Showroom Mâcon
Showroom Côte d'Azur
Plus de 1 000 m² d’exposition Du lundi au samedi 57, chemin des Jonchères 71850 Charnay-Lès-Mâcon A6 sortie Mâcon Sud - Mâcon Loché TGV Tél. : +33 (0) 385 22 12 10 showroom@vlaemynck.com
Plus de 500 m² d’exposition Du lundi au vendredi 780, avenue de la Quiera ZA de l’Argile 06370 Mouans-Sartoux Tél. : +33 (0) 492 92 49 92 contact.sud@vlaemynck.com
www.vlaemynck.com
- Photos : Gaëlle Le Boulicaut, Véronique Vedrenne, Sébastien Erome, Guy Lignier.
7, place Paul Painlevé CS 20 264 62504 Saint-Omer cedex Tél. : +33 (0) 321 39 84 09 contact@vlaemynck.com
2015
Service Commercial
Le grand nom du mobilier outdoor professionnel *
*The reference in outdoor furniture for professionals
Le grand nom du mobilier outdoor professionnel *
2015 Vlaemynck SAS au capital de 500 000 € - R.C.S. de Bourg-en-Bresse 793 233 487 – APE 4619 B – code TVA FR 55 793 233 487
Derrière cha
elle adresse,
IL Y A VLAEMYNCK… Behind every fine address, there is Vlaemynck ...
Les jardins du Royal Riviera à Saint-Jean-Cap-Ferrat, les plus belles plages de Cannes, comme celles du Carlton ou du Martinez, la terrasse du Park Hyatt Paris-Vendôme Palace ou encore le Café de la Paix à Paris … Depuis plus de 50 ans Vlaemynck décore de ses sièges, tables, bains de soleil, coussins et parasols, les extérieurs d’hôtels et restaurants mythiques comme ceux d’auberges, plages, cafés et brasseries… Référence incontestée pour les professionnels, Vlaemynck a su s’imposer auprès de plus de 15 000 clients professionnels. Séduits par son savoir-faire en matière de création de mobilier de jardin de qualité et convaincus par son sens inné du service, c’est cette signature incontestée de l’outdoor qu’ils ont choisi pour offrir le meilleur du confort et de l’esthétique à leurs hôtes. The gardens of the Royal Riviera in Saint-Jean-Cap-Ferrat, the most beautiful beaches of Cannes, such as the Carlton and the Martinez, the terrace of the Park Hyatt Paris-Vendome Palace or the Café de la Paix in Paris: for over 50 years Vlaemynck has been decorating the exteriors of mythical hotels and restaurants, inns, beaches, cafés and brasseries with its chairs, tables, sunloungers, cushions and parasols. Vlaemynck is the undisputed reference for professionals and has made its presence felt with more than 15,000 business customers. Won over by Vlaemynck's expertise in the creation of quality garden furniture and convinced by its innate sense of service, they have chosen this undisputed signature of the outdoor world to offer the best in comfort and appearance for their guests.
02 03
Un fabricant français au
SAVOIR-FAIRE RECONNU A French manufacturer of recognized expertise
C’est dans un atelier situé au cœur de la Bourgogne que Vlaemynck perpétue un savoir-faire de plus de 50 ans… Coudre, patronner, assembler coussins et parasols, sièges et bains de soleil. Chaque jour, des hommes et des femmes s’appliquent à répéter minutieusement ces gestes dans la maîtrise de leur art. Chez Vlaemynck, chaque étape de la production est maîtrisée : confection, montage et finition. Une tradition rare, défendue au nom d’une certaine idée de la qualité et du détail. Pour cette saison 2015, Vlaemynck ajoute de nouvelles couleurs à sa collection textile d’extérieur ainsi que de nouvelles finitions, créations originales et contemporaines qui revisitent en les modernisant les jeux de rayures. Des nouveautés à découvrir sur l’ensemble de la gamme pour permettre un aménagement harmonieux et coordonné de son espace.
In its workshop in Burgundy Vlaemynck continues to deploy its expertise of over 50 years: sewing, cutting out patterns, assembling cushions and parasols, chairs and sunloungers. Every day, men and women devote themselves to carefully repeating these actions that demonstrate their mastery of the art. At Vlaemynck, every stage of production is carefully controlled: fashioning, assembling and finishing. A rare tradition that the company defends in the name of a certain idea of quality and detail. For this 2015 season, Vlaemynck is adding new colours to its outdoor textile range as well as some new finishes, original and contemporary creations that revisit the stripy look, giving it a modern twist. New products are to be discovered throughout the range for harmonious and coordinated space design.
04 05
Vlaemynck, au service
DES PROFESSIONNELS DEPUIS 1965
Vlaemynck, serving professionals since 1965
Il suffit de se promener le long des plages de méditerranée, dans les jardins des plus grands hôtels, de s’allonger au bord de leurs piscines, de s’attabler aux terrasses des cafés et des auberges pour constater que le mobilier Vlaemynck est indissociable de notre paysage touristique et gastronomique. Entre les professionnels de l’hôtellerie et de la restauration et Vlaemynck, l’histoire a commencé dès 1965. Cette grande maison, renommée dans l’univers du textile, a alors choisi de mettre son savoir-faire au service des professionnels. Les adresses les plus prestigieuses de la Côte d’Azur et la plupart des plages trouvent en Vlaemynck, depuis plus de 20 ans, à travers son site de location de Mouans-Sartoux, un partenaire de choix pour aménager et entretenir leurs équipements extérieurs. Une histoire de confiance qui se renouvelle sans cesse depuis 50 ans, parce que le mobilier Vlaemynck sait s’intégrer dans leur décor et leur style, parce qu’il sait valoriser les extérieurs, porter haut les couleurs de chaque établissement et se personnaliser à leur image. Depuis 2013, Vlaemynck a pris une nouvelle dimension en rejoignant le groupe Fermob. Plus dynamique que jamais, forte de nombreux investissements qui lui ont permis de moderniser ses sites de production et de vente mais aussi d’innover pour améliorer produits et services, Vlaemynck sait être à la hauteur des exigences et besoins en mobilier et accessoires outdoor des professionnels de l’hôtellerie, de la restauration et des plages.
You only need to stroll along the beaches of the Mediterranean, walk through the gardens of the larger hotels, lie beside their pools, or sit at the terraces of cafés and inns to find that Vlaemynck furniture is inseparable from our landscape of tourism and gastronomy. Between professionals in the hotel, restaurant trade and Vlaemynck, the story began in 1965. This major firm, renowned throughout the world of textiles, chose to make its know-how available to professionals. In Vlaemynck, with its rental site at Mouans-Sartoux, the most prestigious addresses on the French Riviera and most of the beaches have for over 20 years found a partner to develop and maintain their outdoor equipment. A story of trust that has been constantly renewed for 50 years, because Vlaemynck furniture can fit into their decor and style, because it can enhance their exteriors, fly the flag of each establishment and give that personal touch to their image. In 2013, the company took on a new dimension by joining the Fermob group. Vlaemynck is now more dynamic than ever, benefiting from many investments that have enabled it to modernize its production and sales facilities and also to innovate in order to improve its products and services. It knows how to meet with the demands and needs for furniture and outdoor accessories from professionals in the hotel, restaurant and beach trade.
06 07
Des terrasses
À VOTRE IMAGE Terraces that reflect your image
Une offre au service de vos exigences
An offer to match your requirements
Quel que soit l’espace à équiper, restaurant, bar, espace lounge, piscine, quel que soit l’aménagement à réaliser, mobilier ou ombrage, séparateur ou chauffage, Vlaemynck dispose d’une large gamme de solutions pour répondre à tous vos besoins. La diversité des matériaux proposés associée à un service réactif et efficace permet de s’adapter à toutes les exigences et à tous les styles.
Whatever the space to be kitted out - a restaurant, a bar, a lounge or pool area - and whatever the decorative scheme - furniture or shade, separator or heating -Vlaemynck has a wide range of solutions to meet all your needs. The materials offered coupled with a responsive and efficient service can be adapted to all requirements and all styles.
Les installations peuvent être personnalisées avec le nom, le logo de l'établissement ou tout autre élément visuel : impression couleur sur toile teint masse, Batyline®, ou Spécial Store, et sur plateau Alupanel®, adhésif sur verre et séparateur, broderie pour housse de coussin et matelas de plage. Confortables pour votre clientèle, agréables à vivre et fonctionnels pour vous et vos équipes, nos produits sauront se mettre entièrement au service de votre cadre pour mieux le valoriser.
HÔTEL CARLTON
Installations can be customized with the name and logo of the establishment or other visual features: c olour printing on solution-dyed fabrics, Batyline® or Spécial Store and Alupanel® tops, adhesive on glass and separators, embroidery for cushion covers and beach mats. Our products are comfortable for your customers, liveable and functional for you and your staff. They will fully contribute to your setting and enhance it.
08 8 09 9
L'équipe commerciale
& LES SHOWROOMS The sales team and showrooms
Pack PREMIUM
Nicolas Florentin
+33 (0)6 89 01 39 24 nflorentin@vlaemynck.com
Jérôme Bertrand
+33 (0)6 14 17 72 39 jbertrand@vlaemynck.com
Service Commercial +33 (0)3 21 39 84 09 contact@vlaemynck.com
Showroom Mâcon
+33 (0)3 85 22 12 10 showroom@vlaemynck.com
Arnaud Massa
+33 (0)6 16 88 82 79 amassa@vlaemynck.com
Livraison : Déballage et récupération des emballages. Installation : Le montage du mobilier est réalisé, selon les plans d’implantation, par nos équipes formées aux produits (minimum 2 personnes sur site à chaque intervention). Test de conformité et signature d’un PV d’installation. All you need to kit out your terrace with no worries
Franck Dieval
+33 (0)6 16 88 82 77 fdieval@vlaemynck.com
Christophe Maurice
Florent Constantin
+33 (0)6 14 17 72 48 cmaurice@vlaemynck.com
+33 (0)6 16 88 82 75 fconstantin@vlaemynck.com
Georges Vanpoucke
+33 (0)6 16 88 82 76 gvanpoucke@vlaemynck.com
Essentiel pour vous équiper en toute tranquillité.
Delivery: Unpacking and packaging recovery. Installation: The furniture is assembled, according to the layout drawings, by our staff who have been trained in our products (minimum of 2 people on site for each job). Compliance test and an installation report signed.
Les indispensables et le confort d'un entretien professionnel régulier en prime. Tous les avantage du pack premium, avec en plus : Evacuation et recyclage : À l’installation, votre ancien mobilier est récupéré et recyclé. Vlaemynck adhère à Valdelia dans le cadre du programme de traitement et de collecte du mobilier professionnel. Réparation sur site : Notre équipe intervient sur site pour tous vos SAV de parasols et mobiliers. Les pièces de nos meubles étant démontables, tout changement ou réparation se fait sur place. Vlaemynck, c'est l’accompagnement durable d’une marque professionnelle sûre de ses produits. The essentials, plus the comfort of regular professional maintenance. All the advantages of the Premium Pack, plus: Disposal and recycling: New During installation, your old furniture is recovered and recycled. Vlaemynck is a member of Valdelia under the programme for the collection and treatment of professional furniture. On-site repair: Our staff operate on-site for all your parasol and furniture after-sales service requirements. As our furniture parts can be dismantled, any exchange or repair work is done on site. Vlaemynck means long-term support from a professional brand that is sure of its products.
Cyril Norte
Valérie Imart
Pack PRESTIGE
+33 (0)6 14 17 72 76 cnorte@vlaemynck.com
+33 (0)6 74 35 04 27 vimart@vlaemynck.com
A vos côtés, à votre écoute Nos équipes seront heureuses de vous accueillir dans nos showrooms, à Mâcon mais également à Mouans-Sartoux, un lieu dédié aux professionnels du balnéaire. 1000 m2 d’exposition d’un côté, 500m2 de l’autre, entièrement mis à votre disposition pour vous permettre de choisir votre mobilier Vlaemynck, le tester, sélectionner toiles et couleurs et découvrir nos multiples options de personnalisation. Vous pouvez également demander conseil à notre équipe terrain qui viendra à votre rencontre dans votre établissement afin de vous accompagner au plus près de votre projet.
By your side, ready to listen Our staff will be happy to welcome you to our showrooms in Macon and also in Mouans-Sartoux, which are dedicated to seaside professionals. 1000 m2 of exhibition space on one side and 500m2 on the other, all fully at your disposal to help you choose your Vlaemynck furniture, try it out, select fabrics and colours and discover our many customization options. You can also ask for advice from our field team who will come to meet you in your establishment to assist with your project.
Service location : Excusivité Côte d'Azur Tout un pack de services pour répondre aux besoins de tous : - Cafés, Hôtels et Restaurants - Plagiste ou autre activité saisonnière : livraison du matériel en début de saison, blanchisserie hebdomadaire des housses de matelas, réparation sur place en cours de saison, reprise en fin de période, lavage, réparation et hivernage.
A real sense of service Only available for french Rivieira A whole pack of services for everyone's needs: - Hotel and catering industry - Beach attendants or other seasonal activities (service only available on the French Riviera): rental service, delivery of equipment early in the season, weekly laundry service for mattress covers, on-site repair during the season, equipment taken back at the end of the period, washing, repair and wintering.
10 11
SOMMAIRE CONTENTS
UTILISATIONS GUIDELINE
PLIABLE FOLDING
EMPILABLE STACKING
RABATTABLE FLIP
ENCASTRABLE INSERT
POIDS PLUME LIGHT WEIGHT
MODULABLE MODULAR
COMPATIBLE MILIEU SALIN SUITABLE FOR SALINE ENVIRONMENTS
COUSSINAGE SUR MESURE CUSHIONING BESPOKE
ALUMINIUM ALUMINIUM............................................................ P. 14-45
COUSSINS & MATELAS CUSHIONS & MATTRESSES....................................... P. 118-123
ACIER STEEL .................................................................... P. 46-53
PARASOLS & SOCLES PARASOLS & BASES ............................................ P. 124-147
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN ....................................................... P. 54-87
SPÉCIAL PLAGE SPECIAL BEACH..................................................... P. 148-161
BOIS MASSIF SOLID WOOD ......................................................... P. 88-99
ABRIS & STORES SHELTERS & STORES............................................. P. 162-167
POLYPROPYLÈNE POLYPROPYLENE................................................... P. 100-107
AUTRES SOLUTIONS D'AGENCEMENT OTHER ARRANGEMENT SOLUTIONS..................... P. 168-181
TABLES COMPOSABLES MODULAR TABLES................................................. P. 108-117
CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL DATA................................................... P. 182-203
12 13
ALUMINIUM PURETÉ DES LIGNES ET DESIGN EXCLUSIF Un aluminium extrudé de première qualité. Une peinture époxy anti-UV à l’épreuve du temps et de tous les temps. Les lignes de nos collections Aluminium sont comme le matériau : douces et aériennes. Autant de qualités qui feront souffler un air de légèreté sur vos extérieurs.
CLEAN LINES AND EXCLUSIVE DESIGN Top quality extruded aluminium. Anti-UV epoxy paint to stand the test of time in all weathers. The lines of our Aluminium collections are like the material: soft and airy. These qualities will blow a breath of lightness over your exterior.
AVORIAZ . .......................... p. 16-17 ATLANTIS ..........................p. 18-19 CONCERTO . .......................p. 20-21 MADISON ...........................p. 22-25 NEPTUNE . .........................p. 26-29 SUMMER ............................p. 30-35
MAUI ..................................p. 36-37 MOOREA ............................p. 38-39 OLYMPE .............................p. 40-41 SAN JOSÉ . .........................p. 42-43 ALPINA ..............................p. 44-45
COLLECTIONS MOOREA ET NEPTUNE
ALUMINIUM | 14 15
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
ALUMINIUM
LE REPÈRE - RESTAURANT - BAR - SOLARIUM - MANDELIEU-LA-NAPOULE
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX STRATIFIÉ MOULÉ / TABLE TOPS MOULDED LAMINATE page 112 PIEDS / BASES LORRAINE page 114
Collection
PARASOLS CORTINA page 132
AVORIAZ Structure aluminium laqué. Habillage toile Batyline®. Aluminium frame. Batyline® cover.
FAUTEUIL ARMCHAIR
COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS EN DÉTAILS IN DETAIL BLANC WHITE
RIVETS & COMPAS ACIER INOX STAINLESS STEEL STAYS AND RIVETS
TOILE AMOVIBLE REMOVABLE FABRIC
DOSSIER PERSONNALISABLE CUSTOMISABLE BACKREST
ANTHRACITE ANTHRACITE
Retrouvez les couleurs de toile Batyline® page 147 et toutes les informations techniques page 184. Find the Batyline® fabrics colours on page 147 and all technical information on page 184.
ALUMINIUM | 16 17
MOOREA BEACH - RAMATUELLE
À ASSOCIER AVEC TO ASSOCIATE WITH
ALUMINIUM
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX / TABLE TOPS TECK page 111 PIEDS / BASES CAPUCCINO page 115
Collection
ATLANTIS Structure aluminium laqué. Habillage toile Batyline® double épaisseur. Thermolacquered aluminium frame. Double Batyline® cover.
CHAISE CHAIR
FAUTEUIL ARMCHAIR
EN DÉTAILS IN DETAIL
PATINS D'EMPILABILITÉ STACKABILITY PADS
TOILE DOUBLE ÉPAISSEUR DOUBLE THICKNESS FABRIC
COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS
ASSISE SURÉLEVÉE RAISED SEAT
BLANC WHITE
GRIS SILVER SILVER GREY
ANTHRACITE ANTHRACITE
Retrouvez les couleurs de toile Batyline® page 147 et toutes les informations techniques page 184. Find the Batyline® fabrics colours on page 147 and all technical information on page 184.
ALUMINIUM | 18 19
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
ALUMINIUM
HÔTEL ROYAL RIVIERA - SAINT-JEAN-CAP-FERRAT
FAUTEUILS / ARMCHAIRS MANHATTAN page 188
Collection
CONCERTO Structure aluminium. Plateau verre trempé laqué gris 6 mm. Lacquered aluminium table. Tempered glass grey table top, 6 mm thick.
TABLE 90X90 CM 90X90 CM TABLE
EN DÉTAILS IN DETAIL
VERRE LAQUÉ GRIS GREY LACQUERED GLASS
COINS MÉTAL METAL CORNERS
COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR
STABILITÉ IDÉALE IDEAL STABILITY
ANTHRACITE ANTHRACITE
Retrouvez toutes les informations techniques page 184. Find all the technical information on page 184.
ALUMINIUM | 20 21
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
ALUMINIUM
L’ANDRÉA RESTAURANT / PIZZERIA – CANNES
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX STRATIFIÉ-MOULÉ / TABLE TOPS MOULDED LAMINATE page 112 PIEDS / BASES AVANGARD page 113
Collection
MADISON
COUSSINS / CUSHIONS N° 27 ET 55 pages 192-193
Structure aluminium laqué. Lacquered aluminium frame.
CHAISE CHAIR
FAUTEUIL ARMCHAIR
EN DÉTAILS IN DETAIL
REPOSE-PIEDS ANODISÉ ANODIZED FOOTREST
TABOURET HAUT HIGH STOOL
COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS
TOUCHER SATINÉ SATIN FEEL
PATINS D'IMPILABILITÉ STACKABILITY PADS
BLANC WHITE
ANTHRACITE ANTHRACITE
Retrouvez toutes les informations techniques page 184. Find all the technical information on page 184.
ALUMINIUM | 22 23
LE CINTRA RESTAURANT - BAR - LYON
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
ALUMINIUM
PARASOLS EASY TRACK page 134 COUSSINS / CUSHIONS N° 20 page 192
Collection
MADISON Structure aluminium laqué. Lacquered aluminium frame.
FAUTEUIL DÉTENTE LOUNGE ARMCHAIR
TABLE BASSE 110 X 70 CM COFFEE TABLE 110 X 70 CM
EN DÉTAILS IN DETAIL
PROFILÉ PROFILE
24 25 | ALUMINIUM
COINS ARRONDIS ROUNDED CORNERS
COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS
PATINS D'EMPILABILITÉ STACKABILITY PADS
BLANC WHITE
ANTHRACITE ANTHRACITE
Retrouvez toutes les informations techniques page 184. Find all the technical information on page 184.
25
CAFÉ DU POND - BAR / RESTAURANT - LYON
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
ALUMINIUM
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX / TABLE TOPS STRATI-COMPACT page 111 PIEDS / BASES CAPUCCINO page 115
Collection
NEPTUNE Structure aluminium laqué. Habillage toile Batyline®. Lacquered aluminium frame. Batyline® cover.
CHAISE CHAIR
FAUTEUIL ARMCHAIR
EN DÉTAILS IN DETAIL
ACCOUDOIR EN ROM® ROM® ARMREST
TOILE ÉCHANGEABLE CHANGEABLE FABRIC
COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS
PATINS D'EMPILABILITÉ STACKABILITY PADS
BLANC WHITE
GRIS SILVER SILVER GREY
ANTHRACITE ANTHRACITE
Retrouvez les couleurs de toile Batyline® page 147 et toutes les informations techniques page 185. Find the Batyline® fabrics colours on page 147 and all technical information on page 185.
ALUMINIUM | 26 27
HÔTEL ROYAL RIVIERA - SAINT-JEAN-CAP-FERRAT
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
ALUMINIUM
PARASOLS BAMBOU page 142
Collection
NEPTUNE Structure aluminium laqué. Habillage toile Batyline®. Lacquered aluminium frame. Batyline® cover.
TABLE BASSE PLATEAU LATTES ALUMINIUM 45 X 45 CM COFFEE TABLE ALUMINIUM SLATED TOP 45 X 45 CM
BAIN DE SOLEIL BATYLINE® SUNLOUNGER BATYLINE®
EN DÉTAILS IN DETAIL
ROULETTES INTÉGRÉES INTEGRATED WHEELS
28 29 | ALUMINIUM
DOSSIER 5 POSITIONS FIVE-POSITION BACKREST
TABLE BASSE PLATEAU ALUPANEL® 45 X 45 CM COFFEE TABLE ALUPANEL® TABLE TOP 45 X 45 CM
COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS
PATINS D'EMPILABILITÉ STACKABILITY PADS
BLANC WHITE
GRIS SILVER SILVER GREY
ANTHRACITE ANTHRACITE
Retrouvez les couleurs de toile Batyline® page 147 et toutes les informations techniques page 185. Find the Batyline® fabrics colours on page 147 and all technical information on page 185.
29
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
ALUMINIUM
HÔTEL MAS DU GRAND VALLON RESORT & SPA - MOUGINS
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX / TABLE TOPS ALUPANEL® page 112 PIEDS / BASES AVANGARD page 113
Collection
SUMMER Structure aluminium laqué. Habillage toile Batyline® double épaisseur. Lacquered aluminium frame. Double Batyline® cover.
CHAISE CHAIR
FAUTEUIL ARMCHAIR
EN DÉTAILS IN DETAIL
BARRE-POIGNÉE BAR-HANDLE
TOILE DOUBLE ÉPAISSEUR DOUBLE THICKNESS FABRIC
TABOURET HAUT HIGH CHAIR
COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS
ACCOUDOIR ARRONDI ROUNDED ARMREST
BLANC WHITE
ANTHRACITE ANTHRACITE
Retrouvez les couleurs de toile Batyline® page 147 et toutes les informations techniques pages 185-186. Find the Batyline® fabrics colours on page 147 and all technical information on pages 185-186.
ALUMINIUM | 30 31
HÔTEL MAS DU GRAND VALLON RESORT & SPA - MOUGINS
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
ALUMINIUM
LAMPES / LIGHTNINGS SYMBIO page 172 TABLES BASSES / COFFEE TABLES SUMMER page 34
Collection
SUMMER Structure aluminium laqué. Habillage toile Batyline® double épaisseur. Lacquered aluminium frame. Double Batyline® cover.
CHAUFFEUSE LOUNGE CHAIR
CHAUFFEUSE AVEC ACCOUDOIRS LOUNGE CHAIR WITH ARMRESTS
EN DÉTAILS IN DETAIL
FIXATIONS MODULES MODULE FITTINGS
32 33 | ALUMINIUM
ACCOUDOIRS DÉMONTABLES REMOVABLE ARMRESTS
TABOURET/REPOSE-PIEDS STOOL / FOOTREST
COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS
TOILE DOUBLE ÉPAISSEUR DOUBLE THICKNESS FABRIC
BLANC WHITE
ANTHRACITE ANTHRACITE
Retrouvez les couleurs de toile Batyline® page 147 et toutes les informations techniques pages 185-186. Find the Batyline® fabrics colours on page 147 and all technical information on pages 185-186.
33
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
ALUMINIUM
HÔTEL MAS DU GRAND VALLON RESORT & SPA - MOUGINS
CHAUFFEUSES / LOUNGE CHAIRS SUMMER page 33
Collection
SUMMER Structure aluminium laqué. Plateau verre trempé. Lacquered aluminium frame. Grey tempered glass table top.
TABLE BASSE 70 X 70 CM COFFEE TABLE 70 X 70 CM
TABLE BASSE D'ANGLE 70 X 70 CM CORNER COFFEE TABLE 70 X 70 CM
EN DÉTAILS IN DETAIL
DÉCOR GRIS RAYURES GREY STRIPE DECOR
TABLE D'ANGLE VERRE GRIS UNI PLAIN GREY GLASS TABLE CORNER
TABLE BASSE 130 X 70 CM COFFEE TABLE 130 X 70 CM
COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS
VERRE ENCHÂSSÉ EMBEDDED GLASS
BLANC WHITE
ANTHRACITE ANTHRACITE
Retrouvez toutes les informations techniques page 186. Find all the technical information on page 186.
ALUMINIUM | 34 35
LE REPÈRE - RESTAURANT - BAR - SOLARIUM - MANDELIEU-LA-NAPOULE
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
ALUMINIUM
TABLES BASSES / COFFEE TABLES NEPTUNE ALU ET ALUPANEL® page 29 PARASOLS CORTINA page 132
Collection
MAUI Structure aluminium laqué. Habillage toile Batyline®. Lacquered aluminium frame. Batyline® cover.
BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER
EN DÉTAILS IN DETAIL
5 POSITIONS 5 POSITIONS
APPUIE-TÊTE INTEGRÉ INTEGRATED HEADREST
COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS
ASSISE SURÉLEVÉE BACK-HANDLE
BLANC WHITE
GRIS SILVER SILVER GREY
ANTHRACITE ANTHRACITE
Retrouvez les couleurs de toile Batyline® page 147 et toutes les informations techniques page 185. Find the Batyline® fabrics colours on page 147 and all technical information on page 185.
ALUMINIUM | 36 37
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
ALUMINIUM
HÔTEL MAS DU GRAND VALLON RESORT & SPA - MOUGINS
TABLES BASSES / COFFEE TABLES NEPTUNE page 29
Collection
MOOREA Structure aluminium laqué. Habillage toile Batyline®. Lacquered aluminium frame. Batyline® cover.
BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER
EN DÉTAILS IN DETAIL
5 POSITIONS 5 POSITIONS
COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS
ROULETTES INTÉGRÉES INTEGRATED WHEELS
PATINS D'EMPILABILITÉ STACKABILITY PADS
BLANC WHITE
ANTHRACITE ANTHRACITE
Retrouvez les couleurs de toile Batyline® page 147 et toutes les informations techniques page 185. Find the Batyline® fabrics colours on page 147 and all technical information on page 185.
ALUMINIUM | 38 39
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
ALUMINIUM
LES PLANCHES RESTAURANT - ALBIGNY-SUR-SAÔNE
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX STRATIFIÉ-MOULÉ / TABLE TOPS MOULDED LAMINATE page 112 PIEDS / BASES SYDNEY page 113
Collection
PARASOLS ALUMINIUM page 194
OLYMPE
SOCLES BÉTON / CONCRETE BASES page 196
Structure aluminium laqué. Toile Batyline®. Lacquered aluminium frame. Batyline® cover.
