Interjöör & Aed by Eesti Päevalehe

Interjöör ja aed Mai 2011

Messid Interjöör ja Aiandus, 6.–8. maini Eesti Näituste messikeskuses. Ideid ja inspiratsiooni nii tuppa kui ka aeda!

Interjöör&aed

Mittestandardsed lahendused Andi mööblikoda valmistab erilahendusega mööblit. Tegevust alustati 2002. a. ning aprillis tähistab ettevõte oma kaheksandat sünnipäeva. Andi mööblikojas valmistatakse peamiselt köögimööblit. Kuid piiranguid pole. Nii võib tellida ka vanni-, elu-, magamisja lastetoa- ning kontorimööblit. Kõik, mis ei mahu väljendite standardlahendused ja muutumatud mõõdud alla, kuulub mööbli puhul Andi Mööblimaja kompetentsi. Kui klient pöördub oma soovide ja ideedega salongi poole, aitavad ettevõtte disainerid tal tema oma projekti ellu viia. Igale oma Inimesed ei telli iga päev mööblit. Seetõttu on hea pöörduda oma ala spetsialistide poole, kes oskavad nõu anda, kuidas mööbliesemeid paremini paigutada nii, et mööbel oleks praktiline ja seda oleks võimalik mugavalt kasutada. Samuti pakkuda ilusaid ja vastupidavaid lahendusi. Paljud ruumid on ebastandartsete mõõtudega. Inimesed, kes tulevad salongi, kurdavad sageli et mööblikauplustes müüdav mööbel võib küll meeldida, kuid ei sobi nende elamispinna mõõtudega. Mistõttu jäävad ruumi suured näotud vahed, kuhu ei mahu ka midagi, millega võiks neid vahesid täita. Või juhtub nii, et kaupluses pakutav mööbel sobib küll mõõdult, aga ei sobi värvi poolest. Või siis soovitakse standardmööbli disaini natukene muuta. Võimalusterohke Eritellimusmööbel võimaldab kõik eelöeldud probleemid lahendada. See on suur eelis. Andi mööblikoja võimalused ei pane klienti kauaks ootama vaid lubavad tellitu kiiresti teostada. Nagu ka ettetulevad projektimuudatused. Mööbel on teostatud täpsete, ruumile vastavate mõõtmetega ning meelepärase disaini, materjalide ja toonidega. Mööbli valmistamisel kasutatakse erinevaid materjale, nii kohalikelt kui välis-

maistelt tootjatelt. Materjalide valik on väga lai. Arvestades kliendi soove ja eelarvet pakutakse Andi mööblikojas optimaalset lahendust nii materjalide kui mööbli disaini osas – modernsest countri stiilini. Suuri kogemusi omab ettevõte klassikalises stiilis mööbli valmistamisel. Salongis saab tutvuda laia klassikalises stiilis materjali valikuga. Kohapeal on näha üle 30 erinevas mustris mööblifassaadi variandi, mis valmistatud väärispuidust nagu tamm, pöök, pähkel, kirss jne. Klassikalises stiilis mööbli valmistamisel kasutatakse erinevaid detaile nagu pillerpostid ja karniisid. Fassaadide puhul pakutakse peitsitud või värvitud variante, vastavalt kliendi soovile. Värvivalik on väga lai. Tasub külastada Kui teil on plaanis tellida mööblit, tasub külastada Andi mööblikoda aadressil Lootsi 3a, Tallinnas. Projekti olemasolu pole vajalik. Soovi korral teostatakse kohapeal 3D projekt, kust saab siis ettekujutuse kuidas soovitud mööbel ruumis välja näeb. Salongi disainerid tutvustavad detailsemalt Andi mööblikoja võimalusi ning teevad soodsaima pakkumise vastavalt kliendi vajadustele ning võimalustele.

Teatame, et asume nüüd uuel aadressil. Olete oodatud meie uude salongi aadressil Lootsi 3a, Kesklinnas. Parkimine TASUTA. Tel/Faks +372 6311979 E-post: info@andimoobel.ee www.tellimooblit.ee

Interjöör&aed

5 Foto autorid: Ania Wawrzkowicz, Markus Schroder

Soojin Kangi riietatud kapp

Fendi voodi „Urano 2”

Soojin Kangi kootud tool Fendi diivan

Mööblidisaini uued suunad Itaalias toimus 12.–17. aprillini juba viiekümnes Milano mööblimess, millest on poole sajandi jooksul kujunenud üks olulisemaid moodsa disaini vaateaknaid. Lill Sarv Nagu ka varasematel aastatel, koosneb Milano mööblimess kogu messihalli peale laiali jaotatud mitmest väiksemast messist: suurem osa paviljone on disainmööblit tootvate firmade käsutuses, kuid nii pinna kui ka eksponeerijate rohkuselt ei jää eriti alla „Euroluce” ehk valgustusmess ja kontorimööblimess „Salone d’ufficio”

– mõlemad toimuvad kahe aasta tagant. Olulise panuse messile annab igal aastal noorte disainerite käsutusse antud paviljon „Salone satellite”. 2011. aasta populaarsemad värvid on hallide, pruunide ja valgete toonide variatsioonid. Nii magamisja elutubade, raamatukogude kui ka söögitoamööbli üldmulje oli hele ja mahe. Erksamate värvitoonidena tõusid esile sinepikollane, tuhm tumesinine või punane. Värvide puudumine oli valitsev trend nii valgustuse kui ka mööbli puhul. Aktsendi andmiseks kasutatakse väikseid värvilaike, näiteks sinepikollane tumba, paar punast patja sohval või tuhmsinine tugitool. Magamistoad olid stiililt pigem minimalistlikud – väikeste nostalgi-

Lehe kujundas ja toimetas Eesti Päevalehe AS teema- ja erilehtede osakond. Projektijuht: Margit Laasnurm, tel 680 4629, margit.laasnurm@epl.ee Toimetaja: Vilve Torn, vilve.torn@epl.ee

liste meenutustega 1950-ndatest. Voodite jooned olid selged, funktsionaalsed, sirged ja kained. Pisikesi vimkasid viskasid sisse voodipäitsid, mille puhul olid disainerid endale mõningast mänguruumi lubanud. Nii oli võimalik voodipäitsit kokku murda, et saaks mugavalt pikutades raamatut lugeda. Või oli siis polsterdatud voodipäits kõvasti laiem kui voodi ise ja moodustas intiimse kaitsva kaare, mis hõlmas ka voodi kõrval asetsevaid öökappe (nt Fendi voodi „Urano 2”). Garderoobikapid olid lakitud ja valged või nahaga üle tõmmatud. Samuti oli kappe hoopis n-ö tekstiiliga riietatud. Soov mööblit riidesse panna väljendus ka laudade puhul: mõnigi kirjutuslaud oli kaetud nahaga. Messil „Salone satellite” osalenud tuntuima kunstikooli Central

St. Martinsi tekstiilimagistrikraadiga Soojin Kang „pani riidesse” kogu loodud mööbli. Tema kollektsiooni kuulusid sametiga ületõmmatud toolid, kummutid ja kootud tool – vanale toolile oli disainer ümber kudunud lambavillase katte. Kangi sõnul on kootud tooli eesmärk taasluua emotsionaalne side inimese ja objekti vahel. Noore disaineri sõnul aitaks suurem seotus omaniku ja eseme vahel takistada ületarbimist, mis on kaasnenud moetrendide kiire vahetumisega. „Soovin oma tooliga rõhutada käsitööna valminud esemete olulisust, sest nende valmistamine nõuab aega ja keskendumist ning see omakorda suurendab eseme väärtust,” ütleb Soojin Kang. Tooli ostja saab soovi korral kodus n-ö tooli kudumist jätkub järgmisel leheküljel jätkata.

Interjöör&aed

Itaalia mööblitootja Lema riiulid „Zigzag” ja „Shift” annavad hea ülevaate asümmeetriast. Ajaloolised tugitoolid ja liuguksed Kummutite ja kappide puhul eelistati Milano mööblimessil uksenuputa variante ning kappidele oli lisatud valgustussüsteem. Ukse avanedes süttis automaatselt väikeste LED-lampide rida. Kummutite puhul oli levinud asümmeetriline sahtlite paigutus, näiteks Itaalia mööblifirmale Porro disainitud sarja „Modern” kollane kummut, disaineriks Pietro Lisson. Tugitoolide vormis leidus palju mõjutusi möödunud ajastutest. Oli

neid, kes eelistasid taasluua Louis XV aegsete tugitoolide vorme, nt Kenzo tugitool „Louis”. Loomulikult kingiti toolile modernne välimus tänu trendivärvide (valge, tuhmi tooniga punane ja sinine) kombineerimisele. Teised eelistasid jällegi vihjata 1950–1960-ndate stiilile, näiteks Saksa firma COR sarja „Jalis” kuuluvad toolid. Elutoa sektsioonide kujunduse läbiv teema olid liuguksed, mida saab vastavalt hetketujule teleri ette tõmmata või raamaturiiuli ette lükata – sõltuvalt sellest, mida

keegi varjata soovib. Kapid ja riiulid olid pigem minimalistlikud ning värvitoonid heledad ja ranged. Siiski on üksluisuse vältimiseks täiuslike geomeetriliste vormide asemel nii riiulid kui ka sahtlid kerges nihkes. Näiteks Itaalia mööblitootja Lema riiulid (disainitud „Nendo” ehk Oki Sato stuudios) „Zigzag” ja „Shift” annavad hea ülevaate asümmeetriast, mis on muutunud mööblimaailma uueks suunaks. Riiul „Zigzag” on eriline seetõttu, et lõpptarbija võib sellele anda just niisuguse ülesehituse, mida ta

ise soovib. Lema esindajate sõnul on selle puhul tegemist multifunktsionaalse esemega – riiuliga, mis ühtlasi kujutab endast moodsat skulptuuri. Valgustile kiilid ja liblikad Valgustitest on moekad metallkettidest lühtrid, samuti püsivad moes muranoklaasist lambid. LED-valgustid lisavad huvitavaid võimalusi eluruumide valgustamiseks ja pakuvad energiasäästlikku lahendust. Üks Milano mööblimessi huvitavamaid valgustuslahendusi oli kahtle-

Interjöör&aed

„Azzurro” kontorimööbli komplekt Itaalia firmalt Frezza

Üsnagi uuendusliku välimusega ooteruumimööbel „Aziz Istanbul”

Huvitavad pöörlevad raamaturiiulid „Atlas” mata J. B. Schmetterlingi disainitud „Johnny B. Butterfly” Ingo Maurerile. Tegemist on tavalise lambipirniga, mille ümber on teflonriba kiilide ja liblikatega, kes tavaliselt valguse peale kohale lendavad. Loomulikult pole tegemist päris tiivulistega, vaid pisikeste täiuslike käsitsi valmistatud skulptuuridega. Kontorimööbel on niisugune, nagu see olema peab – kaine ja funktsionaalne. Siiski on ka seal võimalik mahedaid toone kombineerida, näiteks „Azzurro” kontorimööbli komplekt laua, tooli ja

J. B. Schmetterlingi disainitud „Johnny B. Butterfly” – kiilid ja liblikad lambipirnil.

kappidega Itaalia firmalt Frezza. Tegemist on moodsatest materjalidest ning helesinise ja valge kombinatsiooniga saavutatud kooslusega, mis annab aimu pigem kergusest kui rutiinist. Frezzale disainis selle komplekti Claudio Bellini. Ühtlasi leidub ka kontorimööbli puhul ruumi uutele ja huvitavatele lahendustele, juhul kui firmajuht peaks eelistama pigem futuristlikku kui klassikalist lahendust.Türgi kontorimööblitootja Nurus pakkus välja huvitavad pöörlevad raamaturiiulid „Atlas” ja üsnagi uuendus-

liku välimusega ooteruumimööbli „Aziz Istanbul”. Kokkuvõttes näitas Milano mööblimess, et tänavu on oodata valgust täis mahedaid toone. Need ei väsita silma ja mahedus kandub edasi ka kasutatud materjalidesse, minnes sügavamale pealmistest värvitoonidest. Teraskarkassid ja kõik muu mööbli struktuuriks vajalik on sageli kaetud kas tekstiili või nahaga, tekitades kaitstud keskkonna, kus salapära peitub pehmuse alla varjatud struktuuris.

LUNA 1150H

LUNA 550V

Salong KAMINAKODA TALLINN: Pärnu mnt 139e/2, tel 677 6977 TARTU: Tähe 127e (XNord OÜ Kaminasalong), tel 5661 5954

LUNA 1150V

LUNA 1600H Gaz

kaminakoda@raidkivi.ee • www.raidkivi.ee

Sunoreki uus kangakollektsioon pakub akende katmiseks mitmekülgseid võimalusi Cairo sarja kangaste pealmine satiinpool näeb välja justkui tekstiil.

Värvidest kipub eestlane eelistama pastelseid toone. Sunoreki uus kangakollektsioon on peaaegu täielikult uuendatud ning pakub uusi trende nii värvide ja mustrite kui ka mitmesuguste tehniliste omaduste poolest. „Lähtusime valikut tehes Eesti tarbija eelistusest, arvestades sealjuures ka Euroopa trende. Eesti inimene on muutumas üha trenditeadlikumaks,” selgitab AS-i Sunorek tootejuht Monika Algma kollektsiooni kokkupaneku tagamaid. Algma räägib, et üha enam oskavad inimesed küsida ruloo-, lamell-, voldik- või tekstiilkardinaid materjalist, mis ei varja meie kodusid pelgalt võõra pilgu eest, vaid soovitakse, et kardinal oleks ka mitmeid praktilisi omadusi, nagu tulekindlus, ilmastikukindlus, pimendus, valguse ja soojuse tagasipeegeldamine jms. Peegeldab päikesevalgust ja kuumust „Meie elamute trend on suured aknad ja kui need veel lõuna pool paiknevad, võib tuba kevadel ja suvel päikesega ikka väga kuumaks muutuda,” ütleb Algma, miks on aknakattematerjalina väga populaarseks saanud SPC-kihiga töödeldud valgustpeegeldavad kangad. Oma olemuselt on SPC alumiiniumkiht, mis ei lase kogu päikesesoojusel kangasse neelduda. „Kui näiteks tavaline valge kangas võtab endasse 31% päikesesooju-

sest ja tume kangas koguni 91%, siis SPC-kihiga kangas kõigest 8%,” tõdeb Algma. SPC-kihiga kangast on pakkuda nii ruloodele kui ka voldikkardinatele. Uudisena – ja just soojust ja valgust peegeldava efekti pärast – pakub Sunorek täispimendavat rulookangast, mille puhul toa poole jääv kanga pind on tume, õue poole jääv pind aga heledat värvi. See tagab, et päikesepoolses magamistoas jääb tuba üsna jahedaks ka siis, kui päike juba varahommikul aknasse paistma hakkab. „Arvestades seda, kui palju energiat mullusel palaval suvel tubade jahutamisele kulus, võimaldab õigest kangast valitud aknakate jahutuskuludelt märgatavalt kokku hoida,” ütleb Monika Algma. Uue sarjana SPC-kattega kangaste seas pakub Sunorek Cairo sarja, mille peamine satiinpool näeb välja kui tekstiil, sarnanedes peene mööblikangaga ning sobitub seetõttu ka nõudliku sisustusega interjööri. Vastupidav screen-kangas Eestis uudne ja väga eriliste omadustega materjalist on nn screenehk võrkkangas – spetsiaalselt päikesevalguse tagasipeegeldamiseks loodud kangas. See on äärmiselt vastupidav kangas, mis talub ma-

dalat, kuni -30-kraadist külma, ja väga kõrget, kuni 70-kraadist kuuma, vihma ja tuult ning sobib seetõttu akent katma nii toast kui ka õuest. Algma hinnangul on screenkangas hea lahendus näiteks klaasist fassaadiga majadele. „Nende majade akendel võib küll olla selektiivklaas, kuid tegelikkus on näidanud, et see ei hajuta valgust sel määral, et saaks arvutiga tööd teha, telerit vaadata jms,” räägib Algma ja tõdeb, et parim lahendus sel puhul on akna välisküljele paigaldatav screen-kangast aknakate. „Kangas peegeldab soojust tagasi, see osa aga, mis kangast läbi tuleb, jääb kanga ja klaasi vahele ringlema, ei pääse tuppa ega küta tuba kuumaks,” selgitab ta. „Samuti peab see kangas UV-kiirguse kinni, mis tähendab, et mööbel ega muu interjöör ei pleegi päikesevalguse toimel ära. Mul on omal kodus screen-kangast paneelkardinad ja olen nendega väga rahul,” tunnustab Sunoreki tootejuht uudset kangast. Screen-kangaga aknakatete puhul tuleks arvestada ka seda, et läbi nende näeb päevasel ajal hästi õue, tuppa sisse aga mitte. Olukord muutub aga õhtul, kui toas lambid põlema süüdata – siis paistab toas toimuv õuesolijatele ära. Viimatimärgitut aitab vältida toa poole paigutatud kergemat sorti aknakate (nt tekstiilkardinad).

Ka pimendavate kangaste hulgast leiab nõudliku sisustusega interjööri sobivaid kangaid. Screen-kangas sobib kassettruloona hästi ka varjualuste või grillimisnurga külgseinteks või rõdule ette. „Ettevõtted saavad screen-kangale aga lasta näiteks firma logo ja lahtiolekuajad trükkida. Seda on tänaseks teinud juba mitmed ettevõtted,” lisab tootejuht. Uued kaunid värvid ja mustrid Uues kollektsioonis pakub Sunorek ka laias valikus erineva žakaarmustriga kangaid – need on kangad, kus muster pole kangale mitte värviga peale trükitud, vaid sisse kootud. Eestlaste hulgas on žakaarkangast aknakatted üha menukamaks muutumas ning nüüdsest on Sunorekil pakkuda neile mitut erinevat sarja. Värvidest kipub eestlane eelistama jätkuvalt tagasihoidlikke pastelseid toone, aga et tänavuse hooaja trendivärv on sidrunikollane, sisaldab ka Sunoreki uus kollektsioon sidrunikollast ja teisi trendivärve, seda nii lamell-, voldik-, tekstiil- kui ka rulookangaste puhul. Samuti leiab uuest kollektsioonist lastetuppa sobivad kangaid, millelt rõõmustavad silma näiteks uhked printsessid või seikluslikud mereröövlid. Naturaalkangaste eelistajatele on mõeldud täislinasest LEAN-sari. „Aknakatte vahetus on lihtsaim võimalus koduse ilme uuendamiseks,” kinnitab Monika Algma.

