Revista Ergo 2 by Ergovisão

Nº2 Mar. 2017 Semestral

Exclusivo! Novas coleções e tendências 2017 Ergovisão chegou a Angola

João Ricardo Imagem Ergovisão 2017 - Making Of

Evento Napoli

Dolce&Gabbana

Sumário

04 Entrevista: Daniela Stoffel Cardoso 08 Novas coleções e tendências 12 Óculos são protagonistas no workshop “I Love Myself” 14 Moda e Dicas 16 Luís Buchinho 18 A Ergovisão é a escolha do ator João Ricardo 20 Chegou a Ergovisão Angola! 22 Redes Sociais 24 Íris – a Super Heroína da Visão 25 Ergovisão e Sporting “de mãos dadas” 26 Coleção Ascensão 28 Cuide dos seus olhos na Primavera! 30 Ergovisão visita fábrica das Ergolens diárias

Uma produção GrupoErgovisão®

32 Dr. Ergo com próteses oculares Cantor-Nissel

“Não dispenso uns bons óculos de sol” Daniela Stoffel Cardoso é sinónimo de campeã. Se ainda não conhece o nome, irá decerto fixá-lo no futuro. Com 19 títulos de campeã nacional no currículo e com um promissor 37º lugar na categoria de marcha nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, quer deixar a sua marca pessoal na história do atletismo nacional. Apoiada pela Ergovisão, desvenda um dos segredos do seu sucesso: o indispensável uso de óculos em todas as provas.

Quais as vantagens do uso de óculos de sol na prática desportiva? As vantagens são inúmeras, mas destaco principalmente o conforto na visão com uns óculos que me proporcionam uma sensação de bem-estar e também a proteção contra poeiras e pequenos insetos que possam surgir. Usa os óculos em todas as provas e também nos treinos? Sim, os óculos fazem parte da grande maioria dos treinos e competições. São um acessório imprescindível, ou um complemento da sua imagem? No meu caso são dois em um. É um acessório imprescindível pelas razões que já referi e também por uma razão estética. Mesmo no meu dia-a-dia não dispenso uns bons óculos de sol. Existem diferentes óculos, com diferentes lentes, para situações distintas? Quais os óculos perfeitos? Neste momento tenho apenas os Oakley Prizm Road, que são específicos para treinos no asfalto, com umas lentes que facilitam a visão em ambientes com mais brilho, ou com um pouco mais de sombra, o que faz deles os óculos perfeitos.

Numa entrevista referiu que nas provas, “é outra Daniela a entrar em ação”. Há duas Danielas dentro de si? (Risos) É verdade, quando toca a competições a sério penso que vou fazer parte de uma batalha em que tenho de lutar para conseguir “sobreviver”, ou seja, tenho de dar o meu melhor e tento pôr em prática tudo o que treinei. Utilizo algumas estratégias psicológicas para me manter firme nos momentos mais exigentes. No meu dia-a-dia, considero-me uma pessoa muito tranquila e é por isso que penso que se nota a diferença. Como classifica a sua prestação nos Jogos Olímpicos, desportivamente falando e ao nível da experiência pessoal? Posso dizer que até agora esta foi a experiência da minha vida. Participar nuns Jogos Olímpicos é o sonho da grande maioria dos atletas e eu não era exceção. A nível desportivo foi a recompensa por quase dez anos de muito treino e muita disciplina. Para a Daniela como pessoa, foi uma experiência enriquecedora porque levou-me a conhecer outros atletas, outros profissionais, várias formas de trabalhar, várias formas de pensar, conhecer outras rotinas, o que me deixa com um maior traquejo para

lidar com diferentes situações que possam surgir no futuro. Participar nos Jogos foi o auge da sua carreira? Sim, por agora pode-se dizer que sim, mas ainda há muito para melhorar e eu sei que ainda posso fazer melhor. Quero estar presente nos Jogos de Tóquio em 2020 e com a Ergovisão a apoiar-me. Como é a rotina de uma atleta de alta competição? No meu caso, como estou fazer o Mestrado em Treino Desportivo, a minha rotina divide-se entre treinos e as tarefas associadas ao curso. Realizo entre 10 a 12 treinos por semana, com treinos de manhã e de tarde. Pelo meio existem sessões de recuperação como massagem ou fisioterapia. Sempre que possível, gosto de aproveitar uma parte do fim-de-semana para passar tempo com a família, que é o meu maior suporte. A marcha é um “parente pobre” do atletismo? Há quem diga que não é correr, nem andar... Nunca gostei muito dessa expressão porque me parece desajustada, antes pelo contrário, no panorama do atletismo nacional, a marcha atlé-