CHAISE CHAIR
FAUTEUIL ARMCHAIR
EN DÉTAILS IN DETAIL
PATINS D'EMPILABILITÉ STACKABILITY PADS
DOS-POIGNÉE BACK-HANDLE
COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS
CONFORT DOSSIER IDÉAL IDEAL BACKREST COMFORT
BLANC WHITE
ANTHRACITE ANTHRACITE
Retrouvez les couleurs de toile Batyline® page 147 et toutes les informations techniques page 185. Find the Batyline® fabrics colours on page 147 and all technical information on page 185.
ALUMINIUM | 40 41
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
ALUMINIUM
RESTAURANT - BAR LE PHOSPHORE - LYON
TABLES QUADRIX page 50
Collection
SAN JOSÉ Structure aluminium laqué. Habillage toile colori taupe. Lacquered aluminium frame. Cover color taupe.
FAUTEUIL ARMCHAIR
COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS
EN DÉTAILS IN DETAIL
COUSSIN INCORPORÉ INCORPORATED CUSHION
TOILE SLING SLING FABRIC
STRUCTURE RENFORCÉE REINFORCED FRAME
ANTHRACITE ANTHRACITE
Retrouvez toutes les informations techniques page 185. Find all the technical information on page 185.
ALUMINIUM | 42 43
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
ALUMINIUM
BÂOLI BEACH RESTAURANT - CANNES
TABLES BASSES / COFFEE TABLES MIAMI page 154 PARASOLS PLAGE page 126
Collection
ALPINA Structure aluminium laqué. Habillage toile Batyline®. Lacquered aluminium frame. Batyline® cover.
TRANSAT DECKCHAIR
EN DÉTAILS IN DETAIL
3 POSITIONS 3 POSITIONS
RIVETS ACIER INOX STAINLESS STEEL RIVETS
COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS
ANTI PINCE DOIGTS ANTI-FINGER TRAP SYSTEM
Produit sécurisé conformément aux normes européennes Secure product in keeping with european standards
BLANC WHITE
Retrouvez les couleurs de toile Batyline® page 147 et toutes les informations techniques page 184. Find the Batyline® fabrics colours on page 147 and all technical information on page 184.
ALUMINIUM | 44 45
ACIER STEEL
INTEMPOREL ET FACILE À VIVRE Un matériau noble et élégant pour composer une décoration très intemporelle. Galvanisation, peinture époxy anti-UV : toutes nos collections Acier bénéficient d’un traitement de haute protection garantissant la tenue de votre mobilier, saison après saison.
TIMELESS AND EASY TO LIVE WITH A noble, elegant material for a timeless design. Galvanizing and anti-UV epoxy paint: our Steel collections have High Protection treatment guaranteeing that your furniture will last season after season.
FLORENCE / VÉRONE ....... p. 48-49 QUADRIX ............................p. 50-51
RIVA ...................................p. 50-51
COLLECTION RIVA
ACIER STEEL | 46 47
VICHY SPA HÔTEL - MONTPELLIER JUVIGNAC
À ASSOCIER AVEC TO ASSOCIATE WITH
ACIER STEEL
COUSSINS / CUSHIONS N°15 page 192
Collections
FLORENCE / VÉRONE Structure acier galvanisé. Stainless steel frame.
VÉRONE FLORENCE
CHAISE AVEC BATYLINE® CHAIR WITH BATYLINE®
VÉRONE
CHAISE FINITION MAILLE CHAIR FINE MESH
CHAISES DOSPOIGNÉE BACK-HANDLE CHAIRS
VÉRONE
TABLE PLATEAU ALUMINIUM 120 X 80 CM ALUMINIUM TABLE TOP 120 X 80 CM
COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS
EN DÉTAILS IN DETAIL
TABLE PLIÉE TIENT DEBOUT TABLE STANDS UPRIGHT WHEN FOLDED
TABLE PLATEAU ALUMINIUM 80 X 80 CM ALUMINIUM TABLE TOP 80 X 80 CM
DÉCOR FINE MAILLE FINE MESH DECOR
VÉRONE
FLORENCE VÉRONE
FLORENCE VÉRONE
BLANC WHITE
ANTHRACITE ANTHRACITE
BRONZE BRONZE
Retrouvez les couleurs de toile Batyline® page 147 et toutes les informations techniques page 187. Find the Batyline® fabrics colours on page 147 and all technical information on page 187.
ACIER STEEL | 48 49
IL VIAGGIO RESTAURANT - CANNES
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
ACIER STEEL
PARASOLS EASY TRACK page 134
Collection
QUADRIX Structure acier galvanisé laqué. Lacquered galvanised steel frame.
TABOURET HAUT HIGH CHAIR
TABLE 70 X 70 CM TABLE 70 X 70 CM
EN DÉTAILS IN DETAIL
EMPILAGE EN QUINCONCE / ÉTOILE STAGGERED / STAR STACKING
COMPENSATION DE STABILITÉ AUTOMATIQUE (TABLE) AUTOMATIC STABILITY COMPENSATION
MANGE DEBOUT 60 X 60 CM HIGH TABLE 60 X 60 CM
COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS
REPOSE-PIEDS FOOTREST
BLANC WHITE
ANTHRACITE ANTHRACITE
BRONZE BRONZE
Retrouvez toutes les informations techniques page 186. Find all the technical information on page 186.
ACIER STEEL | 50 51
À ASSOCIER AVEC TO ASSOCIATE WITH
ACIER STEEL
HÔTEL ROYAL RIVIERA - SAINT-JEAN-CAP-FERRAT
COUSSINS / CUSHIONS N°10 OREILLERS / PILLOWS N° 11 ET 63 pages 192-193
Collection
RIVA Structure acier laqué. Sangles polyester blanches. Lacquered and galvanized steel frame. White polyester webbing.
CHAUFFEUSE D'ANGLE CORNER LOUNGE CHAIR
CHAUFFEUSE LOUNGE CHAIR
EN DÉTAILS IN DETAIL
SANGLES STRAP
PLATEAU VERRE TREMPÉ TEMPERED GLASS TOP
TABLE BASSE LOW TABLE
COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR
BLANC WHITE
Retrouvez toutes les informations techniques pages 186-187. Find all the technical information on pages 186-187.
ACIER STEEL | 52 53
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN
CONFORT ET HAUTE RÉSISTANCE Les mobiliers en résine tressée associent le charme au design, l’esthétique au confort. Fibre tressée teintée dans la masse, une couleur qui résiste parfaitement aux UV et supporte toutes les variations climatiques, une structure aluminium dont l’épaisseur garantit la solidité des meubles.
COMFORTABLE AND HARD-WEARING The woven resin furniture combines charm and design, good looks and comfort. Solution-dyed woven fibre, a UV-resistant colour that withstands all climatic variations, and an aluminium frame thick enough to ensure that your furniture will last for a long time.
HAVANA ............................ p. 56-61 TIARA .................................p. 62-67 MANHATTAN ......................p. 68-69 LONG ISLAND ....................p. 70-71 NEW YORK .........................p. 72-73 CORSICA ............................p. 74-75
KALAO ...............................p. 76-77 MELODY .............................p. 78-79 MONACO ............................p. 80-81 BISTRO ..............................p. 82-83 MILANO . ............................p. 84-85 BAHAMA/ROYAL ................p. 86-87
COLLECTIONS NEW-YORK & PAGODA
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN | 54 55
RESTAURANT LA CRIÉE - LYON CONFLUENCE
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX / TABLE TOPS STRATI-COMPACT page 111 PIEDS / BASES ROMA page 115
Collection
HAVANA
COUSSINS / CUSHIONS N°55, 82 & 83 page 193
Structure aluminium. Habillage tressage Wicker. Aluminium frame. Wicker plaiting.
CHAISE CHAIR
FAUTEUIL ARMCHAIR
COULEURS DE TRESSAGE PLAITING COLOURS
EN DÉTAILS IN DETAIL
TRESSAGE ULTRA-SERRÉ ULTRA-TIGHT WEAVE
TABOURET HAUT HIGH CHAIR
FINITIONS ALU ALUMINIUM FINISHES
STRUCTURE RENFORCÉE REINFORCED FRAME
COFFEE COFFEE
EVEREST EVEREST Tabouret haut High chair
EBÈNE EBONY Tabouret haut High chair
Retrouvez toutes les informations techniques pages 187-188. Find all the technical information on pages 187-188.
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN | 56 57
RESTAURANT LA CRIÉE - LYON CONFLUENCE
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX / TABLE TOPS STRATI-COMPACT page 111 PIEDS / BASES MALTE page 114
LIEU OUI PHOTO OUI LA CRIÉE (LYON)
Collection
HAVANA
COUSSINS / CUSHIONS N° 85 & 86 OREILLERS / PILLOWS N° 11 & 63 pages 192-193
Structure aluminium. Habillage tressage Wicker. Plateau en verre trempé. Aluminium frame. Wicker plaiting. Tempered glass table top.
FAUTEUIL DÉTENTE LONGE ARMCHAIR
SOFA SOFA
EN DÉTAILS IN DETAIL
FINITIONS ALU ALUMINIUM FINISHES
58 59 | RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN
TRESSAGE ULTRA-SERRÉ ULTRA-TIGHT WEAVE
TABLE BASSE 92 X 54 CM COFFEE TABLE 92 X 54 CM
COULEURS DE TRESSAGE PLAITING COLOURS
VERRE TREMPÉ TEMPERED GLASS TOP
COFFEE COFFEE
Retrouvez toutes les informations techniques pages 187-188. Find all the technical information on pages 187-188.
59
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
RADISSON BLUE HÔTEL - NICE
PARASOLS PLAGE page 126 COUSSINS / CUSHIONS N°84 page 193
Collection
HAVANA Structure aluminium. Habillage tressage Wicker. Aluminium frame. Wicker plaiting.
BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER
TABLE BASSE PLATEAU VERRE TREMPÉ 46 X 46 CM COFFEE TABLE TEMPERED GLASS TABLE TOP 46 X 46 CM
EN DÉTAILS IN DETAIL
COULEURS DE TRESSAGE PLAITING COLOURS
DOSSIER 4 POSITIONS BACKREST (4 POSITIONS)
FINITION ALU ALUMINIUM FINISHES
TRESSAGE ULTRA-SERRÉ ULTRA-TIGHT WEAVE
COFFEE COFFEE
Retrouvez toutes les informations techniques page 188. Find all the technical information on page 188.
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN | 60 61
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN
RESTAURANT VILLA AZURE - CANNES
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX TECK / TABLE TOPS TEAK page 111 PIEDS / BASES CAPUCCINO page 115 COUSSINS / CUSHIONS N°17 & 18 page 192
Collection
TIARA Structure aluminium. Habillage tressage Wicker. Aluminium frame. Wicker plaiting.
CHAISE CHAIR
FAUTEUIL ARMCHAIR
EN DÉTAILS IN DETAIL
TRESSAGE ARRONDI ROUNDED WEAVE
COULEURS DE TRESSAGE PLAITING COLOURS
STRUCTURE RENFORCÉE REINFORCED FRAME
VANILLE VANILLA
COFFEE COFFEE
Retrouvez toutes les informations techniques page 190. Find all the technical information on page 190.
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN | 62 63
RESTAURANT 38 - HÔTEL GRAY D'ALBION - CANNES
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN
TABLES BASSES / COFFEE TABLES 50 X 50 CM TIARA page 66 COUSSINS / CUSHIONS N° 19 OREILLERS / PILLOWS N° 11 & 63 page 193
Collection
TIARA Structure aluminium. Habillage tressage Wicker. Plateau verre trempé couleur sépia. Aluminium frame. Wicker plaiting. Sepia tempered glass table top.
CHAUFFEUSE AVEC ACCOUDOIRS LOUNGE ARMCHAIR WITH ARMRESTS
CHAUFFEUSE LOUNGECHAIR
EN DÉTAILS IN DETAIL
TRESSAGE ARRONDI ROUNDED WEAVE
64 65 | RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN
ACCOUDOIR DÉMONTABLE REMOVABLE ARMREST
TABLE BASSE PLATEAU VERRE SEPIA 110 X 70 CM COFFEE TABLE SEPIA TEMPERED GLASS TABLE TOP 110 X 70 CM
COULEURS DE TRESSAGE PLAITING COLOURS
VERRE ENCHASSÉ SEPIA EMBEDDED SEPIA GLASS
VANILLE VANILLA
COFFEE COFFEE
Retrouvez toutes les informations techniques page 190. Find all the technical information on page 190.
65
À ASSOCIER AVEC TO ASSOCIATE WITH
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN
VICHY SPA HÔTEL - MONTPELLIER JUVIGNAC
COUSSINS / CUSHIONS N° 84 pages 192-193
Collection
TIARA Structure aluminium. Habillage tressage Wicker. Aluminium frame. Wicker plaiting.
BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER
EN DÉTAILS IN DETAIL
RÉGLABLE 5 POSITIONS ADJUSTABLE 5 POSITIONS
TABLE BASSE D'ANGLE VERRE SEPIA 67 X 67 X 46 CM LOW CORNER TABLE SEPIA TEMPERED GLASS TABLE TOP 67 X 67 X 46 CM
TABLE D'ANGLE VERRE SEPIA 50 X 50 X 50 CM COFFEE TABLE SEPIA TEMPERED GLASS TABLE TOP 50 X 50 X 50 CM
COULEURS DE TRESSAGE PLAITING COLOURS
ROULETTES WHEELS
POIGNÉE HANDLE
VANILLE VANILLA
COFFEE COFFEE
Retrouvez toutes les informations techniques page 190. Find all the technical information on page 190.
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN | 66 67
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
MAOBI PLAGE - SAINT RAPHAËL
TABLES BASSES / COFFEE TABLES HAVANA page 60 PARASOLS ACAJOU page 140
Collection
MANHATTAN
PARASOLS AFRICA page 160 COUSSINS / CUSHIONS N° 53 page 193
Structure aluminium. Habillage tressage Wicker. Aluminium frame. Wicker plaiting.
FAUTEUIL ARMCHAIR
EN DÉTAILS IN DETAIL
TRESSAGE SERRÉ TIGHT WEAVE
FINITION ALU ALUMINIUM FINISHES
COULEURS DE TRESSAGE PLAITING COLOURS
EVEREST EVEREST
COFFEE COFFEE
Retrouvez toutes les informations techniques page 188. Find all the technical information on page 188.
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN | 68 69
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN
SOFITEL MALABO - GUINÉE
PARASOLS EASY TRACK page 134 COUSSINS / CUSHIONS N° 10 OREILLERS / PILLOWS N° 11 & 63 pages 192-193
Collection
LONG ISLAND Structure aluminium. Habillage tressage Wicker. Aluminium frame. Wicker plaiting.
DOSSIER ET ACCOUDOIRS POUR MODULE D’ASSISE BACKREST AND ARMRESTS FOR SEAT MODULE
MODULE D'ASSISE SEAT MODULE
EN DÉTAILS IN DETAIL
ACCOUDOIR AMOVIBLE REMOVABLE ARMREST
TABLE BASSE PLATEAU VERRE TREMPÉ 68 X 68 X 31 CM LOW TABLE TEMPERED GLASS TABLE TOP68 X 68 X 31 CM
COULEURS DE TRESSAGE PLAITING COLOURS
PIÈCE DE LIAISON ALUMINIUM ALUMINIUM CONNECTING PARTS
DOSSIER EN OPTION OPTIONAL BACKREST
CRÈME CREAM
ÉBÈNE EBONY
Retrouvez toutes les informations techniques page 188. Find all the technical information on page 188.
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN | 70 71
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN
HÔTEL ROYAL RIVIERA - SAINT-JEAN-CAP-FERRAT
PARASOLS PAGODA page 138 COUSSIN / CUSHIONS N° 66 & 67 OREILLERS / PILLOWS N° 11 & 63 pages 192-193
Collection
NEW YORK Structure aluminium. Habillage tressage Wicker. Plateau verre trempé. Aluminium frame. Wicker plaiting. Tempered glass table top.
FAUTEUIL ARMCHAIR
SOFA SOFA
EN DÉTAILS IN DETAIL
FORME ARRONDIE ROUNDED SHAPE
TABLE BASSE PLATEAU VERRE 90 X 54 CM COFFEE TABLE TEMPERED GLASS TABLE TOP 90 X 54 CM
COULEURS DE TRESSAGE PLAITING COLOURS
STRUCTURE RENFORCÉE REINFORCED FRAME
TRESSAGE ULTRA-SERRÉ ULTRA-TIGHT WEAVE
EVEREST EVEREST
COFFEE COFFEE
Retrouvez toutes les informations techniques page 189. Find all the technical information on page 189.
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN | 72 73
MAOBI PLAGE - SAINT RAPHAËL
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX STRATIFIÉ-MOULÉ / TABLE TOPS MOULDED LAMINATE page 112 PIEDS / BASES PYRAMIDE page 116
Collection
PARASOLS PLAGE page 126
CORSICA
PARASOLS AFRICA page 160 COUSSINS / CUSHIONS N° 48 & 51 page 192
Structure aluminium. Habillage tressage Wicker. Aluminium frame. Wicker plaiting.
CHAISE CHAIR
FAUTEUIL ARMCHAIR
COULEURS DE TRESSAGE PLAITING COLOURS
EN DÉTAILS IN DETAIL
EVEREST EVEREST FINITION ALU ALUMINIUM FINISHES
OPTION BANDEAU BICOLORE TWO-COLOUR STRIP OPTION
BICOLOR ÉBÈNE / EVEREST TWO-COLOUR EBONY / EVEREST
ÉBÈNE EBONY
COFFEE CREAM COFFEE CREAM
Retrouvez toutes les informations techniques page 187. Find all the technical information on page 187.
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN | 74 75
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN
RESTAURANT L'ANNEXE - MARSEILLE
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX STRATIFIÉ MOULÉ / TABLE TOPS MOULDED LAMINATE page 112 PIEDS / BASES CAPUCCINO page 115
Collection
COUSSINS / CUSHIONS N°48 & 51 page 192
KALAO Structure aluminium laqué. Habillage tressage Wicker. Lacquered Aluminium frame. Wicker plaiting.
CHAISE CHAIR
FAUTEUIL ARMCHAIR
EN DÉTAILS IN DETAIL
TRESSAGE CHEVRON CHEVRON WEAVE
STRUCTURE ALU LAQUÉ LACQUERED ALUMINIUM FRAME
COULEURS DE TRESSAGE PLAITING COLOURS
DOSSIER CARRÉ SQUARE BACKREST
CAMEL CAMEL
MOKA MOKA
Retrouvez toutes les informations techniques page 188. Find all the technical information on page 188.
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN | 76 77
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN
LE CINTRA RESTAURANT - BAR - LYON
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX STRATIFIÉ MOULÉ / TABLE TOPS MOULDED LAMINATE page 112 PIEDS / BASES ROMA page 115
Collection
COUSSINS / CUSHIONS N°27 page 192
MELODY Structure aluminium laqué anthracite. Habillage tressage Wicker. Lacquered anthracite aluminium frame. Wicker plaiting.
CHAISE CHAIR
FAUTEUIL ARMCHAIR
EN DÉTAILS IN DETAIL
ASSISE ARRONDIE ROUNDED SEAT
COULEURS DE TRESSAGE PLAITING COLOURS
STRUCTURE ALU LAQUÉ LACQUERED ALUMINIUM FRAME
GRIS GREY
ÉBÈNE EBONY
Retrouvez toutes les informations techniques pages 188-189. Find all the technical information on pages 188-189.
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN | 78 79
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN
HÔTEL NAPOLÉON - PARIS
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX / TABLE TOPS ALUPANEL® page 110 PIEDS / BASES MALTE page 114
Collection
COUSSINS / CUSHIONS N°16 page 192
MONACO Structure aluminium. Habillage tressage Wicker. Aluminium frame. Wicker plaiting.
CHAISE CHAIR
FAUTEUIL ARMCHAIR
EN DÉTAILS IN DETAIL
PATINS RENFORCÉS REINFORCED PADS
TRESSAGE CHINÉ MOTTLED WEAVE
COULEURS DE TRESSAGE PLAITING COLOURS
EVEREST EVEREST
COFFEE COFFEE
Retrouvez toutes les informations techniques page 189. Find all the technical information on page 189.
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN | 80 81
BRASSERIE LE COMPTOIR SAINT HONORÉ - PARIS
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX EFFET MARBRE DE GÊNES FINITION CERCLÉ LAITON / GENOA MARBLE EFFECT BOUND BRASS FINISH page 112 PIEDS / BASES RÉTRO page 117
Collection
COUSSINS N°21 / CUSHIONS N°21 page 192
BISTRO Structure aluminium, laquée bambou. Habillage tressage nylon. Bamboo shade aluminium frame. Woven nylon cover.
CHAISE CHAIR
FAUTEUIL ARMCHAIR
COULEURS DE TRESSAGE PLAITING COLOURS
EN DÉTAILS IN DETAIL
STRUCTURE NUANCE BAMBOU BAMBOO SHADE FRAME
LIGATURES COORDONNÉES TIES
TRESSAGE NYLON NYLON WEAVE
CRÈME - CRÈME CREAM - CREAM
BORDEAUX CRÈME BURGUNDY CREAM
VERT FORET CRÈME FOREST GREEN CREAM
Retrouvez toutes les informations techniques page 187. Find all the technical information on page 187.
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN | 82 83
A ASSOCIER AVEC TO ASSOCIATE WITH
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN
MUSÉE / RESTAURANT - HAMEAU DUBOEUF - ROMANÈCHES-THORINS
COUSSINS / CUSHIONS TEQUILA N°21 page 192
Collections
MILANO / TEQUILA Structure aluminium, laqué bambou ou anthracite. Habillage tressage Sling. Aluminium frame, bamboo shade or anthracite lacquered. Sling plaiting. COULEURS DE TRESSAGE PLAITING COLOURS STRUCTURE BAMBOU BAMBOO FRAME MILANO
VANILLE / GRIS CLAIR VANILLA / LIGHT GREY
CRÈME CREAM
TEQUILA
MILANO CHAISE CHAIR
MILANO FAUTEUIL ARMCHAIR
VANILLE / GRIS CLAIR BEIGE / CHANVRE ÉBÈNE / CHANVRE VANILLA / LIGHT GREY BEIGE/HEMP EBONY / HEMP
STRUCTURE ANTHRACITE ANTHRACITE FRAME MILANO & TEQUILA
NOIR BLACK
COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS
TEQUILA CHAISE CHAIR
BAMBOU BAMBOO
ANTHRACITE ANTHRACITE
Retrouvez toutes les informations techniques page 189. Find all the technical information on page 189.
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN | 84 85
ARCADE CAFÉ -SAINT-GERMAIN-EN-LAYE
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX STRATIFIÉ-MOULÉ / TABLE TOPS MOULDED LAMINATE page 112 PIEDS / BASES AVANGARD page 113
Collections
PARASOLS EASY TRACK page 134
BAHAMA / ROYAL
COUSSINS / CUSHIONS BAHAMA N° 34 page 192 COUSSINS / CUSHIONS ROYAL N° 54 page 192
Structure aluminium naturel et laqué. Habillage tressage Wicker. Lacquered and natural aluminium frame. Wicker plaiting.
COULEURS DE TRESSAGE PLAITING COLOURS ROYAL
BAHAMA FAUTEUIL ARMCHAIR
ROYAL
FAUTEUIL ARMCHAIR
GRIS GREY
CAMEL CAMEL
ÉBÈNE EBONY
BAHAMA
SABLE SAND
COFFEE COFFEE
Retrouvez toutes les informations techniques pages 187 & 189. Find all the technical information on pages 187 & 189.
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN | 86 87
BOIS MASSIF SOLID WOOD
NOBLESSE ET NATURALITÉ Noblesse, caractère, authenticité, résistance. Les collections en bois massif sont d’exception : épaisseur supérieure aux standards du marché (plateau de 36 mm), fini huilé chaleureux. L’essence de teck résiste naturellement aux intempéries. Issu de plantations indonésiennes reboisées, notre bois est certifié 100% responsable.
NOBLE AND NATURAL Noble, authentic, strong and full of character. The solid wood collections are of exceptional quality: thicker than market standards (36 mm top), and with a warm oiled finish. Teak is naturally resistant to weathering. Our wood comes from Indonesian plantations that have been reforested and is certified 100 % eco-friendly.
DEAUVILLE ....................... p. 90-91 MAHONIA ...........................p. 92-93 MONTANA ..........................p. 94-95
BIARRITZ / ESTEREL .........p. 96-97 SIESTA ...............................p. 98-99
COLLECTIONS MONTANA, BIARRITZ & ESTEREL PARASOLS BAMBOU TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES
BOIS MASSIF SOLID WOOD | 88 89
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
BOIS MASSIF SOLID WOOD
MAOBI PLAGE - AGAY
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX STRATIFIÉ-MOULÉ / TABLE TOPS MOULDED LAMINATE page 112 PIEDS / BASES PYRAMIDE page 116
Collection
PARASOLS PLAGE page 126
DEAUVILLE Structure hêtre massif ou teck massif TFT huilé. Toile Batyline®. Beech frame or solid oiled TFT teak frame. Batyline® cover.
FAUTEUIL HÊTRE BEECH ARMCHAIR
FAUTEUIL TECK MASSIF HUILÉ TFT TEAK ARMCHAIR
EN DÉTAILS IN DETAIL
TOILE COMPAS ET PERSONNALISABLE RIVETS INOX CUSTOMISABLE STAINLESS STEEL FABRIC STAYS AND RIVETS
Retrouvez les couleurs de toile Batyline® page 147 et toutes les informations techniques page 190. Find the Batyline® fabrics colours on page 147 and all technical information on page 190.
BOIS MASSIF SOLID WOOD | 90 91
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
BOIS MASSIF SOLID WOOD
BALOO PUB - MARSEILLE
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX TECK / TABLE TOPS TEAK page 111 PIEDS / BASES AVANGARD page 113 COUSSINS / CUSHIONS N°29 A page 192
Collection
MAHONIA Structure teck massif TFT huilé. Toile Batyline®. Oiled TFT teak armchair. Batyline® cover.
CHAISE CHAIR
FAUTEUIL ARMCHAIR
CHAISE AVEC BATYLINE® CHAIR WITH BATYLINE®
FAUTEUIL AVEC BATYLINE® ARMCHAIR WITH BATYLINE®
EN DÉTAILS IN DETAIL
LATTES D'ASSISE GALBÉES CURVED SEAT SLATS
FINITIONS LAITON BRASS FINISHES
STRUCTURE RENFORCÉE REINFORCED FRAME
Retrouvez les couleurs de toile Batyline® page 147 et toutes les informations techniques pages 190-191. Find the Batyline® fabrics colours on page 147 and all technical information on pages 190-191.
BOIS MASSIF SOLID WOOD | 92 93
BOIS MASSIF SOLID WOOD
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
RESTAURANT LES JARDINS DE BAGATELLE - PARIS
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX TECK / TABLE TOPS TEAK page 111 PIEDS / BASES OPÉRA page 116
Collection
MONTANA
PARASOLS ACAJOU page 140 COUSSINS / CUSHIONS N°23 page 192
Structure teck massif TFT huilé. Toile Batyline®. Oiled TFT teak. Batyline® cover.
FAUTEUIL ARMCHAIR
FAUTEUIL AVEC BATYLINE® ARMCHAIR WITH BATYLINE®
EN DÉTAILS IN DETAIL
TOILE AMOVIBLE REMOVABLE FABRIC
STRUCTURE REFORCÉE REINFORCED FRAME
Retrouvez les couleurs de toile Batyline® page 147 et toutes les informations techniques page 191. Find the Batyline® fabrics colours on page 147 and all technical information on page 191.