Tutikad hruštšovkad Interjööri messil

Sisekujundaja Aet Piel tahab selle väljapanekuga Interjööri messikülastajaile näidata, et ka väikesest korterist saab oskusliku planeerimisega funktsionaalse ning hubase kodu, mis võib mahutada isegi rohkem kui halvasti kavandatud suur korter. Aet Piel oli juba Eesti Näituse korraldatava Interjööri messi korteriprojekti juhtimisest ära ütlemas, kui Jane Jõeluht INkodu portaalist teda veenis – Interjööri mess on parim koht, näitamaks korteri õige planeerimise ideid, mis Aetile juba ammu südameasjaks on saanud. Ja siis tuli mõte, et milleks ehitada üks korter, kui võiks teha juba kaks. Mustamäe kahetoaline korter ehk siis hruštšovka, mis on enam-vähem sama

planeeringuga, on äratuntav peaaegu igale eestlasele. „Meie ehk mina, Eesti Näitused ja INkodu portaal ei taha niivõrd rõhutada hruštšovkat kui sellist, kuivõrd tõmmata tähelepanu väga tõsisele ja teravale probleemile. Nimelt – kui uued kortermajad, mida on hakanud jälle kerkima nagu seeni pärast vihma, on arhitektuurselt väga ilusad, siis korterite planeeringute mõttes on need täiesti läbi mõtlemata. Korterite planeering on nagu eikellegimaa,” ütleb 20 aastat sisearhitektina töötanud Aet Piel. „Enamasti pööratakse korterit projekteerides tähelepanu vaid ruutmeetritele ja tubade arvule. Aga kuidas sellesse korterisse ära mahtuda, see funktsionaalseks ja atraktiivseks planeerida, seda lahendust ei paku arhitekt, arendaja ega oska tahta ka korteriostja,” lisab ta. Aet Piel kinnitab, et atraktiiv-

seks ja funktsionaalseks saab teha iga korteri, sealhulgas ka vana hea hruštšovka. Üks messil nähtav korter on modernselt kujundatud ja arvestades messi eripära, on kujunduses natuke üle võlli mindud. „Et selle idee teostamisele on õla alla pannud oma eriala fanaatikud, võib korterites näha täiesti pööraseid ideid. Kui üks korralik pereema õhtuti teleka ees tikib, siis tekstiilikunstnik Monika Järg tikib köögikapi uksi. Olen vaimustunud Arensist, kes iga hullumeelse ideega kaasa tuleb, Kährs paneb messile põranda, mis ei jäta külmaks kedagi, Safran krohvib lilled seinale jne. Teine korter on klassikaliselt kujundatud. Seda iseloomustavad lühtrid, karniisid, lopsakad kardinad… Korteriprojektis osaleb peaaegu 60 firmat ja nende nimed juba tasub meelde jätta,” ütleb Piel. Nende 60 projektis osaleva firma missiooniks on pakkuda parimat, töö on nen-

de jaoks hobi ning see teebki nii suure ettevõtmise võimalikuks – kavandada ja messile püsti panna kaks täiesti valmis korterit. Kõrgete lagedega, väikeste köökide ja tubadega hruštšovkasid on Aet Piel ümber kujundanud mitmeid. „Minu n-ö maiuspala on tilluke korter tundmatuseni muuta – tõsta ümber köögid, vannitoad. Petta ruutmeetritelt väike korter suureks.” „Väikesesse korterisse ma kontrastseid värve ei soovita. Nn üheülbaline hele värvilahendus on põnev, kui kasutada võimalikult eri materjale. Köögimööbel, mis on tihti väikese korteri kõige massiivsem osa, võiks n-ö sulada seina värvigammalt. Köögist on täiesti võimalik teha hoopis lastetuba, mis ei saa olla suur, küll aga panipaikadega voodi all, põnevate materjalide, tekstiilide ja riiulitega,” soovitab Aet Piel. jätkub järgmisel leheküljel

Interjöör&aed Fotod: Toomas Tuul, Jüri Seljamaa

Rõõm nutikalt planeeritud korterist Interjöör 2011 projektijuht Kätlin Viksne, kellelt tuli idee sisustada messil kaks korterit? Eelmise aasta detsembris Interjööri projektijuhi ametisse asudes oli minu esimene mõte lavastada sel aastal sisustusmessile väike korter. Mõte oli inspireeritud ilusa kodu otsingu saatest, kus võitjaks osutus suurte ja vingete eramajade asemel hoopis tilluke nutikalt planeeritud korter. Miks on korterite teemaks just klassikaline noor kodu ja modernne kodu? Kogu mõte on näidata, et ühesuguse halva planeeringuga korteritest on võimalik oskusliku planeerimise ja funktsionaalse mööblivaliku abiga teha just selline korter, mida pere vajab. Teemad valis Aet Piel ja lähtus sellest, et korterid tuleksid võimalikult kontrastsed. Kas 50 m² suurune korter tähendab kahte või kolme tuba? Asja teeb põnevaks see, et mõlemad korterid on enam-vähem ühesuurused, algselt sama planeeringuga tavalised hruštšovkatüüpi korterid. Messi üks korter on kahetoaline, aga teine hoopis kolmetoaline, juurde on tekitatud lapse magamistuba.

On seal sees ka köögi kujundamine? Loomulikult on seal köögi kujundamine sees, ja veel millise köögi! Kui kaua võtab sellise näidiskorteri kujundamine aega? Veebruaris lõime käed, alguses läks asi normaalses tempos, kuid nüüd rabame küll nii ööd kui ka päevad ja isegi kui üritame vahepeal puhata, kalkuleerime ja planeerime mõttes ikka edasi. Mida tähendab selline korteriprojekt messikorraldajatele? Meile on see asi loomulikult uus ja põnev. Meie töömehed, kes tavaliselt ehitavad messibokse, hakkavad nüüd korterit ehitama, ja otse messihalli. Samas annab see messile tohutut lisaväärtust. Kes ikka oskab oodata, et Eesti Näituste messikeskuse C-hallis on sisustusmessil lisaks messiboksidele nüüd ka kaks korterit. Samal ajal on tohutult kahju, et need korterid on seal vaatamiseks ainult kolm päeva – nii tahaks neid sinna jättagi või hoopis ise sinna sisse kolida. Kas 6.–8. mail Eesti Näituste messikeskuses toimuval messil on võimalik saada ka nõu oma hruštšovka sisustamiseks ja tänapäevaseks muutmise kohta?

Loomulikult on Aet Piel ise kõik päevad kohal ja räägib huvilistega kõikidel teemadel, ka sisustamisest ja planeerimisest. Samuti on kohal ka need toredad firmad, tänu kellele korteriprojekt üldse teoks saab, kes on oma õla alla pannud ning toetanud projekti nii rahaliselt kui ka toodetega, tänu kellele on meil messil valmis superkodud, mis on sisustatud nii vingete toodetega, millest pole unistadagi osanud. Nutikad lahendused on abiks nii algajale kodusisustajale kui ka inspiratsiooniks proffidele. Mida näitab modernne korter? Modernse korteri planeeringu ja kujunduse mõte on näidata üht kodu, kus on lahe olla. Mis sa hing veel võiksid ihaldada kui väikest, aga tublit sauna, suurt köögiletti-saart, kust mugavalt diivanile teleka ette liikuda, moodsat lükandvaheseina, et vahel natuke segamini tuba varjata või privaatsust tekitada. Korter paistab silma just oma üllatavate detailidega, näiteks tikitud köögikapiuksed, betoontasapinnad, savikrohvitud seinad, vertikaalsed disainradiaatorid, monokroomne värvilahendus, kus rõhk on pigem materjalidel, mitte värvidel. Kõik on võimalikult naturaalne, pehme ja funktsionaalne, palju eri tekstuure ja materjalide mängu.

Ühe magamistoaga korter on mõeldud noorele või nooruslikule paarile. Eriti põnevaks teeb asja see, et korteris vahetasid kohad köök ja vannituba ning magamistuppa leidis oma koha mõnus magamislavats ja mahukas garderoob. Kellele on mõeldud teine kodu? Korterilavastuse teine kodu on loodud noorele perele. Pisikesest kahetoalisest on saanud täiesti funktsionaalne kolmetoaline korter. Ruutmeetritelt on ta ikkagi väike, kuid siiski tore kodu lapsega perele, sest esialgse planeeringu järgses köögis asub nüüd hoopis lapse tilluke magamistuba. Olgu kodu kui tahes väike, suur garderoob on ikka vajalik – see on tuppa ilusti ja kavalalt ära mahutatud. Korter on vastandina modernse kodu hallidele toonidele kujundatud heledas värvigammas, rõhuga värvilistele aksessuaaridele, klassikalistele mööbliesemetele ja detailidele. Korteris hakkavad silma ajatud karniisid, kõrged põrandaliistud ja romantilised lopsakad kardinad, tahvelustega köök, laevatekk-parkett ning veel palju uskumatut, glamuurset ja luksuslikku. Korterilavastuste juures on eriti põnev see, et elanikud oleksid kodust justkui korraks ära läinud, riided on kapis, ajakirjad on laual ning vähe puudub, et ka ahjus küpseksid pirukad.

Eesti aiandus on rüblikueas Sel ajal kui Euroopa aiakujunduses püüeldakse suurema loodusläheduse poole, on Eestis alles eneseotsingute aeg. Kaire Talviste Mis toimub Eesti aiandusmaastikul, kas on põhjust tunda rahulolu või häbi? Kuhu suundub Euroopa ja mida sealsest arengust õppida? Küsimustele vastab aiakujundaja Andra Pihlas. Kuidas iseloomustaksite Eesti aianduskultuuri, millised on rohkem levinud trendid? Eesti aiandusmaastikul valitseb kaks äärmust – ühelt poolt maitsekad, südamega kujundatud aiaruumid, teisalt kohtame liiga tihti täielikku segadust. Eesti aiandus on rüblikueas, kus me otsime, tunnetame ja katsetame seda, mis meile enim sobiks. Kui meil praegu üldse mingitest trendidest rääkida saab, siis on nende kujundajateks suured juhtivad aianduskeskused ja kohalikud aiandusajakirjad. Rüblikud lähevad aga kooli ja sellel rindel on Eestis huvi tõesti väga suur. Aiandusharidust käivad nõutamas sajad asjaarmastajad. Aiandussaated pole pelgalt reklaamklipid, vaid neist saab väga kasulikke juhtnööre. Milliseid soovitusi jagaksite Eesti aednikele, et saavutada parem kooskõla oma aias? Alustama peab oma aiast, mitte aianduskeskusest. See tähendab, et kõigepealt tuleb teha kindlaks oma aia klimaatilised tingimused ja uurida pinnast ning alles siis seada sammud raamaturiiuli või aianduskeskuse poole. Väikeaia kuldreegel on – vähem on rohkem. Ei tasu kahmata kokku kõike, mida silm ihaldab, vaid tehke valik ja panustage pigem suurematele taimegruppidele. Rajage pigem istutusalasid, mitte ärge istutage üksikuid puid/ põõsaid keset muru. Nende üm-

ber niidukiga tiirutades hakkab teil pea üsna varsti ringi käima. Kui mõistus otsas, küsige nõu professionaalselt aiakujundajalt. Kujundaja valikul lähtuge oma sisetundest ja kujundaja käekirjast. Millised trendid rajavad praegu Euroopas endale teed? Riigiti on need väga erinevad, alustades Inglismaa põlisaednikest ja lõpetades poolakatest trendiaednikega. Siiski julgeksin välja tuua liikumise, mis üha enam jõudu kogub. Me hakkame vaikselt tagasi pöörduma looduse poole ja ühes looduslähedusega on hoogustunud tervendavate aedade liikumine. Tervendav aed on ruum, mis oma kujundusega mõjutab inimest positiivselt, looduslikus keskkonnas inimene lõdvestub. Hulgaliselt on avaldatud uuringuid teemal, kuidas haiged paranevad oluliselt kiiremini aedadega raviasutustes kui pelgalt betooni ja valgeks võõbatud seinte vahel. Kahju, et oleme jõudnud nii kaugele, et haiglate, lasteasutuste ja vanadekodude ümbrusesse kauni aia rajamine nõuab teaduslikku tõestust. Inimesed ei ole osa betoonseintest, vaid loodusest. Aiaruumid, mida iseloomustab betoonelementidest superdisain või elupuuhekk ümber muruplatsi, ei kanna endas tervendava aia sõnumit. Kas tervendava aia mõiste on jõudnud ka Eestisse?

Esmalt tee kindlaks oma aia klimaatilised tingimused ja uuri pinnast. Alles siis mine aianduskeskusesse.

Fotod: Andra Pihlas

Interjöör&aed

16 Maaülikooli kaudu on jõudmas meilegi tervendava maastiku kujundusõpet ning mõnedki projektid on kuuldavasti ahjusoojad. Eks me oleme alles noored ja majandusliku jõukuse kasvuga kasvavad ehk ka võimalused selliste suurepäraste projektide elluviimiseks. Kui on soov rajada tervendavat aeda, millest siis võiks alustada? Alustama peaks looduslähedasest eluhoiakust, mis tagab elava, orgaanilise ja pidevas muutumises oleva aia. Maapinna reljeefid, tuuleiil juustes, lõhnavad õitejõed, linnulaul, liblikalend, rahuoaas istumispaigana jne. Need elemendid aiaruumis panevad meid tunnetama elu sõnumit, tundma end osana millestki suuremast ja hoomamatust. Tervendav aed eeldab läbimõeldud taimevalikut. Eelistatakse liike, mis antud kasvutingimustes kõige paremini vastu peaks, ilma neid liigselt väetamata, kastmata ja kemikaalidega pritsimata. Paljudes riikides on seadusega keelatud avalikel haljasaladel keemiliste umbrohutõrjevahendite

Paljudes riikides on seadusega keelatud avalikel haljasaladel keemilised umbrohutõrjevahendid.

kasutamine, sest mõistetakse nende ohtlikkust keskkonnale. Tervendav aed eeldab ka funktsionaalset aiaosade jaotust, mis võimaldaks segamatult mõtiskleda, nokitseda köögiviljaaias ning ühtaegu meelitada kõige sellega oma aeda linde, liblikaid ja putukaid. Maailma juhtivad aiandusajakirjad kulutavad rohkelt lehepinda lindude ja putukate tutvustamisele ning neile sobilike elutingimuste rajamise õpetustele. Populaarseks on muutunud mesilaste pidamine oma koduaias. Inglismaa aedlinnakutes tõstetak-

se kampaania korras aiapiirdeid maapinnast kõrgemale, et siilid saaks vabalt ringi sibada ja oma elu elada. Tooge elu oma aeda ja te olete palju tervemad inimesed. Rääkige kogemustest Prantsusmaal, kus viibisite praktikal seoses oma õpingutega Räpina aianduskoolis maastikuehituse erialal. Kuuajase praktika käigus rajasime ühe eraaia ja osalesime linnahaljastuse loomises ning hoolduses. Külastasime Loire’i oru lossiaedu

Hästi hooldatud aed tõstab kinnisvara väärtust 16% •• Hiljuti avaldatud Husqvarna ülemaailmsest aiandusuuringust selgus, et korrastatud aed lisab kinnisvara hinnale keskmiselt 16% ning iga aiahooldusesse investeeritud kroon, dollar või euro toob koduomanikele keskmiselt 3,1 korda rohkem tagasi. Uuringus osales üle 5000 inimese üheksast riigist. •• Kõige enam hindasid oma investeeringut aiahooldusesse jaapanlased, kes ootavad müügi korral ühe investeeritud ühiku kohta 5,1 korda suuremat müügihinda, järgnevad prants-

Müüme ümmargusi ja ovaalseid , lihtsalt paigaldatavaid välibasseinide komplekte. Ümmarguste basseinide komplektid sügavusega 1.07m Läbimõõduga 3.6 m 1 182.37 EUR Läbimõõduga 4.6 m 1 310.19 EUR Läbimõõduga 5.5 m 1 438.01 EUR Ümmarguste basseinide komplektid sügavusega 1.22m Läbimõõduga 3.6 m 1 821.48 EUR Läbimõõduga 4.6 m 1 885.39 EUR Läbimõõduga 5.5 m 2 077.13 EUR Läbimõõduga 6.4 m 2 268.86 EUR

lased 5,0 ja Suurbritannia aiapidajad 4,1-kordse ootusega. Kõige väiksem aiakujunduse mõju kinnisvarale on vastanute hinnangul Venemaal, kus oodatakse 1,8-kordset mõju. •• Küsitlusele vastanud kinnisvaramaakleritest märkis koguni 70%, et hooldamata aed alandab kinnisvara müügihinda 5–15 protsenti. 17% maakleritest hindas mõju veelgi suuremaks. •• Kõige olulisemateks kinnisvara hinda mõjutavateks aiaelementideks peeti hästi hooldatud muru, sellele

järgnesid korrastatud naabruskond, sillutatud aiateede ja dekoratiivsete puude-põõsaste olemasolu. •• Hoolimata aiahoolduse mõjust nägi vaid üks kahest küsitlusele vastanust aiale kulutatud aega, hoolt ja raha kui investeeringut. 32% arvas hoopis, et aia eest hoolitsemine on asjatu ajaraiskamine. •• „Loodetavasti panevad toodud numbrid neid oma hoiakuid ümber vaatama,” kommenteeris uuringut Husqvarna Eesti OÜ tegevjuht Jaanus Vahesalu.

Bella Basseinid

Ümmarguste basseinide komplektid sügavusega 1.37m Läbimõõduga 4.6 m 2 780,16 EUR Läbimõõduga 5.5 m 3 227.54 EUR Ovaalsete basseinide komplektid sügavusega 1.22m Pikkusega 5.5m ja laiusega 3.7 m 2 013.21EUR Ovaalsete basseinide komplektid sügavusega 1.32m Pikkusega 5.5m ja laiusega 3.7 m 2 652.33 EUR Pikkusega 7.30 m ja laiusega 4.6 m 3 291.44 EUR Hinnad sisaldavad käibemaksu.

id.ee www.bassein tel 52 72 075 id.ee info@bassein

Interjöör&aed ja kahte lillefestivali. Nähtu põhjal võin öelda, et ka Prantsusmaal on kaks äärmust – ühelt poolt väikesed eraaiad, mille visiitkaardiks on kujundatud eesaed, ning batuudile, muruplatsile või köögiviljanurgale pühendatud tagaaed. Teises ääres on filigraansed lossiaiad, kus järgitakse piinliku täpsusega mustrijoont ja kasutatakse huvitavaid taimelahendusi. Ka avalikel haljasaladel oli näha dekoratiivköögiviljade võidukäiku. Lillefestivalidel jäi kõlama looduslähedus nii mustrijoonelt kui ka kontseptsioonilt, kasutati palju looduslähedasi taimekooslusi: vanu kände, looduskive ja putukahotelle. Alates 2008. aastast on Prantsusmaal keelatud avalikel haljasaladel herbitsiidide ja pestitsiidide kasutamine. Kas ka Eestis peaks olema riiklikul tasandil aianduspoliitika? See on suhteliselt valus teema, aga ma leian, et nii kaua kui meil toimub linnastumine, peaks riiklikul tasandil olema garanteeritud ka looduse säilimine urbaniseerunud ühiskonnas.

