D
GRI S T R I B AT U C I UI Ó N TA
MAGAZINE www.equismag.com FACEBOOK/TWITTER
N
Ó EDICI
O N A VER2014
VERANO SEGURO
En esta edición que arranca e inicia el año, con todo el power del sol no nos damos respiro para acercarte una revista cada vez más nutrida de temas imperdibles para nuestra comunidad. Y aunque pareciera que el calor y el amor con su radiación redoblada a veces nos afectan en forma desmedida, no hay porque amilanarse ni perder las perspectivas. En este número, te traemos una abundante información mundial sobre la cada vez más creciente aceptación del matrimonio igualitario. También hemos logrado conversar en sendas entrevistas con dos referentes nacionales muy respetados y admirados, cada cual en su ámbito: uno en el periodismo con el prestigioso Luis Bareiro y otro en los graffitis callejeros, con Oz Montanía. El entusiasmo que nos contagia la gente con sus touchs a través de la redes, en los encuentros, los talleres, consultas en el Centro Comunitario y la experiencia que vamos ganando con cada edición nos alientan a ponernos cada vez más exigentes . La Campaña Love Condon-Love Paraguay continúa con renovado éxito y hace poco se dio inicio a Paraguay Humano cuya excelente presentación trascendió y hasta fue compartida en el Congreso Nacional. En esta edición además te traemos la segunda entrega del cómic "Lesbianidades", obra de la iliustradora Leda Sostoa. Asimismo no te dejamos sin los consejos certeros para esta temporada, el mejor cine y mucho más en este chapuzón de alegría que nos impregna el verano.
MAGAZINE
2
VE
S EL O ICIO D V TOS E R R T OO N E I AB O C N RA
G
T A R
S O UIT
N U E S T R O S
S E R V I C I O S
Dr. Iván Allende Consultorio Médico Martes y Jueves de 15:00 a 19:00hs
Lic. Yolanda Mujica Consultorio Psicológico Lunes y Miércoles de 16:00 a 20:00hs
Dr. Christian Barrios Consultorio Odontológico Martes y Viernes de 15:00 a 19:00hs
Testeo de VIH y sífilis Lunes a Sábados de 14:00 a 22:00hs
INFO Y RESERVA DE TURNOS:
IND. NACIONAL 1032 c/ MANDUVIRÁ
LUNES A VIERNES DE 14 A 22HS
(595 21) 449 696 (595 21) 495 802
IS U EQ S IA C I T NO
SOMOSGAY OFRECIÓ SERVICIOS Y CAMPAÑAS QUE ALCANZARON A MÁS DE 750.000 PERSONAS DURANTE EL 2013 Durante el 2013, SOMOSGAY realizó campañas, eventos, talleres, charlas y debates que fueron promocionados por diferentes medios de comunicación y redes sociales, logrando un alcance de más 750.000 personas en todo el Paraguay. SOMOSGAY y la AHF América Latina inauguraron en mayo de 2013 la primera clínica de Salud y Bienestar del Hombre llamada “Kuimba’e”, que ofrece tratamientos médicos, psicológicos y odontológicos; además de pruebas instantáneas de VIH, vacunas contra la hepatitis, el virus de papiloma humano y el tétanos entre otras; todas sin costo para toda la ciudadanía. En conmemoración del Día Mundial de Lucha Contra la Homofobia y la Transfobia (IDAHO), en mayo se realizó el BESATÓN 2013. Esta actividad se celebró en la Plaza de Armas, frente al Congreso Nacional. Además de la maratón de besos entre parejas gays, lésbicas y heterosexuales que se celebra todos los años, ese mismo día se realizó el “Global RainBow Flashmob” en simultáneo, alrededor del mundo. El junio, se festejó en la icónica Plaza de los Héroes, frente al Panteón Nacional de Héroes, la PARADA DE LA IGUALDAD Lésbica, Gay, Bi, Trans y Heterosexual 2013, conmemorando el día del Orgullo LGTB Internacional bajo el lema "La construcción de un Paraguay más inclusivo". También en el 2013 se inició el programa de Agentes Comunitarios, un programa innovador que formó más de 50 líderes, capacitados como agentes replicadores de estrategias más integrales en salud y de promoción de los Derechos Humanos. En estas acciones, distribuyeron más de 250.000 condones y lubricantes a base de agua y más de 35.000 revistas y materiales informativos. En el mes de noviembre, el equipo de Agentes Comunitarios participó de una capacitación internacional en la Ciudad de Rosario, Argentina. El año 2013 fue testigo de la consolidación de EQUIS Magazine, la revista paraguaya LGBT trimestral que informa de manera ágil y divertida sobre temas relacionados a salud,
4
bienestar, noticias LGTB y Derechos Humanos. Este año, EQUIS realizó entrevistas a importantes figuras nacionales como Menchi Barriocanal, Pelusa Rubín, Ticio Escobar, Tana Schémbori, Juan Carlos Maneglia, María Inés López, Miguel Auad y contó con la colaboración permanente del Dr. Iván Allende, Jorge Puig, entre otros. En setiembre, en el marco del 22º Festival Internacional de Cine en Paraguay y con el apoyo de la AHF, se organizó la exhibición gratuita de la película “Mis Gloriosos Hermanos” (C.R.A.Z.Y. en su título original) en el Villamorra Cinecenter. A sala llena con cientos de espectadores se logró gran éxito en la asistencia. En lo artístico durante el 2013, SOMOSGAY apoyó la presentación de la obra “La Hermandad de los Huevos” de Julio de Torres, exhibido en el predio de la Alianza Francesa de Asunción. Protagonizado por importantes actores nacionales como Héctor Silva, Humberto Gulino, Rayam Mussi, Victor Sosa, María Elena Sachero, Daniel Galleano, Luz Saldivar, Ana Rosa Guggiari y más. “La Hermandad de los Huevos” es un drama cómico donde cinco hombres, entre ellos dos personas gay, viven en una casa donde encuentran un hogar y un refugio para escapar de la presión social. En noviembre se realizó el Encuentro Nacional de Padres y Familiares de Jóvenes LGBT (Lesbianas, Gays, Bi y Trans) en Asunción. Esta actividad contó con la presencia de Marcela Ordenes del Grupo de Padres, Familia y Amigos de la Diversidad Sexual de la organización MUMS de Chile, así como también de padres, madres y familiares de jóvenes LGBT de todo el país. Este encuentro pudo generar un espacio de socialización e intercambio de experiencias en donde se pudo compartir habilidades, miedos y desafíos a fin de mejorar la vida del familiar LGBT. Con la participación de representantes de ASICAL, la principal articulación de varones gays en torno a la construcción de ciudadanía y la promoción de los DD HH en Latinoamérica, en noviembre se realizó la 4ta. Consulta Latinoamericana de Salud, Ciudadanía, y Derechos Humanos de Varones Gays.
El objetivo principal de este encuentro fue validar el contenido de las guías de Incidencia Política y Salud Sexual para varones con un fuerte enfoque de derechos humanos, en el contexto actual de la epidemia de VIH en varones gays en América Latina y el Caribe. En conmemoración del Día Mundial de la respuesta ante el VIH/Sida, que se recuerda cada 1 de diciembre alrededor del mundo, se realizó la "Semana del Lazo Rojo en Paraguay" con una serie de charlas y conversatorios, jornadas de testeos gratuitos de VIH y Sífilis en varios puntos de la ciudad de Asunción. También, las luces del Panteón Nacional de los Héroes, como monumento simbólico de la Ciudad de Asunción, se mantuvieron encendidas de color rojo durante todas las noches de esa semana. En conjunto con la Red Diversa, se lanzó la exitosa campaña “Paraguay con Derechos, Paraguay Humano” conmemorando el Día Internacional de los Derechos Humanos; con el objetivo de posicionar la protección universal de los derechos humanos como una prioridad política y con la perspectiva de crear una cultura de protección de la dignidad humana de todas las personas en nuestro país. En diciembre se realizó una histórica presentación del video de la campaña en la sesión extraordinaria de la Cámara de Diputados, con el acompañamiento de la Diputada Nacional Rocío Casco. Tambien durante todo el año 2013, SOMOSGAY realizó una campaña de expresión artística y colectiva llamada “Graffitis por la Igualdad”, que realizó murales artísticos expresando los diferentes aspectos del Paraguay diverso y la construcción de una sociedad más justa, igualitaria e inclusiva. La actividad fue realizada bajo la coordinación de Oz Montanía, reconocido artista urbano de nuestro país. Y dando cierre a un exitoso año, SOMOSGAY se suma a la lucha colectiva para que la homofobia, el sexismo, la desigualdad y la violencia queden en la historia y sea posible la construcción de una sociedad paraguaya solidaria, libre de discriminación y con igualdad de derechos para todos y todas; con el deseo de un año nuevo de avance e igualdad. 5
UIS Q E A T NO
VUELVEN PARA PROTEGERNOS
ESTARÁN ESTE VERANO 2014 EN LA COSTANERA DE ASUNCIÓN Y ENCARNACIÓN
6
DEL VERANO 7
Sentite seguro en esta temporada veraniega con los
campaña denominada “LOVE CONDON – LOVE
playas más importantes de Encarnación y Asunción en
PARAGUAY”, desarrollada por la organización
este Verano 2013-2014. Este equipo de Guardianes te va a acompañar en estas vacaciones entregando materiales informativos, compartiendo interesantes sex tips y regalando condones y lubricantes para cuidarte y disfrutar de este verano con
SOMOSGAY con el apoyo de la AHF (AIDS Healthcare Foundation), que implementa novedosas estrategias efectivas para dar respuesta al VIH en todo el país, compartiendo información, campañas de sensibilización, charlas, materiales, condones, lubricantes y mucho más.
seguridad. Además, varios especialistas de la Clínica
Esta campaña pretende visibilizar el uso correcto del
Kuimba’e junto a los Agentes Comunitarios
condón para prevenir el VIH y las ITS, y resaltar la
especializados en Derechos Humanos y Salud estarán
importancia que tiene para el país promocionar la salud
realizando los tests instantáneos de VIH gratuitos,
integral de todas las personas en un ambiente amigable y
voluntarios y confidenciales, con resultados en tan sólo 5
libre de discriminación.
minutos.
