La Raza Edicion Abril 2013

® Magazine

LOS RET OS DE

DEL NUEVO PAPA

DIA DEL NIÑ0

30 de Abril

VICENTE FERNANDEZ

A

www.larazamagazine.com

G

R

Histórica foto del encuentro de 3 Papas

A b TI A ril ño 20 7 1 S #1 3 3

Y SU NUEVO DISCO

www.larazamagazine.com

ACTUALIDAD EDITORIAL

a a

Frenos Llantas nuevas y usadas

a a

Alineación Suspensión ALINEAMIENTO DE 4 LLANTAS

$60.00

Lunes a Viernes 8:30 am a 7:00 pm Sábados 8:30 am a 5:00 pm Domingos 9:00 am a 5:00 pm

ALINEACION GRATIS en la compra de 4 llantas nuevas

ALINEACION Sólo $40.00 en la compra de 4 llantas usadas

(925) 689.5011

ALINEACION GRATIS en la compra de 4 amortiguadores

2655 Monument Blvd. Space “F” www.larazamagazine.com Concord, CA 94520

5

EDITORIAL

DIRECTORIO Publisher & Editor: Yolanda Robles larazamagazine@yahoo.com Director General Salvador Robles 925-334-9748 asalvador.robles@yahoo.com Gerente de Ventas Alberto Fimbres fimbres100@gmail.com (925)344 2266 Ejecutiva Regional de Ventas Ana Lydia Fimbres Baja California, México Ensenada, Rosarito y Tijuana DR.IAF@hotmail.com Nextel: 152-14*24303 Colaboradores César Fernando Zapata Leonardo Delgado Edmundo Alire Diseño Gráfico Erika Rojas/ ER Graphic Solutions Teléfonos para Ventas: Area de Contra Costa: 925-334-9748 Area de Alameda: 925-344-2266 La Raza Magazine no se responsabiliza por la veracidad y el contenido de los anuncios publicitarios. Derechos Reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Todos los diseños gráficos son propiedad de La Raza Magazine.

Con una fumata blanca

C

on una fumata blanca, el Vaticano anunció al mundo, que los 115 cardenales reunidos en la Capilla Sixtina, habían elegido papa. Un nuevo pontifice, que se convierte, en los 2000 años de historia de la iglesia católica, en el líder número 266, de los 1,200 millones de católicos en el mundo. El argentino jesuita de 76 años de edad, Jorge Mario Bergoglio, quien además de ser en la historia del papado, el primer latinoamericano, es también, el primero que toma el nombre de Francisco.

El papa Francisco, recibe a una institución que se ve sacudida por la rivalidad de otras iglesias, con el avance y propagación del secularismo, especialmente en Europa; por la gestión del Banco Vaticano, que incluye denuncias de lavado de dinero; por una fuerte crisis, moral, causada principalmente por los escándalos de abusos sexuales de sacerdotes contra menores de edad; por disputas y burocracia en el interior del Vaticano, y por el caso Vatileaks, en el que el mayordomo del papa, Paolo Gabrieli, reveló documentos que denunciaban corrupción y luchas de la Curia, la burocracia central del Vaticano. Incluyendo principalmente a el papa Benedicto XVI, a el secretario de estado Vaticano, el cardenal Tarcisio Bertone y a el secretario personal del papa, Georg Ganswein.

El papel de Mario Bergoglio, como papa, es el de atraer y recobrar la confianza y la fe entre los creyentes; así como también los que dejaron de serlo ; ya que esta deserción e incredulidad, le está causando a la iglesia, graves problemas económicos; pues al reducirse el número de creyentes, se reduce el número de donaciones. Según la revista The Economist, publicó en 2012, una investigación que calculaba en más de US$170.00 millones los gastos de la iglesia . donde el impacto por la caida de sus ingresos es de un 20% en comparación con los altos egresos, que ascienden a más de US$20 millones, como consecuencia de la indemización a las víctimas de abuso sexual, por parte de los sacerdotes pederastas.

Su trabajo del papa Francisco, no va a ser fácil, pues aunque tiene, al igual que Juan Pablo 11, una gran capacidad de conectarse con las masas, es un moralista conservador, en temas como el aborto o el matrimonio entre homosexuales.

El mensaje que está mandando, a través de sus peculiares gestos de humildad y ataviados con una imagen sencilla y abierta, es el que, él no pretende transformar los preceptos de la iglesia católica; pero si quiere reformar reglas de actitud y protocolo que ya son caducas. La iglesia necesita urgentemente aires nuevos, pues la opulencia, la soberbia, el hermetismo y el considerarse diferente e inquestionable ya no están funcionando. Ahora con una personalidad austera, el quiere acercasre al pueblo, a los pobres, pero principalmente a los jóvenes; pues como dijo Juan Pablo 11: “los jóvenes bien formados en la fe y arraigados en la oración se convierten en apóstoles de los que están a su alrededor”.

Yolanda Robles

www.larazamagazine.com

www.larazamagazine.com

ACTUALIDAD

Los retos pendientes del nuevo Papa Francisco I

P

or las venas del tejido eclesial circula, cada vez con más fuerza, la idea de una Iglesia más comunitaria, democrática, liberadora y ecuménica. Tras la revolucionaria renuncia de Benedicto XVI, el colegio cardenalicio acaba de elegir a su sucesor.

Con las acostumbradas luchas de poder, si acaso más exacerbadas como consecuencia del Vatileaks. Sea quien sea el elegido (que conoceremos antes de las 20.00 horas), una vez instalado en el solio pontificio el nuevo Papa no tendrá más remedio que pensar en abrir al menos cinco puertas, que, hasta hora, han permanecido cerradas.

La mujer en la Iglesia La primera es la ordenación sacerdotal de las mujeres. Este tema encierra toda una problemática tradicionalmente explosiva para la Iglesia: la relación entre moral y sexualidad, el celibato eclesiástico, los medios anticonceptivos o el aborto. La actual situación de la mujer en la Iglesia clama al cielo. Si el nuevo Papa no desbloquea esta situación, la Iglesia perderá definitivamente a la mujer. Y el cisma silencioso de la mayoría de los católicos que no sigue en este ámbito la doctrina de la jerarquía saldrá claramente a la luz pública.