UUS RAAMAT Urmas Laansoo RETK TAIMEDE MAAILMA Kirjastus Varrak „Sageli tahetakse teada, mis on minu lemmiktaim. Aga mul pole üht konkreetset lemmiktaime, sest kõik taimed on eripärased ja omamoodi huvitavad,” kirjutab autor, tuntud botaanik Urmas Laansoo raamatu eessõnas. Rikkalikult fotodega illustreeritud raamat viib lugeja rohkelt üllatusi pakkuvale jalutuskäigule taimede mitmekesises imepärases maailmas. Lisaks leiab huviline kasulikke nõuandeid ja näpunäiteid taimede kasvatamiseks koduaias ja tubastes tingimustes. Eriti põnev on raamatu kolmas osa, kus autor tutvustab lähemalt paarikümmet meile eksootilist taime – söödavat lõhnasaba, merikobarikku, lõhnavat utekakart või transvaali õhupallipuud, keda on maailmas säilinud kõigest 100 isendit. EPL

Suur kevadine sisustussündmus Eesti Näituste messikeskuses XIV sisustusmessi INTERJÖÖR eesmärk on pakkuda külastajale võimalikult palju infot uutest ja olemasolevatest suundadest mööbli-, sisekujundus- ja disainimaailmas, ideid ning inspiratsiooni kodu, suvila ja kontori sisustamiseks, kaunistamiseks või renoveerimiseks ning kõike muud huvitavat interjööri valdkonnast. Kevad on just õige aeg, et anda uus elu oma kodule ja aiale. Tihtipeale oleme juba kaua mõelnud, et tahaks midagi uut, sest vana on juba natuke ära tüüdanud, kuid poodides käies ei tundu miski täpselt see õige olevat. Mess on hea koht valikute tegemiseks ja ideede ammutamiseks, sest seal on kõik parimad sisustuslahenduste pakkujad mugavalt ühes hallis – ei ole vaja külastada kümmet kaubanduskeskust ega tooteid eksponeeritakse ühtses tervikus ehk valmis interjööris, mis kõikides poodides paraku võimalik ei ole. Töötab isegi Eesti Kunstiakadeemia disainitudengite välknõuandla, kuhu saavad kõik soovijad, koduplaan või isegi ainult pilt näpus, nõu küsima minna – meie mured pole tegelikult nii ületamatud, vaja on ainult spetsialisti antud väikest suunda, kuhu poole edasi liikuda. Esimest korda ajaloos valmivad messihalli kaks umbes 50 m² suurust nutikalt planeeritud ja sisustatud hruštšovka-tüüpi korterit (klassikaline noore pere kodu ja modernne kodu), mida kujundab ja kavandab oma põnevalt läbimõeldud sisekujundustega nii Eestis kui ka väljaspool tuntust kogunud sisearhitekt Aet Piel. Korteriprojekt on Aet Piel Disaini, koduportaali INkodu. ee ja Eesti Näituste ühisprojekt, mille eesmärk on näidata, et funktsionaalse ja atraktiivse kodu võib endale soetada igaüks. Ka väiksest korterist võib oskusliku planeerimise ja õige mööblivaliku abiga saada avara ning hubase kodu, mis võib mahutada isegi rohkem kui halvasti kavandatud suur korter. Nutikad lahendused on abiks nii algajale kodusisustajale kui ka inspiratsiooniks proffidele. Korteriprojekti teostamisele messi raames on oma õla anna pannud peaaegu 60 firmat. Tule ja vaata, mis me vana hea hruštšovkaga tegime – see on lihtsalt uskumatu! Viimasel ajal on palju populaarsust kogunud vanade asjade renoveerimine ning moodsas interjööris kasutamine. Tihti on vanavanematele kuulunud mööbliese palju hingelähedasem kui uued viimase moe järgi valmistatud udupeened lahendused – kui vaid oskaks sellele natuke kulunud kummutile uue kaubandusliku välimuse anda… Messil just sellega tegeletaksegi, tegutsevad töötoad, kus renoveeritakse ja antakse uus välimus nii laudadele, toolidele kui ka näiteks puhvetkapile. Samuti saab külastaja remondiala töötubades õppida lihtsaid võtteid, et tavalisemad ja vajalikumad uuendustööd oma käega ära teha. 6. mail on messi remondialal Uuskasutuskeskuse ja Sadolini heategevuslik toolide disainimise üritus, mille raames on soovijail võimalus oma disainerioskused proovile panna ning Tallinna Perekeskuse laste tarbeks üks vana puittool rõõmsaks ja säravaks muuta. Kõik toolid on Uuskasutuskeskusele annetanud head inimesed, aga kui keegi tahab päris oma tooliga tulla, on ka selline võimalus. Valminud toolide seast valib professionaalne žürii koos messikülastajatega välja oma lemmiku ning võitja saab korraliku auhinna. Valmis toolid jäävad messipaviljoni kuni messi lõpuni ning seejärel annetab Uuskasutuskeskus toolid Tallinna Perekeskuse päevakeskusele.

Traditsiooniliselt toimub ka Sisustusweb.ee eestvedamisel messi vingeima stendi valimine, kus lisaks asjatundlikule žüriile saavad oma hinnangu anda ka kõik messikülastajad. Võitjale on ette nähtud väärikas kingitus ning auhind loositakse välja ka hääletanute vahel. Samal ajal sisustusmessiga toimub messikeskuses aiandus- ja haljastusmess Aiandus 2011, mis annab näpunäiteid, kuidas aeda maitsekalt ja ruumisäästlikult kujundada ning kõige kasulikumalt majandada. Kahe kontseptsioonilt sarnase messi teemakäsitlused loovad ilusa harmoonia disaini, sisekujunduse ja aiakunsti vahel. Aiandusmessi raames saab teoks eriprojekt „Unistuste aed praktilisele inimesele”. Projekti valmimist messikeskuse ette 800-ruutmeetrisele haljasalale koordineerivad Vilgo ja Viljar Vahesaar Haljassaare OÜ-st, kes on projekti kaasanud üle kümne firma. Ühest korralikust unistuste aiast ei puudu loomulikult moodne väliköök ahju, kamina ja uudse aiamööbliga, tiik romantikalembesele, purskkaev ja lopsaka taimestikuga ümbritsetud lehtla. Unistuste aed on suurepärane koht grillimiseks, suve nautimiseks ning argimuredest puhkamiseks. Kõike seda saab oma silmaga näha ja katsuda. Kohal on ka asjatundjad, kellelt häid nippe küsida, et endalegi sobiv köögi-sööginurk soetada. Teist huvitavat aiakujundusprojekti näeb messikülastaja Bhallis, kuhu maastikuarhitekt Julika Korv (tema töid on kõrgelt hinnatud Tallinna Lillefestivalil) on kujundanud koostöös partneritega kauni disainaia. Kasutatud on huvitavat tänavakivide ja sillutise kombinatsiooni pinnakattes, mille vahele sobituvad üllatavad taimede ja lillede kooslused. Aia viivad täiuslikkuseni kamin ning interjööri sobiv aiamööbel. Mõlemas aiaprojektis on külastajal suurepärane võimalus näha laias valikus eksponeeritavaid tooteid terviklahenduses, kuidas need mõjuvad professionaali kokkusobitatuna. Samas saab nõu ka oma aia planeerimiseks ning kuulata loengut „Tervistavad aiad”. Inimesed soovivad ikka ja jälle koju toataimi, mille eest peaks võimalikult vähe hoolitsema. Nüüd nende unistused täituvad – müügile saabub eestlaste välja mõeldud elektrooniline kasvupott, mis hoolitseb taimede eest ise. Kasvupotiga Click & Grow saab esmakordselt tutvuda aiandusmessil. Nüüd on imevigur vaatamiseks Eesti messil. EXITraining Disainistuudio on juba mitmeid aastaid kasvatanud ja õpetanud välja professionaalsel tasemel floriste. Stuudio korraldab messi raames 6. mail Lilleseadjate meistrivõistlused, kus valmistatakse ühe võistlustööna seade „Tallinn 2011 – mereäärsed lood” ja üllatustööna pruudikimp. Teistel päevadel korraldab disainistuudio messil töötoa, kus õpetatakse lihtsamaid võimalusi ja nippe, kuidas emadepäevaks lillekimpe ja seadeid teha. Loomulikult leidub messil veel palju huvitavat ja uskumatut, tuleb lihtsalt kohale tulla ja ise järele uurida. Tule ja veeda ilus kevadine nädalalõpp Eesti Näituste messikeskuses, ammuta uusi ideid oma kodule või aiale uue elu andmiseks! Kätlin Viksne Interjöör 2011 projektijuht Lisainfo: www.sisustusmess.ee, www.aiandusmess.ee

Kataloog

Interjöör 2011 Aet Piel Disain OÜ Korteriprojekt Liivalaia 40, 10145 Tallinn, Eesti Tel: +372 5553 8586, faks: +372 655 5114 E-post: aet@piel.ee Koduleht: www.piel.ee Tegevusalad: sisekujundus ja projekteerimine Esmakordselt messil: korterilahendus sisustusmessil Interjöör 2011 Agenda PRO AS Korteriprojekt Savimäe 8a, Vahi küla 60534 Tartu vald, Eesti Tel: +372 733 6336, +372 733 6335, faks: +372 733 6333 E-post: agenda@agenda.ee Koduleht: www.agenda.ee Airvitamin Grupp OÜ C-404 Kaupmehe 6, 10114 Tallinn, Eesti Tel: +372 642 0093, faks: +372 682 5706 E-post: info@airvitamin.ee Koduleht: www.airvitamin.ee Tegevusalad: disainventilaatorid; õhupuhastid Esindatavad kaubamärgid: Stadler Form Airvitamin Esmakordselt messil: kogu valik Stadler Form disaintooteid Alfram OÜ C-508 Ridva 4, Maardu küla 74210 Jõelähtme vald, Eesti, Läti Tel: +372 5551 2872 E-post: info@uuskamin.ee Koduleht: www.laurastar.lv Tegevusalad: triikimissüsteem Esindatavad kaubamärgid: Laurastar – Šveitsi professionaalne triikimissüsteem kodukasutuseks

Andi Mööbel OÜ C-206 Lootsi 3a, 10151 Tallinn, Eesti Tel: +372 631 1979 E-post: info@andimoobel.ee Koduleht: www.andimoobel.ee Tegevusalad: elutoamööbel; magamistoamööbel; lastetoamööbel; esik ja garderoobid; söögitoamööbel; köögimööbel; antiikmööbel; kabinetimööbel; kontorimööbel; vannitoamööbel; vannid ja dušikabiinid Esindatavad kaubamärgid: Andi Mööblikoda

Arhitektuuribüroo Toomas Lukk/ Smartex Disain OÜ Korteriprojekt Pärnu mnt 160F, 11317 Tallinn, Eesti Tel: +372 655 6442, faks: +372 655 6443 E-post: disain@smartex.ee Koduleht: www.smartex.ee Tegevusalad: tapeedid ja seinakatted; kardinad ja rulood; vaibad ja põrandakatted Esindatavad kaubamärgid: Elitis; Almedahls; Wind; Wobilis; Design Department; Delius; Kobe; Chilewich; Creation Baumann; Dedar; Kvadrat

Antiigiveeb MTÜ Remondiala Katusepapi 23/25, 11412 Tallinn, Eesti Tel: +372 520 8233 E-post: kalle@antiigiveeb.ee Koduleht: www.antiigiveeb.ee Tegevusalad: antiigi- ja restaureerimise portaal; restaureerimiskoolitused Esindatavad kaubamärgid: antiigiveeb.ee

ArtDekoor OÜ C-109 Mäe tee 8, Rae vald, Patika 75316 Harjumaa, Eesti Tel: +372 505 8017 E-post: info@artdekoor.ee Koduleht: www.artdekoor.ee Tegevusalad: disainelemendid; kipsdekoor

Arens-Mööbel AS Korteriprojekt Rästa 8, 50110 Tartu, Eesti Tel: +372 730 0960, faks: +372 730 0664 E-post: arens@arens.ee Koduleht: www.arens.ee Tegevusalad: köögimööbel Aretor Köögitehnika OÜ Korteriprojekt Reti tee 12, Peetri küla, Rae vald 75312 Harjumaa, Eesti Tel: +372 682 9117, faks: +372 682 9111 E-post: info@erator.ee Koduleht: www.erator.ee Tegevusalad: köögihundid

ArtPrint C-207 / Korteriprojekt Veerenni 24, 10135 Tallinn, Eesti Tel: +372 5304 1007, faks: +372 682 5343 E-post: info@artprint.ee Koduleht: www.artprint.ee Tegevusalad: tapeedid ja seinakatted; klaas ja peegel; disainelemendid; suured fotod Esindatavad kaubamärgid: ArtPrint Balteco AS C-511 / Korteriprojekt Jälgimäe, Laagri 76401 Harjumaa, Eesti Tel: +372 671 8237 E-post: sales@balteco.ee Koduleht: www.balteco.ee Tegevusalad: vannid ja dušikabiinid; saunad ja basseinid

Esindatavad kaubamärgid: Balteco Baltika AS Korteriprojekt Veerenni 24, 10135 Tallinn, Eesti Tel: +372 630 2731, faks: +372 630 2814 E-post: baltika@baltikagroup.com Koduleht: www.baltikagroup.com Esindatavad kaubamärgid: Monton Borg OÜ Korteriprojekt Liivalaia 40, 10145 Tallinn, Eesti Tel: +372 646 0998 E-post: borg@borg.ee Koduleht: www.borg.ee Tegevusalad: elutoamööbel Esindatavad kaubamärgid: BORG Bramham Trade AS Korteriprojekt Tammi tee 59, Vatsla küla, Saue vald 76915 Harjumaa, Eesti Tel: +372 655 0100 E-post: bramham@bramham.ee Koduleht: www.bramham.ee Tegevusalad: lemmikloomatarbed ja -toidud Esindatavad kaubamärgid: Nutram koera- ja kassitoidud Kanadast; Techni-Cal koera- ja kassitoidud Inglismaalt; Karlie lemmikloomatarbed; Simple Sudz ökoloogiline üldpuhastusvahend Kanadast CeramicPrint OÜ Korteriprojekt Türi 10C, 11313 Tallinn, Eesti Tel: +372 5566 1385 E-post: tere@ceramicprint.ee Koduleht: www.ceramicprint.ee Tegevusalad: portselan ja keraamika Esmakordselt messil: disain ja kvaliteetvärviprint keraamilistele plaatidele; lauanõude disain

Daydream OÜ Korteriprojekt Tartu mnt 6, 10145 Tallinn, Eesti Tel: +372 653 1860, faks: +372 653 1860 E-post: info@daydream-salong.ee Koduleht: www.daydream-salong.ee Tegevusalad: sisustussalong Esindatavad kaubamärgid: Ligne Roset, Grange; Kenzo Maison; Missoni Home; Deshoulieres

Eesti Disaini Maja C-208 Kalasadama 8, 10415 Tallinn, Eesti Tel: +372 506 2016 E-post: marko@oot-oot.com Koduleht: www.edl.ee Tegevusalad: erialaliit Esindatavad kaubamärgid: Reet Aus, Dixi, OOT-OOT, 365 Design Esmakordselt messil: Eesti Disaini Maja

Decoland OÜ Korteriprojekt Eesti Tel: +372 5660 0084 E-post: info@decoland.ee Koduleht: www.decoland.ee Tegevusalad: disaintooted Esindatavad kaubamärgid: ABK InnoVent Esmakordselt messil: ABK InnoVent-i Cooking kontseptsiooniga plaat sai red dot design auhinna! Tsoonid ja gaasipõletid on otse tööpinna sees, st tööpinna materjal jääb nende vahel nähtavale.

Ego Mööbel Korteriprojekt Kadaka tee 52D, 12915 Tallinn, Eesti Tel: +372 655 6435, faks: +372 655 6436 E-post: info@ego.ee Koduleht: www.ego.ee Tegevusalad: esik ja garderoobid; uksed ja aknad Esindatavad kaubamärgid: EGO

Decorest Disain OÜ Korteriprojekt Salong: Kunderi 8a/Tartu mnt 33, 10121 Tallinn Ladu: Kiisa 8, 11313 Tallinn, Eesti Tel: +372 504 7587 E-post: decorest@decorest.ee Koduleht: www.decorest.ee Tegevusalad: tapeedid ja seinakatted; disainelemendid; karniisid; lae- ja seinaliistud Esindatavad kaubamärgid: Orac Décor; Orac Axxent; Orac Basixx; Emiliana; Sirpi Dectona OÜ Korteriprojekt Raua 1, 10124 Tallinn, Eesti Tel: +372 660 5993, faks: +372 660 5994 E-post: dectona@dectona.ee Koduleht: www.dectona.ee Tegevusalad: elutoamööbel; magamistoamööbel; söögitoamööbel; kontorimööbel; valgustid; vaibad ja põrandakatted Esindatavad kaubamärgid: Kristalia; Moooi; Erba Italia; Stua; Il Finale; Arturo Alvarez; Flos; Rotaliana; Lumina; Cerruti Baleri; I&I; Gandia Blasco Disainreklaam OÜ Korteriprojekt Laulupeo 14, 10121 Tallinn, Eesti Tel: +372 601 0800 E-post: triinschapel@hot.ee Tegevusalad: kleebised “DOMARUS” UAB C-604a/C-604b Senojo turgaus 8 LT-00128 Palanga, Leedu Tel: +370 6362 9538, faks: +370 4604 9502 E-post: info@domarus.lt Koduleht: www.domarus.lt Tegevusalad: mööbli puhastusvahendid Esindatavad kaubamärgid: “Biostein” universaalne ökoloogiline detergent, Saksamaa; “Speedcleaner” akende ja peeglite kiirpuhastussüsteem, Saksamaa Duo Pildiraam OÜ Korteriprojekt Vabaduse väljak 6, Tallinn, Eesti Tel: +372 517 4958; +372 644 9620 E-post: duo@duopildiraam.ee Koduleht: www.duopildiraam.ee Tegevusalad: piltide ja peeglite raamimine Esindatavad kaubamärgid: MoldurasEnrique Lopez; Nielsen Design; Salvadori; Fontanelli; Giner; Emafyl; Farne’ Group; Lyra; Colormount; Arti Teq Eastcon AG Eesti AS C-414 Kanali tee 1, 10112 Tallinn, Eesti Tel: +372 640 3840, faks: +372 640 3736 E-post: eastcon@eastcon.ee Koduleht: www.eastcon.ee Tegevusalad: naturaalvillast vooditarbed Esindatavad kaubamärgid: EASTCON

Eesti Kunstiakadeemia C-212 Välknõuandla Estonia pst 7, 10143 Tallinn Eesti Tel: +372 626 7368, faks: +372 626 7350 E-post: tdisain@artun.ee; tekstiil@artun.ee Koduleht: www.artun.ee Tegevusalad: valgustid; kardinad ja rulood; dekoratiivkangad; disainelemendid Esmakordselt messil: EKA tekstiili- ja tootedisaini tudengite disainitud ja valmistatud sisustustekstiilid, toolid ja luminofoorvalgustid. Avatud tudengite välknõuandla. Electrolux Eesti AS Korteriprojekt Pärnu mnt 153, 11624 Tallinn, Eesti Tel: +372 665 0020, faks: +372 665 0039 E-post: info@electrolux.ee Koduleht: www.electrolux.ee Tegevusalad: koduelektroonika Elektri Ekspert OÜ C-308 Nooruse 1a, Tabasalu 76901 Harku vald, Eesti Tel: +372 5648 5215; +372 638 6416, faks: +372 608 4005 E-post: info@ledekspert.eu Koduleht: www.ledekspert.eu Tegevusalad: valgustid Esindatavad kaubamärgid: Led Ekspert Esmakordselt messil: Led valgusprofiilid, jõuluvalgustus E-Lux Kodutehnika Korteriprojekt Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn, Eesti Tel: +372 665 0080 E-post: info@elux.ee Koduleht: www.elux.ee Elmaksi Hulgikaubandus AS C-305 Korteriprojekt Maakri 23a, 10145 Tallinn Eesti Tel: +372 683 6330 E-post: maakri@elmaks.ee Koduleht: www.dedietrich.ee Tegevusalad: kodutehnika Esindatavad kaubamärgid: De Dietrich; Brandt; Teka; Kenwood Esmakordselt messil: De Dietrich – suure LCD-ekraaniga 90 cm laiune tsoonitu induktsioonplaat – Matrix; Brandti uus sari; Kenwoodi uued leivaküpsetajad ER FREES OÜ C-608 Kauba tn 3, 44311 Rakvere, Eesti Tel: +372 329 3997, faks: +372 322 3926 E-post: erfrees@erfrees.ee Koduleht: www.erfrees.ee Tegevusalad: elutoamööbel; magamistoamööbel; lastetoamööbel; esik ja garderoobid; söögitoamööbel; köögimööbel; ökomööbel; antiikmööbel; kabinetimööbel; kontorimööbel; vannitoamööbel; uksed ja aknad; trepid ja käsipuud

