KĀPĒC BALSOT PAR EIROPAS TAUTAS PARTIJU?
LV
MUMS IR JĀMĀCĀS ATKAL LEPOTIES AR EIROPU, JO EIROPA IR PIERĀDĪJUSI PASAULEI, KA EIROPIEŠI, ESOT VIENOTI, SPĒJ PAVEIKT LIELAS LIETAS.
MŪSU APŅEMŠANĀS
02 I ETP MANIFESTS 24. MAIJA VĒLĒŠANĀM
No kurienes mēs nākam, un kurp dodamies?
MŪSU APŅEMŠANĀS
MŪSU APŅEMŠANĀS
ETP uzskata, ka eiro ir uzticama valūta, kas nodrošina politisku stabilitāti un veicina mūsu starptautisko konkurētspēju.
ETP veiks finanšu tirgu reformu, lai visas bankas ES ievērotu vienādus noteikumus, un globālā līmenī mēs centīsimies panākt labāku finanšu tirgu regulējošo sistemu.
ETP MANIFESTS 24. MAIJA VĒLĒŠANĀM I
Eiropas Tautas partija ir politiskā grupa, kas veidojusi Eiropas aprises. Mūsu politiskās grupas locekļi ir bijuši šī lielā apvienošanas projekta dibinātāji, veicinot komunisma krišanu un sveicot jaunas dalībvalstis. Laika gaitā ETP ir kļuvusi par Eiropas lielāko politisko grupu, vienojot centriski labējās partijas visā kontinentā. Mēs uzskatām, ka Eiropas Savienība var atrisināt ekonomisko krīzi, kas ir ietekmējusi visus sabiedrības slāņus. Eiropas Savienība ir krīzes risinājums, nevis cēlonis. Mēs vēlamies, lai Eiropas ekonomika radītu jaunu izaugsmi un darba vietas. Jauniešiem – tāpat kā visiem Eiropas pilsoņiem – ir jāspēj atkal raudzīties nākotnē ar pārliecību. Mēs vēlamies dzīvot brīvi un ar cieņu. Mēs negribam iedzīvoties parādos, kurus būs spiesti atmaksāt mūsu bērni. Šodien un katru dienu mēs strādājam, lai izvestu Eiropu no krīzes. 2009. un 2010. gadā ETP vadītās valdības ātri un izlēmīgi rīkojās, lai atvirzītu Eiropu no katastrofas sliekšņa. 2011. un 2012. gadā mēs saturējām kopā eirozonu un ielikām ekonomikas
03
atveseļošanās pamatus. Tagad mēs veidojam darba kārtību ekonomikas reformai, izaugsmi veicinošai budžeta konsolidācijai un darbavietu radīšanai dalībvalstīs. Krīzes risinājumu rašana nozīmē smagu lēmumu pieņemšanu. Krīzes laikā ETP parādīja sevi kā atbildīgas pārvaldības partija. Kamēr citi runāja, mēs rīkojāmies. Mūsu rīcība apslāpēja krīzi. Mūsu konkurentu “tērē tagad, maksā vēlāk” principi bija tie, kas krīzi izraisīja, un tie palielina jaunas krīzes risku nākotnē. Mēs vēlamies, lai cilvēki dzīvotu drošā un stabilā pasaulē, brīvi un ar cieņu. Lai to panāktu, mums tagad ir jāpieņem pareizie lēmumi un jāatjauno sava solidaritātes apziņa. Mēs vēlamies, lai visi eiropieši lepotos ar to, no kurienes esam nākuši un kurp dodamies. Eiropa jau daudzreiz ir atdzimusi no pelniem, un darīs to atkal.
04 I ETP MANIFESTS 24. MAIJA VĒLĒŠANĀM
Labākas Eiropas veidošana visiem pilsoņiem
Priekšlikums
01
MŪSU APŅEMŠANĀS
MŪSU APŅEMŠANĀS
ETP atbalsta Eiropas Savienību, kas risina svarīgākos jautājumus kopīgi, atstājot mazākos jautājumus katras valsts atbildībā.
ETP uzskata, ka ir jāveido atvērtāka, atsaucīgāka, demokrātiskāka Eiropa.
