Erdre &Gesvres
Casson Fay-de-Bretagne Grandchamp-des-Fontaines Héric Les Touches Nort-sur-Erdre Notre-Dame-des-Landes Petit Mars Saint-Mars-du-Désert Sucé-sur-Erdre Treillières Vigneux-de-Bretagne mars / avril / mai
Dossier
Action sociale : être aux côtés des personnes âgées
actualités
uipement Quand l’éq evient d e u aquatiq s d’Ardéa » « Les bassin
zoom
venir, Emplois d’a vous ? s a p i pourquo
événemen
t
u Livre Le Salon d 6 et 7 avril s le e ss e Jeun
w w w . c c e g . f r
No 24
2>3
éditor ial
Œuvrer ensemble pour les habitants et notre territoire « Les Établissements Publics de Coopération Intercommunale, tels que les Communautés de Communes, reposent sur un principe fondamental, la collaboration. Nous y avons ajouté, et ce depuis la création de notre collectivité, le mot solidarité. C’est une valeur partagée par l’ensemble des communes et qui est indissociable de nos projets et de la manière dont nous les mettons en œuvre.
Jean GOISET Président de la Communauté de Communes d’Erdre & Gesvres
Cette solidarité nous l’exerçons d’abord au bénéfice des habitants d’Erdre & Gesvres à travers nos actions sociales, sur le plan de l’insertion, de l’emploi, de l’accompagnement des personnes âgées par exemple. Elle s’applique également à d’autres sujets comme le tarif des transports scolaires aligné sur les quotients familiaux ou à l’amélioration de l’habitat en accompagnant financièrement les foyers modestes pour des travaux visant à réduire leur facture d’énergie.
Cette solidarité, voulue, portée et partagée par les élus de la Communauté de Communes, serait inefficace sans l’implication des acteurs locaux et en particulier des 12 communes d’Erdre & Gesvres. Nos collaborations permettent d’offrir aux habitants des services de proximité au plus près de leurs attentes et de leurs besoins. Cette complémentarité nous la retrouvons par exemple dans le domaine de l’insertion où notre action se construit avec les centres communaux d’actions sociales, la Maison de l’Emploi et de la Formation et ses partenaires, le Centre Local d’Information et de Coordination (CLIC). Il reste encore beaucoup à faire mais je suis convaincu que le développement de ces collaborations nous permettra d’accroître la qualité et la diversité de nos actions au service des habitants et du territoire. Si nous pouvons aujourd’hui envisager d’offrir à nos enfants, dans les cantines, des repas issus de l’agriculture locale, c’est en partie grâce à l’implication des communes, des structures de restauration collective, des agriculteurs… Les perspectives positives sont donc bien réelles et offrent un point de vue différent dans le contexte de morosité ambiante dans lequel nous enferment trop souvent les médias et les experts économiques. La meilleure réponse à cette crise est d’oser entreprendre, d’être dans l’action, de se renouveler sans cesse et de continuer d’être à l’écoute de la population. C’est ce message que je transmets aujourd’hui à tous ceux qui font vivre notre territoire et que vous retrouverez à la lecture de notre magazine.
sommaire Au cœur de l'actu Quand l’équipement aquatique devient « Les bassins d’Ardéa » Transport scolaire : la rentrée se prépare dès le mois d’avril ! Lutter contre la précarité énergétique, des aides aux travaux d’économie d’énergie !
3 4 5
Au cœur de l'action dossier 7 Etre aux côtés des personnes âgées un oeil sur le territoire 12 Quinzaine du développement durable territoire de demain 14 Aéroport, être le porte-voix des habitants
Communauté de Communes d’Erdre & Gesvres - 1, rue Marie-Curie - Parc d’Activités Erette-Grand’Haie - 44 119 Grandchamp-des-Fontaines • Tél. 02 28 02 22 40 contact@cceg.fr - www.cceg.fr • Responsable de la publication et Directeur de la rédaction: Jean GOISET • Coordination de la rédaction: Jérémy BORDIER • Conception/rédaction: Service communication d’après un concept de • Impression: Goubault imprimeur certifié ISO 14001 imprimé sur papier cyclus 100% recyclé - 02 51 12 75 75 (Tirage: 23 000 ex.) • Dépôt Légal : à parution • ISSN : 2118-7886 • Crédits photos: Conseil général de LoireAtlantique - Conseil de développement Erdre & Gesvres - Nicolas LEBOEUF - Bellavieza
Bonne lecture à tous !
Vous & nous Retour sur... Le développement durable, c’est du concret ! Zoom Emplois d’avenir, pourquoi pas vous ? Paroles d'élus Assainissement, de nouvelles modalités Ils participent à la vie du territoire Le Conseil de développement, la voix citoyenne
15
16 18 19
Vues d'ici, vues d'ailleurs... Événement Le Salon du Livre Jeunesse A la découverte de... Embarquons, un événement se prépare Vues d'ailleurs Le Festival Polyglotte vogue d’île en île
20 22 23
l'actu au cœur de
É q u i p e m e n t a q u at i q u e
Quand l’équipement aquatique
devient « Les bassins d’Ardéa » Ça y est, c’est officiel ! La pose de la première pierre par les élus et les partenaires financiers en février dernier a scellé le nom du futur centre aquatique de Nort sur Erdre. « Les bassins d’Ardéa » verront le jour fin 2014. C’est un habitant de Petit-Mars qui est à l’origine de cette nouvelle appellation. Heureux gagnant du jeu-concours organisé par la Communauté de Communes l’été dernier auprès des habitants pour trouver le nom du futur centre aquatique, sa proposition a été retenue parmi une centaine d’autres. Les élus communautaires tiennent d’ailleurs à saluer et remercier l’ensemble des participants à ce jeu-concours qui a suscité l’engouement et la créativité des petits comme des grands.
Qu’y a-t-il derrière ce nom aux consonances latines ? Le nom latin «ardea» (qui signifie «héron»), aurait donné l’«Ardre» puis l’Erdre, ainsi que d’autres déclinaisons locales : la Herdrie, l’Erdurière, l’Eraudière, l’Héronnière… Doté de multiples bassins (sportif et éducatif, loisirs détente, petite enfance), le centre aquatique est situé non loin de l’Erdre. Les bassins d’Ardéa évoquent ainsi l’empreinte marquante de l’Erdre, autre univers d’eau, particulièrement riche et exceptionnel, et révélateur d’identité pour le territoire d’Erdre & Gesvres… C’est aussi un clin d’œil à cet oiseau échassier que nous pouvons croiser très souvent dans nos campagnes.
Économie
Nouveaux prêts aux entreprises :
«croissance» et «initiatives et développement durable» Vous envisagez de développer votre entreprise ? Vous avez déposé un brevet mais il ne vous manque que le financement pour concrétiser votre idée? Vous investissez pour le respect de l’environnement ? Bonne nouvelle ! Initiative Loire-Atlantique Nord, qui accompagne et soutient les créateurs et les repreneurs d’entreprise, renforce son action en lançant deux nouveaux prêts d’honneur : «développement durable et initiative» et «croissance».
5 200
En 2012, plus de 70 pements, lancement créateurs et repred’un nouveau proneurs d’entreprises ont duit, investissements été reçus par Initiative de mise aux normes, Loire-Atlantique Nord* autant de situations En 2012, 22 porteurs de projets ont pour être accompaéligibles à l’obtenbénéficié d’un prêt d’honneur gnés et conseillés sur tion de ce prêt. D’un d’un montant moyen de 5 200 € leur projet. Une vingtaine montant de 5 000 € à d’entre eux a bénéficié 15 000 €, c’est un prêt d’un prêt d’honneur pour aider à 0% ouvert à tous les secteurs d’activités au démarrage de l’activité. au service de vos projets.
Soutenir le développement de votre activité Aujourd’hui, l’association renforce son action auprès des jeunes PME en proposant deux nouveaux prêts d’honneur. Le premier, le prêt «croissance», a été conçu pour accompagner le développement de l’activité de l’entreprise. Conquête de nouveaux marchés, acquisition de nouveaux équi-
L’association s’engage également auprès des porteurs de projet qui font le pari de l’innovation et de l’environnement : investir dans de nouveaux moyens de production plus écologiques, lancer un nouveau produit breveté, développer une activité dans le secteur de la technologique de pointe. A travers un prêt spécifique d’un montant maximum de 15 000 €, vous serez accompagnés financièrement pour concrétiser votre idée ou votre projet.
Co-fondateur d’E 3 LIFT, entreprise soutenue par Initiative Loire-Atlantique Nord
Plus d’informations sur les prêts d’honneur : contactez Laurence Parc au 02 40 12 32 91, laurence@initiativeloireatlantiquenord.fr
Toutes les informations sur l’accompagnement des créateurs ou repreneurs d’entreprise sur www.cceg.fr *Anciennement Erdre & Gesvres Initiative
4 > 5
l'actu au cœur de
transport
Transport scolaire, la rentrée 2013 - 2014 se prépare dès le mois d’avril ! indiquées, signer et renvoyer le tout par courrier à la Communauté de Communes avant le 14 juin 2013. Vous pourrez également vous inscrire en ligne grâce à l’identifiant et au mot de passe qui figureront sur le dossier.
Vos démarches en ligne sur www.cceg.fr
Pour anticiper au mieux l’organisation des transports scolaires de vos enfants pour la prochaine rentrée de septembre, les dossiers d’inscription ou de réinscription devront être remis au service transport de la Communauté de Communes avant le 14 juin 2013.
Pont de l’ascension, organisation des transports
Les écoles et établissements du second degré seront fermés le vendredi 10 mai 2013. En raison de ce pont et de l’allongement des vacances de la Toussaint, les élèves travailleront les mercredis 3 avril et 22 mai toute la journée. Les transports seront assurés sur ces deux journées, le matin et le soir.
Une première inscription Les dossiers seront à retirer à la mairie de votre domicile début mai. Vous pourrez également télécharger le dossier d’inscription sur www.cceg.fr ou vous inscrire en ligne. Les nouvelles inscriptions peuvent impliquer une modification des circuits pour la prochaine rentrée, c’est pourquoi nous vous demandons de nous retourner le dossier dûment rempli avant le 14 juin 2013.