Democracia eclesial La segunda puerta es la de la democracia en el seno de la Iglesia: desde los fieles a los obispos. Sólo la libre expresión de las opiniones episcopales impedirá al magisterio de la Iglesia encerrarse en una falsa unanimidad que, a la postre, pervierte la vida de la Iglesia. Es lo que teológicamente se conoce con el nombre de “colegialidad”. Por ejemplo, con un Sínodo de obispos deliberativo, como preveía el Concilio Vaticano II, o con unas conferencias episcopales con mayor libertad y autonomía.

Unidad en el respeto al pluralismo La tercera puerta es la de la unidad. La preocupación por la unidad debe ser la regla de oro de la enseñanza de la Iglesia. Dicha preocupación debe estar subordinada a la preocupación por la verdad, para dejar vía libre a toda la variedad de ideas sobre un gran número de cuestiones. De esta forma, los teólogos se situarán mejor en la Iglesia.

Porque, como solía repetir Benedicto XVI, «la característica fundamental de un ecumenismo teológico y no político es la disponibilidad para estar y caminar juntos incluso en las diferencias no superadas; la regla práctica es hacer todo lo

6

que podamos por la unidad y dejar al Señor lo que sólo el Señor puede hacer».

El nuevo Papa tendrá que pasar de la teoría a la práctica y dar pasos reales con ortodoxos, protestantes y anglicanos hacia el ecumenismo real.

Una ética de mínimos La cuarta puerta tiene que ver con la modernidad. Las sociedades occidentales tienen que afrontar tremendos problemas económicos, políticos, éticos. Para hacer frente a estos peligros, tienen que elaborar nuevas éticas.

Querer reconquistar moralmente la modernidad no conduce a ninguna parte.

Ya no estamos a finales del siglo XIX o a comienzos del XX para refundar la cristiandad. Como dice el teólogo progresista Hans Küng, la Iglesia debería luchar por consensuar una “ética de mínimos” que pueda regular las relaciones internacionales de un mundo globalizado. ¿Lo intentará el nuevo Papa.

Recuperar la tradición sinodal La quinta puerta consiste en reafirmar la tradición sinodal de la barca de Pedro. La Iglesia no es una monarquía absoluta. Y aunque tampoco sea una democracia, su estructura esencial tiene más cosas en común con los modelos democráticos que con los imperiales.

La comunidad local es el fundamento y la expresan mejor personas con intereses y lazos comunes que la unidad geográfica de la parroquia. La comunidad local debe ser el primer lugar de la toma de decisiones. Por otra parte, las comunidades locales deberían reunirse en diócesis más pequeñas. Debería haber un obispo por cada 100.000 católicos.

Actualmente, en el mundo hay cerca de 2.500 diócesis con más de 1.200 millones de católicos.

Para llegar a la proporción ideal debería haber el triple o el cuádruplo de diócesis. Y por supuesto, los obispos deben ser elegidos por los fieles.

Papa Francisco I durante la ceremonia de Inauguración, 19 de Marzo Recuperar la credibilidad social La sexta puerta radica en recuperar la credibilidad social, herida por el escándalo de la pederastia y de los abusos cometidos por las manzanas podridas del clero en todo el mundo.

El nuevo Papa, además de continuar con la “tolerancia cero” impuesta por Benedicto XVI en estos casos, deberá seguir manteniendo un estricto control de los eventuales casos de abusos, una transparencia total y una colaboración absoluta con las autoridades civiles.

La Iglesia necesitaría, pues, abrir estos grandes portones y algunas otras puertas más pequeñas, para poder seguir teniendo relevancia social en todo el planeta. Al menos, como hasta ahora.

Una Iglesia, esperanza del tercer milenio para un Papa del tercer milenio.

www.larazamagazine.com

www.larazamagazine.com

7

ACTUALIDAD

El plan migratorio de Obama La oficina de prensa de la Casa Blanca publicó en su página de internet los principios de la reforma migratoria del presidente Barack Obama, tras el discurso que pronunció en la escuela secundaria Del Sol en Las Vegas, Nevada.

Titulado “Arreglando nuestro sistema de inmigración para que todos jueguen bajo las mismas reglas”, la iniciativa incluye la ciudadanía para mayoría de los 11 millones de indocumentados que, entre oros requisitos, deben carecer de antecedentes criminales.

La siguiente es la versión del plan difundido por la oficina de prensa de la Casa Blanca.

Introducción El sistema de inmigración de los Estados Unidos está averiado. Existen muchos empleadores que hacen trampa con el sistema al contratar a trabajadores indocumentados y existen 11 millones de personas viviendo en las sombras. Ninguna de estas opciones es buena para la economía o para el país.

Ya es hora de actuar para arreglar el averiado sistema de inmigración y hacerlo de tal manera que requiera de la responsabilidad de todos -de los trabajadores que están aquí ilegalmente y de aquellos que los contratany que garantice que todos jueguen acatando las mismas reglas.

Ejes del plan La propuesta de reforma de inmigración del Presidente Obama cuenta con cuatro partes.

- Primero, continuar con el fortalecimiento de nuestras fronteras.

- Segundo, acabar con las empresas que contratan trabajadores indocumentados.

- Tercero, hacer que los inmigrantes indocumentados se responsabilicen antes de que puedan ganarse su ciudadanía; es decir, que sea un requisito que los trabajadores indocumentados paguen sus impuestos y una sanción, que se vayan al final de la línea, que aprendan inglés y que pasen revisiones de antecedentes.

8

- Cuarto, agilizar el sistema legal de inmigración para las familias, los trabajadores y los empleadores.

Juntos podemos edificar un sistema de inmigración justo, eficaz y sensato a la altura de nuestro patrimonio como una nación de leyes y una nación de inmigrantes.

Los principios El Presidente piensa que los principios clave que deben incluirse en una reforma sensata de inmigración son: - Continuar con el fortalecimiento de la seguridad en las fronteras: El Presidente Obama ha duplicado el número de agentes de la Patrulla Fronteriza desde el 2004 y en la actualidad la seguridad en la frontera es la más fuerte que ha existido que en ningún otro momento en la historia. Pero todavía queda trabajo por hacer. La propuesta del Presidente otorga a las agencias de seguridad pública las herramientas necesarias para proteger a nuestras comunidades del crimen. De igual manera, la propuesta del Presidente mejora nuestra infraestructura y tecnología fortaleciendo nuestra habilidad para expulsar a criminales y capturar y procesar legalmente las amenazas de seguridad nacional.

