MIDEL by EQUITEST

MIDEL®

SAFETY INSIDE

Fluidos para transformadores MIDEL MIDEL ha liderado el desarrollo y uso de fluidos dieléctricos basados en éster para transformadores desde la década de los ‘70. Preferidos por empresas electrificadoras y por fabricantes de transformadores alrededor del mundo, los fluidos de éster sintético y natural de MIDEL poseen excelentes propiedades para minimizar riesgos de incendios y para proteger al medio ambiente; al mismo tiempo prolongan la vida útil del aislamiento sólido de celulosa. Es su transformador parte de una infraestructura crítica? Está ubicado en un sitio con riesgo de incendio o sensible al medio ambiente? Cuál sería la consecuencia si el transformador falla? MIDEL genera ahorro en las instalaciones y mitiga el riesgo de daño a vidas, bienes y al medio ambiente.

Usados en transformadores de potencia y distribución en todo el mundo (MIDEL 7131 está comprobado hasta 433kV), los fluidos MIDEL permiten a los fabricantes desarrollar diseños innovadores para aplicaciones o sitios específicos, incluyendo aparatos más pequeños o los que pueden funcionar con una carga mayor si se compara con el uso de aceite mineral. Brindan beneficios reales en transformadores de tracción, recolectores en parques eólicos, y unidades móviles entre otros. Además, los transformadores pueden funcionar a mayores temperaturas, produciendo calor residual aprovechable. Los ésteres naturales y sintéticos de MIDEL brindan una alternativa revolucionaria a los aceites convencionales.

Alto punto de ignición – brinda una insuperable seguridad contra incendios Biodegradable – protege el medio ambiente y reduce costos de contención Punto de coagulación bajo – nuestro éster sintético es el mejor líquido para climas más fríos Alta tolerancia a la humedad – prolonga la vida útil del aislamiento sólido de celulosa y reduce el costo total del activo

MIDEL Guía de Productos El fluido apropiado para cada aplicación

CORPORATE HQ/EUROPE M&I Materials Ltd Hibernia Way, Trafford Park Manchester M32 0ZD United Kingdom T: + 44 (0)161 864 5417 E: midelsales@mimaterials.com W: midel.com

USA M&I Materials Inc. T: +1 (404) 900 9229 E: midelsales@mimaterials.com W: midelamericas.com

CHINA M&I Materials Ltd T: +86 (21) 2230 1771 E: midelsales@mimaterials.com W: midel.com

INDIA M&I Materials India Pvt Ltd. T: + 91 (0)11 6517 7114-16 E: midelsales@mimaterials.com W: midel.com

SOUTH AFRICA MI Materials South Africa (Pty) Ltd T: +27 81 474 0033 E: midelsales@mimaterials.com W: midel.com

UAE MI Materials Middle East Ltd T: +971 55 310 5804 E: midelsales@mimaterials.com W: midel.com

Version: November 2017 SP

FM® es una marca registrada de Factory Mutual Insurance Company. UL® es una marca registrada de Underwriters Laboratories. Se da de buena fe cualquier recomendación o sugerencia relacionada con el uso, almacenamiento, manejo o propiedades de los productos suministrados por M&I Materials Group, en ventas y documentación técnica o en respuesta a una pregunta específica u otra petición, a fin de que el cliente se satisfaga de la idoneidad del producto para sus propósitos particulares. Clasificado por UL en cuanto a peligro de incendio solamente. Clasificado 4 a 5, menos riesgoso que el aceite de parafina con respecto al peligro de incendio. © M&I Materials 2017.

Servicio al cliente: +1 (404) 900 9229 o midelsales@mimaterials.com

Guía de Productos

MIDEL protege vidas, bienes y el medio ambiente. Ahorra dinero y permite la innovación. MIDEL es seguridad [Safety Inside]. Los productos MIDEL Los fluidos para transformador MIDEL son el MIDEL eN 1215, MIDEL eN 1204 y MIDEL 7131. El prefijo “eN” indica ésteres naturales, que son elaborados usando aceites renovables de diferentes cultivos de semillas, mientras que el MIDEL 7131 es un éster sintético. MIDEL eN 1215 es elaborado con soja cultivada en EE.UU. Este es un líquido de propósito general muy económico, apropiado para transformadores sellados de potencia y distribución en climas no muy fríos.