8
Los Guardianes del Verano forman parte de una gran
"Guardianes del Verano", quienes estarán recorriendo las
9
Los Guardianes del Verano estarán acompañados por un
cuerpo humano, el derecho a la información y a los
equipo de consejería especializada, enfocada en la ayuda
servicios de salud sexual, así como el derecho a tomar
para tomar decisiones que permitan alcanzar una salud
decisiones sobre nuestra propia sexualidad. Por todo
sexual plena, venciendo las barreras sociales y
esto, los Guardianes del Verano llegan para compartir
estructurales para lograr nuestra plenitud como personas.
conocimientos actualizados para disfrutar sin riesgos en
Los y las jóvenes deben disfrutan su sexualidad comprendiendo y evaluando las responsabilidades y
Para más información sobre VIH, cuidados y salud
riesgos que conlleva el ejercicio pleno de la misma.
sexual, no dudes en llamar a los teléfonos (021) 495 802,
Además, para lograr y mantener la salud sexual, es
(021) 449 696 y (0981) 395 328. También podés visitar El
importante respetar y proteger los derechos sexuales de
Centro Comunitario LGBT Paraguayo, ubicado en la calle
todas las personas. Los derechos sexuales forman parte
Independencia Nacional 1032 casi Manduvirá, en
de los derechos humanos que tiene toda persona. Estos
Asunción.
derechos refieren el respeto de la integridad física del
10
este verano.
11
UIS Q E A T VIS E TR EN
“EN NUESTRO PAÍS SE ESTÁN ABRIENDO ESPACIOS DE DISCUSIÓN. NO SERÁ RÁPIDO, PERO SE DARÁ EL CAMBIO, CREO QUE LA PERSEVERANCIA ES LA CLAVE”
ENTREVISTA
12
EN UNA DISTENDIDA ENTREVISTA PUDIMOS CONVERSAR CON ESTE LÍDER DE OPINIÓN QUE YA TIENE SU RECONOCIDA Y RESPETADA TRAYECTORIA COMO PERIODISTA DEL ÁREA DE INVESTIGACIÓN Y PERSPICAZ COLUMNISTA DEL DIARIO ÚLTIMA HORA. HA ESTADO CONDUCIENDO PROGRAMAS PERIODÍSTICOS EN RADIO UNO, EN TELEFUTURO (CANAL 4), ÑANDUTÍ Y CARDINAL. POR SU LUCIDEZ EN LOS ANÁLISIS Y SU OBJETIVISMO A TODA PRUEBA. ES UNO DE LOS REFERENTES MÁS SÓLIDOS DEL NUEVO PERIODISMO NACIONAL. HA CONDUCIDO PROGRAMAS DE INVESTIGACIÓN PERIODÍSTICA EN LOS CANALES 2 (“EL INFORMANTE”) Y 13 (“EL OJO”), DE DEBATE POLÍTICO (“EL VEREDICTO”, CANAL 13) Y NOTICIARIOS (CANAL 2, CABAL 13, LA TELE).
13
¿Qué diferencia puede haber entre el Luis Bareiro periodista y el Luis Bareiro persona? Muchas, muchas. Sí, para empezar, uno va construyendo un perfil profesional a lo largo del tiempo y como casi siempre me ha tocado hacer trabajos que tenían que ver con investigación periodística ó entrevistas fuertes, existe un preconcepto de que yo soy una persona muy seria, muy formal, inclusive argel. Sin embargo no es así, para nada: tengo una vida de lo más descontraída, informal y provengo de una familia en donde se estila de alguna manera cultivar un ácido sentido del humor. Y esa es mi realidad, no tiene nada que ver con el personaje de la televisión, ni de la radio, de repente en la radio soy más yo y de por ahí escribiendo soy más yo.
Sos uno de los periodistas que más usa las redes sociales para socializar informaciones, opiniones y hasta tu vida privada. ¿Qué experiencias obtuviste con estas nuevas tecnologías de comunicación? En realidad no soy un fanático de las redes sociales, de repente twitteo, escribo lo que pienso, bromeo mucho sobre los temas, además hay gente que todavía no entiende que el twitter es algo personal y que en ese momento yo no soy el periodista que está informando y de repente me escriben que es poco serio lo que escribo, etc, etc. Te digo que para mí las redes sociales son como una terapia. Y no me vuelvo loco por las redes sociales, no creo que estas reemplacen la relación face to face, hay personas que el 99% de su relacionamiento con otras personas es virtual, yo necesito mirarle a la cara a la persona con quién hablo y que me mire, no concibo una vinculación meramente virtual.
En tus artículos y opiniones siempre reflejás un deseo apasionado por el progreso del país con respecto a la igualdad y los derechos humanos. ¿Pensás que desde los medios de comunicación se podría lograr un cambio positivo en nuestra sociedad? Sí, yo creo que sí, de hecho creo que en algo han colaborado, no te olvides que los medios de comunicación están conformados por personas, personas que salieron de la misma sociedad de la cual todos formamos parte, conservadora, pacata, altamente contaminada por una serie de prejuicios religiosos , entonces mucho de eso también se refleja en los medios, pero creo que ha sido importante el aporte de esas minorías que tienen una apertura en la mayoría de los temas y que también tienen espacios en los medios, la diferencia es que al estar en los medios de comunicación masiva, aunque sean una minoría, tiene un impacto importante.
Haciendo un balance de años anteriores con la actualidad, cómo ves a los medios de comunicación en cuanto a discriminación y la homofobia? Yo creo que en los medios se abrieron mucho, primero porque hay muchas personas hoy trabajando en los medios que abiertamente en algunos casos o sin decirlo se nota que son personas con orientaciones sexuales diferentes a las tradicionales. Y eso hace que la gente vaya aceptando con más naturalidad. Sí me preocupa que todavía en algunas cosas, por ejemplo en el humor, sigamos caricaturizando a las personas que tienen una orientación sexual distinta a la nuestra y es más, me preocupa que muchas veces las mismas personas que tienen una orientación sexual distinta se caricaturicen a sí mismas como es en el caso de la loca, un estereotipo muy extendido, es lo mismo que tengamos a todos los heterosexuales como violadores potenciales, lo cual es una estupidez pues tiene que ver con la condición de cada persona. Pero consideremos también que esto de caricaturizar no es un problema sólo nuestro, es muy latinoamericano y es casi universal. El hecho de caricaturizar a la gente colabora con 14
"POR SUPUESTO QUE ESTOY DE ACUERDO CON EL MATRIMONIO IGUALITARIO, PRIMERO PORQUE ES UNA DISCRIMINACIÓN EL HECHO DE NEGARLO, SIENDO QUE LA CONSTITUCIÓN NACIONAL ESTABLECE LA IGUALDAD DE TODOS. Y SEGUNDO; EL MATRIMONIO ES UNA UNIÓN CIVIL QUE GENERA UNA SERIE DE DERECHOS Y OBLIGACIONES PARA LAS PERSONAS QUE DECIDAN CONTRAER ESA UNIÓN. EL ESTADO NO PUEDE TENER ESTA DISCRIMINACIÓN, ES INCONSTITUCIONAL"
15
la discriminación. Pero no obstante creo que hemos avanzado bastante porque en los medios hay más apertura.
En el año 2010 publicaste un histórico artículo llamado "Un mundo Gay" donde nos contabas la historia ficticia de una persona heterosexual que luchaba contra la discriminación en un mundo en donde la mayoría era LGBT. ¿Por qué quisiste escribir este artículo? Este artículo salió de una discusión que tenía con un amigo sobre el tema, él me decía “yo tengo una reacción alérgica cuando veo un gay” y yo le decía pero porque? Honestamente a mí no me producía absolutamente nada. Me parece exactamente igual una pareja hombre-hombre, mujer-mujer u hombre-mujer, no altera mis sentimientos al verlos. Yo soy heterosexual, no porque lo elegí, fue una cuestión natural, en un momento dado cuando mis hormonas determinaron una orientación, mi orientación fue esa y punto, pudo haber sido otra. Primero, yo no pienso que sea una cuestión de decisión personal, no creo que las personas decidan ser gays o heterosexuales, creo que hay una determinación, que es natural. Muchas veces me pregunto si sucediera a la inversa, ponete en la piel de esta gente, imaginate un bar especial para heterosexuales para poder encontrarte con tu esposa o que tengas que salir después de las diez de la noche para que la gente no te vea y no te insulte. Además, quien tiene derecho a insultarme por tener una determinación sexual? A quién le jodiste con eso? Y bueno a partir de ahí se me ocurrió escribir ese artículo, el 70% de los lectores concluyó quizá diciendo que soy gay y por eso escribo así, o sea como si por ejemplo el escribir sobre el derecho de las personas a acabar con su vida ya te convierta en un potencial suicida.