- Acabar con empleadores que contratan trabajadores indocumentados: Nuestras empresas solamente deben contratar a personas autorizadas para trabajar legalmente en los Estados Unidos. Los negocios que a sabiendas, contratan a trabajadores indocumentados, están explotando el sistema para tomar la ventaja sobre negocios que juegan acatando las reglas. La propuesta del Presidente está diseñada para poner un alto a estar prácticas injustas de contratación y responsabilizar a dichas empresas. Al mismo tiempo, esta propuesta ofrece a los empleadores que quieren jugar acatando las reglas, una forma confiable de verificar que sus empleados estén aquí legalmente.

- Un camino a ganarse la ciudadanía: Simplemente no es práctico deportar a 11 millones de inmigrantes que viven dentro de nuestras fronteras. La propuesta del Presidente ofrece a los inmigrantes indocumentados una forma legal de ganarse la ciudadanía lo cual los invitará a salir de las sombras para que paguen sus impuestos y jueguen acatando las mismas reglas que seguimos todos los demás. Los inmigrantes que viven aquí ilegalmente deben responsabilizarse por sus acciones y pasar revisiones de seguridad nacional y de antecedentes penales, pagar impuestos y una

www.larazamagazine.com

ACTUALIDAD sanción, irse al final de la línea y aprender inglés antes de que puedan merecer su ciudadanía. No va a existir ninguna incertidumbre sobre su habilidad de convertirse en ciudadanos estadounidenses si pueden cumplir con este criterio de elegibilidad. La propuesta también dejará de castigar a jóvenes inocentes que llegaron al país sin culpa alguna sino por la culpa de sus padres y les dará la oportunidad de merecer su ciudadanía más rápidamente si ofrecen sus servicios en el ejército o si se dedican a buscar una educación superior.

- Agilización de la inmigración legal: Nuestro sistema de inmigración debe recompensar a todos aquellos dispuestos a trabajar duro y jugar acatando las reglas.

Por el bienestar de nuestra economía y de nuestra seguridad, la inmigración legal debe ser simple y eficiente. La propuesta del Presidente atrae a las mejores mentes a los Estados Unidos ya que ofrece visas a emprendedores extranjeros que buscan iniciar un negocio aquí y ayudando a los estudiantes extranjeros en ciencia y matemáticas más prometedores a quedarse

“La propuesta del Presidente ofrece a los inmigrantes indocumentados una forma legal de ganarse la ciudadanía lo cual los invitará a salir de las sombras para que paguen sus impuestos y jueguen acatando las mismas reglas que seguimos todos los demás”. en este país después de su graduación, en lugar de que se lleven sus destrezas a otros países. La propuesta del Presidente también reunificará a familias de una forma oportuna y humana.

LETICIA GARCIA SANCHEZ ATTORNEY AT LAW

ABOGADA DE INMIGRACION • NOTARIO PUBLICO LLENADO DE SOLICITUDES PARA LA LEY DE ACCION DIFERIDA • Renovación de Tarjetas de Residente Permanente • Solicitud para la ciudadanía • Perdón I - 601 y I-601 (A) Solicitud de exención de inadmisibilidad

• Traducción de documentos oficiales • Peticiones Familiares

LLAMENOS PARA CUALQUIER PREGUNTA SOBRE INMIGRACION:

(925) 550 6333

www.larazamagazine.com

OPINION

Cuidado: Todo lo que haga en EE.UU. podrá ser usado en su contra DESDE LAS ENTRÑAS DEL MONSTRUO

Por César Fernando Zapata

El agente de Inmigración en la frontera frunció el ceño mientras observaba su computadora.

Había recibido un pasaporte de un ciudadano mexicano que intentaba cruzar. “Escaneó” el documento para comprobar su identidad.

—Usted no contundente.

puede

pasar—sentenció

—¿Porqué?—preguntó alarmado el turista.

—Usted trabajó en Estados Unidos—dijo el agente, señalando la máquina—: usted trabajó, rentó un departamento, compró un auto, sacó licencia de manejo… No, le vamos a quitar la visa.

Así, de un teclazo, la vida le cambió al pobre hombre, quien hasta entonces había cruzado la frontera sin problemas. ¿Cómo supieron los agente de “La Migra” toda esa información, que está desperdigada entre varias oficinas de gobierno, municipales, estatales y federales? Pues porque toda la información ya está computarizada y en una base de datos a la que tienen acceso varias agencias de seguridad en Estados Unidos. Incluído el Servicio de Inmigración, por supuesto. ¿Cómo se llegó a esto? Suena a magia. Suena a un truco sacado de la manga de un día para otro.

Pero lo cierto es que los norteamericanos han estado trabajando en recopilar esa información desde hace mucho tiempo. Desde antes de que siquiera existieran computadoras.

En Estados Unidos, todo queda por escrito. Y todo se archiva, hasta las cartas y los papelitos escritos a mano. Por eso, aún existen diarios personales y libretitas escritas por habitantes de las trece colonias originales, que universidades y estudiosos del pasado atesoran.

Cuando llegaron las computadoras, se comenzó la dura y pesada tarea de comenzar a transcribir todos esos documentos en bases de datos.

Al principio, en microfilms, luego en cintas magnéticas de computadora, que se guardaban en carretes del tamaño de ruedas de bicicleta.

Todo lo que son “récords públicos” se encuentra

10

disponible, desde contratos, hasta fallos de cortes judiciales, historiales penales de personas particulares y mucha otra información.

Esos datos se han ido re-escribiendo constantemente, en cuanto surge un nuevo sistema de almacenamiento de datos: pasaron de los microfilms y las cintas magnéticas, a los CD’s, DVD’s y al internet.

Hoy en día, muchos de esos archivos están al alcance de cualquier persona con una computadora conectada al internet. Y aumentando.

