 186,5 146,1 41 26 233200 182600 5940 3740 17,6 8,8 44 38

OOOOOOO OOOOOOO

OOOOOOOO OOOOOOOO

OOOOOOOOO OOOOOOOOO

OOOOOOOOOO OOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOO

⅄

2414

3219

2759

3679

3104

4139

3449

4599

3794

OOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOO

⅄ 5058

133

178

156

208

178

237

200

267

223

297

245

326

2 x 204

2 x 257

2 x 230

2 x 292

2 x 256

2 x 327

2 x 283

2 x 362

2 x 309

2 x 397

2 x 335

2 x 433

6984

8148

9312

10476

11640

12804

ACTIVE CONTROL TECHNOLOGY Regolatori elettronici della velocità di rotazione dei ventilatori

Electronic fan speed controllers

SCOPO Mantenere la pressione di condensazione dei condensatori ventilati e la temperatura del liquido in uscita dei raffreddatori di liquido, entro valori prefissati, al variare delle condizioni operative, riducendo i consumi d’energia ed il livello sonoro dei ventilatori.

PURPOSE The fan speed controller has the ability to maintain the condensing pressures of the air cooled condensers and to maintain the fluid outlet temperature of the dry coolers within prefixed values, for any given load on the unit, whilst at the same time reducing power consumption and noise levels of the fan motors.

SP-SCU* Regolatori elettronici basati sul principio del taglio di fase. Sono abbinabili all’interruttore generale SF e consentono di regolare in modo semplice apparecchi di piccola e media potenza.

SP-SCU* Electronic fan speed controllers based on cut phase principle. They can be coupled with the main switch SF and allow low and medium capacity units to be controlled easily.

AURT* Regolatori elettronici basati sul principio del taglio di fase. Sono abbinabili ai quadri elettrici serie AQE e consentono di regolare in modo preciso e efficace apparecchi di media e grande potenza.

AURT* Electronic fan speed controllers based on cut phase principle. They can be coupled with AQE electrical panel, allowing medium and high capacity units to be controlled effectively and precisely.

ARUS* Regolatori elettronici realizzati con tecnologia basata sui gradini di tensione che consente una regolazione totalmente esente da rumori elettromagnetici.

ARUS* Electronic fan speed controllers based on voltage steps; this technology allows regulation which is completely free from electromagnetic noise.

AQE* Quadro elettrico - SPR* Sensore di pressione - STE* Sensore di temperatura - SF* Interruttore generale - IS* Interruttore di servizio. *Vedere il catalogo prodotto.

AQE* Electrical panel - SPR* Pressure sensor STE* Temperature sensor - SF* Main switch - IS* Isolator switch. *See product catalogue.

ACCESSORI / ACCESSORIES SILENZIATORE - THE WHISPERER® PLUS

SILENCER - THE WHISPERER ® PLUS

Il nuovo silenziatore compatto progettato e sperimentato nel laboratorio LU-VE assicura la drastica riduzione del livello di pressione sonora fino a 6,5 dB(A). I benefici che si ottengono con i condensatori e con i raffreddatori di liquido realizzati con THE WHISPERER® PLUS sono i seguenti: • risparmi energetici fino al 19% • riduzione del livello di pressione sonora a parità di potenza • aumento della potenza a parità di livello di pressione sonora • riduzione degli ingombri degli apparecchi a parità di potenza e di livello di pressione sonora • eliminazione dei ricircoli d’aria calda.

The new compact silencer, designed and tested in the LU-VE laboratories, dramatically reduces sound pressure level up to 6.5 dB(A). Condensers and dry coolers with THE WHISPERER® PLUS provide the following benefits:

SELEZIONE Vedere REFRIGER®.

• energy savings up to 19% • reduction of sound pressure level at equal capacity • increase of capacity at equal sound pressure level • smaller unit footprint at equal capacity and sound pressure level • elimination of warm air recirculation.

SELECTION See REFRIGER®.

