3. Presencia española en América del Norte

Glosario

capitalista: Persona que invierte en un negocio con el fin de obtener beneficios. carpetbaggers: Nombre dado a los norteños blancos que se mudaron al sur después de la guerra y apoyaron a los republicanos.

carta de privilegios: Documento que otorga derechos de organizar establecimientos en un área.

cartel (trust): Combinación de firmas o sociedades anónimas formada por un acuerdo legal, especialmente para reducir la competencia.

casa de vecindad: Edificio en el cual varias familias alquilan cuartos o apartamentos, a menudo con pocas medidas sanitarias o de seguridad.

códigos negros: Leyes aprobadas en el Sur al terminar la Guerra Civil para controlar a los libertos y permitir a los dueños de plantaciones la explotación de los trabajadores afroamericanos.

colegio electoral: Grupo de electores de cada estado que cada cuatro años vota para elegir al presidente y vicepresidente de Estados Unidos.

colonia: Grupo de personas que se establece en una tierra distante, pero sigue bajo la dirección del Gobierno de su tierra natal.

colonia de propietarios: Colonia inglesa en la cual el rey daba tierras a propietarios a cambio de un pago anual.

colonia real: Colonia bajo el control directo de la Corona inglesa.

comercio triangular: Ruta de comercio para intercambiar productos entre las Antillas, las colonias americanas, y África occidental.

compañía de acciones: Compañía en la cual los inversionistas compran acciones de una compañía a cambio de una porción de las ganancias en el futuro.

comunismo: Sistema económico según el cual toda la propiedad y riquezas pertenecen al Estado.

Confederación iroquesa: Grupo poderoso de indígenas americanos de la parte oriental de Estados Unidos compuesto de cinco naciones: los mohawk, séneca, cayuga, onondaga y oneida.

control y balance: Sistema en el que cada rama del Gobierno refrena a las otras dos para que ninguna sea demasiado poderosa.

corporación: Grupo autorizado por ley a montar una actividad, pero con los derechos y deberes de una persona privada.

cumbre: Reunión entre los gobernantes de mayor rango de distintas naciones.

D

de isla en isla: Estrategia de los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial, que consistía en capturar islas ocupadas por los japoneses para obtener el control del Pacífico. Declaración de Derechos: Las primeras 10 enmiendas de la Constitución de Estados Unidos.

deportar: Expulsar de un país.

depresión: Periodo de actividad económica lenta y precios desplomados.

derechos de aduana: Impuestos sobre productos importados del extranjero.

derechos civiles: Los derechos que corresponden a todos los ciudadanos.

derechos estatales: Derechos y poderes independientes del gobierno federal que son reservados a los estados por la Constitución.

derechos naturales: Los derechos que corresponden a cada persona desde su nacimiento.

desarme: Reducción de las fuerzas militares y el armamento.

desobediencia civil: Idea de que las personas tiene derechos a desobedecer las leyes que consideran injustas, si su conciencia lo exige.

desmilitarización: Quitar las fuerzas armadas de un área.

Destino Manifiesto: Idea popular en los Estados Unidos durante los años 1800 de que el país debería extender sus fronteras hasta el Pacífico. Détente: Política de reducir las tensiones entre las superpotencias.

deuda nacional: Cantidad de dinero que un Gobierno debe a otros Gobiernos o a su pueblo.

Diplomacia del Dólar: Política de juntar los intereses comerciales de un país con sus intereses diplomáticos en el extranjero.

Diplomacia Moral: Política del presidente Wilson que consistía en condenar el imperialismo, extender la democracia y promover la paz.

discriminación: Trato injusto de un grupo. Trato parcial a causa de raza, religión, antecedentes étnicos, o lugar de nacimiento de alguien.

diversidad: Variedad o diferencia.

divisoria continental: Cadena de montañas que separan sistemas fluviales que corren en direcciones opuestas en un continente.

E

Eje: Alianza militar durante la Segunda Guerra Mundial entre Alemania, Italia, Japón y otras seis naciones.

ejército continental: Ejército establecido por el Segundo Congreso Continental para luchar contra los británicos.

ejército del bono: Veteranos que marcharon hacia Washington en 1932 para exigir que se aprobara un proyecto de ley que proveía el pago inmediato del bono que les correspondía por la Primera Guerra Mundial.

elección primaria: Elección en la cual los votantes escogen al candidato de su partido.

emancipar: Liberar de la esclavitud.

embargo: Orden que prohíbe el comercio con otro país.

emigrar: Dejar su patria para vivir en otra parte.

enmienda: Adición a un documento formal tal como la Constitución.

era de los buenos sentimientos: Los ocho años de la presidencia de James Monroe, de 1817 a 1825.

era dorada: Nombre asociado con América al final de los años 1800, refiriéndose a la gran riqueza y a la terrible pobreza que estaba debajo.

esclusa: Recinto en un canal con compuertas en cada extremo, usado para levantar y bajar los buques mientras pasan de un nivel a otro.

escuela del río Hudson: Grupo de pintores estadounidenses que pintaban paisajes del valle del río Hudson en Nueva York, a mediados del siglo XIX.

esfera de influencia: Sección de un país donde una nación extranjera tiene derechos y poderes especiales.

especulador: Persona que arriesga dinero para obtener una ganancia.

espiritual: Canto popular religioso afroamericano.

estados fronterizos: Los estados entre el norte y el sur que fueron divididos sobre la cuestión de quedarse en la Unión o unirse a la Confederación.

estanflación: Combinación de alza de precios, alto desempleo y lento crecimiento económico.

expansionismo: Política que demanda extender las fronteras de una nación.