¿Pensás que las parejas paraguayas del mismo sexo tienen derecho al matrimonio igualitario? ¿Por qué? Por supuesto que estoy de acuerdo con el matrimonio igualitario, primero porque es una discriminación el hecho de negarlo, siendo que la Constitución Nacional establece la igualdad de todos. Y segundo; el matrimonio es una unión civil que genera una serie de derechos y obligaciones para las personas que decidan contraer esa unión, es una figura legal, entonces porque hay personas o sectores que no puedan acogerse a los beneficios e inclusive asumir las responsabilidades que supone esa unión legal. Las diferentes religiones pueden tener su postura al respecto, pero el Estado no puede tener esta discriminación, es inconstitucional.
16
La mayoría de las organizaciones religiosas cristianas enfrentan un debate sobre la aceptación de las relaciones homoafectivas. ¿Son las iglesias responsables de la discriminación a las personas LGBT? Sí, creo que tiene mucho que ver obviamente, y en esta parte del mundo creo que tiene muchísimo que ver. Ahora, convengamos que esa discriminación hacia ciertos sectores no es ninguna novedad, por ejemplo a Hitler se le ocurrió perseguir a los judíos, en China en algún momento dado fue penalizado la homosexualidad, esto ha pasado a lo largo de la historia. Sin duda alguna las religiones tiene influencia, y celebro la apertura del Papa, pues que el hombre diga “quién soy yo para juzgar a un homosexual” me pareció fantástico, ya que ese es el corazón del debate: quienes somos para juzgar? O sea vos podés considerar que está mal, que es contra natura, ahora, quién te da el derecho de juzgarle al otro en su vida privada? En nuestro país, las familias sólo en el 20% o 30% de los casos están conformadas por papá, mamá, hijos, luego están las familias que la conforman el tío, la tía, la abuela, los primos, en fin. A lo largo de la historia de la humanidad se ha buscado imponer modelos, diciendo “esta es la familia pura” y tratando de imponer incluso a la fuerza, y los que no se adapten serán discriminados. Pienso que a medida que evolucionemos estas cosas pasarán a la historia.
En conjunto con otros periodistas, presentaste al Congreso un proyecto llamado AHORA PARAGUAY, destinado a mejorar el sistema educativo paraguayo. ¿Podrías comentarnos al respecto? Ahora Paraguay es el nombre que se puso el movimiento para ciudadanos de la sociedad civil de todo tipo; inició con cuatro periodistas, luego se fueron uniendo más personas, la idea era muy simple, en el gobierno de Lugo tras la negociación que realizó con Brasil sobre la compensación por la energía eléctrica, nuestro planteamiento fue que se usaran estos fondos para educación, considerado dentro de la FONACIDE como fondos para la excelencia en educación que es un fondo fiduciario. Un fondo fiduciario, es cuando vos en un banco depositás una plata y esa plata se puede destinar exclusivamente para ciertas cosas y no entrar en reprogramación para su gasto en otra cosa si es que no se ejecuta todo en el año. Y la plata siempre estará disponible por más que no la hayas utilizado completamente. Estos fondos son destinados a investigación, becas, formación docente, reparación de escuelas. Ahora se está iniciando un programa para primera infancia.
"YO NO PIENSO QUE SEA UNA CUESTIÓN DE DECISIÓN PERSONAL, NO CREO QUE LAS PERSONAS DECIDAN SER HOMOSEXUAL O HETEROSEXUAL, CREO QUE HAY UNA DETERMINACIÓN, QUE ES NATURAL"
El bullying homofóbico es una realidad que sufren los niños y las niñas en las escuelas y colegios. Esta persecución discriminatoria tienen consecuencias psicológicas y hasta físicas. ¿Cómo se podríamos evitar esto en Paraguay? El bullying es el nombre nuevo que se le da ahora a lo que tiene décadas de existencia, yo creo que para enfrentar una situación así tenemos que volver a la raíz del problema. ¿Por qué nuestros chicos hacen eso? Porque nosotros como sociedad generamos violencia, de alguna manera el abuso del poder sobre el otro es constante en nuestra sociedad, por ejemplo el sojero que abusa de su vecino campesino, expande veneno, porque quiere más tierras para su cultivo, este tipo de abuso se comete en todos los estratos. Al chico al que le están filmando cuando le están pegando o burlándose de él, es “el más débil del grupo”, y ese ejercicio de la fuerza abusando del más débil es una constante en nuestra sociedad y sacarlo no va a ser fácil, será un proceso largo.
¿Qué mensaje darías a las personas LGBT que enfrentan en su vida diaria la discriminación y la falta de igualdad en "un mundo heterosexual"? ¡Felicitaciones a los que activan en organizaciones! Yo me imagino lo difícil que ha de ser, terrible la discriminación sobre todo cuando pasa por un juicio de moral, no es que te discrimina porque tenes otro color de piel, se está juzgando tu moral, sos perverso, sos torcido, sos contranatura, es horrible y creo que es la peor discriminación, que se metan con tu sexo es la peor discriminación, es una condena moral. ¿Qué hacer ante una situación así? Ejemplo de Nelson Mandela, imagínense el tipo estuvo 27 años en la cárcel,¡ por nada! Y al salir, en vez de tirar bomba contra todo , fue un grande por todo lo que construyó. Perseveró y venció. Esta lucha contra la discriminación seguramente tendrá muchos mártires todavía, esta guerra pacífica, pero se están ganando espacios, sí que se están ganando, ahí está Uruguay como ejemplo. En nuestro país se están abriendo espacios de discusión. No será rápido, pero se dará el cambio, creo que es la perseverancia la clave.
17
A AP T DE A T NO
MUCHOS DE NOSOTROS CONSIDERAMOS AL VERANO COMO LA MEJOR TEMPORADA DEL AÑO PARA DISFRUTARLO CON TODO, YA SEA SALIENDO FUERA DEL PAÍS O QUEDÁNDONOS EN PARAGUAY. SEAN CUALES SEAN TUS ACTIVIDADES ESTOS MESES, EQUIS TE BRINDA ALGUNOS CONSEJOS PARA PASARLA DE LO MEJOR EN ESTE VERANO.
CUANDO L A TEMPER ATUR A CORPOR AL SUBE
18
SEGURO 19
VERANO SEGURO PREPARÁTE ANTES DE VIAJAR Si pensás viajar, nunca está de más planificar bien nuestras salidas, así sea de al menos un día, ya que al fin y al cabo, nunca sabés qué te puede faltar incluso en horas de viaje (y más aún lejos de casa). Gracias a la tecnología, ahora la aplicación para smartphones “Foursquare” nos ayuda a identificar lugares a los cuales ir, ya sea que vayas a un balneario en Atyrá, un club en San Bernardino, o incluso una casaquinta de alquiler en Encarnación. Sólo basta con revisar los comentarios sobre el lugar para saber qué piensa la gente. ¿Funciona el aire acondicionado? ¿Tiene Wi-Fi? ¿Hay farmacias cercanas? De vuelta: tomar precauciones nunca está de más, y más aún si decidimos salir del país. Esto también te ayuda a planificar mejor tus gastos y tiempos, y no encontrarte con sorpresas desagradables cuando estés a kilómetros y kilómetros de tu casa, sin vuelta atrás. Al fin y al cabo, las vacaciones están para descansar, así que es mejor invertir un poco de tiempo planificando antes que perder el tiempo que tenías planeado disfrutar y descansar.
DIVERSIÓN BAJO EL SOL Capaz y ya muchos de nosotros sabemos cómo capturar unos cuantos rayos del sol sobre la piel, pero esto no debemos darlo por sentado: siempre es mejor no exagerar. Mientras empaquemos y preparemos las mochilas, nunca debemos olvidar a uno de los mejores compañeros de playa: el bloqueador solar. Siempre ponéte bloqueador solar o al menos un bronceador con factor de protección solar adecuado a tu piel, y así te asegurás de no correr peligros bajo el sol. Además, una de las grandes recomendaciones médicas se centra en evitar tomar sol entre las 11:00 y las 15:00 horas, ya que es el rango de 20
horario en el que el sol está más fuerte. Si salís a caminar entre estas horas, siempre llevá contigo agua para tomar, usá lentes de sol y sombrero para asegurar que no tengas un dolor de cabeza posterior. Si te quemaste en este tiempo, además, pedíle a alguien que te aplique un “after-sun”.
CUIDÁ TU ESTÓMAGO Los dolores de estómago y malestares son una de las peores cosas que una persona puede experimentar, pero aún así siguen siendo bastante comunes. Si salís de tu casa, ya sea dentro o fuera del país, aseguráte de tener agua mineral siempre a mano, y evitá en lo posible tomar agua de la canilla. Incluso podés usar agua embotellada para el tereré. ¿Por qué? Nunca sabés cómo va a reaccionar tu cuerpo cuando cambiás de espacio físico, y aunque viajes desde Asunción hasta Ypacaraí (cuya distancia no es abismal), de vuelta: no sabés cómo va a reaccionar tu organismo frente a este cambio. Es importante que te mantengas lo más hidratado posible. Además, intentá ir sólo a los lugares de comida que se vean saludables y limpios, y evitá en general las comidas que no te parezcan muy sanas. Lo mejor que podés hacer mientras estás de vacaciones fuera de casa es evitarte molestias estomacales. Pensálo.