Eumar Santehnika OÜ Korteriprojekt Betooni 11a, 11415 Tallinn, Eesti Tel: +372 605 0530, faks: +372 605 0535 E-post: eumar@eumar.ee Koduleht: www.washbasinfactory.com Tegevusalad: valumarmorist valamute tootmine Esindatavad kaubamärgid: EUMAR; BERDI Esmakordselt messil: Eumari valamu Sybilla; Berdi vannitoamööbli seeria klassikalises stiilis

Esindatavad kaubamärgid: Bongiovanni; Damixa; Eban; Frost; Globo; Haceka; Imultifunzione; Jandelle; Kandre; Koh-I-Noor; Nicolazzi; Recor; Stella; Unidrain; Vola Esmakordselt messil: Bongiovanni; Imultifunzione; Koh-I-Noor; Stella

Fiskostar OÜ Korteriprojekt Suur-Paala 4, 13619 Tallinn, Eesti Tel: +372 602 4004 (üld); +372 602 4000 (müük), faks: +372 655 6445 E-post: info@fiskostar.ee Koduleht: www.fiskostar.ee Tegevusalad: ukse- ja aknatarvikud Esindatavad kaubamärgid: MANDELI Itaalia disainukselingid; HOPPE Saksamaa alumiinium- ja roostevabast terasest ukselingid; BONAITI Itaalia magnetlukud; TECTUS Saksamaa peithinged; S.A.B. Itaalia dekoratiivlukud

Hansaword OÜ C-205 / Korteriprojekt Akadeemia tee 36, 12611 Tallinn Männiku 106B, 11216 Tallinn, Eesti Tel: +372 674 1841 E-post: tellimus@vikav.ee Koduleht: www.vikav.ee Tegevusalad: elutoamööbel; magamistoamööbel; lastetoamööbel; esikud ja garderoobid; söögitoamööbel; ökomööbel; kontorimööbel; vannitoamööbel; köögi- ja sanitaartehnika Esindatavad kaubamärgid: Teka; Elleci; Franke; Systemceram; Alveus; Pyramis; Kuppersbusch; Ilve; Bosch; Gaggenau; Plaatdetail; Hatria; Egger; Hetich; Blum

Floorin AS Korteriprojekt Pärnu mnt 193E/3, 11317 Tallinn, Eesti Tel: +372 655 8244, faks: +372 655 6122 E-post: porandad@floorin.ee Koduleht: www.floorin.ee Tegevusalad: vaibad ja põrandakatted Esindatavad kaubamärgid: Polyflor Camaro; Forbo Marmoleum Esmakordselt messil: Polyflor Camaro uus kollektsioon on puitu ja kivi jäljendav põrandakate – tegemist on sooja ja vastupidava materjaliga, mis jõudis maailmaturule novembris 2010. Forma Media AS C-104 Sakala 16, 10141 Tallinn, Eesti Tel: +372 667 6080, faks: +372 667 6081 E-post: forma@forma.ee Koduleht: www.forma.ee Tegevusalad: erialakirjandus ja -ajakirjandus Esindatavad kaubamärgid: ajakirjad Kodu&Aed, Meie Kodu, Muumi, 101 Ideed, Jõulud; erialaraamatud; aiavihikud Gretom Grupp OÜ C-520 Tartu mnt 80J, 10112 Tallinn, Eesti Tel: +372 5628 5085 E-post: tom@tomstudio.ee Koduleht: www.barbie.ee, www.tomstudio.ee Tegevusalad: lastetoamööbel; sisustusfotod Esindatavad kaubamärgid: Barbie; Tomstudio Esmakordselt messil: eksklusiivse Barbie lastemööbli maaletooja. Barbie lastemööbel on toodetud USA firma Mattel (kaubamärgi omanik) litsentsi alusel. GSMvalve OÜ C-605 Ehitajate tee 114, VI korrus, 13517 Tallinn, Eesti Tel: +372 687 0722, faks: +372 687 0722 E-post: info@gsmvalve.ee Koduleht: www.gsmvalve.ee Tegevusalad: valve Esindatavad kaubamärgid: Jablotron; Avigilon; Brickcom; DVTEL; IOI; Atovalve; Teleabi HALS INTERIORS OÜ Korteriprojekt Kadaka tee 42H, 12915 Tallinn, Eesti Tel: +372 715 1410, faks: +372 715 1411 E-post: hals@hals.ee Koduleht: www.hals.ee Tegevusalad: vannitoamööbel; vannid ja dušikabiinid; segistid; aksessuaarid; sanitaarkeraamika

Hansalevi OÜ/ Sisustusweb.ee Lehe 68, 13417 Tallinn, Eesti C-106 Tel: +372 681 8880, faks: +372 681 8881 E-post: info@sisustusweb.ee Koduleht: www.sisustusweb.ee Tegevusalad: sisustusalane portaal

Hektor-Light AS Korteriprojekt Pärnu mnt 158/1, 11317 Tallinn, Eesti Tel: +372 615 4511, faks: +372 615 4515 E-post: tlinfo@hektor.ee Koduleht: www.hektor.ee Tegevusalad: valgustid Esindatavad kaubamärgid: Antares; Flos; Targetti Group; Fabbian; Foscarini; Marset; Gallery Hidden View Ltd. Korteriprojekt Piispantilankuja 6C, 02240 Espoo Soome Tel: +358 50407 4347, faks: +358 10320 4039 E-post: niko.romanainen@hiddenview.fi Koduleht: www.hiddenview.fi Tegevusalad: disaintelerikapid Esindatavad kaubamärgid: Hidden View Ltd. Home&You Sisustuspood / RNS Kaubandus OÜ Korteriprojekt Suur-Sõjamäe 4 (Ülemiste keskus) 11415 Tallinn, Eesti Tel: +372 603 4788, faks: +372 611 7050 E-post: ulemiste@home-you.ee Koduleht: www.home-you.ee Tegevusalad: kardinad ja rulood; vaibad ja põrandakatted; portselan ja keraamika; disainelemendid; sisustuspood; kodutekstiilid jne. Esindatavad kaubamärgid: Home & You Homeyard OÜ C-504 Rannamõisa tee 15a, 13516 Tallinn Eesti Tel: +372 505 8690 E-post: info@homeyard.ee Koduleht: www.homeyard.ee Tegevusalad: grillid; sääsepeletajad ja -püüdjad; robotniidukid Esindatavad kaubamärgid: GrandHall; Dancook; Big Green Egg; Ambrogio Robot; ThermaCell Esmakordselt messil: Ambrogio robotniidukid; GrandHall Maxim seeria gaasigrillid; Predator sääsepüünis IDEAS Eesti OÜ Pirita tee 20, 10127 Tallinn Eesti Tel: +372 523 3888, faks: +372 639 3486 E-post: info@ideas.ee Koduleht: www.ideas.ee Tegevusalad: köögitarvikud; rippkiiged; ripptoolid Esindatavad kaubamärgid: Amazonas; Kitchen Craft

C-403

Igavere Puukool OÜ Korteriprojekt Igavere, Raasiku vald 75028 Harjumaa, Eesti Tel: +372 5665 1115 E-post: info@igaverepuukool.ee Koduleht: www.igaverepuukool.ee Tegevusalad: aiakujundus Iittala AS Korteriprojekt Pärnu mnt 154, 11314 Tallinn Eesti Tel: +372 650 0749, faks: +372 650 0762 E-post: evelin.turi@fiskars.com Koduleht: www.fiskarshome.com Tegevusalad: klaas ja peegel; portselan ja keraamika; disainelemendid Esindatavad kaubamärgid: Iittala Imperial Porcelain OÜ

Korteriprojekt Pikk 38, 10133 Tallinn, Eesti Tel: +372 646 2200, faks: +372 646 2200 E-post: info@imperialporcelain.eu Koduleht: www.imperialporcelain.eu Tegevusalad: portselan ja keraamika Esindatavad kaubamärgid: Imperial Porcelain Manufactory Infomelton OÜ C-407 Weizenbergi 27, 10150 Tallinn, Eesti Tel: +372 651 8850, faks: +372 651 8859 E-post: caffe@caffe.ee Koduleht: www.caffe.ee Tegevusalad: kohv ja kohvimasinad Esindatavad kaubamärgid: Jura; Lavazza Esmakordselt messil: Jura Impressa J9 TFT Jakimer OÜ C-325 Tondi 17, 11301 Tallinn, Eesti Tel: +372 658 5190, faks: +372 658 5191 E-post: info@ecoplus.ee Koduleht: www.ecoplus.ee Tegevusalad: vaibad ja põrandakatted Esindatavad kaubamärgid: “Artic Parket” parkett Hollandist; “FloorService” õlivahad ja parketiliimid Hollandist; “Exotic Skins” eksootilised parketid; Ter HÜRNE parketid Saksamaalt; “Livos” parketi- ja terrassiõlid Saksamaalt Esmakordselt messil: “Ter HÜRNE” parketid Saksamaalt Keilar AS C-108 Laki 26, 12915 Tallinn, Eesti Tel: +372 672 8374, faks: +372 604 1111 E-post: keilar@keilar.ee Koduleht: www.keilar.ee Tegevusalad: valgustid; Kellad Esindatavad kaubamärgid: Hermle; Telesonic; Q&Q; Twemco; Reena; Solus; Latitude; Junghans Kinar Metallmööbel OÜ C-211 Pärnu mnt 238 (Järve keskus) 11624 Tallinn, Eesti Tel: +372 614 0287, faks: +372 614 0287 E-post: info@kinar.ee Koduleht: www.kinar.ee Tegevusalad: elutoamööbel; esik ja garderoobid; kontorimööbel; vannitoamööbel Esindatavad kaubamärgid: Balton; Tank Indoor Systems; Philippi Esmakordselt messil: uus tooteseeria Koduaken OÜ Korteriprojekt Peterburi tee 38, 11415 Tallinn Eesti Tel: +372 606 6266, faks: +372 606 6260 E-post: info@koduaken.ee Koduleht: www.koduaken.ee Tegevusalad: uksed ja aknad; klaas ja peegel; rõduklaasid; talveaiad Esindatavad kaubamärgid: KODUAKEN; VEKA

Koduportaal INkodu.ee Korteriprojekt Nõlvaku põik 10/20, Laagri 76401 Harjumaa, Eesti Tel: +372 655 0877, faks: +372 656 3731 E-post: info@inkodu.ee Koduleht: www.inkodu.ee Tegevusalad: ehitus-, sisustus-, aiandusteemaline portaal Esindatavad kaubamärgid: INkodu Lakore Disain OÜ Korteriprojekt Masina 22, 10114 Tallinn, Eesti Tel: +372 5301 4214; +372 517 0805 E-post: info@lakore.ee Koduleht: www.lakore.ee Tegevusalad: tapeedid ja seinakatted Esindatavad kaubamärgid: Novacolor Levst OÜ C-107 Lehola 52, 80026 Pärnu, Eesti Tel: +372 511 7434 E-post: levst.ld@neti.ee Koduleht: www.levst.ee Tegevusalad: villatooted Esindatavad kaubamärgid: NOBEL Lifestyle OÜ C-406 Kohila tn 2a, 11314 Tallinn, Eesti Tel: +372 628 3800, faks: +372 628 3801 E-post: info@cultdesign.ee Koduleht: www.cultdesign.ee Tegevusalad: portselan ja keraamika Esindatavad kaubamärgid: Cult Design Lincona Konsult AS/Lincona Põrandakeskus Korteriprojekt Pärnu mnt 139E/13, 11317 Tallinn, Eesti Tel: +372 610 3706 E-post: info@lincona.ee Koduleht: www.lincona.ee Tegevusalad: vaibad ja põrandakatted; köögi seinakatted; liistud; tapeedid; põranda hooldusja viimistlusvahendid; põranda tööriistade rent ning paigaldus- ja hooldusteenused Esindatavad kaubamärgid: Kährs; Solidfloor; Boen; Balterio; Pergo; Kronoflooring; Egger: Timberex; Saicos; Bona; Tarkett; IVC; Golvabia; Li&Co; Bolon; Ege; Flotex; Duri; Artigo; Tretford; Hamat; Kitchen Wall Weiss; Provent; Flügger; Komar; Vebe; Alpod Lore Eesti OÜ Korteriprojekt Tartu mnt 16–38, 10117 Tallinn, Eesti Tel: +372 661 5050, faks: +372 661 5040 E-post: info@lore.ee Koduleht: www.lore.ee Lutheri Stuudio (Corridor OÜ) C-113 Vana-Lõuna 39, 10134 Tallinn, Eesti Tel: +372 644 4064 E-post: info@lutheristuudio.ee Koduleht: www.lutheristuudio.ee Tegevusalad: Eesti tootedisain ja sisustustooted Esindatavad kaubamärgid: Jaanus Orgussaar; Villu Pruulmann; Tarmo Luisk; Keha 3; Akko Wood; Radis; Tarmeko; Elna Kaasik; Igor Volkov Esmakordselt messil: Jaanus Orgussaare valgusti Galaktlan

kaminad ja ahjud; klaas ja peegel; looduskivid; klaasseinad; aurusaunad Esindatavad kaubamärgid: Excel; eXXe; Igikivi; Kaljukivi; CityFire; MINERA Esmakordselt messil: 2–3 mm painduv kivi Milbon Marketing OÜ C-315 Tähesaju 31, 13917 Tallinn Eesti Tel: +372 663 0515, faks: +372 663 0515 E-post: practica.tallinn@gmail.com Koduleht: www.practica.ee Tegevusalad: elutoamööbel (pehme mööbel) Esindatavad kaubamärgid: Magres mööbel Moons OÜ C-204 Tööstuse 6, Laabi küla 76901 Harku vald, Eesti Tel: +372 600 5600 E-post: moons@moons.ee Koduleht: www.moons.ee Tegevusalad: elutoamööbel; magamistoamööbel; lastetoamööbel; esik ja garderoobid; söögitoamööbel; köögimööbel; kabinetimööbel; kontorimööbel; vannitoamööbel; disainelemendid Esindatavad kaubamärgid: MOONS Nordic Twist OÜ C-103 Pronksi 6–22A, 10124 Tallinn, Eesti Tel: +372 503 0556, faks: +372 644 5054 E-post: gitte@interjoor.ee Koduleht: www.interjoor.ee Tegevusalad: ajakiri Interjöör Noto OÜ C-417 Korteriprojekt Masina 20, 10144 Tallinn, Eesti Tel: +372 640 6686, faks: +372 650 6686 E-post: tallinn@noto.ee Koduleht: www.noto.ee Tegevusalad: portselan ja keraamika Esindatavad kaubamärgid: Lafabbrica; Powergres; Acif; Edilcuoghi Esmakordselt messil: Noto OÜ esindab Eestis põranda- ja seinakattematerjalide eliittootjaid. Pakume klientidele vaid valitud kollektsioone eksklusiivsetest keraamilistest plaatidest. Messil oleme väljas kodutarbijale suunatud Acif Poemi seeriaga ning Ergoni Stone-Project seeria suuremõõduliste looduskivi teemaliste plaatidega. Oriens OÜ C-314 Kaupmehe 7, 10114 Tallinn, Eesti Tel: +372 683 5345 E-post: info@oriens.ee Koduleht: www.oriens.ee Tegevusalad: elutoamööbel; magamistoamööbel; lastetoamööbel; esik ja garderoobid; söögitoamööbel; ökomööbel; kabinetimööbel; valgustid; vaibad ja põrandakatted; disainelemendid Esindatavad kaubamärgid: ORIENS.EE

Luxtrading OÜ Tulika tee 6–7, 74001 Viimsi, Eesti Tel: +372 510 4400 E-post: loovustuba@gmail.com Koduleht: www.isemoodiloovustuba. blogspot.com Tegevusalad: kunst ja loovtöö; taaskasutus

ORTOBED OÜ/ UNIKULMA C-413 Pärnu mnt 160, 11317 Tallinn, Eesti Tel: +372 666 1106 E-post: unikulma@unikulma.ee Koduleht: www.unikulma.ee Tegevusalad: magamistoamööbel Esindatavad kaubamärgid: Unikulma, Hülsta, Bruno Piombini, Le Fablier, Ruf Betten, WissnerBosserhoff, Lidermader S.L, Moltex, Line Cot

Mendali OÜ C-609 Kotzebue 18d, 10411 Tallinn, Eesti Tel: +372 503 4533, faks: +372 631 4168 E-post: mendali@mendali.ee; mati@mendali.ee Koduleht: www.mendali.ee; www.looduskivid.ee Tegevusalad: vannid ja dušikabiinid;

Perfekt Anna Rudzka C-114 Kollataja 75/49, 15-774 Bialystok Poola Tel: +48 85 652 0640, faks: +48 85 652 0640 E-post: anna@perfekt-ar.pl Koduleht: www.perfekt-ar.pl Tegevusalad: messiorganisatsioon; kontorimööbel; kardinad ja rulood

Presshouse OÜ C-101 Liimi 1, 10621 Tallinn, Eesti Tel: +372 661 6186, faks: +372 661 6185 E-post: presshouse@presshouse.ee Koduleht: www.presshouse.ee Tegevusalad: erialakirjandus ja -ajakirjandus Esindatavad kaubamärgid: Diivan; Arvutimaailm; Autoleht; Naisteleht; Naistelehe Nipiraamat; Tarkade Klubi;[digi]; Ehitaja; Stroitel Radis OÜ C-519 Vaalu 10, 13522 Tallinn, Eesti Tel: +372 5656 0756 E-post: info@radis.ee Koduleht: www.radis.ee Tegevusalad: elutoamööbel; lastetoamööbel; söögitoamööbel; trepid ja käsipuud; disainelemendid; terrassi- ja aiamööbel Esindatavad kaubamärgid: Radis Esmakordselt messil: lastele fotomööbel – vineerist kummutid, riidekapid ja mänguasjakastid, mis on fotodega kaunistatud; loomakujulised riiulid ja mänguasjakastid, lastevoodi koos võimlemisnurgaga. Etnoseeria sisustuselementide sari – kuumaalusest kandikuni. Raidkivi OÜ/ salong Kaminakoda Korteriprojekt Pärnu mnt 139E/2, 11317 Tallinn, Eesti Tel: +372 677 6975, faks: +372 677 6976 E-post: raidkivi@raidkivi.ee Koduleht: www.raidkivi.ee Tegevusalad: kaminad ja ahjud Esindatavad kaubamärgid: M-Design; Romotop Rautakesko AS SAAL Tähetorni 100a, 11625 Tallinn, Eesti Tel: +372 625 7501, faks: +372 625 7563 E-post: info@rautakesko.ee Koduleht: www.rautakesko.ee Tegevusalad: esik ja garderoobid; vannitoamööbel; vannid ja dušikabiinid; saunad ja basseinid: kaminad ja ahjud; valgustid; tapeedid ja seinakatted; kardinad ja rulood; vaibad ja põrandakatted; uksed ja aknad; trepid ja käsipuud Rettig Radiaator AS/ PURMO Korteriprojekt Liimi 3, 10621 Tallinn, Eesti Tel: +372 670 6906, faks: +372 670 6907 E-post: purmo@purmo.ee Koduleht: www.purmo.ee Safran OÜ Korteriprojekt Näituse 22–21, 50407 Tartu, Eesti Tel: +372 5556 6987 E-post: alar@safran.ee Koduleht: www.safran.ee Tegevusalad: looduslikud viimistlusvahendid Esindatavad kaubamärgid: AURO; Kredezeit; Claytec Santeco Holding OÜ Korteriprojekt Lootsi 3A, 10151 Tartu, Eesti Tel: +372 641 4585, faks: +372 641 4586 E-post: info@santeco.com Koduleht: www.santeco.com SEOS Valgustus OÜ Korteriprojekt Raudtee 127/11, 10921 Tallinn, Eesti Tel: +372 501 7648 E-post: tonis@seos.ee Koduleht: www.seos.ee Tegevusalad: valgustid Shishi AS Korteriprojekt Astri tee 2a, 74001 Viimsi, Eesti Tel: +372 609 1077, faks: +372 609 1037 E-post: shishi@shishi.ee Koduleht: www.shishi.ee Tegevusalad: disainelemendid; sisehaljastus Esindatavad kaubamärgid: SHISHI