Ils sont déjà inscrits cette année… Les dossiers de réinscription vous seront envoyés directement par courrier. Vous y retrouverez une fiche d’inscription pré-remplie ainsi que le règlement intérieur. Vous n’aurez qu’à confirmer ou modifier les informations
A partir du 1er mai 2013 vous pourrez effectuer toutes vos démarches sur le site www.cceg.fr. Vous serez dirigé vers la plate-forme du Conseil général et pourrez remplir en ligne la fiche d’inscription ou de réinscription de votre enfant.
Si mon enfant ne prend finalement pas le car ? Il sera toujours possible d’annuler l’inscription ou de la modifier après le Conseil de classe de fin d’année ou avant la rentrée par un simple coup de fil. Vous devrez donc remplir les fiches d’inscription dès maintenant et ne pas attendre la fin de l’année scolaire.
Pour tout renseignement, contactez le service transport de la Communauté de Communes au 02 28 02 22 33 ou rendez-vous sur www.cceg.fr
F o r m at i o n
A la recherche d’un apprenti ou d’un patron,
rendez-vous aux Bourses à l’alternance
Vous recherchez une entreprise pour votre formation en alternance ? Vous êtes chef d’entreprise et vous recherchez un apprenti ? La Mission Locale Nord-Atlantique vous donne rendez-vous aux Bourses à l’Alternance le mercredi 17 avril à la Maison de l’Emploi et de la Formation à Grandchampdes-Fontaines. Votre formation commence dès maintenant ! Mettre en relation les chefs d’entreprise et les futurs apprentis, voilà l’objectif de cette nouvelle édition des Bourses à l’alternance.
L’alternance vous intéresse mais vous hésitez encore ?
De 15h à 18h, des offres en alternance seront en libre consultation et des employeurs, prêts à recruter en alternance, seront présents pour échanger et rencontrer les jeunes en recherche d’entreprises pour leur formation.
Les Bourses à l’alternance sont aussi l’occasion de rencontrer des professionnels de la formation pour les interroger sur les qualifications qu’ils proposent, les diplômes, le statut d’apprenti ou de stagiaire, etc... Plus d’infos : 02 40 79 33 49 - http://missionlocalenordatlantique.wordpress.com
E a u e t m i l i e u x a q u at i q u e s Déchèteries
Les questions de l’eau vous intéressent ?
Collecte des déchets de soins
Donnez votre avis !
coupants ou piquants
Qualité de l’eau, qualité des cours d’eau et des zones humides, partage de la ressource, gestion collective et financement des actions… les questions de l’eau vous intéressent ?
Du 23 au 30 mars, la Communauté de Communes organise la collecte des déchets de soins piquants ou coupants des particuliers en automédication comme les seringues ou les lancettes par exemple. Une collecte qui s’effectue tous les trimestres dans les déchèteries de Grandchamp-desFontaines, Héric et Nort-sur-Erdre.
Répondez à la consultation du comité de bassin* et participez à la définition de la stratégie pour l’eau mise en oeuvre dans le Schéma directeur d’aménagement et de gestion des eaux (Sdage) du bassin Loire-Bretagne. Les habitants peuvent répondre en ligne sur www.prenons-soin-de-leau.fr, consulter les documents en préfecture, ou adresser une contribution écrite à l’adresse : sdage@eauloire-bretagne.fr. La consultation est ouverte jusqu’au 30 avril 2013.
* Le comité de bassin est le parlement local de l’eau. Toutes les catégories d’acteurs y sont représentées : collectivités, industriels, agriculteurs, associations et services de l’Etat. Des sources de la Loire à la pointe du Finistère, le bassin Loire-Bretagne concerne 36 départements et 12,4 millions d’habitants.
H a b i tat
Lutter contre la précarité énergétique, des aides aux travaux d’économie d’énergie !
Trop froid l’hiver, trop chaud l’été, une facture de chauffage particulièrement élevée, c’est le moment de réagir ! Dans le cadre d’un programme national « Habiter Mieux », la Communauté de Communes s’engage dans un Programme d’Intérêt Général (PIG). Son but : amener les propriétaires disposant de ressources limitées et habitant un logement mal isolé et consommateur d’énergie de plus de 15 ans, à faire les travaux qui leur permettront de réduire d’au moins 25% leur consommation d’énergie. Et ça, c’est bon pour le porte-monnaie mais aussi pour l’environnement. Pour y parvenir, les élus se sont rapprochés du Centre Départemental de l’Habitat
(CDH). Depuis le 1er janvier 2013 et jusqu’au 30 juin 2014, il a pour mission d’informer les propriétaires puis de les accompagner dans leur projet de rénovation : diagnostic thermique, conseil sur les travaux les plus efficaces, demandes de subventions.
Des aides pour vos travaux Des financements importants, sous conditions de ressources, sont mis en place. Ils peuvent couvrir jusqu’à 80% du coût de vos travaux, voire davantage pour les projets les plus performants. Des aides financières qui sont octroyées par l’Agence Nationale de l’Habitat, la Communauté de Communes, le Conseil général, le Conseil régional et certaines caisses de retraite.
Pour toute information, vous pouvez contacter le CDH au 02 40 44 99 44 - pigcceg@centrehabitat44.org. Une permanence d’information est à votre disposition les 2ème et 4ème mardi de chaque mois de 9h à 11h dans les locaux de la Communauté de Communes.
Pour déposer vos déchets de soins, vous devez les entreposer dans une boîte spécialement conçue pour les déchets d’activités de soins à risque infectieux (DASRI). Ces boîtes jaunes sont disponibles dans toutes les pharmacies sur présentation d’une ordonnance.
Horaires d’été à partir du 1er avril
Le 1er avril marquera le passage de l’ensemble des déchèteries d’Erdre & Gesvres aux horaires d’été avec des amplitudes d’ouverture plus importantes. Pour les créneaux horaires d’après-midi, elles ouvriront leurs portes à 14h mais fermeront une heure plus tard : à 18h au lieu de 17h actuellement. Ces horaires permettent d’adapter l’ouverture des déchèteries à la fréquentation plus importante des usagers avec l’arrivée du printemps. Les horaires d’été sont appliqués jusqu’au prochain changement d’heure : 27 octobre 2013.
Une question sur vos déchets ? Le service déchets d’Erdre & Gesvres est à votre écoute au 0 820 05 10 20 (prix d’un appel local), par mail dechets@cceg.fr Retrouvez toutes les informations sur la collecte des déchets sur www.trivolution.fr
6 > 7
l'actu au cœur de
C u lt u r e
La foire Saint-Jacques
La Nuit de l’Erdre,
revient aux Touches
la programmation 2013 bientôt dévoilée Fort de son succès passé, le festival de la Nuit de l’Erdre, qui a réuni près de 20 000 festivaliers en 2012, repart pour une 15ème édition qui mêlera de grands noms de la scène française et internationale sur le site du Port-Mulon les 5 et 6 juillet. « Un tel succès est le fruit d’un travail de longue haleine, de la motivation des 500 bénévoles, des professionnels qui nous accompagnent et d’une politique tarifaire qui se veut accessible à tous », souligne Marc Jolys,
président de l’association de La Nuit de l’Erdre. En 15 ans, le festival a su trouver sa place dans la région et devenir un rendez-vous incontournable de l’été. La programmation sera annoncée courant mars, s’en suivra l’ouverture de la billetterie complète. Le Trans’plin de l’Erdre sélectionnera en amont, pour la 3ème année, les premières parties du festival. Il se déroulera le 8 juin à Trans-sur-Erdre au Pont du Theil.
Suivez l’actualité du festival et accédez à la billeterie sur www.lanuitdelerdre.fr Contact : laure.galmes@lanuitdelerdre.fr
Festival Doumer show, rendez-vous le 24 mai 2013 Les 3èmes du collège Paul Doumer sont les organisateurs atypiques d’un Festival de musiques actuelles. Le vendredi 24 mai 2013, à partir de 20h à Cap Nort, se déroulera la 9ème édition du Festival Doumer Show, une soirée de 4 heures de concerts, imaginée par Samuel Brouillet, professeur de musique du collège Paul Doumer.
Un projet scolaire collaboratif Les élèves changent tous les ans, mais le principe reste le même. Tout est pensé et réalisé en classe par les collégiens : la programmation, l’affiche du festival, la logistique, les contacts avec la presse, etc. Les 105 élèves de 3ème sont conseillés par des professionnels (infographiste, jour-
naliste, service culturel de la mairie). En parallèle des concerts, les organisateurs mettent en œuvre des actions pour prévenir les risques auditifs et sensibiliser aux dangers liés à la consommation d’alcool.
Un festival accessible à tous En plus d’un tarif d’entrée très peu élevé, la programmation, qui repose sur les coups de cœur des 3èmes, privilégie la diversité : hip hop, rock festif, pop, électro. Un tremplin en ouverture de soirée permet à un groupe local de se faire connaître.
Tarifs : 5 € en pré-vente, 6 € sur place. Réservation : auprès des élèves de 3èmes, sur le site du Festival : http://fds44.free.fr
345 ans et pas une ride... La commune de Les Touches fait revivre la foire Saint-Jacques les 11 et 12 mai prochains. Deux jours de festivités avec, au menu, un grand banquet sous chapiteau le 11 au soir et, pour le 12, les «Cultures du Mont Juillet». Lors de cette manifestation, le parc du Mont-Juillet sera couvert de carrés potagers et floraux. Chacun de ces carrés sera pris en charge par un particulier, une famille, un village ou une association et devrait permettre à chaque participant(e) d’exprimer sa « culture potagère ». Concours d’épouvantails, goûter des sorcières à partir des productions familiales de confitures et de boissons, soupe paysanne, galettes et crêpes, exposition photo sur la faune et la flore sauvage du territoire, animations musicales, jeux anciens, animations enfants, conteur, marchés aux fleurs, un programme festif et convivial vous est proposé pour une manifestation populaire ouverte gratuitement à l’ensemble de la population.