BOIS MASSIF SOLID WOOD | 94 95
À ASSOCIER AVEC TO ASSOCIATE WITH
BOIS MASSIF SOLID WOOD
PLAGE JOSEPH - LA GAROUPE - ANTIBES JUAN-LES-PINS
COUSSINS / CUSHIONS N°39 & 59 pages 192-193
Collections
BIARRITZ / ESTEREL Structure teck massif TFT huilé. Toile Batyline®. Oiled TFT teak. Toile Batyline®.
BAIN DE SOLEIL AVEC BATYLINE® SUNLOUNGER WITH BATYLINE®
BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER
TABLE BASSE ESTEREL 50 X 50 CM ESTEREL COFFEE TABLE 50 X 50 CM
EN DÉTAILS IN DETAIL
ROULETTES XL XL WHEELS
TABLETTE AMOVIBLE REMOVABLE TABLE
VISSERIE EN ACIER INOXYDABLE STAINLESS STEEL SCREWS
Retrouvez les couleurs de toile Batyline® page 147 et toutes les informations techniques page 190. Find the Batyline® fabrics colours on page 147 and all technical information on page 190.
BOIS MASSIF SOLID WOOD | 96 97
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
BOIS MASSIF SOLID WOOD
PLAGE KELLER - ANTIBES JUAN-LES-PINS
TABLES BASSES / COFFEE TABLES ESTEREL page 96
Collection
SIESTA Structure Nyatoh huilé. Toile teint masse et Batyline®. Oiled nyatoh frame. Solution-dyed fabrics and Batyline® cover.
TRANSAT + TÊTIÈRE TOILE TEINT MASSE HEADREST DECKCHAIR SOLUTION-DYED FABRICS
TRANSAT BATYLINE® DECKCHAIR BATYLINE®
EN DÉTAILS IN DETAIL
3 POSITIONS 3 POSITIONS
TÊTIÈRE AMOVIBLE VERSION TOILE REMOVABLE HEADBOARD FABRIC VERSION
ANTI PINCE DOIGTS ANTI-FINGER TRAP SYSTEM
Produit sécurisé conformément aux normes européennes Secure product in keeping with european standards
Retrouvez les couleurs de toile Batyline® et Teinte Masse pages 146-147 et toutes les informations techniques page 191. Find the Batyline® and solution-dyed fabrics colours on pages 146-147 and all technical information on page 191.
BOIS MASSIF SOLID WOOD | 98 99
POLYPROPYLÈNE POLYPROPYLENE
LÉGÈRETÉ ET DURABILITÉ Un matériau qui ne pèse pas, simple d’entretien et aux couleurs vives. Renforcé avec de la fibre de verre pour rester inaltérable malgré le soleil, les variations climatiques et les années qui passent. Les collections Polypropylène sont dans l’air du temps : pratiques, faciles à vivre et colorées.
POLYPROPYLENE LIGHT AND DURABLE A light, easy to maintain material in many different colours. Reinforced with fibreglass to withstand sun, climate change and the passage of time. The Polypropylene collections are in tune with the times: practical, easy to live with and colourful.
HALL ............................. p. 102-103 PARK . ............................p. 104-105
LOUVRE .........................p. 106-107
COLLECTIONS HALL & PARK TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES
POLYPROPYLÈNE POLYPROPYLENE | 100 101
RESTAURANT LA TERRASSE DE L'ANTIQUAILLE - LYON
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
POLYPROPYLÈNE POLYPROPYLENE
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX STRATI-COMPACT / TABLE TOPS MOULDED LAMINATE page 111 PIEDS / BASES CAPUCCINO page 115
Collection
HALL Structure polypropylène renforcée en fibre de verre. Polypropylene frame reinforced with fibreglass.
CHAISE CHAIR
FAUTEUIL ARMCHAIR
EN DÉTAILS IN DETAIL
FINESSE DE LA STRUCTURE FINE FRAME
DOSSIER ENVELOPPANT ENVELOPING BACKREST
COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS
BLANC WHITE
CERISE CHERRY
ANTHRACITE ANTHRACITE
Retrouvez toutes les informations techniques page 191. Find all the technical information on page 191.
POLYPROPYLÈNE POLYPROPYLENE | 102 103
RESTAURANT LA TERRASSE DE L'ANTIQUAILLE - LYON
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
POLYPROPYLÈNE POLYPROPYLENE
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX STRATI-COMPACT / TABLE TOPS MOULDED LAMINATE page 111 PIEDS / BASES CAPUCCINO page 115
Collection
PARK Structure polypropylène renforcée en fibre de verre. Polypropylene frame reinforced with fibreglass.
CHAISE CHAIR
FAUTEUIL ARMCHAIR
EN DÉTAILS IN DETAIL
FINESSE DE STRUCTURE FINE FRAME
ASSISE ARRONDIE CURVED SEAT SLATS
COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS
BLANC WHITE
CERISE CHERRY
ANTHRACITE ANTHRACITE
Retrouvez toutes les informations techniques page 191. Find all the technical information on page 191.
POLYPROPYLÈNE POLYPROPYLENE | 104 105
POLYPROPYLÈNE POLYPROPYLENE
RESTAURANT LES PLANCHES - ALBIGNY-SUR-SAÔNE
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX STRATI-COMPACT / TABLE TOPS MOULDED LAMINATE page 111 PIEDS / BASES CAPUCCINO page 115
Collection
LOUVRE Structure polypropylène renforcée en fibre de verre. Polypropylene frame reinforced with fibreglass.
CHAISE CHAIR
COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS
EN DÉTAILS IN DETAIL
DOSSIER AÉRÉ AIRY BACKREST
FINESSE DE STRUCTURE FINE FRAME
BLANC WHITE
BEIGE BEIGE
ROUGE RED
NOIR BLACK
MOUTARDE MUSTARD
Retrouvez toutes les informations techniques page 191. Find all the technical information on page 191.
POLYPROPYLÈNE POLYPROPYLENE | 106 107
TABLES COMPOSABLES MODULAR TABLES
MULTITUDE ET LIBERTÉ DES COMBINAISONS Les points communs : qualité, solidité et variété. Les piétements et plateaux Vlaemynck existent dans une large gamme de matériaux pour multiplier les combinaisons. Teck, stratifié compact extra fin, stratifié moulé traditionnel ou plateau aluminium, vous permettent d'aménager votre terrasse en s’adaptant à votre harmonie de couleur et de style.
FREEDOM TO CHOOSE FROM MANY COMBINATIONS What they have in common: quality, durability and variety. Vlaemynck table bases and tops exist in a wide range of materials to make many different combinations possible. Many types of wood, ultra fine compact laminate or traditional moulded laminate allow you to compose your furniture to harmonize with your colours and style.
ALUPANEL®........................... p. 110 ALUMINIUM........................... p. 110 STRATI-COMPACT................. p. 111 TECK / TEAK.......................... p. 111 STRATIFIÉ MOULÉ / MOULDED LAMINATE.............. p. 112 AVANGARD............................ p. 113 SYDNEY................................. P. 113
LORRAINE............................. p. 114 MALTE................................... P. 114 ROMA..................................... P. 115 CAPUCCINO........................... P. 115 OPÉRA................................... P. 116 PYRAMIDE............................. P. 116 RÉTRO................................... P. 117 SYMPHONY............................ p. 117
COLLECTION MELODY TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES PARASOL EASY TRACK
TABLES COMPOSABLES MODULAR TABLES | 108 109
TABLES COMPOSABLES :
ASSOCIATIONS PIÉTEMENTS / PLATEAUX pages 182 - 183
TABLES COMPOSABLES MODULAR TABLES
MODULAR TABLES :
BASES / TABLE TOPS ASSOCIATIONS pages 182 - 183
Plateaux / Table tops
Plateaux / Table tops
STRATI-COMPACT
ALUPANEL
®
Plateau composé de 2 feuilles d’aluminium laqué et d’un noyau de polyéthylène compact contrecollé sur un panneau PVC. Surface lisse, entretien facile, résistance aux UV. Coloris coordonnés au nuancier Batyline®. Ceinture aluminium laqué : 3 couleurs au choix (noir, blanc ou gris silver).
A composite panel consisting of two sheets of lacquered aluminium and a compact polyethylene core laminated to a PVC panel. Smooth surface, easy to clean, UV-resistant. Colours to match the Batyline® colour chart. Lacquered aluminium belt: choice of 3 colours (black, white or silver grey).
Plateau stratifié haute pression épaisseur 10 mm ultra-résistant aux chocs. Chant plat. Surface lisse, entretien facile.
HP stratified table top, 10 mm thick, highly shockresistant. Flat edge. Smooth surface, easy to clean, guaranteed for outdoor use.
Coloris de plateau Color of table tops
Coloris de plateau Color of table tops BLANC WHITE
BLANC WHITE
FICELLE TWINE
TAUPE TAUPE
TURQUOISE TURQUOISE
POMME APPLE
CORAIL CORAL
CASSIS BLACKCURRANT
NOIR BLACK
Ø60
ARDOISE SLATE
SEED SEED
WASABI WASABI
CLÉMENTINE CLEMENTINE
ROUGE RED
60 X 60 CM 110 X 70 CM
70 X 70 CM
70 X 70 CM
GRIS MÉTAL STEEL GREY
Plateaux / Table tops TECK TEAK
NOIR BLACK
Plateaux / Table tops
ALUMINIUM
Plateau aluminium massif, épaisseur 6 mm Aluminium Table tops, 6 mm thick
Plateau teck massif TFT, épaisseur 36 mm. / Solid TFT teak table top, 36 mm thick
Coloris de plateau Color of table tops Ø68
60 X 60 CM
Ø104
68 X 68 CM
Ø117
80 X 80 CM
Réf. : 53810TFT Réf. : 53814TFT
Ø60 BLANC WHITE
GRIS SILVER SILVER GREY
ANTHRACITE ANTHRACITE
Réf. : 56280S0
60 X 60 CM
Réf. : 53812TFT
Réf. : 53815TFT Réf. : 53811TFT Réf. : 53813TFT
110 X 68 CM
Réf. : 53818TFT
120 X 80 CM
Réf. : 53819TFT
Réf. : 56285S0
70 X 70 CM
Réf. : 56286S0
TABLES COMPOSABLES MODULAR TABLES | 110 111
TABLES COMPOSABLES :
ASSOCIATIONS PIÉTEMENTS / PLATEAUX pages 182 - 183
TABLES COMPOSABLES MODULAR TABLES
MODULAR TABLES :
BASES / TABLE TOPS ASSOCIATIONS pages 182 - 183
Piètement / Bases
Plateaux / Table tops
AVANGARD
STRATIFIÉ MOULÉ
Pied aluminium, 4 branches rabattable et encastrable. Patins réglables. Aluminium foot. 4 legs. Fold-away and slot-in. Adjustable pads.
MOULDED LAMINATE
REPAS MEALS
6
Sélection solo Solo Selection Pour plateaux / For table tops : Ø60, 60x60, Ø68, 68x68,70x70, 80x80 cm. Réf. : 510761
Réf. : 51076
NOIR BLACK
ALU NATUREL NATURAL ALU
Réf. : 510760 BLANC WHITE
PALISSADE BLANC PALISSADE WHITE
PALISSADE GRIS PALISSADE GREY
PALISSADE BOIS PALISSADE WOOD
GRIS ALU ALU GREY
KENTUCKY KENTUCKY
ZEN TAUPE ZEN TAUPE
WENGÉ WENGE
SILK BEIGE SILK BEIGE
SILK ANTHRACITE SILK ANTHRACITE
FUSION FUSION
MADRAS MADRAS
60 X 60 CM
Ø60
70 X 70 CM
Ø120 FACTORY FACTORY
80 X 80 CM
BLANC WHITE
Piètement / Bases
SYDNEY
Pied aluminium laqué. Rabattable et encastrable. Patins réglables. Foot, lacquered aluminium foot. Fold-away and slot-in. Adjustable
110 X 70 CM 120 X 80 CM
SIENNA SIENNA
Sélection Cerclé Circled selection
REPAS MEALS
Birman
EFFET MARBRE DE GÊNES / FINITION CERCLÉ LAITON GENOA MARBLE EFFECT BOUND BRASS FINISH
5,1
Pour plateaux / For table tops : ø60, 60x60, ø68, 68x68, 70x70 ou 80x80 cm.
Pour plateaux / For table tops : ø60, 60x60, ø68, 68x68 ou 70x70 cm.
Réf. : 510872
Réf. : 510882
Réf. : 510871 GRIS ALU ALU GREY
Réf. : 56180607C
MANGE-DEBOUT HIGH TABLE
BIRMAN
BLANC WHITE
Ø60
4,6
Réf. : 510870 NOIR BLACK
BLANC WHITE
Réf. : 510880 NOIR BLACK
Réf. : 510881 GRIS ALU ALU GREY
Ø60
Réf. : 56180S93
60 X 60 CM
Réf. : 56185S110
70 X 70 CM
Réf. : 56186S140
80 X 80 CM
Réf. : 56187S102
110 X 70 CM
Réf. : 56189S29
120 X 80 CM
Réf. : 561810S75
TABLES COMPOSABLES MODULAR TABLES | 112 113
TABLES COMPOSABLES :
ASSOCIATIONS PIÉTEMENTS / PLATEAUX pages 182 - 183
TABLES COMPOSABLES MODULAR TABLES
MODULAR TABLES :
BASES / TABLE TOPS ASSOCIATIONS pages 182 - 183
Piètement / Bases
Piètement / Bases
LORRAINE
PETIT MODÈLE SMALL FOOT
5,6
Pied galvanisé époxy. Pliable. Patins réglables. Foot, epoxy galvanised. Folding. Adjustable pads.
GRAND MODÈLE LARGE FOOT
Pour plateaux / For table tops: ø104, 110x68,110x70, ø117 ou 120x80 cm.
Réf. : 560711N
Réf. : 560721N
Réf. : Réf. 560719N NOIR BLACK
Réf. : 560716N
BLANC WHITE GRIS GREY
REPAS 4 BRANCHES 8,2 MEALS 4 LEGS
RECTANGLE RECTANGULAR
Pour plateaux / For table tops: ø60, 60x60, ø68, 68x68 ou 70x70 cm.
Pour plateaux / For table tops: ø60, 60x60, ø68, 68x68, 70x70 ou 80x80 cm.
Pour plateaux / For table tops: ø60, 60x60, ø68, 68x68, 70x70 ou 80x80 cm.
Pour plateaux / For table tops: 110x68,110x70 ou 120x80 cm.
Réf. : 51081N
Réf. : 51074N
Réf. : 51074NSW
Réf. : 51077N
ALU NATUREL NATURAL ALU
MALTE
Pied fonte d'aluminium laqué. Patins réglables. Foot, lacquered cast aluminium. Adjustable pads.
3,8
REPAS 4 BRANCHES 7,3 MEALS 4 LEGS
RABATTABLE FOLD-AWAY
4,3
RECTANGLE RECTANGULAR
Pour plateaux / For table tops: ø60, 60x60, ø68, 68x68, 70x70 ou 80x80 cm.
Pour plateaux / For table tops: ø60, 60x60, ø68, 68x68, 70x70 ou 80x80 cm.
Pour plateaux / For table tops: 110x68, 110x70 ou 120x80 cm.
Réf. : 510904
Réf. : 510906
Réf. : 510910
BLANC WHITE
Réf. : 510900
Réf. : 510901
Réf. : 510903
NOIR BLACK
NOIR BLACK
GRIS ALU ALU GREY NOIR BLACK
Réf. : 51075N
ALU NATUREL NATURAL ALU
ALU NATUREL NATURAL ALU
Pied acier. Colonne aluminium laqué, finition alu brossé. Patins réglables. Steel foot. Aluminium column, Alu greyminium finish. Adjustable pads.
16
REPAS MEALS
Pour plateaux / For table tops: Ø60, 60x60, Ø68, 68x68,70x70, 80x80 cm.
Pour plateaux / For table tops : 110x68, 110x70, 120x80 cm.
Réf. : 510700
Réf. : 510720
Réf. : 510704
Réf. : 510911
GRIS ALU ALU GREY
ALU NATUREL NATURAL ALU
Pour plateaux / For table tops: ø60, 60x60, ø68, 68x68 ou 70x70 cm.
6
ALU BROSSÉ ALU GREYMINIUM
Réf. : 510907
ALU NATUREL NATURAL ALU
CAPUCCINO
BLANC WHITE
Réf. : 510905 GRIS ALU ALU GREY
9,5
Piètement / Bases
REPAS MEALS
BLANC WHITE
MANGE-DEBOUT HIGH TABLE
10,5
NOIR BLACK
Piètement / Bases
FIXE FIXED
REPAS 3 BRANCHES 7,3 MEALS 3 LEGS
Réf. : 560720N
Réf. : 560722N
GRIS GREY
Pied acier/aluminium naturel. Patins réglables. Steel/natural aluminium bases. Adjustable pads.
6
Pour plateaux / For table tops: 60x60, 68x68, 70x70 ou 80x80 cm. BLANC WHITE
ROMA
BLANC WHITE
ALU BROSSÉ ALU GREYMINIUM
Réf. : 510724
27
MANGE-DEBOUT HIGH TABLE
26
GRANDS DIAMETRES LARGE DIAMETERS
Pour plateaux / For table tops: 60x60, 68x68,70x70, 80x80, Ø104, 110x70, 120x80 cm.
Pour plateaux / For table tops: Ø104, Ø117 et Ø120
Réf. : 510710
ALU BROSSÉ ALU GREYMINIUM
ALU BROSSÉ ALU GREYMINIUM
28
Réf. : 510706
BLANC WHITE
TABLES COMPOSABLES MODULAR TABLES | 114 115
TABLES COMPOSABLES :
ASSOCIATIONS PIÉTEMENTS / PLATEAUX pages 182 - 183
TABLES COMPOSABLES MODULAR TABLES
MODULAR TABLES :
BASES / TABLE TOPS ASSOCIATIONS pages 182 - 183
Piètement / Bases
Piètement / Bases
OPÉRA
REPAS 3 BRANCHES MEALS 3 LEGS
Pied fonte d'aluminium thermolaqué.Patins réglables. Thermo-coated cast aluminium foot. Adjustable pads.
REPAS 4 BRANCHES MEALS 4 LEGS
5,7
5,5
RECTANGLE RECTANGULAR
Pour plateaux / For table tops: 60x60, 68x68, 70x70 ou 80x80 cm.
Pour plateaux / For table tops: 110x68, 110x70 ou 120x80 cm.
Pour plateaux / For table tops: ø104, ø117 ou ø120 cm.
Réf. : 510730N
Réf. : 51073NV
Réf. : 51078N
Réf. : 51072N
NOIR BLACK
Pied fonte d'aluminium thermolaqué. Patins réglables. Thermo-coated cast aluminium foot. Adjustable pads.
4 BRANCHES GRAND FORMAT 8 4 LEGS LARGE FOOT
9
Pour plateaux / For table tops: ø60, 60x60 ou ø68 cm. NOIR BLACK
RÉTRO
NOIR BLACK
NOIR BLACK
REPAS 3 BRANCHES MEALS 3 LEGS
11
MANGE DEBOUT HIGH TABLE
13
Pour plateaux / For table tops: 60x60, ø68, 68x68, 70x70 ou 80x80 cm.
Pour plateaux / For table tops: ø60, 60x60, ø68, 68x68 ou 70x70 cm.
Réf. : 560761ND
Réf. : 560763NA
Réf. : 56075ND
NOIR BLACK
NOIR BLACK
Piètement / Bases
PYRAMIDE REPAS MEALS
11
Pour plateaux / For table tops: ø60, 60x60 ou ø68 cm. NOIR BLACK
Piètement / Bases
REPAS 4 BRANCHES MEALS 4 LEGS
Pied fonte d'aluminium thermolaqué.Patins réglables. Thermo-coated cast aluminium foot. Adjustable pads.
19
MANGE-DEBOUT HIGH TABLE
21
SYMPHONY
Piètement aluminium laqué anthracite. Lacquered anthracite aluminium base.
DOUBLE MANGE-DEBOUT HIGH TABLE DOUBLE
24
Pour plateaux / For table tops: 110 x 70 (Alupanel®, Hpl, Teck ou Stratifié moulé) (Alupanel®, Hpl, Teak or Moulded laminate) Pour plateaux / For table tops: ø60, 60x60, ø68, 68x68, 70x70 ou 80x80 cm.
Pour plateaux / For table tops: ø60, 60x60, ø68, 68x68 ou 70x70 cm.
Réf. : 560764N
Réf. : 560765NV
NOIR BLACK
Réf. : 5710222A ANTHRACITE ANTHRACITE
NOIR BLACK
TABLES COMPOSABLES MODULAR TABLES | 116 117
COUSSINS CUSHIONS
CONFORT ET PERSONNALISATION Des coussins qui épousent à 100% l’ergonomie de vos meubles. Des mousses Haute Résilience 30kg/m3 qui assurent un confort incomparable, avec un rendu parfait et une excellente tenue dans le temps. La toile adaptée à l’outdoor, Batyline® Lounge ou 100% Acrylique teinté masse, est proposée dans de nombreuses nuances de couleurs et de styles. Les finitions soignées et astucieuses garantissent un déhoussage rapide et un entretien facile, en machine.
COMFORTABLE AND CUSTOMIZED Cushions that match the ergonomics of your furniture like a glove. High Resilience 30kg/m3 foam for unparalleled comfort and a perfect look that will stand the test of time. Outdoor Batyline® Lounge fabric or 100% solution-dyed Acrylic is available in many shades of colours and styles. Quality, ingenious finishes mean that the covers are quick to remove and can be machine washed.
COUSSINS CUSHIONS | 118 119
HÔTEL ROYAL RIVIERA - SAINT-JEAN-CAP-FERRAT
COUSSINS CUSHIONS
Formats
SPÉCIFIQUES UNE CONFECTION UNIQUE POUR UNE QUALITÉ OPTIMALE
UNIQUE MANUFACTURING FOR OPTIMUM QUALITY
Société spécialisée à l’origine dans le tissage, Vlaemynck a su intégrer un savoir-faire industriel de confectionneur. Cela nous permet aujourd’hui de vous proposer des coussins conçus et confectionnés dans nos ateliers de Mâcon. Des produits adaptés à l’ergonomie du mobilier Vlaemynck, avec un rendu toucher, épaisseur et couleurs uniques, et un confort optimum. Notre gamme exclusive de coussins souligne les lignes de votre mobilier, amène une harmonie de couleurs avec votre établissement et vos parasols Vlaemynck et répond à toutes vos exigences de personnalisation, avec une attention toute particulière aux finitions : coutures surfilées (la fermeture à glissière ne peut pas se bloquer et au lavage le tissu ne bouge pas), sous housse de déhoussage rapide , mousse qualité HR (haute résilience : mémoire de forme), fermeture à glissière cachée et finition avec ou sans passepoil coordonné. Deux choix de textiles spécialisés Outdoor : des toiles Batyline Lounge (un entretien et une durabilité idéale) ou 100% Acrylique Teint Masse (douceur du toucher, résistance aux UV) offrant tous deux un confort, une esthétique et une facilité d’usage incomparables.
Vlaemynck was initially specialized in weaving and has added to this the know-how of a manufacturer. This means that we can now offer you cushions designed and made in our workshops of Mâcon. Products made to match the ergonomics of Vlaemynck furniture with unique feel, thickness and colours, and optimum comfort. Our exclusive range of cushions emphasizes the lines of your furniture, provides colour harmony with your establishment and Vlaemynck parasols, and meets all your requirements for customization, with special attention to finishes: overlock seams (the zip cannot get stuck and the fabric does not change shape when washed), under-covers that are quick to remove, high resilience (HR) foam with shape memory, concealed zip and finish with or without coordinated piping. Two choices of specialist Outdoor textiles: Batyline Lounge fabrics (ideal maintenance and durability) or 100% solution dyed Acrylic (soft feel, UV resistant) both offering unmatched comfort, appearance and ease of use.
RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS TECHNIQUES SUR LES COUSSINS ET MATELAS SPÉCIFIQUES EN PAGES 192-193 FIND ALL SPECIFIC TECHNICAL INFORMATION ON CUSHIONS AND MATTRESSES ON PAGES 192-193
COUSSINS CUSHIONS | 120 121
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
COUSSINS CUSHIONS
HÔTEL ROYAL RIVIERA - SAINT-JEAN-CAP-FERRAT
BAINS DE SOLEIL / SUNLOUNGERS MIAMI page 154
Formats
UNIVERSELS
COUSSIN D’ASSISE + DOSSIER N°2 AVEC TÊTIÈRE AMOVIBLE 9 X 48 X 47 + 71 CM SEAT AND BACK CUSHION N°2 REMOVABLE HEADREST 9 X 48 X 47 + 71 CM
COUSSIN D’ASSISE N°22A 5 X 41 X 42 CM SEAT CUSHION N°22A 5 X 41 X 42 CM
COUSSIN D’ASSISE N°71 5 X 43 X 46 CM SEAT CUSHION N°71 5 X 43 X 46 CM
COUSSIN D’ASSISE N°80 Ø42 X 5 CM SEAT CUSHION N°80 Ø42 X 5 CM
MATELAS DE PISCINE 185 X 55 CM POOL MATTRESS 185 X 55 CM
REPOSE-TÊTE PLIANT EN ALUMINIUM LAQUÉ 27 X 50 X 60 FOLDABLE LACQUERED ALUMINIUM FRAME HEADREST 27 X 50 X 60
Tous les coussins sont disponibles dans le nuancier habillage toiles pages 146-147. Toutes les informations techniques pages 192-193. Cushions are all available in solution-dyed fabrics colours pages 146-147 and all technical information on pages 192-193.
COUSSINS CUSHIONS | 122 123
PARASOLS & SOCLES PARASOLS & BASES
LES INCONTOURNABLES DE VOS TERRASSES Les parasols Vlaemynck marqueront durablement votre différence. Choix des finitions et palette de couleurs toujours plus riches. Toile 100% acrylique, déperlante, anti-tâche et teintée dans la masse, ils gardent leur éclat malgré la pluie et les UV. Une trame épaisse garantit tenue et résistance aux déchirures. Leurs armatures sont solides et les pièces démontables peuvent toutes être remplacées. Pour 2015, de nouvelles finitions apparaissent : effet parement, pointes alternées, rayures 10x10 et bavolet bicolore.
ESSENTIAL FOR YOUR TERRACES Vlaemynck parasols will make a lasting mark on your image. Increasing choice of finishes and range of colours. 100 % acrylic fabric, water repellent, stain resistant and solution-dyed. They'll keep their shine despite the rain and UV rays. A thick weave makes them hard-wearing and tear-resistant. Their frames are solid and the parts are removable, so they can all be replaced. An exclusive Riviera service: your beach gear can be maintained, repaired and stored by Vlaemynck.
PLAGE . ..........................p. 126-127 ALUMINIUM ...................p. 128-129 SHANGHAI .....................p. 130-131 CORTINA ........................p. 132-133 EASY TRACK ..................p. 134-135
ETNA . ............................p. 136-137 PAGODA .........................p. 138-139 ACAJOU .........................p. 140-141 BAMBOU ........................p. 142-143 FRÊNE ...........................p. 144-145
COLLECTION AVORIAZ ANODISÉS PARASOLS CORTINA
PARASOLS & SOCLES PARASOLS & BASES | 124 125
PARASOLS & SOCLES PARASOLS & BASES
MOOREA BEACH - RAMATUELLE
À ASSOCIER AVEC TO ASSOCIATE WITH SOCLES UNIVERSELS / UNIVERSAL BASES pages 196-197
Collection
PLAGE Mât en acier inoxydable Ø 23 mm. 10 baleines en acier galvanisé plastifié. Pique en inox Ø 30 mm avec vis de serrage. Fixed stainless steel mast ø 23 mm. 10 plastic coated galvanized steel ribs. Pole ø 30 mm with stainless steel screws.