SIA Caparol Baltica Eesti filiaal Korteriprojekt Läike tee 2/1, Peetri küla, Rae vald 75312 Harjumaa, Eesti Tel: +372 600 0690, faks: +372 600 0691 E-post: info@caparol.ee Koduleht: www.caparol.ee Tegevusalad: dekoratiivvärvid Esindatavad kaubamärgid: Caparol; Alpina Silikaat Mööbel AS/Aatrium sisustuskaubamaja C-213 Pärnu mnt 234, 11624 Tallinn, Eesti Tel: +372 614 0404, faks: +372 614 0322 E-post: info@aatrium.ee Koduleht: www.aatrium.ee Tegevusalad: elutoamööbel; magamistoamööbel; lastetoamööbel; esik ja garderoobid; söögitoamööbel; köögimööbel; ökomööbel; kabinetimööbel; kontorimööbel; valgustid; kardinad ja rulood; vaibad ja põrandakatted; klaas ja peegel; portselan ja keraamika; disainelemendid Esindatavad kaubamärgid: Aatrium sisustuskaubamaja nr 1

STROMA esinduskauplus (Bedstore OÜ) C-416 Pärnu mnt 139E/1, 11317 Tallinn, Eesti Tel: +372 639 1490; +372 5344 8834, faks: +372 639 1491 E-post: info@stroma.ee Koduleht: www.stroma.ee Tegevusalad: magamistoamööbel; lastetoamööbel; madratsid; lastemadratsid; kušetid; kattemadratsid; padjad Esindatavad kaubamärgid: STROMA

Silmani Elekter AS Korteriprojekt Kadaka tee 56, 12915 Tallinn, Eesti Tel: +372 621 1220, faks: +372 671 1221 E-post: info@silman.ee Koduleht: www.silman.ee Tegevusalad: valgustid; elektrimaterjalid Esindatavad kaubamärgid: BERKER; FONTINI; Fenix; EBERLE; OSRAM; Trilux; WHD; Viabizzuno; PARTEX; ORBIK; LIGHTING TECHNOLOGY

Stuudio now! by hülsta Korteriprojekt Pärnu mnt 160, 11317 Tallinn, Eesti E-post: info@now.ee Koduleht: www.now.ee Esindatavad kaubamärgid: hülsta; now! by hülsta; Rolf Benz

Sirkel Fabrics OÜ C-312 Tatari 64, A korpus III korrus 10134 Tallinn, Eesti Tel: +372 648 4320, faks: +372 648 4330 E-post: info@sirkelfabrics.ee Koduleht: www.sirkelfabrics.ee Tegevusalad: tapeedid ja seinakatted; sisustusja mööblikangad; kardinakangad; sise- ja välistekstiilid; naturaal- ja kunstnahad Esindatavad kaubamärgid: Romo; Marc & Alexander; Villa Nova; Kirkby Design; Zinc; Enzo Degli Angiouni; Lauritzon´s; Para; Aydin Tekstiil; Ferrari Fabrics Esmakordselt messil: Enzo Degli Angiouni; Marc & Alexander; Romo ja Villa Nova tapeedid; Zinc kardina- ja dekoratiivkangad

Studio Moderna OÜ C-411 Laki 5, 10619 Tallinn, Eesti Tel: +372 651 1056 Faks: +372 651 1053 E-post: anna.djuzok@studio-moderna.com Koduleht: www.studio-moderna.com; www.dormeo.ee Tegevusalad: madratsid; padjad; tekid Esindatavad kaubamärgid: DORMEO Esmakordselt messil: Dormeo Memory 2+12 Silver Plus Madrats; Dormeo magamistoamööbel; Dormeo Memosan Silver padi; naturaalsed Dormeo Verde padjad (100% puuvill)

Sumering OÜ/ kaubamärk E-sisustus Korteriprojekt Kaisla 8, 13516 Tallinn Eesti Tel: +372 503 7795 E-post: info@e-sisustus.ee Koduleht: www.e-sisustus.ee Tegevusalad: esik ja garderoobid; kabinetimööbel; kontorimööbel; vannitoamööbel; vannid ja dušikabiinid; valgustid; vaibad ja põrandakatted; uksed ja aknad; trepid ja käsipuud; klaas ja peegel; disainelemendid; keskustolmuimejad; terrassid Esindatavad kaubamärgid: E-sisustus Esmakordselt messil: Woodlife Sunorek AS Korteriprojekt Vabaõhumuuseumi tee 97 13516 Tallinn, Eesti Tel: +372 679 1901, faks: +372 679 1950 E-post: sunorek@sunorek.ee Koduleht: www.sunorek.ee Tegevusalad: esik ja garderoobid;

kardinad ja rulood; uksed ja aknad; ruumijagajad Esindatavad kaubamärgid: Sunorek aknakatted; Tank liuguksed ja garderoobid; Structo siseuksed ja vaheseinad Suur Kunst OÜ Korteriprojekt Eesti Tel: +372 5695 7083 E-post: info@androkoop.ee Koduleht: www.androkoop.ee Tegevusalad: kunstiteosed; maalid; graafika Esindatavad kaubamärgid: Andro Kööp Teaspon AS C-409 Türi 4, 11313 Tallinn, Eesti Tel: +372 650 8700, faks: +370 650 8701 E-post: teaspon@teaspon.ee Koduleht: www.teaspon.ee Tegevusalad: kardinad ja rulood; kodutekstiil Esmakordselt messil: uus rahvuslik kodutekstiilide kollektsioon, mis saabub müügile juunis 2011 Tedra Trading OÜ Korteriprojekt Kuusemetsa 3, 76506 Saue, Eesti Tel: +372 510 6061; 372 501 4817 E-post: info@futurehifi.com Koduleht: www.futurehifi.com Tegevusalad: koduelektroonika Esindatavad kaubamärgid: Bose; Loewe Tekstiil Ruumis OÜ Korteriprojekt Kalasadama 8, 10140 Tallinn, Eesti Tel: +372 521 8479 E-post: monika@tekstiilruumis.ee Koduleht: www.tekstiilruumis.ee Tegevusalad: vaibad ja põrandakatted; disainelemendid; sisustustekstiil Esindatavad kaubamärgid: Tekstiil Ruumis; disainer Monika Järg Esmakordselt messil: Tikitud mööbel; tikitud seinakatted; disainvaibad Timmet AS Korteriprojekt Liimi 8, 10621 Tallinn, Eesti Tel: +372 656 2929 E-post: timmet@timmet.ee Koduleht: www.timmet.ee Tegevusalad: eritellimusmööbel; sisustuselemendid Umalto OÜ C-509 Õismäe tee 57a, 13515 Tallinn, Eesti Tel: +372 526 5969 E-post: info@umalto.ee Koduleht: www.umalto.ee

Tegevusalad: Hi-Fi stereo; kodukino; multimeedia Esindatavad kaubamärgid: Primare: Triangle; Oyaide; Velodyne; Supra Cables Viasat AS C-510 Peterburi tee 81, 11415 Tallinn, Eesti Tel: +372 5556 2268, faks: +372 602 4751 E-post: raido.roivas@viasat.ee Koduleht: www.viasat.ee Tegevusalad: DigiTV kodukasutajale Esindatavad kaubamärgid: Viasat Vitra Bathrooms Cuture OÜ Korteriprojekt Sõpruse pst 25, 10615 Tallinn Eesti Tel: +372 670 6709 Koduleht: www.vitra-bathrooms.com Tegevusalad: sanitaarkeraamika Esindatavad kaubamärgid: Vitra; Mod Collection; Serenapa; Juno segistid Väga Vahva OÜ Korteriprojekt Suur-Kaare tee 42b, Viimsi vald 74020 Harjumaa, Eesti Tel: +372 527 6373; +372 521 0025 E-post: info@vagavahva.ee Koduleht: www.vagavahva.ee Tegevusalad: disainvoodipesu lastele ja täiskasvanutele Esindatavad kaubamärgid: Väga Vahva Yellow Stuudio OÜ C-310 Tartu mnt 80J, 10112 Tallinn, Eesti Tel: +372 609 1214, faks: +372 689 8301 E-post: info@yellow.ee Koduleht: www.yellow.ee Tegevusalad: disainelemendid; disaini- ja arhitektuuristuudiod ZEPTER EESTI OÜ C-309 Narva mnt 7, 10117 Tallinn, Eesti Tel: +372 630 9130, faks:+372 630 9129 E-post: sales@zepter.ee Koduleht: www.zepter.com Tegevusalad: portselan ja keraamika; disainelemendid; õhupuhastajad Esindatavad kaubamärgid: ZEPTER ZIZI Trading Korteriprojekt Liivalaia 11–1, 10118 Tallinn, Eesti Tel: +372 5333 1529 E-post: viive@zizi.ee Koduleht: www.zizi.ee Tegevusalad: disainelemendid; kodutekstiil; sisustustekstiil Esindatavad kaubamärgid: ZIZI

Kataloog

Aiandus 2011 V-01 Airvitamin OÜ Kaupmehe 6, 10114 Tallinn Tel: +372 563 56112, faks: +372 642 0093 E-post: valdur@airvitamin.ee Koduleht: www.soojuskiir.ee Tegevusalad: jae- ja hulgimüük, maaletooja Tooted: õhupuhastid, niisutid, soojuskiirgurid

ArborEst OÜ V-20 Orissaare, PK 21, 94601 Saaremaa Tel: +372 517 6969 E-post: heiki@arborest.ee Koduleht: www.arborest.ee Põhitegevusala: ohtlike puude langetamine; kõrghaljastus; istutamine; hekitööd; puuhooldus; puusidumissüsteemide projekteerimine ja paigaldamine; puualane nõustamine; esinemine seminaridel; puualaste teabepäevade korraldamine Tooted: kõrgtöö- ja ronimisvarustuse Drayer kataloogi maaletooja; Silky käsisaagide maaletooja ArEsken OÜ B1-07 Kadaka tee 56C, 12915 Tallinn Tel: +372 515 5969 E-post: info@aresken.ee Koduleht: www.aresken.ee Põhitegevusala: õmblustuba. Tooted: õuemööbli katted; laudlinad; varikatused; kangavalik Arut Arutjunjan FIE B1-31 Männiku 19, 45108 Tapa Tel: +372 5329 2810, faks: +372 322 0516 E-post: arut@hot.ee Koduleht: www.delikatess.ee Põhitegevusala: ulukilihast vorst; lihakonservid; suitsujuust; suitsuliha Tooted: hulgi- ja jaekaubandus; tootmine

06.05.2011–08.05.2011

Benders Baltic Nord OÜ B1-30 Papiniidu 5, 80010 Pärnu Tel: +372 442 0372, faks: +372 442 0370 E-post: info@benders.ee Koduleht: www.benders.ee Põhitegevusala: betoonkatusekivide müük; tänavakivide müük Tooted: Benders. Ilto. TONA

E-Laube OÜ V-14 Tööstuse 21, Kudjape, 93851 Saaremaa Tel:+372 508 9089, faks: +372 453 6314 E-post: andrus@laube.ee Koduleht: www.laube.ee Põhitegevusala: puitehitised Tooted: grillmajad, aiamajad, lehtlad

Bitron B1-21 Mooni 93/2–6, 13424 Tallinn Tel: +372 501 3194 E-post: info@bitron.ee Koduleht: www.bitron.ee Tegevusalad: jaemüük Tooted: sääsepüüdja MKS (mosquito killing system)

EXITraining Disainistuudio B1-1 Rävala 8, 10143 Tallinn Tel: +372 620 7676 E-post: info@etreening.ee Koduleht: www.etreening.ee Põhitegevusala: täiskasvanute täiendkoolitus; aianduskursused; floristi ametiõpe Tooted: EXITraining

B1-23 CC Köök OÜ Leppneeme, Viimsi vald, 74009 Harjumaa E-post: madis.laas@cretiveunion.com Põhitegevusala: aiamööbli müük Tooted: aiamööbel B1-27 Click and Grow Valge 13, 11415 Tallinn E-post: info@clickandgrow.com Koduleht: www.clickandgrow.com Põhitegevusala: Click and Grow Tooted: Click and Grow

Eesti Aiandusliit B1-20 Vae 2, Laagri, 76401 Harjumaa Tel: +372 641 2132, faks: +372 641 2131 E-post: aiandusliit@aiandusliit.ee Koduleht: www.aiandusliit.ee Tegevusalad: liikmesfirmade esindamine aiandusküsimustes; aiandustootmise edendamine; info kogumine, levitamine ja nõustamine; kvaliteetse aiandustoodangu märgistusvõimaluste tutvustamine Tooted: kvaliteedi- ja kvaliteedimärk “Eestis kasvatatud”

Kordes, Harkness; Burgon & Ball tööriistad, ChicoBag kotid; ilupõõsad Gardenfix OÜ Tähe 131C, 51013 Tartu Tel: +372 504 1665 E-post: info@gardenfix.ee Koduleht: www.gardenfix.ee Põhitegevusala: haljastus Tooted: metallist muru-ja peenraääris; vertikaalhaljastusmoodul H & TP Investment OÜ Peterburi tee 22–37, 11411 Tallinn Tel: +372 621 0222 E-post: htp@hot.ee Põhitegevusala: jäätisemüük Tooted: jäätis

V-20

V-08 FIE Mahhov Lodjapuu tee 35, 12112 Tallinn Tel: +372 623 2035 E-post: erikamahhov@hot.ee Koduleht: www.mahhovclematis.com Põhitegevusala: elulõngade kasvatamine Tooted: raamat “Elulõngad igasse aeda”

B1-28 H&T Haljastus OÜ Tammepärja 4, 10922 Tallinn Tel: +372 5650 0905, faks: +372 652 5350 E-post: info@@ht.ee Koduleht: www.ht.ee Põhitegevusala: aiandus- ja ehituskaupade internetimüük Tooted: aiandus- ja ehituskaubad

FIE Tiina Seinberg B1-32 Vesivärava 28a–12, 10126 Tallinn Tel: +372 516 7971 E-post: tseinberg@hot.ee Tegevusalad: otsemüük Tooted: Goldenmix ja Optikfix

Haapsalu Paekivi V-20 Pärnu mnt. 232/14, 11314 Tallinn Tel: +372 650 1840, faks: +372 650 1841 E-post: eerik@ungru.ee Koduleht: www.haapsalupaekivi.ee Põhitegevusala: looduslike kivide kaevandamine, töötlemine ja müük Tooted: Ungru Menuet, Ungru Zeppelin, Ungru Vant, Ungru Rembrandt, Ungru Rondo, Ungru paeplaat, Ungru Barokk jt

Garden.ee OÜ B1-14 Villardi 3, 10136 Tallinn Tel: +372 565 1810 E-post: info@garden.ee Koduleht: www.garden.ee Tegevusalad: taimekasvatus ja müük (roosid, iirised, püsikud, kõrrelised, ilupõõsad); taimede istutamine ja hooldus; aiadisain ja konsultatsioonid Tooted: roosid – Austin, Delbard,

Haljassaare OÜ Vuti 2, 10619 Tallinn Tel: +372 534 27719, faks: +372 656 6880

V-20

E-post: info@haljassaare.ee Koduleht: www.haljassaare.ee Põhitegevusala: haljastus; puukool; raietööd; projekteerimine; taimede müük; kivitööd; lilleseaded Tooted: haljastus; puukool; lilleseaded Harmoonikum B1-07 Pargi tee 8 Viimsi, Viimsi vald 74001 Harju maakond Tel: +372 601 1717 E-post: info@harmoonikum.ee Koduleht: www.harmoonikum.ee Põhitegevusala: ökospaa; kohvik; küpsetised; harmoonilise eluviisi tutvustus; õpitoad Tooted: tervislikud tooted Helar Cryptography OÜ B1-18 Ranna tee 2, Tabasalu 76901 Harju maakond Tel: +372 607 6314, faks: +372 603 2041 E-post: helarcryptography@datanet.ee Koduleht: www.kodubassein.ee Põhitegevusala: basseinikatted ja -seadmed Tooted: kodubasseinide, -tiikide ning purskkaevude ehitamine ja hooldus Honor KK OÜ B1-12 Atla mõis, 49701 Raplamaa Tel: +372 504 0563, faks: +372 489 7424 E-post: kioma@hot.ee Koduleht: www.keraamika.ee Põhitegevusala: keraamika tootmine; vana mööbli restaureerimine Tooted: tarbekeraamika; firmameened; ärikingitused; ehitusja kujunduskeraamika Ikodor AS B1-19 Kärkna, 60513 Tartumaa Tel: +372 733 7263, faks: +372 733 7261 E-post: info@ikodor.ee Koduleht: www.ikodor.ee Põhitegevusala: betoonist sillutiseja äärekivide tootmine ja müük Tooted: mõisakivi; talukivi; unikivi; kloostrikivi; külakivi; murukivi; kartandkivi Interbauen OÜ Koidu 122–2, Tallinn Tel: +372 5300 5163 Koduleht: www.interbauen.com Põhitegevusala: internetipõhine müük Tooted: ehitusmaterjalide e-kaubamaja

Jysk Linnen’n Furniture OÜ B1-30 Endla 45, 10615 Tallinn Tel: +372 603 4637, f aks: +372 603 4639 E-post: jysk@jysk.ee Koduleht: www.jysk.ee Põhitegevusala: mööbli, valgustite, majatarvete jaemüük Tooted: mööbel; valgustid; suvemööbel; sisustuselemendid; vannitoatarbed; madratsid; voodipesu. Kadarbiku Köögivili OÜ B1-06 Ääsmäe, Saue vald 66402 Harjumaa Tel: +372 671 7811, faks: +372 671 7811 E-post: info@mahlad.ee Koduleht: www.mahlad.ee Põhitegevusala: köögiviljade töötlemine; mahlade ja smuutide tootmine Tooted: mahlad, smuutid Kekkilä OY B1-30 Baltikumi esindus Tootsi turvas AS Tootsi, 87510 Pärnumaa Koduleht: www.kekkila.ee Põhitegevusala: arendab, valmistab ja turustab aiandusvaldkonna kõrgekvaliteedilisi kasvusubstraate,

kattematerjale ja taimetoitaineid Tooted: kasvusubstraadid; kattematerjalid ja taimetoitained Kiirprojektid OÜ B1-17 Kreutzwaldi 64–209 51014 Tartu Tel: +372 731 3654, faks: +372 749 3370 E-post: kadri@kiirprojektid.ee Koduleht: www.kiirprojektid.ee Põhitegevusala: haljastus- ning vee- ja kanalisatsiooniprojektide koostamine; erialaste koolituste läbiviimine ning arvutigraafika teenused; erinõuetega väikealade kujundamine Tooted: haljastusprojektid; päikesekellad väikeaedadesse B1-30 KM Products OÜ Meriheina tee 8, Tallinn Tel: +372 654 6485, faks: +372 654 6486 E-post: info@kmmaterjalid.ee Põhitegevusala: fassaadimaterjalide maaletoomine ja turustamine Tooted: õuekaminad B1-30 LandArt OÜ Sõpruse pst 21–9, 10615 Tallinn Tel: +372 51 40524 E-post: landart@live.com Koduleht: www.landart.edicypages.com Põhitegevusala: haljastusprojektid; aiahooldus; istutusalade rajamine; taimede istutamine Tooted: aiakujundus