VARIANTI COSTRUTTIVE / CONSTRUCTION VARIANTS VENTILATORI CON MOTORI “EC” (commutazione elettronica)

FANS WITH “EC” MOTORS (electronic commutation)

I condensatori ventilati e i raffreddatori di liquido possono essere dotati dei nuovi ventilatori elettronici sviluppati con tecnologia EC, che consentono di ridurre drasticamente i consumi energetici. I ventilatori, inoltre, sono dotati di un sistema integrato di regolazione che permette di modulare la velocità di rotazione a seconda delle esigenze, con un comportamento acustico eccellente. I ventilatori possono essere pilotati da un segnale 0 -10 Vdc, oppure da Bus (RS 485). I ventilatori sono auto-protetti. È possibile abbinare ai ventilatori EC una serie di quadri elettrici ESB, che ricevono un segnale esterno 0 -10 Vdc e lo trasferiscono ai ventilatori. In alternativa possono essere impiegati i quadri ESR che, grazie al regolatore ECP, controllano la pressione di condensazione mediante l’ausilio di una sonda di pressione (SPR), oppure la temperatura del liquido tramite una sonda di temperatura (STE). Funzionalità del controllore ECP: • modalità di regolazione proporzionale o PID (proporzionale, integrale, derivativa) • funzione Master/Slave (a cascata) • gestione di due segnali di ingresso • limiti notturni (riduzione rumorosità) • settaggio e modifica rapida del set point • controllo remoto di start/stop • collegamento tramite protocollo MODBUS (su richiesta). I quadri ESJ sono un ulteriore sviluppo. Gestiscono il segnale 0-10 Vdc come i modelli ESB e montano, oltre all'interruttore generale di linea, anche interruttori magnetotermici di protezione che comandano il singolo ventilatore. Inoltre è previsto il cablaggio a morsettiera di ogni singolo contatto di allarme dei ventilatori previsti sull'apparecchio.

The air-cooled condensers and dry coolers can be fitted with the new electronic fans developed using EC technology, dramatically reducing energy consumption. The fans are also fitted with a control system which can modulate the rotation speed depending on requirements, with excellent acoustic performance. The fans can be driven by a 0-10 Vdc signal or by BUS (RS 485). The fans are self-protected. These fans can also be combined with a series of ESB electrical panels which receive an external 0-10 Vdc signal and transfer it to the fans. Alternatively, ESR electrical panels can be used; these, thanks to the ECP controller, regulate the condensing pressure with the aid of a pressure sensor (SPR), or the liquid temperature by means of a temperature sensor (STE). Functions of the ECP controller include: • proportional or PID (proportional-integral-derivative) control • master/slave function (cascade) • management of two input signals • night limit (reduced noise) • rapid modification and setting of the set point • remote control of start/stop • connection through MODBUS protocol (on request). The ESJ electrical panels are a further development. They manage the 0-10 Vdc signal in the same way as the ESB model and are fitted with (in addition to the main line switch) magneto-thermic protection switches which drive individual fans. There is also terminal strip wiring for each individual alarm contact of the fans on the unit.

Una regolazione ancora più precisa è disponibile per mezzo dei quadri ESMC, basati sulla tecnologia ESJ e dotati dell’avanzatissimo regolatore WMC2, dotato di ulteriori funzioni utili per massimizzare l’efficienza dell’impianto: • I ventilatori sono controllati tramite protocollo Modbus, che rende possibile la gestione completa dei dati della macchina, inclusi i dati di funzionamento per ciascun ventilatore, quali stato, consumi energetici, temperatura d’esercizio, allarmi, numero ore di funzionamento, massima velocità. • Il regolatore WMC2 consente di abilitare notevoli funzioni speciali per una gestione molto precisa di condensatori e dry cooler: regolazione P oppure PID, overspeed, by-pass, winter ON/OFF. Il sistema di regolazione più semplice per i condensatori è il regolatore CBG, che consente di controllare la pressione di esercizio di condensatori piccoli.