“The Paper Trail”, le llaman en inglés: “El Rastro de Papel”. Porque todas las transacciones, compras, ventas, créditos, salarios, viajes, entradas y salidas de las personas quedan registradas en alguna computadora. Y a casi todas tiene acceso el gobierno tarde o temprano, para bien o para mal.

(Lo peor es que según los expertos, cualquier documento digital es virtualmente indestructible y eterno: No importa que usted lo borre o destruya el disco original. Si ese archivo pasó por el internet, pudo haber sido copiado en multitud de servidores en el camino.)

Muchos usuarios de internet ven este acceso a información como algo común y corriente, sobre todo los jóvenes que nacieron cuando las computadoras ya existían en casa. Pero yo no dejo de sorprenderme, porque es una tarea titánica.

Y me parece aún más titánica si la comparamos con las “costumbres” que aújn siguen los gobiernos de países latinoamericanos, como

según me contó una vez un ex fiscal mexicano años atrás.

Los archivos legales eran un desastre,--me decía.

--Cuando yo recibí la oficina, me horroricé al ver que todos los expedientes estaban amontonados en un cuartito, sin orden. A nadie les importaba.

Incluso el cuarto se inundó y la mayoría de los archivos estaban empapados y enmohecidos desde hacía tiempo.

Por supuesto, si esto se venía arrastrando desde hacía décadas, ¿qué podía hacer él, como fiscal recién llegado? Nada.

--Cuando recibía nuevos expedientes para ‘archivar’, ¿qué podía hacer yo?”, comentaba. – Simplemente los seguíamos amontonando en el mismo bulto…

Eso nunca ocurriría en el súper eficiente (y súper controlador) Estados Unidos.

El resultado es una mejor eficiencia, claro. Pero para algunos, es una amenaza, un “Big Brother” en potencia, que todo lo controla, todo lo sabe y todo lo ve.

“Es por su propia seguridad”, nos aclara el gobierno, y nos recuerda lo que pasó en el 11 de septiembre de 2001, precisamente por tener un sistema de vigilancia descuidado.

De todas formas, el gobierno de Estados Unidos cada vez está controlando más y más lo que hacemos usted y yo, bueno y malo. Hasta el más mínimo detalle, acción u olvido deja un registro, que podría regresar dentro de algunos años como búmeran para golpearnos. (www. cesarfernando.com)

www.larazamagazine.com

OPINION

SE VENDE NEGOCIO YOLI’S GIFTS SHOP

El Negocio cuenta con: • Venta de Vestidos de Novia, Primera Comunión, Accesorios para toda ocasión.

• Servicio de renta de sillas, mesas y jumpers • Máquina para hacer listones • Ubicado en la ciudad de Oakley • MUY BIEN ACLIENTADO

Para mayor información comuníquese con la Sra. Yolis www.larazamagazine.com

(925) 625 7618 3563 MAIN ST OAKLEY, CA.

10

ACTUALIDAD

ERRORES QUE LAS PERSONAS HACEN CUANDO SON ACUSADAS DE HABER COMETIDO UN DELITO…Y COMO EVITARLO

Por Abogado Alexander Cross CONTINUACION DE LA EDICION ANTERIOR

6. La Prueba de polígrafo El sexto error más común que cometen en un caso criminal es de tomar un exámen de polígrafo.

Las Pruebas de polígrafos no son admisibles en las cortes, porque solo miden el nivel de como de nervioso está el individuo. Hay muy pocas veces cuando le decimos a nuestros clientes que deben tomar una prueba de polígrafo y bajo ciertas circunstancias raras. A veces permitimos a nuestros clientes a tomar las pruebas de polígrafo cuando nosotros hemos agarrado al experto de polígrafo porque si los resultados de la prueba sale a nuetro favor entonces podemos proporcionar los resultados positivos a la fiscalía para su consideración, a pesar de que no es admisible en la corte.

7. Ocultando información a su abogado El séptimo error más común que vemos es que las personas que han sido acusados de haber cometido delito muchas veces no le dicen todos los hechos a su abogado. Este es uno de los errores más importantes. Su abogado no le puede dar la mejor representación si no conocemos todos los hechos del caso. No es bueno que un abogado se sorprenda con algún hecho o información que se aprende en un momento posterior, específicamente en el juicio o en una audiencia preliminar. Nuestros socios tienen que saber todo sobre el caso, todo sobre lo que usted considere relevante o que pueda ser relevante para su caso para que podamos hacer el mejor trabajo para proteger a usted y a sus intereses. Una sorpresa en el juicio es muy difícil de arreglar. Una sorpresa en frente de un juez es muy difícil de manejar. Lo que yo siempre le recomiendo a la gente es que si usted tiene a una oficina de leyes criminalista como nuestra oficina, representándolo, usted le tiene que decir a su abogado la verdad sobre lo sucedido. Eso es algo muy necesario.

8. Nunca espere contratar a un abogado. Llamen a hacer una cita inmidiatamente.

Si usted a sido arrestado o acusado por haber cometido un delito y necesita representacion en corte, no pueden llamar para hacer una cita gratis al 1-800-530-1800, y como siempre por casos criminales, damos la primera cita gratis en nuestra oficina.

12

El octavo error mas común es esperar hasta el último momento para contratar a una oficina de leyes criminalista. Muchas personas creen que una vez que son arrestados el caso se va a desaparecer con simplemente explicar las razones por cual no deberían haber sido acusados. Esto NUNCA funciona en la corte criminal. Hay casos raros cuando un fiscal consideraría la versión de los hechos del acusado, pero esto no es recomendado y es un gran riesgo. Si usted habla con un fiscal, como hemos dicho anteriormente, las declaraciones van a ser usadas en su contra en la corte. Si un abogado habla en su nombre, el estado no puede usar lo que el abogado dice en su contra, ya que no viene directamente de usted. Muchas personas también creen que si ellos simplemente ignorar el caso, que el caso simplemente se va a desaparecer. Ahora, eso, sin duda no va a suceder.

Las personas que son acusados de haber cometido delitos, o que están a punto de ser acusado de un delito, tienen que contractar a una oficina de leyes inmediatamente.