Luua metsanduskool B1-24 Luua, Palamuse vald 49203 Jõgevamaa Tel: +372 776 2111, faks: +372 776 2100 E-post: info@luua.edu.ee Koduleht: www.luua.edu.ee Põhitegevusala: koolitus Tooted: aiandus, metsandus, turism B1-23 Luxtrading OÜ Tulika tee 6–7, 74001 Viimsi Tel: +372 510 4400 E-post: eveli@luxtrading.ee Koduleht: www.ounakoorija.ee Põhitegevusala: kodukaupade, kingituste hulgi- ja internetimüük Tooted: Moster Hulda õunakoorijaviilustaja; Dorre kodusisustuskaubad ja kingiideed

Matkasport OÜ V-02 Töökoja 8, 11313 Tallinn Tel: +372 681 3130, faks: +372 681 3131 E-post: info@matkasport.ee Koduleht: www.matkasport.ee Põhitegevusala: matka- ja vaba aja kaupade müük Tooted: Gampingaz gaasigrillid; Autohome autokatuse telgid F Minu Asi K. A. Hermanni 14–20, 10121 Tallinn Tel: +372 5850 8178 E-post: info@electrabike.ee Koduleht: www.electrabike.ee Põhitegevusala: jalgrataste hulgimüük

Õuemeister OÜ V-11 Reti tee 21, Peetri küla 75312 Rae vald Tel: +372 565 1979, faks: +372 607 0230 E-post: tarmo@ouemeister.ee Koduleht: www.ouemeister.ee Põhitegevusala: tänavakividest teed ja parklad; haljastus; piirdeaiad Tooted: kivisillutised; haljastus; piirdeaiad; kallurite, kopp-ja minilaadurite rent OY Neko AB B1-04 Kiiliäinen 12, 13430 Hämeenlinna, Finland Tel: +372 641 7700, faks: +372 641 7701 E-post: raulisromanovski@neko.fi

Koduleht: www.neko.fi Põhitegevusala: aiandusalaste toodete tootmine ja müük Tooted: väetised; taimede hooldusvahendid ja -tõrjevahendid nii kodukasutajale kui ka suurtarbijale Parkwood Industries OÜ V-05 Reola, Ülenurme vald 61701 Tartu maakond Tel: +372 730 0430, faks: +372 730 0421 E-post: priit@parkwood Koduleht: www.parkwood.ee Põhitegevusala: puidu töötlemine; puidust aiakujunduselementide tootmine ja turustamine Tooted: puitaiad; piirded; lillekastid; terrassid; lehtlad; laste mänguväljakud

tünnisaunad; lehtlad; palkmajad Sternoberg OÜ B1-09 Kääpa küla, Lasva vald, 65545 Võrumaa Tel: +372 5667 0607, faks: +372 782 5566 E-post: info@sternoberg.ee Koduleht: www.captainbbq.ee Põhitegevusalad: ümarpuidust aiamööbli valmistamine Tooted: Kaptengrilli kiik B1-08 Tamme aiandustalu Tamme talu, Malda küla, Audru vald 88314 Pärnumaa Tel: +372 5625 3075 E-post: tamme.aiandustalu@gmail.com Koduleht: www.tammetalu.ee Põhitegevusala: maitsetaimede istikud Tooted: maitsetaimede istikud

V-04 Radis OÜ Vaalu 10, 13522 Tallinn Tel: +372 565 60756 E-post: info@radis.ee Koduleht: www.radis.ee Põhitegevusala: puidust aiamööbli tootmine Tooted: aiamööbel; kiiged; laste mänguväljakud; veekindlast vineerist kokkukäiv aiatool “Liblikas”

Termoisola AS V-15 Elektrijaama tee 84, 21001 Narva Tel: +372 566 03773, faks: +372 359 11 29 E-post: ddontsov@yahoo.com Koduleht: www.termoisola.ee Põhitegevusala: mööbli, aiamajade ja -paviljonide tootmine Tooted: aiamajad

Rexest Group B1-30 Mäo keskus, Paide vald, 72751 Järvamaa Tel: +372 501 7436 E-post: info@rexest.ee Koduleht: www.rexest.ee Põhitegevusala: utiilsete plastmasside ümbertöötlemine ja materjalide tootmine Tooted: Rexylon

Timi Ivar Ankertau B1- 11 Elektroni 10–37, 11316 Tallinn Tel: +372 583 02548 E-post: ivarankertau@gemail.com Põhitegevusala: tööstuskaupade esitlus, müük ja maaletoomine Tooted: HauseWare juurviljakoorimisja dekoreerimisnoad, juurviljalõikurid, riivid; BioKraft üldpuhastusvahend; Universal nahahoolduspalsam

Roogoja talu V-09 Karla küla, Kose vald 75101 Harjumaa Tel: +372 5665 4018 E-post: kivistik@trenet.ee Koduleht: www.hot.ee/r/roogoja Põhitegevusala: viinapuude- ja elulõngade istikud Tooted: viinapuude- ja elulõngade istikud

TKT & Ko Brita B1-13 Punane 50, 13619 Tallinn Tel: +372 501 6994, faks: +372 655 2760 E-post: estbrita@online.ee Koduleht: www.brita.ee Põhitegevusala: Brita kannude ja filtrite maaletoomine ja levitamine Tooted: Brita veefilterkannud ja veefiltrid

Ruumi Grupp OÜ B1-22 Mäe 24, 51008 Tartu Tel: +372 508 4772 E-post: hannes.mäger@ruumi.ee Koduleht: www.ruumi.ee Põhitegevusala: maastikuarhitektuur; detailplaneeringud Tooted: maastikuprojektid

Tõnu talu puukool FIE V-07 Tapurla küla, Kuusalu vald 74721 Harjumaa Tel: +372 506 2465 E-post: tonutalupuukool@hot.ee Koduleht: www.tonutalupuukool.eu Põhitegevusala: haljastuse projekteerimine ja teostus Tooted: istikukasvatus

Sagro AS B1-30 Laagri, Vae 2, 76401 Harjumaa Tel: +372 679 6830, faks: +372 650 6100 E-post: info@sagro.ee Koduleht: www.sagro.ee Põhiegevusala: aiandussaaduste tootmine, kokkuost, hoiustamine, töötlemine ja realiseerimine Tooted: köögivili ja lilled

Urrus Invest OÜ V-03 Kudjape küla, Kaarma vald 93851 Saare maakond Tel: +372 453 6302, faks: +372 453 6302 E-post: saunad@saaremaasaunad.ee Koduleht: www.saaremaasaunad.ee Põhitegevusala: freespuidust saunade ja puhkemajade tootmine Tooted: saunad ja puhkemajad

B1-15 Seston Seemned OÜ Turu 35, 50106 Tartu Tel: +372 738 1427, faks: +372 738 1427 E-post: seston@seston.ee Koduleht: www.seston.ee Põhitegevusala: aianduskaupade hulgimüük Tooted: väikepakendis seemned; aiatööriistad

V-06 Valgenso OÜ Puhtaleiva küla, Tartu vald 60522 Tartumaa Tel: +372 518 6318, faks: +372 735 2987 E-post: valgenso@valgenso.ee Koduleht: www.valgenso.ee Põhitegevusala: istikukasvatus ja müük Tooted: püsilillede istikud

Skandler OÜ V-12 Vanaussaia küla, Vara vald 60425 Tartumaa Tel: +372 538 52874 E-post: info@skandler.ee Koduleht: www.skandler.ee Põhitegevusala: puidust kokkupandavate standardehitiste ja nende elementide tootmine ning montaaž Tooted: grillmajad; kümblustünnid;

Varrak AS B1-25 Pärnu mnt 67A, 10134 Tallinn Tel: +372 616 1035, faks: +372 616 1030 E-post: varrak@varrak.ee Koduleht: www.varrak.ee Tegevusalad: raamatute kirjastamine ja müük Tooted: kodu- ja aiandusraamatud, kokaraamatud, lasteraamatud, ajalooraamatud, ilukirjandus

Interjöör&aed

Foto: Noblessa

Kokk tuleb kööki Millist toitu meeldib Sulle kõige rohkem teha? Elias: Mulle meeldivad väga pastad – kiire ja maitsev toiduelamus. Samuti teen rõõmuga kastmeid, kus saan kasutada nõgeseid, pähkleid, veini ja konjakit.Väga naudin mahetoitu ja toitu, mis asub minu ümber (nt võililled on nagu rukola). Mida proovid vältida? Elias: Proovin vältida toiduainetööstuse toodangut. Toorained ostan võimalusel ikka turult, sest

Elias Melin on 27-aastane rootslane. Ta on Eestis neljandat aastat ja räägib ilusat eesti keelt. Elias elab perega Viljandis ja kokkab koos sõpradega kodukohvikus Roheline Maja. siis on eheda toidu saamine tagatud. Suvi on Eestis täielik paradiis, sest siis saab turult tõesti häid toiduaineid. Olen vahel keset talve kiusatusele järele andes ostnud mõned tomatid ja jälle tõdenud – nendes pole maitset ega lõhna. Seega peaks sööma toiduaineid siis, kui nad on meie vööndis valmimas. www.noblessa.ee Elias Meliniga vestles Timm Rannu.

Eliase nippe toidutegemisel 1. Alfa-alfa- ehk sinilutserniidusid saab kodus ise klaaspurgis kasvatada: purk peab pimedas seisma kaks päeva, vett tuleb vahetada kord päevas. Kolme-nelja päeva pärast saab sellest juba tervisliku salati, mis on täielik mineraalide ja vitamiinide pomm. 2. Idud sobivad hästi ka kaunistuseks; mingit põhjust pole talvel pastale peterselli kaunistuseks lisada. 3. Elada tuleb koos looduse ja hooaegadega, värsket tuleb süüa suvel. 4. Kasuta puhast võid (mitte margariini) ja rõõska koort (mitte kohvikoort, sest kohvikoor on lahjem). Toit on iga kell parem, kui kasutad paremaid tooteid. Oliiviõli valitakse samamoodi nagu veine. Võimalik, et peadki lihtsalt ise katsetama ja erinevaid õlisid proovima (kasuta nt lihtsalt saiatesti – pane tilk õli saiatükile ja maitse). Tihtipeale võib isegi juba pudel kõnekas olla.

Noblessa kampaania „Köögiristsed” eesmärk on, et Eesti inimesed teeksid ise rohkem süüa ja toituksid tervislikult.

5. Salatitest. Ole julge maitseainete kasutamisel. Hapukoore või õli kõrval julge lisada ka head äädikat, mett, sinepit, küüslauku ning alati soola ja pipart.

Proovi vabalt ja loovalt. Salat ja õli on samalaadne kombinatsioon nagu kohv ja saiake. Õli annab salatile läike, pikema säilivuse ja aitab organismil paremini vajalikke vitamiine omastada. 6. Kalast. Turult saab tavaliselt värskemat kala kui poest. Ideaalne on, kui kala oleks Eestis püütud või siin kasvatatud. Kala tegemine peab olema lihtne: kasuta soola, pipart, sidrunit (mis loob huvitava hapu maitse, sest kalarasvad reageerivad happega), vahukoort, võid, valget veini. 7. Puuviljad ja marjad. Kogu suvel raha ja täida sügavkülmik marjadega. Nii saad talvel Eesti marjadest naudingu. Samuti ei pea sa sellisel juhul poest ostma želatiinist tarretuvat moosi. •• Elias Melin on Noblessa kampaania „Köögiristsed” kokk, kes tuleb köögiostjale koju esimest suuremat lõunat või õhtusööki valmistama. •• Peale toiduvalmistamise jagab Elias näpunäiteid köögitehnika paremaks kasutamiseks. Seda kõike ikka selleks, et Eesti inimesed teeksid ise rohkem süüa ja toituksid tervislikult.

Korento toob meieni suve maagia. 2007. aastal üllatas kunstnik Klaus Haapaniemi, kes on kuulus värviliste ja personaalsete illustratsioonide looja, maailma oma unikaalse Taika kollektsiooniga. Sel kevadel triumfeerib Haapaniemi uue nõudesarjaga Korento, mille südameks on lopsakad, tiirlevatest kiilidest ümbritsetud lillemotiivid ja põhivärviks soe hõõguv terrakota. Korento kuulub Taika ning hilisema hooajakollektsiooniga Satumetsä samasse sarja. Nagu ikka on Haapaniemi võlutud metsa idee nii ilmekas, et vaatajale tundub nagu tunneks ta koguni lillede lõhna. Haapaniemi elab Londonis, mille rahvusvahelist ja pulbitsevat atmosfääri ta väga armastab. Sellele vaatamata on ta soomlasena säilitanud tugeva seotuse loodusega. See on tema loomingu energia allikaks. Haapaniemi mõttemaailmas peegeldub ka pikk Soome disainitraditsioon, mille üks kuulsamaid sümboleid on Aalto kollektsioon, mis põhineb Alvar Aalto orgaanilisel disainil. See kollektsioon saab sel aastal 75-aastaseks. 1950ndatel rõhutas tähelepanuväärne Soome disainer professor Kaj Franck ökoloogilisi väärtusi disainis. Kuigi Teema sarja disainerina ei kasutanud ta loodusteemalisi kaunistusi enda loomingus, ei olnud see talle mingil juhul ebaoluline. Vastupidi, ta julgustas inimesi kombineerima ühevärvilisi Teema sarja tooteid erinevate dekoratiivsete nõudega. Mida arvaks Kaj Franck Teema ja Korento kokkusobitamisest? Julge eksperimenteerijana ja alati avatud uute mõjutuste otsijana kiidaks ta selle kindlalt heaks. Võimalik, et ta peaks seda kombinatsiooni peaaegu täiuslikuks. Sega ja sobita – see on üks Iittala nurgakive. Uus Korento sobib täiuslikult suvisele peolauale vürtsi lisama. Selle kaunid toonid sobivad praktilisel moel kokku Teema uue terrakota värvigammaga. Lisaks sobib Korento hästi kokku paljude Iittala ühevärviliste toodetega nagu näiteks Aika sarja nõud.

www.iittala.com

Interjöör&aed

Lutheri Stuudio – Eesti disainerite ja väiketootjate ristiema Hille Tressum Pärnu maantee viadukti vahetus läheduses asuvas Lutheri kvartalis tegutseb hubane Eesti mööblidisainerite toodangut müüv poeke Lutheri Stuudio. Poe perenaine Madle Mühlbach tervitab poodi sisenevaid huvilisi sulni sõbralikkusega. Mööblipood, ehk isegi galerii, alustas tegevust möödunud aasta novembri keskpaigas. Vaatamata lühikesele tegutsemisajale, levib jutt pisikesest Eesti mööbliga kauplevast poest kiiresti. Seda nii ostjate kui ka väiketootjate seas, kellele Madle poeke tõeliseks õnnistuseks on. Siit leiab näiteks Jaanus Orgussaare valgusteid ja riiuleid, huvitavat lastetoamööblit Dixi Igor Volkovilt või ka suurepärase valiku põrandakatteid kohalikult tootjalt Narma.

Poe sünd oli Madle sõnul puhas juhus ja asjade kokkulangevus. „Märkasin, et Lutheri kvartalis on äripind rendile antud ning täiesti sobival hetkel oli meil parasjagu natuke vaba raha. Siis mõtlesimegi – miks mitte oma eluunistust ellu viia ja siin mööblistuudiot avada,” räägib Madle poe idee sünnist. Algul liikusid esimesed mõtted impordi suunas ja seda teed prooviti minna koos partneriga. Siiski selgus üsna pea, et see pole õige tee. „Meie mõtted ei klappinud, sest nende vaated ärile olid puhtalt kasumlikud. Minule oli aga tähtis ka idee ja missioon kui pelgalt puhas äri. Samuti ei tundunud suunitlus õige olevat. Siis sähvataski idee, et kui me juba asume kohaliku mööblitööstuse hällis ehk vana Lutheri mööblivabriku ruumides, on ainuõige hakata hoopis Ees-

ti mööblidisainerite ja -tootjate toodangut müüma. Ja et nägemus oleks stiilipuhas ja lähenemine siiras, tuleb seda ise teha. Nii see pood sündiski, täiesti iseenesest ja loomulikult,” võtab Madle poe sünniloo lühidalt kokku. Lõbus ja huvitav mööbel Perenaise sõnul oli esialgu tükk tööd disainerite ja väiketootjate leidmisega. Nüüd aga tuleb asjast huvitatuid aina rohkem juurde. Mõned väiketootjad leiavad tee Lutheri Stuudioni lausa tänu tähelepanelikele klientidele, kes Madlele mõnest vahvast tootjast vihjavad. Stuudio eripära seisneb selleski, et kui parasjagu midagi sobivat silma ei hakka, võib selle lasta eraldi valmistada. „Just hiljuti tehti meil eritellimuse peale uhke

• • • •

viiemeetrine söögilaud – see laud sündis meie ideest ja kahe disaineri koostöös. Jaanus Orgussaar tegi lauale uhkete väljalõigetega plaadi ning Villu Pruulmann teostas konstruktsiooni,” räägib Madle eriprojektidest ning lisab, et alati tasub küsida, kui midagi konkreetset otsitakse. Vahel on nii, et soovitud ese pole küll silmaga näha, kuid fotode põhjal tellitav. Head nõu saab poest küllaga, tuleb vaid julgeda küsida. Lutheri Stuudio on tihedalt täis huvitavaid mööblitükke. Siit leiab lõbusad ja multifunktsionaalsed toolid Tibu. Neid võib oma parima äranägemise järgi kasutada taburetina, kohvilauakestena või miks mitte ka lillepotialustena. Lastetuba sisustades tasub siit kindlasti läbi astuda. Nostalgiliste kiikhobude ja vahvate mitmeots-

Grillmajad Aiamajad Saunad Kuurid Divero Ehitus OÜ Tallinna 58, Kuressaare 93818 mob 523 6664 ehitus@divero.ee www.divero.ee

Interjöör&aed tarbeliste nukumajade kõrval on siin Igor Volkovi disainitud lastemööbel Dixi – laheda disaini ja huvitavate värvikombinatsioonide tõttu suurepärane vaheldus tavakaubandusest leiduvale. Seeriatoodanguga on esindatud Pärnu mööblitootja AkkoWood, kes pakub samuti huvitavaid kujusid ning julgemaid värvilahendusi. Uhkelt on esindatud ka JuliaMaria Künnapi disainitud lapsesöötmistool Mari. Jaanus Orgussaare töödest leidub seinariiuleid, valgusteid, rippseinu. Just viimane, männipuidust rippsein on tõeliselt originaalne leid.

Villu Pruulmanni tehtud ergonoomiline tool (635 eurot).

