John
o n s t a b l e C Victoria ja Alberti muuseumi kogudest
From the Collections of the Victoria and Albert Museum
Kumu kunstimuuseumis • 24.09.2010–23.01.2011 • At Kumu Art Museum
Näitus “John Constable. Victoria ja Alberti muuseumi kogudest” annab Eesti publikule ainulaadse võimaluse õppida tundma väljapaistva inglise maastikumaalija loomingut. Oma eluajal müüs John Constable (1776–1837) Inglismaal ainult paarkümmend maastikumaali, ent juba siis hindasid teda kõrgelt Prantsusmaa asjatundjad ja kunstnikud, esmajoones romantikutest maalijad Théodore Géricault, Eugène Delacroix jt. Näitus, nagu Victoria ja Alberti muuseumi suurejooneline Constable’i kogugi, koosneb suures osas natuurist maalitud eskiisidest ja visanditest, mida tegelikult ongi pärast kunstniku surma enam hinnatud kui ateljees lõpetatud maale. Püüdes tabada looduse kordumatuid hetki ning maalides Inglismaa külade vaateid, vastandus Constable ajastu domineerivale, dramatismi ja fantaasiat väärtustavale romantilisele kunstikäsitlusele. Samas rajas ta teed maastikumaali edasisele arengule, inspireerides oma teoste loodusläheduse ja maalilise vabadusega esmalt prantsuse Barbizoni koolkonna maalijaid ja hiljem samas liinis töötanud impressioniste. Constable’i natuurist maalitud õlivisandid, akvarellid ning lõplikke kompositsioone ettevalmistavad suuremõõtmelised eskiisid on maalitud erakordselt sundimatult ning temperamentselt, nad annavad suurepäraselt edasi ainukordset hetke looduses. Ühtlasi pakub näitus ainulaadse võimaluse heita pilk teoste kujunemisprotsessile, kunstilise idee arengule esmastest visanditest lõpetatud maalideni. Näitus on seda väärtuslikum, et tänapäeval keskendub Victoria ja Alberti muuseumi põhiekspositsioon esmajoones sealsete suurepäraste tarbekunsti ja disainikogude esitamisele ning näitusel väljapandud teostest eksponeeritakse Londonis alaliselt ainult väike osa. Peale selle
John Constable. Maastik East Bergholti lähistel: õhtu 1812. Õli, lõuend. Victoria ja Alberti muuseum John Constable. A landscape near East Bergholt: evening 1812. Oil on canvas. Victoria and Albert Museum
preparations for the final compositions, were painted with amazing ease and temperament, superbly conveying the unique moments in nature. The exhibition also provides a fascinating insight into the process of the artist’s working, and into the development of an artistic idea, from the initial sketches to finished paintings.
John Constable. Stoke-by-Nayland, Suffolk U 1829/1830. Õli, paber. Victoria ja Alberti muuseum
John Constable. Stoke-by-Nayland, Suffolk About 1829/1830. Oil on paper. Victoria and Albert Museum
näidatakse valdavalt saareriigi kogudes asuvat Briti kunsti klassikat mujal Euroopas üsna harva. Väljaspool Suurbritanniat on Constable’i loomingut ulatuslikult välja pandud ainult 2002. aastal Pariisi Grand Palais’ tuntud kaasaegse briti maalikunstniku ja Sigmund Freudi lapselapse Lucien Freudi koostatud ülimenukal näitusel. Käesolev näitus läheb Kumust edasi Saksamaale ja Ameerika Ühendriikidesse.
The exhibition John Constable. From the Collections of the Victoria and Albert Museum offers a unique opportunity for an Estonian audience to see the work of an outstanding English landscape painter. During his lifetime, John Constable (1776–1837) sold only a few dozen landscapes in England, although he was at the time highly appreciated in France by connoisseurs and artists, especially by romantic painters such as Théodore Géricault and Eugène Delacroix.