Retrouvez toutes les informations sur le site de la Foire Saint-Jacques : http://foiresaintjacques.free.fr
Le chiffre du mois :
54 601
C’est le nombre d’habitants sur Erdre & Gesvres au 1er janvier 2013. Du 17 janvier au 16 février, tous les habitants des communes de Treillières et Sucésur-Erdre ont été recensés. La Communauté de Communes tient à vous remercier de votre participation et de l’accueil que vous avez réservé aux agents recenseurs.
l'action au cœur de
s é t ô c x Être paeu s e é g â s e n n o rs des
solutions de s droits et les le s, te ai tr re visite de aujourd’hui la it ço re ancement. s, an 2 8 d’Erdre & fin Martial, C LI C au ce ri rordinat tre Local d’Info vous zen C de de Séverine, co n du re n n U ie . id in ys de Bla & Gesvres C’est le quot Gesvres et du Pa ination d’Erdre de solutions rd ts n oo C fa en de s et se n ec former, atio se conti- m Sa mission : in pour discuter av . is in pu la B ’il qu de r u ys Pa leur ace po s son et du es âgées et n rè on à mettre en pl ap rs e il pe ic s m le do ul à son ion des pro. conseiller nuer à vivre se ordonner l’act e à une chute it co su et on ge ti ra sa u li to C est un ta sociaux. Le CLI retour d’hospi it Chantal, en oço ic re éd a m in s ar el M , n n ettre à ssio temps Nort-sur- fe ique pour perm Dans le même à n u C l LI ei C cu du ac ce d’ res rmanen plus guichet ns les meilleu da en e s 50 ans, à la pe u âg pl n de so e e an manqu tous de vivr Erdre. Sa mam et est venue te iè qu in s’ le nditions. d’autonomie, el s maisons co le r su s n io at form chercher des in
8 > 9
ier l'action doss e d r u œ c u a
Être aux côtés
des pers
Selon les prévisions de l’Insee, la France compterait, en 2050, 70 millions d’habitants. Selon ces mêmes prévisions, une personne sur trois serait âgée de plus de 60 ans. Devant ce constat, c’est toute la société qui doit s’adapter dans de nombreux domaines : habitat, transports, services, prévention et accompagnement de la dépendance mais aussi développement des liens entre les générations. Accompagner, informer et conseiller les personnes âgées et leur entourage, c’est à travers ces missions que les Centres Locaux d’Information et de Coordination agissent pour accompagner le vieillissement et contribuer au mieux vivre sur nos territoires.
I
ls sont 15 226 habitants à avoir plus de 60 ans sur les 2 intercommunalités sur lesquelles intervient le CLIC d'Erdre & Gesvres et du Pays de Blain. Informations, coordination des professionnels, proximité, le CLIC mène une action de terrain pour être aux côtés des personnes âgées et de leurs proches pour les accompagner sur toutes les questions liées au vieillissement.
Un guichet d’accueil unique Maintien à domicile, perte d’autonomie, droits et prise en charge, hébergement, soutien aux aidants naturels, autant de questions qui se posent aux personnes âgées et à chacun d’entre nous lorsqu’il s’agit de nos parents ou de nos grand-parents. Des sujets parfois difficiles à aborder et des solutions qui sont loin d’être simples. Ce sont pour ces raisons que le CLIC mène une action de proximité et de terrain pour vous informer, vous conseiller et vous accompagner dans vos prises de décisions. Le CLIC est un guichet d’accueil unique qui a pour vocation de vous orienter vers des professionnels, associations, services adaptées à votre situation. Il est également à l’écoute des personnes âgées et de leur entourage pour aborder sereinement toutes les questions liées au vieillissement. Prendre contact avec le CLIC, c’est aussi assurer un accompagnement et un suivi spécifique. Un accompagnement rendu possible par des partenariats étroits entretenus avec des médecins, des aides à domicile, des directeurs d’établissements, des infirmiers, en bref, tout un réseau de professionnels du secteur médico-social.
L’équipe du CLIC qui intervient au quotidien sur le territoire
Des actions de prévention Le rôle du CLIC et de ses partenaires consiste également à prévenir les situations les plus complexes. Depuis plusieurs années, le nombre de ces dossiers se sont multipliés. Ils se caractérisent par le manque de contacts familiaux, l’accumulation de pathologies, l’isolement, la maltraitance et des contextes environnementaux difficiles comme la salubrité des logements par exemple. Ces situations nécessitent un accompagnement particulier. Pour y faire face, le CLIC met en place des rencontres avec les professionnels, les usagers aidants. Elles ont pour but de favoriser l’échange et de rechercher des réponses justes aux problématiques rencontrées. Le CLIC organise également, avec ses partenaires, des informations collectives et des programmes de prévention. Des ateliers sur la mémoire se déroulent actuellement avec la Mutualité Sociale Agricole. En collaboration avec la Mutualité française, un programme de soutien et d’information, destiné à l’entourage des personnes souffrant de la maladie
d’Alzheimer, a également été organisé et particulièrement suivi.
Améliorer le cadre de vie des personnes âgées En 2012, 1 personne âgée suivie par le CLIC sur 5 vivait dans un logement non adapté, non confortable voire insalubre. Villages retraites, aides financières aux travaux de performances énergétiques des logements : l’action combinée des communes et de la Communauté de Communes permet d’améliorer le cadre de vie des personnes âgées. Enjeu central, puisque ces questions liées au logement conditionnent le maintien à domicile et la santé des personnes âgées. D’autres projets sont mis en oeuvre, notamment en collaboration avec le service culture d’Erdre & Gesvres, avec des projets artistiques menés pour et avec les personnes âgées. Des résidences d’artistes se déroulent actuellement sur le territoire (Cf. Erdre & Gesvres actualités n°23).
dossier
sonnes âgées et de leurs proches Le CLIC en chiffres •
15 226 habitants de plus de 60 ans
4 703 de plus de 75 ans • 597 personnes suivies en •
2012
776 dossiers suivis en 2012 • +20%, c’est l’évolution du
•
Le CLIC et vous... Raymond, 78 ans - Vigneux-de-Bretagne Ma femme est brutalement tombée très malade. On ne peut pas imaginer dans quelle situation on se trouve dans ces cas là. La maladie, les papiers, les démarches tout est compliqué. Le CLIC a dénoué ce sac de nœuds et a pris les choses en main. Il a été un pivot et nous a permis d’avoir une aide à domicile puis de placer ma femme dans un établissement spécialisé. Il nous a accompagnés pour toutes les démarches administratives avec les caisses de retraite, les assurances, les institutions. Nous avons eu beaucoup de rencontres avec le CLIC et mes enfants. Dans cette société de plus en plus égoïste, ça fait du bien de pouvoir rencontrer des gens sur lesquels on peut encore compter.
nombre de personnes aidées chaque année
•
2 653 entretiens ont été
conduits par les coordinatrices du CLIC (téléphonique, réunion...)
•
43% des demandes
concernent l’accès aux droits, suivent la vie à domicile et les structures d’accueil pour personnes âgées
Jean-François, 56 ans - Saint Mars du Désert Je m’inquiétais pour la santé de ma mère. Elle a toujours été très alerte mais depuis plusieurs mois je la sentais fatiguée. Je passais tous les deux jours chez elle mais je ne pouvais pas être présent 24h sur 24h. J’ai contacté le CLIC pour obtenir des informations sur les services qui sont proposés pour accompagner ma mère dans sa vie de tous les jours. Une coordinatrice est venue évaluer sa situation chez elle. Aujourd’hui, un aide à domicile passe tous les jours. Nous avons adapté sa salle de bain pour qu’elle soit plus à l’aise et même obtenu une aide financière pour ça. J’ai un peu culpabilisé au début mais la coordinatrice a pris du temps avec nous pour en discuter. Cela fait du bien d’être écouté et de prendre du recul.
Le CLIC à votre écoute Une demande d’information, prendre un rendez-vous : contactez le CLIC au 02 28 02 25 45. Le CLIC près de chez vous : • Les
lundis, de 9h à 12h, à Treillières, à l’espace social enfance. • Les mardis, de 9h à 12h, à Blain, à la Maison de l’Emploi et de la Formation du Pays de Blain, face à la poste. • Les vendredis, de 9h à 12h, à Nort-sur-Erdre, à la Maison de l’Emploi et de la Formation face au champ de foire. • Les matins, du lundi au vendredi, à la Communauté de Communes d’Erdre & Gesvres de 9h à 12h,
10 > 11
ier l'action doss e d r u œ c u a
Être aux côtés des perso
D
ès que vous avez pris contact avec les coordinatrices du CLIC, c’est tout un réseau de professionnels qui se mobilise pour étudier votre situation et mettre en place un dispositif d’accompagnement et de suivi individuel. L’écoute et le dialogue avec la personne âgée et son entourage sont au centre de ce dispositif. Au-delà de l’accompagnement, ce réseau de professionnels se réunit autour du CLIC pour proposer des actions d’information, de conseil et de prévention. Plus largement, les professionnels s’engagent pour contribuer au mieux vivre des personnes âgées et renforcer les liens inter-générationnels sur le territoire. Tour d’horizon...
Dominique CAILLET Médecin généraliste à Héric
J’étais un peu démuni face aux personnes en situation de perte d’autonomie. Nous apportons une prise en charge à nos patients mais l’accompagnement et le suivi des personnes âgées dépassent le strict volet médical. L’aspect social, tout aussi important, n’est pas le cœur de notre métier. Cela demande énormément de temps pour analyser de manière globale la situation, prendre contact auprès des acteurs sociaux, rechercher des informations, échanger avec la famille. Grâce au CLIC, nous travaillons en concertation avec les professionnels médicosociaux sur tous les aspects d’une situation. Le CLIC nous permet de développer la qualité de prise en charge des personnes âgées et des aidants naturels et cela se vérifie au quotidien.
