Представленная книга была издана в русском переводе в рамках серии "Исследования по истории русской мысли" девятым томом в 2003 году. Несмотря на то, что труд Александра Койре написан для французского читателя, не знакомого с историей русской философии, эту книгу нельзя отнести к «популяризациям». Содержание этой книги до сих пор носит актуальный характер, описанные Александром Койре проблемы и вопросы русской философии встречаются в современных философских дискуссиях. А.Койре в "Философии..." рассказывает нам, в том числе и о формировании оппозиции «Россия - Запад», которая уже два века вызывает непрестанные дебаты философов, публицистов и политиков.