ETP MANIFESTS 24. MAIJA VĒLĒŠANĀM I
Eiropas Savienības iedzīvotāji augstu vērtē individuālo brīvību un demokrātiskas tiesības. Eiropiešiem ir jāsadarbojas, lai stiprinātu šīs kopējās vērtības. Mēs jau šobrīd ceļojam, strādājam, pērkam un pārdodam pāri robežām. Mēs ticam, ka sadarbība padara mūs stiprākus. Tās partijas, kas aicina uz atšķirtību un dalīšanos, vājinās savas valstis, ekonomiku un attiecības ar citiem. Daudzus jautājumus mēs varam risināt vienīgi kopīgi, nevis atšķirtībā. Mēs varam kļūt spēcīgāki kopā vai vājāki katrs atsevišķi. Taču mūsu mērķis nav centralizēta Eiropa, kas pārvalda katru cilvēku dzīves sīkumu. Eiropai svarīgākām lietām jāvelta lielāka uzmanība, bet ne tik svarīgām – mazāka. Mēs vēlamies koncentrēties uz to, ko patiešām ir nepieciešams darīt labāk kopā. Eiropas Savienībai kā vērtību kopienai ir jāaizstāv mūsu kopējās vērtības un intereses pasaulē, vienlaikus cienot daudzveidību un atšķirīgas tradīcijas dalībvalstīs.
05
06 I ETP MANIFESTS 24. MAIJA VĒLĒŠANĀM
No reformām uz izaugsmi
Priekšlikums
02
MŪSU APŅEMŠANĀS
MŪSU APŅEMŠANĀS
ETP radīs apstākļus, kas veicinās mazos un vidējos uzņēmumus, ģimenes uzņēmumus un jaunu uzņēmumu veidošanu, tostarp izpētes un izstrādes finansēšanu, privātās investīcijas un pieejamāku kreditēšanu.
ETP investē izglītībā, izpētē un tehnoloģijā, sekmējot inovācijas, jaunas idejas, konkurētspējīgu ekonomiku, kas sakņojas zināšanās, un jaunus digitālos pakalpojumus.
ETP MANIFESTS 24. MAIJA VĒLĒŠANĀM I
Mūsu kopējais spēks ir vairāk nekā 500 miljonos cilvēku, kas veido pasaules lielāko ekonomiku - mūsu ES. Mūsu potenciāls būt globāliem līderiem jaunās nozarēs ir milzīgs. Lai nezaudētu spēcīga un konkurētspējīga dalībnieka pozīciju globālajā mērogā, spētu radīt jaunas darbavietas un rūpēties par cilvēku labklājību, ir nepieciešamas reformas. Galvenā nozīme ir ilgtspējīgām un mērķtiecīgām investīcijām. Pareizo apstākļu izveidošana jaunai un ilgtspējīgai izaugsmei un darbavietām ir mūsu turpmāko piecu gadu galvenais politiskais mērķis. Mums ir nepieciešamas strukturālas reformas, lai Eiropa piesaistītu privātās investīcijas, kas rada izaugsmi un darbavietas. Sociālistu partijas izvēlas nepareizo pieeju ekonomiskām reformām. Tās uzskata, ka izaugsmi rada bezatbildīgi tēriņi vai citu naudas pārdalīšana. Mūsu politika veido veselīgas ekonomiskās struktūras, kas piesaista privātās investīcijas, rada izaugsmi un darbavietas.
07
08 I ETP MANIFESTS 24. MAIJA VĒLĒŠANĀM
Sociālās tirgus ekonomikas veidošana, apvienojot brīvību un solidaritāti
Priekšlikums
03
MŪSU APŅEMŠANĀS
MŪSU APŅEMŠANĀS
ETP līdzsvaros brīvības un solidaritātes principus.
ETP atbalstīs ES enerģijas tirgu un investēs tehnoloģijās ar zemu oglekļa emisiju līmeni.
ETP MANIFESTS 24. MAIJA VĒLĒŠANĀM I
ETP politikas stūrakmens ir sociālās tirgus ekonomikas ideja. Tās nolūks ir līdzsvarot brīvības un solidaritātes principus. Mēs saprotam, ka brīvā tirgus priekšrocībām ir jāveicina kopējais labums, lai panāktu sociālo saliedētību. Vienkārši sakot, ekonomikai ir jākalpo cilvēkiem, nevis otrādi! Mūsu mērķis ir ilgtspējīga izaugsme, kas balstīta uz konkurētspējīgu un inovatīvu ekonomiku, vienlaikus cienot apkārtējo vidi. Mēs esam apņēmušies cīnīties pret klimata pārmaiņām, efektīvāk lietojot enerģiju un investējot atjaunojamajā enerģijā, vienlaikus saglabājot Eiropas rūpniecisko bāzi ar pieņemamām enerģijas cenām. Mēs esam atbildīgi par to, lai atstātu pasauli drošāku un tīrāku nākamajām paaudzēm, un šī atbildība stimulē jaunievedumus un vajadzību pēc prasmēm šajos sektoros.