¡FIESTA CON TODO! La mayoría de nosotros todavía seguimos buscando, además de dispersar nuestras cabezas y relajarnos, una cosa en común: farrear, bailar, y tomar. Y de nuevo: ¿para qué las vacaciones si no para esto? De igual manera, siempre tenés que recordar que seguís estando lejos de casa, y aún estando en un grupo de amigos o conocidos, hay precauciones que tenés que tomar a la hora de levantar y flirtear con alguien.
SI BIEN, LA PRIMERA IMPRESIÓN PUEDE SUMAR MUCHO, ASÍ COMO RESTAR DEMASIADO, NUNCA DEBEMOS JUZGAR A UNA PERSONA EN BASE A SU APARIENCIA FÍSICA.
21
LEVANTES DE VERANO A donde sea que vayas, conocer gente puede ser todo un desafío. De hecho, a la hora de levantar muchachos para algo rápido, siempre tenemos la salida fácil: el sauna, el cuarto oscuro, o incluso un lugar tan público como una plaza. Está súper bien que puedas salir con amigos y pasarla bien, pero en general (y esto no es para generalizar): muchos de ellos no van a tener sexo contigo. Para conocer chicos con los cuales te gustaría tener una relación, vas a tener que hablar con gente a la que no conocés. Algunas personas dicen que “todos los varones gays llevamos dentro nuestro a un adolescente de 17 años” cuando nos toca entablar una conversación con alguien a quien no conocemos. Lo importante a la hora de conocer gente nueva es siempre tener un mínimo de intereses en común, y si bien no hay nada escrito sobre las reglas de levante, siempre se puede empezar con una simple conversación sobre el clima o algo así.
LLEVÁ SIEMPRE CONDONES Y LUBRICANTE Incluso si no hay planes de tener relaciones sexuales, siempre es mejor prevenir cualquier cosa y no dar nada por sentado. Si viajás en un grupo de amigos, es probable que alguno se haya olvidado de sus condones. Sé buen amigo y regalá algunos.
CÓMO USAR CORRECTAMENTE EL CONDÓN?
1)
Verificando la fecha de vencimiento que aparece en el envoltorio. Si no te da chance de hacer esto cada vez que vas a tener relaciones (por ejemplo, si estás apurado o no hay mucha luz), aseguráte de tener a mano solamente los condones que ya hayas verificado. Tenerlos al lado de la cama suele funcionar, si es este tu caso;
2)
Asegurándote de que el condón tenga un “colchón de aire”, es decir, que no esté vacío de aire. Si esto pasa, es probable que el condón haya sufrido alguna rotura en el envoltorio y el lubricante se haya secado por completo, dejando el condón seco y casi tan frágil como un pañuelo desechable;
3)
Abriendo el condón con los dedos, siguiendo los extremos dentados para hacerlo más fácil. Nunca tenés que abrir el condón los los dientes o una tijera, ni con nada que tenga puntas, ya que corrés el riesgo de dañar el condón sin darte cuenta. Si ya tocaste lubricante y tus dedos están resbalosos, es mejor que pares unos segundos para secarlos y abrirlos con la mano. Es mejor perder unos 5 a 7 segundos para esto antes que usar un condón defectuoso;
22
4)
Una vez que ya esté listo, colocá el condón sobre la punta de tu pene completamente erecto, y desenrrollá hasta la base con los dedos. Si querés hacerlo más sexy, podés pedirle a tu pareja que te coloque el condón o viceversa, y así se estimulan mientras se cuidan. Aunque el condón esté lubricado, siempre es recomendable usar lubricante a base de agua, ya que así podés ayudar a que el condón no se extienda demasiado, y de paso, disfrutás más de la penetración;
5)
Cuando hayan terminado, podés agarrar el condón en la base, con los dedos, y así mientras salga, te asegurás de que no se desprenda ni pierda fluidos. En la punta del condón hay un pequeño espacio en el que se va a quedar el semen una vez que termines: presioná con dos dedos ese espacio para atar el condón como un globo no inflado, y así te asegurás de que el semen no salga. Cuando esté listo, tirálo a la basura (nunca al inodoro).Las cifras muestran que, si bien cada vez más de nosotros nos hacemos el test de VIH cada año, la gran mayoría aún no lo hacen. Se estima en general que sólo el 15% de los varones gays se han hecho la prueba alguna vez, lo que nos deja que al menos un 85% de nosotros que nunca nos hemos hecho el test.
LLEVÁ CONDONES Y LUBRICANTES CONTIGO. INCLUSO SI NO HAY PLANES DE TENER RELACIONES SEXUALES, SIEMPRE ES MEJOR PREVENIR CUALQUIER COSA Y NO DAR NADA POR SENTADO
23
24
LAS DISTINTAS LABORES DE VOLUNTARIADO PUEDEN SER MUY GRATIFICANTES PARA UNA PERSONA, ESPECIALMENTE EN ESTAS ÉPOCAS DE VACACIONES EN QUE NO HAY MUCHO PARA HACER SI NOS QUEDAMOS EN CASA. SI TE INTERESA FORMAR PARTE DE LOS VOLUNTARIOS DE SOMOSGAY, PODÉS VISITARNOS EN INDEPENDENCIA NACIONAL 1032 CASI MANDUVIRÁ O COMUNICARTE A LOS TELÉFONOS (021) 495 802 Y (021) 449 696.
25
SÉ CLARO SOBRE LO QUE BUSCÁS Incluso cuando ya hayas apretado con alguien puede que después de eso no haya demasiado espacio para hablarse. De igual manera, intentá siempre ser lo más directo posible sobre lo que en realidad querés: ¿querés ser activo, preferís hacer de pasivo, o sólo sexo oral? Tener todo esto claro de antemano puede ayudarte a ser más directo con él y evitar incomodidades. Además, también podés usar un poco de lenguaje corporal, como por ejemplo, si le colocás el condón a él, tené por seguro que va a captar el mensaje.
DEJÁ TUS OBJETOS DE VALOR EN CASA Para salir no vas a necesitar tarjetas de crédito ni demasiado dinero: aseguráte de llevar contigo sólo lo esencial y de dejar en casa todos tus objetos de valor, más aún si salís. Si llevás tu teléfono contigo, aseguráte además de mantenerlo en silencio, y no te pases todo el tiempo en Facebook, Whatsapp o Twitter (podés no darte cuenta de quién te está mirando, ya sea para levantarte… o robarte).
EVITÁ LOS PROBLEMAS Incluso cuando uno no busca problemas, hay veces en que los problemas nos buscan. Pueden darse ocasiones en las que no te sentís completamente cómodo sobre el lugar, la forma, o la persona misma con la que estás. Si este es el caso, siempre es importante esperar lo mejor pero prepararte para lo peor, si es que un simple levante o flirteo sube de tono y se empieza a descontrolar. Intentá quedarte cerca de tus amigos, o en todo caso, cerca de un grupo de personas. Si te sentís mareado, ya sea por el alcohol o por alguna sustancia, no dudes en cortar cualquier cosa que hayas empezado. Si sos víctima de algún tipo de violencia física, por más mínima que sea, recordá que tenés el derecho de hacer la denuncia en la comisaría más cercana. Además, no dudes en contactarte con SOMOSGAY al 0981 395 328 para asesorarte sobre este y otros temas. Recordá: por más de que parezca, nunca estás sólo.
EN EL GIMNASIO No lo neguemos: los gimnasios y otros lugares de entrenamiento físico han sido siempre y van a seguir siendo -de factolugares de levante y flirteo para los varones gays. ¿Cómo asumirlo? Es simple: siempre hay un espejo de más a dónde mirar, y entre miradas y roces ya es fácil descifrar el código de levante. Los gimnasios, especialmente aquellos situados en nuestra capital, Asunción, son algunos de esos lugares en los que nuestros “gaydars” pueden verse bastante activos. Hay que reconocer que, aunque a veces suene bastante estereotipado, la mayoría de los varones gays tendemos a preocuparnos un poco más de lo regular por nuestra apariencia física, a diferencia del resto de los varones heterosexuales. Esto no tiene nada de malo, pero, no está de más tener clara una cosa: ¿buscamos solamente una apariencia bien puesta y una cara bonita, o buscamos eso que trasciende lo físico? Si bien, la primera impresión puede sumar mucho, así como restar demasiado, nunca debemos juzgar a una persona en base a su apariencia física. Esto hay que tenerlo en cuenta, especialmente, cuando se trata de los levantes de gimnasio.
DURANTE EL VERANO PODÉS SER UN VOLUNTARIO! Las distintas labores de voluntariado pueden ser muy gratificantes para una persona, especialmente en estas épocas de vacaciones en que no hay mucho para hacer si nos quedamos en casa. Siendo voluntario, podés donar gran parte de tu tiempo libre ayudando a la comunidad, especialmente a la misma que pertenecés. No sólo estarías haciendo esto de forma desinteresada, colaborando con la comunidad, sino que también te da chances de conocer gente nueva, relacionarte con los demás, etc. Puede ser una buena forma de encontrar a ese “alguien” a quien probablemente estés buscando. Si te interesa formar parte de los voluntarios de SOMOSGAY, podés visitarnos en Independencia Nacional 1032 casi Manduvirá o comunicarte a los teléfonos (021) 495 802 y (021) 449 696.