Sel aastal on Kumu kolmanda korruse B-tiiva näitusesaalides juba olnud kaks näitust, mis käsitlesid Euroopa 19. sajandi teise poole ja 20. sajandi algusaastate maastikumaali arengut: “Normandia maalijad” keskendus impressionismi kujunemisaastatele, “Neoimpressionismi jälgedes: Mägi ja Finch” aga tegeles impressionismi teooriast lähtuvate hilisemate kunstiotsingutega. Constable’i looming viib meid sama arenguliini lätetele. Nii on Eesti vaatajal olnud hea võimalus saada ettekujutus enam kui sajandipikkusest Euroopa maastikumaali huvitavast ja dünaamilisest perioodist. Tänan Kumu nimel Victoria ja Alberti muuseumi ning kõiki teisi institutsioone ja inimesi, kes on kaasa aidanud selle tähelepanuväärse näituse jõudmisele Eesti publikuni. Anu Liivak Kumu kunstimuuseumi direktor
The current exhibition, just like the whole great Constable collection at the Victoria and Albert Museum, consists largely of oil sketches and studies painted from nature. Since the artist’s death, these have in fact been more valued than the work finished in his studio. Trying to capture unique moments in nature and painting everyday views in English villages, Constable opposed the era’s dominant romantic treatment of art that focused on dramatisation and fantasy. At the same time, he enhanced the development of landscape painting; the closeness to nature of his work and his free manner of painting inspired first the French artists of the Barbizon school, and later the Impressionists who continued along the same lines. Constable’s oil sketches, watercolours and large-scale sketches that were
John Constable. From the Collections of the Victoria and Albert Museum is even more significant because the main display at the Victoria and Albert Museum today focuses mostly on its superb applied art and design collections. Only a small part of what is seen here is permanently exhibited in London. Besides, the classics of British art is shown in Continental Europe quite rarely. Only once, in 2002, was Constable’s work displayed on a larger scale outside Great Britain. This was a hugely successful exhibition at the Grand Palais in Paris, compiled by the acclaimed contemporary British painter Lucien Freud, grandchild of Sigmund Freud. The current exhibition will travel from Kumu to Germany and then to the USA. This year, the 3rd floor B-wing exhibition hall of Kumu has already had two displays about the development of European landscape painting during the second half of the 19th century and the early 20th century. The first was called Painting in Normandy, and focused on the evolving years of Impressionism; the second, Tracing Neo-Impressionism: Mägi and Finch, dealt with further developments deriving from the theory of Impressionism. An insight into Constable’s work takes us to the sources of the same line of development. Estonian visitors have thus had an excellent opportunity to get an overview of a fascinating and dynamic period in European landscape painting that lasted over a hundred years. On behalf of Kumu, I would like to thank the Victoria and Albert Museum and all the other institutions and people, who have helped bring this superb exhibition to Estonia. Anu Liivak Director of the Kumu Art Museum
Constable’i eskiisid ja õlivisandid Victoria ja Alberti muuseumist
Constable: Oil sketches from the Victoria and Albert Museum
Sissejuhatus
Introduction
Uue huvitava näituse “John Constable. Victoria ja Alberti muuseumi kogudest” keskpunktis on kaks säravat täismõõtmetes eskiisi maalidele “Heinavanker” ja “Hüppav hobune”, V&A muuseumi kuulsa Constable’i kollektsiooni kõige hinnatumad teosed. Mõlemad kõrge tasemega eskiisid on näituse tarbeks puhastatud, seega saab vaataja esmakordselt võimaluse näha teoste originaalvärve ja tonaalsust. Eskiiside kõrval eksponeeritakse üht Constable’i lõpetatud maali, suurepärast valikut kunstniku väikestest õlivisanditest ja hulka meisterlikke akvarelle ja joonistusi. Viimased annavad võimaluse jälgida kunstniku arengut varastest teostest kuni pealtnäha pingutuseta valminud tabavate pliiatsivisanditeni, mis kanoniseerisid Inglise maastikutüübi, “Constable’i maana” tuntud Suffolki ja Essexi piirkonna. Seda täiendavad Londoni, Brightoni ja Salisbury vaated ning valik akvarelle ja joonistusi, mida eksponeeritakse kõrvu Constable’i signeeritud etüüdidega, millel need põhinevad. Kolmkümmend viis aastat kestnud aktiivse kunstnikutegevuse jooksul müüs või kinkis Constable oma maastikke märkimisväärselt vähe – tõenäoliselt ei küündi nende arv üle saja. Constable’i tööde kollektsioneerimise ajalugu algas V&A muuseumis aastal 1857, mil kunstikoguja John Sheepshanks kinkis Lõuna-Kensingtoni muuseumile (hiljem nimetati see ümber Victoria ja Alberti muuseumiks) üle 200 Briti kaasaegse maali, sh mitmed Constable’i teosed, selgitava märkusega “maalide ja teiste kunstiteoste kollektsioon, mis esindab täielikult Inglise kunsti”.