9. Contratar a una oficina de abogados de defensa penal o defensa criminal El noveno error que cometen las personas que han sido arrestados de haber cometido delitos es de tratar de representarse a sí mismo o contratar a un abogado que no es abogado de derecho penal o criminal.

Hay un viejo dicho que dice: “El que es su propio abogado tiene un tonto para un cliente.”

Los cargos penales pueden tener graves consecuencias en su vida. Una variedad de casos puede tener una variedad de efectos en su vida, incluyendo pérdida de su licencia de manejar, la pérdida de su trabajo, de ser deportados, perdiendo control de seguridad, la pérdida de sus hijos y muchas veces, y la pérdida de su libertad.

Si usted se representa o simplemente contrata a un abogado sin experiencia, o que no sea abogado de defensa criminal, esto puede tener un resultado negativo tremendo en su caso. Muchos casos tienen consecuencias específicas que una persona que no es abogado o un abogado que no es criminalista, no va a poder entender.

abogado criminalista.

Por último, el décimo error más común que cometen cuando se enfrentan a un delito penal, es de pedir la opinión de alguien que no es abogado.

Hay una gran cantidad de los llamados “abogados desde la cárcel” o abogados “wannabe”, personas que han tenido problemas en el pasado que les dicen.“Yo estaba encargado de esto antes, esto es lo que hice, y esto es lo que usted debe hacer.

Una de las peores cosas que puede hacer es seguir el consejo de alguien que no es un abogado que no conoce el sistema legal como nosotros. Asegúrese de contratar a un abogado que tiene la experiencia criminal que usted necesita.

Nosotros queremos lo mejor para todos nuestros clientes y nos esforzamos para hacer el trabajo lo mejor que podemos hacer en cada caso. Recuerden que todos los casos criminales son diferentes. Mis socios y yo hemos manejado literalmente, miles de casos y siempre es necesario sabar que solo porque usted ha sido arrestado o acusado por haber comeito un delito eso no quiere decir que es lo último del mundo. Mucha gente piensa que si son acusados, que su vida ha terminado. Nosotros hacemos todo lo posible para tratar de evitar que usted no pierda su trabajo, su casa, su familia, su libertad y su futuro. Nosotros queremos aliviar el miedo que tienen la gente que han sido arrestados o acusados de haber comedito delitos.

Siempre hay esperanza, Si usted ha sido

arrestado o acusado de haber cometido un delito, y necesita representacion en corte, nos pueden llamar para hacer una cita gratis al 1-800-530-1800, de Nuevo 1-800-530-1800 y como siempre por casos criminales damos la primera cita gratis en nuestra oficina.

10. Nunca tome el consejo de alguien que no es

www.larazamagazine.com

Magazine

925-334-9748 925-344 2266

Distribuimos en las siguientes ciudades:

www.larazamagazine.com

• • • • • • •

Richmond San pablo Martinez Pacheco Pleasant Hill Concord Walnut Creek

• • • • • • •

Bay Point Pittsburg Antioch Oakley Brentwood Stockton Tracy

• • • • • • • •

Livermore Pleasanton Dublin Castro Valley Hayward Oakland Martinez Lodi

Aries

Tauro

El mes pasado el poder planetario hizo un importante traslado desde la mitad superior de tu horóscopo a la mitad inferior. Este mes continúa el traslado; entre el 70 y el 80 por ciento de los planetas estarán bajo el horizonte de tu carta. Tu planeta de la profesión continúa retrógrado y lo estará unos cuantos meses más.

Este mes es muy único para el terrenal Tauro. Tu casa doce, que estuvo muy fuerte el mes pasado, se refuerza más aún. Los planetas están celebrando un congreso en ella. El ¡70 por ciento! de los planetas o están en ella o transitan temporalmente por ella este mes de Abril.

www.larazamagazine.com

CELEBRACION

Celebración del Día del Niño En 1954 la Asamblea General de las Naciones Unidas, recomendó que se instituyera, en todos los países del mundo, un día universal del niño, y que los gobiernos de cada país celebrara dicho día en la fecha que cada uno considerara conveniente. La ONU lo celebra el 20 de noviembre, en conmemoración a la aprobación de la Declaración de los Derechos del Niño en 1959. Tales derechos abarcan, a todas las personas menores de 18 años. No importa su raza, su color, su religión, en que país vivan, si son ricos o pobres, que idioma hablen, a que religión pertenecen y si son hombres o mujeres. Estos derechos fueron creados principalmente para su protección, comprensión y bienenstar.

Tales derechos son los siguientes: • Derecho a tener una identidad • Derecho a tener una familia • Derecho a expresarse • Derecho a una vida segura y saludable • Derecho de asisitir a la escuela • Derecho a una atención especial • Derecho a que lo protejan contra de descriminacion • Derecho a que lo protejan contra el abuso • Derecho a jugar • Derecho a recibir ayuda en caso de un delito.

14

En México, se celebra el día del niño el 30 de Abril y este consiste en un reconocimiento donde los padres entregan presentes a sus hijos. Aunque no es un dia de asueto, las escuelas realizan diversas actividades para conmemorarlo; tales como; festivales, desfiles, comidas, regalos o salidas a lugares de esparcimiento.En otros países de latinoamérica el día del niño se celebra en: • • •

Colombia último Sábado de Abril Paraguay 31 de Mayo Venezuela tercer Domimngo de Junio

• • • •

Uruguay 9 de Agosto Chile segundo Domingo de Agosto Peru tercer Domingo de Agosto Brasil 12 de Octubre

www.larazamagazine.com

FINANZAS

www.larazamagazine.com

15

NEGOCIOS

Como Sacarle el Máximo Provecho

a Su PAGINA WEB

Por Erika Rojas | www.ergraphicsolutions.com

Hacerlo con ellos de la misma forma.

Opciones Avanzadas Hay muchas otras ideas que podemos usar para crear tráfico a nuestra página Web, si Ud. Se siente cómodo con sus conocimientos sobre Internet, le damos dos opciones más que puede explorar.