AGRADECIMIENTOS: HOTEL GUARANÍ ESPLENDOR
26
INCLUSO CUANDO UNO NO BUSCA PROBLEMAS, HAY VECES EN QUE LOS PROBLEMAS NOS BUSCAN. SI SOS VÍCTIMA DE ALGÚN TIPO DE VIOLENCIA FÍSICA, POR MÁS MÍNIMA QUE SEA, RECORDÁ QUE TENÉS EL DERECHO DE HACER LA DENUNCIA EN LA COMISARÍA MÁS CERCANA. ADEMÁS, NO DUDES EN CONTACTARTE CON SOMOSGAY AL 0981 395 328 PARA ASESORARTE SOBRE ESTE Y OTROS TEMAS. RECORDÁ: POR MÁS DE QUE PAREZCA, NUNCA ESTÁS SÓLO.
27
UIS Q E A T VIS E TR EN TANTO SI SABÉS O NO DE QUÉ VA EL ARTE URBANO O SI NUNCA ESCUCHASTE ALGO SOBRE OZ MONTANÍA ES CASI SEGURO QUE NO HABRÁS QUEDADO INDIFERENTE AL MIRAR ESOS MUROS INTERVENIDOS Y COLORIDOS EN ALGUNA PLAZA O EN ALGUNOS EDIFICIOS DE ASUNCIÓN. Y SI DAMOS UNA VUELTA POR LA CIUDAD PODREMOS COMPROBAR EL EFECTO INTRIGANTE Y FRESCO QUE LOS AEROSOLES LE DAN A LA MADRE CIUDADES, ES PORQUE SIN NINGÚN LUGAR A DUDAS EL ARTE CALLEJERO SE HA INSTALADO EN NUESTRAS URBES PARAGUAYENSIS Y EMPIEZA A DISEMINARSE, CUESTIONANDO, DIVIRTIENDO, HACIENDO PENSAR Y TAMBIÉN PLANTEANDO REIVINDICACIONES SOCIALES DESDE LAS PAREDES. PODRÍAMOS DECIR BREVEMENTE QUE OZ MONTANÍA A LOS 17 AÑOS YA EMPEZÓ A DIBUJAR CÓMICS Y ENTRE OTRAS COSAS HA PARTICIPADO EN EL YOUTH ARTS POLICY FORUM, EN TORONTO. SUS TRABAJOS HAN SIDO EXPUESTOS EN MÉXICO, ESPAÑA, COLOMBIA, ARGENTINA, BRASIL ENTRE OTROS, ACTUALMENTE DICTA WORKSHOPS, SE DESEMPEÑA COMO DIRECTOR DE ARTE Y VA HACIENDO INTERVENCIONES URBANAS, ADEMÁS DE PINTAR EN FESTIVALES Y EVENTOS INTERNACIONALES. CONVERSAMOS CON ESTE GENIAL ARTISTA URBANO, ENTRE OTROS TEMAS, SOBRE SU ARTE COMO UNA FORMA DE LUCHA POR LA LIBRE EXPRESIÓN, SOBRE LOS CAMBIOS QUE SE DAN EN LO URBANO Y MÁS QUE NADA QUEREMOS ACERCARNOS Y VER UN POCO AL MUNDO COMO UN MURO DONDE LA EXPRESIÓN DE LIBERTAD GRITA EN MIL COLORES.
OZ PUEDEN VER SUS TRABAJOS EN HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/PYROTAURUS
28
29
¿Qué podríamos decir de buenas a primeras sobre el graffiti urbano o street art y sobre cómo te interesaste en él? Para empezar tengo que hacer una salvedad para los neófitos, etimológicamente hablando el graffiti consiste en escritos en paredes y lugares públicos, generalmente de carácter político. La palabra nació para describir los escritos de protesta encontrados por arqueólogos que databan de la época del imperio romano, recién en los 60 comenzó a utilizarse el termino para describir pintadas de protesta con aerosol o brocha (siempre en lugares públicos). Más tarde, en Philadelphia y NYC los primeros pioneros del graffiti tradicional empezaron a darle forma al movimiento que ahora conocemos como graffiti, con sus características que se mantienen hasta ahora (muros y trenes ilegales mayormente, una cuestión de identidad ligada al nombre de cada writer, la competitividad, la ética y estética etc). Pero no era lo único que estaba pasando en la calle, el ser humano interviene el lugar donde habita desde la era de las cavernas, y durante siglos hubo arte en muros, particularmente en Latinoamérica hubo un movimiento muy fuerte de muralismo popular que comenzó a principios del s.XX en México y que terminó influenciando inevitablemente al arte del continente. Ahora mismo se suele diferenciar entre el graffiti tradicional y el street art, el graffiti purista es siempre ilegal, el arte urbano no necesariamente, el graffiti es individual y competitivo, el street art no necesariamente. Pero todo esto es cuestionable por cualquier persona, ya que existen tantas definiciones como gente que practica esto de pintar en espacios públicos. Yo no hago graffiti tradicional ni encajo particularmente con el streetart mainstream, prefiero decir que pinto en la calle, las etiquetas son molestas. Empecé interesándome en el graffiti tradicional a los 12 años, tener un seudónimo, tags, bombs, letras, lo usual. Con el tiempo mi inclinación por el dibujo hizo que empiece a pintar personajes, tiempo después ya empecé a darme cuenta de que pintar podía ser mucho más que un ejercicio de estilo y podía ser vehículo de cualquier mensaje. 30
¿Cuáles son tus principales influencias? Mis influencias abarcan desde el comic, los dibujos animados, ciencia ficción, hasta las leyendas de los pueblos originarios y la cultura popular paraguaya.
¿Qué pensás de la cultura urbana de Asunción? Te parece que la ciudad está cambiando? Asunción todavía es muy aldea, muchas cosas llegan tarde pero llegan y las escenas subculturales cada vez crecen más. Creo que gracias a internet la gente cambió, es más abierta, más informada, un poco menos prejuiciosa.
En tus obras resaltan temas de denuncia y a veces de reivindicación sobre temas sociales. ¿Cómo encarás el rol del arte urbano? Para mi ese es el rol más valioso que puede tener el arte en la calle o cualquier cosa que se pinte en la calle. Desde el momento en que existen personas dispuestas a salir a la calle con pintura para decir lo que piensan ya existe una transformación cultural, porque eso apenas existía en las décadas pasadas. A partir de eso viene el efecto en el
“DE TODA LA GENTE QUE PROTESTA EN LAS PAREDES, MUY POCAS SE DEDICAN A PINTAR, Y ESO ES BUENO PORQUE QUIERE DECIR QUE ES UNA HERRAMIENTA EN MANOS DE CUALQUIERA QUE QUIERA EXPRESAR ASÍ SU POSTURA, SU RABIA, SU DESCONTENTO, TODO.”
31
espectador, que puede reaccionar con simpatía al mensaje o la expresión, o con asco y malestar, pero reacciona al fin, y eso también provoca una transformación cultural.
El arte urbano y el graffiti han sido siempre vinculados a movimientos anti establishment en otras latitudes, te parece que podría generar algún movimiento similar aquí? ¿Qué condiciones te parece que se necesita para que eso suceda? Por cada manifestación hay nuevas expresiones en los muros, stenciles contra cada robo al pueblo, contra la suba del pasaje, por el desafuero de parlamentarios, en fin, acá ya existen manifestaciones en los muros anti establishment, es algo espontáneo que puede y va a seguir creciendo, pero ya existe. Además, de toda la gente que protesta en las paredes, muy pocas se dedican a pintar, y eso es bueno porque quiere decir que es una herramienta en manos de cualquiera que quiera expresar así su postura, su rabia, su descontento, todo. Las condiciones ya están dadas, el mal gobierno de décadas, la brecha social brutal, la destrucción de la tierra, si este tipo de cosas no hace reaccionar a la gente merecemos que sigan pasando.
¿Estarías de acuerdo en decir que Asunción y Paraguay en general han perdido el sentido del espacio público? En nuestro país no se usan los espacios públicos como en otros lugares, probablemente es parte de la serie de residuos que tenemos de tantos años de gobierno represivo. Las intervenciones urbanas con arte (sea pintura, instalación, música o lo que sea) consisten en apropiaciones del espacio público, creo que a medida que esto crezca y más gente lo practique y perfeccione vamos a encontrarnos en ese momento donde el espacio público va a ser un reflejo de la vida de la ciudad, y no de la decadencia. 32
¿Luego de tu intervención en el centro comunitario LGTB, podrías contarnos de algo que esta experiencia te haya aportado? Fue una experiencia totalmente enriquecedora, soy amigo de varios de los chicos y chicas del centro hace años pero había varios aspectos de la lucha por la igualdad de derechos LGBT que yo no manejaba y el estar en contacto constante con todos durante semanas me hizo apreciar más claramente todas las actividades que tienen como objetivo el cambio social. Me impresiono el compromiso, la dedicación, el buen humor y la claridad de pensamiento de mucha gente con la que interactué. Personalmente para mí fue un viaje largo ya que fui criado en una familia cristiana, y el proceso de despojarme de prejuicios, ideas impuestas, mentiras etc fue algo que empecé aproximadamente a los 17, y que aún sigue.