This exciting new exhibition, John Constable. From the Collections of the Victoria and Albert Museum will highlight the vibrant full-size oil sketches for The Hay Wain and The Leaping Horse, two of the painter’s most prestigious works from the V&A’s renowned Constable collection. Both of these important sketches have been cleaned for the exhibition, revealing their original colours and tonalities for the first time in living memory. They will be displayed with one finished painting by Constable and a spectacular group of the artist’s small oil sketches. These will be supplemented by an exquisite series of his watercolours and drawings, demonstrating progress from early works to the seemingly effortless incisive pencil sketches which defined the nowcanonical English landscape: the ‘Constable Country’ of Suffolk and Essex. Also included are views of London, Brighton and Salisbury, and a number of watercolours and drawings, which will be displayed beside Constable’s autograph sketches on which they are based. Constable sold or gave away remarkably few landscapes, probably no more than a hundred, during an active career of thirty-five years. The V&A’s history of collecting Constable’s work dates back to 1857, when the collector John Sheepshanks gave over 200 modern British paintings, including several by Constable, to the South Kensington Museum (later renamed the Victoria and Albert Museum), with the objective of forming: ‘a Collection of Pictures and other Works of Art, fully representing British Art’.
“Heinavanker” ja “Hüppav hobune”
The Hay Wain and The Leaping Horse
Sheepshanksi annetuse järel lisandusid V&A muuseumi kollektsiooni käesoleva näituse kesksed teosed – Constable’i suured eskiisid maalidele “Heinavanker” ja “Hüppav hobune”. Neist viimast mainis Constable’i maalikunstnikust sõber ja biograaf C. R. Leslie kunstniku eluloo (Memoirs of the Life of John Constable) esimeses väljaandes. Leslie sai maalid kunstniku pärijatelt laenuks ning puhastas need. Hiljem imetles teoseid prantsuse kunstnik Constant Troyon, need deponeeriti V&A muuseumi, kuhu jäid 1900. aastani, mil tööd annetati püsivaks säilitamiseks muuseumi kollektsiooni. Maalija ja kuraator Richard Redgrave ning tema vend Samuel võrdlesid tunnustavalt Constable’i “täielikku eemaldumist detailidest, et keskenduda üldise loodusemulje jäädvustamisele” prerafaeliitidega, kelle jaoks “täpne jäljendamine muutus vahendist eesmärgiks”. Redgravesi hinnang ilmus 1866. aastal raamatus “Sada aastat Inglise maalikunsti” (A Century of Painters of the English School), mida võib pidada esimeseks Inglise
Following the Sheepshanks bequest, the next paintings by Constable to arrive at the V&A were the full-size oil sketches for The Hay Wain and The Leaping Horse, the centrepieces of this exhibition. Constable’s friend and biographer, the painter C. R. Leslie, mentioned the latter in the first edition of Memoirs of the Life of John Constable. Leslie borrowed both pictures from the artist’s heirs and cleaned them; afterwards they were admired by the French painter Constant Troyon, and were lent to the V&A where they remained until their bequest in 1900 made them a permanent part of the museum’s collection. The painter and curator Richard Redgrave and his brother Samuel favourably compared Constable’s ‘thorough abstraction of…attention from details, to concentrate…on the general effect of Nature’ with the practice of the Pre-Raphaelites, for whom ‘literal imitation becomes the end instead of the means’. The Redgraves’ assessment of Constable’s work appeared in A Century of Painters of the English School, effectively the first
