วารสารนโยบายพลังงาน ฉบับที่ 123 ธันวาคม 2560 มกราคม 2561 by วารสารนโยบายพลังงาน

CONTENTS

41 4 6

กิจกรรมภาพเป นข าว Scoop

การพัฒนาระบบกักเก็บพลังงานขนาดใหญ (Energy Storage Systems)

Meet EPPO Rising Star

บทความด านไฟฟ า

บทความด านป โตรเลียม

นายเพทาย หมุดธรรม รองผูอ ำนวยการสำนักงานนโยบายและแผนพลังงาน เกาะพลังงานสะอาด (Gapa Carbon Free Island) การศึกษาดูงาน แนวทางสงเสริมการแขงขัน ของธุรกิจกาซธรรมชาติ สถานการณราคาน้ำมันเชื้อเพลิง

บทความด านอนุรักษ พลังงาน

บทความด านสถานการณ พลังงาน

บทความด านนโยบายพลังงาน

53 54 55

เคล็ดลับประหยัดพลังงาน

แอพพลิเคชั�น CM Taxi รถสองแถวแดงเชียงใหม

สถานการณพลังงานไทยป 2560 และแนวโนมป 2561

การประชุมโตะกลมระดับรัฐมนตรี พลังงานเอเชีย ครั้งที่ 7

แบบสอบถาม เกม

SCOOP

ระบบกักเก็บพลังงาน

(Energy Storage System) ประเทศไทยมีการใช พลังงานอย างมหาศาลโดยใช พลังงานฟอสซิลในการผลิตไฟฟ า ได แก ถ านหินและ ก าซธรรมชาติ โดยการผลิตไฟฟ าจากพลังงานฟอสซิลนี้ ก อให เกิดสภาพภูมอิ ากาศทีเ่ ปลีย่ นแปลงไป หร�อภาวะโลกร อน อีกทั้งยังต องมีการนำเข าพลังงานจากต างประเทศ จนเกิด ความผันผวนของราคา ทำให ทุกภาคส วนร วมมือกัน เพ�อ่ แก ไขป ญหาทีเ่ กิดข�น้ นี้ โดยการประดิษฐ คดิ ค นนวัตกรรม เพ�่อนำมาใช แทนพลังงานหลัก เราเร�ยกสิ�งนั้นว าพลังงาน ทดแทน ในประเทศไทยไดมีการสนับสนุนใหใชพลังงานทดแทนเปน เชื้อเพลิงในการผลิตไฟฟามาเปนระยะเวลานาน โดยมีการใช พลังงานหลายรูปแบบ อาทิ พลังงานลม พลังงานน้ำ พลังงาน แสงอาทิตย ชีวมวล กาซชีวภาพ และการนำขยะ หรือวัสดุ เหลือทิ้งจากภาคการเกษตรมาใช โดยตั้งเปาหมายใหพลังงาน ทดแทนนัน้ มีการเพิม� สัดสวนในการนำมาใชผลิตไฟฟาเพิม� ขึน้ ทุกป ตามนโยบายของกระทรวงพลังงานที่ตองการลดการพึ�งพา โรงไฟฟาถานหิน ทำใหมีการสนับสนุน และกำหนดบทบาทของ พลังงานทดแทนใหชดั เจนยิง� ขึน้ และเพิม� สัดสวนของการใชพลังงาน หมุนเวียนใหมากกวา 30% อีกทั้งยังมีการบริหารจัดการจำกัด การใชไฟฟาในชวงพีค โดยการใชเทคโนโลยีกักเก็บพลังงาน ระบบกักเก็บพลังงาน (Energy Storage System) เปนอุปกรณ ที่ใชสำหรับกักเก็บพลังงานสวนเกินไวเพื่อนำออกมาใชในยาม จำเปน โดยเปลีย่ นแปลงพลังงานไฟฟาเปนพลังงานรูปแบบอื่น ๆ