Pas moins de 38 professionnels forment le réseau animé par le CLIC. Parmi eux nous retrouvons des médecins, infirmières, aides à domicile, pharmaciens, dirigeants de structures d’hébergement, responsables des CCAS (Centre Communal d’Actions Sociales), membres d’associations comme Solidarité emploi, aînés ruraux, partenaires institutionnels à l’exemple de la Mutualité Sociale Agricole ou le Conseil général...
Simplicité, efficacité et cohérence des actions Ces professionnels sont réunis autour du CLIC qui les sollicite en fonction de vos besoins et de la complexité de la situation. Ce réseau est une source d’informations, de conseils et d’actions. Il facilite les démarches pour les personnes âgées et leur entourage et garantit une cohérence des interventions ainsi qu’un suivi au plus près de chaque situation.
Lorsqu’une infirmière passe au domicile d’un patient, cette collaboration avec les autres intervenants lui permet d’avoir une connaissance précise et complète du dossier sur l’aspect médical bien sûr, mais aussi sur son entourage, sa psychologie, ses habitudes, son cadre de vie...
Un partage d’expérience et de compétences Ce réseau permet aux différents intervenants d’échanger et de partager leurs expériences et leurs pratiques. Ces discussions permettent d’envisager d’autres actions au service des personnes âgées. La conception de fiches pratiques sur la préparation à l’entrée en structure est un projet du réseau. Ces fiches pratiques sont consultables sur le .www.cceg.fr.
Des aides financières
pour améliorer le cadre de vie des retraités Les Plans d’Actions Personnalisés sont une nouvelle mission confiée au CLIC. Elle consiste à évaluer, au domicile, les besoins des retraités ressortissants de la Caisse d’Assurance Retraite et de la Santé Au Travail (CARSAT). Cette évaluation aborde de nombreux points qui touchent au cadre de vie : l’adaptation du logement, les possibilités de déplacements, la proximité des commerces, la vie au sein du quartier... Après cette évaluation, un plan d’actions personnalisés est mis en place avec le retraité et une demande de participation financière est sollicitée auprès de la caisse régionale de l’assurance retraite. Ces aides financières pourront être mises en place pour différents services comme l’aide aux taches ménagères, aux courses et aux repas, l’accompagnement au
transport, l’adaptation du logement, l’accès à des programmes de prévention...
Des besoins particuliers suite à une hospitalisation ? Ces évaluations sont également mises en place pour les personnes qui rentrent à leur domicile après une période d’hospitalisation. Laure, coordinatrice au CLIC, évaluera avec vous vos besoins pour ensuite solliciter une aide financière accordée pour une période de trois mois. En 2012, 78 évaluations ont été effectuées par le CLIC dans le cadre des Plans d’Actions Personnalisés.
ÉVÉNEMENT
«Vivons vieux, vivons mieux»
onnes âgées et de leurs proches Le 26
mars 2013 Vivons vieux, vivons mieux ! à Fay-de-Breta gne Un forum pour bien préparer son avenir... Le maintien à domicile devient compliqué, comment envisager une entrée en maison de retraite ou dans une autre structure d’hébergement ? C’est le thème du forum «Vivons vieux, vivons mieux» organisé par le CLIC le mardi 26 mars de 10h à 18h à l’espace de La Madeleine à Fay-de-Bretagne. De nombreux professionnels seront réunis pour aborder avec vous ce sujet et toutes les questions que vous vous posez. Anticiper, c’est préparer dans les meilleures conditions cette nouvelle étape de la vie, pour vous-même et votre entourage. La grande majorité des personnes dites «âgées» reste active et poursuit sa vie chez elle. Avec l’âge, il devient toutefois plus difficile de se préparer à manger, faire ses courses, entretenir sa maison d’autant plus lorsque les soucis de santé apparaissent. Dans ces situations, c’est souvent dans l’urgence que les questions se posent comme l’entrée en structure par exemple. Pas l’idéal pour passer ce cap en toute sérénité.
Anticiper son entrée en structure d’hébergement Choisir l’institution adaptée, connaître vos droits, s’informer sur les aides financières, savoir qui contacter, se renseigner sur les modalités d’hébergement comme recevoir sa famille, apporter ses meubles ou son animal domestique... Anticiper ces questions et pouvoir en parler aident à prendre les bonnes décisions pour bien vivre, quelque soit son âge et les événements de la vie.
Un forum pour en parler... C’est justement l’objectif de ce forum ! Plus d’une quinzaine de professionnels se tiendront à votre disposition pour répondre à vos questions, vous informer et vous conseiller. Des tables rondes, débats et conférences rythmeront la journée avec des animations inattendues à venir découvrir. Les questions du financement, de la
place de l’entourage et de la famille ainsi que l’acceptation de la perte d’autonomie seront des thèmes au centre des discussions. Des familles viendront témoigner de leur expérience et de la manière dont elles ont préparé l’entrée en structure de leurs proches. Puisque vieillesse rime aussi avec convivialité, les Clubs de retraités et les associations sportives et culturelles avec notamment le Cercle celtique seront présents avec jeux de boules, chorale et démonstrations de leurs nombreuses activités. «Vivons vieux, vivons mieux» Mardi 26 mars du 10h à 18h Espace de La Madeleine à Fay de Bretagne. Entrée libre et gratuite.
Retrouver tout le programme et toutes les informations sur www.cceg.fr ou au 02 28 02 25 45
Pour vos déplacements, pensez au Lila à la demande au 02 28 02 25 00
Vieillir oui, mais le plus tard possible ! Pour prendre soin de soi et continuer à être acteur de sa vie, 4 ateliers sur le bien vieillir seront organisés sur le forum sur : • l’alimentation, • le sport, • les gestes et postures • le look et le bien-être.
C’est le moment de prendre de bonnes habitudes !
12 > 13
ire sur le terr ito il œ n u n l'actio au cœur de
Quinzaine du dévelo
Jardinage au naturel : cultivez les bo
Chaque année, le Ministère du Développement Durable invite les entreprises, les associations, les services publics, les collectivités et les établissements scolaires à promouvoir, du 1er au 14 avril, les principes du développement durable. Cette année encore, la Communauté de Communes et ses communes ont décidé de profiter de cet événement pour vous faire partager leurs actions et vous apporter des solutions concrètes pour agir en faveur du développement durable. Cette année, la CCEG a décidé de sensibiliser à l’importance de la biodiversité.
Du 1er au 14 avril Demandez le programme ! Du 1er au 14 avril, les services de la CCEG et les services municipaux vont à votre rencontre ! Ateliers, conférences, rando bocage, actions de sensibilisation... Consultez le programme complet sur votre commune ou près de chez vous sur www.ensembledemain.fr Marais, prairies humides, tourbières, rivières, ruisseaux, canaux… le territoire d’Erdre & Gesvres compte des zones humides et des milieux aquatiques d’une diversité et d’une richesse biologique exceptionnelles avec un réel caractère patrimonial. Ces milieux abritent aussi plusieurs espèces caractéristiques : hérons, loutres, agrions de mercure, tritons crêtés… autant d’espèces vivantes qui doivent aujourd’hui être préservées. Or utiliser des pesticides et des engrais chimiques, c’est contaminer notre ressource en eau potable, réduire la fertilité des sols et mettre en péril la faune, la flore et la biodiversité en général. Plusieurs actions ont été entreprises ces dernières années par la CCEG et ses communes membres pour préserver la biodiversité et la qualité de vie du territoire : amélioration de la qualité de
l’eau, entretien du bocage et des haies foisonnantes, réduction de l’utilisation des produits phytosanitaires dans l’entretien des espaces verts publics, recours à des méthodes alternatives de désherbage… Pour augmenter la portée de cet effort collectif, la CCEG compte aujourd’hui sur vous, et cette quinzaine du développement durable est une formidable occasion de vous informer sur la pratique du jardinage au naturel : utilisation de produit d’entretien moins polluant, pratique du paillage, compostage... Grâce à des gestes simples en prenant de nouvelles habitudes, vous pouvez également contribuer, depuis votre jardin ou votre balcon, à améliorer notre santé et notre qualité de vie ! En limitant l’usage des pesticides et des engrais chimiques, en ayant parfois recours à des recettes de grand-mère, et en revenant à des techniques de jardinage plus naturelles, vous préserverez vous aussi la nature et la biodiversité !
Certaines jardineries adhèrent à la charte «jardiner au naturel». Elles pourront vous conseiller pour la pratique d’un jardinage plus naturel. Pour en trouver une près de chez vous, contactez le service déchets au 0810 05 10 20 ou rendez-vous sur www.trivolution.fr
oppement durable
ons gestes !
Vos déchets pour votre jardin : découvrez ou redécouvrez le compostage Vous ne pratiquez pas encore le compostage mais souhaiteriez avoir des conseils pour débuter ?
40 kg En pratiquant le compostage, on peut réduire ses déchets de 40 kg par personne et par an.
La Communauté de Communes vous propose des réunions d’information le 29 mars à Grandchamp-des-Fontaines à 20h (Salle des Cèdres) et le 12 avril à Notre-Dame-des-Landes à 20h (Salle Cassiopée). Pour ceux qui souhaiteraient aller plus loin, des ateliers de formation d’une demi-journée seront également proposés sur le compostage et la gestion
des déchets verts de jardin. Vous faites déjà du compostage ? Ces réunions pourront également être l’occasion d’échanger sur votre pratique avec l’intervenant et d’autres participants. Pour connaître les dates et les lieux des réunions, ainsi que pour en savoir plus sur le contenu des ateliers, leurs dates et vous inscrire : www.trivolution.fr ou contactez le service déchets au 0810 05 10 20. Du compostage avec vos voisins ? Pourquoi pas ! Envie de composter vos déchets organiques mais vous n’avez pas de jardin où vous n’avez pas l’utilité du compost ? Pensez au compostage partagé ! Vous déposez vos déchets organiques dans des
composteurs sur un lieu dédié choisi avec vos voisins. La Communauté de Communes accompagne les personnes qui souhaitent se lancer dans le compostage partagé. Suite à l’appel à projets paru dans Erdre & Gesvres Actualités de septembre 2012, des personnes intéressées se sont fait connaître et ont pu assister à une première réunion d’information début 2013. Une autre réunion d’information sera planifiée en 2013. N’hésitez donc pas à contacter le service déchets au 0810 05 10 20 pour vous faire connaître.