PARASOL AVEC BAVOLET Ø 200 CM WITH BOTTOM FLAP MÂT / MAST Ø 23 MM
NOUVELLES FINITIONS NEW FINISHES
RAYURES 10X10 CM 10X10 CM STRIPES
PARASOL SANS BAVOLET Ø 200 CM WITHOUT BOTTOM FLAPS MÂT / MAST Ø 23 MM
BAVOLET BICOLORE TWO-TONE BOTTOM FLAP
POINTES ALTERNÉES ALTERNATING SECTION COLOURS
Retrouvez toutes les finitions, les couleurs de toile teint masse page 146 et toutes informations techniques page 194. Find all finishes and colours for solution-dyed fabrics on page 146 and all technical information on page 194.
PARASOLS & SOCLES PARASOLS & BASES | 126 127
RESTAURANT LES PLANCHES - ALBIGNY-SUR-SAÔNE
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
PARASOLS & SOCLES PARASOLS & BASES
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX STRATIFIÉ MOULÉ / TABLE TOPS MOULDED LAMINATE page 112 PIEDS / BASES SYDNEY page 113
Collection
ALUMINIUM
SOCLES UNIVERSELS / UNIVERSAL BASES pages 196-197
Mât aluminium laqué blanc. 10 Baleines en fibre de verre (pour parasols ronds) et en alu (pour parasols carrés). Piques en alu laqué blanc Ø 32 ou 38 mm avec vis de serrage. Adjustable white lacquered aluminium mast. Fibre glass spokes (10). White lacquered aluminium spike ø 32 or 38 mm, with screws.
PARASOL Ø 200 CM & Ø 250 CM MÂT / MAST Ø 28 MM
NOUVELLES FINITIONS NEW FINISHES
RAYURES 10X10 CM 10X10 CM STRIPES
PARASOL 200 X 200 CM MÂT / MAST Ø 34 MM
PARASOL 300 x 300 CM MÂT / MAST Ø 50 MM
PARASOL Ø 200 CM & Ø 250 CM MÂT / MAST Ø 28 MM
BAVOLET BICOLORE TWO-TONE BOTTOM FLAP
POINTES ALTERNÉES ALTERNATING SECTION COLOURS
Retrouvez toutes les finitions, les couleurs de toile teint masse page 146 et toutes informations techniques page 194. Find all finishes and colours for solution-dyed fabrics on page 146 and all technical information on page 194.
PARASOLS & SOCLES PARASOLS & BASES | 128 129
PARASOLS & SOCLES PARASOLS & BASES
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
RESTAURANT LA TERRASSE DE L'ANTIQUAILLE - LYON
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX / TABLE TOPS STRATI-COMPACT page 111 PIEDS / BASES CAPUCCINO page 115
Collection
SHANGHAI
CHAISES / CHAIRS HALL page 102 SOCLES UNIVERSELS / UNIVERSAL BASES pages 196-197
Mât inclinable en aluminium, baleines en acier. Reclining aluminium mast. Stainless steel ribs.
PARASOL Ø 210 CM ET Ø 250 CM MÂT / MAST Ø 38 MM
EN DÉTAILS IN DETAIL
COULEURS DE TOILE FABRIC COLOURS
ÉCRU ECRU 24 BALEINES 24 RIBS
PIÈCE D’INCLINAISON TILTING PART
BEIGE ANTIQUE ANTIQUE BEIGE
Retrouvez toutes les finitions, les couleurs de toile teint masse page 146 et toutes informations techniques page 195. Find all finishes and colours for solution-dyed fabrics on page 146 and all technical information on page 195.
PARASOLS & SOCLES PARASOLS & BASES | 130 131
PARASOLS & SOCLES PARASOLS & BASES
Collection
CORTINA
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
HÔTEL MAS DU GRAND VALLON RESORT & SPA - MOUGINS
BAINS DE SOLEIL / SUNLOUNGERS MOOREA page 38 TABLES BASSES / COFFEE TABLES NEPTUNE page 29 SOCLES UNIVERSELS / UNIVERSAL BASES pages 196-197
Baleines en aluminium naturel anodisé ou en inox. Mât en aluminium ou en inox. Natural anodized aluminum mast and ribs. Stainless steel pole.
PARASOL 200 X 200 CM MÂT / MAST Ø 25 MM FOURNIS AVEC PIQUE INOX. OU/OR 300 X 300 CM MÂT / MAST Ø 35 MM SANS PIQUE, MÂT INOX
NOUVELLES FINITIONS NEW FINISHES
RAYURES 10X10 CM 10X10 CM STRIPES
Retrouvez toutes les finitions, les couleurs de toile teint masse page 146 et toutes informations techniques page 195. Find all finishes and colours for solution-dyed fabrics on page 146 and all technical information on page 195.
PARASOLS & SOCLES PARASOLS & BASES | 132 133
PARASOLS & SOCLES PARASOLS & BASES
Collection
BRASSERIE DE MOUGINS
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX STRATIFIÉ-MOULÉ / TABLE TOPS MOULDED LAMINATE page 112 MANGES DEBOUT / HIGH TABLES CAPUCCINO page 115 PIEDS / BASES SYDNEY page 113
EASY TRACK Parasol téléscopique en aluminium. Poignée d'ouverture coulissante et verrouillable. Armature et baleines époxy anthracite. Aluminium telescopic parasol. Sliding and lockable opening handle. Anthracite epoxy frame and ribs.
NOUVELLES FINITIONS NEW FINISHES
PARASOL 250 x 250 CM ou/or PARASOL 330 x 330 CM
RAYURE EFFET PAREMENT STRIPED FACING EFFECT
EN DÉTAILS IN DETAIL
SYSTÈME TÉLESCOPIQUE TELESCOPIC SYSTEM
PARASOL Ø 400 CM
POIGNÉE DE SERRAGE TIGHTENING HANDLE
TOILE AMOVIBLE REMOVABLE FABRIC
Retrouvez toutes les finitions, les couleurs de toile teint masse page 146 et toutes informations techniques page 195. Find all finishes and colours for solution-dyed fabrics on page 146 and all technical information on page 195.
PARASOLS & SOCLES PARASOLS & BASES | 134 135
PARASOLS & SOCLES PARASOLS & BASES
RESTAURANT L'ESPLANADE - MACON
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX STRATIFIÉ-MOULÉ / TABLE TOPS MOULDED LAMINATE page 112 PIEDS / BASES CAPUCCINO page 115
Collection
ETNA Parasol téléscopique. Ouverture assistée par manivelle. Baleines aluminium. Finition sangle blanche, soufflet de décompression. Telescopic parasol. Crank-assisted opening. Aluminium ribs, white strap finish, anti-wind vent.
PARASOL 450 X 450 CM MÂT / MAST 71 x 80 MM
EN DÉTAILS IN DETAIL
SYSTÈME TÉLESCOPIQUE TELESCOPIC SYSTEM
SOCLE BÉTON CONCRETE BASE
MANIVELLE POUR OUVERTURE ASSISTEE CRANK FOR ASSISTED OPENING
SOCLE AVEC POIGNEES DE MANUTENTION BASE WITH HANDLES
Retrouvez toutes les finitions, les couleurs de toile teint masse page 146 et toutes informations techniques page 195. Find all finishes and colours for solution-dyed fabrics on page 146 and all technical information on page 195.
PARASOLS & SOCLES PARASOLS & BASES | 136 137
PARASOLS & SOCLES PARASOLS & BASES
RESTAURANT LA TERRASSE DE L'ANTIQUAILLE - LYON
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX / TABLE TOPS STRATI-COMPACT page 111 PIEDS / BASES CAPUCCINO page 115
Collection
PAGODA
CHAISES / CHAIRS HALL & PARK pages 102-104
Mât déporté aluminium laqué. Baleines aluminium. Ouverture assistée par vérin hydraulique. Finition tresse blanche. Double toit. Offset lacquered aluminium pole. Aluminium ribs hydraulic ram assisted opening. White braid finish. Double roof. NOUVELLES FINITIONS NEW FINISHES
RAYURE EFFET PAREMENT STRIPED FACING EFFECT
COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR
BLANC WHITE
PARASOL 300 X 300 CM MÂT DÉPORTÉ / OFFSET MAST 15X30 MM
ANTHRACITE ANTHRACITE
EN DÉTAILS IN DETAIL
SYSTÈME DOUBLE TOIT D'OUVERTURE (DÉCOMPRESSION) BREVETÉ PAR DOUBLE ROOF WITH VERRIN ANTI-WIND VENT OPENING ASSISTED BY HYDRAULIC RAM
SOCLE SIMPLE SIMPLE BASE
SOCLE DOUBLE DOUBLE BASE
KIT TWISTER 360° (EN OPTION OPTIONAL)
Retrouvez toutes les finitions, les couleurs de toile teint masse page 146 et toutes informations techniques pages 195-196. Find all finishes and colours for solution-dyed fabrics on page 146 and all technical information on pages 195-196.
PARASOLS & SOCLES PARASOLS & BASES | 138 139
PARASOLS & SOCLES PARASOLS & BASES
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
MAOBI PLAGE - AGAY
FAUTEUILS / ARMCHAIRS MANATHAN page 68 TABLES BASSES / COFFEE TABLES HAVANA page 59
Collection
ACAJOU
SOCLES UNIVERSELS / UNIVERSAL BASES pages 196-197
Mât et baleines en acajou. Manœuvre par poulie. Finition tresse blanche. Mahogany mast and mahogany ribs. Pulley-operated. White braid finish.
NOUVELLES FINITIONS NEW FINISHES PARASOL 200 x 200 CM MÂT / MAST Ø 45 MM
RAYURE EFFET PAREMENT STRIPED FACING EFFECT
EN DÉTAILS IN DETAIL PARASOL 250 x 250 CM MÂT / MAST Ø 45 MM
PARASOL Ø 250 CM MÂT / MAST Ø 45 MM
COULANT & NOIX BALEINES & TOILE EN BOIS CONTRE BALEINES INTERCHANGEABLE WOODEN SLIDE INTERCHANGEABLES INTERCHANGEABLE AND SHOULDER INTERCHANGEABLE FABRIC RIBS AND COUNTER-RIBS
PARASOL 300 x 200 CM MÂT / MAST Ø 45 MM
PARASOL 400 x 300 CM MÂT / MAST Ø 60 MM
Retrouvez toutes les finitions, les couleurs de toile teint masse page 146 et toutes informations techniques page 196. Find all finishes and colours for solution-dyed fabrics on page 146 and all technical information on page 196.
PARASOLS & SOCLES PARASOLS & BASES | 140 141
PARASOLS & SOCLES PARASOLS & BASES
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
RESTAURANT FARNESINA - PARIS
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX STRATIFIÉ MOULÉ / TABLE TOPS MOULDED LAMINATE page 112 PIEDS / BASES OPÉRA page 116
Collection
BAMBOU
FAUTEUILS / ARMCHAIRS HAVANA page 56 SOCLES UNIVERSELS / UNIVERSAL BASES pages 196-197
Mât et baleines en bambou. Manœuvre par poulie. Finition tresse blanche. Bamboo mast and ribs. Pulley-operated. White braid finish.
NOUVELLES FINITIONS NEW FINISHES PARASOL 400 x 300 CM MÂT / MAST Ø 60 MM
RAYURE EFFET PAREMENT STRIPED FACING EFFECT
EN DÉTAILS IN DETAIL
COULANT & NOIX BALEINES & TOILE EN BOIS CONTRE BALEINES INTERCHANGEABLE WOODEN SLIDE INTERCHANGEABLES INTERCHANGEABLE AND SHOULDER INTERCHANGEABLE FABRIC RIBS AND COUNTER-RIBS
PARASOL 210 x 210 CM MÂT / MAST Ø 45 MM
Retrouvez toutes les finitions, les couleurs de toile teint masse page 146 et toutes informations techniques page 196. Find all finishes and colours for solution-dyed fabrics on page 146 and all technical information on page 196.
PARASOLS & SOCLES PARASOLS & BASES | 142 143
À ASSOCIER AVEC TO ASSOCIATE WITH
HÔTEL ROYAL RIVIERA - SAINT-JEAN-CAP-FERRAT
PARASOLS & SOCLES PARASOLS & BASES BAINS DE SOLEIL / SUNLOUNGERS BIARRITZ page 96
Collection
SOCLES UNIVERSELS / UNIVERSAL BASES pages 196-197
FRENE Mât et baleines en frêne. Manœuvre par poulie. Coulant et noix en aulne. Finition tresse blanche. Étui de protection. Ash mast and ribs. Pulleyoperated. Alder slide and shoulder. White braid finish. Protective bag.
NOUVELLES FINITIONS NEW FINISHES PARASOL 400 x 300 CM MÂT / MAST Ø 60 MM
RAYURE EFFET PAREMENT STRIPED FACING EFFECT
EN DÉTAILS IN DETAIL
COULANT & NOIX BALEINES & TOILE EN BOIS CONTRE BALEINES INTERCHANGEABLE WOODEN SLIDE INTERCHANGEABLES INTERCHANGEABLE AND SHOULDER INTERCHANGEABLE FABRIC RIBS AND COUNTER-RIBS
PARASOL 200 x 200 CM MÂT / MAST Ø 45 MM
Retrouvez toutes les finitions, les couleurs de toile teint masse page 146 et toutes informations techniques page 196. Find all finishes and colours for solution-dyed fabrics on page 146 and all technical information on page 196.
PARASOLS & SOCLES PARASOLS & BASES | 144 145
NUANCIER CHART
Finitions passepoil / Piping finishes
PARASOLS, COUSSINS & STORES
Les tons sur tons - Coloris du passepoil identique au coloris toile Duo-tone - Piping colours identical to the fabric colour
PARASOLS, CUSHIONS & STORES Toiles teint masse
Solution-dyed fabrics
100% acrylique teint masse, les tissus outdoor allient fiabilité, résistance, confort et facilité d’entretien. Conçus pour le plein air, ils offrent une tenue incomparable aux UV et aux intempéries. Leur traitement fluorocarboné (qui empêche toute absorption de liquides) assure une protection des tissus contre la pénétration de tâches ou de corps gras.
The outdoor fabrics in the Vlaemynck collection are 100% acrylic, combining reliability, durability, comfort and ease of maintenance. They are designed for the outdoors, solution-dyed to the heart of the fibre, and offering incomparable colour-fastness over time and against the rigours of UVs and weathering. A fluorocarbon treatment (which prevents the absorption of liquids) makes the fabrics water-repellent and protects them against the penetration of stains or grease.
ÉCRU ECRU
M0 24
CHANVRE HEMP
TERRACOTA TERRACOTTA
CERISE CHERRY
CASSIS BLACKCURRANT
ARDOIS SLATE
AQUAMARINE AQUAMARINE
M0 107
M0 77
M0 272
M0 7554
M0 128
M0 752
CAILLOU PEBBLE
TANGERINE TANGERINE
M0 42
M0 771
Les bicolores - Coloris du passepoil en contraste avec le coloris toile Two-colour - Piping colour contrasts with the fabric colour
Les unies : nuancier / Plain fabrics: chart
ECRU ECRU M0/SO 24
GRIS MÉTAL SILVER GREY M0/SO 422
BEIGE ANTIQUE ANTIQUE BEIGE M0/SO 601
CHANVRE HEMP M0/SO 107
GRIS CAILLOU PEBBLE GREY M0/SO 42
ARDOISE SLATE M0/SO 128
CASSIS BLACKCURRANT M0/SO 7554
ANIS NISEED GREEN M0/SO 135
AQUAMARINE AQUAMARINE M0/SO 752
ECRU / GRIS MÉTAL ECRU / STEEL GREY M0 422
CHANVRE / BEIGE ANTIQUE HEMP / ANTIQUE BEIGE M0 107
ECRU / MIMOSA ECRU / MIMOSA M0 581
ECRU / ANIS ECRU / NISEED GREEN M0 135
stores mobiles uniquement - mobiles stores only
Toiles / Fabrics TANGERINE TANGERINE M0/SO 771
TERRACOTTA TERRACOTTA M0/SO 77
CERISE CHERRY M0/SO 272
MIMOSA MIMOSA M0/SO 581
NATUREL NATURAL SO 21
LAVANDRE LAVENDER SO 86
Les rayées : nuancier / Striped fabrics: chart rayures 10 x 10 cm - 10 x 10 cm stripes
ÉCRU / BEIGE ANTIQUE ECRU / ANTIQUE BEIGE
GRIS MÉTAL/ CAILLOU STEEL GREY/ PEBBLE
ECRU/ TANGERINE ECRU / TANGERINE
rayures effet parement - striped facing effect
ECRU/ BEIGE ANTIQUE ECRU / ANTIQUE BEIGE
ECRU/ CAILLOU ECRU / PEBBLE
ECRU/ TANGERINE ECRU / TANGERINE
MOBILIER & COUSSINS / FURNITURE & CUSHIONS Batyline® (uniquement mobilier) et Batyline® Lounge (uniquement coussins)
Batyline® (furniture) and Batyline® Lounge (cushions)
Conçue et fabriquée selon la technologie précontraint, la Batyline® possède des qualités remarquables de régularité du tissage, une grande stabilité dimensionnelle et de hautes caractéristiques mécaniques. Bénéficiant d’un traitement anti-fongique, le fil Batyline® résiste aussi bien à l’humidité qu’au développement des microorganismes. Très résistant dans le temps, facile à entretenir, léger, souple, vite sec et toujours «frais» même en plein été, il est le complément idéal du mobilier de jardin ! En version Lounge, il offre un toucher et un rendu proche du textile pour mieux habiller les coussins.
Batyline® is designed and manufactured using prestressed technology, giving it remarkable qualities: regular weaving, high dimensional stability and good mechanical properties. Batyline® thread’s anti-fungal treatment makes it resistant to moisture and to the development of micro-organisms. It is very hard-wearing over time, easy to maintain, lightweight, flexible, quick to dry and always «cool» even in summer. Batyline® is the ideal complement for your garden furniture! The Batyline Lounge version feels and looks like textile to better adorn your Vlaemynck cushions.
Batyline® : nuancier / Batyline®: chart
Finitions pour parasols / Parasols finishes bavolet bicolore - two-tone bottom flap
pointes alternées - alternating section colours
BLANC WHITE BI 5001
FICELLE TWINE BI 5376
TAUPE TAUPE BI 5015
TURQUOISE TURQUOISE BI 5364
POMME APPLE BI 5367
CORAIL CORAL BI 5381
CASSIS BLACKCURRANT BI 7554
GRIS MÉTAL SILVER GREY BI 5260
NOIR BLACK BI 5005
Batyline® Lounge : nuancier / Batyline® Lounge: chart ECRU / MIMOSA ECRU / MIMOSA PA24 BBI581
ECRU/ TANGERINE ECRU / TANGERINE PA24 BBI771
ECRU/ BEIGE ANTIQUE ECRU / ANTIQUE BEIGE M0 601/M0 24
ECRU/ CAILLOU ECRU / PEBBLE M0 601/M0 42
ECRU/ MIMOSA ECRU / MIMOSA M0 601/M0 581
ECRU/ TANGERINE ECRU / TANGERINE M0 601/0 771 ENCENS INCENSE BL 5702
ZINC ZINC BL 5703
TERRE BRUNE EARTH BROWN BL 5707
AUBERGINE AUBERGINE BL 5708
NUANCIER CHART | 146 147
SPÉCIAL PLAGE SPECIAL BEACH
LE PARTENAIRE DES PLUS BELLES TERRASSES Vlaemynck a su développer des produits répondant à un environnement marin très exigeant. Les structures des meubles et parasols sont confectionnées à partir de matériaux spécifiques, particulièrement adaptés en usage bord de mer : inox très résistant, aluminium anodisé pour la meilleure protection contre la corrosion ou encore teck et polypropylène. Les toiles sont quant à elles résistantes aux UV, aux déchirures et aux moisissures. Un savoir-faire unique perpétué depuis près de 50 ans, qui a permis à Vlaemynck de bâtir une véritable relation de confiance avec ses clients.
THE PARTNER OF THE FINEST TERRACES Vlaemynck has developed products that will withstand an extremely demanding coastal environment. The structures of the furniture and parasols are made from special materials, particularly suitable for use by the sea: hard-wearing stainless steel, anodized aluminium for the best protection against corrosion, or teak and polypropylene. The fabrics are UV, tear and mildew resistant. Unique knowhow perpetuated for nearly 50 years, which has enabled Vlaemynck to build a relationship of trust with its customers.
AVORIAZ/ALPINA . .........p. 150-151 EVA/LOLA/CARLA ..........p. 152-153 MIAMI ............................p. 154-155 CABINE ADRIATICA . ......p. 156-157 TENTE ATLANTICA ............... p. 156 PARAVENTS........................... p. 158
MATELAS .............................. p. 158 NUANCIER SPÉCIAL PLAGE / CHART SPECIAL BEACH ....p. 158-159 PARASOL AFRICA ................. p. 160 AUTRES / OTHERS .........p. 160-161
COLLECTION MIAMI & PARASOLS PLAGE
SPÉCIAL PLAGE SPECIAL BEACH | 148 149
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
SPÉCIAL PLAGE SPECIAL BEACH
LE REPÈRE - RESTAURANT - BAR - SOLARIUM - MANDELIEU-LA -NAPOULE
TABLES BASSE / COFFEE TABLES NEPTUNE page 29
Collections
AVORIAZ / ALPINA Structure aluminium anodisé mat. Habillage toile Batyline®. Anodized aluminium frame. Batyline® cover.
FAUTEUIL ARMCHAIR
TRANSAT DECKCHAIR Produit sécurisé conformément aux normes européennes Secure product in keeping with european standards
EN DÉTAILS IN DETAIL
COMPAS ET RIVETS ACIER INOXYDABLE STAINLESS STEEL STAYS AND RIVETS
BARRE ANTIFINITION ANODISÉ ENFONCEMENT ULTRA RÉSISTANTE ANTI-SINK BAR ULTRA HARDWEARING ANODIZED FINISH
COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR
GRIS ANODISÉ ANODIZED GREY
Retrouvez les couleurs de toile Batyline® page 147 et toutes les informations techniques page 197. Find the Batyline® fabrics colours on page 147 and all technical information on page 197.
SPÉCIAL PLAGE SPECIAL BEACH | 150 151
CAMPING DE LA TREILLE - CAVALAIRE-SUR-MER
SPÉCIAL PLAGE SPECIAL BEACH
Collections
EVA / LOLA / CARLA Structure en polypropylène. Polypropylene frame.
EVA
EVA
LOLA
CARLA
BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER
BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER
TABLE BASSE COFFEE TABLE
TABLE BASSE COFFEE TABLE
COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR
BLANC WHITE
Retrouvez le nuancier pages 159 et toutes les informations techniques page 197. Find chart pages 159 and all the technical information on page 197.
SPÉCIAL PLAGE SPECIAL BEACH | 152 153
SPÉCIAL PLAGE SPECIAL BEACH
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
CARLTON INTERCONTINENTAL - CANNES
PARASOLS PLAGE POINTES ALTERNÉES / ALTERNATING SECTION COLOURS page 126
Collection
COUSSINS / CUSHIONS N° 59, 39, 404M pages 192-193-198
MIAMI Structure en polypropylène. Polypropylene frame.
BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER
TABLE BASSE COFFEE TABLE
COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR
BLANC WHITE
Retrouvez toutes les informations techniques page 197. Find all the technical information on page 197.
SPÉCIAL PLAGE SPECIAL BEACH | 154 155
MAOBI PLAGE - AGAY
SPÉCIAL PLAGE SPECIAL BEACH
Collection
CABINE ADRIATICA Structure aluminium et résine PVC. Modulable à l'infini. Ininflammable. Aluminium and pvc resin frame modular ad infinitum, non-flammable.
CABINE DE PLAGE BEACH HUT
Collection
TENTE ATLANTICA Tente de plage en toile avec auvent. Toile teint masse rayée 100% acrylique. Finitions bas 4 œillets nickel. Finition auvent 2 œillets nickel. Fabric beach tent with awning. Solution-dyed striped fabric, 100% acrylic. Bottom finish 4 nickel eyelets. Awning finish 2 nickel eyelets.
TENTE DE PLAGE FABRIC BEACH TENT
Retrouvez le nuancier toiles page 146 et toutes les informations techniques page 198. Find fabric chart page 146 and all the technical information on page 198.
SPÉCIAL PLAGE SPECIAL BEACH | 156 157
SPÉCIAL PLAGE SPECIAL BEACH
Collection
PARAVENTS
NUANCIER SPÉCIAL PLAGE CHART SPECIAL BEACH
Des teintes dédiées à l'offre Spécial Plage qui viennent étoffer le nuancier standard. Colours dedicated to the special beach offer which will expand the standard colour chart. Toiles teint masse unies / Solution-dyed fabrics plain
PARAVENT BEACH SEPARATORS
SÉPARATION DE PLAGE DOUBLE-FACE PERSONNALISABLE BEACH SEPARATORS DOUBLE-SIDED CUSTOMIZABLE
BOUTON D’OR BUTTERCUP
ORANGE ORANGE
ROUGE RED
CHOCOLAT CHOCOLAT
TURQUOISE TURQUOISE
LAVANDE LAVENDER
BLEU DE FRANCE BLEU DE FRANCE
BLEU MARINE NAVY BLUE
B. DE FRANCE / BLANC BLEU DE FRANCE / WHITE
BOUTON D’OR / BLANC BUTTERCUP / WHITE
B. DE FRANCE / BLANC BLEU DE FRANCE / WHITE
Toiles teint masse rayures / Solution-dyed fabrics striped Paravent de plage au mètre + piquets Beach screen by the metre + poles
Paravent séparation de plage cadre acier inox, toile chaussette amovible. Beach screen separation.Stainless steel frame. Removable,washable fabric. CHANVRE / IVOIRE HEMP / IVORY
Collection
MATELAS
BOUTON D’OR / BLANC BUTTERCUP / WHITE
ORANGE / BLANC ORANGE / WHITE
TURQUOISE / BLANC TURQUOISE / WHITE
LAVANDE / BLANC LAVENDER / WHITE
Batyline® lounge unie / Batyline® Lounge plain
CHANVRE / IVOIRE HEMP / IVORY
ARDOISE / BLANC SLATE / WHITE
CERISE / BLANC CHERRY / WHITE
BLEU DE FRANCE / BLANC BLEU DE FRANCE / WHITE
BLEU MARINE / BLANC NAVY BLUE / WHITE
BLANC WHITE
Toiles EVA / LOLA / EVA / LOLA fabrics MATELAS MOUSSE + HOUSSE 10 X 55 X 165 CM MATTRESSES + COVER 10 X 55 X 165 CM
MATELAS DE PISCINE ARTICULÉ + HOUSSE 10 X 55 X 105 + 80 CM ARTICULATED POOL MATTRESS + COVER 10 X 55 X 105 + 80 CM NATUREL NATURAL
Housse personnalisable par sérigraphie. Covers can be customized by silkscreen printing
JAUNE YELLOW
BLEU BLUE
CAPUCCINO CAPUCCINO
Retrouvez toutes les informations techniques page 198. Find all the technical information on page 198.
SPÉCIAL PLAGE SPECIAL BEACH | 158 159
MAOBI PLAGE - AGAY
SPÉCIAL PLAGE SPECIAL BEACH
Collection
AFRICA Couverture en paille d'Afrique du sud. Armature acier traitée anti-corrosion par galvanisation. Straw cover from south africa. Steel reinforcing treated against corrosion by galvanisation.