นโยบาย พลังงาน EPPO NEWS

เพือ่ เก็บไวใชงานในเวลาทีจ่ ำเปน เมือ่ ถึงเวลาทีจ่ ะนำออกมาใช ระบบจะเปลี่ยนแปลงกลับมาเปนพลังงานไฟฟาอีกครั้งหนึ�ง ซึ�งระบบกักเก็บพลังงานน�้เปนที่พูดถึงกันอยางแพรหลาย แตดว ยขอจำกัดทางดานราคา และระยะเวลาในการจัดเก็บพลังงาน ที่มีระยะเวลาสั้น จึงยังไมมีการนำมาใชกันอยางแพรหลาย และ ยังคงมีการพัฒนามาอยางตอเน��อง นอกจากน�้การกักเก็บพลังงานในรูปแบบของระบบกักเก็บ พลังงานนั้นจะชวยสรางความสมดุลดานอุปสงคและอุปทาน ในการใชพลังงานของประชาชนได ซึ�งระบบกักเก็บสะสมพลังงาน เชิงพาณิชยนั้น สามารถแบงออกเชิงกวาง ไดแก แบบกลไก แบบไฟฟา แบบชีวภาพ แบบไฟฟาเคมี แบบอุณหภูมิ และแบบเคมี ประโยชนของเทคโนโลยีระบบกักเก็บพลังงาน คือ การรักษา สมดุลของระบบไฟฟาโดยเฉพาะในระบบที่มีพลังงานหมุนเวียน ที่มีความไมแน�นอนสูง รวมถึงการรักษาเสถียรภาพและคุณภาพ ของระบบโครงขายไฟฟา เชน การกักเก็บไฟฟาจากระบบพลังงาน แสงอาทิตย ซึ�งพลังงานแสงอาทิตยจะถูกผลิตขึ้นตั้งแตเชาจน กระทั�งพระอาทิตยตกในชวงเย็น ซึ�งในชวงกลางวันจะเปนชวง ที่กำลังการผลิตไฟฟามีกำลังมากที่สุด เมื่อไฟฟาที่ผลิตไดนั้น มีความตองการมากกวาการใชไฟ ไฟฟาสวนเกินจะถูกนำไปเก็บ ไวในแบตเตอรี่ เมื่อถึงชวงเย็นเมื่อมีความตองการใชไฟฟา ระบบ กักเก็บพลังงานจะทำหนาทีจ่ า ยไฟเพือ่ ใชงาน เปนการรักษาคุณภาพ ไฟฟาและรักษาเสถียรภาพของระบบไฟฟา ดังนั้นจะเห็นไดวาประโยชนของระบบกักเก็บพลังงาน ทดแทนสามารถชวยใหเครื่องใชไฟฟาทำงานไดปกติตอเน��อง แมวาระบบไฟฟาพลังงานแสงอาทิตยจะไมทำงานแลวก็ตาม

“ป จจ�บันเทคโนโลยีระบบกักเก็บพลังงาน (Energy Storage System) ในประเทศไทย ได ถกู นำมาใช เพ�อ่ เพ�ม� ประสิทธิภาพ และสัดส วน ของการใช พลังงานทดแทนให เป นไปตามเป าหมาย ของแผนพัฒนาพลังงานทดแทนและพลังงาน ทางเลือก (AEDP 2015)”

อีกทั้งยังไดมีการพัฒนาระบบกักเก็บพลังงานใหมีขนาดเล็ก เบาลง โดยไมไดเพียงแคนำมาใชกับพลังงานลม หรือพลังงาน แสงอาทิตยซึ�งเปนพลังงานจากธรรมชาติที่มีความผันผวน ไมมั�นคงนัก แตยังสามารถนำไปใชกับอาคารบานเรือน โรงงาน อุตสาหกรรม โรงพยาบาล สถาน�ไฟฟา ระบบไมโครกริด และ โรงไฟฟาพลังงานทดแทน รวมถึงการนำไปใชกับรถยนต ไฟฟา (EV) เปนตน