09
10 I ETP MANIFESTS 24. MAIJA VĒLĒŠANĀM
Eiropiešu pārvietošanās Eiropā
MŪSU APŅEMŠANĀS
ETP redz mobilitāti kā absolūtas tiesības, kas dod labumu cilvēkiem, uzņēmumiem un ekonomikai, sniedzot mūsu pilsoņiem brīvību strādāt mājās un ārzemēs.
Priekšlikums
04
Brīva iedzīvotāju pārvietošanās Eiropas Savienībā ir viens no mūsu lielākajiem kopīgajiem sasniegumiem, un mēs esam apņēmības pilni nodrošināt to arī turpmāk. Kādēļ? Lai jebkurš eiropietis varētu ceļot, strādāt un dzīvot jebkurā citā valstī ES, saglabājot tās pašas tiesības, kā savā valstī. Kvalificētu personu pārvietošanās visā Eiropā palīdz uzņēmumiem pieņemt darbā nepieciešamos darbiniekus, un dažās valstīs tas ir vienīgais prasmju un darbaspēka trūkuma risinājums. Taču mēs esam pret sociālo krāpšanu – sociālajiem pabalstiem ES pilsoņiem ir jābūt pieejamiem vienīgi tad, ja tie ir strādājuši valstī, kurā dzīvo.
ETP MANIFESTS 24. MAIJA VĒLĒŠANĀM I
Imigrācijas Eiropā kontrole, lai uzturētu iekšējo drošību
MŪSU APŅEMŠANĀS
ETP prasa lielāku sadarbību starp ES valstīm robežu pārvaldības jomā, lai parādītu solidaritāti ar valstīm, kas ir migrācijas plūsmu pirmajās rindās.
11
Priekšlikums
05
Likvidējot iekšējās robežas, Šengenas valstis vienlaicīgi ir arī pastiprinājušas savu kopējo ārējo robežu kontroli, lai sniegtu drošību personām, kuras dzīvo un ceļo Savienības teritorijā. ES dalībvalstīm ir cieši jāsadarbojas robežu pārvaldībā, lai uzturētu iekšējo drošību. Ir jāstiprina mūsu kopējā robežu aģentūra Frontex. ES ir arī efektīvi jāsadarbojas ar trešo valstu robežsardzes iestādēm, lai novērstu noziedzības izplatīšanos. Tajā pašā laikā politiskās un reliģiskās vajāšanas upuriem ir jāsaņem pienācīga aizsardzība. Ir jāizstrādā un jāstiprina migrantu integrācijas politika. Integrācija ir divvirzienu ceļš, kas ietver gan tiesības, gan pienākumus.
12 I ETP MANIFESTS 24. MAIJA VĒLĒŠANĀM
Organizētās noziedzības apkarošana
Priekšlikums
06
MŪSU APŅEMŠANĀS
ETP vadīs cīņu pret terorismu un noziedzību.
Organizētās noziedzības, jo īpaši korupcijas un noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas, apkarošana ir viena no mūsu galvenajām prioritātēm. Organizētā noziedzība grauj tiesiskumu, pamattiesību ievērošanu, labu pārvaldību, kā arī atņem valdībām nozīmīgu daļu ieņēmumu. Mēs uzskatām, ka tīra politika ir ārkārtīgi svarīga demokrātijas nākotnei. Mēs esam apņēmušies uzlabot pārredzamību un stiprināt tiesiskumu.
ETP MANIFESTS 24. MAIJA VĒLĒŠANĀM I
Datu aizsardzība kā cilvēka pamattiesības
13
Priekšlikums
07
MŪSU APŅEMŠANĀS
ETP apņemas stiprināt pilsoņu privātuma tiesības, aizsargājot personas datus.
Mēs uzskatām, ka privātums ir neatņemamas cilvēka pamattiesības. Tieši ETP bija partija, kas virzīja datu aizsardzības noteikumu reformu. Šie noteikumi stiprina pilsoņu privātumu, kā arī palielina patērētāju uzticību interneta videi. Tas arī palīdz veidot vienotu digitālo pakalpojumu tirgu, kam ir centrāla nozīme jaunu digitālās jomas darbavietu izveidē.
14 I ETP MANIFESTS 24. MAIJA VĒLĒŠANĀM
Miera un stabilitātes veicināšana globalizētā pasaulē
MŪSU APŅEMŠANĀS
ETP stiprinās Eiropas ārpolitikas, drošības un aizsardzības spējas, palielinot tās spēju darboties pasaulē.