Découvrez ce que deviennent vos déchets
Portes ouvertes au centre de traitement des Brieulles Le samedi 6 avril 2013, le site des Brieulles à Treffieux vous ouvre ses portes pour suivre le parcours de vos déchets. Ce site se compose en effet d’un centre de tri des emballages ménagers et d’une installation de stockage des déchets non-dangereux pour
les ordures ménagères et le tout-venant des déchèteries. Si vous êtes intéressé, contactez le service déchets au 0810 05 10 20 avant le 22 mars 2013. En fonction du nombre de demandes, un transport en commun sera organisé.
14 > 15
l'actu au cœur de
demain terr itoire de
Aéroport,
L’aéroport de Notre Dame des Landes fait plus que jamais débat au niveau national, et reste toujours au cœur des préoccupations des élus d’Erdre & Gesvres qui ont voté, le 12 décembre dernier en Conseil Communautaire, une motion favorable à la desserte en tram-train du pôle Grandchamp/Treillières. Explications.
être le porte-voix des habitants Une voix portée devant la commission de dialogue
La Communauté de Communes a toujours affirmé son opposition au projet d’aéroport de Notre-Dame-des-Landes. Néanmoins, malgré tous les recours juridiques qu’elle a pu engager contre les procédures prises par l’État (et qui ont été déboutés par la justice), le projet s’impose aujourd’hui et avance en toute légalité.
Continuer d’agir dans l’intérêt des habitants Comme ils le font depuis la création de la Communauté de Communes en 2002, les élus communautaires n’ont qu’une seule ambition : faire valoir les droits de leurs concitoyens et porter leurs intérêts en siégeant au sein de toutes les instances de suivi de ce projet, qu’il s’agisse de celles portées par l’État ou celles organisées par le Syndicat Mixte Aéroportuaire. Et comme le précise Jean Goiset, Président de la CCEG, « avant de participer à toutes ces instances, nous avons rappelé à tous leurs membres notre position, qui n’a pas changé. C’est sous cette forme que nous avons décidé d’être le porte-voix de notre population. Cela nous semble plus utile que de rappeler sans cesse les recours que nous avons déposés sans avoir eu gain de cause. »
Une motion pour une desserte en tram-train Et leur voix, justement, les élus l’ont fait entendre le 12 décembre dernier, par le vote d’une motion favorable à la création d’une desserte en tram-train reliant la gare de Nantes à Notre Dame des Landes et passant par le pôle Treillières/ Grandchamp des Fontaines. Cette ligne figure dans de nombreux documents d’aménagement du territoire (Scot, Schéma de Secteur, Plan État Région 20132017), et dans les conclusions de la commission d’enquête qui prévoient sa réalisation à l’ouverture de l’aéroport en 2017. Elle est de plus confortée par une étude récente lancée à l’initiative du Syndicat Mixte Aéroportuaire, qui atteste de sa faisabilité, de sa rentabilité économique et de son importance pour garantir un niveau de desserte en transports collectifs performant sur Erdre & Gesvres. Les élus communautaires souhaitent donc que cette liaison tram-train soit étudiée en tant que scénario à privilégier, et soit portée par toutes les grandes collectivités locales, y compris le Département et Nantes Métropole..
La liaison tram-train n’est pas le seul sujet qui préoccupe aujourd’hui les élus communautaires. Et la commission de dialogue, créée à l’initiative du Premier Ministre, a été pour eux l’occasion de faire valoir de nouveau les intérêts de leur population et du territoire. JeanLuc Durand, 1er Vice-président de la CCEG, revient sur cette entrevue avec la commission : « Le dialogue souhaité par l’Etat ne doit pas se limiter à un effet d’annonce, mais doit donner des résultats factuels, répondant précisément à nos revendications. L’aéroport va contribuer à accroître la pression foncière sur le territoire, que ce soit en termes d’habitat ou d’activités économiques. Nous demandons à l’Etat un plan d’accompagnement financier pour pallier le retard d’équipements du territoire avant l’arrivée de l’aéroport, afin de pouvoir accueillir décemment et dans les meilleures conditions de nouvelles populations. De même qu’en matière environnementale, nous demandons des mesures compensatoires exemplaires, compte tenu de la destruction par le projet de deux têtes de bassins versants. Nous ne resterons pas les spectateurs impuissants de ce projet et n’admettrons pas d’être des laissés-pour-compte alors que les porteurs de ce projet d’aéroport vantent la volonté d’accompagner les territoires impactés, et de réaliser un projet exemplaire d’aménagement durable. Pour autant, nous condamnons toujours aussi fermement les mouvements activistes sur le terrain. Si le projet d’aéroport doit être abandonné, ce sera sur la base d’une inadéquation juridique avec le Droit à l’environnement et non sous la pression d’activistes dont les revendications vont bien au-delà du projet, et qui bafouent le droit. »
nous & vous
retour sur...
Le développement durable, c’est du concret ! Le terme de développement durable reste flou et bien souvent galvaudé. Sur Erdre & Gesvres, l’action dans ce domaine est pourtant bien concrète ! Le projet d’approvisionnement local en restauration collective en est l’illustration. Il s’agit de créer des filières pour approvisionner les structures de restauration collective d’Erdre & Gesvres (cantines scolaires, maisons de retraites, foyers spécialisés) en viande et légumes produits par les agriculteurs du territoire. L’opération « Le terroir dans votre assiette » organisée en mai 2011 a permis de montrer qu’il était possible de proposer aux convives des repas concoctés avec des produits locaux. Le territoire propose des produits variés et de qualité. Non seulement c’est possible mais cela permet de soutenir l’agriculture et les emplois locaux et aussi d’éduquer les enfants au goût.
Les produits locaux de retour dans vos assiettes Le repas local a aussi montré qu’il est nécessaire que les restaurants collectifs et les producteurs s’organisent entre eux pour répondre à leurs contraintes respectives : pour les restaurants, ce qui compte c’est d’avoir la qualité demandée et d’être bien livrés dans les temps et en quantité suffisante ; pour les producteurs, il est important de savoir longtemps à l’avance les quantités à produire et d’avoir un prix qui ne fluctue pas trop. Si nous prenons l’exemple de la viande bovine, en s’organisant entre eux les restaurants collectifs peuvent faire en sorte qu’au cours d’une même quinzaine une grande partie de la vache, c’est-à-dire les quartiers avant et arrière, soit consommée au lieu de tous demander les mêmes morceaux au même moment. Les producteurs n’ont ainsi pas de mal à écouler ce qui reste. Du côté
En 2011, les élèves de l’école Joseph Fraud à Treillières ont pu déguster un menu 100% Erdre & Gesvres
des producteurs, en s’associant ils peuvent proposer une qualité de produits répondant aux demandes (race à viande, biologique ou certifiée sans OGM). Ils peuvent également s’accorder sur un prix fixe sur l’année (prix du kilo carcasse) ce qui réduit les incertitudes et les tractations. Tout le monde y gagne.
convienne en termes de qualité des produits et de prix. Un premier test d’approvisionnement en viande issue du territoire aura lieu la 2ème quinzaine de mars sur plusieurs restaurants collectifs. D’autres tests suivront à l’automne afin de structurer durablement ces nouvelles filières locales en 2014.
Tout un territoire mobilisé
Le grand test...
A l’origine de ce projet, on trouve l’association des agriculteurs d’Erdre & Gesvres, très volontaire dans la démarche d’approvisionnement local. La CCEG joue un rôle d’impulsion et de coordination dans ce projet, en créant des groupes de travail et en organisant une année test. Des restaurateurs volontaires vont réfléchir à la manière d’accorder leurs menus. Les producteurs intéressés vont structurer une offre qui
Pendant la 2ème quinzaine de mars, les restaurants scolaires de Treillières, Héric, Vigneux de Bretagne, Sucé-sur-Erdre, Petit Mars, les Touches, la résidence La Roche Maillard de Vigneux-de-Bretagne et le foyer Mas Diapason de Grandchamp-des-Fontaines proposeront de la viande provenant d’agriculteurs d’Héric et de Grandchamp-des-Fontaines (blonde d’Aquitaine) et de Notre-Dame-desLandes (limousine).
16 > 17
vous & nous
retour sur...
Emplois d'avenir, pourquoi pas vous ?
Lancés depuis quelques mois par le gouvernement, les emplois d’avenir arrivent sur Erdre & Gesvres avec un premier contrat signé en janvier dernier. Décrocher sa première expérience ou obtenir une qualification, ce nouveau contrat aidé à vocation à ouvrir les portes du marché du travail aux 16-25 ans.
Décrocher son premier emploi et pouvoir apposer une première expérience sur son CV restent difficile en particulier pour les jeunes qui sortent du système scolaire sans diplôme ni qualification. En France, près d’un quart des chômeurs ont moins de 25 ans et 120 000 jeunes sortent chaque année du système scolaire sans diplôme. Face à ce constat, les emplois d’avenir ont vocation à apporter des solutions pour l’emploi des jeunes. Sur Erdre & Gesvres, c’est la Mission Locale, en partenariat avec Pôle Emploi et Cap Emploi, qui est missionnée pour mettre en place ces nouveaux emplois aidés. Nous avons rencontré JeanLouis Dornier, directeur de la Mission Locale Nord-Atlantique qui nous explique en quoi consiste ces emplois d’avenir.
comme les associations, les mairies, les Communautés de Communes par exemple. Les emplois d’avenir seront élargis aux entreprises dans un second temps et dans certains secteurs d’activités.
A qui s’adressent les emplois d’avenir ?
Des aides qui sont cumulables avec les autres exonérations de charges. En LoireAtlantique, dans certaines situations, des employeurs du secteur non marchand peuvent bénéficier d’une aide complémentaire du Conseil général.