ทัง้ น�ก้ ารใชระบบกักเก็บพลังงานในแตละสวนนัน้ มีจดุ ประสงค ในการใชที่แตกตางกันไป โดยสามารถแบงไดตามลักษณะการ ใชงานดังน�้ 1. สวนเชื้อเพลิง (Fuel) ระบบกักเก็บพลังงานจะถูกนำมา ใชกับเชื้อเพลิงเพื่อลดความเสี่ยงในการเกิดการขาดแคลนของ เชื้อเพลิง เพื่อใหเชื้อเพลิงมีความเพียงพอตอการใชงาน จึงจำเปน ที่จะตองมีการสรางระบบกักเก็บเชื้อเพลิงขึ้น เพื่อไมใหการจาย เชื้อเพลิงนั้นหยุดชะงัก 2. สวนการผลิต (Generation) ระบบกักเก็บพลังงานจะถูก นำมาใชในการกักเก็บพลังงานไฟฟา เพื่อแกปญหาความเสถียร ของไฟฟาที่ไมคงที่ และเก็บพลังงานไฟฟาสวนเกินเพื่อไมให สูญเสียพลังงานไปโดยเปลาประโยชน 3. สวนการสง (Transmission) เน��องจากในชวงกลางวัน บางครั้งมีการใชไฟฟามาก ทำใหเกิดการดึงกระแสไฟฟามาก จนอาจทำใหเกิดภาวะคอขวด จนไมสามารถดึงไฟฟามาเพิ�ม ไดอีก หรือบางวันกลับมีการดึงกระแสไฟฟานอย ทำใหการดึง

กระแสไฟฟาจากสายสงไปยังจุดจำหน�ายมีความไมแน�นอน ระบบกักเก็บพลังงานจึงถูกนำมาใชเพื่อปองกันการแออัดใน ระบบสายสง 4. การจำหน�าย (Distribution) เน��องจากระบบไฟฟาใน พื้นที่ตาง ๆ มักมีปญหาเรื่องความมั�นคง และความเสถียร อาจพบปญหาไฟฟาติด ๆ ดับ ๆ ซึ�งระบบกักเก็บพลังงานน�้จะถูก นำไปใชเพื่อใหระบบไฟฟานั้นมีความเสถียรมากยิ�งขึ้น เพื่อรองรับ การใชไฟฟาจากปลายทางไดอยางมีเสถียรภาพ 5. การใชงาน (Services) การใชไฟฟาในภาคสวนตาง ๆ ทั้งภาครัฐ ภาคเอกชน และภาคครัวเรือน มักพบปญหาใน การจายไฟฟา เปนความผิดปกติของระบบไฟฟาที่ใชอยู เรียกวา กำลังไฟไมราบเรียบ ซึ�งอาจเกิดจากปญหาหลายสาเหตุดวยกัน เชน เกิดจากการกระชากไฟของมอเตอร หรือเกิดจากสัญญาณ รบกวนในสายไฟฟา ดังนั้นระบบกักเก็บพลังงานจะถูกนำมาใช เพือ่ ชวยปรับปรุงในดานคุณภาพของระบบไฟฟาที่ใช และลดความ ไมราบเรียบของกระแสไฟฟาไดอยางมาก นโยบาย พลังงาน EPPO NEWS

ในสวนของกระทรวงพลังงาน โดยสำนักงานนโยบายและ แผนพลังงาน (สนพ.) รวมกับสํานักงานพัฒนาวิทยาศาสตร และเทคโนโลยีแหงชาติ (สวทช.) ไดรวมมือกันจัดตั้งโครงการ สนับสนุนการศึกษา วิจัยพัฒนาเทคโนโลยีระบบกักเก็บพลังงาน ปงบประมาณ 2559 เพื่อสนับสนุน และชวยเหลือ สวนราชการ รัฐวิสาหกิจ สถาบันการศึกษา และองคกรเอกชน ในการศึกษาคนควา และวิจัยเพื่อใหเกิดประสิทธิภาพ โดยใหเกิดตนแบบการประยุกต ใชเทคโนโลยีระบบกักเก็บพลังงานในดานตาง ๆ ใหเหมาะสม กับบริบทการใชงานของประเทศ เพื่อลดการนำเขาพลังงานจาก ตางประเทศ โดยมีเปาหมายที่สำคัญทางดานความมั�นคง และ การใชพลังงานทดแทนในพื้นที่หางไกล สรางโอกาสดานการตลาด