tica é a disciplina do atletismo que mais valor tem demonstrado em termos de resultados desportivos, que coloca sempre atletas no top 10 mundial. A questão coloca-se pelo facto de ser uma disciplina pouco atrativa visualmente e de longa duração, que a torna monótona e que só os mais entusiastas conseguem ser adeptos. É uma técnica diferente, em que os atletas se deslocam a ritmos que o comum da população nem imagina, muito superiores ao de uma simples caminhada. Não é correr, nem andar, é a marcha atlética. Sentiu vergonha no início da carreira desportiva ao enveredar pela marcha, lemos numa antiga entrevista. E agora, sente orgulho ou ainda algum embaraço? Sim, no início senti alguma vergonha, porque naquela altura nunca tinha visto ninguém a treinar marcha atlética, nem competições, era estranho para mim e para os meus colegas de treino. Era uma vergonha associada à “tontice” daquela idade (risos). Isso rapidamente pas-

sou e cada vez me sinto mais orgulhosa do que tenho conseguido. Já alcançou 19 títulos de campeã nacional. O seu objetivo é ser a melhor atleta nacional de sempre na modalidade? Gostaria muito de entrar no top 3 nacional e sei que tenho capacidades para isso. Quero deixar o meu nome marcado na história da marcha atlética portuguesa. Como concilia os treinos com os estudos? Enquanto estava a fazer a licenciatura foi tudo muito mais difícil do que agora, o que exigia de mim muita disciplina e muita organização do meu tempo livre. Agora, tenho uma carga horária muito mais reduzida, o que me permite gerir melhor o tempo para treinar, mas é tudo uma questão da gestão de prioridades. Penso que é o grande segredo para um aluno que queira conciliar os estudos com uma carreira desportiva. Já sabe o que quer ser quando “for

Daniela Stoffel Cardoso, natural de Pombal, nasceu com selo de campeã há 24 anos. Desde cedo demonstrou aptidões inatas para brilhar no atletismo. Com 19 títulos nacionais, quer inserir o seu nome na categoria de marcha como a atleta portuguesa mais consagrada. É licenciada em Desporto e Bem-Estar pelo Instituto Politécnico de Leiria, com média final de 15 valores. Neste momento frequenta o segundo ano do Mestrado em Desporto com Especialização em Treino Desportivo da Escola Superior de Desporto de Rio Maior. O auge da sua carreira foi o 37º posto na prova de marcha nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, mas tem no palmarés outros títulos de realce como a medalha de bronze nos Campeonatos Ibero Americanos em 2016, 10º lugar no Campeonato do Mundo Universitário (2015 – Coreia do Sul); 10º posto no Campeonato da Europa de Sub-23 (2013, Tampere - Finlândia); 15º lugar no Campeonato da Europa de sub-23 (2011, Ostrava – Rep. Checa), além de já ter sido campeã nacional universitária por sete vezes. A próxima meta são os Jogos Olímpicos de Tóquio em 2020.

grande”? Ou seja, quando terminar a carreira? O meu grande desejo era continuar ligada ao atletismo, e à marcha atlética em particular. Sei que nessa altura terei uma boa experiência para passar aos mais jovens. Por outro lado, e numa vertente mais popular, gostaria de explorar mais o mundo do “running” que está agora a emergir e pode ser potencializado. Qual o apoio que o grupo Ergovisão lhe dá e qual a importância deste patrocínio? A Ergovisão, gentilmente, ofereceu-me uma consulta de check-up e dois pares de óculos da marca Oakley, uns desportivos para me acompanharem nos meus treinos diários, e outros graduados para me darem conforto nas minhas tarefas com o Mestrado em Treino Desportivo, que me obriga a passar várias horas em frente ao computador. Este patrocínio é especial para mim porque é o meu primeiro patrocínio oficial e porque senti que o meu valor foi reconhecido pela marca.

