ZAKAJ VOLITI EVROPSKO LJUDSKO STRANKO?
SL
SPET MORAMO POSTATI PONOSNI NA EVROPO, SAJ SMO DOKAZALI CELEMU SVETU, DA SMO SPOSOBNI VELIKIH STVARI V TRENUTKIH, KO SMO ZDRUŽENI.
TUKAJ SO NAŠE ZAVEZE
02 I MANIFEST / VOLITVE 22-25 MAJ
Od kod prihajamo in kam smo namenjeni?
NAŠE ZAVEZE
NAŠE ZAVEZE
ELS meni, da je evro zanesljiva valuta, ki zagotavlja politično stabilnost in nam daje mednarodno konkurenčnost.
ELS bo prenovila finančne trge, da bodo vse banke EU delale po enakih pravilih, in globalno iskala boljše pravne okvirje za finančne trge.
MANIFEST / VOLITVE 22-25 MAJ
Evropska ljudska stranka je politična družina, ki je oblikovala Evropo. Člani družine so bili začetniki tega velikega projekta poenotenja, saj so pomagali zrušiti komunizem in pozdravili nove države. Sčasoma je ELS postala največja evropska politična družina, ki je združevala desno-sredinske stranke s celotne celine. Verjamemo, da se lahko Evropska unija reši ekonomske krize, ki je vplivala na vse družbene ravni. Evropska unija je rešitev krize, ne vzrok. Želimo si, da bi evropsko gospodarstvo spodbudilo novo ekonomsko rast in delovna mesta. Mladi - kot vsi drugi evropski državljani - morajo v prihodnost spet zreti z upanjem. Radi bi živeli svobodno in dostojanstveno. Ne želimo si nakopati dolga, ki ga bodo morali odplačevati naši otroci. Tudi danes se trudimo, da bi Evropo popeljali iz krize. V letih 2009 in 2010 so vlade pod vodstvom ELS reagirale hitro in odločno, ter Evropo reševale pred katastrofo.
I 03
V letih 2011 in 2012 smo ohranili evroobmočje in postavili temelje za okrevanje. Zdaj postavljamo načrte za gospodarsko reformo, konsolidacijo proračuna, namenjenega gospodarski rasti in ustvarjanjue delovnih mest v državah članicah. Iskanje rešitev za krizo pomeni, da moramo včasih sprejeti težke odločitve. Med krizo se je ELS izkazala kot stranka z odgovornim vladanjem. Ko so drugi govorili, smo mi ukrepali. Naše politike so izhajale iz krize. Politike naših tekmecev zapravi-zdaj-plačajpozneje so krizo povzročile in zvišale možnosti za novo krizo v prihodnosti. Želimo si, da bi ljudje živeli v varnem in stabilnem svetu, svobodno in dostojanstveno. Da bi to dosegli, se moram zdaj pravilno odločati in obnoviti naš čut za solidarnost. Želimo si, da bi bili vsi Evropejci ponosni na to, od kod prihajamo in kam gremo. Evropa je vstala iz pepela že nič kolikokrat prej in spet bo.
04 I MANIFEST / VOLITVE 22-25 MAJ
Ustvarjanje boljše Evrope za vse državljane
Predlogi
01
NAŠE ZAVEZE
NAŠE ZAVEZE
ELS podpira Evropsko unijo, ki se skupaj loteva velikih vprašanj, manjša vprašanja pa prepusti v odgovorno obravnavo manjšim državam.
ELS verjame v bolj odprto, bolj odzivno in bolj demokratično Evropo.
MANIFEST / VOLITVE 22-25 MAJ
Prebivalci Evropske unije cenijo posamezne svoboščine in demokratične pravice. Evropejci moramo stopiti skupaj in graditi na podlagi teh skupnih vrednot. Že zdaj potujemo, delamo, nakupujemo in prodajamo preko meja. Verjamemo, da nas bo sodelovanje okrepilo. Tiste politične stranke, ki nas želijo ločiti in razdeliti, bodo oslabile naše države in gospodarstva ter odnose med nami. Z mnogo ovirami se lahko spopadamo le skupaj, ne posamezno. Ali se bomo skupaj okrepili ali pa vsak zase postali šibkejši. Vendar pa ne želimo centralizirane Evrope, ki bi nadzorovala vsako podrobnost naših življenj. Radi bi, da Evropa postane večja pri večjih stvareh in manjša pri manjših. Radi bi se osredotočili na tisto, kar moramo res storiti bolje in skupaj. Evropska unija mora kot skupnost vrednot braniti naše skupne vrednote in interese v svetu ob upoštevanju raznolikosti in razlik med državami članicami.