Even more precise regulation is available through the use of the ESMC electrical panels, based on ESJ technology and fitted with the highly advanced WMC2 controller with additional useful functions to maximise the efficiency of the system: • The fans are controlled via MODBUS protocol which makes possible the complete management of the machine data including function data for each fan, such as status, energy consumption, working temperature, alarms, working hours and maximum speed. • The WMC2 controller permits the activation of many important special functions for the extremely precise management of condensers and dry coolers: P or PID regulation, overspeed, by-pass, winter ON/OFF. The simplest control system for condensers is the CBG controller, for the regulation of working pressure of small condensers.

S.G. DRY and SPRAY B.S. Per condensatori e raffreddatori di liquido di grande potenza. For large capacity air cooled condensers and dry coolers.

LESS SPRAY

°C Ambient Temperature

DRY AND

ENERGY SAVING

SPRAY

Health hazards (i.e. LEGIONELLA) related to open warm water reservoirs

36 33 30 27 24 21

WATER 20 Y SPRA 18

OPERATING

SMART Safeshell PATENTED

20 °C

SYSTEM 15 12 9 6 3

0 -3 -6 -9 -12 -15

100

Hours/Year

1000 930

DRY

10000

OPERATING

LOWER WATER CONSUMPTION

ANNUAL WATER CONSUMPTION 100% 90% 80% 70% 60%

COOLING TOWER

50% 40% 30%

LESS

Water consumption! Energy! Noise! Pollution! Operating cost!

20%

HYBRID COOLER

10%

DRY and SPRAY LU-VE

I N D U S T R I A L

P L A N T

Annual water consumption for a generic industrial installation (on average from 3 to 10 times less than a traditional cooling tower)

Dopo un’intensa attività di ricerca finalizzata all’aumento delle prestazioni dello spray system è nata la nuova gamma "Dry and Spray". La straordinaria potenza dovuta alla particolare efficienza della nebulizzazione dell’acqua consente di realizzare un prodotto in grado di essere una valida alternativa alle tradizionali torri evaporative con importanti vantaggi.

After exhaustive research into increasing the spray system capacities, the new "Dry and Spray" range was created. The extraordinary performance levels due to highly efficient water nebulizzation mean that this product is an alternative to traditional cooling towers with additional important advantages.

FUNZIONAMENTO I prodotti "DRY and SPRAY" funzionano come le tradizionali unità DRY fino a quando la temperatura dell’aria è sufficientemente bassa per mantenere la potenza di raffreddamento e la temperatura del liquido da raffreddare (o la pressione di condensazione) alle condizioni di progetto (funzionamento DRY). La temperatura di passaggio da funzionamento DRY a funzionamento SPRAY è una scelta progettuale e si colloca generalmente attorno ai 20°C. Questa tecnologia innovativa consente di ottenere, in funzione della temperatura del bulbo umido dell’aria ambiente, una temperatura del liquido raffreddato uguale o inferiore alla temperatura del bulbo secco dell’aria ambiente, con importanti vantaggi energetici. Un sofisticato sistema di controllo varia la velocità di rotazione dei ventilatori e la quantità di acqua nebulizzata secondo necessità.

OPERATION The "DRY and SPRAY" products work as traditional dry units until the ambient air temperature is low enough to maintain the cooling capacity and the coolant temperature (or condensing pressure) at the planned conditions (DRY operation). The temperature passage from DRY to SPRAY operation is a planning choice and usually is about 20°C. This innovative technology also enables, depending on the ambient air wet bulb temperature, a coolant temperature equal to or lower than the dry bulb temperature of ambient air with significant energy advantages. A sophisticated control system adjusts the speed of the fans and the nebulised water capacity as required.

VANTAGGI L’impiego dei raffreddatori di liquido e dei condensatori "DRY and SPRAY" in alternativa alle tradizionali “torri evaporative” e “condensatori evaporativi” è caratterizzato dai seguenti importanti vantaggi: • Il consumo di acqua nel funzionamento SPRAY è limitato a brevi periodi dell’anno. Per lunghi periodi dell’anno, durante il funzionamento DRY, non viene consumata acqua. • L’assenza di bacinella sotto la batteria con acqua calda stagnante esclude la possibilità di concentrazioni di impurità nell’acqua e soprattutto i rischi di contaminazione dell’ambiente (NO Legionella). • Funzionamento dell’impianto senza trascinamento di gocce d’acqua nell’ambiente e senza formazione di antiestetici pennacchi. • Bassi consumi di energia. • Funzionamento silenzioso. • Breve periodo di ammortamento dell’impianto. • Possibilità di ottenere elevate potenze termiche in free cooling.

