Epoch
Epoch Epoch Epoch
Epoch
Epoch Epoch Epoch och Foundation
Epoch
Epoc Epoch
Epoch
Epoch Epoch
Epoch
時代基金會季報 2014年4月出刊 專題報導：2014年1月15日 MIT On-line Education Symposium 科技聚焦：摘錄近期國際間可商品化之產品、技術 時代脈動：2014年1~3月活動報導 2014年Q2快報：4~6月活動預告
編輯：王珮穎 TEL：(02) 2703-2235 分機16；epoch@epoch.org.tw
Epoch Epoch Epoch Epoch
www.epoch.org.tw
Epoch
Epoch
Epoch Epoch
Epoc hEpoch
專題報導 Epoch-IT 產研合作計畫 2014 年 1 月 15 日 改變學習 翻轉教育 Changing How the World Learns 高品質線上課程近年百花齊放，已啟動教學、學習形式的質變，逐漸翻轉教育的面貌。 緣此，推動線上教育的先驅之一 -- MIT 電腦暨人工智慧實驗室(MIT CSAIL)特別與廣達電腦 及時代基金會共同主辦一場大型開放式線上課程(MOOC)的專題論壇，分享 MIT 線上教育的 最新研發技術，並探討 21 世紀線上教育的亞洲觀點，以及傳統學校教育如何在這一波教育革 新的風起雲湧中轉型、再進化。
講者陣容包含知名線上教育組織 edX 創辦人 Anant Agarwal 及 MIT 電腦暨人工智慧實驗 室(MIT CSAIL)五位資深科學家：Steve Ward、Chris Terman、Rob Miller、Una-May O’Reilly、 Fredo Durand、Victor Zue(舒維都)。內容涵蓋 edX 現況及展望、多項線上教學應用技術的最 新趨勢及成效；除專題演講，也邀請廣達電腦張嘉淵技術長、誠致教育基金會方新舟董事長、 交通大學李威儀教授、台灣大學周瑞仁副教務長、教育部資科司楊鎮華司長、香港科技大學 龐鼎全教授、MIT CSAIL Prof. John Guttag，分別就華文世界的線上教育大環境、未來實體 教育系統面臨的挑戰與演變進行專題座談。當天共超過 150 位產、官、學界高階主管與會， 反應熱烈。
論壇中，講者指出線上教育雖不會取代實體課堂的人際互動、交流效益，但在知識傳播 與學習行為改變上的影響，是傳統教育的數倍。不僅修課學生可達上千倍，更以最新科技追 蹤並調整出最符合學生的學習模式，包括授課及學習時段、講授方式等，建構出全新型態的 教育環境。未來的學生將以線上平台為知識來源，實體課堂則成為與教授、同儕互動激盪的 場域。
edX 總裁 Anant Agarwal 此次來台除出席本論壇，也在本會安排下，拜會台大、交大、 清大長期推動 MOOCs 及 OpenCourseWare 的教授，深入交流經驗，並研商未來合作的可能。
edX 總裁 Anant Agarwal 分享該平台現況與未來展望
Prof. Miller 分享應用影片分 析改善授課模式
專題討論時，講者分別就 華文世界之線上教育提出不 同見解
現場逾 150 位來賓參與，共同 關心未來教育趨勢
Epoch Epoch Epoch Epoch
www.epoch.org.tw
Epoch
Epoch
Epoch Epoch
Epoc hEpoch
科技聚焦
義肢也能有觸覺了 (A Robotic Hand, This Time with Feeling) Technology Review, February 5, 2014 http://www.technologyreview.com/news/524286/a-robotic-hand-this-time-with-feeling
藉著連接神經裝置的進步，義肢能傳送感覺的訊號給大腦，讓穿戴者再 次有了手部的觸覺。瑞士洛桑聯邦理工大學、義大利聖安娜高等學校組成的 團隊，將機械手臂感受到的壓力大小轉變成電流訊號，再透過演算法轉換成 神經系統能辨識的脈衝訊號，從手臂上的電極傳送到大腦，提供觸覺的資 訊，此項技術將為截肢者帶來新的希望，預計幾年內可進行臨床應用。 (臺灣大學 昆蟲學研究所 張又文)
人工智慧的晶片用來幫助電腦「瞭解」圖片 (An AI Chip to Help Computers Understand Images) Technology Review, January 2, 2014 http://www.technologyreview.com/news/523181/an-ai-chip-to-help-computers-understand-i mages/