Priekšlikums
08
Eiropa vairāk nekā jebkurš cits kontinents ir veidojusi pasauli, kurā dzīvojam. Taču pēdējās desmitgadēs ir izveidojušies citi dalībnieki un varas centri pasaulē. Nacionālās valstis vienatnē nespēs aizstāvēt mūsu vērtības un intereses. Laikā, kad mūs arvien vairāk apdraud pasaules mēroga problēmas, piemēram, starptautiskais terorisms, ieroču izplatīšana, bankrotējušās valstis, klimata pārmaiņas, dabas katastrofas un masu migrācija, ES ir no jauna jāapliecina savas vērtības pasaules acīs un jādara viss iespējamais šo vērtību aizstāvēšanai un veicināšanai. Tādēļ ES ir jāstiprina sava ārpolitika un jāpalielina tās efektivitāte. Mēs esam spēcīgi, darbojoties vienoti.
ETP MANIFESTS 24. MAIJA VĒLĒŠANĀM I
Piesardzīgāka attieksme pret ES paplašināšanos
15
Priekšlikums
09
MŪSU APŅEMŠANĀS
ETP atbalsta saprātīgu paplašināšanos, saglabājot ES identitāti, kā arī ņemot vērā ES integrētspēju.
Eiropas Savienības paplašināšana ir viens no tās panākumu stāstiem, jo mēs varam izplatīt brīvību, demokrātiju, mieru, stabilitāti un tiesiskumu visā mūsu kontinentā. Tomēr ir skaidrs, ka turpmāk, lai kļūtu par Eiropas Savienības dalībvalsti, jānodrošina ne tikai politisko un ekonomisko kritēriju izpilde, bet arī ES rīcībspējas saglabāšana.
16 I ETP MANIFESTS 24. MAIJA VĒLĒŠANĀM
Demokrātijas un tiesiskuma stiprināšana mūsu tuvākajās kaimiņvalstīs
MŪSU APŅEMŠANĀS
ETP strādās, lai veidotu plaukstošu, demokrātisku un stabilu kaimiņvalstu reģionu.
Priekšlikums
10
Mūsu tuvākās kaimiņvalstis ir jaunu iespēju, kā arī izaicinājumu un iespējamu draudu avots. Ir jāizstrādā daudz ilgāka termiņa pieeja mūsu attiecībām ar austrumu kaimiņiem. ES ir jāsaglabā apņēmība atbalstīt trauslās Austrumeiropas demokrātijas. Attiecībā uz Vidusjūras dienvidu reģiona valstīm ES ir jāizstrādā konkrēts redzējums un jāierosina jaunas stratēģijas. Tikai ar solījumu par kopīgu labklājību iespējams panākt plašākas sabiedrības atbalstu šajā reģionā.
ETP MANIFESTS 24. MAIJA VĒLĒŠANĀM I
Uzticamas transatlantiskās partnerības veidošana
17
Priekšlikums
11
MŪSU APŅEMŠANĀS
ETP atbalsta tirdzniecības sarunas ar ASV ar nosacījumu, ka vienošanās aizsargā Eiropas augstos standartus un tiek saglabāti mūsu Eiropas identitātes svarīgie elementi.
ES ir jāuztur un jāattīsta spēcīga transatlantiska partnerība ar brīvu un godīgu tirgu, kas balstīts uz kopīgām vērtībām un savstarpēju uzticību. Kopīgiem spēkiem ES un ASV var uzņemties vadošo lomu, izstrādājot stratēģijas globālo draudu un problēmu risināšanai. Transatlantisks brīvais tirgus sekmēs tirdzniecības ienākumus un lielāku izaugsmi, veicinot labklājību un radot vairāk darbavietu Eiropas pilsoņiem.
18 I ETP MANIFESTS 24. MAIJA VĒLĒŠANĀM
Mūsu attīstības politikas efektivitātes uzlabošana
Priekšlikums
12
MŪSU APŅEMŠANĀS
ETP vēlas attīstības politiku, kas ir efektīva, atbildīga, vērsta uz nabadzības mazināšanu un balstīta uz sociālās tirgus ekonomikas principiem.
ES ir jāveic savas attīstības politikas reforma, lai palielinātu tās efektivitāti, atbildību un ilgtspējību. Šai pārstrādātajai politikai ir jābūt balstītai uz sociālās tirgus ekonomikas principiem. Cilvēktiesībām, nabadzības apkarošanai un izglītības sniegšanai ir jābūt mūsu attīstības politikas galvenajiem faktoriem.