TABLETTE SMALL TABLE
PARASOL Ø 200 CM MÂT / MAST Ø 80 MM SOCLE ACIER GALVANISÉ GALVANISED STEEL BASE
AUTRES / OTHERS
PIQUET CORNIÈRE CORNER STAKE
PIQUET ROND ROUND STAKE
CHARLOTTE RÂTEAU DE PLAGE ACIER INOX CHARLOTTE STAINLESS STEEL BEACH RAKE
Retrouvez toutes les informations techniques pages 198-199. Find all the technical information on pages 198-199.
SPÉCIAL PLAGE SPECIAL BEACH | 160 161
ABRIS & STORES SHELTERS & STORES
LE CONFORT EN PLUS POUR VOS TERRASSES Les Abris & Stores Vlaemynck se distinguent par leur qualité, leur robustesse et leur durabilité. Ils permettent de protéger vos espaces extérieurs et d'offrir un accueil optimal à tous vos convives en assurant un bon ombrage et en protégeant des courants d'air. Les toiles utilisées par Vlaemynck sont coordonnées aux toiles de coussins et personnalisables, de quoi créer la différence et se démarquer de ses voisins.
EXTRA COMFORT FOR YOUR TERRACES Vlaemynck Shelters & Awnings stand out by their quality, strength and durability. They help to protect your outdoor spaces and give a great welcome to all your guests by providing good shade and protection from draughts. The fabrics used by Vlaemynck are coordinated with the fabrics used for cushions and are customizable, for that different look that will make you stand out from your neighbours.
ALISÉO / FREE & PORTOFINO.................p. 164-165
MOBILES & GÉANT ........................p. 166-167
ABRI SHELTER FREE COLLECTION LOUVRE TABLES COMPOSABLES MODULAR TABLES
ABRIS SHELTERS | 162 163
MAISON D'HÔTES - SAINT TROPEZ
ABRIS & STORES SHELTERS & STORES
Collections
ALISÉO / FREE & PORTOFINO
ALISÉO
FREE
Structure en fer forgé laqué, traité anti-corrosion. Toit PVC. Patio shelter lacquered wrought iron structure. PVC roof.
Structure en aluminium laqué. Toit PVC. Lacquered aluminium frame. PVC roof.
ABRI 350 X 350 CM SHELTER 350 X 350 CM
ABRI 300 X 300 CM & 400 X 300 SHELTER 300 X 300 CM & 400 X 300
COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR
ANTHRACITE ANTHRACITE
PORTOFINO
ABRI 400 X 400 CM SHELTER 400 X 400 CM Structure en fer forgé laqué, traité anti-corrosion. Toit PVC. Patio shelter lacquered wrought iron structure. PVC roof.
Rideaux en option Option curtains. Retrouvez toutes les informations techniques page 199. Find all the technical information on page 199.
ABRIS SHELTERS | 164 165
ABRIS & STORES SHELTERS & STORES
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
RESTAURANT LA BOUCHERIE - VILLEJUST
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX STRATIFIÉ MOULÉ / TABLE TOPS MOULDED LAMINATE page 112 PIEDS / BASES LORRAINE page 114
Collections
MOBILES & GÉANT
FAUTEUILS / ARMCHAIRS MELODY page 188 SÉPARATEURS / SEPARATORS PARIS pages 178-179
Structure acier galvanisé et aluminium laqué ou aluminium anodisé pour les modèles GÉANT. Pieds stabilisateurs. Bras réglables par treuil manuel ou électrique. Galvanised steel and lacquered aluminium frame or anodized aluminium frame for GEANT models. Stabilizing feet. Arms adjustable by manual or electric winch.
STORES OMBRAGE / SHADE 489 X 350 CM MOBILE 600 X 400 CM MOBILE 600 X 500 CM GÉANT 600 X 600 CM GÉANT
COULEUR DE STRUCTURE FRAME COLOUR EN DÉTAILS IN DETAIL
MOBILE
BLANC WHITE AUVENT DE PROTECTION PROTECTIVE AWNING
LAMBREQUIN PIEDS PERSONNALISABLE STABILISATEURS CUSTOMIZABLE STABILISING FEET AMERICAN BLIND
GÉANT
ALU NATUREL ANODISÉ NATURAL ANODISED ALUMINIUM
Retrouvez le nuancier toiles page 146 et toutes les informations techniques pages 199-200. Find fabric chart page 146 and all the technical information on pages 199-200.
STORES STORES | 166 167
AUTRES SOLUTIONS D'AGENCEMENT OTHER ARRANGEMENT SOLUTIONS
UNE OFFRE GLOBALE, JUSQU’AU DERNIER DÉTAIL Pour un agencement optimal de vos extérieurs, Vlaemynck propose également des séparateurs permettant d'organiser les espaces et d'y apporter plus d'intimité. Des formats modulables et personnalisables que nos équipes de vente peuvent sélectionner avec vous, en vous accompagnant dès la prise de côtes. Pots, luminaires et chauffages permettent quant à eux d’amener une attractivité supplémentaire à votre terrasse et de prolonger son utilisation dans la saison.
A COMPREHENSIVE RANGE, RIGHT DOWN TO THE LAST DETAIL For an optimal outdoor layout, Vlaemynck also offers separators to organize space and give greater privacy. Modular and customizable formats that our sales teams can select with you. They will also help you take the measurements. Pots, lighting and heating will all bring extra appeal to your terrace and let you use it until later in the season.
DÉCO & DESIGN..............p. 170-171 RECTO, VERSO & SYMBIO...................... p. 172-173 FLEURY..........................p. 174-175
UPDOWN.........................p. 176-177 PARIS..............................p. 178-179 ULTRA, HELIOSA / VARMA..........p. 180-181
SÉPARATEURS SEPARATORS UPDOWN POTS DESIGN COLLECTION NEPTUNE TABLES COMPOSABLES MODULAR TABLES
AUTRES SOLUTIONS D'AGENCEMENT OTHER ARRANGEMENT SOLUTIONS | 168 169
CAFÉ DU POND - BAR / RESTAURANT - LYON
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
POTS
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX / TABLE TOPS STRATI-COMPACT page 111 PIEDS / BASES CAPUCCINO page 115
Collection
CHAISES / CHAIRS NEPTUNE page 26
DÉCO & DESIGN Pots en polypropylène rotomoulé pour l'extérieur. Teinté dans la masse, 9 coloris opaques au choix. Rotation-moulded polypropylene round pot for outdoor use. Solution-dyed, 9 colours.
COULEURS COLOURS POT ROND BAS BOTTOM ROUND POT
POT CARRÉ BAS BOTTOM SQUARE POT
POT CYLINDRIQUE HAUT TOP ROUND POT
POT CARRÉ HAUT TOP SQUARE POT
Bac de culture amovible Removable grow tray.
Bac de culture amovible Removable grow tray.
NOIR BLACK
GRIS GREY
TAUPE TAUPE
VIOLET PURPLE
BLEU BLUE
VERT GREEN
ORANGE ORANGE
ROUGE RED
TRANSLUCIDE TRANSLUCENT
Retrouvez toutes les informations techniques page 200. Find all the technical information on page 200.
AUTRES SOLUTIONS D'AGENCEMENT OTHER ARRANGEMENT SOLUTIONS | 170 171
HÔTEL MAS DU GRAND VALLON RESORT & SPA - MOUGINS
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
ÉCLAIRAGE & DÉCO LIGHTING & DECO
CHAUFFEUSES ET TABLES BASSES / LOW CHAIRS & COFFEE TABLES SUMMER page 33
Collections
RECTO, VERSO & SYMBIO Pots et lampe en polypropylène rotomoulé teinté dans la masse. Lumineux. Ampoule fluo compacte E27 fournie. Bac de culture. Rotation-moulded solutiondyed polypropylene square pot. Bright. E27 compact fluorescent bulb provided. Grow tray.
COULEURS COLOURS ABAT-JOUR LAMPSHADE
POT RECTO LUMINEUX BRIGHT RECTO POT
POT VERSO LUMINEUX BRIGHT VERSO POT
LAMPE SYMBIO SYMBIO LAMP
KIT D’ÉCLAIRAGE LIGHTING KIT Rampes de LED multicolores, intensité réglable + télécommande. Ramps of multicoloured LEDs. Dimmable (3 levels). Supplied with remote control.
Lampe structure abat-jour en polyéthylène rotomoulé teinté dans la masse. Ampoule fluo compacte E27 fournie. Piétement acier laqué blanc. Sortie du câble à préciser : latérale ou sous le socle. Lamp, shade frame made of solution-dyed rotationmoulded polyethylene. E27 compact fluorescent bulb provided. White lacquered steel base. Please specify cable outlet: on the side or under the base.
Personnalisation possible. Impression en quadrichromie possible sur tous les articles rotomoulés. Customization available. Color printing possible on all rotation-moulded products.
BLEU BLUE
VERT GREEN
ROUGE RED
ORANGE ORANGE
=
AMPOULE FLUORESCENT BULB
ABAT-JOUR LAMPSHADE
=
AMPOULES FLUORESCENT BULB
BLANC WHITE
Retrouvez toutes les informations techniques pages 200-201 Find all the technical information on pages 200-201.
AUTRES SOLUTIONS D'AGENCEMENT OTHER ARRANGEMENT SOLUTIONS | 172 173
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
SÉPARATEURS SEPARATORS
RESTAURANT - BAR LE PHOSPHORE - LYON
TABLES QUADRIX page 50 CHAISES / CHAIRS ATLANTIS page 18
Collection
FLEURY Séparation de terrasse / bac à plantes. Bac aluminium. Verre trempé. Patio separation / for a planter. Aluminium tray. Tempered glass.
150 X 50 X 133,2 CM
108
Réf. : 35F900
COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS EN OPTION IN OPTION Lot de 4 roulettes pour une jardinière. Set of 4 wheels for a planter.
Réf. : 35F9/R
Pieds téléscopiques pour une jardinière. Telescopic legs for a planter.
Réf. : 35F9/P
ANTHRACITE ANTHRACITE
Également disponible dans tous les coloris nuancier RAL. Also available in any colour in the RAL colour chart. Retrouvez toutes les informations techniques page 201 Find all the technical information on page 201.
AUTRES SOLUTIONS D'AGENCEMENT OTHER ARRANGEMENT SOLUTIONS | 174 175
CAFÉ DU POND BAR / RESTAURANT - LYON
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
SÉPARATEURS SEPARATORS
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX / TABLE TOPS STRATI-COMPACT page 111 PIEDS / BASES CAPUCCINO page 115
Collection
CHAISES / CHAIRS NEPTUNE page 26
UPDOWN Séparation de terrasse vitrée sur profil aluminium. Vitrage supérieur escamotable. Glass patio separation on an aluminium profile. Top glass retractable.
173,5 X 69,2 CM
45
Réf. : 35A900
173,5 X 133,2 CM Réf. : 35A910
55
173,5 X 197,2 CM
65
Réf. : 35A920
COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS
Pied inox à fixer au sol. 2 pièces par séparation à prévoir. Stainless steel foot to be fixed to the ground. 2 parts per separation.
RÉF. : 35A9/SUP
ANTHRACITE ANTHRACITE
Également disponible dans tous les coloris nuancier RAL. Also available in any colour in the RAL colour chart. Retrouvez toutes les informations techniques page 201 Find all the technical information on page 201.
AUTRES SOLUTIONS D'AGENCEMENT OTHER ARRANGEMENT SOLUTIONS | 176 177
SÉPARATEURS SEPARATORS
Collection
EN OPTION IN OPTION
PARIS
Pied brasserie simple pour fixation au sol en bout de module. Single bar-type foot to be fixed to the ground as a linear connection module.
3
Séparation de terrasse modulaire et démontable. Structure et soubassement aluminium laqué. Verre trempé. Modular and removable patio separation. Lacquered aluminium frame and plinth.Tempered glass.
6
Réf. : 359APBS/1 à l'unité / Sold separately ANTHRACITE ANTHRACITE
Réf. : 359APBS Lot de 2 / Set of 2 ANTHRACITE ANTHRACITE
Pied Orage jambe de renfort en acier laqué. Storm foot reinforcement leg in lacquered steel. 3
Réf. : 359AP0 à l'unité / Sold separately ANTHRACITE ANTHRACITE
Platine support symétrique double pour fixation en raccord linéaire de 2 modules. Double symmetrical support plate to be fixed as a linear connection between 2 modules.
3
150 X 69 CM
14
Réf. : 359A02
150 X 133 CM
36
NATUREL NATURAL
Platine de fixation carrée double pour fixation au sol en raccord linéaire de 2 modules. Plate to be fixed to the ground as a linear connection between 2 modules.
3,5
Réf. : 359A00
Réf. : 359SSD à l'unité / Sold separately
Réf. : 359PCD à l'unité / Sold separately
COULEURS DE STRUCTURE FRAME COLOURS
ANTHRACITE ANTHRACITE
150 X 197 CM Réf. : 359A01
45
Retrouvez toutes les informations techniques page 202 Find all the technical information on page 202.
Réf. : 359CSI à l'unité / Sold separately NATUREL NATURAL
Kit d'angle complet comprenant 2 charnières, 2 couvercles simples et 3 pieds brasserie simples. Angle kit complete with 2 hinges, 2 single covers and 3 single bar-type feet.
0,3
Réf. : 359AKA à l'unité / Sold separately ANTHRACITE ANTHRACITE
Kit d'angle complet comprenant 2 charnières, 2 couvercles simples et 1 plature carrée simple. Complete angle kit complete with 2 hinges, 2 single covers and 1 square single plate.
3
4
8
Réf. : 359APCKA à l'unité / Sold separately NATUREL NATURAL
Réf. : 359APBD/1 à l'unité / Sold separately ANTHRACITE ANTHRACITE
Réf. : 359APBD Lot de 2 / Set of 2 ANTHRACITE ANTHRACITE
Platine support symétrique simple pour fixation en bout de module. Single symmetrical support plate to be fixed at the end of a module.
2
Réf. : 359SSS à l'unité / Sold separately NATUREL NATURAL
Platine de fixation carrée simple pour fixation au sol en bout de module. Single square mounting plate to be fixed to the ground at the end of the module.
3
Réf. : 359PCS à l'unité / Sold separately NATUREL NATURAL
Charnière (lot de 2). Hinges (set of 2)
0,01
NATUREL NATURAL
Couvercles de finition inox simple pour bout de module. Single stainless steel finishing cover for the end of a module.
0,02
Pied brasserie double pour fixation au sol en raccord linéaire de 2 modules. Double bar-type foot to be fixed to the ground as a linear connection between 2 modules
Réf. : 359ACH à l'unité / Sold separately ANTHRACITE ANTHRACITE
Couvercle de finition inox double pour raccord de modules linéaires. Double stainless steel finishing cover for onnecting linear modules.
0,2
Réf. : 359CDI à l'unité / Sold separately NATUREL NATURAL
Kit d'angle complet comprenant 2 charnières, 2 couvercles simples et 1 plature symétrique simple. Angle kit complete with 2 hinges, 2 single covers and 1 single symmetrical plate.
3
Réf. : 359ASSKA à l'unité / Sold separately NATUREL NATURAL
Retrouvez toutes les informations techniques page 202 Find all the technical information on page 202.
AUTRES SOLUTIONS D'AGENCEMENT OTHER ARRANGEMENT SOLUTIONS | 178 179
RESTAURANT - BAR LE PHOSPHORE - LYON
ASSOCIÉ À TO ASSOCIATE
CHAUFFAGES CHAUFFAGES
TABLES COMPOSABLES / MODULAR TABLES : PLATEAUX / TABLE TOPS STRATI-COMPACT page 111 PIEDS / BASES CAPUCCINO page 115
Collection
CHAISES / CHAIRS ATLANTIS page 18
ULTRA ULTRA 1500
20
Chauffage de terrasse 1500 W sur pied, structure en aluminium et tube inox. Utilisation intérieure et extérieure. Câble de 5 m fourni. Protection d’étanchéité IP 55. 1500 W patio heater, aluminium frame and stainless steel tube. For indoor and outdoor use. 5m cable supplied. IP 55 watertight protection.
Collections
HELIOSA / VARMA 2,4
HÉLIOSA 11
1
Chauffage de terrasse 1500 W. Utilisation intérieure ou extérieure. Système exclusif de montage pour baleine de parasol jusqu’à 45 mm. Livré avec platine de fixation et câble de 5 m avec fiche soudée. Protection d’étanchéité IP X5. Deux coloris disponibles : blanc et fer forgé. 1500W patio heater for indoor or outdoor use. Exclusive mounting system for umbrella ribs up to 45 mm. Comes with bracket and 5m cable with welded plug. IP X5 watertight protection. Two colours available: white and wrought iron.
HÉLIOSA 44
1,6
Chauffage de terrasse 2000 W. Utilisation intérieure ou extérieure. Fixation murale ou sur store. Livré avec platine de fixation et câble nu (sans prise) de 1.5 m. Protection d’étanchéité IP X5. Coloris blanc. 2000 W white patio heater for indoor or outdoor use. Comes with bracket and 1.5 m cable without welded plug. IP X5 watertight protection.
VARMA TOP 15
2,4
Chauffage de terrasse 1500 W. Utilisation intérieure ou extérieure. Système exclusif de montage pour baleine de parasol jusqu’à 45 mm. Livré avec platine de fixation et câble de 5 m avec fiche soudée. Protection d’étanchéité IP X5. Coloris : inox. 1500 W Patio heater. For indoor or outdoor use. Exclusive mounting system for umbrella spokes up to 45 mm. Comes with bracket and 5m white cable with welded plug. IP X5 watertight protection. Retrouvez toutes les informations techniques page 203. Find all the technical information on page 203.
AUTRES SOLUTIONS D'AGENCEMENT OTHER ARRANGEMENT SOLUTIONS | 180 181
TABLES COMPOSABLES : ASSOCIATIONS PIÉTEMENTS / PLATEAUX MODULAR TABLES : BASES / TABLE TOPS ASSOCIATIONS
CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL DATA
ALUPANEL®
Plateaux
ALUMINIUM
STRATI COMPACT
TECK
STRATIFIÉ MOULÉ SÉLECTION SOLO
Plateaux
Pieds
STRATIFIÉ MOULÉ CERCLÉ LAITON
STRATIFIÉ MOULÉ BIRMAN
Pieds 70x70
110x70
ø60
60x60
70x70
ø60
60x60
70x70
110x70
60x60
ø68
68x68
80x80
110x68
120x80
ø104
ø117
ø60
60x60
70x70
80x80
110x70
120x80
ø120
ø60
ø60
60x60
70x70
80x80
AVANGARD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AVANGARD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CAPUCCINO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CAPUCCINO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CAPUCCINO rectangle CAPUCCINO mange-debout
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CAPUCCINO grand diamètre LORRAINE petit format
•
•
CAPUCCINO rectangle
•
•
CAPUCCINO mange debout
•
•
CAPUCCINO grand diamètre
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LORRAINE grand format
•
•
MALTE fixe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MALTE fixe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MALTE rabattable
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MALTE rabattable
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MALTE rectangle
• •
OPERA 3 OPERA 4
•
• •
• •
• •
• •
•
OPERA rectangle
•
•
OPERA 3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PYRAMIDE mange-debout
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RETRO 3 RETRO 4
•
•
•
RETRO mange-debout
•
•
•
•
ROMA 3
•
•
•
ROMA 4
•
•
•
ROMA 4 rabattable
•
•
•
•
•
•
•
RETRO 3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ROMA 4 rabattable
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SYDNEY mange-debout
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ROMA rectangle
•
ROMA mange-debout
•
•
•
SYDNEY
•
•
•
SYDNEY mange-debout
•
•
•
SYMPHONY mange-debout
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ROMA 4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ROMA 3
•
SYDNEY
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RETRO mange-debout
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RETRO 4
•
•
•
PYRAMIDE mange-debout
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PYRAMIDE
•
ROMA mange-debout
•
OPERA grand format
•
•
•
•
•
ROMA rectangle
•
•
OPERA rectangle
• •
PYRAMIDE
•
OPERA 4
OPERA grand format
SYMPHONY mange-debout
MALTE rectangle
•
120x80
•
LORRAINE petit format
•
LORRAINE grand format
•
•
110x70
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TABLES COMPOSABLES MODULAR TABLES | 182 183
CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL DATA
Dimensions : cm
ALUMINIUM
Collection
CONCERTO
Collection
ALPINA
Pliable, structure aluminium laqué blanc, sécurisé conformément aux normes européennes. Habillage toile Batyline®. 3 positions.
Page 44
99 maxi
76
TABLE TABLE
MAUI
Page 20
Empilable, structure aluminium laqué. Dossier réglable 5 positions. Repose-tête intégré. Habillage toile Batyline®.
Structure aluminium laqué. Plateau Lacquered aluminium frame. verre trempé gris, épaisseur 6 mm. Tempered glass grey table top, 6 mm thick.
Foldable, anodized aluminium frame deckchair. Complies with European standards. Batyline® cover. 3 positions.
20
6
Stackable, lacquered aluminium frame sunlounger with headrest. Adjustable 5 positions backrest. Batyline® cover.
88 maxi
> RÉF. 51940B
71,4
> RÉF. 51941B
BLANC WHITE
ANTHRACITE ANTHRACITE
GRIS SILVER SILVER GREY
MADISON
59,5
Pages 22-25
Collection
MOOREA
Empilable, structure aluminium laqué. Stackable, lacquered aluminium frame.
Collection
AVORIAZ
83
Page 16
45
Pliable, structure aluminium laqué. Folding, lacquered aluminium frame, Habillage toile batyline®. Rivets Batyline® fabric, stainless steel stays et compas en acier inox. and rivets. FAUTEUIL ARMCHAIR
4,5
CHAISE CHAIR
56
>R ÉF. 510200
ANTHRACITE ANTHRACITE
> RÉF. 510612B 47 52
> RÉF. 510614B
BLANC WHITE
58
>R ÉF. 510300
ANTHRACITE ANTHRACITE
58
106
Empilable, structure aluminium laqué. Habillage toile Batyline® double épaisseur.
57
ANTHRACITE ANTHRACITE
54
67
BLANC WHITE
83
6,2
78
ANTHRACITE ANTHRACITE
68
45 54
> RÉF. 510401B
>R ÉF. 510503
BLANC WHITE
59
BLANC WHITE
BLANC WHITE
Pages 26-29
> RÉF. 518625B BLANC WHITE
60
Structure aluminium laqué.
> RÉF. 518624B
ANTHRACITE ANTHRACITE
> RÉF. 518623B
47
GRIS SILVER SILVER GREY
40 70
FAUTEUIL ARMCHAIR
6,7
110
TABLE BASSE COFFEE TABLE >R ÉF. 510000
ANTHRACITE ANTHRACITE
> RÉF. 515340N
45
>R ÉF. 510002
59
BLANC WHITE
BLANC WHITE
> RÉF. 51525N
ANTHRACITE ANTHRACITE
47
> RÉF. 518635B BLANC WHITE
61
56
> RÉF. 518633B
ANTHRACITE ANTHRACITE 107 maxi
33
GRIS SILVER SILVER GREY 207 maxi
61
> RÉF. 51535N
ANTHRACITE ANTHRACITE
BLANC WHITE
> RÉF. 51542B
GRIS SILVER SILVER GREY
Page 42
Anthracite lacquered aluminium frame. Taupe sling fabric cover. Integrated removable cushion.
4,8
85
> RÉF. 510385
ANTHRACITE ANTHRACITE
59
SUMMER Structure aluminium laqué. Habillage toile Batyline® double épaisseur.
Pages 30-36
Stackable lacquered aluminium frame chair. Double Batyline® cover.
9
Dossier réglable 5 positions. Roulettes intégrées. Adjustable 5 positions backrest. Integrated wheels. > RÉF. 51543B
BLANC WHITE
Collection
BAIN DE SOLEIL LOW ARMCHAIR
> RÉF. 518634B
>R ÉF. 515733B
6,5
GRIS SILVER SILVER GREY
93
ANTHRACITE ANTHRACITE
FAUTEUIL EFFET SLING ARMCHAIR SLING EFFECT 43
> RÉF. 515320N 60
4,2
SAN JOSÉ
5
86 11
BLANC WHITE
> RÉF. 515730B
Structure aluminium laqué anthracite, habillage toile Sling taupe. Coussin intégré amovible.
FAUTEUIL ARMCHAIR
Lacquered aluminium frame.
>R ÉF. 515723B
Collection
61 47
> RÉF. 515720B
57
GRIS SILVER SILVER GREY
93
3,4
47
> RÉF. 51522N 52
Page 40
86
Stackable, thermolacquered aluminium frame. Batyline® cover.
> RÉF. 51524N
45
ANTHRACITE ANTHRACITE
Stackable lacquered aluminium frame. Batyline® cover.
ANTHRACITE ANTHRACITE
45
86
38
>R ÉF. 510500
CHAISE CHAIR
7,8
GRIS SILVER SILVER GREY
FAUTEUIL ARMCHAIR
CHAISE CHAIR
FAUTEUIL DÉTENTE LOUNGE CHAIR
>R ÉF. 578421
CHAISE CHAIR
57
Page 18
Stackable, thermolacquered aluminium frame. Double Batyline® cover.
ANTHRACITE ANTHRACITE
Empilable, structure, aluminium laqué. Habillage toile Batyline®. Accoudoires latte en ROM®. Empilables.
>R ÉF. 510209
> RÉF. 51503N
BLANC WHITE
9
> RÉF. 510400B
NEPTUNE 4,5
>R ÉF. 5710321
86
Stackable, lacquered aluminium frame sunlounger. Adjustable 5 positions backrest. Integrated wheels.Batyline® cover.
Collection
80
>R ÉF. 510210
ATLANTIS
201 maxi
BLANC WHITE
> RÉF. 51504N
OLYMPE
>R ÉF. 510306
TABOURET HAUT HIGH STOOL
55
Collection
4,6
>R ÉF. 578521
ANTHRACITE ANTHRACITE
Page 38
BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER 42
FAUTEUIL ARMCHAIR
83
ANTHRACITE ANTHRACITE
93 maxi
BLANC WHITE
50
45 89
>R ÉF. 510203
> RÉF. 51502N BLANC WHITE
45
Empilable, structure aluminium laqué mat. Habillage toile Batyline®.
Empilable, structure aluminium laqué. Dossier réglable 5 positions. Roulettes intégrées. Habillage toile Batyline®.
3,7
Plateau lattes aluminium. Plateau Alupanel®. Aluminium slated top. Alupanel® table top
Collection
30,3 200
Collection
BLANC WHITE
45
9
> RÉF. 51942B > RÉF. 510641B
35
4,0
GRIS SILVER SILVER GREY
BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER
ANTHRACITE ANTHRACITE
90
TABLE BASSE COFFEE TABLE
Page 36
35 à 94 maxi
>R ÉF. 519201
90
TRANSAT DECKCHAIR
Collection
CHAISE EMPILABLE STACKABLE CHAIR
85 46
> RÉF. 51541B
ANTHRACITE ANTHRACITE
> RÉF. 517211B
ANTHRACITE ANTHRACITE
62
6,5
>R ÉF. 517210B BLANC WHITE
52
CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL DATA | 184 185
CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL DATA
Dimensions : cm
FAUTEUIL EMPILABLE STACKABLE ARMCHAIR
85
7
46
> RÉF. 517311BN 62
ANTHRACITE ANTHRACITE
29
Collection
> RÉF. 517310BN
67
FLORENCE
BLANC WHITE
62
ACIER STEEL
Pliable, structure acier. Habillage toile Batyline®. TABOURET HAUT HIGH CHAIR
110
CHAISE CHAIR
6,5
79
> RÉF. 517221B
ANTHRACITE ANTHRACITE
60
47
BLANC WHITE
48
57
86 37 93
88
> RÉF. 517220B
CHAUFFEUSE LOUNGE CHAIR
70
11,5
Système de fixation intégré pour composer des modules. Integrated mounting system to compose modules with several products. > RÉF. 517411B
ANTHRACITE ANTHRACITE
54 37 93
82
ANTHRACITE ANTHRACITE
37 70
Structure acier galvanisé laqué.