Novas coleções e tendências 8

Por detrás de cada marca, em cada estação, há uma inspiração, um conceito que passa ao lado do consumidor. Trazemos até si um pouco das características de três marcas que pode encontrar na Ergovisão para ficar a conhecer qual a história que envolve alguns dos modelos mais in da estação quente que se avizinha.

Prada Formatos exclusivos que apresentam uma combinação de cores inovadora, com um sentido de irreverência subtil que marca esta nova coleção Primavera/Verão 2017. Os delicados detalhes revelam geometrias femininas, num desafiante jogo entre texturas e estruturas contemporâneas. A sofisticação arrojada da Prada volta a surpreender, sempre com o original traço clássico de uma história incomparável.

Dolce&Gabbana A Dolce&Gabbana brinda-nos com a nova Edição Especial “Mambo”. Motivos tropicais inspiram um clima colorido de alegria e jovialidade, embuídos em modelos extremamente delicados e elegantes. O artesanato sublime da Dolce&Gabbana cria modelos de extraordinário brilho e elegância, ideais para esta nova temporada.

Diesel Mantendo as principais características da marca Diesel, a nova coleção apresenta-se ainda mais jovem, irreverente e positiva. Cada vez mais forte, a Diesel, acompanha as alterações do mercado deliniando tendências e conquistando, naturalmente, um público jovem e diferente. Nesta nova temporada os temas Rock, Denim e Militar retratam o já habitual ADN da marca conhecida como “Only the Brave”

Óculos são protagonistas no workshop “I Love Myself”

A Ergovisão organizou um workshop de consultoria de imagem na Pousada de Viseu. Uma parceria entre a Ergovisão e a Fashion School.

Com a denominação “I Love Myself”, o workshop contou com a presença de aproximadamente 40 mulheres, de diferentes faixas etárias, ávidas por desenvolver uma inteligência

diferente: a inteligência vestimentar®. “Esta iniciativa da Ergovisão teve como objetivo proporcionar às clientes da marca uma nova ‘visão’ sobre o seu corpo para que,

assim, possam ‘vesti-lo’ de forma adequada e inteligente. Vestir um corpo requer sabedoria usando pequenos truques e ilusões óticas que acabam por minimizar algumas inseguranças diárias”, afirmou Raquel Guimarães, a formadora e diretora executiva da Fashion School, parceira da Ergovisão nesta iniciativa. “Os óculos (de prescrição e de sol) são cada vez mais um acessório statement capaz de definir ou reforçar os diferentes estilos (boho, romântico, minimal, rock’n’roll, retro, etc.). Assim sendo, podem ser a peça mais marcante do look sem haver necessidade de recorrer a ou-

tros acessórios. A sua importância reside, igualmente, na imagem de marca que com eles podemos (re) criar”, acrescentou. Raquel Guimarães salientou ainda que são cada vez mais as empresas que unem sinergias com a Fashion School, “no sentido de criarem momentos e partilha de conhecimento, que potencie a valorização pessoal e o empowerment no feminino. A promoção deste tipo de iniciativas cria ligação e empatia com a marca. As consumidoras reconhecem e agradecem o esforço que as marcas fazem em mimá-las de forma contínua e consistente, no tem-

po”, acrescenta. A Fashion School é um empresa certificada pela DGERT, voltada para os negócios de moda que surgiu com o intuito de colmatar uma lacuna no mercado no norte do país, que está relacionada com um novo tipo de formação que explica a importância que a imagem assume hoje nos vários contextos pessoais e profissionais. O mercado demorou a perceber que, dentro das suas estratégias de branding, é necessário potenciar a imagem dos seus colaboradores através do atendimento mudo e do atendimento relacional, pois são estes que são a imagem de cada empresa”.

Lançamento da coleção

Napoli

Dolce & Gabbana A apresentação Dolce & Gabbana Napoli contou com a criação de montras vivas nas lojas Ergovisão em Viseu, Aveiro e no Porto.

Campanha válida até 31/12/2017 na compra de armação e lentes oftálmicas Ergolens conforme regulamento disponível nas Lojas Ergovisão aderentes. Não acumulável com outras campanhas/vouchers/promoções

Ergovisão For your eyes

Oferecemos-lhe as suas lentes de sol graduadas.