Les emplois d’avenir sont destinés aux jeunes de 16 à 25 ans et en priorité à ceux qui sortent du système scolaire sans qualification ni diplôme. Ils s’adressent aussi aux jeunes qui ont une première qualification du type BEP ou CAP mais qui n’arrivent pas à décrocher leur première expérience professionnelle. Pour les personnes reconnues «travailleur handicapé», les emplois d’avenir sont ouverts jusqu’à 30 ans. Emplois d’avenir, pour quel type de contrat ? Ce sont des contrats à durée indéterminée ou à durée déterminée sur une durée de 3 ans et à temps plein. Ils concernent pour le moment le secteur non marchand
Comment ces emplois sont-ils accompagnés financièrement ? Les emplois d’avenir sont financés par l’État à hauteur de 75% du salaire brut pour le secteur non marchand et 35% pour le secteur marchand.
Des emplois aidés à hauteur de 75% du salaire brut
En quoi ces nouveaux contrats apportent-ils une réponse à l’emploi des jeunes ? Nous recevons 2 200 jeunes chaque année à la Mission Locale dont 30% d’entre eux sont sans diplôme ni qualification. Ces nouveaux contrats vont nous permettre de les positionner sur des offres et leur offrir une seconde chance pour obtenir une qualification et construire un parcours professionnel. Beaucoup plus significatifs que les autres emplois aidés, par le temps plein et sa durée, les emplois d’avenir constituent une vraie opportunité pour ces jeunes et une réelle expérience qu’ils vont pouvoir valoriser sur leur CV.
Concrètement, comme se met en place un emploi d’avenir ? La Mission Locale est un intermédiaire entre l’employeur et les jeunes. Avec la Maison de l’Emploi et de la Formation, elle travaille sur l’offre d’emploi avec l’employeur et lui présente plusieurs candidats parmi les jeunes inscrits à la Mission Locale ou à Pôle Emploi.
Un accompagnement tout au long du contrat L’employeur et le jeune signent une convention qui précise les engagements de l’employeur en matière de formation notamment et ceux du salarié. Durant toute la durée du contrat, nous mettons en place un accompagnement personnalisé avec l’employeur et le jeune. Cela se traduit par des rencontres régulières et des bilans à chaque étape du contrat.
Le premier emploi d’avenir signé sur Erdre & Gesvres
Kévin Dodu, Sophie Rohou et Fabien Gourhand, conseiller en Insertion de la Mission Locale Nord Atlantique à la signature de la convention Emploi d’Avenir.
ments, électricité, plomberie, peinture… Pourquoi avoir choisi l’emploi d’avenir ?
Sophie Rohou
responsable du Service Logistique au Centre de réadaptation du Bois Rignoux
On ne va pas se le cacher, l’accompagnement financier a été l’une des premières motivations. Dans le même temps, l’insertion, la formation et l’accompagnement aux projets professionnels sont des éléments auxquels nous sommes sensibilisés. Nous avons actuellement 5 personnes en contrat unique d’insertion en hôtellerie et restauration. Nous accueillons aussi des stagiaires qui se préparent aux métiers d’aide soignant et d’infirmier.
Pouvez-vous nous décrire le poste que vous avez créé ?
Quelles ont été les démarches et sont-elles plus complexes qu’un recrutement « classique » ?
C’est un poste d’agent de maintenance polyvalent. Il a pour mission de procéder à l’entretien préventif et curatif des équipements de l’établissement. Le poste de Kévin Dodu est concentré précisément sur l’entretien général des bâti-
Les démarches ont été relativement semblables. Nous travaillons depuis de nombreuses années avec la Maison de l’Emploi et de la Formation d’Erdre & Gesvres. Les conseillers emploi connaissent nos attentes et nos spécificités. La Maison de l’Emploi a transmis notre offre à la Mission Locale
le métier que je souhaite faire. Je n’étais pas non plus vraiment autonome sur un poste, ce qui devait être un frein pour les employeurs. Je me suis inscrit à la Mission Locale pour qu’elle m’aide dans mes démarches. Quelques mois après, j’ai reçu un coup de fil de Madame Rohou. Qu’attendez-vous de cet emploi ?
Kévin Dodu
18 ans - Agent de maintenance polyvalent Pouvez-vous nous présenter votre parcours ?
Après le collège, j’ai obtenu mon BEP électrotechnique et entamé une seconde pour avoir le Bac pro. J’ai échoué à l’épreuve du Bac. J’ai voulu le retenter mais j’ai préféré me consacrer aux recherches d’emploi. Quelles difficultés avez-vous rencontrées pendant vos recherches d’emploi ? L’expérience. A part mes stages, je n’ai aucune expérience professionnelle dans
Que l’on m‘apprenne beaucoup de choses. La santé est un secteur que je ne connais pas. J’ai envie de m’intégrer à une équipe et à un environnement de travail. Les stages de quelques mois ou les contrats courts ne le permettent pas. Ce poste va aussi me faire découvrir d’autres corps de métier que je ne connais pas et développer mes compétences. Comment se sont passées les relations avec le Bois Rignoux par rapport à vos précédentes recherches? Les démarches ont été plus simples et plus efficaces. Il connaissait mon profil et le manque d’expérience n’a pas été un frein.
Nord-Atlantique qui nous a mis en contact avec un jeune dont le projet professionnel était en cohérence avec notre offre. L’emploi d’avenir intègre un volet formation, qu’envisagez-vous pour Kévin Dodu ? Nous allons lui faire découvrir notre milieu professionnel. Nous ferons ensuite un bilan pour identifier les besoins de formation qui correspondent au poste et au projet professionnel de Kévin. Il va aussi intégrer une équipe, présente pour l’accompagner au quotidien. Sans la mise en place de ce contrat, auriez-vous créé ce poste ? Non, très clairement. Les emplois d’avenir sont de vrais leviers. Le dispositif financier est intéressant et la période de 3 ans, le volet formation, le temps plein permettent aux jeunes d’obtenir une expérience, d’acquérir des compétences et de s’intégrer pleinement. Je rajouterai que c’est une expérience humaine très riche.
J’ai eu deux entretiens d’embauche pour voir si mon profil correspondait au poste et à mon projet professionnel. Dans quel état d’esprit êtes-vous à quelques minutes de la signature du contrat ? Je suis très heureux. En ce moment ce n’est pas facile de décrocher un emploi. Je suis curieux de découvrir ce nouvel environnement de travail. Cet emploi arrive dans un période où j’étais un peu perdu. Il me permet de prendre un nouveau départ et de confirmer mes nouveaux choix professionnels.
Plus d’info sur les emplois d’avenir ? Contacter la Mission Locale Nord-Atlantique au 07 77 08 73 63 denis.prodhomme@ missionlocale-nordatlantique.com
18 > 19
vous & nous
s Paroles d'élu
Assainissement, de nouvelles modalités Quelles sont les obligations des usagers ? La réglementation nationale et le règlement de notre SPANC demandent aux usagers d’équiper leur domicile d’une installation d’assainissement non collectif, d’en assurer l’entretien régulier et de faire procéder à une vidange périodique par une personne agréée pour garantir son bon fonctionnement. Les usagers doivent aussi procéder aux travaux prescrits par le SPANC à l’issue d’un contrôle, laisser les agents accéder à leur propriété et s’acquitter de la redevance pour le contrôle. Pourquoi étendre, de 5 à 8 ans, la périodicité des contrôles de bon fonctionnement ? Je rappelle que ces contrôles sont des contrôles réglementaires qui participent à la politique publique de la Communauté de Communes pour améliorer la qualité de l’eau.
Une nouvelle périodicité de 8 ans, sans augmentation de redevance Lors de sa mise en place, la périodicité avait été fixée à 5 ans. Une évolution récente de la
réglementation précise que la périodicité ne peut excéder 10 ans. Suite aux expressions des usagers et dans les limites budgétaires dont nous disposons, les élus ont donc décidé de porter à 8 ans la nouvelle périodicité de contrôle, sans augmentation de la redevance. Le délai entre le contrôle de bonne exécution (suite à des travaux) et le contrôle de bon fonctionnement est donc allongé. Il permet à l’usager de payer le montant actuel de la redevance fixé à 105 € pour une période de 8 ans au lieu de 5 ans. Cela représente aujourd’hui un coût de 13 € par an ! Toutes les installations ont déjà été visitées en 2006-2007, quel était le but de ce contrôle ? Cette première étape a permis d’évaluer le nombre d’installations sur la CCEG, d’établir un état initial de ses assainissements et de localiser les zones sensibles sur le territoire. Ces contrôles se différencient donc des contrôles périodiques. Le délai de 8 ans dont je viens de parler ne s’applique d’ailleurs pas à partir de ce diagnostic.
Une pénalité de 105 € en cas de refus de contrôle Une pénalité financière en cas de refus de contrôle va être mise en place. Pourquoi ? Après 3 ans de contrôles périodiques de bon fonctionnement, certains usagers ont refusé le contrôle ou n’étaient pas présents lors du passage de nos agents. Ces situations en-
Fréquence des contrôles, nouveaux services, aides financières, le Service Public d’Assainissement Non Collectif est à l’écoute des usagers et vous informe des évolutions de son fonctionnement. Jean-Paul Naud, Vice-président de la Communauté de Communes en charge de l’environnement, nous précise ces nouvelles modalités.
gendrent une iniquité entre les usagers et des disparités sur le territoire. Elles brouillent le discours de la Communauté de Communes vis-à-vis de l’application de la réglementation. Le Conseil Communautaire a donc adopté la possibilité offerte par la réglementation d’astreindre les propriétaires à payer une pénalité financière égale au montant de la redevance qu’aurait normalement payé l’usager si le contrôle avait eu lieu. Le montant de cette pénalité est donc égal à celui de la redevance, soit 105 € pour 2013. Cette pénalité sera exigible chaque année tant que le contrôle ne sera pas réalisé. L’objectif n’est pas de faire payer des astreintes financières mais de faire prendre conscience aux usagers des obligations réglementaires vis-à-vis des contrôles périodiques, dans un souci de bon fonctionnement et de pérennité des filières. Le SPANC envisage de proposer de façon facultative aux usagers la vidange de leur équipement d’assainissement. Quel pourrait être l’intérêt pour l’usager et la collectivité ? Le SPANC étudie effectivement cette opportunité. Le regroupement des demandes d’entretien devrait permettre aux usagers de bénéficier d’un coût préférentiel et d’éviter des recherches fastidieuses auprès des professionnels. Enfin, le prestataire retenu sera agréé par la Préfecture. Il respectera donc la réglementation en matière de transport et d’élimination des matières de vidange.