John Constable. Täismõõtmetes eskiis maalile “Heinavanker”. 1821. Õli, lõuend. Victoria ja Alberti muuseum
John Constable. Full-scale Study for The Hay Wain. 1821. Oil on canvas. Victoria and Albert Museum
maalikooli ülevaateks. Järgnevalt ülistab Redgraves “Heinavankri” ja “Hüppava hobuse” eskiise: “Maalimisaines on jäädvustatud maalimisnoa abil hoogsalt, laia joonega ja väljendusrikkalt [...], pannes maalile lisatud värvilaigud särama. Edasiste noatõmmete ja -puudutuste abil on saavutatud heleduse ja päevavalguse mulje [...] seetõttu puuduvad igasugused detailid täielikult [...]. Puud on rohelised, võimsate, lihtsate, hallide okstega, ent neil ei ole mingeid üksikute lehtede kujutamise jälgi. Eemalt vaadates näib kompositsioon lõpetatud, looduse värvid kaunilt tabatud ning selle värskuse ja päevavalguse mulje imetlusväärne. Visandiga niikaugele jõudnud [...], ei viimistlenud Constable seda rohkem [...], vaid alustas uue lõuendiga, püüdes säilitada eelmise etüüdi häid omadusi, lisades John Constable. Täismõõtmetes eskiis maalile “Hüppav hobune” sellele just niipalju lõpetatust ja 1825. Õli, lõuend. Victoria ja Alberti muuseum detailsust, et ei kaoks saavutatud väärtuslik üldistus ja tõepära.” Nende vabalt maalitud tööde soe vastuvõtt näis kobestavat pinnast Roger Fry (1866–1934) esteetilistele tõekspidamistele ning on vastuolus Constable’i loomingule eluajal osaks saanud kõikuvate hinnangutega.
Victoria ja Alberti muuseumi kollektsiooni etüüdid Constable’i etüüdide ja teistes tehnikates tööde kollektsioon V&A muuseumis kasvas oluliselt 19. sajandi lõpus. Mõned väikesed õlivisandid müüdi pärast kunstniku surma tühise hinnaga oksjonil, taevavisandite eest maksti aga C. R. Leslie korraldatud 1860. aasta väljamüügil veidi rohkem – nael iga pildi eest. Õlivisandeid tunti ja hinnati vähe kuni aastateni 1880–1881, mil kunstniku minia Anna andis V&A muuseumi kasutusse 50 Constable’i maali ja etüüdi ning üle 80 akvarelli ja joonistuse. Teoseid näinud kunstikriitik Ernest Chesneau leidis, et Constable’i etüüdid “jätavad mulje energilisest mõtlejast ja impulsiivsest tegutsejast [...], poeedist, kes on tõusnud tormilistest kujunditest ekstaasi.” 1887.–1888. aastal hajus Constable’i viimase elusoleva lapse Isabeli korraldusel perekonna kollektsioon lõplikult. Kõige suurema kingituse sai V&A muuseum. See koosnes 92 etüüdist, ligi 300 joonistusest ja kolmest visandiblokist. Muuseumis sai esmakordselt avalikkusele kättesaadavaks kogu Constable’i elutöö kiiretest pliiatsijoonistustest kuni etüüdide ja lõpetatud maalideni. Isabeli kingitus kasvatas muuseumis ka David Lucase Constable’i teoste järgi loodud metsotintotehnikas graafiliste lehtede suurt kogu. Varem tundmatud Constable’i õlivisandid võlusid Londoni ajalehe Standard kriitikut, kelle kiidusõnu pälvis “nende “elust” maalitud etüüdide elavus, jõulisus ja kindlakäelisus [...], tegelikkuse tõetruud ja imetlusväärsed hetkekirjeldused – Loodus on tabatud kogu selle olemuslikkuses”. Visandite hulka kuuluvad ka mõned kõige varasemad tööd, mis annavad tunnistust Constable’i maalilaadile omasest suurepärastest värvikooslustest ja maalimiskirest. Eri eesmärgil loodud teoste hulka kuuluvad nii kunstniku “kuue jala maalide”1 esiplaani viimistlemiseks kasutatud etüüdid kui ka miniatuursed maastikueskiisid, mis suurendati lõpetatud kompositsioonideks, nagu “Hampstead Heath: Branch Hilli järv”. Üks enim oma ajast ees olevaid töid on “Jalakatüvi. Etüüd”, mida on hiljuti tunnustavalt nimetatud fotograafia ettekuulutajaks. Selle “vahetu ja kõikehõlmava nägemisviisi uut ning fundamentaalselt modernset pildilist süntaksit” esindava maali mõju oma loomingule on tunnistanud Lucian Freud.