และจะต อ งมี ความเสถี ย รในการผลิ ต ไฟฟ า ตามเกณฑ ท ี ่ กระทรวงพลังงานกำหนด ซึ�งการผลิตไฟฟาในสวนน�้ก็มีความ จำเปนที่จะตองใชเทคโนโลยีระบบกักเก็บพลังงานเขามารวมดวย นอกจากโครงการ SPP Hybrid Firm กระทรวงพลังงาน ยังมีนโยบายในการสงเสริมการผลิตไฟฟา Solar rooftop แบบ เสรี โดยจะรับซื้อไฟฟาสวนเกินเขาระบบสายสงไฟฟา ซึ�งจำเปน ที่ตองใชเทคโนโลยีระบบกักเก็บพลังงานเพื่อเพิ�มประสิทธิภาพ ในการกักเก็บพลังงานดวย

นโยบาย พลังงาน EPPO NEWS

เพื่อกระตุนการลงทุนของอุตสาหกรรมการผลิตเทคโนโลยีระบบ กักเก็บพลังงานของประเทศ และสงเสริมการผลิตใหมีขีดความ สามารถในการแขงขันเพิ�มขึ้นและสรางโอกาสทางการลงทุน ดวยนวัตกรรมใหม ที่ดีกวา หรือเทียบเทากับตางประเทศได ซึ�งมีการสนับสนุนไปแลวจำนวน 31 โครงการ ในงบประมาณ 312,646,510 ลานบาท ซึ�งแบงเปน 2 กลุม คือ งานวิจัยที่เนน การประยุกตใชไดจริง และงานวิจัยที่เนนทางดานการพัฒนาวัสดุ อีกทั้งกระทรวงพลังงานไดมีนโยบายการรับซื้อไฟฟาจาก SPP Hybrid Firm จำนวน 300 เมกะวัตต ซึ�งผูที่จะมา เสนอขายนั้นจะตองผลิตไฟฟาโดยการเสนอใชพลังงานหมุนเวียน มากกวาหนึง� ประเภท และหามใชพลังงานฟอสซิลในการผลิตไฟฟา

จากนโยบายของกระทรวงพลังงานน�้ทำใหเห็นวา เทคโนโลยี ระบบกักเก็บพลังงานจะเขามามีบทบาทสำคัญในอนาคตในดาน การผลิตไฟฟาของประเทศ อยางไรก็ตามการพัฒนาดานเทคโนโลยี ระบบกักเก็บพลังงานก็ไมไดเปนเรื่องที่ไกลตัวอีกตอไป จากราคา ของแบตเตอรี่ที่ลดลง อีกทั้งความกาวหนาดานการผลิตนั้นมี ประสิทธิภาพสูงขึ้น การนำระบบกักเก็บพลังงานเขามาใชควบคู กับการผลิตไฟฟาจึงถือเปนเรื่องงาย

“และเป นโอกาสที่ดีในการส งเสร�มการใช พลังงาน หมุนเว�ยน ประชาชนจะมี ไฟฟ าใช ใน ราคาทีเ่ หมาะสม ลดการนำเข าพลังงานจากต างประเทศ และสร างความมั่นคงในระบบไฟฟ า ของประเทศได ” นโยบาย พลังงาน EPPO NEWS

Meet EPPO Rising Star การมีเป าหมาย และการวางแผน ในการดำเนินชีวต� ถือเป นสิง� ทีส่ ำคัญ ดังเช นดวงดาวของเราในวันนี้ เป นผู เต็มเป ยมไปด วยความรู ด านงานว�ชาการ มีอุดมการณ ในการทำงานที่แน วแน คือการ ผลักดันโครงการต าง ๆ ให ประสบความสำเร็จ Having a goal and life plan is vital. Our rising star today is filled with academic knowledge and resolute ideology, which is to carry out all the assigned projects and make them realized.