Cree un blog: Un blog es un espacio en Internet donde Ud. Puede compartir sus ideas y conocimientos sobre temas específicos a través de artículos. Si Ud. Disfruta escribiendo, esta puede ser una excelente opción para promocionar su negocio. Por ejemplo si Ud. Es propietario de una tienda de novias, puede empezar un Blog escribiendo sobre consejos para las novias, vestidos, decoración, etc. La creación y mantenimiento de un blog es completamente GRATIS.

E

s muy importante saber que una vez que tenemos lista nuestra página Web no quiere decir que por arte de magia comenzaremos a tener miles o millones de potenciales clientes que la visiten. La realidad es que tener nuestra página Web del negocio es el primer paso de nuestra presencia en el Internet. Ahora nos toca el segundo paso, hacerla trabajar para que sea efectiva.

Aprendiendo a Promocionar su Página Web Una página Web no se publicita por si sola, tenemos que hacer que el público tenga curiosidad y necesidad por visitarla.

•

•

16

El primer paso es incluirla en todo su material de Marketing: Tarjetas de Negocio, flyers, banners, etc. Coloque su página Web en todo su material de publicidad relacionado a su negocio.

Incluya su página Web en todas sus firmas de Email. Todas las cuentas de correo tienen la opción de “añadir firma” . Esta es una excelente forma de hacer publicidad a nuestra página Web cada vez que enviamos un e-mail. La persona que lea nuestro e-mail, tendrá que ver su firma, y probablemente haga click en el link de su Página Web.

Publicidad GRATIS para su Página Web Use las redes sociales: Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Yelp, etc. Cualquiera sea la red social de la que Ud. Sea miembro añada su página Web en su perfil. Luego tómese unos minutos para invitar a sus amigos y familiares a que visiten su página Web. A más visitas en su página Web más probabilidades de que su página aparezca en los motores de búsqueda: Yahoo, Google, Bling, Etc. Suscriba su Página Web a los principales motores de búsqueda: Suscribir su página es GRATIS y ayudará a que su página Web aparezca en los primeros lugares del ranking de los motores de búsqueda. Puede suscribir su página web Gratis aquí: http://www.dmoz.org http://search.yahoo.com/info/submit.html http://www.google.com/webmasters/tools Cree Alianzas Estratégicas: Esta es una forma muy práctica y recíproca de crear publicidad y tráfico a su página web. Busque otras empresas que ofrezcan servicios o productos afines a su campo y compartan los links de sus respectivas páginas Web. Por ejemplo si Ud. Vende productos para bajar de peso, podría hacer una alianza con un gimnasio, de tal forma que dicho negocio le de un espacio en su página Web para incluir un banner o el link de su página web, y Ud.

Cada vez que Ud. Escribe un artículo en su blog (donde por supuesto incluirá su email, su página Web, etc.), Ud. Estará pasando a formar parte activa de la Web. A los motores de búsqueda les encanta la información nueva y frecuente. Es decir que mientras su presencia en Internet sea más activa y reciente, su página Web aparecerá en los primeros lugares del ranking de búsqueda.

Otra ventaja de los blogs es que son más fáciles de ser encontrados por los motores de búsqueda, además generan interés en el producto o servicio que Ud. Está ofreciendo.

Por otra lado, Ud. Está creando confianza en la persona que está leyendo, que seguro la considerara como un experto en el tema.

Los blogs tienen opciones para crear perfiles, incluir fotos, videos, etc. Sitios sugeridos para iniciar su blog: www.wordpress.com o www.blogger.com.

Cree su Propio canal en YouTube.- Está comprobado que más gente está buscando información sobre los temas que les interesa en video, lo cual convierte a Youtube en uno de los motores de búsqueda más usado, incluso más que Google y Yahoo. Crear un canal en Youtube es Gratis, Ud. puede incluir sus propios videos con sus productos, servicios, testimonios de clientes y todo lo relacionado a su negocio. Puede incluir un link a su página Web e incluso compartir estos videos en su página web y las redes sociales.

Si necesita asesoría sobre este tema u otro relacionado a Publicidad en Internet no dude en comunicarse conmigo: ergraphicsolutions@yahoo.com

www.larazamagazine.com

NEGOCIOS

www.larazamagazine.com

BELLEZA

Magazine

925-334-9748 925-344 2266

Distribuimos en las siguientes ciudades:

www.larazamagazine.com 26

18

GEMINIS

• • • • • • •

Hasta el 10 de Abril tienes una carta que se asemeja a un «cántaro» en que Saturno es el «asa». Esto hace muy prominente a Saturno en tu horóscopo durante ese periodo. Dado que es el señor de tu octava casa, esto indica que los ingresos de tu cónyuge o pareja o inversores levantan tu vida.

Richmond San pablo Martinez Pacheco Pleasant Hill Concord Walnut Creek

• • • • • • •

Bay Point Pittsburg Antioch Oakley Brentwood Stockton Tracy

• • • • • • • •

Livermore Pleasanton Dublin Castro Valley Hayward Oakland Martinez Lodi

CANCER Abril es un periodo de mucho éxito, que podría tal vez ser uno de los más exitosos de tu vida, pero también en uno de los periodos de salud nías vulnerable. Si planificas mejor tus días y atiendes solamente a lo esencial tendrás salud y éxito al mismo tiempo.

www.larazamagazine.com

CLASIFICADOS m m m CLASIFICADOS m m m CLASIFICADOS m m m Realizamos Página Webs para oequeños negocios. Precios al alcance de su presuuesto. Llámenos al (415) 370 -9569 Se busca un Honey Extractor.

Si tienes uno por venta por favor comunícate chavezjesse2@gmail.com Busco máquina para limpiar alfombras portátil. 925)334 9748

de seguros con licencia del estado de California. Infomes: (510) 297-6960 Se vende negocio de Boutique con muy buena clientela en la ciudad de Oakley. Informes: (925) 625-7618 Se diseñan e imprimen todo tipo de material publicitario para su negocio.

Business Cards, flyers, menús, banners, folletos, etc. Muy buenos precios: (415) 370-9569

Se solicitan agentes vendedores

ANUNCIOS CLASIFICADOS COMUNITARIOS PONGA SU ANUNCIO CLASIFICIADO AQUI

GRATIS

Envíe su anuncio a:

larazamagazine@yahoo.com

LEO

VIRGO

Tu novena casa estuvo poderosa el mes pasado (después del 20) y este mes de Abril lo está más aún. Dado que la novena casa se considera la casa de la suerte, este es un mes de felicidad y buena suerte; un mes en que se expanden los horizontes mentales e intelectuales; Abril es un mes en que «el cielo es el límite».