機器學習領域中的深度學習，于模擬人腦來進行分析學習的類神經網 路、演算法不斷進步。傳統處理器受限於硬體架構，在運行深度學習時會 有效率不佳、耗電、費時的問題。普渡大學 Eugenio Culurciello 教授設計 出更小、省電且具高效率的協同處理器，使行動裝置能運行具深度學習相 關演算法之軟體，該軟體在有監督學習之下，能分辨出圖中的臉部、建築、 街景等景物，效率是傳統處理器的 15 倍。Eugenio Culurciello 教授已於 2013 年以此技術創立公司 TeraDeep。 (中央大學 電機工程學系研究所 劉宗祐)
Epoch Epoch Epoch Epoch
www.epoch.org.tw
Epoch
Epoch
Epoch Epoch
Epoc hEpoch
利用光線控制疼痛的療法 (For Mice, and Maybe Men, Pain Is Gone in a Flash) Technology Review, February 16, 2014 http://www.technologyreview.com/news/524771/for-mice-and-maybe-men-pain-is-gone-in-aflash
史丹佛大學的研究團隊 Neuromuscular Biomechanics Lab 在控制疼痛 上有重大的突破。未來有望只用短暫的光線照射皮膚，即可消除疼痛感。此 為首次結合基因轉殖，將光敏感分子置於老鼠的皮膚神經末端，解決過去控 制器必須與肌膚相連的問題。利用黃光使分子遲鈍的原理，能讓老鼠感受不 到疼痛，並將光線透過玻璃地板照射於老鼠的皮膚上，達到從外界控制神經 行為的目的。此項技術可解決現存醫療上疼痛造成的問題，未來可朝更加成 熟的基因轉殖、神經準確位置的判斷等方向研究，團隊預計十年後能使疼痛 控制正式應用於治療。 (臺灣大學 化學工程學系 黃纖雅)
3D 列印技術新應用！客製化的黏貼式心臟晶片 (Heart Implants, 3-D-Printed to Order) MIT Technology Review, March 4,2014 http://www.technologyreview.com/news/525221/heart-implants-3-d-printed-to-order /
傳統的心律調整器皆為制式規格，但事實是每個人的心臟都有個體差 異，這意味著制式的心律調整器無法符合。最近發表的心臟晶片，透過掃瞄 建構模型並利用3D 列印技術造製造，其可撓特殊材質使其完整服貼，之後 晶片能像貼紙一般剝下，放置於真正的心臟，藉此捕捉複雜的人體心臟訊 號。這項技術由新創公司 MC10發表，其可撓性材質來自與伊利諾大學 John Rogers 實驗室合作，研究結果已發表於 Nature，證實能有更精準的偵測， 未來將朝人體試驗的方向發展。 (臺灣大學 應用力學研究所 吳勝智)
Epoch Epoch Epoch Epoch
www.epoch.org.tw
Epoch
Epoch
Epoch Epoch
Epoc hEpoch
時代脈動
時代基金會第八屆第五次董監事會議 3 月 21 日 本會於 3 月 21 日召開第八屆第五次董監事聯席會議，審議 2013 年決算，並報告 2014 年專案計畫；另，會中臨時動議通過「嘉新兆福文化基金會」捐助嘉新大樓 313 坪場地房 租予 Garage+ 育成中心使用。本次董事會特別於會前安排 Garage+時代育成計畫的八組新 創團隊，於現場進行技術暨產品展示；會後更邀請麻省理工學院電腦暨人工智慧實驗室(MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory, CSAIL)主任 Daniela Rus 及中研 院院士舒維都(Victor Zue)進行專題演講，與董監事們分享人工智慧及電腦科學領域之最新 研究技術與趨勢。董監事對參展團隊產品及技術展現高度興趣，並於會後晚宴與 Prof. Daniela Rus 及舒維都院士有熱烈討論及交流。
董監事們專注聆聽簡報，並提 供建言
MIT CSAIL 前主任舒維都院士 (Victor Zue)致詞
MIT CSAIL 主任 Daniela Rus 向 董監事介紹 CSAIL 研究重點
3 月 21 日董事會前，邀請 8 組新
翁啟惠董事於會前參觀精能醫學
太和光團隊向鄭崇華董事、李永振
創團隊展示技術及產品，超過 20
團隊展示，仔細聆聽解說
董事及海英俊監事簡介產品技術
位會員企業代表參與交流
Epoch Epoch Epoch Epoch
www.epoch.org.tw
Epoch
Epoch
Epoch Epoch
Epoc hEpoch
Epoch-CSAIL 產研合作計畫 1 月 13 日 CSAIL Quanta Day
時代會員企業廣達電腦，與麻省理工學院電腦暨人工智慧實驗室(Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory, CSAIL)長期合作，並定期交流。1 月 13 日，CSAIL 教授、研究科學家及學生一行 32 人，赴廣達電腦參與 Quanta Day 活動，發表 CSAIL 在各 領域之研發成果及技術應用，內容充實；講者也與廣達同仁有深入討論，並交換意見，雙 方皆收穫豐富。