Tippklassi tool Rääkides Madlega erilistest toodetest, toob ta välja Villu Pruulmanni tooli, mis valmib käsitööna täispuidust ning on ülimalt ergonoomiline, rääkimata kaunist vormingust. „Villu Pruulmanni tool Tiina kuulub vaieldamatult toolide tippklassi. Toolil on ergonoomiline istumisosa, mis tekitab istudes tunde, justkui asuksid polstris. Tool on nii korralik, vastupidav ja kaunis, et seda võib häbenemata aastakümneid põlvest

29 põlve pärandada,” kirjeldab Madle ühte stuudio vaieldamatut pärli. Kahjuks tooli näha ei õnnestunud, sest kõik toolid olid endale kasutaja leidnud. Neid tuleb aga taas kohe juurde. Kui üldjoontes on Lutheri Stuudio ainult Eesti toodetele orienteeritud, siis praegu võib siin näha ka Läti disaineri Raimonds Cirulise basaltkiust valmistatud õuemööbli komplekti. Mööbel on valmistatud vulkaanilise basaldi kiududest, mida on töödeldud 3000-kraadises kuumuses. Hiljem segatakse see plastiga ning vormitakse toodeteks. Iga ese on unikaalne ja 100% käsitöö. Hiljem kaetakse mööbel polüuretaaniga, et pind jääks kenasti sile. Basaltkiust mööbel on täiesti ilmastikukindel ning umbes kolm korda vastupidavam kui teras, kuid samal ajal harukordselt kerge. Hiljuti tunnustas Lutheri Stuudio poodi disainikeskus – pood lisati disainikaardile. See on kaart, mille ühel pool on Tallinna kaart, teisel aga nimekiri poodidest, mida kohalikest disaineritest huvitatud turist kindlasti külastama peaks.

Looduskivist töötasapinnad, õuekivid, trepid, valamud, ja vannid otse tootjalt. Pärnu mnt 110, Tallinn; Tel 679 9395; info@hansakivi.ee; www.hansakivi.ee

Interjöör&aed

Aknakatted etendavad ruumikujunduses olulist rolli Margit Kirsipuu Kardinad loovad hubasust, annavad privaatsust ja tõrjuvad päikest. Kuigi põhjamaalastena üritame seda vähestki meile antud päevavalgust maksimaalselt kätte saada. Aknakatete valimisel tuleb vajadused hästi läbi mõelda ja võrrelda salongide valikut. Vajadustest lähtuva terviklahenduse leidmiseks on mõistlik kasutada enamikes salongides pakutavat disaineriteenust. Tulemus saab põnev ja nutikalt kokkupanduna ka soodsam. Eesti vanima kardinasalongi Reeda kardinad disainer Reet Mängel-Juuse sõnul tellitakse kevadeti rohkem kardinaid, mis tõrjuks päikest ja sügiseti selliseid, mis

valgust läbi lasevad. „Meil on küll kliente, kes tellivad kaks komplekti kardinaid aga enamasti on tegu ikka ühekordse investeeringuga aastakümneteks.” Uusehitistel on aknapinda palju ja suured aknaavad on disaineri sõnul põnevaks väljakutseks. Kardinate kavandamisel tuleb lisaks mõõtudele võtta arvesse ka akende avanemist ja seda, millises ilmakaares aken paikneb. Aknast avanevat vaadet saab kardinaga esile tõsta või siis vajadusel hoopis varjata. Materjal ja värvitoonid Materjali valides soovitab disainer eelistada linaseid, puuvillaseid, siidi ja teisi väärtuslikemaid kangaid, millest tüdinemisel on hiljem võimalik mööblikatteid või patju val-

Stiilsed lahendused stiilsesse ruumi � � �

kardinad kangad seinakattematerjalid

Aedvilja 1, Tallinn avatud E-R 10.00 - 18.00 tel. 614 3334 / 56 641 463 www.idk.ee

mistada. Trendiks on naturaalsed kangad, mis on õhemad, langevad hästi ja loovad ruumidesse pehmema valguse. Värvitoone valides tasub arvestada, et päevavalguses paistavad värvitoonid teistmoodi kui tehisvalguses. „Meie ühe nõutuima kardina koostises on 70% bambust,” ütleb Mängel-Juuse ja lisab, et eesti kodudes on üldjuhul eelistatud beežid toonid. Triip ja geomeetrilised mustrid, struktuursed kangad ja söövitatud mustrid on meil alati moes. Lille- ja ruuduteema on Mängel-Juuse sõnul, küll väikeste eranditega, eestlaste puhul välistatud. Läti ja Leedu kliendid aga eelistavat just seda. „Soomlased valivad aga linaseid ja puuvillaseid, võimalikult naturaalse koostisega ning neutraalsete toonidega kan-

gaid. „Kangatrendidest on seetõttu keeruline midagi esile tõsta, aga kindel on see, et puuvillasest on saamas uus siid ja maailmas on see juba luksuskaup.” Kardinatüübid Kõige rohkem tellitakse disaineri sõnul eri tüüpe Rooma kardinaid. Neid saab valmistada enamikust kangastaset, on praktilised ja sobivad nii minimalistlikku, modernsesse kui ka luksuslikku interjööri. „Kardinate ilu ja funktsionaalsus on siin ühendatud. Samuti saab ühele mehhanismile õmmelda väga erinevaid kardinaid ja soovi korral on väga lihtne interjööri muuta ning uue kangaga värskust tuua,” selgitab Mängel-Juuse. Kardinat saab üles tõmmates kokku voltida ning alla tõmmatuna on

Interjöör&aed

aken kaetud. Üles-alla voltimiseks tasub eelistada kettmehhanismi, mis on vastupidavam ja mugavam käsitleda. Nöörmehhanism on aga palju soodsam ning sobib aknale, mille kardinat igapäevaselt ei liigutata. Kõige parema tulemuse annab puuvillane või linane kangas, aga ka tüll või muud looduskiudude segud. Rooma kardinaid saab edukalt kinnitada nii aknaavasse, seinale kui ka lakke. Magamistuppa täispimendus Uus nn black out kangas on täispimendav, millest saab valmistada ruloosid, külg- ja Rooma kardinaid. Pimenduskardin sobib näiteks magamistuppa ja lastetubadesse, kus vajatakse täielikku pimedust ka päeva ajal. Katuseakendele passivad hästi rulood, riba-, pimendus-, voldik- ning kombineeritud kardinad. Endiselt tellitakse Mängel-Juuse sõnul palju külgkardinaid, mida siis riputakse kardinapaelaga siinile või torupuule, öösidega torupuule või trossile või kinnitatakse hoopis aasadega torupuule. Öösidega kardinaid annab valmistada peaaegu kõikidest kangastest ja need sobivad väga

�HALJASTUSTEENUSED �PUHASTUSTEENUSED �NIITMISTEENUSED �OHTLIKE PUUDE EEMALDUS �PUUPÕRANDATE LIHVIMINE JA VIIMISTLUS �PRAHIKONTEINERITE RENT �PRÜGI UTILISEERIMINE Tel 55 20 870, tel 65 65 311 puhastus@bestclean.ee www.bestclean.ee

erinevate stiilidega. Öösid on plastist, et neid saaks puhastuse ajaks vaevata eemaldada. Öösidega kardinaid saab paigaldada klassikalistele või modernsetele torupuudele ning ka trossidele. Seda tüüpi kardinad jätavad väga korrektse mulje, sest voldid moodustuvad korrapäraselt. Ülaäär, kus asuvad öösid, on tehtud spetsiaalse liimipaelaga, mis hoiab ääre kõvema ja ilusti püstise. Külgkardinaid kasutatakse tavaliselt koos tülliga. Tüllkardin sobib ka iseseisvalt kardinaks, hajutades õue ja toa piire ning muutes toa optiliselt avaramaks. Külgkardinate puhul soovitab Mängel-Juuse siini lakke panna ja kardina seinast-seina ja laest maani (1,5 cm) jätta. Või jäigemate materjalide (näiteks taft) puhul ka põrandale kuhjatuna. „Maas hakkab see materjal stiilselt elama!” Väikese toa puhul tasub kindlasti eelistada heledaid toone, mis optiliselt ruume avardavad. Lamellkardinaid Mängel-Juuse koju ei soovita, sest need koguvad tolmu ja ei varja suurt midagi. „Lamelle, ribakardinad ja ruloosid tellitakse eelkõige büroodesse.”

�SISEHALJASTUS JA HOOLDAMINE �VÄLISHALJASTUSE TERVIKLAHENDUSED �KINNISVARA TEHNILINE HALDUS

Tel 55 75 078 info@haljastuslux.ee www.haljastuslux.ee

TEENUSED ON FIRMADELE, ÜHISTUTELE, ERAISIKUTELE, KOOLIDELE JNE. Garanteeritud korralik tulemus soodsa hinnaga!

Puhaste soovidega!

Interjöör&aed

33 Fotod: Kaire Talviste

Tänavune talv – hirmus okaspuudele, mõnus roosidele

„Ekstreemne talv! Suured 15-aastased elupuud on lume all lihtsalt prõksti pooleks murdunud, sellist asja pole enne näinudki,” kirjeldab MTÜ Ellamaa Arboreetum asutaja ja peaaednik Rudolf Pehter. Kristina Traks Tallinnast 50 kilomeetri kaugusel asuv dendraarium on 12 aastat vana ja pärast tänavust võimsa lumikattega talve on selle okaspuudest asukad kõige halvemas seisus. „Lumi tuli novembris ühe päevaga. Üritasime väiksemaid puid kaitsta neilt lund maha raputades. Selle peale me aga ei tulnudki, et ka viiemeetrist puud tuleb lumest puhastada.Vahepeal sulatas ja siis tuli veel lund ning kevadeks olid 15-aastased elupuud lihtsalt pooleks. Ega sealt enam midagi ei tule. Mis on pooleks, need tuleb lihtsalt maha lõigata ja välja kaevata,” räägib Pehter. Palju paremini ei läinud ka hariliku kadaka sambakujulistel sortidel, marjapõõsastel, aedhortensiatel, enelatel, maranatel – raske lumi litsus nad vastu maad ja murdis oksad. Sirgetest hekkidest said aga viltused ja maad ligi surutud moodustised. Kuna talv tuli novembris tõesti ootamatult ja väga kiiresti, jäid paljudel roosid ja teised külmaõrnad taimed katmata. Pehteri sõnul on

nemad õnnega koos, sest paksust ja püsivast lumekihist piisas külmahellikutele täielikult. „Meil olid kuuseoksad juba metsast ära toodud ja pidime just see päev taimi hakkama katma, kui lumi tuli. Ei jõudnudki, ning hea ongi. Roosid on katmata olekus talvitunud ideaalselt, tuleb ilus roosiaasta. Niisamuti katmata jäänud külmaõrnad krüptomeeriad ja ebaküpressid on talvitunud hästi,” räägib Pehter. „Normaalse talvega on hea, kui külmaõrnad taimed ikka kaetud saavad, kuid kes enne tänavust talve jõudis roosid ära katta, sel on ilmselt taimed kopitama läinud.” Ka päikesepõletus, mis kevadtalvel tihti taimi kiusab ning mille vastu taimi varjutama peab, pole tänavu eriti probleemiks. Ikka tänu paksule kaitsvale lumekihile. Küll aga oli hiirtel lume all pidu – sai häirimatult puude juuri ja tüvesid närida. Maiusroana läksid kaubaks kadakad, viljapuud, enelad ja püsikud. Üldse kannatasid Pehteri sõnul ilmselt enam need aiad, mis asuvad tuulte eest hästi varjatud kohtades. Seevastu lage-

datel põldudel ja näiteks uuselamute juures asuvad lagedad aiad, kust lumi lihtsalt ära tuiskas, jäid ilmselt suuremast lume hävitustööst puutumata. Kuidas ravida talvehaavu Lume raskuse all murdunud puidpõõsaid polegi võimalik ravida: allesjäänud tüükast enam uut ilusat puud ei kasva ning see tuleb maha saagida ja välja kaevata.

Väiksemad põõsad, nagu enelad, taastavad end ise, kui nad maha lõigata. Hariliku kadaka sammasja kujuga sordid, mille lumi vastu maad litsus ja oksad laiali painutas – alguses tuleks proovida puud püsti ajada ja toki külge siduda. Jaanipäeva paiku võib kadakas hakata okkaid maha ajama ja pudisema. Selle põhjuseks on asjaolu, et puu juured said talvega rebitud

• Probleemsete ja ohtlike puude lõikus. • Haljasalade rajamine • Nõustamine

arborist.ee Võta meiega ühendust: tel 5302 3518, arvi@arborist.ee

ja väiksemad narmasjuured lõhutud. Puu jääb janusse ja nälga ning sellepärast pudiseb ja kängub vaikselt. Osa kadakatest võib veel taastuda, kuid 50-protsendilise tõenäosusega lähevad nad välja. Elupuukerad, mille lumi vajutas lapikuteks pannkookideks – väikesed taimed ajavad ennast ise püsti, suuremate keskele tuleb lükata bambuspulk ja hakata sinna külge oksi siduma. Mitte mingil juhul ei tohi tervet oksanuustikut tihedalt kinni siduda, sest siis läheb see seest hallitama ja puu hävib.

Interjöör&aed

Elupuud „Smaragd” – umbes meetrikõrgused taastavad end ise, kuid kõrgematel puudel tuleb oksad puuvillase nööriga üles siduda. Samamoodi ei tohi tervet oksanuustikut ummuksisse mähkida. Kindlasti siduge puuvillase nööriga, mis ise viie-kuue kuuga ära mädaneb ja mida ei pea hiljem puu seest harutama hakkama. Muru, pinnakattekadakad ja tihedad okaspuude vormid– murul ja maad ligi okstega kadakatel on palju hallikirmelist lumeseent.

Muru tuleb rehaga võimalikult kiiresti kobestada ja kadakad sõrmedega läbi kammida, et nad poleks vastu maad surutud ja õhk hakkaks läbi käima. Pruunid oksad lõigake välja. Päikselise ilmaga tuleb surnud okkad maha pudistada. Soovitatav on pritsida seenemürgiga, kuid selle töö tegemiseks peab temperatuur õues olema vähemalt 13–14 kraadi. Pritsimistööga pole väga kiire, kuid mõni nädal pärast lume sulamist võiks selle ette võtta.

Hiirte tekitatud kahjustused – näritud kohad tuleb katta pookevahaga, aga kui hiired on viljapuu tüve või enelapõõsa oksi närinud ringiratast kuni puiduni välja, siis taime päästa pole enam võimalik. Kitsede näritud okaspuud – kui kitsed on puid vaid pealt kärpinud, taastavad puud ennast ise. Kui aga ära on söödud kogu roheline osa (nt elupuu täiesti raagu), siis seda puud ei ole võimalik enam päästa.

seda varem peab taime tagasi lõikama; •• igal põõsal on ideaalne pügamise aeg – enne oksakääride välja võtmist tuleks see üle kontrollida; •• oksakäärid peavad olema teravad ja lõikama korralikult, et vältida põletikke; vajadusel tuleb oksakääride terasid teritada; •• kasuta alati õige suurusega tööriistu vastavalt oksa jämedusele. •• Et okste lõikamine võib muutu-

da väsitavaks isegi tugevamatele kätele, on seetõttu tähtis valida õiged töövahendid. Fiskarsi uued lukustusmehhanismiga oksakäärid sobivad nii vasaku- kui ka paremakäelistele. Sarja SingleStep™ kuuluvad alasiga oksakäärid (kuivade või kõvade okste lõikamiseks), vaheliti liikuvate teradega oksakäärid (elavate okste lõikamiseks) ja kärpekäärid (erinevate materjalide lõikamiseks aias). EPL

Allikas: MTÜ Ellamaa Arboreetum, Nurga puukool

Okste lõikamise põhitõed Okste lõikamist ei tasu karta ja sellega saab hakkama ka algaja aednik. Seejärel peaks parima tulemuse nimel pidama silmas järgnevat: •• pügamine on oluline taime tervise ja välimuse hoidmiseks; •• eemaldades vanu ja vigastatud oksi, luuakse alus uute ja tugevate okste, lillede või puuviljade kasvuks; •• valige oma taimele sobiva suurusega pott – mida väiksem on pott,

Interjöör&aed

Männid on, pohlavarred ka – teeme rodoaia Kes kord on näinud rododendroneid õitsemas, seda jääb kummitama soov endagi aeda sellist uhket õiteilu saada. Kristina Traks Üldiselt nõudlikeks taimedeks peetud rododendronite ja üldse hapulembeste taimede kasvatamisel on omad nipid. Kõigepealt kasvupinnasest – rododendronid armastavad haput mulda (turvast) ega talu lupja. Tavalises aiamullas ei kasva nad sugugi ja hukkuvad. Kas pinnas sobib rododele, on lihtne kindlaks teha selle järgi, mis ümbruses kasvab. Kui pohlad ja mustikad võrsuvad, siis küllap kasvaks seal ka rododendronid. Kui aga looduslikud eeldused rodode kasvupinnaks puuduvad, tuleb need luua. Põhimõtteliselt on kaks varianti – kas rajada muust pinnasest kõrgem turbapeenar või teha turbapeenar süvendatuna. Kõrgpeenra servad tehakse turbapätsidest ja peenra täiteks tuleks kasutada rabaturvast, millesse võib segada näiteks

männikoort. Turbapätse võiks enne paikapanemist vees leotada, siis saab neid ka saega sobivasse suurusesse lõigata. Süvendatud peenra puhul peaks süvise vooderdama spetsiaalse juuretõkkekangaga, sest muidu seguneb hapu muld tavalisega ja meie rodopeenar muutub tavaliseks lillepeenraks. Muidugi peab aluskangas olema vett läbi laskev. Väga oluline on koht, kuhu me oma turbaaia rajame. Põõsaste või lehtpuude alla ei maksa seda teha, sest paljud lehtpõõsad ajavad juurevõsusid ja ega rododendron kase alla eriti ei passi ka. Kindlasti ei tohi rodopeenart teha kuuse alla – kuusk oma laiuvate juurtega sööb rodol toitained eest ja jätab iluduse peagi nälga. Ideaalne koht oleks mändide alune – tavaliselt on seal juba looduslikud eeldused rodo kasvamiseks, mänd annab parasjagu varju ning kuna männijuur läheb sügavale maa sisse, ei võta ta rododelt ära toitaineid. Nõmme aedades leidub üksikuid vanu rododendroneid, kuid Eesti dendroloogiaseltsi presidendi Aino Aaspõllu sõnul võiksid Nõmme aiad neid kaunitare täis olla.