Nº 800 214 850 ergovisao.pt

Coleção Óculos de Sol

Luís Buchinho lançada na Semana da Moda de Paris

Luís Buchinho inspirou-se no ambiente da costa marítima portuguesa e, por isso, a coleção “This is the sea” contou com coordenados que contam histórias a partir do mote dos pescadores, barcos, falésias, rochas e da areia. A apresentação decorreu a 1 de março, na Semana da Moda de Paris onde o criador português exibiu pela primeira vez a nova coleção de óculos de sol desenvolvidos em parceria com a Ergovisão. Os óculos de sol em acetato são totalmente produzidos em Portugal e “são renovadas formas de óculos até bastante clássicos, com uma referência um pouco aos anos 70”, mas “com materiais e com combinações de cor muito diferentes daquilo que é habitual”. Fotos de Gio Staiano para NOWFASHION

João Ricardo Imagem Ergovisão 2017 - Making Of

A Ergovisão é a escolha do ator João Ricardo O ator João Ricardo foi convidado para ser a imagem da Ergovisão em 2017, proposta que aceitou sem hesitar. “Encontrei na Ergovisão muitos pontos em comum com a minha forma de estar. Interessa-me a qualidade da marca e a imagem lúdica e bem-disposta que transmite, algo que partilho também com o público. Com a Ergovisão sinto-me bem”, assumiu João Ricardo durante o making of da nova campanha, da responsabilidade do fotógrafo Cassiano Ferraz. De acordo com os responsáveis pela Ergovisão, “o João Ricardo representa sem dúvida os nossos valores: alegria, confiança e qualidade. E é nesse posicionamento que queremos afirmar-nos nos próximos anos”. Veja o vídeo do Making Of no canal Youtube da Ergovisão ou no Facebook.

“É com a Ergovisão que me identifico” João Ricardo 19

Chegou a ErgovisĂŁo Angola! 20

A data 11 de fevereiro de 2017 ficará para sempre na história da Ergovisão. É o dia que marca a abertura da primeira loja além-fronteiras, mais especificamente em Angola.

Emídio Rodrigues, o responsável pelo grupo Ergovisão, contou-nos como tudo começou. “Esta oportunidade surgiu de uma coincidência. O nosso arquiteto, Hugo Igrejas, construiu o primeiro parque aquático em Luanda,

que inaugurou também em fevereiro. Em conversa, falou-me de levarmos a marca Ergovisão para lá. Encontrámos pessoas interessadas no projeto, fui até lá para conhecer o mercado e decidimos avançar”. A primeira loja abriu a 11 de fevereiro, “mesmo à nossa imagem”, acrescentou Emídio Rodrigues. “A ótica está muito bonita, vai chamar à atenção. As pessoas vão notar que há qualquer coisa de diferente. Além disso, está sediada na Avenida de Portugal, uma zona central de Luanda e com muito movimento”. Segundo o responsável, o objetivo é expandir a marca em todo território angolano. “Há condições para isso. Vamos ver como corre esta primeira experiência. Espero que seja um sucesso e que a marca Ergovisão Angola chegue o mais longe possível. Somos a primeira marca de ótica a entrar neste país. As lojas que existem em território angolano são de marcas locais”. Angola tem 26 milhões de habitantes e 120 óticas, enquanto que em Portugal há 10 milhões de pessoas e cerca de 2.000 óticas.

Redes Sociais 22

Conheça o Virtual Mirror, uma plataforma da Ergovisão que lhe permite escolher os melhores óculos para si através da realidade virtual. Só necessita de um computador com câmara e poderá experimentar uma séria de modelos das principais marcas. Acompanhe esta novidade, experimente o Virtual Mirror no Facebook ou no site da Ergovisão! #Ergovisão #ASuaÓtica #ErgovisãoFuturo

LENTES DE CONTACTO COM GR ADIENTE AQUOSO DAILIES TOTAL1® MULTIFOCAL

O compromisso com a presbiopia é um objetivo,

É POR ISTO

que as novas lentes multifocais de gradiente aquoso foram concebidas para proporcionar uma visão sem interrupções e um conforto excecional1-5