Epoch-ILP 產業聯絡計畫 1 月 17 日 Epoch-ILP Faculty Visit Prof. George Barbastathis Singapore Research Professor of Optics and Professor of Mechanical Engineering 為促進國內外產學合作與新知交流，時代基金會於 1 月 17 日邀請麻省理工學院機械 工程系(Department of Mechanical Engineering,MIT)教授 George Barbastathis 來台，就奈 米光學等先進技術應用，拜會時代會員企業元太科技(E-Ink)及台達電子。 Prof. Barbastathis 於 1999 年加入 MIT 機械工程系，並建立國際認證的 3D 光學工程 研究計畫，主要研究領域為資訊光學，並與 3D 光學系統研究團隊長期投入於光學奈米製程 之基礎研究及光學應用研究。本次來台，Prof. Barbastathis 分享個人在先進光學系統工程 與奈米製程研究之成果，也提出他藉由國際合作對工程科學領域產生的創新見解。
Epoch Epoch Epoch Epoch
www.epoch.org.tw
Epoch
Epoch
Epoch Epoch
Epoc hEpoch
時代育成計畫 Garage+ Seed Fund • Mentor • Training • Recruiting • Campus www.garageplus.asia Garage+ 今年以 1 月 10 日「Startup Speed-dating」揭開序幕，當天共邀請 19 位業師 與 20 組新創團隊，透過定時換桌的方式，為團隊提供諮詢、交流機會，業師們也給予新創團 隊許多具體建議，並交換最新市場資訊，期盼團隊未來均有亮眼表現。
此外，Garage+已舉辦三場國際創業分享聚會，第一場與 Startup Digest Taipei 合作，由 來自紐約與倫敦的兩位創業家 Kathy Cheng (CEO, Thankful Registry)及 Mahdi Shariff (Entrepreneur of the Year - Lead Advisory Project Team at Ernest &Young)，分享當地創業 環境，及育成體系的發展狀況等；第二場由來自北京的 Peng T. Ong (Advisor, GSR Venture)， 與新創團隊討論亞洲地區創業趨勢；第三場由 Taewoo Kim (Curator, Startup Digest Seoul)， 分享韓國創業經驗及市場特性；透過創業家、創投及媒體的角度，了解不同國家、地區的創 業環境，使新創團隊對國際市場能有更多的想像及了解。同時，Garage+今年開始每月協助 社企流舉辦工作坊，已舉辦 5 場活動，主題為社會影響力評估、社會企業行銷、獲利模式探 討等，持續協助各領域團隊的發展。
自三月起，Garage+每月固定邀請業師與新創團隊一起共進午餐，提供團隊簡報演練及 經驗交流機會，第一場業師午餐於 3 月 19 日邀請瞿志豪(和信超媒體共同創辦人)，及 Max Liu (Partner , VANON Capital)，與三個網路及軟硬整合領域團隊午餐、深入交流意見。緊接著， 於時代基金會 3 月 21 日董監事會議前，邀請 8 組優質團隊現場展示最新技術與產品，超過 20 位會員企業董事、技術長、投資暨研發部門主管親自出席交流，互動熱烈。對以上活動如 有興趣或任何建議，請洽盧志軒、蔡璧如專案經理，電話：(02)2703-2235 分機 22、15，E-mail： jason@epoch.org.tw、phoebe@epoch.org.tw。
1 月 10 日 Startup Speedating 共有
1 月 28 日與 Startup Digest Taipei
3 月 19 日 Mentor Lunch 邀請兩位
19 位業師與 20 組新創團隊交流
舉辦分享聚會：Meetup New York &
業師與 3 個團隊一起午餐，並深入
意見
London，與會者與講者互動熱烈
交流意見
Epoch Epoch Epoch Epoch
www.epoch.org.tw
Epoch
Epoch
Epoch Epoch
Epoc hEpoch