¿Creés que el street art puede ayudar al movimiento LGTB a generar una sociedad más igualitaria? Cada vez que leo a algún comentarista de ABC o algún otro periódico online escupiendo ignorancia y bilis en cualquier noticia o artículo relacionado a derechos igualitarios me doy cuenta de que hay un camino larguísimo por recorrer todavía, y me encantaría hacer mi parte para de alguna manera con los muros pintados ir ganando espacios en la conciencia colectiva.
¿Podríamos saber algo sobre tus proyectos actuales y futuros? Pienso trabajar en proyectos significativos cada vez más, pintar más en la calle que el año anterior, viajar más, aprender más, experimentar más, dibujar todos los días.
“DESDE EL MOMENTO EN QUE EXISTEN PERSONAS DISPUESTAS A SALIR A LA CALLE CON PINTURA PARA DECIR LO QUE PIENSAN YA EXISTE UNA TRANSFORMACIÓN CULTURAL”
33
UIS Q E A T NO
LA EXITOSA CAMPAÑA
PARAGUAY PARAGUAY HUMANO EXHIBIDA EN LA SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS DEL CONGRESO NACIONAL
34
CON EL APOYO DE LA UNIÓN EUROPEA Y LA FUNDACIÓN TRIÁNGULO Y EN CONJUNTO CON LA RED DIVERSA, LA ORGANIZACIÓN SOMOSGAY LANZÓ LA EXITOSA CAMPAÑA “PARAGUAY CON DERECHOS, PARAGUAY HUMANO” CONMEMORANDO EL DÍA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS; CON EL OBJETIVO DE POSICIONAR LA PROTECCIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS COMO UNA PRIORIDAD POLÍTICA Y CON LA PERSPECTIVA DE CREAR UNA CULTURA DE PROTECCIÓN DE LA DIGNIDAD HUMANA DE TODAS LAS PERSONAS EN NUESTRO PAÍS.
35
El miércoles 11 de diciembre de 2013 se realizó una histórica presentación del video de la Campaña “Paraguay con Derechos, Paraguay Humano” en la sesión extraordinaria de la Cámara de Diputados, con el acompañamiento de la Diputada Nacional Rocío Casco. Durante la presentación, la Diputada recordaba “el 10 de diciembre pasado se cumplieron 65 años de la Declaración de los Derechos Humanos y por ello hoy manifiesto que dicha declaración constituye una oportunidad para reclamar, celebrar, concientizar y trabajar a favor de la defensa y el cumplimiento de los Derechos Humanos en todos los países del mundo”. También recordó a Nelson Mandela, quien falleció el pasado 5 de diciembre, siendo un defensor de la libertad, 36
el respeto y los derechos humanos y el primer mandatario africano en apoyar decididamente a la Comunidad LGBT. “Nelson Mandela supo encender la llama eterna de la dignidad en la lucha por la libertad, se propuso y realizó el gran desafío de transformar una sociedad estructurada en la suprema injusticia del apartheid, en una sociedad única, unida sin discriminaciones, democrática y libre”, mencionó la Diputada Casco durante su discurso. Durante la semana, varias y varios representantes de SOMOSGAY promocionaron la campaña en distintos medios de comunicación de prensa escrita, portales de noticias de internet así como en radio y televisión, con cobertura en la zona de la capital, así como en otros departamentos del país.
La campaña “Paraguay con Derechos, Paraguay Humano” proseguirá en los próximos meses con ciclos de cine-debates sobre derechos humanos y conversatorios con exponentes de la cultura, salud y política, quienes puedan sostener, argumentar y fomentar una cultura de protección de estos derechos desde los varios escenarios en que la sociedad paraguaya se relaciona con los mismos. Cualquier persona puede ser defensora de los derechos humanos, además de esforzarse en promoverlos, ya sea desde organizaciones intergubernamentales asentadas en las mayores ciudades del mundo hasta personas que trabajan en sus comunidades locales. "Queremos
instalar en la opinión pública que los derechos humanos es una cuestión de todas y todos, y que todos podemos ser defensores de estos, indistintamente del rol que cumplamos" señaló en una entrevista al Diario HOY el coordinador del área juvenil de SOMOSGAY, Adolfo Ruiz. SOMOSGAY y esta campaña apuntan al afianzamiento de una democracia participativa, inclusiva y plena en el país, que tenga como estrategia de base el reconocimiento de la diversidad en la sociedad y la aplicación de los principios de igualdad, no discriminación y pleno ejercicio de los Derechos Humanos.
37
UIS Q E A T NO
EL AVANCE DEL
MATRIMONIO IGUALITARIO EN EL MUNDO
Poco a poco alrededor del mundo, el matrimonio igualitario se está convirtiendo en una realidad. En el 2013 ha sido legalizado en nuevos países y territorios a través de procesos convertidos en victorias para el Movimiento LGBT globalizado. Uruguay, Francia y Nueva Zelanda, son los tres nuevos países que sólo en el 2013 han aprobado las leyes que permiten que estas uniones sean posibles, siendo así en total 15 naciones en donde estas leyes están vigentes, amparando así a miles de familias alrededor del mundo. En Europa, los países con reconocimiento pleno de los matrimonios celebrados entre personas del mismo sexo son Holanda, Bélgica, España, Noruega, Suecia, Portugal, Islandia y Dinamarca, además de garantizar y proteger el derecho pleno a la adopción y a la conformación de las familias dentro de estos matrimonios. En Francia, los primeros matrimonios igualitarios se celebraron en mayo, a pesar del fuerte impacto social que tuvo esta medida adoptada por el gobierno, que generó manifestaciones en las principales ciudades, con la asistencia de centenares de miles de personas. En el Reino Unido, la Ley que legaliza estas uniones recibió la sanción de la reina Isabel II el 17 de julio del 2013, aunque no se celebrarán en Inglaterra y Gales hasta el 2014, ya que Irlanda del Norte y Escocia tienen las competencias transferidas. Hay además otros países que permiten ya uniones civiles entre personas del mismo 38
sexo, con derechos similares a los del matrimonio, entre ellos, Alemania, Israel o la República Checa e Irlanda, la cual celebrará un referéndum el próximo año antes de legislar sobre el tema, mientras en Croacia, una consulta celebrada el 1 de diciembre cerró la puerta a estos matrimonios. En el Territorio de la Capital Australiana (ACT, por sus siglas en inglés), la Ley que permitió estas uniones y que se aprobó en octubre pasado fue declarada ilegal apenas dos meses después. El Matrimonio Igualitario es también legal en 18 Estados de los Estados Unidos (California, Connecticut, Delaware, Hawaii, Illinois, Iowa, Maine, Maryland, Massachusetts, Minnesota, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, Rhode Island, Utah, Vermont y Washington) y el Distrito de Columbia. En México está vigente en algunos territorios como el Distrito Federal de México, Oxaca, así como en el Estado mexicano de Quintana Roo. En Uruguay, el proyecto de Ley se ha aprobado en el Pleno de Senado y el 10 de abril las modificaciones han sido aceptadas en diputados por 71 votos en 92 y fue promulgado como Ley 19.075. En mayo llegó el reconocimiento del matrimonio igualitario a Brasil, aunque en este caso no partió del Parlamento sino de la Justicia. Fue el Consejo Nacional de Justicia (CNJ) brasileño el que aprobó una resolución que legaliza el matrimonio entre personas del mismo
TORI Y KATE KENDELL SE CASARON SOSTENIENDO EN BRAZOS A SU HIJA ZADIE, EN CALIFORNIA, EEUU. FOTOS: GETTY IMAGES
VINCENT AUTIN Y BRUNO BOILEAU SE BESAN DESPUÉS DE CONVERTIRSE EN EL PRIMER MATRIMONIO DEL MISMO SEXO EN FRANCIA - FOTO: GETTY IMAGES
MARTÍN CANEVARO Y CARLOS ALVÁREZ SE CASARON EN BUENOS AIRES, ARGENTINA. FOTOS: ORGANIZACIÓN 100%
sexo, aunque sin ninguna legislación específica que garantice su cumplimiento. En África sólo es legal el matrimonio igualitario en Sudáfrica. Lo mismo en Vietnam, el cual es el único país de Asia que ha hecho un movimiento en este sentido, y cuyo Gobierno ha aprobado un nuevo decreto que tolera las ceremonias de matrimonio igualitario, aunque no les otorga valor ni garantías legales. LA IMPORTANCIA DEL MATRIMONIO IGUALITARIO Aparte del hecho de querer constituir una familia o de legalizar una situación común, el matrimonio significa para muchas personas la consolidación de su estabilidad emocional y su estatus social. Es por eso también que cada vez más parejas de lesbianas y gays se deciden a contraer matrimonio, y por lo que el movimiento LGBT reclama la igualdad de derechos legales, con la equiparación del matrimonio igualitario en sus países.