THE

RISING AR ST นายเพทาย หมุดธรรม Mr. Petai Mudtham

รองผูอ ำนวยการสำนักงานนโยบายและแผนพลังงาน Deputy Director General, Energy Policy and Planning Office

นโยบาย พลังงาน EPPO NEWS

คอลัมน The Rising Star ในเลมน�้ไดมีโอกาสมา พูดคุยกับ ทานเพทาย หมุดธรรม รองผูอ ำนวยการสำนักงาน นโยบายและแผนพลังงาน เรามาพบกับทานในเชาวันจันทร จึงไดเห็นทานในมาดของขาราชการสวมเครื่องแบบดวย ชุดสีกากีดูมีความน�าเกรงขาม แตตัวทานนั้นกลับเปนผูที่ มีอัธยาศัยดี ยิ้มแยมแจมใส และมีอารมณขันอยูตลอดเวลา ทำใหการพูดคุยกับทานในวันน�้เปนไปอยางสนุกสนาน ไดเห็นถึงทัศนคติที่เปดกวาง และพลังแรงกายที่เต็มเปยม พรอมที่จะผลักดันประสิทธิภาพดานพลังงานทดแทนให กลายเปนพลังงานหลัก เพือ่ ยกระดับความเปนอยูข องประชาชน และประเทศชาติใหดียิ�งขึ้น In this edition of The Rising Star, we have an opportunity to speak with Mr. Petai Mudtham, Deputy Director General of the Energy Policy and Planning Office. We met him on Monday morning so we got so see him in an official khaki uniform which gave him a formidable impression. Surprisingly, he turned out to be very friendly, cheerful, and funny which made our conversation very lively. Mr. Petai talked about his unbiased attitudes and the willpower to improve the efficiency of renewable energy so that it will become the primary sources of energy in order to enhance the standard of living of the country and its people.

แรงบัลดาลใจ จ�ดเร��มต นในการทำงาน หากพูดถึงแรงบัลดาลใจที่ทำใหทานมาทำงานอยู ในจุดน�้ได ก็คือคุณพอ “พอผมรับราชการเปนครูซึ�งเรา ก็เห็นวาอาชีพครูที่พอทำไมไดเพียงแคสอนหนังสือเทานั้น คุณพอยังคอยอมรม สั�งสอนลูกศิษยทั้งดานคุณธรรม และจริยธรรม จนเขากลายเปนคนที่ดีขึ้น เติบโตไปเปน บุคคลที่ดีแกสังคม ผมไดซึมซับในสวนน�้มา มีความรูสึก วาอาชีพราชการเปนอาชีพที่น�านับถือ เปนอาชีพที่ได เสียสละตัวเองเพื่อทำใหสวนรวมดีขึ้น จึงคิดวาเมื่อโตขึ้น ก็อยากทำงานเพือ่ สังคม เพือ่ ประชาชนและเพือ่ ประเทศชาติ เมื่อผมไดเขามารับราชการมีบุคคลตนแบบในการ ทำงาน คือทาน ดร.ปยสวัสดิ์ อัมระนันทน ซึ�งทาน เปนอดีตรัฐมนตรีวาการกระทรวงพลังงาน ผมไดเห็น ความมุงมั�นในการทำงานของทาน เพื่อใหประชาชนและ ประเทศชาติมพี ลังงานใชอยางเพียงพอ ในราคาทีเ่ หมาะสม ผมนำสิง� ทีท่ า นทำมาปรับใชและพยายามทำใหดี อาจไมเทา กับทานแตก็พยายาม ทำเต็มที่ที่สุด”

Inspiration and the Beginning of the Career His inspiration for the chosen career comes from Mr. Petai’s father. “My father was a teacher, working for the government. I learned through the years that being a teacher was not just about teaching in class. My father also nurtured and educated his students about morality and ethics so that they would grow up and become better persons in the society. Seeing this as a child, I realized that being a government officer is a respectable job that requires self-sacrifice for the betterment of the community at large. That’s why I wanted to work for the society, for the people, and for the country. Since I was recruited to join the government service, my work role model has been Dr. Piyasvasti Amranand, the former Energy Minister. I’ve witnessed his commitment to provide sufficient energy at reasonable prices for the people and the country and I’ve adapted that to my work. It might not be as good as his but I will try to do my best.”