I 05
06 I MANIFEST / VOLITVE 22-25 MAJ
Od reforme do rasti
Predlogi
02
NAŠE ZAVEZE
NAŠE ZAVEZE
ELS bo ustvarila pogoje, ki dajejo prednost malim in srednje velikim ter družinskih podjetjem, novoustanovljenim podjetjem in podjetnikom, vključno s financiranjem raziskav in razvoja, zasebnimi naložbami in dostopnejšimi posojili.
ELS vlaga v izobraževanje, raziskave in tehnologijo, kar vodi v inovacije, nove ideje ter konkurenčno gospodarstvo, ki je zakoreninjeno v znanju in novih digitalnih storitvah.
MANIFEST / VOLITVE 22-25 MAJ
Naša skupna moč je v več kot 500 milijonih ljudi, ki sestavljajo največje gospodarstvo na svetu – našo EU. Naš potencial, da postanemo globalna sila novih industrij, je velik. Reforme so potrebne, če želimo ostati močen in konkurenčen globalni igralec, ustvarjati delovna mesta in zagotoviti nadaljnje bogastvo. Ključne so trajnostno in ciljno usmerjene naložbe. Naš glavni politični cilj za naslednjih pet let je ustvarjanje pravih pogojev za novo in trajnostno rast ter delovna mesta.
I 07
08 I MANIFEST / VOLITVE 22-25 MAJ
Izgradnja socialnega tržnega gospodarstva, ki bo združevalo svobodo in solidarnost
Predlogi
03
NAŠE ZAVEZE
NAŠE ZAVEZE
ELS bo uravnotežila načeli svobode in solidarnosti.
ELS se bo borila za energetski trg EU in vlagala v nizkoogljične tehnologije.
MANIFEST / VOLITVE 22-25 MAJ
Temelj politike ELS je ideja socialnega tržnega gospodarstva. S to smernico si prizadevamo uravnotežiti načeli svobode in solidarnosti. Razumemo, da morajo prednosti prostega trga služiti skupnemu dobremu, da lahko dosežemo socialno kohezijo. Preprosto povedano, gospodarstvo naj služi ljudem in ne obratno! Prizadevamo si za trajnostno rast, ki temelji na konkurenčnem in inovativnem gospodarstvu, ki še vedno spoštuje okolje. Odločeni smo, da se bomo borili proti podnebnim spremembam z učinkovitejšo rabo energije in naložbami v obnovljive vire energije, hkrati pa ohranjali industrijsko bazo Evrope z dostopnimi cenami energije. Naša odgovornost je, da prihodnjim generacijam pustimo naš svet varnejši in čistejši, poleg tega pa to spodbuja inovativnost in krepitev spretnosti v teh sektorjih.
I 09
10 I MANIFEST / VOLITVE 22-25 MAJ
Gibanje Evropejcev znotraj Evrope
NAŠE ZAVEZE
ELS vidi mobilnost kot absolutno pravico, ki koristi tako ljudem kot podjetjem in gospodarstvu: našim državljanom daje svobodo dela doma in v tujini.
Predlogi
04
Prosto gibanje oseb v Evropski uniji je eden od naših največjih skupnih dosežkov in poskrbeli bomo, da tako tudi ostane. Zakaj? Da lahko vsi Evropejci potujejo, delajo in živijo v kateri koli državi EU in ob tem uživajo enake pravice kot v svoji državi. Vseevropsko gibanje usposobljenih ljudi pomaga podjetjem, da zaposlijo ljudi, ki jih potrebujejo, in v nekaterih državah je to edina rešitev za pomanjkanje spretnosti in delovne sile. Vendar pa smo proti socialni goljufiji socialna pomoč naj bo na voljo državljanom EU, le če so tudi delali v državi, v kateri živijo.
MANIFEST / VOLITVE 22-25 MAJ
Nadzor priseljevanja v Evropo za zagotavljanje notranje varnosti
NAŠE ZAVEZE
ELS zahteva več sodelovanja med državami članicami EU pri upravljanju meja, solidarnost z državami, ki so v središču migracijskih tokov.
I 11
Predlogi
05
Medtem ko so znotraj schengenskega območja meje odpravljene, so države območja na skupnih zunanjih mejah poostrile nadzor, da bi zavarovale tiste, ki živijo in potujejo znotraj Unije. Države članice EU bodo morale tesno sodelovati na področju upravljanja meja, da bi zagotovile notranjo varnost. Treba je okrepiti Frontex, našo agencijo za zunanjo mejo. EU mora učinkovito sodelovati z organi za obmejno varnost iz držav tretjega sveta, da bi preprečili širjenje zločina čez meje. Obenem pa je treba dobro zaščititi žrtve verskega in političnega preganjanja. Morali bomo razviti in okrepiti politike vključevanja migrantov. Integracija je dvorezen meč, ki vključuje pravice in dolžnosti.