LONGE >80%

>80%

†

INTERMÉDIO

33%

CONTEÚDO DE ÁGUA (%)3

PERTO

GRADIENTE AQUOSO NA SUPERFÍCIE DA LENTE6,7

As primeiras e únicas lentes de contacto de gradiente aquoso para a presbiopia

References: 1. Pérez-Gómez I, Giles T. European survey of contact lens wearers and eye care professionals on satisfaction with a new water gradient daily disposable contact lens. Clin Optom. 2014;6:17-23. 2. Michaud L, Forcier P. Comparing two different daily disposable lenses for improving discomfort related to contact lens wear [published online ahead of print November 27, 2015]. Cont Lens Anterior Eye. doi:10.1016/j.clae.2015.11.002. 3. Alcon data on file, 2013. 4. Alcon data on file, 2014. 5. Pitt at all. Loading and Release of a Phospholipid From Contact Lenses. Optom Vis Sci. 88 (4).2011. 6. Angelini T, Nixon R, Dunn A, et al. Viscoelasticity and mesh-size at the surface of hydrogels characterized with microrheology. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013;54:E-Abstract 500. 7. Dunn A, Uruena J, Huo Y. Lubricity of surface hydrogel layers. Tribol Lett. 2013;13(2):371-378. Informação importante sobre as lentes de contacto DAILIES® TOTAL1® Multifocal (Delefilcon A): As lentes de contacto DAILIES® TOTAL1® Multifocal são dispositivos médicos para correção de miopia, hipermetropia e presbiopia. Para uso e substituição diária de acordo com o determinado por um profissional da visão. Podem surgir efeitos secundários como desconforto, ardor ligeiro ou picadas. Existem outros fatores que podem influenciar a saúde ocular. Para mais informações acerca da utilização, cuidado e conselhos sobre o produto informe-se junto do seu profissional da visão ou do seu distribuidor em Portugal. Alcon, DAILIES, DAILIES TOTAL1 e o logo ALCON são marcas registadas da Novartis AG. ©2016 Novartis. Material revisto em Agosto de 2016. I11608511135. Alcon Portugal-Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, Lda. NIPC.501 251 685, Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n.º 10E Taguspark 2740-255 Porto Salvo.

Íris – a Super Heroína da Visão 24

O regresso à escola foi um momento muito marcante. Integrar as crianças num grupo de pares de forma positiva foi a nossa prioridade. Passada esta fase pudemos dar início à primeira atividade do Plano Anual do Pré-escolar, que este ano dedicamos aos super-heróis e aos superpoderes. A Super Heroína da Visão convidou todas as crianças da Creche do Centro Social e Paroquial da Vera Cruz em Aveiro para uma missão saudável: cuidar e proteger o nosso órgão sensorial mais importante. A Íris ensinou-nos como manter os nossos olhos mais saudáveis e a ter bons hábitos diários com dicas

muito importantes, sobre a higiene visual, a iluminação, como devemos ler um livro ou ver televisão. Outro aspeto importante e que ajuda a manter os nossos olhos mais saudáveis é a alimentação. Consumir cenouras regularmente ou outros alimentos com beta-caroteno, que são percussores da vitamina podem ter um bom impacto no bem-estar dos nossos olhos. Esta atividade partiu da iniciativa de uma família desta escola e teve o patrocínio da Ergovisão, que no final distribuiu presentes a todas as crianças e adultos da nossa escola.

A Íris também visitou a Pediatria do “Joãozinho” do Hospital de São Joao

Ergovisão e Sporting “de mãos dadas”