國際青年創業領袖計畫 Young Entrepreneurs of the Future (YEF) 2 月 6 日至 2 月 21 日 團隊任務執行 2 月 22 日 創業聯誼會 3 月 22 日 創業新兵戰鬥營 www.entrepreneurship.net.tw 「國際青年創業領袖計畫 (YEF)」在產官學界的支持下邁入第 12 個年頭，讓 YEF 社群 由種子發芽成長到枝繁葉茂，持續在各領域用創新興業精神，發揮社會影響力。2014 年 YEF 計畫於 2 月揭開序幕，由廣達電腦、榮成紙業、研華文教基金會、建蓁環境教育基金會等持續 給予支持。今年，中央大學、中山大學、淡江大學也加入行列，共 10 所大學提供學分課程認 證。 2014 年，YEF 計畫嚴格遴選出 215 位學員，近七成學員為大學生(67%)，而技職體系學 生佔 18%、清寒學子佔 3%，學員背景多元，並涵蓋來自大陸、馬來西亞、荷蘭等國際僑生。 此外，今年也新增為期 16 天的「團隊任務執行」 ，學員 5 人一組，運用創意創造 NT$5000 元 最大價值，並於 2 月 22 日創業聯誼會(YEFGarage Party)時，上台 2 分鐘說明簡報，以鼓勵學 員藉此認識市場需求，為撰寫創業計劃書建立基礎。緊接著，BP 階段網路組隊於 2 月 27 日截 止，經學員積極跨界交流，順利組成 17 組團隊。 「創業新兵戰鬥營 (YEF Boot Camp)」於 3 月 22 日登場，特別邀請業界經驗豐富的講者 瞿志豪(和信超媒體共同創辦人)、David Dupouy (The Founder Squad 創辦人)，以『商業模式 與商業計畫書』 、『How to Come Up with Innovative Ideas?』為題，增進學員對商業模式的認 識，並發想出具創造力的點子，當天共有逾 220 位學員及 Alumni 踴躍參與，與講者熱烈互動， 展現積極主動的學習態度。 Boot Camp 會後，也安排 17 組團隊與業師群首次見面，就團隊經營、創意發想、時間管 理等向業師請益。今年，YEF 將力邀各產業新創團隊創辦人，兩人成組擔任業師親身指導，期 望為 YEF 社群注入活水，以傳承 YEF 生生不息的創新精神。
創業聯誼會上，學員生動分 享以創意、執行力創造
和信超媒體瞿志豪共同創 辦人講授商業模式與商業
Founder Squad 創辦人 David Dupouy 引導學員發
創業新兵戰鬥營會後，學員 積極向業師請益，現場互動
NT$5,000 元最大價值
計畫書
想問題
熱烈
Epoch Epoch Epoch Epoch
www.epoch.org.tw
Epoch
Epoch
Epoch Epoch
Epoc hEpoch
學生實習旗艦計劃─2014 年新進實習生招募甄選、迎新與訓練課程 http://www.epoch.org.tw/project/internship 為協助學生及早適應社會、培養團隊溝通及競合能力，自 1998 年起時代基金會即針對國 內大學院校、研究所同學推動實習生計畫，安排至少為期一年的實習工作及訓練課程，透過產 業資料蒐集、專案執行等項目，讓學生了解產業脈動及全球趨勢，並訓練團隊合作及職場溝通， 累積實務經驗。今年度招募已於一月中旬順利完成，共有 135 位大專院校學生提出申請。經筆、 面試後，正式選出 33 位學生成為 2014 年實習生 (台大 18 位、政大 4 位、北大、清大各 2 位、 中央、元智、交大、淡江、長庚、陽明及新竹教育大學各 1 位)，並於 2 月中開始報到實習。
於 2 月 15 日舉行的新進實習生迎新與訓練課程，由徐小波執行長及趙如媛副執行長簡介 基金會及各專案，帶領實習生了解產業趨勢；同時，特別邀請四位已踏入職場的學姐－鍾曜戎 (2008)、龔鵬驊(2009)、李盈儒(2009)及柯品伃(2011)，進行經驗傳承分享，讓時代新血更快融 入基金會的環境與實習態度。實習生訓練課程由資深實習生教學時代實習「求生」技能，包括 產業資料蒐集、電腦技巧及美編設計等，並提供實作機會，讓新進實習生在面對未來一年專案 執行的挑戰之前，就能夠具備基本的分析能力及美編電腦技能。另外，藉由實作與討論，更能 增進團隊合作的默契與活力。整場活動在充滿知性與熱情的氣氛下，歡迎新進實習生加入時代 基金會大家庭！
時代基金會徐小波執行長
2008 年實習生鍾曜戎與學
資深實習生進行 eDM 設計
迎新日近 50 位新、舊實習
歡迎新進實習生加入，並給 予勉勵
弟妹分享實習經歷與心得
及影片製作教學
生與基金會同仁齊聚一堂
Epoch Epoch Epoch Epoch
www.epoch.org.tw
Epoch
Epoch
Epoch
Q2 活動預告
Epoch
Epoc hEpoch
MIT ILP Conferences
http://ilp.mit.edu/conference.jsp
(1)
2014 MIT Information and Communication Technologies Conference (MIT Campus)
4/23 ~ 24
(2)
2014 MIT Europe Conference in Brussels (Brussels)
5/21 ~ 22