Des aides financières pour vos travaux de réhabilitation Les aides financières pour la réhabilitation de l’assainissement non collectif existent mais sont méconnues. Et pourtant, depuis 2010, la Communauté de Communes, dans le cadre d’une convention avec le Département de la Loire-Atlantique, propose une subvention de 15 à 20% du montant de la dépense (sous certaines conditions). L’éco prêt à taux zéro est aussi possible pour aider à la réhabilitation. Ce prêt bancaire, à hauteur de 10 000 €, concerne les
installations ne consommant pas d’énergie (ex : filtres compacts, filtres à sable). Les caisses de retraites, la CAF peuvent aussi être des relais pour des prêts à taux préférentiels. Sur rendez-vous, les agents du SPANC sont à votre disposition au 02 28 02 01 05 ou spanc@cceg.fr pour vous orienter dans vos démarches et monter les divers dossiers d’aides financières.
nous & vous
ire ie du terr ito v la à t n e ils par ticip
Le Conseil de développement La voix citoyenne L’assemblée générale est un rendez-vous incontournable du Conseil de développement. Cette année, cette assemblée a pris une dimension particulière avec l’élection d’un nouveau conseil d’administration qui va donner lieu à l’élection d’un nouveau bureau et d’un nouveau président. Retour sur cet événement phare de la participation citoyenne sur Erdre & Gesvres.
Conseil de développement Erdre & Gesvres : nouvelle équipe et continuité... Le Conseil de développement a tenu son assemblée générale le 8 février dernier. Selon ses statuts, qui visent à un renouvellement régulier des membres dirigeants, l’ensemble du conseil d’administration était sortant. Ainsi, de nombreux candidats se sont présentés au suffrage des 80 adhérents. Certains sont déjà connus mais de nouvelles têtes figurent dans cette équipe, qui va élire son président et un bureau très prochainement. Lors de cette assemblée générale annuelle, le Conseil de développement a présenté le bilan de son travail en 2012 qui comprend, outre les groupes de travail sur les déplacements, la culture, l’Agenda 21 et l’économie, de nombreuses interventions auprès des élus de la CCEG sur les questions qui intéressent les habitants de son territoire. Il a situé aussi ses perspectives de collaboration avec le Conseil régional, le Conseil général et les autres Conseils de développement des territoires voisins. Fort d’une solide expérience de la démocratie participative, à l’aube de sa huitième saison, le Conseil de développement Erdre & Gesvres a défini son projet pour 2013 qui se situe dans la continuité des actions passées en intégrant toutefois quelques pistes nouvelles telle l’écoute de nos plus jeunes concitoyens.
Le Conseil d’Administration du Conseil de développement Collège Monde associatif : • Michel BURCKEL – Grandchamp des Fontaines • Bertrand HIBERT – Nort sur Erdre • Jacky LEROY – Vigneux de Bretagne • Didier MENET - Treillières Collège Monde économique : • Jean-Louis PETERMANN – Treillières • Eric MARTIN – Fay de Bretagne Collège Citoyenneté : • Patrick BARNAS - Héric • Michel GAUTREAU – Nort sur Erdre • René HAMELIN – Sucé sur Erdre • François-Xavier LAMOTTE – Sucé sur Erdre • Gérard LEGRAND – Treillières
20 > 21
es d'ailleurs vues d'ici, vu
événements Elles sont historiques, artistiques, écologiques ou numériques... Empreintes, c’est le thème de cette 9ème édition du Salon du Livre Jeunesse les 6 et 7 avril. Le Salon vous invite à découvrir un programme d’animations qui marquera de son empreinte l’histoire du Salon du Livre Jeunesse !
Le Salon du Livre Jeunesse, les 6 et 7 avril à Sucé-sur-Erdre Empreintes de l’encre sur le papier, mais aussi « Empreintes » comme source d’inspiration inépuisable et thème de société, tout au long du week-end, le Salon du Livre vous propose des ateliers, des spectacles, des rencontres et bien sûr des livres. Le Salon, fidèle à son objectif, fait découvrir ou redécouvrir toute la diversité de la littérature jeunesse. Le Salon du Livre, c’est avant tout pouvoir rencontrer et échanger avec les auteurs et illustrateurs. Un moment privilégié pour prendre le temps de discuter avec ceux qui nous font lire, partager leurs imaginaires et faire dédicacer des livres. Chaque année plus de 4 500 ouvrages sont dédicacés sur le week-end !
Les empreintes dans tous leurs états C’est à travers des rencontres avec les auteurs et illustrateurs, les animations, les expositions, les spectacles que le Salon du Livre vous propose de faire le tour de toutes ces empreintes. Au fil du weekend, vous pourrez laisser un message dans le temps ou marquer la nature de votre empreinte artistique lors d’un atelier Land’Art. Au détour d’une allée, glissezvous dans la peau d’un paléontologue ou d’un enquêteur. Dans un autre style, prenez place autour d’une table avec les éditions L’Édune pour découvrir comment le livre peut faire perdurer une empreinte historique à l’image de leur adaptation de l’encyclopédie de Diderot. Pour tous les âges et tous les goûts, vous êtes tous invités à laisser vos empreintes sur ce 9ème Salon du Livre.
Salon du Livre 2012
Des techniques ancestrales mais audacieuses Sérigraphie, lithographie, l’empreinte des mots et des illustrations sur le papier peut prendre des formes atypiques. Des techniques utilisées sans modération par les auteurs et illustrateurs à l’image de May Angeli qui utilise dans son travail d‘écriture et d’illustration essentiellement la gravure sur bois. Des ateliers seront organisés sur le Salon pour découvrir et s’initier à ces techniques d’impression. Le Salon du Livre, c’est aussi la rencontre de grands noms qui ont marqué la littérature jeunesse avec ces auteurs, illustrateurs et éditeurs qui se lancent dans l’aventure. Cette année encore, Erdre & Gesvres confirme son soutien à tous ceux qui font vivre le livre jeunesse et y apportent un regard différent et innovant. Pour la première fois des ateliers bandedessinée, animés par Marie Novion sont
programmés sur le Salon. Marie Novion, dont les planches sont diffusées dans la revue jeunesse originale et alternative «Georges» (et qui publie cette année son premier ouvrage).
En attendant le Salon... Le Salon du Livre Jeunesse, c’est également des animations organisées dans les bibliothèques et les structures jeunesses d’Erdre & Gesvres avant, pendant et après la tenue du Salon. Dès le 23 mars, le coup d’envoi des animations sera donné avec des ateliers et des expositions. Dans les écoles, les 4 et 5 avril, les auteurs et illustrateurs iront à la rencontre des élèves. Rendez-vous sur le site de la Papinière à Sucésur-Erdre, le samedi de 10h à 19h et le dimanche de 10h à 18h. Entrée gratuite. Programmation et informations : 02 28 02 22 52 www.salondulivre.cceg.fr
Lorsque les auteurs retournent à l’école ! 102 classes, de la maternelle au collège, 26 établissements scolaires, 3000 élèves, 9 auteurs et illustrateurs. Le Salon du Livre est Cécile Gambini en intervention scolaire en 2012 aussi un événement pédagogique au plus près des élèves. Un véritable partenariat a été mis en place avec les conseillers pédagogiques, les professeurs des écoles. Nous avons rencontré Claire Martin, enseignante à l’école Alexandre Vincent de Treillières, qui recevra dans sa classe l’auteur Richard Marnier. Pourquoi vous êtes vous engagée dans cette démarche ? Cette démarche est pleinement intégrée à l’apprentissage de la lecture qui est au centre de notre programme de CP. Nous sortons des mécaniques d’apprentissage en s’ouvrant sur une autre manière d’appréhender la lecture en dépassant les exercices plus « classiques ». D’autre part, notre projet d’école a un volet « éducation artistique et culturelle » et une rencontre avec un artiste apporte beaucoup à sa mise en œuvre. Pouvez-vous nous parler du travail réalisé avant la venue de l’auteur ? Le premier travail pour les enseignants consiste à effectuer des recherches sur l’auteur et sur le thème du Salon. Nous travaillons pour cela avec la bibliothèque municipale et l’équipe du Salon du Livre. Ensuite les enfants établissent des liens entre les ouvrages de l’auteur et le thème du Salon. Cette étape est importante puisqu’en fonction de ces liens, un projet va se dessiner qui sera une réalisation commune entre les classes de l’école exposée sur le Salon.
Les volets « écriture » et « art » sont intégrés à cette réalisation. Cette année, ce sera un recueil d’histoires d’empreintes parlantes écrites par les enfants. Comment les enfants passent-t-il de la lecture des livres à l’écriture ? Dans les classes et avec la bibliothécaire, les enfants décortiquent les livres pour entrer en profondeur dans l’œuvre. Le but est qu’ils découvrent les étapes de la narration, la trame, la construction du livre, le rapport entre l’image et le texte. Ils échangent autour de tout cela. Ensuite, on resserre les pistes pour se consacrer à la production d‘écrits. Expliquez-nous comment se déroule la venue de l’auteur ? Dès le mois de janvier, nous prenons contact avec l’auteur pour préparer cette rencontre. Nous lui présentons le projet de nos classes. Devant les enfants, l’auteur leur explique sa façon de travailler, certains amènent même des planches originales et là, c’est génial, car les enfants voient vraiment comment sont fabriqués les livres. Parfois l’auteur propose un atelier aux enfants ou il dessine devant nous. Les auteurs sont très investis et il se passe toujours quelque chose de particulier et de surprenant avec les enfants.