A Ergovisão tem, desde há oito anos, uma parceria com a Escola Academia Sporting Vila Nova de Gaia (EAS VNGaia). Daniel Duarte, o diretor, falou-nos sobre o sucesso deste projeto. Doutorado em Ciências do Desporto, ex-atleta e ex-treinador de futebol, a carreira de Daniel Duarte esteve sempre ligada a esta modalidade desportiva. Hoje, dedica-se essencialmente ao ensino universitário e à Escola Academia Sporting Vila Nova de Gaia, projeto que criou há nove anos juntamente com o sócio João Aroso. A parceria com o grupo Ergovisão surgiu pouco tempo depois. “A Ergovisão é um parceiro importantíssimo para a sustentação deste projeto. Tem estado ao nosso lado, sempre com envolvimento e comprometimento, o que tem ajudado o nosso projeto a vários níveis”. Daniel Duarte, que acredita em parcerias dinâmicas, procura manter a base desta união e criar iniciativas novas, de forma a que todos possam sair beneficiados. “Não só os alunos saem beneficiados, através da aquisição de produtos óticos, mas também os seus familiares, através de descontos exclusivos. A Ergovisão oferece ainda o prémio que damos ao aluno e ao colaborador nomeados nas avaliações trimestrais, assim como outros apoios em eventos mais pontuais, nomeadamente torneios, sorteios de rifas, etc.. A contrapartida, a nosso ver, é o reconhecimento da marca Ergovisão neste meio, através dos rastreios visuais que são feitos nos nossos campos. É um parceiro a tempo inteiro”. O responsável assumiu ainda que, para além de parceiro, passou a ser cliente Ergovisão. “As empresas definem-se muito por quem as comanda. A Ergovisão é o espelho da sua pró-

pria liderança. Demonstram sempre amabilidade, simpatia e disponibilidade para colaborar, algo que se nota depois em toda a sua estrutura. É um exemplo de sucesso de gestão, uma gestão muito próxima dos clientes. E eu identifico-me totalmente com esta forma de atuar”.

Sobre o projeto

Sediada em Pedroso, no Colégio Internato dos Carvalhos, a Escola Academia Sporting Vila Nova de Gaia é um projeto criado de raiz, sem a ligação a outros clubes, a não ser, claro, ao Sporting, a casa mãe. Nove anos decorridos desde a sua fundação, a EAS VNGaia conta hoje com cerca de 110 atletas, que se dividem em duas áreas distintas: formação, com “miúdos que estão a iniciar a modalidade, e competição, vertente que já começa a ter um significado superior na nossa organização, pois já temos cinco

Daniel Duarte equipas a competir. É um projeto que funciona bastante bem e que permite ao aluno iniciar pela aprendizagem e evoluir depois para o formato competição, de acordo com as suas capacidades e desenvolvimento”. As idades das crianças vão desde os 4 até aos 15 anos, sendo que existe já uma turma de adultos, constituída maioritariamente por pais destes miúdos. “É um projeto muito bom e aliciante. Se observarmos a atual equipa da Seleção Nacional, que foi recentemente campeã da Europa, vemos que há muitos jogadores oriundos da formação do Sporting. E isso não é por acaso. É porque se trabalha com rigor, não tanto em quantidade, mas em qualidade. A forma como trabalhamos e as metodologias são diferenciadoras. Além disso, temos a capacidade de comprometer as crianças, fazendo com que permaneçam no clube durante vários anos, de forma coesa e apaixonada”.

Saúde Visual

Cuide dos seus olhos na Primavera!

Chegou a estação que representa o tempo de despedida das paisagens frias e o início dos tons quentes do Verão. É a altura das flores e do pólen, uma das substâncias que provoca alergias oculares, como é o caso do Síndrome do Olho Seco. Dizemos que estamos perante um olho seco quando não existem lágrimas em quantidade e qualidade suficiente para manter os olhos lubrificados, podendo o problema afetar apenas um olho (unilateral) ou os dois olhos (bilateral). Na maioria dos casos, o problema afeta os dois. Em determinadas ocasiões ou circunstâncias, o olho pode estar seco sem que exista qualquer problema ocular ou doença. O estado de atenção que se aplica nas tarefas que se realizam ao perto, como o trabalho com monitores de computadores ou ecrãs de jogos, faz com que haja uma diminuição do reflexo do pestanejo, com uma

maior evaporação da lágrima e um menor recobrimento da superfície ocular pelo filme lacrimal. Assim, a superfície ocular fica mais exposta e torna-se mais vulnerável à inflamação, levando ao aparecimento das queixas típicas deste síndrome, tais como desconforto ocular, ardor, excessivo lacrimejamento e produção de muco. O olho seco está também relacionado com outros fatores, nomeadamente o envelhecimento natural, alterações hormonais como a menopausa, tabagismo, alcoolismo, cirurgias oculares, uso prolongado de lentes de contacto e a exposição a meios ambientes pessoais e ou profissionais agressivos (ventos, poeiras, pólen da flores, ambientes secos e refrigerados). Pode resultar também de manifestações de doenças sistémicas, nomeadamente as do foro imunológico como artrite, lúpus, diabetes, medicação, entre outras. O tratamento consiste no uso de lágrimas artificiais, disponíveis nas óticas Ergovisão.