12 I MANIFEST / VOLITVE 22-25 MAJ
Boj proti organiziranemu kriminalu
Predlogi
06
NAŠE ZAVEZE
ELS bo začela boj proti terorizmu in kriminalu.
Boj proti organiziranemu kriminalu, zlasti korupciji in pranju denarja, je za nas prednostna naloga. Organiziran kriminal spodkopava pravno državo, temeljne pravice, dobro upravljanje in prikrajšuje vlade za pomembne prihodke. Verjamemo, da je transparentna politika ključna za prihodnost demokracije. Zavzemamo se za večjo preglednost in krepitev pravne države.
MANIFEST / VOLITVE 22-25 MAJ
Zagotavljanje varstva podatkov kot človekova pravica
I 13
Predlogi
07
NAŠE ZAVEZE
ELS se zavezuje, da bo okrepila pravice državljanov do zasebnosti z varovanjem osebnih podatkov.
Verjamemo, da je zasebnost temeljna in neodtujljiva človekova pravica. ELS je bila tista, ki je izvedla reformo pravil o varstvu podatkov. Ta pravila so okrepila zasebnost državljanov in povečala zaupanje potrošnikov na spletu. Pomagala so tudi vzpostaviti enotni trg digitalnih storitev, ki je osrednjega pomena za ustvarjanje novih digitalnih delovnih mest.
14 I MANIFEST / VOLITVE 22-25 MAJ
Spodbujanje miru in stabilnosti v globaliziranem svetu
NAŠE ZAVEZE
ELS bo povečala evropske zunanje, varnostne in obrambne zmogljivosti – in tako okrepila našo sposobnost ukrepanja v svetu.
Predlogi
08
Evropa je bolj kot katera koli druga celina oblikovala svet, v katerem živimo. Šele v zadnjih desetletjih so se po svetu pojavili drugi igralci in centri moči. Osamljene nacionalne države ne bodo mogle ubraniti vrednot in interesov. V času večjih globalnih skrbi, kot so mednarodni terorizem, širjenje orožja, neuspešne države, podnebne spremembe, naravne nesreče in množične migracije, mora EU potrditi svoje vrednote v očeh sveta in storiti vse, kar je v njeni moči, da jih brani in spodbuja. Zato mora EU okrepiti in povečati učinkovitost svoje zunanje politike. S skupnimi dejanji smo močnejši.
MANIFEST / VOLITVE 22-25 MAJ
Preudarneje glede širitve EU
I 15
Predlogi
09
NAŠE ZAVEZE
ELS je naklonjena premišljeni širitvi s hkratnim ohranjanjem identitete EU in upoštevanjem možnosti integracije EU.
Širitev Evropske unije je eden od njenih uspehov, saj lahko delimo prednosti svobode, demokracije, miru, stabilnosti in vladavine prava po vsej celini. Vendar pa mora biti za v prihodnje jasno, da mora država za vstop v EU izpolnjevati tako politične kot gospodarske kriterije, obenem pa je treba zavarovati zmožnost ukrepanja Evropske unije.
16 I MANIFEST / VOLITVE 22-25 MAJ
Širjenje demokracije in vladavine prava v naši neposredni soseščini
Predlogi
10
NAŠE ZAVEZE
ELS se bo trudila za uspešno, demokratično in stabilno sosedstvo.
Naša neposredna soseščina je vir novih priložnosti, izzivov in potencialnih groženj. Za odnose z našimi vzhodnimi sosedami je treba razviti dolgoročnejši pristop. EU mora ostati zavezana podpori krhkih demokracij v vzhodni Evropi. Za države južnega Sredozemlja bi morala EU razviti vizijo in predlagati nove strategije. Le obljuba skupne blaginje lahko pridobi podporo širše javnosti v regiji.
MANIFEST / VOLITVE 22-25 MAJ
Grajenje zaupanja vrednega čezatlantskega partnerstva
I 17
Predlogi
11
NAŠE ZAVEZE
ELS pozdravlja trgovinska pogajanja z ZDA, dokler sporazum ščiti evropske visoke standarde in so zaščiteni pomembni elementi naše evropske identitete.
EU mora ohraniti in razvijati močno čezatlantsko partnerstvo s svobodnimi in poštenimi trgi, ki temeljijo na skupnih vrednotah in medsebojnem zaupanju. EU in ZDA lahko skupaj prevzameta vodilno vlogo pri razvoju strategij za reševanje globalnih groženj in izzivov. Čezatlantski prosti trg bo prispeval k prihodkom od trgovine, povečani rasti in spodbudil nastanek delovnih mest ter blaginjo za evropske državljane.