Constable’i pärand Constable’i etüüdide väärtus tõusis peadpööritavalt avangardkunsti kehtestatud väärtushinnangute õhustikus, kuni neid hakati üldiselt eelistama kunstniku lõpetatud kompositsioonidele. Kenneth Clarki 1937. aastal ilmunud artiklis pealkirjaga “Constable: impressionismi prohvet” meenutasid mõned kunstniku etüüdid artikli autorile Matisse’i, samas kui teised tõid nähtavale “kujutusviisi [...], mis oma teostuse vabaduselt sarnaneb hilise Cézanne’i loominguga”. 20. sajandil jätkas V&A muuseum Constable’i kollektsiooni täiendamist, omandades rariteedid, nagu Itaalia kunstnike maalide järgi tehtud suuremõõtmelised laveeringud, mida kunstnik kasutas loengute illustreerimiseks ja mida 1908. aastal tutvustas Lindo S. Myers, samuti kolm varast akvarelli, mis osteti 1970. aastal, ning 1992. aastal soetatud maali “Luhad Salisbury lähistel” perspektiivi paikapanekuks tehtud joonistus. Käesolev põnev näitus annab ainulaadse ülevaate Constable’i tööprotsessist ning esitleb V&A muuseumi Constable’i võrratu kollektsiooni tähtteoseid, paigutades kunstniku ajaloolisse konteksti ja näidates selle Inglise olulisima maastikumaalija jätkuvat mõjukust. Dr. Mark Evans Näituse kuraator 1
Jalg – Inglise mõõtühik. Kuuele jalale vastab ligikaudu 1,8 meetrit. (Toim.)
popular account of British Painting, published in 1866. The Redgraves further praised the sketches for The Hay Wain and The Leaping Horse: ‘The subjects are laid in with the knife, with great breadth and in a grand and large manner…enhancing points of colour added, and brightness and daylight obtained by further draggings and knife touches…hence there is a complete absence of any sort of detail…The trees are masses of green, with grand, simple, grey branches, but no indications of leafage. Viewed at a distance, the scheme of the picture is complete, the local truth of colour beautifully felt, and the freshness and daylight are startling. When Constable had carried his study thus far…he would leave it without further completion… John Constable. Full-scale Study for The Leaping Horse and commence again on a new 1825. Oil on canvas. Victoria and Albert Museum canvas, endeavouring to retain the fine qualities of the studied sketch, adding to it such an amount of completeness and detail as could be given without loss of the higher qualities of breadth and general truth’. Their warm appreciation of these broadly painted works seems to anticipate the aesthetics of Roger Fry (1866–1934) and contrasts with the uneven critical reception Constable received during his lifetime.