MIDEL. Guía de Productos.

Los datos de esta tabla son valores típicos. Las especificaciones del producto aparecen en el folleto del producto.

Propiedad

Como TODOS los ésteres naturales que hay en el mercado, MIDEL eN 1204 y MIDEL eN 1215 son ideales para uso en transformadores sellados. MIDEL 7131 es específicamente elaborado para ser un líquido más seguro contra incendios, de alto rendimiento, que brinda todos los beneficios de un fluido de éster natural, pero también es sumamente robusto. Es la mejor opción cuando son más altas las exigencias de rendimiento sobre el fluido del transformador, especialmente si está ubicado en clima frío o cuando hay riesgo de contacto con el aire. Además de ser apropiado y ampliamente usado en transformadores de potencia y distribución, MIDEL 7131 también es ideal para transformadores no-sellados de alta temperatura. Tiene una larga trayectoria en aplicaciones exigentes exigentes como transformadores para campos eólicos y transformadores móviles; asimismo para transformadores de potencia hasta 433kV.

MIDEL 7131 COMPROBADO HASTA 433KV

MIDEL 7131, MIDEL eN 1204 y MIDEL eN 1215 son biodegradables.

Experiencia global con fluidos éster Con operaciones en el Reino Unido, EE.UU, Europa, Medio Oriente, India y China, sigue creciendo la reputación de MIDEL como marca confiable y global. Con más innovaciones en proceso, MIDEL continúa liderando la adopción y el desarrollo de fluidos estéricos para transformadores. Los ingenieros y químicos de MIDEL han desarrollado estrechas relaciones laborales con los usuarios finales y los principales fabricantes de transformadores. Participan activamente en grupos de trabajo del IEEE, IEC y CIGRÉ, y regularmente emprenden extensos proyectos con asociaciones industriales e instituciones académicas. Esta experiencia profunda permite que el equipo de MIDEL brinde un nivel incomparable de asistencia técnica.

MIDEL® SAFETY INSIDE

midelamericas.com

ISO/IEC

MIDEL eN 1215

MIDEL eN 1204

0.5

MIDEL 7131

Aceite mineral

Physical Color

D1500

0.5

Punto de inflamación PMCC (°C)

D93

ISO 2719

> 260

260

150

Punto de inflamación COC (°C)

D92

ISO 2592

> 315

275

160

Punto de ignición (°C)

D92

ISO 2592

> 350

316

170

37.2

37.5

30.8

46.0

Valor calorífico neto (MJ/kg)

D240-2

Clasificación IEC Punto de coagulación (°C)

MIDEL eN 1204 es elaborado con aceite de canola. Tiene un punto de coagulación 13 °C menor que el del éster natural de soja, siendo así una mejor opción en climas más fríos.

NORMA ASTM

IEC 61039 D97

ISO 3016

-18

-31

-56

-50

ISO 3675

0.92

0.97

0.88

@100°C

7.6

8.3

5.3

2.6

@40°C

8.7

@0°C

206

232

233

Densidad a 20 °C (g/cm3) Viscosidad (mm2/s)

D445

ISO 3104

@-20 (ºC)

Solido

1485

1440

400

Biodegradable

No Biodegradable

D877

≥ 30

1 mm de distancia

D1816

2 mm de distancia

D1816

Biodegradación - OECD 301 Eléctrica Ruptura dieléctrica (kV) Ruptura dieléctrica (kV)

2.5 mm de distancia Tendencia de gaseado (μl/min)

IEC 60156

> 75

>70

-31.9

-46.1

+26.0

<+30.0

IEC 60247

< 0.03

< 0.008

<0.001

D2300

Factor de disipación a 90 ºC Química Azufre corrosivo

D1275

IEC 62535

No corrosivo

Contenido de agua (mg/kg)

D1533

IEC 60814

Índ. de acidez (mg KOH/g)

D974

IEC 62021.3

≤ 0.04

< 0.03

≤ 0.01

Contenido de PCB (mg/kg)

D4059

Indetectable

Los valores típioos aquí no deben identificarse como val. de aceptación.

Fluidos MIDEL: elección, calidad y rendimiento comprobado

+1 (404) 900 9229

MIDEL® SAFETY INSIDE