> RÉF. 517431B
ANTHRACITE ANTHRACITE
40
70
>R ÉF. 5121200
ANTHRACITE ANTHRACITE
40 70
130
>R ÉF. 5121220
ANTHRACITE ANTHRACITE
30
80
BLANC WHITE
ANTHRACITE ANTHRACITE
CRÈME/CRÈME CREAM/CREAM
> RÉF. 5122202
FAUTEUIL ARMCHAIR
BLANC WHITE
7
2X
ANTHRACITE ANTHRACITE
ANTHRACITE ANTHRACITE
>R ÉF. 5121222
80
BLANC WHITE
60
55
Collection
CORSICA
> RÉF. 5121412 BLANC WHITE
Empilable, structure aluminium. Habillage tressage Wicker.
TABLE TABLE
12
> RÉF. 512150N
120
ANTHRACITE ANTHRACITE
> RÉF. 512157N
45
BLANC WHITE
Stackable aluminium frame. Wicker plaiting. 3,9
> RÉF. 510221
>R ÉF. 510222
> RÉF. 510225
>R ÉF. 510223
ÉBÈNE EBONY
54
BAHAMA
Structure acier laqué. Sangles polyester blanches.
BLANC WHITE
80
Empilable, structure aluminium poli. Habillage tressage Nylon.
RIVA
12
RÉSINE TRESSÉE WOVEN RESIN Collection
BLANC WHITE
67
Page 52
Lacquered steel frame. White polyester webbing.
CHAUFFEUSE LOUNGE CHAIR
Stackable, polished aluminium frame. Woven nylon cover.
72 44
> RÉF. 510322N2 SABLE SABLE
15
59
54
4,3
> RÉF. 510325N2
59 60
29
BLANC WHITE 80
80
BLANC WHITE
>R ÉF. 510329
EVEREST EVEREST
COFFEE CREAM COFFEE CREAM
BICOLOR EBENE / EVEREST BICOLOR EBENE / EVEREST
Structure aluminium. Habillage tressage Wicker. 90 46
Pages 56-61
Aluminium frame.Wicker plaiting.
CHAISE EMPILABLE STACKABLE CHAIR
COFFEE COFFEE
5
> RÉF. 518201
COFFEE COFFEE
BLANC WHITE
>R ÉF. 5165200
> RÉF. 510325
Collection
60
65
>R ÉF. 510327
ÉBÈNE EBONY
>R ÉF. 5165100
CHAUFFEUSE D'ANGLE CORNER LOUNGE CHAIR
4,9
> RÉF. 510321
HAVANA
FAUTEUIL ARMCHAIR
BICOLOR EBENE / EVEREST BICOLOR EBONY / EVEREST
FAUTEUIL ARMCHAIR 45
Page 86
EVEREST EVEREST
COFFEE CREAM COFFEE CREAM
46
86
>R ÉF. 5121212
Collection
> RÉF. 517004
Page 74
CHAISE CHAIR
14
6X
BRONZE BRONZE
BRONZE BRONZE
60
BLANC WHITE
Plateau verre trempé coloris gris. Système de fixation intégré pour associer plusieurs produits. Grey tempered glass table top. Integrated mounting system to compose modules with several products.
VERT FORÊT/CRÈME FOREST GREEN/CREAM
CRÈME/CRÈME CREAM/CREAM
> RÉF. 512154N
>R ÉF. 5121214
20
>R ÉF. 51036N
BORDEAUX/CRÈME BURGUNDY/CREAM
11
> RÉF. 512145N
74,5
63,5
Tressage Woven > RÉF. 51035N > RÉF. 51037N
TABLE TABLE > RÉF. 512140N
80
5,3
89,5
BRONZE BRONZE
108
> RÉF. 517010
TABLE BASSE D'ANGLE CORNER COFFEE TABLE
ANTHRACITE ANTHRACITE
>R ÉF. 5121202
MANGE DEBOUT HIGH TABLE
Plateau verre trempé décor gris. Grey tempered glass table top. > RÉF. 517002 > RÉF. 517020
> RÉF. 517003
74,5
BRONZE BRONZE
29
45
> RÉF. 5122200
Pliable, piétement acier et plateau Foldable, galvanized steel frame aluminium laqué. table. Lacquered aluminium table top.
>R ÉF. 5121224
30
65
70
> RÉF. 51027N
BLANC WHITE
TABLE BASSE LOW TABLE
VERT FORÊT/CRÈME FOREST GREEN/CREAM
86
> RÉF. 517430B
ANTHRACITE ANTHRACITE
70
47,5
46
16
TABOURET HAUT HIGH CHAIR
78
>R ÉF. 5121210
> RÉF. 517001
>R ÉF. 51026N
BORDEAUX/CRÈME BURGUNDY/CREAM
7
BRONZE BRONZE
43
BRONZE BRONZE
BLANC WHITE
13
4,4
Tressage Woven > RÉF. 51025N
46
> RÉF. 5122204
59
>R ÉF. 5121204
> RÉF. 517410AC
TABLE BASSE LOW TABLE
Stackable, bamboo shade aluminium frame. Woven nylon cover.
90,5
Foldable, galvanized steel frame chair with a fine steel mesh.
CHAISE CHAIR
Lacquered, galvanised steel frame.
ANTHRACITE ANTHRACITE
5,9
Page 48
Page 82
CHAISE CHAIR
53
Compensation automatique de stabilité. Automatic stability compensation.
Plateau verre trempé décor gris. Grey tempered glass table top.
70
70
Pliable, structure acier galvanisé laqué et décor acier fine maille.
Page 50
TABLE EMPILABLE STACKABLE TABLE
70
Système de fixation intégré pour composer des modules. Integrated mounting system to compose modules with several products.
70
VÉRONE
46
BLANC WHITE
TABOURET/REPOSE-PIEDS STOOL / FOOT REST
BLANC WHITE
BRONZE BRONZE
QUADRIX
1,9
Empilable, structure aluminium laqué bambou. Habillage tressage Nylon.
> RÉF. 5160000
Collection
>R ÉF. 512212B
Collection
Option : accoudoirs (paire) Option: armrests (pair) > RÉF. 517411AC
ANTHRACITE ANTHRACITE
BISTRO
87
> RÉF. 517410B
ACCOUDOIRS ARMRESTS
>R ÉF. 512210B
42
75
86
6
17
Plateau verre trempé. Tempered glass table top.
80
Page 48
Foldable, stainless steel frame chair. Batyline® cover.
Collection
TABLE BASSE LOW TABLE
48
16
CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL DATA | 186 187
CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL DATA
Nuancier Toiles et Batyline Fabrics and Batyline chart page 147
FAUTEUIL EMPILABLE STACKABLE ARMCHAIR
89 45
6
> RÉF. 518301
CAMEL CAMEL
55
Collection
LONG ISLAND
TABOURET HAUT HIGH CHAIR
Structure aluminium. Habillage tressage Wicker.
> RÉF. 5182152
EVEREST EVEREST
> RÉF. 5182150
COFFEE COFFEE
ÉBÈNE EBONY
41
ÉBÈNE EBONY
7
Accoudoirs (paire) Armrests (pair) >R ÉF. 5188520AC
> RÉF. 518511
ÉBÈNE EBONY
79
67
>R ÉF. 5188523AC 30
89
37 67
12
84
80
Dossier seul Backrest >R ÉF. 5188520D
TABLE BASSE COFFEE TABLE
68
ÉBÈNE EBONY
7,2
Plateau verre trempé. Tempered glass table top.
46
> RÉF. 518001
MANHATTAN Structure aluminium. Habillage tressage Wicker.
COFFEE COFFEE
57
ANTHRACITE ANTHRACITE
46
SLING NOIR BLACK SLING
88 98 maxi
BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER
45
13 63
SLING VANILLE/ GRIS CLAIR SLING VANILLA/ LIGHT GREY
36 73
CRÈME CREAM
58
MELODY
COFFEE COFFEE
KALAO
Empilable, structure aluminium laqué. Habillage tressage Wicker.
Page 76
ROYAL
Empilable, structure aluminium laqué anthracite. Habillage tressage Wicker.
46 3,9
89
> RÉF. 510213
CAMEL CAMEL
> RÉF. 510211 MOKA MOKA
NUANCE BAMBOU BAMBOO SHADE
> RÉF. 510352N Habillage Toile Fabric cover
EVEREST EVEREST
MONACO
NUANCE BAMBOU BAMBOO SHADE
SLING VANILLE/ GRIS CLAIR SLING VANILLA/ LIGHT GREY
Page 78
91 46
EVEREST EVEREST
63
> RÉF. 510346
EVEREST EVEREST
63
79 43 63
62
Tressage Weaving > RÉF. 510356
5,9
>R ÉF. 510355 GRIS GREY
CAMEL CAMEL
> RÉF. 510354
Empilable, structure aluminium, laquée bambou ou anthracite. Habillage tressage Sling. Page 80
CHAISE CHAIR
84,5 45
4,9
52
44
Tressage Weaving Structure Bambou Bamboo frame > RÉF. 511204N BEIGE/CHANVRE BEIGE/HEMP
> RÉF. 510240
COFFEE COFFEE
Page 84
Stackable, bamboo shade or anthracite lacquered aluminium frame. PVC fabric cover.
> RÉF. 511203N
ÉBÈNE/CHANVRE EBONY/HEMP
46
GRIS GREY
48
Page 86
FAUTEUIL ARMCHAIR
TEQUILA
FAUTEUIL ARMCHAIR
>R ÉF. 510216
EVEREST EVEREST
Stackable, aluminium frame. Wicker plaiting.
Collection
52
4,4
>R ÉF. 518762
ÉBÈNE EBONY
Stackable, laquered aluminium frame. Wicker plaiting.
> RÉF. 510246
EVEREST EVEREST
Empilable, structure aluminium. Habillage tressage Wicker.
Habillage Cover
91
>R ÉF. 510215
> RÉF. 5103521N Structure laquée Lacquered frame
CHAISE CHAIR
Lacquered aluminium frame anthracite. Wicker plaiting.
ÉBÈNE EBONY
61
Structure laquée Lacquered frame
Collection
CHAISE CHAIR
87
CRÈME CREAM
6,5
>R ÉF. 510328
> RÉF. 518761
COFFEE COFFEE
5,4
>R ÉF. 5187520
TABLE BASSE PLATEAU VERRE TREMPÉ TEMPERED GLASS COFFEE 13 TABLE TOP
Collection
SLING NOIR BLACK SLING
Page 68
Stackable, lacquered aluminium frame. Wicker plaiting.
CHAISE CHAIR
> RÉF. 5103531N Habillage Cover
58
Empilable, structure aluminium laqué. Habillage tressage Wicker.
Collection
> RÉF. 518401
Structure laquée Lacquered frame
ANTHRACITE ANTHRACITE
>R ÉF. 5188003
Dossier 5 positions 5 positions backrest
Collection
45
>R ÉF. 510326
54
90
83
Aluminium frame. Wicker plaiting.
COFFEE COFFEE
59
COFFEE COFFEE
38
> RÉF. 5102521 Habillage Cover
CRÈME CREAM
EVEREST EVEREST
12
> RÉF. 518752 161
NUANCE BAMBOU BAMBOO SHADE
> RÉF. 510252 Habillage Toile Fabric cover
>R ÉF. 5187510
31
Structure laquée Lacquered frame
Structure laquée Lacquered frame NUANCE
6
SOFA SOFA
86
FAUTEUIL ARMCHAIR
FAUTEUIL ARMCHAIR
COFFEE COFFEE
80
4,5
> RÉF. 5102531 Habillage Cover
19
86
72
BAMBOU BAMBOO SHADE
15
> RÉF. 518751
Page 84
CHAISE CHAIR
45
Aluminium frame. Wicker plaiting.
FAUTEUIL ARMCHAIR
Empilable, structure en aluminium Stackable, bamboo shade or laqué, nuance bambou ou anthracite lacquered aluminium anthracite. Habillage toile Sling. frame. Sling cover.
Structure laquée Lacquered frame
Page 72
31
45
>R ÉF. 5188000
TABLE BASSE COFFEE TABLE
45
45
MILANO
Pièces de liaison en acier inoxydable (paire) pour assemblage de 2 modules. Stainless steel joining parts (pair) for 2 modules assembly. >R ÉF. 518852PL
TABLE BASSE PLATEAU VERRE TREMPÉ LOW TABLE TEMPERED GLASS TABLE TOP
Collection
59
GRIS GREY
Collection
68
> RÉF. 518011
72
ÉBÈNE EBONY
31
16,5
NEW YORK Structure aluminium. Habillage tressage Wicker.
> RÉF. 510316
CRÈME CREAM
CRÈME CREAM
Plateau verre trempé. Tempered glass table top.
54
207 maxi
54
>R ÉF. 5188523
>R ÉF. 5188523D
COFFEE COFFEE
46
4,9
COFFEE COFFEE
46
92
SOFA EMPILABLE STACKABLE SOFA
CRÈME CREAM
> RÉF. 518521
130
11
ÉBÈNE EBONY
83
COFFEE COFFEE
67
Page 70
Aluminium frame. Wicker plaiting
>R ÉF. 5188520 68
FAUTEUIL DÉTENTE EMPILABLE STACKABLE LOUNGE CHAIR 37
61
30 68
89
MOKA MOKA
MODULE D'ASSISE SEAT MODULE
> RÉF. 5182151
52
> RÉF. 510315
>R ÉF. 510311
6
76
Collection
FAUTEUIL ARMCHAIR
87 46
>R ÉF. 510313 59
62
108
4,7
45 COFFEE COFFEE
63
FAUTEUIL ARMCHAIR
89
Dimensions : cm
3,9
>R EF : 511205 Habillage Cover
VANILLE/GRIS CLAIR VANILLA/LIGHT GREY
Structure anthracite Anthracite frame >R EF : 511210 Habillage Cover NOIR BLACK
5,9
> RÉF. 510340
COFFEE COFFEE
57
CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL DATA | 188 189
CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL DATA Collection
TIARA
Structure aluminium. Habillage tressage Wicker.
Dimensions : cm
Pages 62-67
Aluminium frame. Wicker plaiting.
CHAISE EMPILABLE STACKABLE CHAIR
90 44
5
Structure teck massif TFT huilé. Dossier 5 positions.
197 maxi
FAUTEUIL EMPILABLE STACKABLE ARMCHAIR
90 44
> RÉF. 518305
68
7 95 maxi
VANILLE VANILLA
COFFEE COFFEE
30
63
CHAUFFEUSE LOUNGE CHAIR
85
10
36
> RÉF. 518505 67
VANILLE VANILLA
61
92
> RÉF. 518505AC
61
48
FAUTEUIL ARMCHAIR
26
45
Page 90
Foldable. Stainless steel stays and rivets. Batyline® cover.
> RÉF. 518506AC
VANILLE VANILLA
COFFEE COFFEE
51
Structure hêtre. Beech frame
7,5
59
Collection
MONTANA
>R ÉF. 540602B HETRE HETRE
45 59
46
15
70
110
> RÉF. 518025
COFFEE COFFEE
88 50
> RÉF. 518026
VANILLE VANILLA 54
93 maxi
BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER 32 210 maxi
62
17
Dossier 5 positions, roulettes intégrées. Adjustable 5 positions backrest. Integrated wheels. > RÉF. 518405
COFFEE COFFEE
> RÉF. 518406
60
ESTEREL
36
46 50
7
> RÉF. 518005
COFFEE COFFEE
46 67 67
TABLE BASSE COFFEE TABLE
56
Page 94
54
8
SIESTA
Page 92
CHAISE CHAIR
87 45
> RÉF. 518016
VANILLE VANILLA
61
48
Finition laiton (doré). Brass finishing (golden colour).
LOUVRE CHAISE CHAIR
3,5
> RÉF. 525225
>R ÉF. 525222
> RÉF. 525220
>R ÉF. 525223
BEIGE BEIGE
BLANC WHITE
49
NOIR BLACK ROUGE RED
MOUTARDE MUSTARD
8
Collection
PARK Page 98
Foldable oiled nyatoh frame. Removable headrest. In accordance with the European standards. Stainless steel rivets, 4 positions.
Empilable, structure polypropylène renforcé en fibre de verre.
Stackable, polypropylene frame reinforced with fibreglass. 3,4
84 47
> RÉF. 525291
ANTHRACITE ANTHRACITE
56
>R ÉF. 525292
CERISE CHERRY
> RÉF. 525290
BLANC WHITE
47
8
FAUTEUIL ARMCHAIR
Habillage toile teint > RÉF. 54162 Masse. Têtière amovible. TECK TEAK Fabric cover. Headrest.
TRANSAT DECKCHAIR
Page 104
CHAISE CHAIR
3,9
84 47
56 104 maxi
Page 106
Stackable, polypropylene frame reinforced with fibreglass.
> RÉF. 525361
ANTHRACITE ANTHRACITE
8
56,5
>R ÉF. 525362
CERISE CHERRY
> RÉF. 525360
BLANC WHITE
8
47 maxi
>R ÉF. 53720TFT TECK TEAK
> RÉF.525227
Pliable, structure teck massif TFT huilé. Foldable oiled TFT teak frame. 10
Collection
47 maxi 66,5
CERISE CHERRY
BLANC WHITE
45
TRANSAT DECKCHAIR
88 maxi
>R ÉF.525352
80,5
Pliable, structure Nyatoh huilé. Toile teint masse et Batyline®. Sécurisé conformément aux normes européennes. Rivets en inox, 4 positions.
4
> RÉF. 525350
56,5
Empilable, structure polypropylène renforcé en fibre de verre.
Habillage toile Batyline®. > RÉF. 53131B Batyline® cover. TECK TEAK
TECK TEAK
MAHONIA
VANILLE VANILLA
Plateau verre trempé sépia Sepia tempered glass table top. COFFEE COFFEE
Page 96
Oiled TFT teak.
Collection
> RÉF. 518006
TABLE BASSE D'ANGLE CORNER COFFEE TABLE
> RÉF. 518015
59
> RÉF. 525351
ANTHRACITE ANTHRACITE
45
104 maxi
Plateau verre trempé sépia Sepia tempered glass table top.
50
47
8
FAUTEUIL ARMCHAIR
>R ÉF. 53000TFT
50
50
FAUTEUIL ARMCHAIR 84
> RÉF. 53131TFT
Collection
Teck massif TFT huilé.
VANILLE VANILLA
TABLE BASSE COFFEE TABLE
Structure teck massif TFT > R ÉF. 53260B huilé. Solid oiled TFT teak TECK TEAK frame.
CERISE CHERRY
BLANC WHITE
TECK TEAK
8
>R ÉF.525282
> RÉF. 525280
47
54
85
Collection
ANTHRACITE ANTHRACITE
52,5
FAUTEUIL TECK TEAK ARMCHAIR
3,5
> RÉF. 525281
47
Stackable oiled TFT teak frame. Brass finishing.
FAUTEUIL ARMCHAIR
85
Stackable, polypropylene frame reinforced with fibreglass.
84
10,5
Empilable, structure teck massif TFT huilé.
56
TABLE BASSE PLATEAU VERRE TREMPÉ SÉPIA SEPIA TEMPERED GLASS COFFEE TABLE TOP
Empilable, structure polypropylène renforcé en fibre de verre.
Page 102
CHAISE CHAIR
Finition laiton nickelé > RÉF. 53730B (argenté). Habillage toile TECK TEAK ® Batyline . Brass finishing (silver colour). Batyline® cover.
90 46
87
FAUTEUIL HÊTRE BEECH ARMCHAIR
3
8
56
61
Collection
HALL
TECK TEAK
Finition laiton nickelé > RÉF. 53720B (argenté). Habillage toile TECK TEAK ® Batyline . Brass finishing (silver colour). Batyline® cover.
45
Visserie en acier inoxydable. > R ÉF. 53043B Habillage toile Batyline®. TECK TEAK Stainless steel screws. Batyline® cover.
Pliable. Compas & rivets en inox. Habillage Batyline®.
ACCOUDOIRS POUR CHAUFFEUSE LOUNGE ARMCHAIR AND ARMRESTS
85
88
59
Collection
> RÉF. 53730TFT
87
26
Tablette de service >R ÉF. 53041TFT amovible. Removable side TECK TEAK table.
DEAUVILLE
> RÉF. 518506
COFFEE COFFEE
60
Finition laiton (doré). Brass finishing (golden colour).
10,5
CHAISE CHAIR
BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER
> RÉF. 518306
200 maxi
88
61
Oiled TFT teak. 5 positions backrest.
48 30
63
45
Page 96
BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER
VANILLE VANILLA
COFFEE COFFEE
63
BIARRITZ
POLYPROPYLÈNE POLYPROPYLENE
FAUTEUIL ARMCHAIR
87
Collection
81 maxi
> RÉF. 518206
> RÉF. 518205
BOIS MASSIF SOLID WOOD
88 maxi
66,5
Habillage toile Batyline®. > RÉF. 54162S Batyline® cover. TECK TEAK
CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL DATA | 190 191
CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL DATA
COUSSINS CUSHIONS
Habillages voir nuancier pages 146-147 Cover see chart pages 146-147
Dimensions : cm
46 3,5
57
55
amovible pour fauteuil multipositions. Mousse épaisseur 90 mm. Finition double passepoil. Attaches nouettes. Seat and back cushion universal n°2 for multipositions armchair. Removable headrest. Foam thickness 90 mm. Double piping finishing. Binding with bows.
71
9
47
48
2,5
> RÉF. 23202L Habillage toile Teint Masse. Option rayure 10x10 disponible Fabric cover. 10x10 striped option
18 67
42
41
2,5
Coussin oreiller n°11 pour Havana, Long Island, New York, Tiara et Riva. Mousse épaisseur 180 mm. Pillow cushion n°11 for Havana, Long Island, New York, Tiara and Riva ranges. Foam thickness 180 mm.
18 45 60
3,5 37
40 0,4
37
46
5 43
35 5 42
42
5 43
41
68
2,9
40
80 9
0,8
4,6 37 5 44
>R ÉF. 24148 Habillage toile Teint Masse Fabric cover
0,4
37 5
45
45
> RÉF. 24119B Habillage toile Batyline® Lounge Batyline® Lounge cover 0,4
Coussin d’assise n°48 pour chaise Corsica et Kalao. Mousse épaisseur 50 mm. Attaches Velcro. Seat cushion n°48 for Corsica and Kalao chair. Foam thickness 50 mm. Velcro tie.
Coussin d’assise n°51 pour chaises et fauteuils Corsica et Kalao. Mousse épaisseur 50 mm. Attaches Velcro. Seat cushion n°51 for Corsica and Kalao armchair. Foam thickness 50 mm. Velcro tie. >R ÉF. 24151 Habillage toile Teint Masse Fabric cover.
9
55
55
9 73
> RÉF. 24166B Habillage toile Batyline® Lounge Batyline® Lounge cover
> RÉF. 21184 Habillage toile Teint Masse + rayures 10 x 10 Fabric cover. + 10x10 striped
Coussin d’assise n°85 pour fauteuil détente Havana. Mousse épaisseur 90 mm. Seat cushion n°85 for Havana lounge armchair. Foam thickness 90 mm.
> RÉF. 24185B Habillage toile Batyline® Lounge Batyline® Lounge cover
55 53
62
Coussin d’assise n°86 pour sofa Havana (2 nécessaires par sofa). Mousse épaisseur 90 mm. 9 Seat cushion n°86 for Havana sofa (2 cushions per sofa). Foam thickness 90 mm. > RÉF. 24186 Habillage toile Teint Masse Fabric cover.
1,3
Coussin d’assise n°66 pour sofa New York (2 nécessaires par sofa).Mousse épaisseur 90 mm. Seat cushion n°66 for New York sofa (2 per sofa). Foam thickness 90 mm. > RÉF. 24166 Habillage toile Teint Masse Fabric cover.
9
> RÉF. 24185 Habillage toile Teint Masse Fabric cover.
1,2
> RÉF. 2463B Habillage toile Batyline® Lounge Batyline® Lounge cover
1,4
> RÉF. 24186B Habillage toile Batyline® Lounge Batyline® Lounge cover
MATELAS MATTRESSES Habillages voir nuancier pages 146-147 et 158 Cover see chart pages 146-147 and 158
Coussin d’assise n°67 pour fauteuil détente New York. Mousse épaisseur 90 mm.
63
90 mm.
63
46
Matelas de piscine 185 x 55 x 10 cm. Mousse épaisseur 100 mm
9 Seat cushion n°67 for New York lounge armchair. Foam thickness
185
> RÉF. 24167 Habillage toile Teint Masse Fabric cover.
1,1
> R ÉF. 21239L 59 Habillage toile Teint Masse. Option rayure 10x10 disponible Fabric cover. 10x10 striped option
60
Coussin d’assise n°19 pour chauffeuse Tiara. Mousse 9 épaisseur 90 mm. Seat cushion n°19 Tiara lounge chair. Foam thickness 90 mm. Piping finishing.
épaisseur 90 mm. Attaches nouettes. Têtière amovible. Finition double passepoil. 3 parts cushion n°39 for Biarritz sunlounger. Foam thickness 90 mm. Removable headrest. Bow biding. Double piping finishing.
> RÉF. 21159B Habillage toile Batyline® Lounge Batyline® Lounge cover
> RÉF. 2463 Habillage toile Teint Masse + rayures 10 x 10 Fabric cover. + 10x10 striped
55
67
45
Coussin oreiller n°63 pour Havana, Long Island, New York, Tiara et Riva. Mousse épaisseur 170 mm. Pillow cushion n°63 Havana, Long Island, New York, Tiara and Riva ranges. Foam thickness 170 mm.
17
59
4,3
> RÉF. 21259 5 Habillage toile Teint Masse + rayures 10 x 10 Fabric cover. + 10x10 striped 59
48
Coussin 3 parties n°39 pour bain de soleil Biarritz. Mousse
Coussin d’assise n°18 pour fauteuil Tiara. Mousse épaisseur 50 mm. Attache velcro. Seat cushion n°18 Tiara armchair. Foam thickness 50 mm. Velcro tie.
> RÉF. 24119 Habillage toile Teint Masse Fabric cover.
80
>R ÉF. 25229A Habillage toile Teint Masse Fabric cover
72
Coussin 3 parties n°59 pour bain de soleil Biarritz. Mousse épaisseur 50 mm. Finition passepoil. Attaches nouettes. 3 parts cushion n°59 for Biarritz sunlounger. Foam thickness 50 mm. Piping finishing. Bow biding.
>R ÉF. 25129AB Habillage toile Batyline® Lounge Batyline® Lounge cover
43
1,5
Coussin d’assise n°29A pour chaise et fauteuil Mahonia. Mousse épaisseur 50 mm. Finition passepoil. 5 Attaches nouettes. Seat cushion n°29A for Mahonia chair and armchair. Foam thickness 50 mm. Piping finishing*. Bow biding.
0,4
> RÉF. 24118 Habillage toile Teint Masse Fabric cover.
1,4
Coussin d’assise n°27 pour chaise et fauteuil Madison. Mousse épaisseur 50 mm. Finition passepoil. Attaches nouettes. Seat cushion n°27 for Madison chair and armchair. Foam thickness 50 mm. Piping finishing. Bow biding.
Coussin 3 parties n°84 pour bains de soleil Havana et Tiara. Mousse épaisseur 90 mm. Attaches nouettes. Têtière amovible. 3 parts cushion n°84 for Havana and Tiara sunlounger. Foam thickness 90 mm. Bow biding. Removable headrest
80
> RÉF. 24155 Habillage toile Teint Masse Fabric cover.