Curiosidade

Café produz lágrimas? O consumo de cafeína pode aumentar a capacidade dos olhos produzirem lágrimas, uma descoberta que pode melhorar o tratamento do síndrome do olho seco, sugere um estudo publicado na revista “Ophthalmology”. Para este estudo, os investigadores da University of Tokyo’s School of Medicine contaram com a participação de 78 indivíduos, com síndrome do olho seco, tendo metade dos pacientes recebido, na primeira sessão de tratamento, comprimidos de cafeína e a outra metade um placebo. Na segunda sessão, os participantes receberam o tratamento oposto. Nenhum dos pacientes sabia que tipo de comprimido é que tinha ingerido. Os investigadores, liderados por Reiko Arita, constataram que os participantes, após a toma dos comprimidos com cafeína, tinham uma maior produção de lágrimas.

Ergolens Family

A família cresceu. Agora com mais opções disponíveis.

Oferecemos-lhe o 1º par de lentes de contacto Informe-se nas lojas Ergovisão ou faça a marcação da sua adaptação pelo Nº 800 214 850 (chamada grátis)

CooperVision, Budapeste

Ergovisรฃo visita fรกbrica das Ergolens diรกrias

A Ergovisão visitou a CooperVision e o Centre Of Innovation, situado na magnífica cidade de Budapeste, onde fabricam a marca própria das Lentes de Contacto Diárias da Ergovisão. O valor arquitetónico do prédio (Construction Award of Excellence, março de 2015), a qualidade dos equipamentos e a comodidade das instalações da fábrica - capaz de produzir dois milhões de lentes de contacto por dia e que foi capaz de incrementar a sua capacidade de produção em 35% só em 2016 (e com um crescimento previsto similar para 2017) - fazem deste centro um espaço digno de ser visitado. Para além da apresentação das lentes descartáveis diárias - Clariti® 1 Day da CooperVision® e Ergolens One Day Hs da Ergovisão -, foi anunciado durante a visita o novo portefólio de produtos de contactologia, dos mais evoluídos e inovadores do mercado, como são exemplo a Biofinity® Energys ou a MiSight, lentes específicas para mundo digital e controlo de miopia.

Dr. Ergo com próteses oculares Cantor-Nissel Nas clínicas Dr. Ergo cuidamos da saúde dos olhos dos pacientes com rigor e profissionalismo. Os serviços prestados são inteiramente dedicados à visão através de diversas especialidades, tais como optometria, contactologia, ortoqueratologia, ortótica (terapia visual) e adaptação de próteses oculares personalizadas. Nesta edição, falamos de próteses oculares. As próteses oculares são usadas em diferentes casos para corrigir problemas na região dos olhos. Sem o olho natural, a face ganha um aspeto diferente, incomodando esteticamente muitos pacientes e causando também outro tipo de problemas. Com a aplicação da prótese ocular ocorre a restauração fisiológica da pálpebra e da região lacrimal do olho. Apesar de a prótese ocular não ajudar a pessoa a

voltar a ver, ajuda a manter a estrutura da face dando uma harmonia confortável ao paciente. A Ergovisão disponibiliza próteses oculares da Cantor-Nissel, uma marca britânica com mais de 40 anos de experiência no setor da visão, e dispõe de profissionais com formação específica nesta área. Os especialistas acompanham de forma permanente todas as novidades na arte da adap-

tação de próteses oculares e estão aptos a prestar aconselhamento e a acompanhar os pacientes após a colocação da prótese ocular. Marca registada e certificada por elevados padrões de qualidade, a Cantor-Nissel está sediada em Brackley, Northamptonshire, local onde é realizado todo o trabalho de criação das próteses, desde a seleção da matéria-prima até ao produto final.