ความมุ งมั่นตั้งใจในการทำงาน “งานของผมส วนใหญ จะเกี่ยวกับ เร�่องป โตรเลียม และการกำหนด ราคา เป นหลัก ผมอยากทำงาน ด านนโยบายพลังงานให สะท อน ถึงผู ผลิต และ ผู บร�โภค สามารถ อยู ร วมกันได อย าง ยุติธรรม โดยมีการกำหนดราคาที่ เหมาะสม ทุกคนจะต องอยู ร วมกัน ได หมด จ�งจะสามารถทำให งานด าน พลังงานพัฒนาไปได ”

Commitment to Work “My work is about petroleum and setting prices primarily. I want my work about energy policy to reflect a fair and appropriate pricing the between the producers and consumers. All parties must co-exist comfortably in order for the energy business to advance.”

นโยบาย พลังงาน EPPO NEWS

Meet EPPO Rising Star

ความสำเร็จด านพลังงาน

Energy Accomplishment

หากจะพูดถึงโครงการที่เกี่ยวของกับพลังงานนั้นมีหลากหลาย แตโครงการที่ทานเพทาย ใหความสำคัญเปนหลักคือ การสงเสริม ใหเกิดการแขงขัน ในธุรกิจกาซปโตรเลียมเหลว (LPG) “จริง ๆ โครงการน�้เปนการพัฒนาตอเน��องมาตั้งแตสมัยที่ผมเริ�มเขามา ทำงานโดยเมื่อเราไดรับฟงแนวคิดของผูใหญที่มีแนวโนม หรือ มีความพยายามที่จะผลักดันใหเกิดการแขงขันในธุรกิจ LPG และ ผมเองก็เขามาสานตอในสวนน�้ และพยายามที่จะผลักดันเพื่อให เกิดการแขงขันในธุรกิจ LPG การสงเสริมการใชเชื้อเพลิงชีวภาพ ทดแทนน้ำมัน ไดแก เอทานอล ไบโอดีเซล เปนตน และยังมี อีกหลายโครงการที่ตองทำอยางตอเน��อง เชน เรื่องกาซธรรมชาติ ทางเรามีการสงเสริม และ ผลักดันใหเกิดการแขงขันมากขึ้น

There is a wide variety of energy projects, but the project that Mr. Petai focuses on is the promotion for business competition in LPG market. “This project is actually an ongoing project that has been developed since I joined the office. We have listened to our executives’ points of view regarding the trend or an attempt to promote business competition in LPG and then I came in to carry on such ideal. For my part, I try to encourage business competition in LPG and the promotion of biofuels such as ethanol, biodiesel, etc. to replace fossil fuel. There are still many more projects that need to be carried on including the promotion of more competition in natural gas.”

หลักในการดำเนินชีว�ตที่ยึดถือมาโดยตลอด

Principles of Life

การดำเนินชีวิตของทานเพทาย ดำรงอยูในความเรียบงาย โดยอาศัยหลักของความรัก คือการมอบความรักใหกับทุกทาน “นอง ๆ ที่ทำงานผมก็ปฏิบัติเหมือนเปนเพื่อน เปนคนในครอบครัว เมื่อมีปญหาอะไรเราก็คุยกัน และชวยกันหาทางออก ในดาน ครอบครัวเราก็ใหความรัก ความใสใจแกลูก และภรรยา นอกจากความรัก เราก็รูจักการแบงเวลา ในเวลาทำงานผม ใชเวลาทำงานอยางเต็มที่ตั้งแตวัน จันทร - ศุกร เมื่อถึงเวลา เลิกงาน หรือวันเสาร - อาทิตย เราก็จะใหเวลาครอบครัวอยาง เต็มที่ แตเมื่อมีงานที่จะตองแกไข หรือเรงดวน เราก็พรอมที่ จะแกไขงานตรงนั้นดวยความเต็มใจ” นอกจากการรูจักแบงเวลา ทานเพทายยังรูจักการใชเวลายางคุมคา โดยทาน ไดกลาววา “ตัวผมเองมีเวลามากกวาคนอื่น ๆ เพราะบานผมอยูใกลที่ทำงาน ผมจึงสามารถจัดสรรเวลา และบริหารเวลาไดมากกวาคนอื่น ๆ ใชเวลาเดินทางนอยกวาคนอื่น ทำใหผมมีเวลาในการทำงานมากขึน้ เมือ่ เลิกงานจะใชเวลาเดินทางกลับบาน เพียงไมนานทำใหผมมีเวลา อยูกับครอบครัวมากขึ้นเชนกัน”