Epoch-ILP 產業聯絡計畫 (1)
Faculty Visit
4 月份
台灣生醫暨生農產業選秀大賽 (1)
徵獎暨宣傳活動
4 月份
(2)
生醫社群交流聚會
6 月份
時代育成計畫 Garage+ (1)
(2)
Workshop (I)：How to find the first customer -
Case Study
4 月份
-
Wrap-up Presentation
5 月份
Workshop (II)： -
Corporate Structure
6/7
-
Financial Plan
6/28
實習生旗艦計畫 (1)
實習生產業分析報告
4 月份
(2)
實習生畢業典禮
6 月份
國際青年創業領袖計畫 (1)
創業構想摘要評估
4/23
(2)
產業趨勢講堂
4 月份、5 月份
(3)
創業計劃書書面評估
6/4
好人網 (1)
好人聚會
4 月份、6 月份
Epoch Epoch Epoch Epoch
Epoch
Epoch
Epoch Epoch
Epoc hEpoch
www.epoch.org.tw
MIT SLOAN SCHOOL OF M ANAGEMENT 史隆學院高階管理課程表 http://mitsloan.mit.edu/execed/programs.php
MIT Executive Programs 乃彈性設計的 2 ~ 3 天或一週短期管理課程，為在職中高階 主管隨時充電的最佳選擇。時代會員企業每兩年有 US$6,000 的孳息，該孳息可扣抵學費； 歡迎指派員工或相關領域教授申請。若有相關問題，請洽時代基金會 楊斯淳行政特助 (Maggie Yang)，電話: (02) 2703-2235 分機 10。以下為 2014 年第二季之課程： Program
Date
Management and Leadership Intelligent Organizations: Collaboration and the Future of Work Strategic Marketing for the Technical Executive Transforming Your Leadership Strategy Negotiation for Executives Leading Change in Complex Organizations Advanced Management Program (AMP) Business Dynamics: MIT’s Approach to Diagnosing and Solving Complex Business Problems
4/3-4 6/26-27 4/3-4, 6/12-13 4/8-9, 6/17-18 4/10-11, 6/10-11 5/18-23 5/27-6/27 6/2-6
Fundamentals of Finance for the Technical Executive
6/24-25
Understanding and Solving Complex Business Problems
6/24-25
Strategy and Innovation Strategies for Sustainable Business Understanding Global Markets: Macroeconomics for Executives Building Game-Changing Organizations: Aligning Purpose, Performance, and People Developing and Managing a Successful Technology and Product Strategy
3/31-4/2 6/2-4 6/5-6 6/10-11
Building, Leading, and Sustaining the Innovative Organization
6/12-13
Platform Strategy: Building and Thriving in a Vibrant Ecosystem
6/23-24
Technology, Operations, and Value Chain Management Implementing Improvement Strategies: Practical Tools and Methods Strategic Cost Analysis for Managers Developing a Leading Edge Operations Strategy Supply Chain Strategy and Management Managing Complex Technical Projects
4/1-2 4/3-4 6/26-27 4/8-9 6/17-18 4/10-11 6/19-20 4/12-13