ETP MANIFESTS 24. MAIJA VĒLĒŠANĀM I
VISAS MŪSU APŅEMŠANĀS
19
20 I ETP MANIFESTS 24. MAIJA VĒLĒŠANĀM
VISAS MŪSU APŅEMŠANĀS
Labākas Eiropas veidošana visiem pilsoņiem
• ETP atbalsta Eiropas Savienību,
kas risina svarīgākos jautājumus kopīgi, atstājot mazākos jautājumus katras valsts atbildībā. ETP uzskata, ka ir jāveido atvērtāka, atsaucīgāka, demokrātiskāka Eiropa.
•
No reformām uz izaugsmi
• ETP radīs apstākļus, kas veicinās
mazos un vidējos uzņēmumus, ģimenes uzņēmumus un jaunu uzņēmumu veidošanu, tostarp izpētes un izstrādes finansēšanu, privātās investīcijas un pieejamāku kreditēšanu. ETP investē izglītībā, izpētē un tehnoloģijā, sekmējot inovācijas, jaunas idejas, konkurētspējīgu ekonomiku, kas sakņojas zināšanās, un jaunus digitālos pakalpojumus.
•
No kurienes mēs nākam, un kurp dodamies?
• ETP uzskata, ka eiro ir uzticama
valūta, kas nodrošina politisku stabilitāti un veicina mūsu starptautisko konkurētspēju. ETP veiks finanšu tirgu reformu, lai visas bankas ES ievērotu vienādus noteikumus, un globālā līmenī mēs centīsimies panākt labāku finanšu tirgu reglamentējošo sistēmu.
•
Sociālās tirgus ekonomikas veidošana, apvienojot brīvību un solidaritāti
• ETP līdzsvaros brīvības un solidaritātes principus. • ETP atbalstīs ES enerģijas tirgu
un investēs tehnoloģijās ar zemu oglekļa emisiju līmeni.
Eiropiešu pārvietošanās Eiropā
• ETP redz mobilitāti kā absolūtas
tiesības, kas dod labumu cilvēkiem, uzņēmumiem un ekonomikai, sniedzot mūsu pilsoņiem brīvību strādāt mājās un ārzemēs.
Imigrācijas Eiropā kontrole, lai uzturētu iekšējo drošību
• ETP prasa lielāku sadarbību starp ES valstīm robežu pārvaldības jomā, lai parādītu solidaritāti ar valstīm, kas ir migrācijas plūsmu pirmajās rindās.
Organizētās noziedzības apkarošana
• ETP vadīs cīņu pret terorismu un noziedzību.
Datu aizsardzība kā cilvēka pamattiesības
• ETP apņemas stiprināt pilsoņu privātuma tiesības, aizsargājot personas datus.
Miera un stabilitātes veicināšana globalizētā pasaulē
• ETP stiprinās Eiropas ārpolitikas, drošības un aizsardzības spējas, palielinot tās spēju darboties pasaulē.
Piesardzīgāka attieksme pret ES paplašināšanos
• ETP atbalsta saprātīgu
paplašināšanos, saglabājot ES identitāti, kā arī ņemot vērā ES integrētspēju.
Demokrātijas un tiesiskuma stiprināšana mūsu tuvākajās kaimiņvalstīs
• ETP strādās, lai veidotu
plaukstošu, demokrātisku un stabilu kaimiņvalstu reģionu.
Uzticamas transatlantiskās partnerības veidošana
• ETP atbalsta tirdzniecības
sarunas ar ASV ar nosacījumu, ka vienošanās aizsargā Eiropas augstos standartus un tiek saglabāti mūsu Eiropas identitātes svarīgie elementi.
Mūsu attīstības politikas efektivitātes uzlabošana
• ETP vēlas attīstības politiku, kas
ir efektīva, atbildīga, vērsta uz nabadzības mazināšanu un balstīta uz sociālās tirgus ekonomikas principiem.
Izdots ar Eiropas Parlamenta finansiālu atbalstu. Redaktori: C. Kremer, K. Sasmatzoglou - EPP: Rue du Commerce 10, Brussels, B-1000.
LV - ETP Manifests: angļu valodas oriģināla tulkojums latviešu valodā.
Vairāk informācijas mājaslapā: juncker.epp.eu
JEAN-CLAUDE
PIEREDZE. SOLIDARITĀTE. NĀKOTNE.
#withJuncker