LA PRESTIGIOSA REVISTA TIME HA PUESTO COMO TITULAR "GAY MARRIAGE ALREADY WON" (EL MATRIMONIO GAY YA HA GANADO) CON DOS PORTADAS: UNA DE DOS HOMBRES BESÁNDOSE, Y OTRA DE DOS MUJERES HACIENDO LO MISMO. FOTOS: TIME
A muchas otras personas el matrimonio puede parecerle innecesario o incluso engorroso, para vivir en pareja. Lo que es cierto es que la igualdad sólo se consigue con el máximo de derechos obtenidos para todas y todos por igual, para que en todo el mundo, sin importar la orientación sexual o identidad de género, todos los seres humanos dispongamos de las mismas opciones. ANNA Y FRAN SIMON FUERON LA PRIMERA PAREJA DEL MISMO SEXO QUE SE CASARON EN DENVER, COLORADO, EEUU. FOTO: MARC PISCOTTY / GETTY IMAGES
39
UIS Q EE N I C
POR JORGE PUIG
¿Qué tal amigos lectores de la revista EQUIS? Arranca otro año más y mis sinceros deseos para todos y todas son que tengan y pasen un excelente año y que tengan, como dice la canción: SALUD DINERO Y AMOR. En este número escribiré sobre las películas que son muy interesantes de ver, con géneros totalmente distintos de unas con otras. Comencemos con mucho Glamour: BEHIND THE CANDELABRA (2013) 118 MINUTOS Película estadounidense de género drama, estrenada en 2013 y dirigida por Steven Soderbergh. Está basada en las memorias de Scott Thorson y trata sobre su vida con Liberace. Todo arranca en el año 1977, Scott, de 17 años de edad, quien trabaja como entrenador de animales para películas, conoce a Bob Black, un productor de Hollywood, en un bar. A instancias de Black, sale de su país de adopción en busca de un trabajo mejor remunerado. Black le presenta a Liberace, a quien de inmediato le gusta el joven que es muy lindo. Luego de un corto tiempo Scott se muda con Liberace y se convierte en su amante. Liberace trata de moldear a Scott, que se convierte gradualmente en una versión más joven de sí mismo, pero le solicita a su cirujano plástico que transforme el rostro de Scott para que se parezca más a su propio rostro y hace un intento fallido de adoptarlo formalmente. Cuando Liberace comienza a visitar cuartos oscuros y sugiere hacer camas de tres, Scott se pone molesto. Mientras tanto, el abuso de
40
drogas de Scott y la promiscuidad de Liberace crea una grieta que finalmente destruye su relación. Scott le pide a un abogado que solicite su participación financiera de la propiedad, Liberace termina su asociación formal y se involucra con su más reciente "asistente". No mucho después, Scott recibe una llamada telefónica de Liberace diciéndole que está muy enfermo de lo que más tarde se revela como complicaciones debido al Sida, y le gustaría que Scott lo visite de nuevo. Scott está de acuerdo, y él y Liberace tienen una última conversación emocional en su lecho de muerte antes de que Liberace muera en febrero de 1987. El final final de la película no se los voy a contar, tienen que verla. Por otra parte, la interpretación de Michael Douglas y Matt Damon son impagables. Otra película que es de una temática totalmente distinta es… SOLO (2013) 80 MINUTOS Película argentina protagonizada por Patricio Ramos, Mario Verón. “Solo” cuenta la historia de cómo dos muchachos se reúnen en una sala de chat para conocerse. Un día, decidirán verse en persona y saltarán las chispas entre ambos, pero uno de ellos resulta ser una persona violenta. En la historia vas a ver una mezcla de sexo, romanticismo y mucha intriga. Los dos personajes parecen no querer
comprometerse plenamente el uno con el otro, lo que lleva a que su relación esté pendiente de los secretos y misterios de ambos, derivando en una situación de confusión entre la realidad y la imaginación. Cabe destacar que los protagonistas no son muy conocidos, pero actúan muy bien. Después de ver esta película vas a pensar dos veces antes de hacer un levante en redes sociales. Pero si querés ver algo realmente freak, podés ver: D’AGOSTINO (2013) 107 MINUTOS Es un cuento macabro de auto-descubrimiento. La historia se inicia con Allan Dawson, quien hereda una propiedad en Santorini, Grecia. Aburrido y distante en su relación actual con Sylvia, Allan está más que dispuesto a reclamar su herencia. Esta sería como una gran oportunidad para escapar de su existencia mundana. Allan descubre la presencia de un clon humano. Originalmente hecho y conservado por sus órganos frescos, D'agostino está a punto de dar un nuevo sentido a la vida de Allan. Incierto, aún emocionado por las posibilidades de su nuevo compañero, se encuentra con la oportunidad de ser demasiado tentadora para rendirse. Lo que sigue es un despertar torcido para los hombres ya que
se encuentran atravesando los límites sexuales, actuando sus roles de dominación masculina sobre la servidumbre. Advertencia: El final de la película puede dejarte bastante sorprendido. El verla ahora corre por tu cuenta. Y por último una película más que se llama: AUSENTE O ABSENT (2011) 87 MINUTOS Martín se lastima durante una clase de natación. Sebastián, su profesor de gimnasia, lo lleva al hospital. Cuando salen se ofrece llevarlo a su casa pero Martín quiere volver al club de natación porque debía reunirse con un compañero para irse a dormir esa noche a su casa. La familia de Martín no está esa noche en casa. Cuando vuelven al club, el amigo de Martín no está y Sebastián se da cuenta que pasó la tarde y el alumno no tiene a dónde ir. Nadie contesta en el colegio. Sebastián debe hacerse cargo y lo lleva a su departamento. Sebastián descubre que Martín ha mentido y que él podía ir a dormir a su casa esa noche como cualquier otra. Sebastián desconoce las verdaderas intenciones del alumno. Al ver la película descubrirás cuáles son las verdaderas intenciones de Martin. Por el momento esto es todo. Una vez más que tengan un excelente año y hasta la próxima edición de la revista! Jorge Puig
@jorgepuigtorres
41
UIS Q E A T NO
8
RAZONES PARA HACERTE EL
TEST DE VIH Y CUIDARTE SIEMPRE
LOS “HOMBRES DE VERDAD” LO HACEMOS 2 VECES AL AÑO. ¿Y VOS?
Las cifras muestran que, si bien cada vez más de nosotros nos hacemos el test de VIH cada año, la gran mayoría aún no lo hace. Se estima en general que sólo el 15% de los varones gays se han hecho la prueba alguna vez, lo que nos deja que al menos un 85% de nosotros que nunca nos hemos hecho el test.
¿Por qué debemos hacernos el test, al menos anualmente? En la comunidad gay sabemos que debemos hacernos el test de VIH, pero la mayoría de nosotros no lo hacemos debido a que seguimos pensando que no estamos expuestos a ningún riesgo. Si tu actividad sexual es bastante activa y tenés más de una pareja sexual, siempre se te recomienda tener más cuidado y hacerte el test regularmente, pero esto no debe ser una prioridad sólo para aquellos que tienen relaciones ocasionales: todos debemos usar condón y lubricante en nuestras relaciones sexuales, además de hacernos el test dos veces al año. ¿Por qué es importante todo esto? EQUIS te cuenta sólo algunas de las razones:
1
PORQUE EL TRATAMIENTO OPORTUNO AYUDA A MEJORAR TU CALIDAD DE VIDA Es importante que todos los varones gays nos hagamos el test regularmente. El acceso al tratamiento del VIH aumentó considerablemente en la última década, y en Paraguay, para cualquier persona que haya sido diagnosticada con VIH, este tratamiento es totalmente gratuito por Ley. Para poder acceder a los medicamentos de manera temprana, es importante conocer lo antes posible nuestro estado de VIH, a modo de tomar las precauciones necesarias para mejorar nuestra calidad de vida. Si no conocemos nuestro estado de VIH, es probable que no tomemos medidas preventivas sobre nuestra salud, y en este proceso, acceder al tratamiento de VIH
42
puede tornarse mucho más difícil. Un diagnóstico tardío aumenta el riesgo de complicaciones por VIH incluso hasta diez veces más. Haciéndonos el test de VIH al menos dos veces al año, podemos conocer nuestro estado serológico de manera temprana, y así cuidar de nuestra salud y la de nuestras parejas sexuales.
2
PORQUE LOS CONDONES NO SON A PRUEBA DE BALAS Muchos de nosotros caemos en creer que usando condones en todas nuestras relaciones sexuales somos inmunes y no corremos ningún riesgo. Esto no es del todo cierto, lastimosamente. Si bien, el uso de los condones es hasta hoy en día el método más eficaz para prevenir la transmisión del VIH y otras ITS, no siempre son completamente seguros e incluso hay casos en los que pueden fallar -de hecho, se estima que el 6% de los condones fallan. Así que incluso si usamos condones en todas nuestras relaciones sexuales, sigue habiendo una pequeña posibilidad de que un condón tenga algún defecto de fábrica o se rompa o desprenda accidentalmente durante el sexo.
3
PORQUE EL SEXO NO SIEMPRE ES 100% SEGURO Para ponértelo un poco simple: el hecho de que siempre uses condón y tengas prácticas sexuales seguras para el VIH no significa que no estés expuesto a otras infecciones de transmisión sexual. Ni siquiera una persona que no tiene relaciones sexuales está exenta de correr estos riesgos. Si bien, la transmisión del VIH a través del sexo oral es poco frecuente, todavía puede pasar. De hecho, se estima que entre el 2-3% de las infecciones por VIH son a causa del sexo oral no seguro.