18 I MANIFEST / VOLITVE 22-25 MAJ
Učinkovitejša razvojna politika
Predlogi
12
NAŠE ZAVEZE
ELS želi učinkovito in odgovorno razvojno politiko, katere cilj je zmanjšanje revščine in ki temelji na načelih socialnega tržnega gospodarstva.
EU mora reformirati svojo razvojno politiko, da bi prispevala k učinkovitosti, odgovornosti in trajnosti. Politika mora temeljiti na načelih socialnega tržnega gospodarstva. Človekove pravice, boj proti revščini in zagotavljanje izobraževanja morajo biti osrednji dejavniki v naši razvojni politiki.
MANIFEST / VOLITVE 22-25 MAJ
Vse naše ZAVEZE
I 19
20 I MANIFEST / VOLITVE 22-25 MAJ
Vse naše zaveze
Ustvarjanje boljše Evrope za vse državljane
• ELS podpira Evropsko unijo, ki
se skupaj loteva velikih vprašanj, manjša vprašanja pa prepusti v odgovorno obravnavo manjšim državam. ELS verjame v bolj odprto, bolj odzivno in bolj demokratično Evropo.
•
Od reforme do rasti
• ELS bo ustvarila pogoje, ki
dajejo prednost malim in srednje velikim ter družinskih podjetjem, novoustanovljenim podjetjem in podjetnikom, vključno s financiranjem raziskav in razvoja, zasebnimi naložbami in dostopnejšimi posojili. ELS vlaga v izobraževanje, raziskave in tehnologijo, kar vodi v inovacije, nove ideje ter konkurenčno gospodarstvo, ki je zakoreninjeno v znanju in novih digitalnih storitvah.
•
Od kod prihajamo in kam smo namenjeni?
• ELS meni, da je evro zanesljiva
valuta, ki zagotavlja politično stabilnost in nam daje mednarodno konkurenčnost. ELS bo prenovila finančne trge, da bodo vse banke EU delale po enakih pravilih, in globalno iskala boljše pravne okvirje za finančne trge.
•
Izgradnja socialnega tržnega gospodarstva, ki bo združevalo svobodo in solidarnost
• ELS bo uravnotežila načeli svobode in solidarnosti. • ELS se bo borila za energetski
trg EU in vlagala v nizkoogljične tehnologije.
Gibanje Evropejcev znotraj Evrope
• ELS vidi mobilnost kot absolutno
pravico, ki koristi tako ljudem kot podjetjem in gospodarstvu: našim državljanom daje svobodo dela doma in v tujini.
Nadzor priseljevanja v Evropo za zagotavljanje notranje varnosti
• ELS zahteva več sodelovanja
med državami članicami EU pri upravljanju meja, solidarnost z državami, ki so v središču migracijskih tokov.
Boj proti organiziranemu kriminalu
• ELS bo začela boj proti terorizmu in kriminalu.
Zagotavljanje varstva podatkov kot človekova pravica
• ELS se zavezuje, da bo okrepila
pravice državljanov do zasebnosti z varovanjem osebnih podatkov.
Spodbujanje miru in stabilnosti v globaliziranem svetu
• ELS bo povečala evropske
zunanje, varnostne in obrambne zmogljivosti – in tako okrepila našo sposobnost ukrepanja v svetu.
Preudarneje glede širitve EU
• ELS je naklonjena premišljeni širitvi s hkratnim ohranjanjem identitete EU in upoštevanjem možnosti integracije EU.
Širjenje demokracije in vladavine prava v naši neposredni soseščini
• ELS se bo trudila za uspešno, demokratično in stabilno sosedstvo.
Grajenje zaupanja vrednega čezatlantskega partnerstva
• ELS pozdravlja trgovinska
pogajanja z ZDA, dokler sporazum ščiti evropske visoke standarde in so zaščiteni pomembni elementi naše evropske identitete.
Učinkovitejša razvojna politika
• ELS želi učinkovito in odgovorno razvojno politiko, katere cilj je zmanjšanje revščine in ki temelji na načelih socialnega tržnega gospodarstva.
Izdelano s finančno pomočjo Evropskega parlamenta. Avtorji: C. Kremer, K. Sasmatzoglou - EPP: Rue du Commerce 10, Brussels, B-1000.
SL - ELS manifest: Slovenski prevod originalne angleške različice.
Obišči juncker.epp.eu
JEAN-CLAUDE
IZKUŠNJE. SOLIDARNOST. PRIHODNOST.
#withJuncker