Coussin d’assise n°83 pour fauteuil Havana. Mousse épaisseur 60 mm. Attache velcro. Seat cushion n°83 for Havana armchair. Foam thickness 60 mm. Velcro tie. > RÉF. 24183 Habillage toile Teint Masse Fabric cover.
48
> RÉF. 24227 Habillage toile Teint Masse Fabric cover
0,4
48
35
60
5
41
Coussin d’assise n°17 pour chaise Tiara. Mousse épaisseur 50 mm. Attache velcro. Seat cushion n°17 for Tiara chair. Foam thickness 50 mm. Velcro tie. > RÉF. 24117 Habillage toile Teint Masse Fabric cover.
1,4
38
> RÉF. 24223 Habillage toile Teint Masse Fabric cover
37
> RÉF. 24116 Habillage toile Teint Masse Fabric cover.
0,4
47
6
48
Coussin d’assise n°55 pour tabouret Havana. Mousse épaisseur 55 mm. Attaches Velco. Seat cushion n°55 for Madison barstool. Foam thickness 55 mm. Piping finishing. Bow binding.
5
0,3
Coussin d’assise n°23 pour fauteuil Montana. Mousse épaisseur 60 mm. Finition double passepoil. Attaches nouettes. Seat cushion n°23 for Montana armchair. Foam thickness 60 mm. Double piping finishing. Bow biding.
0,6
Coussin d’assise n°15 pour chaise Vérone. Mousse épaisseur 35 mm. Attache velcro. Seat cushion n°15 for Verona chair. Foam thickness 35 mm. Velcro tie.
Coussin d’assise n°16 pour chaise et fauteuil Monaco. Mousse épaisseur 50 mm. Attaches nouettes. Seat cushion n°16 for Monaco chair and armchair. Foam thickness 50 mm. Bow binding.
39
60 42
6
45
0,7
> RÉF. 25222A Habillage toile Teint Masse Fabric cover
> RÉF. 24115 Habillage toile Teint Masse Fabric cover.
0,4
47
Coussin d’assise Universel n°22A. Mousse épaisseur 50 mm. Attaches nouettes. Finition passepoil. Seat cushion universal n°22A. Foam thickness 50 mm. Piping finishing. Binding with bows.
3
42
42
44
>R ÉF. 24121 Habillage toile Teint Masse Fabric cover
Coussin d’assise n°82 pour chaise Havana. Mousse épaisseur 60 mm.Attache velcro. Seat cushion n°82 fort Havana chair. Foam thickness 60 mm. Velcro tie. --> RÉF. 24182 Habillage toile Teint Masse Fabric cover.
36
> RÉF. 24154 Habillage toile Teint Masse Fabric cover.
0,7
>R ÉF. 24121B Habillage toile Batyline® Lounge Batyline® Lounge cover
> RÉF. 2411 Habillage toile Teint Masse. Option rayure 10x10 disponible Fabric cover. 10x10 striped option > RÉF. 2411B Habillage toile Batyline® Lounge Batyline® Lounge cover
1,25
38
Coussin d’assise n°21 pour fauteuil Milano. Mousse épaisseur 50 mm. Attaches nouettes. Seat cushion n°21 for Milano armchair. Foam thickness 50 mm. Bow binding.
5
44
0,6
Coussin d’assise n°54 pour fauteuil Royal. Mousse épaisseur 60 mm. Seat cushion n°54 for Royal armchair. Foam thickness 60 mm.
6 48
6
45
> RÉF. 24153 Habillage toile Teint Masse Fabric cover.
0,7
46
Coussin d’assise n°10 pour Long Island et Riva. Mousse épaisseur 180 mm. Seat cushion n°10 for Long Island and Riva ranges. Foam thickness 180 mm. > RÉF. 24110 Habillage toile Teint Masse. Fabric cover. > RÉF. 24110B Habillage toile Batyline® Lounge Batyline® Lounge cover
47
>R ÉF. 24120B Habillage toile Batyline® Lounge Batyline® Lounge cover
0,4
67
6
47
34
Coussin d’assise n°53 pour chaise et fauteuil Manhattan. Mousse épaisseur 60 mm. Seat cushion n°53 for Manhattan armchair. Foam thickness 60 mm.
44
> RÉF. 24220 Habillage toile Teint Masse Fabric cover
0,9
Coussin d’assise + dossier Universel n°2 avec têtière
Coussin d’assise n°20 pour fauteuil détente Madison. Mousse épaisseur 35 mm. Finition passepoil. Attaches nouettes. Seat cushion n°20 for Madison lounge armchair. Foam thickness 35 mm. Piping finishing. Bow binding.
43
5 ø 42
0,4
Housse pour matelas. Finition rabat et rubans. Flat seam and binding finishing. > RÉF. 4011 Habillage toile Teint Masse. Option rayure 10x10 disponible Fabric cover. 10x10 striped option Repose-tête pliant en aluminium laqué. Foldable lacquered aluminium frame headrest.
27 60
Coussin d’assise Universel n°80. Mousse épaisseur 50 mm. Attaches nouettes. Finition passepoil. Seat cushion universal n°80. Foam thickness 50 mm. Piping finishing. Binding with bows.
> RÉF. 401M
1
Coussin d’assise Universel n°71. Mousse épaisseur 50 mm. Attaches nouettes. Finition passepoil. Seat cushion universal n°71. Foam thickness 50 mm. Piping finishing. Binding with bows. > RÉF. 24271 Habillage toile Teint Masse Fabric cover.
0,5
thickness 100 mm with polyethylen ultra-sliding cover protection for easy uncovering.
2,4
> RÉF. 24167B Habillage toile Batyline® Lounge Batyline® Lounge cover
5
10 avec housse de protection en polyéthylène ultra glissante 55 pour faciliter le déhoussage. 185 x 55 cm mattress pool. Foam
50
> RÉF. 321
BLANC WHITE
2
> RÉF. 24280 Habillage toile Teint Masse Fabric cover.
CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL DATA | 192 193
CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL DATA
Dimensions : cm
PARASOLS & SOCLES PARASOLS & BASES Collection
PLAGE
>R ÉF. 03105540N TRESSE BRAID
Habillage Toiles Fabric cover Rayures 10x10 10x10 striped
Page 126
TRESSE BRAID
Habillage Toiles Pointes alternées Fabric cover alternating section colours
Toile teint masse ou Rayures 10x10 page 146-147 et 158 Solution-dyed fabrics or 10x10 cm stripes page 146-147 and 158 Option : Socles bases 3033, 3034, 3035, 3036, 3032, 30060 ou 30061, pages 196-197
Mât fixe acier inoxydable ø 23 mm, épaisseur 1,5 mm. Baleines acier galvanisé plastifié (10) ø 4,5 mm. Pique ø 30 mm en inox avec vis de serrage.
Fixed stainless steel mast ø 23 mm, 1.5 mm thick. Plastic coated galvanized steel spokes (10) ø 4,5 mm. Spike ø 30 mm with stainless steel screws. ø 250 cm
Finition tresse coloris blanc. Bottom flap, fringe or white braid finish.
ø 200 cm
> RÉF. 020520 > RÉF. 020523
TRESSE BRAID
Habillage Toiles Fabric cover Rayures 10x10 10x10 striped 4,6
6
> RÉF. 0205230
TRESSE BRAID
Mât inclinable aluminium laqué blanc ø 28 mm, épaisseur 1,4 mm. Baleines fibre de verre (10) ø 7 mm. Pique ø 32 mm, aluminium laqué blanc, avec vis de serrage. Finition avec bavolet, franges ou tresse coloris blanc. Adjustable white lacquered aluminium mast ø 28 mm, 1.4 mm thick. Fibre glass ribs (10) ø 7 mm. White lacquered aluminium pole ø32 mm, with screws. White braid or fringe finish. Option : Socles bases 3033, 3034, 3035, 3036, 3032, 30060 ou 30061, pages 196-197 >R ÉF. 0311050N >R ÉF. 0311053N
TRESSE BRAID
Bavolet bicolore écru/ mimosa ou écru/tangerine Two-tone bottom flap ecru/ mimosa or ecru/tangerine
TRESSE BRAID
Habillage Toiles Fabric cover Rayures 10x10 10x10 striped
Finition sans bavolet, tresse coloris blanc. Finish without bottom flaps, white braid. > RÉF. 0205223SB
Habillage Toiles Fabric cover Rayures 10x10 10x10 striped
TRESSE BRAID
Habillage Toiles Pointes alternées. 4 associations de couleur. Fabric cover alternating section colours. Four colour combinations.
>R ÉF. 03115540N TRESSE BRAID
ALUMINIUM
Habillage Toiles Fabric cover Rayures 10x10 10x10 striped
Page 128
Toile teint masse ou Rayures 10x10 page 146-147 et 158 Solution-dyed fabrics or 10x10 cm stripes page 146-147 and 158
ø 200 cm
5
Mât inclinable aluminium laqué blanc ø 28 mm, épaisseur 1,4 mm. Baleines fibre de verre (10) ø 7 mm. Pique ø 32 mm, aluminium laqué, avec vis de serrage. Finition avec bavolet, franges ou tresse coloris blanc. Adjustable white lacquered aluminium mast ø 28 mm, 1.4 mm thick. Fibre glass ribs (10) ø 7 mm. White lacquered aluminium pole ø32 mm, with screws. White braid or fringe finish. Option : Socles bases 3033, 3034, 3035, 3036, 3032, 30060 ou 30061, pages 196-197 > RÉF. 0310550N
FRANGES FRINGES
> RÉF. 0310553N TRESSE BRAID
200 x 200 cm
7,3
TRESSE BRAID
TRESSE BRAID
Bavolet bicolore Two-tone bottom flap
Habillage Toiles Fabric cover Rayures 10x10 10x10 striped
300 x 300 cm
12
Collection
SHANGHAI
Coloris pointes alternées. Finition tresse, 4 associations de couleurs Alternating section colours. White braid finish, 4 colour combinations >R ÉF. 0311051SB Habillage Toiles Pointes alternées Fabric cover alternating section colours
Mât fixe aluminium laqué blanc ø 34 mm, épaisseur 1,4 mm, manoeuvre par poulie. Baleines aluminium (4) 20 x 26 mm. Pique ø 38 mm, aluminium avec vis de serrage. Finition sangle coloris blanc. Fixed white lacquered aluminium mast ø 34 mm, 1.4 mm thick, pulley-operated. Aluminium ribs (4) 20 x 26 mm. Pole ø 38 mm, aluminium with screws. Finish with white strap. Option : Socles bases 3035, 3036, 3032, 3031, 30060 ou 30061, pages 196-197
Mât fixe aluminium laqué blanc ø 50 mm, épaisseur 1,4 mm. Baleines aluminium (8), 20 x 30 mm. Manoeuvre par poulie. Finition sangle coloris blanc. Soufflet de décompression. Etui de protection. Fixed white lacquered aluminium mast ø 50 mm, 1.4 mm thick, pulley-operated. Aluminium ribs (8), 20 x 30 mm, pulley-operated. Finish with white strap. Anti-wind vent. Protective bag. Option : Socles bases 3033, 3034, 3035, 3036, 3032, 3031, 3029, 30060 ou 30061, pages 196-197
Page 130
Toile teint masse page 146 Solution-dyed fabrics page 146 Option : Socles bases 3033, 3034, 3035, 3036, 3032, 3031, 30060 ou 30061, pages 196-197
Mât inclinable en aluminium ø 38 mm. Baleines acier (24). 2 coloris disponibles toile Ecru ou Beige Antique.
330 x 330 cm
Reclining aluminium mast ø 38 mm. Stainless steel ribs (24). Fabric cover colour : ecru or antique beige.
> RÉF. 0311073 Habillage Toiles Fabric cover
7
Mât télescopique ø 65 mm. Telescopic mast ø 65 mm. > RÉF. 0364362 Habillage Toiles Fabric cover Effet parement striped facing effect Option : Socle base 3031, page 196
Collection
ETNA
ø210 cm
19
Mât télescopique ø 65 mm. Telescopic mast ø 65 mm. > RÉF. 0362562 Habillage Toiles Fabric cover Effet parement striped facing effect Option : Socle base 3031, page 196
ø 400 cm
19
Page 136
Toile teint masse page 146-147 Solution-dyed fabrics page 146-147
Mât inclinable en aluminium ø 38 mm. Baleines acier (24) Toile Ecru ou Beige Antique.
Habillage Toiles Teint Masse bavolet bicolore Solution-dyed fabrics two-tone bottom flap
>R ÉF. 0353664N Habillage Toiles Fabric cover Rayures 10x10 10x10 striped
> RÉF. 03105530N
Mât inclinable aluminium laqué blanc ø 28 mm, ép. 1,4 mm. Baleines fibre de verre (10) ø 7 mm. Pique ø 32 mm, aluminium laqué blanc, avec vis de serrage. Finition tresse coloris blanc. Adjustable white lacquered aluminium mast ø 28 mm, 1.4 mm thick. Fibre glass ribs (10) ø 7 mm. White lacquered aluminium pole ø32 mm, with screws. White braid finish. Option : Socles bases 3033, 3034, 3035, 3036, 3032, 30060 ou 30061, page 196-197
>R ÉF. 03110530N
Mât inclinable aluminium laqué blanc ø 28 mm, ép. 1,4 mm. Baleines fibre de verre (10) ø 7 mm. Pique ø 32 mm, aluminium laqué blanc, avec vis de serrage. Finition tresse coloris blanc. Adjustable white lacquered aluminium mast ø 28 mm, 1.4 mm thick. Fibre glass ribs (10) ø 7 mm. White lacquered aluminium pole ø32 mm, with screws. White braid finish. Option : Socles bases 3033, 3034, 3035, 3036, 3032, 30060 ou 30061, pages 196-197
> RÉF. 0205220SB
Collection
Coloris pointes alternées. Finition tresse coloris blanc, 4 associations de couleurs Alternating section colours. White braid finish, 4 colour combinations >R ÉF. 0310551SB
Reclining aluminium mast ø 38 mm. Stainless steel ribs (24). Fabric cover colour : ecru or antique beige.
> RÉF. 0311083 Habillage Toiles Fabric cover
8,2
Parasol téléscopique. Ouverture Telescopic parasol. Crankassisted assistée par manivelle. Mât profil opening. Pole oblong profile 71 x 80 oblong 71 x 80 mm, ép. 2,6 mm. mm th. 2.6 mm. Aluminium ribs (8), Baleines aluminium (8), 35 x 20 35 x 20 mm. White strap finish, antimm. Finition avec bas volet, tresse wind vent. Protective bag. blanche, soufflet de décompression. Etui de protection.
ø250 cm
> RÉF. 0377085N Habillage Toiles Fabric cover
Collection
CORTINA
450 x 450 cm
Page 132
Toile teint masse ou Rayures 10x10 page 146-147 et 158 Solution-dyed fabrics or 10x10 cm stripes page 146-147 and 158 Option : Socles bases 3033, 3034, 3035, 3036, 3032, 30060 ou 30061, pages 196-197 Parasol mât fixe aluminium ø 25 mm. Baleines aluminium (4) 15 x 20 mm. Fourni avec pique inox de ø 30 mm. Parasol fixed aluminium mast ø 25 mm. Aluminium ribs (4) 15 x 20 mm. Supplied with inox pole ø 30 mm.
43
Socle béton 120 kg. Poignées de manutention. Roulettes bloquantes.
100 Base concrete 120 kg. Handles. Locking wheels. 69,5
69,5
> RÉF. 3025
120
200 x 200 cm
Collection
> RÉF. 0343632 Habillage Toiles Fabric cover Rayures 10x10 10x10 striped
5
Parasol mât fixe en inox ø 25 mm et baleines aluminium (4). Parasol fixed inox mast ø 25 mm and aluminium ribs (4) 15 x 20 mm.
300 x 300 cm
> RÉF. 0344062 Habillage Toiles Fabric cover Rayures 10x10 10x10 striped
Collection
EASY TRACK
14
PAGODA
Mât déporté aluminium laqué. Offset lacquered aluminium mast. Baleines aluminium (x8), 15 x 30 Aluminium ribs (8), 15 x 30 mm. mm. Ouverture assistée par vérin Opening assisted by hydraulic ram. hydraulique. Finition tresse blanche.White braid finish. Double roof. Double toit. Étui de protection. Protective bag. > RÉF. 114014
Page 134
ANTHRACITE ANTHRACITE BLANC WHITE
Telescopic mast. 8 ribs. Sliding and lockable opening handle. Anthracite epoxy frame and ribs. White strap finish. Anti-wind vent. Protective bag.
250 x 250 cm
Mât télescopique ø 41 mm. Telescopic mast ø 41 mm. > RÉF. 0363862 Habillage Toiles Fabric cover Effet parement striped facing effect Option : Socles bases 3033, 3034, 3035, 3036, 3032, 3031, 30060 ou 30061, pages 196-197
28
> RÉF. 114004 300 x 300 cm
85 70
>R ÉF. 0354064N Habillage Toiles Fabric cover Rayures 10x10 10x10 striped
Page 138
Toile teint masse ou Effet Parement page 146-147 Solution-dyed fabrics or striped facing effet page 146-147
e teint masse ou Effet Parement page 146-147 Solution-dyed fabrics or striped facing effect page 146-147
Mât télescopique. 8 baleines. Poignée d’ouverture coulissante et verrouillable. Armature et baleines époxy anthracite. Finition sangle blanche. Soufflet de décompression. Etui de protection.
12
Socle simple (pour 1 parasol) > R ÉF. 3015AVN acier laqué avec jardinière, ANTHRACITE ANTHRACITE patins réglables.Coloris de > RÉF. 3015VN jardinière : ardoise pour le socle BLANC WHITE 81 anthracite et pierre pour le socle blanc. Single base (for 1 parasol) lacquered galvanized steel with planter, adjustable pads. Planter colours: Slate for the Anthracite base and Stone for the White base.
CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL DATA | 194 195
CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL DATA
85
Dimensions : cm
Socle double (pour 2 parasols : 1 droit >R ÉF. 3018AN + 1 gauche) acier laqué avec jardinière. ANTHRACITE Coloris de jardinière : ardoise pour le socle ANTHRACITE anthracite et pierre pour le socle blanc. 92 Double base (for 2 parasols: 1 right + 1 left) > RÉF. 3018N BLANC WHITE lacquered galvanized steel with planter. Planter colours: Slate for the Anthracite base and Stone for the White base.
116
Platine tournante Twister 360° > R ÉF. 11400PTA acier laqué. ANTHRACITE Twister 360° turntable lacquered ANTHRACITE galvanized steel. > RÉF. 11400PT
9
ACAJOU
400 x 300 cm
Collection
FRÊNE
Page 140
Mât et baleines en frêne. Manoeuvre par poulie. Coulant et noix en aulne. Finition sangle blanche. Étui de protection.
Toile teint masse ou Effet Parement page 146-147 Solution-dyed fabrics or striped facing effect page 146-147 Option : Socles bases 3033, 3034, 3035, 3036, 3032, 3031, 3029, 30060 ou 30061, pages 196-197
ø 250 cm
Mât acajou ø 45 mm. Baleines acajou (4) Mahogany mast ø 45 mm. Mahogany ribs (4) > RÉF. 053614 Habillage Toiles Fabric cover Effet Parement Striped facing effet
200 x 200 cm
Mât acajou ø 45 mm. Baleines acajou (8) Mahogany mast ø 45 mm. Mahogany ribs (8) > RÉF. 053814 Habillage Toiles Fabric cover Effet Parement Striped facing effet
13
41
17 40,5
45
41
Mât bambou ø 45 mm. Baleines > RÉF. 053654 bambou (4) finition inox. Habillage Toiles Bamboo mast ø 45 mm. Bamboo Fabric cover ribs (4) with stainless steel Effet Parement finish. Striped facing effet Option : Socles bases 3033, 3034, 3035, 3036, 3032, 3031, 3029, 30060 ou 30061, pages 196-197
52
Page 142
31,5 61,5
Mât et baleines en bambou. Bamboo mast. Bamboo ribs with Manoeuvre par poulie. Finition stainless steel finish. Pulley-operated. tresse blanche. Etui de protection. White braid finish. Protective bag.
61,5
32 50
11
45
> RÉF. 30060 BLANC WHITE
NATUREL NATURAL
Collection
EVA
TRANSAT DECKCHAIR
78 maxi 0,5
Structure Frame > RÉF. 52040
73
20
Socle béton 30 kg. Fourreau inox > R ÉF. 3033 pour socle anthracite ou blanc ANTHRACITE pour socle blanc. Pour mâts ø ANTHRACITE 25 à 55 mm. 30 kg concrete base. > RÉF. 3034 Stainless steel sheath for Anthracite BLANC base, or White sheath for White WHITE base. For masts: ø 25 to 55 mm.
Socle béton 35 kg. Fourreau inox > R ÉF. 3035 pour socle anthracite ou blanc ANTHRACITE pour socle blanc. Pour mâts ø ANTHRACITE 25 à 55 mm. 35 kg concrete base. > RÉF. 3036 Stainless steel sheath for Anthracite BLANC base, or White sheath for White WHITE base. For masts: ø 25 to 55 mm.
50
Socle béton 45 kg. Fourreau >R ÉF. 3032 inox. Pour mâts ø 25 à 55 mm. ANTHRACITE Roulettes et poignée intégrées. ANTHRACITE 45 kg concrete base. Stainless steel sheath. For masts: ø 25 to 55 mm. Integrated wheels and handle. Socle acier traitement anti>R ÉF. 3031 corrosion, 45 kg. Fourreau ALUMINIUM inox pour mâts ø 35 à 70 mm. NATUREL Anticorrosive treated steel base, NATURAL 45 kg. Stainless steel sheath for ALUMINIUM Ø 35 to 70 mm masts. Socle acier laqué 28 kg. >R ÉF. 3029 Pour mâts ø 45 à 55 mm. ANTHRACITE Lacquered galvanized steel base, ANTHRACITE 28 kg. For masts: ø 45 to 55 mm. Option : Wheels
>R ÉF. 3029R
60
NATUREL NATURAL
25 61
Socle trèfle fonte laqué. Pour mâts ø 25 à 30 mm. Cast iron clover base. For mast ø 25 to 30 mm. >R ÉF. 3020N
15
BLANC BLANC
50
Page 00-00
BLANC WHITE
Collection
Empilable, structure polypropylène renforcée. Habillage toile textile composite. Dossier réglable 5 positions. Roulettes intégrées.
199 maxi
Structure Frame > RÉF. 52043
76
Collection
Page 150
Pliable, structure aluminium Foldable, anodized aluminium frame, anodisé mat, rivets et compas en Stainless steel stays and rivets. ® acier inox. Habillage toile Batyline . Batyline® fabric.
CARLA
55
TABLE BASSE LOW TABLE
47
ALUMINIUM ANODISÉ ANODISED ALUMINIUM
28
Pliable, structure aluminium anodisé, sécurisé conformément aux normes européennes. Habillage toile Batyline®. 3 positions.
0,5
Page 150 BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER
92 maxi
11,4
29 190 maxi
67
6 36
59,5
Page 154
Empilable, structure polypropylène. Stackable, polypropylene frame. Dossier 4 positions. Roulettes Backrest (4 positions). Integrated intégrées. wheels.
Foldable, anodized aluminium frame. Complies with European standards. Batyline® cover. 3 positions.
> RÉF. 510640B 88 maxi
BLANC WHITE
MIAMI
TRANSAT DECKCHAIR
99 maxi
> RÉF. 522000
47
Collection
51,5
ALPINA ANODISÉ 45
1,8
4,5
> RÉF. 510615B
Collection
Page 152
Empilable, structure polypropylène. Stackable, polypropylene frame.
38
89
45
Habillage Cover Voir nuancier page 159 See chart page 159
35
FAUTEUIL ARMCHAIR
14
37
SPÉCIAL PLAGE SPECIAL BEACH AVORIAZ ANODISÉ
Page 152
Stackable, reinforced polypropylene frame. Adjustable backrest (5 positions). Composite textile fabric cover. Integrated wheels.
BAIN DE SOLEIL SUNLOUNGER
95 maxi
Collection
2
> RÉF. 52000
48
BLANC WHITE
30
Habillage Cover Voir nuancier page 159 See chart page 159
TABLE BASSE LOW TABLE
LOLA
ø 74
ALUMINIUM ANODISÉ ANODISED ALUMINIUM
Set de 2 roues pour socle 3029. Set of 2 wheels for 3029 base.
48
Socle acier galvanisé. Pour mât ø 60 mm. Galvanized steel base. For mast ø 60 mm. >R ÉF. 3014
14,6
37
38
60
Page 152
Empilable, structure polypropylène Stackable, reinforced polypropylene renforcée. Habillage toile textile frame. Composite textile fabric cover. composite. Dossier réglable Adjustable backrest (4 positions). 4 positions.
BLANC WHITE
Socle acier galvanisé. Pour mât ø 30 mm. Galvanized steel base. For mast ø 30 mm. >R ÉF. 3013
47
Toile teint masse ou Effet Parement page 146-147 Solution-dyed fabrics or striped facing effect page 146-147
210 x 210 cm
>R ÉF. 3016
25
52
Platine de scellement. Acier galvanisé.Sealing turntable. Galvanised steel.
ANTHRACITE ANTHRACITE
ø 49
50
SOCLES
Mât acajou ø 60 mm. Baleines acajou (8). Garnitures laiton. Mahogany mast ø 60 mm. Mahogany ribs (8). Brass fittings. > RÉF. 045814 Habillage Toiles Fabric cover Option : Socle base 3031, page 196
BAMBOU
22
Option : Socles bases 3031, pages 196-197
Collection
Mât acajou ø 45 mm. Baleines acajou (8) Mahogany mast ø 45 mm. Mahogany ribs (8) > RÉF. 055514 Habillage Toiles Fabric cover Effet Parement Striped facing effet
Collection
Ash mast. Ash ribs. Pulleyoperated. Alder slide and shoulder. White braid finish. Protective bag.
Mât frêne ø 60 mm. Baleines >R ÉF. 045864 frêne (8) + garnitures nickelées Habillage Toiles argentées (24). Ash mast ø 60 Fabric cover mm. Ash ribs (8) + silver nickelplated fittings (24).
16
Mât acajou ø 45 mm. Baleines acajou (4) Mahogany mast ø 45 mm. Mahogany ribs (4) > RÉF. 051015 Habillage Toiles Fabric cover Effet Parement Striped facing effet
>R ÉF. 30061
194 maxi
11
45
400 x 300 cm
Page 144
>R ÉF. 053664 Habillage Toiles 11 Fabric cover Effet Parement Striped facing effet Option : Socles bases 3033, 3034, 3035, 3036, 3032, 3031, 3029, 30060 ou 30061, pages 196-197
ø49
300 x 200 cm
50
Mât frêne ø 45 mm. Baleines frêne (4). Ash mast ø 45 mm. Ash ribs (4).
400 x 300 cm
250 x 250 cm
50
Socle béton Liro avec coque polypropylène. 4 roulettes débrayables. Tige de manutention rétractable. Pour mâts : ø 25 à 53 mm. Concrete Liro base 45 kg with polypropylene shell. 4 wheels with brakes. Retractable handling rod. For masts: ø 25 to 53 mm.
NATUREL NATURAL
Manœuvre par poulie. Finition Pulley-operated. White braid finish. tresse blanche. Etui de protection. Protective bag.