4
PORQUE PUEDE QUE ÉL TAMPOCO CONOZCA SU ESTADO DE VIH Se estima que tan sólo el 15% de los varones gays se hacen el test de VIH una vez al año. Esto nos deja una enorme mayoría de otros varones que no sólo desconocen su estado serológico, sino que tampoco toman precauciones sobre su salud. Cuando te dicen “ya me hice el test hace poco”, siempre es crucial preguntarte qué tan “hace poco”?. ¿Este mes, hace dos meses, o es uno de los del 85% que no se hizo el test en, al menos, un año o más? Incluso si él te dice que no tuvo relaciones en ese período de tiempo o que siempre usó condones, siempre hay un riesgo de infección cada vez que sí tuvo relaciones sexuales. Contando además hasta a ese chico que juraba decirte que tuvo un test “negativo” pudo haberse expuesto a algún factor de riesgo recientemente. Esto tampoco significa que él te quiera mentir: puede que él, legítimamente, no sepa que vive -o no- con VIH.
5
PORQUE TENER RELACIONES SIN PROTECCIÓN NOS EXPONE A MUCHOS RIESGOS Algunos varones decidimos tener relaciones sexuales sin protección con nuestras parejas estables para demostrarnos “la prueba del amor” y esto es algo sumamente peligroso. La prueba del amor debe basarse en la confianza y en el respeto; sí; pero eso no significa que debemos dejar de tomar precauciones y/o dejar de cuidarnos, especialmente con la persona a la que decimos amar. Hay personas que también deciden tener relaciones sin condón en un grupo de “amigos con derechos”, o con las personas en quienes uno confía y conoce. Pero cómo adivinar o hacer suposiciones sobre quién conoce realmente su estado serológico? O al menos quién se hizo el test de VIH en los últimos 6 meses?. Sólo podemos estar seguros de esto haciéndonos el test de VIH juntos, si estamos en una pareja estable, y si no, asegurándonos del estado de salud de las otras personas y por sobre todo de nuestra propia salud.
CONDONES Y TESTEO GRATIS USANDO CONDONES EN TODAS TUS RELACIONES SEXUALES ES LA MEJOR MANERA DE PREVENIR EL VIH Y CUALQUIER OTRA ITS. PODÉS ACERCARTE A RETIRAR CONDONES Y LUBRICANTES DE MANERA GRATUITA Y TAMBIÉN HACERTE EL TEST DE VIH/SÍFILIS EN LA CLÍNICA KUIMBA'E (INDEPENDENCIA NACIONAL 1032 CASI MANDUVIRÁ)
43
6
PORQUE SABERLO NOS DA TRANQUILIDAD
El diagnóstico temprano nos da la chance de poder conocer nuestro estado de VIH lo antes posible, y así adherirnos al tratamiento con tiempo de ventaja. Esto nos ayuda a poder llevar una vida cotidiana normal, y mejorar nuestra calidad de vida con cada día que pasa - y por supuesto, si tenemos un diagnóstico “negativo”, es probable que tengamos menos cosas de las cuales preocuparnos. Incluso si te encontraste en situaciones de riesgo ante el VIH en el pasado, el hecho de recibir un resultado negativo puede brindarte mayores determinaciones para seguir cuidándote y mantenerte “negativo”.
7
PORQUE “MONOGAMIA” NO SIEMPRE SIGNIFICA “MONÓGAMOS” Todos somos diferentes y así somos en nuestras relaciones. Algunas parejas tienen relaciones abiertas, mientras que otras no ven el punto y prefieren la monogamia. Algunos varones son fieles, mientras que otros hacen “trampas”. A veces, los varones gays en las relaciones supuestamente monógamas nos engañamos unos a otros (y esto no pasa sólo en las parejas gays y lésbicas, sino también en las heterosexuales). De hecho, se podría argumentar que sólo los varones en las relaciones monógamas pueden engañar, ya que si estás en una relación abierta, ¿cómo hacerlo?. Aunque una gran cantidad de relaciones son verdaderamente monógamas, un estudio encontró que el 13% de los varones gays que estuvieron en una relación monógama, contrajeron una infección de transmisión sexual durante este período de tiempo.
8
PORQUE NO TODO SE TRATA SÓLO DE VOS
Hacerte el test de VIH no sólo te ayuda a estar al tanto de tu salud sino que también puede ayudarte a prevenir la transmisión del VIH. Se estima que hasta un 82% de las nuevas infecciones son en casos de personas que no se han hecho el test y que no sabían que estaban viviendo con VIH. Si vos sabés que vivís con VIH, podés tomar medidas preventivas y otras precauciones para no pasar la infección a tus parejas. Además, siguiendo tu tratamiento, reducís la cantidad de copias del virus en tu sangre y semen, y eso hace mucho menos probable la transmisión.
ESTOS SON SÓLO TRES SIMPLES PASOS A SEGUIR PARA PREVENIR LAS NUEVAS INFECCIONES: 1- Hacerte el test de VIH al menos dos veces al año; 2- Usar correctamente condón y lubricante en todas tus relaciones sexuales; 3- Seguir -y permanecer- en tratamiento, si vivís con VIH.
44
DE N O SP E R A'E B IM KU
Dejá tu pregunta en nuestra fanpage EQUIS MAGAZINE y la Clínica KUIMBA'E te explica todo lo que necesitás saber
KUIMBA'E MEN’S WELLNESS CENTER CLÍNICA DE SALUD Y BIENESTAR PARA EL HOMBRE
N U E S T R O S
S E R V I C I O S
Dr. Iván Allende Consultorio Médico Martes y Jueves de 15:00 a 19:00hs
Lic. Yolanda Mujica Consultorio Psicológico Lunes y Miércoles de 16:00 a 20:00hs
Dr. Christian Barrios Consultorio Odontológico Martes y Viernes de 15:00 a 19:00hs
Testeo de VIH y sífilis Lunes a Sábados de 14:00 a 22:00hs PARA INFORMES Y RESERVA DE TURNOS:
IND. NACIONAL 1032 CASI MANDUVIRÁ ASUNCIÓN, PARAGUAY
LUNES A VIERNES DE 14 A 22HS TELEFONO: (595 21) 495 802 (595 21) 449 696
45
EN TR ET EN IMI EN TO
DISCOS & PUBS
SALAS DE VIDEO XXX
HOLLYWOOD DANCE CLUB (@HWDdanceclub) Independencia Nacional c/ Tte Fariña Reservas al (0981) 906 494 Viernes y Sábados desde las 00:00 hs.
MEN’S CLUB - EROTIC VIDEO-BAR Azara 495 e/ México y Caballero Tel: (0961) 911 430 Lunes a Domingo de 14:00 a 20:00 hs.
TRAUMA (@traumaasuncion) 25 de Mayo 760 e/ Antequera y Tacuary Reservas al (0981) 204 020 Viernes y Sábados desde las 00:00 hs.
CINE ANAHÍ Curupayty 563 entre Azara y Cerro Corá Tel: (0981) 549 544
LOUNGE BARS & KARAOKES BEAR HOUSE (@bearhousepy) 25 de Mayo 1062 (entre EEUU y Brasil) Tel: (0971) 144 763 Sábados desde las 23:00 hs. PUNTO CLAVE - PUB Manduvirá 120 c/ Ntra. Sra. de la Asunción Tel: (0971) 727 651 Todos los días desde las 20:00 hasta las 02:00 hs. AKUENDI LA MONA (DISCO - PUB) J. A. Saldivar, Ruta 1 Km. 27,5 Tel: (0971) 340 094 - (0981) 549 544
ELIXIR CANTO BAR (@Elixir_CantoBar) Colón 219 entre Pdte. Franco & Palma Tel: (0994) 254 692 FROGUS KARAOKE – BAR (@froguskaraoke) Estrella 852 casi Ayolas Bar abierto de Lunes a Sábado desde las 20:00 hs. LA OTRA VEREDA (@LaOtraVeredaPy) Estrella 960 e/ Montevideo y Colón Tel: (0961) 799 302 Martes a Domingo desde las 18:00 hs.
LUGARES GAY FRIENDLY
SAUNAS
HAMSA CULTURA (@HAMSACultura) Montevideo 822 entre Humaitá y Piribebuy Tel: (0982) 702 595
945 SAUNA (@945spa) Teniente Fariña 945 casi EEUU Tel: (0995) 625 766 Abierto desde las 14:00 hs. MENSTETIC (@menstetic_sauna) 14 de mayo 865 entre Piribebuy y Humaitá Tel: (0981) 940 660 Abierto todos los días de 14:00 a 23:00 hs.
N
Ó EDICI
MAGAZINE
O N A VER2014
Este material es realizado por: © 2014 SOMOSGAY Asociación Civil. "Revista EQUIS". Asunción - Paraguay. Tel (021) 495 802 - www.somosgay.org - Enero 2014 / Coordinación: Simón Cazal - Dirección Creativa y Diseño Gráfico: Federico Gamarra - Editor en Jefe: Edgar Pou - Notas: Sofía Gamarra - Diagramación: Natalia Godoy Producción General: Martin Vera - Asistente de Producción: Sergio López - Fotografía y Producción: Natalia Godoy y Gabriela Dávalos de MANGOestudio - Impreso en AGR Imprenta.
ESTE VER ANO ESTAMOS PROTEGIDOS
S E N A I D R UA DEL VERANO
g ORGANIZAN:
COSTANERAS ASUNCIÓN ENCARNACIÓN
INFO + SEX TIPS + CONDON + TEST FREE
ENERO FEBRERO 2014
C O N D O N CAMPAÑA LOVE PARAGUAY CO N E L A POYO D E :