ADVANTAGES The use of “DRY and SPRAY” liquid coolers and condenser instead of traditional “evaporative cooling towers” and “evaporative condensers” is characterized by the following important advantages: • Water consumption in SPRAY operation mode is limited to short periods per year. For long periods of the year during DRY operation mode no water is used. • There is no tray containing warm stagnant water under the coil, thus excluding any chance of impure water concentration and the general risk of environmental contamination (NO Legionella). • Plant operating without water droplet drag-out to the environment and the formation of ugly vapour plumes. • Low energy consumption. • Low noise operation. • Short plant redemption period. • High thermal capacity cam be obtained by free cooling.

Vedere catalogo specifico per la qualità dell’acqua da nebulizzare.

Refer to specific catalogue for nebulised water quality.

S.G. WATER SPRAY SYSTEM B.S.

ENERGY SAVING

LESS

Per condensatori e raffreddatori di liquido di grande potenza. For large capacity air cooled condensers and dry coolers.

DRY AND

SPRAY

Health hazards (i.e. LEGIONELLA) related to open warm water reservoirs

LESS

WATER SPRAY

SMART Safeshell PATENTED

SYSTEM

Water consumption! Energy! Noise! Pollution! Operating cost!

La soluzione migliore per massimizzare le prestazioni e minimizzare le dimensioni dei prodotti.

The best solution for maximizing performance and minimizing product dimensions.

PRINCIPIO GENERALE

GENERAL PRINCIPLE

I dry coolers e i condensatori sono generalmente selezionati per funzionare correttamente al massimo carico termico con la massima temperatura ambiente. Queste gravose condizioni di funzionamento possono verificarsi tuttavia solo per un breve periodo dell’anno mentre per la rimanente parte dell’anno, con condizioni di funzionamento meno gravose, il prodotto risulta surdimensionato. Per queste ragioni abbiamo progettato un nuovo prodotto che può essere selezionato per condizioni di funzionamento meno gravose ma che può aumentare le prestazioni al verificarsi di condizioni di funzionamento particolarmente gravose.

Dry coolers and condensers are generally selected in order to perform correctly at the maximum load with the maximum ambient temperature. These difficult conditions happen only for a very short period of the year, whereas in the rest of the year, under less difficult working conditions, the product is oversized. For this reason we have designed a new product which can be selected for less difficult working conditions, but the performance levels increase in event of particularly difficult conditions.

Il nuovo prodotto è ottenuto applicando ai dry coolers e ai condensatori tradizionali un sistema per spruzzare acqua finemente nebulizzata in direzione opposta a quella del flusso d’aria che attraversa le batterie. Con questo sistema risulta possibile raffreddare l’aria che attraversa le batterie ottenendo un aumento della potenza dei dry coolers e dei condensatori.

The new product is made up of a water spray system mounted on standard condensers and dry coolers which sprays finely nebulized water in the opposite direction to the air flow crossing the coils. In this way it is possible to cool the air entering the coils thus increasing the capacity of dry coolers and condensers.

L’impiego dello spray deve essere limitato a circa 200 ore/anno.

Use of the spray should be limited to about 200 hours per year.

Vedere catalogo specifico per la qualità dell’acqua da nebulizzare.

Refer to specific catalogue for nebulised water quality.

PRODUCTION RANGE

UNIT COOLERS AIR COOLED CONDENSERS DRY COOLERS

02/16

LU-VE S.p.A. Via Caduti della Liberazione, 53 21040 Uboldo (Va) Tel: +39 02 96716.1 e-mail: sales@luvegroup.com www.luve.it

PRODUCTION RANGE

leadership with passion

Code 30108790

CERTIFY ALL DRY COOLERS AIR COOLED CONDENSERS DX AIR COOLERS

leadership with passion