Este periodo también es bueno para analizar tus deudas. ¿Qué porcentaje de tus ingresos van a pago de deudas (hipoteca, amortización del préstamo para pagar el coche, tarjetas de crédito, etcétera)?

Si es más del 30 por ciento es demasiado alto y necesitas hacer ajustes.

www.larazamagazine.com

19

TECNOLOGIA

Los smartphones con Android siguen siendo los favoritos de los hackers En el año 2012 se registraron 43 mil programas maliciosos para esta plataforma, a diferencia del año anterior, en que hubo 6 mil En el informe de Kaspersky Lab señala que Android sigue siendo la plataforma preferida de los ciberdelincuentes para cometer ataques a través de aplicaciones maliciosas que permiten acceder a los datos de los usuarios.

Solamente en el año 2012, dice el citado estudio, se registraron 43 mil programas maliciosos para esta plataforma, a diferencia del año anterior, en que se tuvo registro de 6 mil.

Esto constituye más del 99% del software malicioso encontrado en plataformas móviles durante el 2012, indicó Kaspersky.

Las amenazas fueron divididas en

troyanos SMS (que roban dinero mediante el envío de mensajes de pago), adware y exploits para acceder a la raíz del dispositivo móvil y robar los datos almacenados.

“Otra notable incorporación a la familia de programas maliciosos para Android fue una nueva red zombi de dispositivos móviles llamada Foncy, que permitía a los ciberdelincuentes controlar los equipos capturados”, agrega el informe.

El 1% restante del software malicioso descubierto el 2012 en dispositivos móviles atacó terminales para los

LIBRA Involúcrate más en la curación espiritual; ora por tu salud y, si es posible, pide a otras personas que recen por ti; respondes muy bien a esto. Programa también visitas periódicas a un profesional de la salud para que siga de cerca tu situación.

smartphones Symbian y BlackBerry.

EL VIRUS DE APPLE El informe destaca que también se encontró, durante el 2012, el primer malware para dispositivos con iOS. Se trata de una aplicación llamada “Find and Call” (que estuvo disponible también en la tienda oficial de Android, Google Play.

Kaspersky consideró esta aplicación como maliciosa debido a que ocultaba a los usuarios que enviaba mensajes a todos sus contactos pidiéndole acceso a su lista.

ESCORPIO Tienes que procurar que tus reacciones procedan del amor y no del dolor en este periodo. Cuando la sensibilidad es muy fuerte, nos sentimos heridos por cosas insignificantes.

Este es un periodo para practicar el perdón y pasar a otra cosa.

www.larazamagazine.com 25

SALUD

8 cosas que puedes hacer para evitar la obesidad La obesidad es una epidemia que afecta a personas de los cinco continentes y que, además del exceso de peso, se acompaña de múltiples problemas de salud física y mental. Aquí tienes algunos trucos fáciles que te ayudarán a evitarla.

Aléjate del estrés El estrés que supone, entre otras cosas, la inseguridad económica hace que las personas que viven en países regidos por el denominado “libre mercado” sean más propensas a volverse obesas, según se desprende de un estudio británico publicado en la revista Economics and Human Biology.

Antibióticos con moderación En la Escuela de Medicina de la Universidad de Nueva York han demostrado que la xposición a antibióticos durante la infancia altera la composición y el funcionamiento de las bacterias del tracto digestivo, fundamentalmente del estómago, con un impacto sobre el metabolismo que puede predisponer a la obesidad.

Magazine Anunciese HOY y llegue a miles de clientes hispanos en el Area de la Bahía

20

Informes:

925-334-9748|925-344 2266

www.larazamagazine.com www.larazamagazine.com

Evita los refrescos Las personas que consumen refrescos regularmente tienen mayor susceptibilidad genética a padecer obesidad y a tener un Índice de Masa Corporal (IMC) elevado, según indica un estudio que se publica en la revista New England Journal of Medicine.

No abuses de la luz artificial en el mundo moderno el reloj biológico humano a duras penas puede permanecer en sintonía con el ciclo rotacional de la Tierra por la exposición a

la luz artificial y los irregulares horarios de comidas, trabajo y sueño propios del mundo desarrollado. A este desequilibrio entre los ritmos circadianos naturales del organismo y el entorno los científicos lo han bautizado como «desincronía circadiana» y según Cathy Wyse, de la Universidad de Aberdeen (Reino Unido), es uno de los motivos del incremento de la población obesa.

Baja la calefacción De acuerdo con un estudio publicado en la revista Obesity Reviews, abusar de la calefacción en el invierno podría estar contribuyendo al aumento de la obesidad en Reino Unido, Estados Unidos y otros países desarrollados.Según los autores, del University College de Londres, reducir la exposición al frío reduce la necesidad de consumir energía para permanecer calientes y reduce la capacidad del cuerpo para producir calor.

Nueces, ciruelas y nectarinas Investigadores de la Universidad de Barcelona y la Universidad Rovira i Virgili han demostrado que comer nueces aumenta los niveles de serotonina, una sustancia que reduce la sensación de hambre, mejora el estado de ánimo y reduce la obesidad abdominal. Por otro lado, según un estudio realizado por Luis Cisneros-Zevallos, investigador de la Universidad de Texas (EE UU), los compuestos fenólicos -antocianinas, ácidos clorogénicos y catequinas...- de los melocotones y las ciruelas tienen efectos anti-obesidad, anti-inflamación y anti-diabetes en diferentes células del cuerpo.

Menos televisión Según un estudio que publicaba hace poco la revista Archives of Internal Medicine, sentarse frente a la televisión más de cinco horas al día potencia el sobrepeso.

Lee las etiquetas de los alimentos La Universidad de Santiago de Compostela ha participado, junto con las universidades de Tennessee, Arkansas (EE UU) y el Instituto de Investigación de Economía Agrícola de Noruega, en un estudio acerca de la relación entre la lectura del etiquetado nutricional de los alimentos y la obesidad. Los resultados indican que el índice de masa corporal de los individuos que leen las etiquetas puede llegar a ser 1,49 puntos menor que el de quienes que nunca tienen en cuenta dicha información a la hora de hacer la compra. Esto supone una reducción de 3,91 kg para una persona con 74 kg de peso.