Oil sketches collected by the V&A The V&A’s collection of oil sketches and other works by Constable grew significantly in the later part of the 19th century. A number of Constable’s small oil sketches sold for tiny prices in the posthumous sale, and the sky studies dispersed at C. R. Leslie’s sale in 1860 realised little more than one pound each. Such oil sketches remained little known or regarded until 1880–1881, when Constable’s daughter-in-law Anna lent the V&A fifty Constable paintings and oil sketches and over eighty watercolours and drawings. These were seen by the art critic Ernest Chesneau, who felt that Constable’s studies ‘give the impression of an energetic brain and impulsive execution…a poet whose nature is roused to ecstasy by stormy elements’. In 1887–1888 Constable’s last surviving child Isabel oversaw the dispersal of the remaining family collection. Her most significant gift was given to the V&A, and included a group of ninety-two oil sketches, almost 300 drawings and three entire sketchbooks. The entirety of Constable’s achievement, from rapid pencil drawings to oil sketches and finished paintings, thus became publicly accessible for the first time at the V&A. Isabel’s gift also enlarged the museum’s extensive set of David Lucas’s mezzotints after Constable’s designs. Constable’s oil sketches – formerly so little known – enchanted the critic of the London Standard, who praised the ‘vividness, force, and decisiveness…of such studies ‘from the life’, faithful and brilliant transcripts of the thing of the moment – Nature caught in the very act’. They include some of the first works to exemplify the brilliant colour and painterly verve of Constable’s style. In function, they vary from studies used to embellish the foreground of the artist’s ‘six footers’ to miniature landscapes, which were enlarged as the compositions of his finished pictures such as Hampstead Heath: Branch Hill Pond. One of the most prescient is Study of the Trunk of an Elm Tree, lately hailed as prophetic of photography in its representation of ‘a new and fundamentally modern pictorial syntax of immediate, synoptic perceptions’, and which Lucian Freud has acknowledged as an influence.
Constable’s legacy The reputation of Constable’s oil sketches soared in a climate conditioned by the values of the avant-garde, until they were eventually widely preferred to his finished compositions. In a 1937 article titled Constable, Prophet of Impressionism, some of Constable’s studies reminded Kenneth Clark of Matisse, while others revealed ‘a transcription…almost as free as in the latest Cezannes’. Through the 20th century the V&A continued to supplement its Constable holdings, acquiring such rarities as the large wash drawings after Italian paintings used to illustrate the artist’s lectures, presented by Lindo S. Myers in 1908, a trio of early watercolours, bought in 1970, and a tracing made with a perspective device as a study for Water-meadows Near Salisbury, purchased in 1992. This exciting exhibition will present a unique insight into Constable’s working process and will display masterpieces from the V&A’s unparalleled Constable collection, placing the artist in the context of his historical and ongoing influence, and showcasing the enduring power of England’s foremost landscape painter. Dr. Mark Evans Exhibition curator
John Constable’i kirjast John Dunthorne’ile, London, 29. mai 1802: “Viimase kahe aasta jooksul olen ajanud taga pilte ning otsinud tõde poolele teele pidama jäädes. Ma pole üritanud kujutada loodust samasuguse meeleülevusega, nagu ma algul kavatsesin, vaid olen selle asemel maalinud teiste kunstnike eeskujul. Olen nüüd otsustanud sel suvel tühje käike mitte teha, ega raisata oma aega tarbetute inimeste peale. [...] Tänapäeva suur pahe on liigne bravuurikus, püüd teha midagi enamat tõest.” (Lk 12).
From John Constable’s letter to John Dunthorne, London, 29 May 1802: “For the last two years I have been running after pictures, and seeking the truth at second hand. I have not endeavoured to represent nature with the same elevation of mind with which I set out, but have rather tried to make my performances look like the work of other men. I am come to a determination to make no idle visits this summer, not to give up my time to commonplace people. [...] The great vice of the present day is bravura, an attempt to do something beyond the truth.” (p. 12)
Raamatust / From the book: C. R. Leslie. Memoirs of the life of John Constable. London: Arts & Letters, 1995
Naudi selle sügise hittnäitust Kumus ja osale publikuprogrammides! Eesti publikul on sel sügisel harukordne võimalus näha kõrgetasemelist inglise maalikunsti mainekast Londoni Victoria ja Alberti muuseumi kogust. John Constable’i sundimatult ja temperamentselt maalitud eskiisid ja õlivisandid annavad suurepäraselt edasi ainukordseid hetki looduses ning olid teerajajaks impressionismi tulekule. Näitus “John Constable. Victoria ja Alberti muuseumi kogudest” annab ülevaate kunstniku tööprotsessist ja tema tänaseni püsivast autoriteedist kunstimaalimas. Näituse teejuht
EKSKURSIOONID
Külastaja saab koos piletiga näituse teejuhi, mis viib rännakule läbi Constable’i maastike. Näitusejuht annab suuniseid, esitab küsimusi ja jääb mälestuseks Constable’i maalikunstist. Külastajate vahel loosib Kumu välja reisi Londonisse külastusega Victoria ja Alberti muuseumisse. Lähem info Kumu kodulehel!