Hospital-Escola da Universidade Fernando Pessoa Av. Fernando Pessoa, Nยบ 150 4420-096 Gondomar GPS: 41.14313,-8.544427 Tel.: 222 455 455 E-mail: geral.he@ufp.edu.pt

Lojas Ergovisão

Distrito do Porto Porto Avenida dos Aliados, n.º 58 Shopping Cidade Porto Piso 1 Lj 228 Rua da Constituição nº 135 Hospital S. João Ermesinde Rua Rodrigues de Freitas nº1358 Gondomar HE-UFP, Av. Fernando Pessoa nº150 Penafiel Praça Municipal nº19

Distrito de Viseu Tel 222073300 Tel 226095760 Tel 220992040 Tel 223239512 Tel 224103536 Tel 222455465 Tel 255160414

Distrito de Viana do Castelo Monção Rio Park - Monte da Mina, Lugar da Lodeira

Tel 258027946

Distrito de Braga Braga Liberdade Street Fashion Lj 17 Hospital de Braga, Sete Fontes - Loja Óptica

Tel 253273062 Tel 253193329

Distrito de Aveiro Aveiro Rua de Coimbra, n.º 1 UA Campus Universitário de Santiago Espinho Rua 16 Nº666 S. João Madeira Av. Dr. Renato Araújo, nº 329 C. Comercial 8º Avenida Loja 1004, S. João Estarreja Av. Visconde Salreu, 145 Beduído Mealhada Rua Professor Dr. Costa Simões, n.º 65 Oliveira de Azeméis Rua António Alegria nº 244

Tel 234426240 Tel 234029016 Tel 227326093 Tel 256838721 Tel 256818058 Tel 234028019 Tel 231094009 Tel 256688389

Distrito de Vila Real Vila Real Largo do Pelourinho n.º 6, Lj 4 Vila Pouca de Aguiar Praça 25 de Abril n.º 34

Tel 232414850 Tel 232423264 Tel 232728306 Tel 232374155 Tel 232763522 Tel 232982496 Tel 232643210 Tel 232185766 Tel 232945099 Tel 232813013 Tel 232888637

Distrito de Leiria Leiria Av. Heróis de Angola, n.º 74 Marinha Grande Avenida John Beare, nº13 Lj A Pombal Rua Professor Carlos Alberto Mota Pinto n.º 9

Tel 244837837 Tel 244096115 Tel 236096666

Distrito de Santarém Fátima Av. Beato Nuno Lote 7, n.º 406, R/C Drt.

Tel 249148766

Distrito de Lisboa Odivelas Rua de Santo Eloy, n.º 8-A

Tel 214795803

Distrito de Faro Tel 259325212 Tel 259403189

Olhão Avenida Dom João VI Bloco 9 R/C Dto.

Tel 289 714 163

Arquipélago da Madeira

Distrito da Guarda Guarda Praça Luís Camões, n.º 17 Galeria Comercial do Intermarché da Guarda, Lj 0 Aguiar da Beira Av. da Liberdade, nº 52

Viseu Rua Alexandre Herculano, n.º 182 Rua Alves Martins - Ed. Liberal, Lj 3AG São Pedro do Sul Largo S. Sebastião, Loja A, R/C Esq. Castro Daire Av. Dr. António José Almeida, bloco B, n.º 24 Lj 1 Oliveira Frades Avenida 5 de Outubro nº 21 Sátão Rua Dr. Hilário Almeida Pereira, n.º 175B Penalva do Castelo Rua Primeiro de Dezembro, n.º 57 Mangualde Rua dos Combatentes da Grande Guerra, n.º49 Nelas Avenida João XXIII, Ed. Central, P 0 - Lj 20 Tondela Rua Tomás Ribeiro n.º 95 - R/C Sta. Comba Dão Av. General Humberto Delgado Lj 3B

Tel 271227360 Tel 271225114 Tel 232687087

Funchal Rua dos Aranhas, n.º 25A

Tel 291634938

Consulte as condições numa loja Ergovisão

Zero Juros Zero Comissões Zero Confusões

Pague em suaves prestações num abrir e fechar de olhos.

Finalmente! A solução para quem usa lentes de contacto. Lentes ZEISS EnergizeMe ÃO Ç A V O IN IAL D N U M

// INNOVATION MADE BY ZEISS

Lentes ZEISS EnergizeMe As primeiras lentes oftálmicas criadas especialmente para utilizadores de lentes de contacto. • Ajudam a relaxar a vista cansada • Previnem o aumento do stress visual • Visão nítida e descontraída www.zeiss.pt/vision