200 x 200 cm
43
Toile teint masse ou Effet Parement page 146-147 Solution-dyed fabrics or striped facing effect page 146-147
BLANC WHITE
Collection
Mât bambou ø 60 mm. Baleines > R ÉF. 045854 bambou (8) finition inox. Habillage Toiles 25 Bamboo mast ø 60 mm. Bamboo Fabric cover ribs (8) with stainless steel finish. Option : Socles bases 3032, 3031, 3029, 30060 ou 30061, pages 196-197
40
40
> RÉF. 521400
BLANC WHITE
TABLE BASSE LOW TABLE
1,7
> RÉF. 521000
BLANC WHITE
CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL DATA | 196 197
CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL DATA Collection
CABINE ADRIATICA Aluminium et résine PVC, résistant aux UV, variations climatiques et intempéries. Montage facile et possibilité d’assemblage par module à l’infini. Ininflammable. Fourni avec miroir, porte-manteaux et un banc. Fermeture à clé.
Dimensions : cm
100
Page 156
Aluminium and PVC resin, resistant to UV, weather and climate variations. Easy to assemble and can be assembled by module ad infinitum. nonflammable. Comes with mirror, coat rack and bench. Keylock.
2
100
105
110
170
160
Collection
PARASOL AFRICA Pin traité autoclave, mât ø 80 mm. Couverture en paille d’Afrique du Sud, structure en acier galvanisé.
Page 160
220
Hauteur height 250 cm > RÉF. 07103B Structure Frame
ø200 cm
PIN PIN
Hauteur height 300 cm > RÉF. 07103H Structure Frame
PARAVENTS
165
Toile à store avec fourreau tous les mètres avec système anti glissement. Voir nuancier Toile à store pages 146 et 159. 100
100
10 55
2,6
200
100
105
1,6
> RÉF. 3523 Longueur 300 cm Length 300 cm
Repose-tête pliable. Hêtre finition bois brut. Folding headrest. Plain beech wood finish.
30
1,7
> RÉF. 3524 Longueu 400 cm Length 400 cm 1,8
205 350
145
> RÉF. 5109341NV Structure Frame ANTHRACITE
ANTHRACITE
Toit Roof
CHAMPAGNE CHAMPAGNE
Option Option : Jeu de 4 rideaux Dralon®. Set of 4 Dralon® curtains > RÉF. 5109341R
58 35
Structure aluminium laqué. Toit en PVC coloris champagne. Option : Rideaux de décoration
Page 164
70
> R ÉF. 322 52
Lacquered wrought iron structure. PVC roof. Delivered without curtains.
190
> RÉF. 510933 Structure Frame ANTHRACITE
ANTHRACITE
Barres à rideaux. Curtain rods. >R ÉF. 510933A/6
Toit Roof
CHAMPAGNE CHAMPAGNE
Jeu de 4 rideaux Dralon®. Set of 4 Dralon® curtains >R ÉF. 510933R
Collection
ANTHRACITE ANTHRACITE
IVOIRE IVORY
Page 166
300
Structure acier galvanisé et aluminium Galvanised steel and lacquered laqué. Pieds stabilisateurs. Bras aluminium frame. Stabilizing feet. Arms réglables par treuil manuel ou adjustable by manual or electric winch. électrique. STORE STORE 122 274
545
359
Dimensions d'encombrement au sol.
Required floor space
90
400
Électrique Electric >R ÉF. 62L489350E BLANC WHITE
Auvent de protection aluminium laqué. Protective awning lacquered aluminium.
>R ÉF. 62L475A BLANC
WHITE
145
274
660
16
(avec manoeuvre de secours / Pulley with manual back-up system). 405
Dimensions d'encombrement au sol.
Manuel Manual > RÉF. 62L600400 BLANC WHITE
Électrique Electric >R ÉF. 62L600400E BLANC WHITE
Auvent de protection aluminium laqué. Protective awning lacquered aluminium.
>R ÉF. 62L600A BLANC 23
Required floor space
STORE GÉANT
WHITE
Page 166
Toile teint masse page 146 Solution-dyed fabrics page 146 > RÉF. 510941 Structure Frame ANTHRACITE ANTHRACITE
300
Manuel Manual > RÉF. 62L489350 BLANC WHITE
STORE STORE
Collection
ABRI SHELTER Toit Roof
CHAMPAGNE CHAMPAGNE
ABRI SHELTER
3,5
400
Lacquered aluminium frame. PVC roof, champagne colour.
300
Grand repose-tête pliable et réglable. Hêtre finition bois brut. 3 positions. Large folding, adjustable headrest. Plain beech wood finish.
400
IVOIRE IVORY
FREE
300
ÉF. 320 51 > R
205
ANTHRACITE ANTHRACITE
208
2
Page 164
ABRI SHELTER
Barres à rideaux. Curtain rods. > RÉF. 5109341ANV6
Structure aluminium anodisé. Pieds stabilisateurs. Bras réglables par treuil manuel ou électrique (avec manoeuvre de secours). Auvent de protection en aluminium anodisé intégré.
105
208
100
> RÉF. 3522 Longueur 200 cm Length 200 cm
ABRI SHELTER
Personnalisation des housses possible. Covers can be customized.
105
105
Page 164
Structure fer forgé laqué, traitée anti- Lacquered wrought iron structure, corrosion par cataphorèse. Toit PVC. treated against corrosion by Livré sans rideaux. cataphoresis. PVC roof. Delivered without curtains.
290
>R ÉF. 4040B Habillage toile Batyline® Lounge Batyline® Lounge cover
Collection
>R ÉF. 404M
Structure fer forgé laqué. Toit PVC. Livré sans rideaux. Option : Barres à rideaux/Rideaux
STORE MOBILE
ABRIS & STORES SHELTERS & STORES
>R ÉF. 4040 Habillage toile Teint Masse + Option rayures 10 x 10 Fabric cover + 10x10 striped option
1
Pique rond inox. Pour mât ø 22 à 25 mm. Stainless steel round pole. For mast ø 22 to 25 mm. Hauteur Length 100 cm 2 > RÉF. 3330I
Toile teint masse page 146 Solution-dyed fabrics page 146
350
Matelas de piscine articulé 105/80 x 55 cm. Mousse épaisseur 100 mm avec housse de protection en polyéthylène ultra glissante pour faciliter le déhoussage. 105/80 x 55 cm sunlounger articulated mattress. Foam thickness 100 mm with polyethylen ultra-sliding cover protection for easy uncovering.
PORTOFINO
Pique rond acier galvanisé à chaud. Pour mât ø 22 à 25 mm. Hot galvanised steel round pole. For mast ø 22 to 25 mm. Hauteur Length 100 cm 2,9 > RÉF. 3330
Pique cornière 35 x 35 mm acier galvanisé à chaud. Pour mât ø 23 à 35 mm Corniere pole 35 x 35 mm hot galvanised steel. For mast ø 23 to 35 mm. Hauteur Length 120 cm 2,1 > RÉF. 3335 Hauteur Length 150 cm > RÉF. 33352 2,7
Housse pour matelas articulé. Finition portefeuille. Flat seam and binding finishing.
5,4
11
Collection
375
335
Page 158
Beach screen by the metre awning fabric with inserts every metre with anti slip system. See Awning Fabric chart pages 146 and 159.
100
200
Page 158
>R ÉF. 4005B Habillage toile Teint Masse + Option rayures 10 x 10 Fabric cover + 10x10 striped option Personnalisation des housses possible. Covers can be customized.
60
> RÉF. 391
Piquet paravent en acier galvanisé. Galvanised steel round pole. 1,7 > RÉF. 3390
>R ÉF. 4005 Habillage toile Teint Masse + Option rayures 10 x 10 Fabric cover + 10x10 striped option
0,9
> RÉF. 351 Habillage Cover Voir nuancier page 146 et 159 See chart page 146 and 159
82
Housse pour matelas, finition portefeuille. Cover for mattress 400M. Wallet finish.
105
180
>R ÉF. 400M
Paravent séparation de plage double Beach screen separation double face. Cadre acier inox. Toile amovible, face. Stainless steel frame. lavable. Personnalisable. Removable,washable fabric. Can be customized. 80
150
ALISÉO
housse de protection en polyéthylène ultra glissante pour faciliter le déhoussage. 165x55 cm mattress pool. Foam thickness 100 mm with polyethylen ultra-sliding cover protection for easy uncovering.
MATTRESSES
Page 160
Râteau de plage en acier inoxydable. Tamis largeur 80 cm. Stainless steel beach rake. Riddle width 80 cm.
Collection
10 Matelas mousse 165x55 cm. Mousse épaisseur 100 mm avec 55
2,3
NATUREL NATURAL
Collection
80
2
Socle acier galvanisé. Pour mât ø 80 mm Galvanised steel base. For mast ø 80 mm > RÉF. 3026 ø 74
MATELAS
OTHERS
6,9
305
PIN PIN
Tablette Small table > RÉF. 07103T
ø45 cm
Fabric beach tent with awning. Solution-dyed striped fabric,100% acrylic. Bottom finish 4 nickel eyelets Awning finish 2 nickel eyelets
>R ÉF.09T 180
64
Page 156
TENTE DE PLAGE AVEC AUVENT FABRIC BEACH TENT WITH AWNING
Mast ø 80 mm, autoclaved pine. Straw cover from South Africa. Height 250 cm.
PARASOL AFRICA AFRICA PARASOL
Toile teint masse rayures 10x10 page 146 Solution-dyed fabrics 10x10 cm stripes page 146
Tente de plage en toile avec auvent Toile teint masse rayée 100% acrylique Finitions bas 4 œillets nickel Finition auvent 2 œillets nickel
> RÉF. 370
AUTRES
2,1
Personnalisation des séparations possible. Separations can be customized by silkscreen printing on a one-by-one basis. Ask us for advice: we can give you a quote on request (the quote will include the costs involved in producing a model).
TENTE ATLANTICA
CABINE DE PLAGE BEACH HUT
> RÉF. 3526 Longueur 600 cm Length 600 cm
100
Collection 242
100
400
>R ÉF. 3525 Longueur 500 cm 105 Length 500 cm
300
300
> RÉF. 510940 Structure Frame ANTHRACITE ANTHRACITE
STORE STORE
240
Toit Roof
CHAMPAGNE CHAMPAGNE
Jeu de 4 rideaux décoratifs Dralon®. (ne se ferment pas). Set of 4 Dralon® decorative curtains. (curtains do not close). > RÉF. 510940R IVOIRE IVORY
Anodized aluminium frame. Stabilizing feet. Arms adjustable by manual or electric winch (with backup system). Integrated protective awning in anodized aluminium.
682
506
Dimensions d'encombrement au sol.
Required floor space
Manuel Manual > RÉF. 62A600500 ALU NATUREL ANODISÉ NATURAL ANODISED ALUMINIUM
Électrique Electric >R ÉF. 62A600500E ALU NATUREL ANODISÉ
ATURAL ANODISED N ALUMINIUM
CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL DATA | 198 199
CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL DATA
Dimensions : cm
Collection 300 682
612
Dimensions d'encombrement au sol.
STORE STORE
250
Manuel Manual > RÉF. 62A600600 ALU NATUREL ANODISÉ
Required floor space
ATURAL ANODISED N ALUMINIUM
Électrique Electric > RÉF. 62A600600E ALU NATUREL ANODISÉ
ATURAL ANODISED N ALUMINIUM
DESIGN Pot cylindrique haut en polyéthylène rotomoulé pour l’extérieur. Teinté dans la masse, 9 coloris opaques au choix. Bac de culture amovible.
80,5
Vol. 22 l
AUTRES SOLUTIONS D'AGENCEMENT OTHER ARRANGEMENT SOLUTIONS
DÉCO
83,5
ø61
Vol. 200 l
Page 170
Vol. 37 l
ø40
> RÉF. VL-PRD-600 6
11
Vol. 650 l
141
ø100
Vol. 30 l
ø120
161,5
Vol. 50 l
ø141
> RÉF. VL-PRD-1200
ø160,5
> RÉF. VL-PRD-1400
30
> RÉF. VL-PRD-1600
42
Pot carré bas en polyéthylène rotomoulé pour l’extérieur. Teinté dans la masse, 9 coloris au choix.
Vol. 120 l
> RÉF. VL-PDCA500-B40
63
Vol. 300 l
> RÉF. VL-PCD-630 10
84
84
> RÉF. VL-PCD-830 20
>R ÉF. VL-PDCA600-B4
Pot carré haut en polypropylène rotomoulé teinté dans la masse. Lumineux. Ampoule fluo compacte E27 fournie. Bac de culture.
81
Vol. 35 l 52,5
38
120
103
80
Vol. 10 l 41
>R ÉF. VL-142104021 8
Séparation de terrasse. Bac aluminium. Verre trempé.
> RÉF. VL-132105021
> RÉF. VL-132106121
9
SYMBIO
Lampe structure abat-jour en polyéthylène rotomoulé teinté dans la masse. Ampoule fluo compacte E27 fournie. Piétement acier laqué. Sortie du câble à préciser : latérale ou sous le socle. Abat-jour Lampshade ø 40 95
80
Abat-jour Lampshade ø 40 150
80
15
Pied / Base H. totale 35
70
Pied / Base H. totale 90
130
ø80
ø80
> RÉF. VL-42140021•000
133,2
20
Page 172
Abat-jour Lampshade ø 40 210 Pied / Base H. totale 150
ANTHRACITE ANTHRACITE
Collection
UPDOWN
Séparation de terrasse vitrée sur profil aluminium. Vitrage supérieur escamotable.
98,2
16,4
33
Page 176
Glass patio separation on an aluminium profile. Top glass retractable.
SÉPARATEUR SEPARATOR
75,3 173,5
> RÉF. VL-42340021•000
21
ANTHRACITE ANTHRACITE
Pieds téléscopiques pour une jardinière. Telescopic legs for a planter. > RÉF. 35F9/P
ø80
> RÉF. VL-42240021•000
> RÉF. 35F900
Lot de 4 roulettes pour une jardinière. Set of 4 wheels for a planter. > RÉF. 35F9/R
Lamp, shade frame made of solutiondyed rotationmoulded polyethylene. E27 compact fluorescent bulb provided. Lacquered steel base. Please specify cable outlet: on the side or under the base.
80
108
Egalement disponible dans tous les coloris nuancier RAL. Also available in any colour in the RAL colour chart.
12
Collection
Page 174
Patio separation. Aluminium tray. Tempered glass. SÉPARATEUR SEPARATOR
60
> RÉF. VL-132104021
101
Vol. 30 l
51
100
51 15
>R ÉF. VL-142105021
> RÉF. VL-PCD-1030
Abat-jour Lampshade ø 50 115
100
Pied / Base H. totale 35
70
ø80
12
119
100
Pied / Base H. totale 90
130
Abat-jour Lampshade ø 50 230
45
> RÉF. 35A900
ANTHRACITE ANTHRACITE
Egalement disponible dans tous les coloris nuancier RAL. Also available in any colour in the RAL colour chart.
69,2
Pied / Base H. totale 150
SÉPARATEUR SEPARATOR
75,3
> RÉF. 35A910
98,2
ANTHRACITE ANTHRACITE
16,4
Egalement disponible dans tous les coloris nuancier RAL. Also available in any colour in the RAL colour chart.
133,2
> RÉF. VL-42350021•000
25
37
SÉPARATEUR SEPARATOR
75,3
35
173,5
61 120
Abat-jour Lampshade ø 60 135
120
Abat-jour Lampshade ø 60 190
120
15
Pied / Base H. totale 35
70
Pied / Base H. totale 90
130
127 ø80
> RÉF. VL-42160021•000 27
ø80
> RÉF. VL-42260021•000 28
55
173,5
ø80
> RÉF. VL-42250021•000
24
Vol. 42 l
Abat-jour Lampshade ø 50 170
ø80
> RÉF. VL-42150021•000
103
18
53
Vol. 33 l
ø61
Vol. 1000 l
> RÉF. VL-PCD-1230
Vol. 17 l
ø50
Page 172
Rotation-moulded solutiondyed polypropylene square pot. Bright. E27 compact fluorescent bulb provided. Grow tray.
41
>R ÉF. VL-142160821
127
101
ø40
Vol. 600 l
61
140
60
19
RECTO
10 63
100
FLEURY
72
Rotation-moulded polyethylene square pot for outdoor use. Solution-dyed, 9 opaque colours to choose from.
96,6
Vol. 74 l
60
13
>R ÉF. VL-142103821 73,5
119
51
51
8
Vol. 1500 l
Rotation-moulded solutiondyed polypropylene round pot. Bright.E27 compact fluorescent bulb provided. Grow tray.
Collection
50
Rotation-moulded polyethylene square pot for outdoor use. Solution-dyed, 9 opaque colours to choose from. Removable grow tray.
101
40,5
>R ÉF. VL-PDCA400-B4
15
Vol. 1100 l
Vol. 9 l
Page 172
15
Collection 120
>R ÉF. VL-PDRD600-B4
Vol. 350 l
> RÉF. VL-PRD-1000
10
Vol. 54 l
80
SÉPARATEURS SEPARATORS
Pot rond haut en polypropylène rotomoulé teinté dans la masse. Lumineux. Ampoule fluo compacte E27 fournie. Bac de culture.
ø61
>R ÉF. VL-PDRD500-B4
Pot carré haut en polyéthylène rotomoulé pour l’extérieur. Teinté dans la masse, 9 coloris opaques au choix. Bac de culture amovible.
40,5
> RÉF. VL-PRD-800
119
ø50
80,5
100
ø80
Rotation-moulded polyethylene round pot for outdoor use. Solution-dyed, 9 colours to choose from. Removable grow tray.
VERSO
5
Vol. 110 l
Page 170
150
>R ÉF. VL-PDRD400-B4
Pot rond bas en polyéthylène Rotation-moulded polyethylene round rotomoulé pour l’extérieur. Teinté dans pot for outdoor use. Solution-dyed, 9 la masse, 9 coloris au choix. colours to choose from.
60,5
100
7,5
Collection
Collection
Abat-jour Lampshade ø 60 250
> RÉF. 35A920
98,2
16,4
65
ANTHRACITE ANTHRACITE
197,2
Egalement disponible dans tous les coloris nuancier RAL. Also available in any colour in the RAL colour chart.
Pied / Base H. totale 150 ø80
> RÉF. VL-42360021•000
Pied inox à fixer au sol. 2 pièces par séparation à prévoir. Stainless steel foot to be fixed to the ground. 2 parts per separation. > RÉF. 35A9/SUP
40
CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL DATA | 200 201
CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL DATA Collection
PARIS
Séparation de terrasse modulaire et démontable. Structure et soubassement aluminium laqué. Verre trempé.
3
Pages 178-179
Modular and removable patio separation. Lacquered aluminium frame and plinth. Tempered glass.
SÉPARATEUR SEPARATOR
150
Dimensions : cm
NATUREL NATURAL
3,5
14
ANTHRACITE ANTHRACITE
SÉPARATEUR SEPARATOR
150
0,01
150
Chauffage de terrasse 1500 W sur pied, structure en aluminium et tube inox. Utilisation intérieure et extérieure. Câble de 5 m fourni. Protection d’étanchéité IP 55.
ANTHRACITE ANTHRACITE
ULTRA 1500 ULTRA 1500
Couvercle de finition inox simple pour bout de module. Single stainless steel finishing cover for the end of a module. >R ÉF. 359CSI
> RÉF. 59102 ALU ALU
45
0,2
Couvercle de finition inox double pour raccord de modules linéaires. Double stainless steel finishing cover for connecting linear modules. >R ÉF. 359CDI NATUREL NATURAL
ANTHRACITE ANTHRACITE
HELIOSA / VARMA Chauffage de terrasse 1500 W. Utilisation intérieure ou extérieure. Système exclusif de montage pour baleine de parasol jusqu’à 45 mm. Livré avec platine de fixation et câble de 5 m avec fiche soudée. Protection d’étanchéité IP X5. Deux coloris disponibles : blanc et fer forgé.
197
Pied brasserie simple pour fixation au sol en bout de module. Single bar-type foot to be fixed to the ground as a linear connection between 2 modules > RÉF. 359APBS/1
0,3
ANTHRACITE ANTHRACITE
ANTHRACITE ANTHRACITE
Lot de 2 Set of 2
3
Pied brasserie double pour fixation au sol en raccord linéaire de 2 modules. Double bar-type foot to be fixed to the ground as a linear connection between 2 modules > RÉF. 359APBD/1 4
8
3
ANTHRACITE ANTHRACITE
A l’unité Sold separately > RÉF. 359APBD ANTHRACITE ANTHRACITE
Lot de 2 Set of 2
Pied Orage jambe de renfort en acier laqué. Storm foot reinforcement leg in lacquered steel. > RÉF. 359APO ANTHRACITE ANTHRACITE
2
Platine support symétrique simple pour fixation en bout de module. Single symmetrical support plate to be fixed at the end of a module. > RÉF. 359SSS NATUREL NATURAL
9 13
45,5
Platine support symétrique double pour fixation en raccord linéaire de 2 modules. Double symmetrical support plate to be fixed as a linear connection between 2 modules. > RÉF. 359SSD NATUREL NATURAL
Page 180
1500W patio heater for indoor or outdoor use. Exclusive mounting system for umbrella spokes up to 45 mm. Comes with bracket and 5m cable with welded plug. IP X5 watertight protection. Two colours available: white and wrought iron.
HÉLIOSA 11 HÉLIOSA 11 > RÉF. 5916H
BLANC WHITE
Kit d’angle complet comprenant 2 charnières, 2 couvercles simples et 1 plature symétrique simple. Angle kit complete with 2 hinges, 2 single covers and 1 single symmetrical plate. >R ÉF. 359ASSKA NATUREL NATURAL
3
Kit d’angle complet comprenant 2 charnières, 2 couvercles simples et 1 plature carrée simple. Complete angle kit complete with 2 hinges, 2 single covers and 1 square single plate. >R ÉF. 359APCKA
Chauffage de terrasse 2000 W blanc. Utilisation intérieure ou extérieure. Fixation murale ou sur store. Livré avec platine de fixation et câble nu (sans prise) de 1.5 m. Protection d’étanchéité IP X5.
15,7 14
45,5
> RÉF. 5917H
FER FORGÉ WROUGHT
1,6
> RÉF. 5921H
8,5 8,5
43
1500 W Patio heater. For indoor or outdoor use. Exclusive mounting system for umbrella spokes up to 45 mm. Comes with bracket and 5m white cable with welded plug. IP X5 watertight protection.
VARMA TOP 15 VARMA TOP 15 > RÉF. 5930H
>R ÉF. 71180C
Toile Batyline® Lounge au mètre. Laize 180 cm Batyline® Lounge fabric by the metre. Width 180 cm
>R ÉF. 71180C
Toile Teint Masse unie au mètre. Laize 320 cm Outdoor plain weave fabric by the metre. Width 320 cm
>R ÉF. 71320C
Toile Teint Masse rayée au mètre. Laize 220 cm Outdoor striped fabric by the metre. Width 220 cm
>R ÉF. 71220C
PRODUITS D’ENTRETIEN MAINTENANCE
Kit complet de rénovation et d’entretien du teck comprenant : • 1 litre de nettoyant teck (53NT) pour rénover votre mobilier en teck. • 1 litre de protecteur teck (53HT) pour conserver plus longtemps la couleur originale du teck neuf ou nettoyé. • 1 paire de gants protecteurs • 1 écouvillon • 1 éponge simple • 1 éponge double • 1 grande éponge grattoir • 1 éponge papier de verre • 1 chiffon doux
Complete teak renovation and maintenance kit including: • 1 litre of teak cleaner (ref. 53NT) to renovate your teak furniture. • 1 litre of teak protector (ref. 53HT) to keep the original colour of new or cleaned teak longer. • 1 pair of protective gloves • 1 swab • 1 single sponge • 1 double sponge • 1 large sponge with scouring pad • 1 sandpaper sponge • 1 soft cloth
> RÉF. 53KT1 ÉF. 53HT Produit pour protection du teck (1 litre) > R Teak protector (1 litre)
BLANC WHITE
NATUREL NATURAL
Chauffage de terrasse 1500 W. Système exclusif de montage pour baleine de parasol jusqu’à 45 mm. Utilisation intérieure ou extérieure. Livré avec platine de fixation et câble blanc de 5 m avec fiche soudée. Protection d’étanchéité IP X5.
Toile Batyline® au mètre. Laize 180 cm Batyline® fabric by the metre. Width 180 cm
TECK TEAK 1
2000 W white patio heater for indoor or outdoor use. Comes with bracket and 1.5 m cable without welded plug. IP X5 watertight protection.
HÉLIOSA 44 HÉLIOSA 44
INOX INOX
3
ANTHRACITE ANTHRACITE
A l’unité Sold separately > RÉF. 359APBS 6
Kit d’angle complet comprenant 2 charnières, 2 couvercles simples et 3 pieds brasserie simples. Angle kit complete with 2 hinges, 2 single covers and 3 single bar-type feet. >R ÉF. 359AKA
TOILE AU MÈTRE FABRIC BY THE METRE
20
203
Charnières (lot de 2). Hinges (set of 2) >R ÉF. 359ACH
NATUREL NATURAL
> RÉF. 359A01
3
Page 180
1500 W patio heater, aluminium frame and stainless steel tube. For indoor and outdoor use. 5m cable supplied. IP 55 watertight protection.
Collections
36 0,02
SÉPARATEUR SEPARATOR
ULTRA
ANTHRACITE ANTHRACITE
> RÉF. 359A00 133
Platine de fixation carrée double pour fixation au sol en raccord linéaire de 2 modules. Double square mounting plate to be fixed to the ground as a linear connection between 2 modules. >R ÉF. 359PCD
Collection
NATUREL NATURAL
> RÉF. 359A02 69
Platine de fixation carrée simple pour fixation au sol en bout de module. Single square mounting plate to be fixed to the ground at the end of the module. >R ÉF. 359PCS
Produit nettoyant pour le teck (1 litre) Teak cleaner (1 litre)
>R ÉF. 53NT
Huile de teck (0,5 litre) Teak oil (0,5 litre)
>R ÉF. 53HT2
2,4
BATYLINE® Entretien pour toile Batyline® (500 ml) Batyline® maintenance (500 ml)
>R ÉF. 53BN
MENTIONS LEGALES Poids et dimensions donnés à titre indicatif. Photos et textes non contractuels. Le catalogue ainsi que les éléments qui y sont présentés (notamment : mobiliers, textes, photographies, illustrations,
schémas, représentations graphiques, logos, etc.) sont la propriété exclusive de la société Vlaemynck. La société Vlaemynck est seule titulaire des droits de propriété intellectuelle portant, notamment, sur le catalogue et sur l’ensemble des créations originales, des dessins et modèles, des brevets et des marques qui y sont présentés. L’utilisation de tout ou partie de ces éléments sans autorisation expresse et préalable de la société Vlaemynck expose à des sanctions et, notamment, à celles prévues par le Code de la propriété intellectuelle au titre, notamment, de la contrefaçon de droits d’auteur (article L. 335-3 et suivants), de dessins et modèles (article L. 521-1 et suivants), de brevets (article L. 615-1 et suivants) et de marques (article L. 716-1 et suivants) ainsi que par le Code civil en matière de responsabilité civile (article 1382 et suivants). Edition 2014 – 2015 Weights and dimensions are for information only. Photos and texts not contractually binding. The catalogue and all of its contents (including items of furniture, texts, photographs, illustrations, diagrams, graphics, logos, etc.) are the exclusive property of Vlaemynck compagny. Vlaemynck compagny is the exclusive owner of all intellectual property rights relating, in particular, to the catalogue and all original designs, drawings, models, patents and trademarks that it contains. It is strictly prohibited to use all or part of these elements without the prior, express authorisation of Vlaemynck compagny. Unauthorised use may result in penalties, in particular those stipulated by the French Intellectual Property Code concerning infringement of copyright (article L. 335-3 and following), drawings and models (article L. 521-1 and following), patents (article L. 615-1 and following) and trademarks (article L. 716-1 and following), and by the French Civil Liability Code (article 1382 and following). Edition 2014 – 2015
CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL DATA | 202 203