Uuri taimede päritolu Rododendronid armastavad hommikupäikest ega taha kõrvetavat keskpäevapäikest. Seda aspekti peaks turbaaia koha valimisel kindlasti arvestama. Tõsi, heitlehised rododendronid saavad hästi hakkama ka lauspäikeses ja vajavadki õitsemiseks rohkem päikest kui tema igihaljad sugulased. Samuti ei kummita neid varakevadel päikesepõletuse oht. Igihaljaid rodosid aga tuleb kevadtalvel kindlasti päikese eest kaitsta, sest nad võivad päikese käes hukkuda. Sestap tasub juba sügisel ehitada rodopõõsa ümber karkass, mille peale saab kevadtalvel panna varjutuskanga. Mõistagi võime oma turbaaeda rododele seltsiks istutada kõikvõimalikke hapulembeseid taimi – kultuurmustikaid, küüvitsaid, kanarbikke, hortensiaid jne. Aino Aaspõllu, kes on ise väga suur rodohuviline, paneb aga inimestele südamele – vaadatagu taimi ostes hoolega, kust need pärit on. „Ei ole mõtet osta Hollandist toodud taimi, mida tegelikult meie aiaärides väga palju müüakse. Need taimed lihtsalt ei pea Eestimaa talvele suure tõenäosu-

sega vastu ja me lihtsalt raiskame neid ostes raha,” ütleb ta. Aaspõllu soovitab rododendronite taimed osta kas Eesti puukoolidest (Luua Aed, Järvselja ja Tartu puukool), kus need on kohapeal kasvatatud ja karmi kliimaga harjunud, või teha hoopis reisi Lätti ja tuua taimed sealt. Lätis on aastakümnete pikkune rodode kasvatamise ja aretamise traditsioon, professor Richards Kondratovicˇ on seal oma ligi poole sajandi pikkuse aretustöö tulemusel loonud sadu uusi, just meie kliimasse sobivaid rodosorte. Terve Lätimaa on rododendroneid täis, neid on nii linnahaljastuses kui ka koduaedades, ja igal kevadel käivad aiandushuvilised Eestistki bussitäite kaupa nende õieilu imetlemas ja endale uusi ja huvitavaid rodosorte toomas. Aaspõllu sõnul on parim puukool, kust häid Läti rodosorte saab, Eesti-Läti piiri lähedal asuv Baltezere. Tänavuse aasta aga on Eesti dendroloogia selts kuulutanud rododendronite aastaks ja sel puhul on rodohuvilistele tulemas seltsi korraldatavad õppereisid nii Lätti kui ka Soome.

Interjöör&aed

Harrastusaednik pistab käed heasse mulda Looduslikuks aiapidamiseks sobivaid Biolani kasvualuseid ja väetisi võib kasutada nii lillepeenardes, aiamaal kui ka kasvuhoones. Iga aednik teab, et õige taimevalik, mullasegu, maaparandus ja väetamine on õitsva aia eelduseks. Biolani müügijuht Erkki Altrov kinnitab, et nende firma mitmekesise ja kvaliteetse valiku hulgas leidub tooteid nii aia- kui ka toataimedele. Harrastusaedniku töö lihtsustamiseks pakub Biolan Aiamaa Musta Mulda, mis ei sisalda umbrohuseemneid ja raskemetalle. Väetatud mullasegu sobib kasutamiseks suurtes lillepeenardes ning aluspinnamullana lillepeenardes, kasvuhoonetes ja aiamaal, kas eraldi või segatuna tavalise pinnasega. Seda võib kohe kasutada ka taimede aluspinnasena. Niiviisi parandatud pinnas peab olema lillede puhul vähemalt 20 cm ja kasvuhoones 25–30 cm paksune. „Pinnase parandamine on eriti oluline, kui soovite hakata kasvatama mitmeaastaseid taimi. Sobilik kasutuskogus on 200–500 l / 100 m² samal ajal kevadiste või

sügiseste aiatöödega,” soovitab Altrov. Teatavasti nõuavad rododendronid, okaspuu-põõsad ja põõsasmustikas happelist kasvualust. Selline on väetatud erimuld Biolani Rodo- ja Okaspuumuld, mis sobib kasvualuseks loomulikul kujul. Rodo- ja Okaspuumuld sobib ka maaparanduseks kõikjal aias, kui mulla pH on liiga kõrge (leeliseline) ja kasvatatakse happelisemat kasvualust vajavaid taimi. Biolani Rodo- ja Okaspuumulda segatakse mulda umbes 5 cm kiht kevadiste või sügiseste kaevamistööde käigus, samuti sobib see ka pinnakatteks puude ja põõsaste juurtele. Taim nõuab loodusväetist Loodusväetised on enamasti loomse või taimse päritoluga ning sisaldavad tavaliselt kõiki taimedele vajalikke toitaineid. Vaid osa loodusväetistes sisalduvaid toitaineid on lahustuvad, suurem osa toitaineid saab taimedele kättesaadavaks kasvuperioodi ajal pinnases elavate mikroorganismide abiga. „Väetiste mõjuaeg on pikk, isegi kaks kuni kolm aastat. Loodusväetiste eelis on see, et need kiirendavad pinnases elavate mikroorga-

nismide elutegevust ja parendavad seeläbi kasvupinnase struktuuri. Loodusväetiste kasutamine aitab kaasa ka pinnase huumusevarude taastamisele,” selgitab Altrov. Biolani loodusväetiste põhitooraine on kompostitud kanasõnnik. Tooted erinevad üksteisest neile lisatud muude looduslike koostisainete poolest. Nii näiteks parandab Biolani Loodusväetisele lisatud mereadru taimede vastupanuvõimet. Biolani Muruväetis sisaldab lupja ning väetatud muru eraldi lupjamist ei vaja. Biolani Loodusväetis Kartulile ja Juurviljadele sisaldab rohkesti kaaliumi, mis parendab saagi kvaliteeti. Biolani Istutus- ja Sügisväetis on orgaaniline, looduslik eriväetis mitmeaastaste aiataimede sügisväetamiseks. Istutus- ja Sügisväetis sisaldab sobival orgaanilisel kujul fosforit ja rohkelt kaaliumi ning mikroelemente. Väetis ei sisalda grammigi talvisele puhkeajale üleminekut häirivat lämmastikku. Biolani Istutus- ja Sügisväetis sobib ka kasutamiseks istutamise ajal ning fosfori- ja kaaliumilisandina koos teiste väetistega. Biolani loodusväetistes puuduvad haigustekitajad ja nendega võib väetada ka söödavaid taimi.

Mai lõpust jõuab müüki aga uus toode – granuleeritud ja kuivatatud orgaaniline väetis kõikidele aiamaataimedele – Biolani Loodusväetis Peenramaale on looduslik eriväetis kvaliteetse puu- ja juurvilja kasvatamiseks. Väetis sisaldab kõiki taimele vajalikke toitaineid, selle kõrge kaaliumisisaldus tõstab saagi kvaliteeti. Linnakorteri rõdule miniaed Biolan on mõelnud ka neile linnakorteris elavatele perenaistele, kes igatsevad kevadel näppe mullaseks teha. Kõige lihtsam on osta vähe ruumi võttev Biolani Istikukott, milles on väetatud ja lubjatud valmis kasvualus salatile, maitsetaimedele, väikestele köögiviljadele ja lilledele. Taimed võib istutada istikutena või külvata otse Istikukotti. Et kott sisaldab starterväetist, pole muud hoolt peale kastmise, kui taimedele kasvuajal lisaväetist antakse. Kõige hõlpsamini kasutatav kasvupinnas on aga Biolani Kasvukott – mõeldud rohkesti toitaineid vajavate kasvuhoonetaimede, nt kurgi, tomati, paprika ja meloni kasvatamiseks. Kasvukoti väetisevarust jätkub kolmele taimele toitaineid kogu suveks.

Interjöör&aed

Väetamist alusta sibullilledest Peamine väetamise aeg jääb mai algusesse, kui taimed ja muru on kasvama hakanud, ent juba praegu võib alustada tulpidest. Kaire Talviste Möödunud pikk ja lumerohke talv ei avalda väetamisele erilist mõju, sest maapind on paljudes kohtades külmumata ja lume sulamise järel muld pehme ning vastuvõtlik. Siiski ei tasu väga vara väetada – ikka siis, kui taimed juba kasvavad ja ilmad soojad. Taimi, mille noori võrsed võivad rikkuda hilised öökülmad, väetatakse hiljem, et mitte ergutada neid varakult kasvama. Küll aga võib juba lume pinnale laotada rohke lämmastikusisaldusega väetist, et turgutada tulpe. Väetist võib panna ka kohe pärast lume sulamist 30–40 g ruutmeetrile. „Tulpide teiseks kevadiseks väetuskorraks võiks olla periood, mil õiepungad ilmuvad lehtede vahelt. Siis tasub panna täisväetist 60–80 g ruutmeetrile ja kõblata see sügavale mullakihti, et see jõuaks juurteni,” soovitab Sirje Kompus Aiakaar Haljastusest. Kompus eelistab kasutada aianduspoodides müüdavaid väetisi. „Kevadel sobib Kemira Aia Kevad peaaegu kõigile aiataimedele. Hoiduda tasub liigsest väetamisest ehk järgida tuleb kindlasti tootjapoolseid väetusnorme,” lisab ta. Orgaaniline väetis on kindlasti õigustatud ennekõike põllulapil või viljakasvatuses, ilutaimede puhul on see samuti hea, aga seal

võib julgemalt kasutada anorgaanilisi väetisi. „Aga ikka mõõdukalt,” jagab Kompus nõu. Lisaks soovitab ta jälgida, et ei väetataks taimede juurekaela. „Olen näinud oma kliente selle vastu eksimas. Väetist peavad saama taimede juured, see tuleb viia taime ümber ja segada mulla sisse, mitte peale.” Väeta muru Kauni rohelise muru üks saladusi on tasakaalustatud väetamine ja Kompus soovitab kevadel kindlasti väetada, ent sellega ei tasu kiirustada. Sobiv aeg on siis, kui muru juba kergelt rohetab ja vana kõdu on jõutud ära riisuda. Peale lämmastiku, fosfori ja kaaliumi va-

Kauni rohelise muru üks saladus on tasakaalustatud väetamine ja kevadel tuleks seda kindlasti teha. jab muru piisavas koguses väävlit, magneesiumi, rauda ja boori. Pikaajalise ühtlase mõjuga spetsiaalses murude täisväetises on osa lämmastikust aeglaselt lahustuva ühendina. See laguneb mulla organismide toimel, tagades nii lämmastiku järk-järgulise ja keskkonnasõbraliku lahustumise ning muru ühtlase kasvu.

Väetamine •• Väetamise võiks jagada peamiselt kolme ossa – kevadine väetamine, suvine lisaväetamine ja hilissuvine või sügisene väetamine. •• Kevadine väetamine võetakse ette siis, kui loodus tärkab – põhimõtteliselt kohe pärast lume sulamist. Kevadel vajavad taimed rohkelt lämmastikku, et kasvuhoog sisse saada. •• Valmis väetised sisaldavad taimedele vajalikke toitaineid ja mikroelemente õiges vahekorras: lämmastik kasvatab vart ja lehti; kaalium annab suurust ja värvi; fosfor mõjutab õitsemist; mik-

roelemendid, nagu raud, mangaan, vask, tsink, magneesium, boor, hoiavad ära taimede kasvuhäireid. •• Suvine lisaväetamine tehakse valdavalt juulis ja näiteks paljudele ilutaimedele annab see uut lisajõudu. Halvasti ei mõju õiges koguses antud väetis ka viljapuudele, -põõsastele ja köögiviljadele. Parim on sellist lisaväetist anda vedelal kujul ehk vesilahusena. •• Sügisene väetamine aitab taimedel vastu pidada haigustele ja talvekülmadele. Sügisväetist antakse augusti keskpaigast kuni oktoobrini.

Interjöör&aed

Okaspuid võiks väetada fosfori ja kaaliumiga augustis, et taim jõuaks elemendid enne talve omastada. Kevadel võib neile panna minimaalselt lämmastikku sisaldavat väetist. „Kui tegu on okaspuuhekiga, mis on multšitud koorepuruga, tuleb koorepuru eemaldada ja väetis kindlasti mulla sisse kaevata,” õpetab Kompus. Viljapuude väetisetarve on kõige suurem jaanipäeva eel, sest puud vajavad jõudu nii saagi kandmiseks kui ka järgmise aasta õiealgmete moodustumiseks. Sügavväetamist võiks teha üle aasta 30–40 cm sügavustesse aukudesse puu juurtepiirkonnas. Lämmastiku kõrval on vaja ka fosfor- ja kaaliumväetisi ning kindlasti ka mikroelemente. Ka marjapõõsad vajavad kõige rohkem väetist suve esimesel poolel. „Vaarikate väetamiseks kaevake mõlemale poole põõsarida keskmest enam kui poole meetri kaugusele madal kraav.

Viljapuude väetisetarve on kõige suurem jaanipäeva eel, sest puud vajavad jõudu saagi kandmiseks. Sinna valage vedelaid lämmastikja kaaliumväetisi (kumbagi 4–5 g toimeainet m² kohta),” jagab Sirje Kompus nõu. Viljapuude istutamisel peab orgaanilist väetist kindlasti panema. Hästi sobib rammus kompost, aiapoodides on saada Composti kanakakat. Mineraalväetistest peaks valima viljapuude ja marjapõõsaste istutusväetist või mõnd täisväetist. Püsikud tuleb kevadel üle vaadata, puhastada vanadest lehtedest ja tagasi lõigata. Väetada võib Aia Kevadega, aga mitte puhmiku keskele, vaid mulla sisse juurte piirkonda viiduna, lisab Kompus.

Interjöör&aed

Kodune veesilm tuleb lastele turvaliseks muuta Koduaeda rajatud tiik on küll aiale kena täiendus, ent samal ajal ka potentsiaalne ohuallikas lastele. Kristiina Viiron

Lipumastide hinnad alates 220 € AS Flagmore, Suur-Sõjamäe 30, 11415 Tallinn tel 646 5222, 503 6399 e-post info.ee@flagmore.com www.flagmore.com

Niisamuti tuleb ettevaatlik olla koduste basseinide, sh teisaldatavate n-ö suviste lastebasseinidega. Eks tea ju lapsevanemad omast käest, kuidas vesi lapsukesi nagu magnetiga enda poole tõmbab. Karmist keelust saab lapse jaoks tihtipeale aga ahvatlus, sest teadagi, keelatud vili on ju magus. Mänguhoos aga kipuvad emme-issi manitsussõnad hetkega ununema. „Kui ühel hetkel on laps mänguasjadega õue peal mängimas, siis juba järgmisel võib ta olla aias oleva tiigi või basseini ääres, sest leidis sealt näiteks lepatriinu või sinna lendas liblikas,” ütleb päästeameti ennetustöö osakonna juhataja Indrek Ints. „Sealt edasi püüavad paljud lapsed tiiki või basseini uurima minna. Olles aga vette kukkunud, ei tee lapsed üldjuhul häält ja veepinnal on väikest last ka raske märgata. Nii peabki lapsevanem hoolitsema, et väikesed lapsed omapäi veekogudele ohtlikult ligidale ei pääse.” Tiigile aed ette Kõige kindlam moodus on takistada lapsel reaalselt veesilmani pääsemast – seda näiteks tiigile või basseinile aeda ümber ehitades. Intsi sõnul peab piirdeaeda paigaldades jälgima, et see oleks

piisava kõrgusega, et laps ei saaks sealt üle ronida. Samuti ei tohi aia ja maapinna vahele jääda vahet, kust laps saab läbi pugeda. Pärast suuremaid vihmasadusid peab kontrollima, ega vesi ole piirdealust pinnast ära uhtunud. „Piirdeaia ohtlikum koht on aia värav. See peab kindlasti olema isesulguva mehhanismiga,” rõhutab Ints. Vastasel juhul võib värav kogemata lahti jääda ning laps pääseb ikkagi vee äärde. Basseinile turvakate peale Lihtsaim viis basseini turvaliseks muuta on muretseda sellele kate, mis tuleb muidugi alati siis peale tõmmata, kui täiskasvanuid läheduses ei viibi. Nii pakub OÜ Helar Cryptography koduaiabasseinidele individuaalsete tellimuste alusel valmistatavat käsitsi pealekeritavat katet, mis peab vastu ka siis, kui laps peaks katte peale ronima. Samuti pakub sama ettevõte võrgust koormarihmadega tugevdatud katteid, mis ulatuvad üle basseini kas kaarena või lameda n-ö kaanena. Katte avamiseks tuleb esmalt lahti teha lapselukk. Katte hankimisel tuleb tähele panna, et näiteks veepinnale lahtirullitav mullikile turvalisuse eesmärki ei täida, sest laps vajub sellest lihtsalt läbi. Samuti hoiatab

Interjöör&aed

41 Foto: ISTOCKPHOTO

UUS RAAMAT

Mirjam Peil Meie kodude kraam Ajakirjade Kirjastus

Väikseid lapsi võib vette lubada üksnes täiskasvanute pideva järelevalve all.

Olles aga vette kukkunud, ei tee lapsed üldjuhul häält ja veepinnal on väikest last ka raske märgata. Ainult siis, kui laps on pidevalt ema-isa vaateväljas, on võimalik ootamatustele õigel ajal reageerida.

OÜ Helar Cryptography, et väikelastele ohtlik on ka lamellkate, kui sel puudub ääretoru. Sestap tasub katet hankides kaupmehele alati ka öelda, et katte hankimise eesmärgiks on turvalisus. Räägi vee ohtlikkusest Muidugi ei tähenda siinkirjutatu, nagu peaks lapsi iga hinna eest veest eemal hoidma. Seda mitte, küll aga tuleb väikseid lapsi vette lubada üksnes täiskasvanute pideva järelevalve all. Kindlasti tuleb vee ohtlikkusest lastele rääkida, rõhutab Indrek Ints. Ka siis, kui laps on ujuma õppinud (Eesti koolide algklassides on kohustuslik ujumisõpe), püsib vee peal ja suudab pikemat maad basseinis ujuda, tuleb teda kurssi viia looduslike veekogude iseärasustega – vesi võib lainetada, temperatuur võib äkki väga külmaks minna või vesi järsult sügavaks muutuda. Suplusele turvalisust lisavad ja vee peal püsida aitavad ka täispuhutavad rõngad või ümber käsivarte käivad musklid, kuid ainuüksi neile ei tohi lootma jääda. „Ainult siis, kui laps on pidevalt ema-isa vaateväljas, on võimalik ootamatustele õigel ajal reageerida,” tõdeb Ints. Mida noorem laps ja mida väiksema ujumiskogemusega ta on, seda suuremat kaalu need sõnad omavad.

Väga kurvad arvud Juhuslikult uppunud lapsed vanuses 0 kuni 4 aastat •• Eriti must aasta: 1995 13 poissi ja 2 tüdrukut •• 2006 2 poissi ja 3 tüdrukut •• 2007 2 poissi •• 2008 1 poiss ja 4 naist •• 2009 3 poissi Kokku kõik vanuserühmad: •• Eriti must aasta: 1994 210 meest ja 40 naist •• 2008 56 meest ja 21 naist •• 2009 50 meest ja 11 naist •• 2010 83 meest ja 11 naist Allikas: päästeamet

Asju on Eestimaale tulnud lähedalt ja kaugelt, need on elanud ja rännanud koos omanikega. Omanikud on vahetunud ja asjadest on loobutud olude või lausa vägivalla sunnil. Asjad vahetavad ühel või teisel põhjusel omanikke ka stabiilselt arenenud maades – muidu ju antiigiturgu polekski, kirjutab autor raamatu eessõnas. Raamatu lehekülgedel ongi meie kodude kraam, asjad, millega on koos elatud. Olgu selleks siis puhvetkapis asuv Lorup ja Langebraun, Wedgwood, Davenport, raamaturiiulil laiutav Nobeli laureaadid, kohvilaual fileepitsist lina või Tallinna vaadetega plekkpurgid. Valitud asjad on pärit murrangulisest ajast 19. sajandi lõpukümnendeist Teise maailmasõja alguseni, mil uus moodne eluviis hakkas vana ja traditsioonilist välja tõrjuma, kuid vana ja uus kulgesid siiski veel kõrvu. EPL

• Plaatimistööd • Remonditööd • Renoveerimistööd • Haljastus

Tagame kvaliteetse töö! Tel 53 895 931 info@rsteam.ee