Telli ekskursioon omale sobival ajal: kumugiid@ekm.ee, tel 602 6024
Kellaviietee Constable’iga Britipärane pärastlõuna Kumus, mille käigus tehakse näitusel põgus ekskursioon ning tutvustatakse erinevaid teesorte. Teeõhtu sobib hästi sügisese tööpäeva lõpetuseks ja sõpradega ajaveetmiseks. Koostöös Tetley’ga. Neljapäeviti kell 16.30–18.00 • 30. september • 7. oktoober • 14. oktoober • 21. oktoober • 28. oktoober • 4. november • 11. november • 18. november • 25. november • 2. detsember
Kunstile külla! Ekskursioonid toimuvad detsembri ja jaanuari nädalavahetustel, läbi viivad Kumu giidid. Osavõtt muuseumipiletiga, kogunemine Kumu infoleti juures. Eesti keeles: 11. ja 12. detsember 2010, 8. ja 9. jaanuar 2011 kell 13.00. Vene keeles: 19. detsember 2010, 16. jaanuar 2011 kell 13.00.
Seenioride reede Ühine näitusekülastus koos giidiga kõigile seenioridele. Osavõtt muuseumipiletiga, kogunemine Kumu infoleti juures. Eesti keeles: 26. november kell 11.30 Vene keeles: 26. november kell 13.00
HARIDUSPROGRAMMID SUURTELE JA VÄIKESTELE Kunstiharidusprogrammid annavad võimaluse tutvuda lähemalt Constable’i loominguga ning luua ise kunstiteos. Info ja eelregistreerimine: www.ekm.ee/kumu – Hariduskeskus, hariduskeskus@ekm.ee, tel 602 6074
Maalikursus täiskasvanutele: Constable ja maastik
Lisainfo: kumugiid@ekm.ee, tel 602 6024 Piletid müügil Kumu kassas ja Piletilevis
Neljaosaline maalikursus karismaatilise ja kogenud kunstniku juhendamisel neile, kes hea meelega ise pintsli kätte võtavad. Tunnid viiakse läbi nii näitusesaalides kui ka kunstiateljeedes, kursuse lõpuks valmib Constable’i loomingust inspireeritud maastikumaal. Toimub oktoobris.
Kumu Dokumentaal
Portselanmaal täiskasvanutele
Dokumentaalfilmid Kumu auditooriumis: sari „Inglise maalikunsti suurkujud”.
Inglise teetassi maalimine keraamik Aigi Orava juhendamisel. Toimub alates oktoobrist.
Kolmapäeviti kell 18.00 • 3. november William Hogarth (1697–1764) • 10. november Joshua Reynolds (1723–1792) • 17. november John Constable (1776–1837) • 24. november William Turner (1775–1851) Osalemine tasuta!
Tähelepanu, õpetajad! Kunstiharidusprogramm “Horisondid” Erinevas vanuses lastele ja koolinoortele suunatud haridusprogrammis õpivad noored vaatamisülesannete ja juhitud vestluste kaudu tundma Constable’i maastikumaale. Programmi kuulub ateljeetund, kus igal osalejal valmib loovtööna väikeseformaadiline maastik.
Täname / We thank:
Kumu kunstimuuseum / Kumu Art Museum Weizenbergi 34 / Valge 1, 10127 Tallinn Tel 602 6000, 602 6001 muuseum@ekm.ee, www.ekm.ee
Avatud: okt–aprill K–P 11–18 Open: Oct–April Wed–Sun 11 am–6 pm Väljaandja Eesti Kunstimuuseum 2010 Published by the Art Museum of Estonia 2010 Ajalehe kujundus / Newspaper layout: Andres Tali
Näituse koostaja: Victoria ja Alberti muuseum, London Exhibition organised by the Victoria and Albert Museum, London