Mr. Petai lives his life in simplicity with a principle of love - that is to offer love for everyone. “I treat everyone at work as a family. When there is a problem, we talk and find solutions together. For my family, I always give my wife and children love and attention. Besides love, we need to be able to manage the time. When I’m at work, from Monday to Friday, I fully dedicate myself to work until the end of office hours. While on weekends, I will spend my time with the family. However, if there happens to be an urgent issue, I would be willing to finish the job right on time.” In addition to time management, Mr. Petai is also excellent at maximizing his time. “I have more time than others do since I live close to my office. That’s why I can manage my time more efficiently. By spending less time on the road, it gives me more time to work and more time with the family after work.”

นโยบาย พลังงาน EPPO NEWS

เป าหมายในอนาคต คือการตั้งใจทำงานอย างเต็มที่

Future Goal: Put All Energy into Work

สำหรับผมไมไดตั้งเปาหมายอนาคตอะไรเอาไวมากมาย เพียงแคพยายามทำงานในหนาที่ที่ไดรับมอบหมายใหไดอยาง เต็มที่เทานั้นเอง และสิ�งที่สำคัญอีกอยางหนึ�งคืออยากผลักดัน ใหพลังงานทดแทนเปนพลังงานที่สามารถแขงขันกับพลังงาน หลักได พัฒนาพลังงานทดแทนทั้งในดานประสิทธิภาพการผลิต สามารถแขงขันในระดับโลก และลดภาระของประชาชนได เมื่อ พลังงานทดแทนเปนพลังงานหลักประชาชนก็จะสามารถพึ�ง ตนเองได และในสวนความรับผิดชอบของผมเปนเรื่องของการสงเสริม ใหเกิดการแขงขันในธุรกิจกาซธรรมชาติ ซึ�งเปนเรื่องที่กำลัง ดำเนินการ และอยากจะผลักดันใหเกิดความสำเร็จ ซึ�งคาดวา จะใชเวลาอีกประมาณ 4 - 5 ปจะสำเร็จ การไดมาอยูถึงจุดน�้คือสิ�งที่เกินความคาดหวังของผมแลว ตอจากน�้ไปจะขอตัง้ ใจทำงาน ทำหนาทีข่ องผมใหดที ส่ี ดุ เทานัน้ พอ” ทานรองเพทาย หมุดธรรม ผูมุงมั�นตั้งใจในการทำงาน อยางเต็มที่ โดยใชหลักของความรัก ความเขาใจซึ�งกันและกัน การเปนผูนำ และเปนผูฟงที่ดี เปนอีกหนึ�งขาราชการผูทั้งในดาน การทำงาน และการบริหารจัดการเวลาในการใชชีวิตอยางดีเยี่ยม นอกจากครอบครัวแลว ทานยังคิดถึงประชาชน พยายามผลักดัน โครงการ พัฒนาดานนโยบายพลังงานเพื่อใหประชาชนมีพลังงาน ใชในราคาไมแพง มีชีวิตความเปนอยูที่ดีขึ้น และเพื่อพัฒนา เศรษฐกิจไทยใหยั�งยืนไปพรอมกัน

“For me, I don’t have a fixed goal. I just try to do everything the best I could, but there’s one important thing that I would like to urge. That is to promote renewable energy to be competitive with the primary energy source, and to enhance renewable energy in terms of production efficiency to be more competitive on a global scale as well as lightening the load on the people. Once renewable energy is adopted as a main energy source, people will become more self-reliant. Another part of my responsibility is to promote business competition in natural gas which is underway and expected to accomplish within the next 4-5 years. Being able to be here today is already beyond my expectation. From now on, I will just focus on my work and do my best.” Mr. Petai Mudtham is a hardworking man with a principle of love and understanding. He is also a good leader and listener who efficiently maximizes his time management both for his career and his family. Besides his family, he also pays serious attention to the public by trying to promote the development of energy policy so that people can have access to energy with reasonable price and better living condition, while working to enhance Thai economy with sustainable growth. นโยบาย พลังงาน EPPO NEWS