Quelles sont les réactions des enfants ? Cette rencontre est un moment à part. Les enfants sont très intrigués car ils ne visualisent pas la personne qui a écrit et dessiné le livre. Leurs réactions sont parfois surprenantes. Ils ont des regards très pointus et voient des choses que nous n’avions pas remarquées, et même l’auteur est parfois surpris de l’œil des enfants. Ils sont vite curieux, très à l’aise avec l’auteur et sont fiers de lui présenter leur travail. Est-ce que ce travail avec l’auteur stimule l’envie de lire des enfants ? Oui, nous le ressentons tout au long du projet et à travers les réactions et l’expression des élèves face à l’auteur. Ils font beaucoup de liens avec d’autres livres qu’ils ont lus ou les précédents auteurs qui sont intervenus en classe les années précédentes. Les albums que nous achetons dans le cadre de ce projet ressortent très régulièrement de la bibliothèque. Et puis, il y a une émulation au sein de l’école avec les autres élèves notamment lors de la visite de l’auteur. Vous allez donc continuer à recevoir des auteurs ? Bien sûr ! L’école dépose à nouveau, dès le mois de juin, sa candidature auprès du Salon du Livre.
Le Salon du Livre, c’est aussi... Le Prix Pilotis, le jury, c’est vous ! En amont du Salon du Livre, les bibliothèques d’Erdre & Gesvres organisent le Prix Pilotis : un prix littéraire jeunesse ouvert aux enfants et aux adultes. Vous avez jusqu’au 6 avril pour voter pour votre livre préféré ! Pour cela rendezvous dans votre bibliothèque pour découvrir les auteurs et illustrateurs en liste !
Un concours photo a été lancé sur le territoire sur le thème « EXTRAordinaire empreinte ». Vous avez jusqu’au 30 mars pour déposer vos clichés alors n’attendez plus, à vos appareils et donnez libre cours à votre imagination. Les clichés seront exposés sur le Salon et les lauréats se verront remettre... des livres !
Pour plus d’informations, rendez-vous dans votre bibliothèque ou sur www. livreetlecture-cceg.net
22 > 23
es d'ailleurs vues d'ici, vu
er te... à la découv
Embarquons,
L’équipe de Scèn’éclose en préparation du projet «Embarquons»
un événement se prépare... «Sec fluctuat nec mergitur», ce sont quelques vers des «Copains d’abord» de Georges Brassens, un air qui reflète bien l’esprit de ce projet nommé «Embarquons». Lancé il y a quelques mois par l’association «Scén’éclose», ce sont aujourd’hui plusieurs dizaines d’associations et de partenaires qui ont rejoint l’équipage pour un événement culturel, collectif, surprenant et résolument festif. Embarquons, J -100 ! Tout est parti d’une idée de la troupe de théâtre amateur «Scèn’éclose» de Nort-sur-Erdre pour fêter son partenariat avec une troupe de théâtre située à Piédrabuena en Espagne. Une collaboration culturelle initiée avec le Comité de Jumelage de Nort-surErdre. Le projet a rapidement pris une ampleur communale puis intercommunale. « Nous avions le projet de développer une tradition nortaise, celle d’organiser un événement où chaque association puisse participer», explique Alice Bidau, bénévole et comédienne de Scén’éclose. Aujourd’hui, le projet Embarquons est bel et bien lancé. 20 structures associatives d’Erdre & Gesvres, une centaine de comédiens, plusieurs centaines de personnes impliquées de près ou de loin, un équipage au complet pour mener à bon port cet événement collectif qui a pour thème l’eau. Au-delà du théâtre, c’est l’un des autres points communs qui existent entre Nort-sur-Erdre et Piédrabuena, traversées toutes les deux par une rivière, l’Erdre et el rio Bullaque. Culture, environnement, insertion, participation citoyenne, Embarquons est une traduction concrète du développement durable sur Erdre & Gesvres.
3 tonnes et 12 mètres de long, un événement de poids Il pèse plus de 3 tonnes, mesure près de 12 m de long, des mensurations impressionnantes pour ce qui sera le point d’orgue des animations et restera comme le symbole du jumelage entre Nort-sur-Erdre et Piédrabuena. «Embarquons» est le nom de ce bateau actuellement en cours de construction. Il accostera au Port Mulon et prendra ses quartiers pour une durée indéterminée ! « Nous avions l’envie de faire d’Embarquons un projet d’insertion sociale. Pour la construction du bateau, des décors et la confection des costumes, la Communauté de Communes nous a mis en relation avec les structures d’insertion. L’ensemble sera d’ailleurs réalisé avec des matières premières de récupération ». Côté animations, chaque association a eu carte blanche. Les répétitions ont commencé dès le mois de janvier en France et en Espagne et le premier coup de marteau a retenti pour la construction du bateau et des décors. Tout le monde est donc à son poste pour vous proposer les 13 et 14 juillet un événement inédit dont le programme vous sera dévoilé dans les prochaines semaines.
Conférence,
La pollution chimique de l’eau : du visible à l’invisible Dans le cadre du projet Embarquons, Gilles Bocquené, de l’Institut Français Recherche Exploitation de la Mer de Nantes, anime une conférence sur l’eau le 2 avril à 20h30 Salle sud à Nort-sur-Erdre. Les activités humaines ont entraîné une pollution croissante de l’eau de nos rivières par les substances chimiques. Les rivières, les fleuves puis l’océan se sont chargés de déchets plastiques en tous genres et de substances industrielles, agricoles ou domestiques. Mais la nature et ces molécules de synthèse ne font pas bon ménage. Quelle est la réalité de cette pollution entre les discours alarmistes et les propos rassurants ? Des sacs plastiques aux pesticides, nous ferons l’inventaire de ces déchets qui présentent de réels dangers pour l’environnement et la santé humaine et qui, à terme, nous empoisonnent l’existence.
La confection des costumes
Les premières répétitions
La Cantera de Piedrabuena et Scèn’éclose
Solidarité Emploi confectionne l’ensemble des costumes. Jupes, bustiers, tout est réalisé avec des matériaux de récupération (sacs plastiques, papier bulles...). Un joli défi confié à Caroline Leray et aux couturières de Solidarité Emploi !
Les acteurs et danseurs d’Embarquons suivent les conseils chorégraphiques de la compagnie Antimité. Ils suivront ces ateliers une fois par mois jusqu’à la représentation finale. Les répétitions collectives commenceront fin mars.
C’est une compagnie de théâtre composée d’une dizaine d’acteurs qui joue, produit et anime des ateliers théâtraux. Elle répète en ce moment en Espagne avant de rejoindre la troupe française début juillet pour Embarquons.
es d'ailleurs vues d'ici, vu
rs vues d'ailleu
Le Festival Polyglotte vogue d’île en île du 22 mars au 13 avril Pour ses 10 ans, le festival Polyglotte vous invite à un grand périple vers les Highlands d’Ecosse, Cuba, Ouessant, Lampedusa, Zanzibar, le Groenland, l’Irlande et les rives de la Baltique. Laissezvous transporter… ! En parallèle des formations en langues et en informatique, l’association intercommunale Polyglotte développe d’autres moyens visant à faire découvrir et à s’ouvrir à d’autres cultures. C’est tout l’objet de ce festival, né en 2003, qui allie cinéma en version originale, débats, expositions et autres rencontres et animations tout aussi surprenantes. Pour ses 10 ans, Les Touches, Nort-surErdre et Héric accueilleront cette année les animations proposées par l’association Polyglotte et ses partenaires. Deux expositions photographiques « Cuba, la rue » à la bibliothèque des Touches et « Voyage autour de la Baltique » à la Maison de l’Emploi et de la Formation d’Erdre & Gesvres à Nort-sur-Erdre, raviront les yeux. Nort-sur-Erdre vivra une journée consacrée au Groenland et aux Inuits de Siorapaluk avec la venue de J.Ollivier-Henry qui dédicacera son dernier livre à la librairie «Le Temps Retrouvé» avant la projection de
son documentaire suivi un débat à la bibliothèque municipale. Les 2 cinémas du territoire, le Genéric et le Paradiso vous feront voyager avec des films en version originale sous titré en français, breton, anglais, espagnol, italien suivis de débats (séances spéciales scolaires en anglais et espagnol). La soirée de clôture présentera une création originale du Petit T (atelier théâtre de l’association) un concert de bossa nova et musiques du Cap Vert avant des dégustations de spécialités.
Ken Loach à l’honneur Le réalisateur de «Le vent se lève», «Looking for Eric» ou encore «The Navigators» est à
l’honneur pour le 10ème anniversaire du festival. Deux films en anglais, un dans chaque cinéma, vous transporteront en Irlande (séance suivie d’un débat avec l’historien Jean Guiffan) et dans les Highlands d’Écosse avec « La part des Anges » précédé d’un documentaire breton. Un clin d’œil au grand réalisateur anglais avec une dégustation de malts écossais ravira les adeptes du « uisge beatha » (eau de vie en gaélique écossais, whisky en anglais) : sur réservation. Ne pouvant être présent sur le festival, Ken Loach a tenu tout de même à adresser un message aux festivaliers : «Thank you for showing the film and thank you for coming to watch it».
Retrouvez le programme complet sur www.centre-polyglotte.eu Information et réservation au 02 40 72 12 71 contact@centre-polyglotte.eu
Diversité culturelle : Tour de Bab’îles 6 avril à 16h - Espace Plein Ciel à Héric - entrée libre Le 10ème Festival invite une dizaine de résidents d’Erdre & Gesvres d’origines diverses et variées, représentant des cultures et des langues méconnues. Ils vous feront partager quelques mots de leurs langues et leurs civilisations ainsi que leurs sentiments d’isolement en arrivant dans notre campagne. De l’Iran à la Russie, de l’Arménie à la Roumanie, de l’Ethiopie à la Mongolie, du Sénégal à la Kabylie et au Cambodge...
Ils vous inviteront à déguster quelques mets traditionnels «maison» avec d’autant plus de plaisir qu’ils ont rarement l’occasion de s’exprimer. Et si la richesse était dans la diversité ?