CHARRERIA

Por: DAFNE CRUZ PORCHINI Cabe mencionar que los álbumes litográficos de la época se dieron a la tarea de ostentar la sociedad mestiza en su transición hacia una colectividad que podía ser denominada como mexicana;es por ello que representaron al ranchero como parte de la estructura social de los tipos populares con una buena dosis de “Pintoresquismo”.

Se hizo manifiesto un imaginario que configura la relación hombre-bestia, el despliegue de la destreza del jinete, el sometimiento de toros y equinos, el galope por el campo -el dominio sobre el medio natural-, donde también transcurren escenas más idílicas, como el ranchero que cabalga con la dama acuestas.

La actitud valiente de los rancheros causó la admiración de Madame Calderón de la Barca, quien presenció el encierro de setecientos toros y escribió de manera sobresaliente sobre la pasión y brío de estos “vaqueros mexicanos”, vestidos con pantalones nuevos de pieles de ganado y chaquetas bordadas con botones de platas, quienes se dedicaron a marcar, jinetear y colear el ganado.

Es importante mencionar que el traje como tal, surgió como elemento diferenciador de los trabajadores mestizos que cuidaban el ganado de las haciendas, principalmente el la zona del Bajío: “Estos empleados eran los únicos facultados para montar a caballo, deberían utilizar sillas distintas a las militares y portaban una chaqueta, calzón y sombrerero de cuero. Se les conocía como “cuerudos”.

Carl Nebel realizó varias litografías acuareladas en su carpeta “Viaje pintoresco y arqueológico sobre la parte mas interesante de la República mexicana (1836), que al igual que la obra de Julio Michaud,” Album pintoresco de la República mexicana (1851)”, representó a varios arrieros/chinacos haciendo la corte a jóvenes mujeres recorriendo los campos o lazando a los animales en medio de paisajes

22

idealizados que también trataron de mostrar la riqueza natural del país; a lo que se añade el interés científico de los pintores viajeros por los descubrimientos arqueológicos del interior del país.

D e b e m o s recordar que los libros ilustrados de viajes a tierras “exóticas” y lejanas tuvieron gran éxito en as capitales europeas, por lo que seguramente la curiosidad del Emperador Maximiliano y su corte pudo haber provenido de la circulación de estos materiales gráficos .

Las imágenes reiterativas donde aparece la figura del chinaco se caracterizan por su naturalismo pero más por los atributos heroicos, viriles y gallardos de los personajes.

La virilidad podemos relacionarla con un sinónimo de entereza, fuerza, nobleza, vitalidad, actividad, triunfo, protagonismo y poder: valores reconocidos y pertenencias al varón.

Precisamente en el periodo decimonónico estos adjetivos se polarizaron: la razón y la virtud eran masculinas mientras que la emoción era femenina. De igual manera, la dureza del trabajo físico era concebida como un atributo exclusivo de la masculinidad.

Dentro de estos parámetros en la segunda mitad del siglo XIX el chinaco se transformó en hacendado y caballero propietario, símbolo

El traje como tal, surgió como elemento diferenciador de los trabajadores mestizos que cuidaban el ganado de las haciendas.“Estos empleados eran los únicos facultados para montar a caballo, deberían utilizar sillas distintas a las militares y portaban una chaqueta, calzón y sombrerero de cuero. Se les conocía como “cuerudos”. de la prosperidad campirana que no perdió su acepción patriota relacionada con la defensa del país y las constantes intervenciones extranjeras, por lo que fue popularizándose paulatinamente adoptando nuevos medios.

www.larazamagazine.com

NOTICIAS

www.larazamagazine.com

23

TECNOLOGIA

Se buscan hombre y mujer, preferiblemente casados, para ir a Marte

La fundación sin fines de lucro Inspiración Marte quiere reclutar a un hombre y a una mujer – posiblemente una pareja casada – para un viaje de 501 días de ida y vuelta a Marte que comenzaría en menos de cinco años, dijeron los organizadores del proyecto.

La cápsula estaría equipada con un sistema de mantenimiento de la vida similar al que usa la NASA en la estación espacial que recicla el aire, el agua, la orina y el sudor.

“Va a ser una misión muy austera. No necesariamente tendremos que seguir todas las guías de la NASA respecto a la calidad del aire y el agua. Va a ser un viaje a Marte a lo Lewis y Clark”, dijo MacCallum, en referencia a los exploradores que cruzaron el noroeste de Estados Unidos en 1803. Si el lanzamiento se produce el 5 de enero de 2018, la cápsula llegaría a Marte 228 días después, daría una vuelta al planeta y luego retornaría a la Tierra, viaje que llevaría 273 días.

Una vez que la nave esté en camino, no hay vuelta atrás.“Si algo va mal, no hay vuelta atrás”, dijo MacCallum.

La tripulación pasaría buena parte del tiempo manteniendo su habitáculo, llevando a cabo experimentos científicos y en contacto con la Tierra.

L

a misión, cuyos costos se estiman en más de 1.000 millones de dólares, se financiaría da forma privada a través de donativos y patrocinios.

El fundador del proyecto, Dennis Tito, un multimillonario que en 2001 pagó 20 millones de dólares por viajar a la Estación Espacial Internacional, dijo que asumirá los costos iniciales durante dos años para comenzar a desarrollar los sistemas de mantenimiento de la vida y otras tecnologías críticas.

Actualmente, no hay ninguna nave espacial estadounidense operando, pero hay varias en desarrollo y se espera que estén volando para 2017.

Eso deja poco tiempo para aprovecharse de un extraño alineamiento planetario que permitiría que una nave diera la vuelta a Marte, acercándose aproximadamente a unos 241 kilómetros de la superficie del planeta, antes de retornar a la Tierra.

El primer plazo de lanzamiento para la misión empieza el 5 de enero de 2018. La siguiente oportunidad no se da hasta el 2031.

“Para esa época, habrá muchos más que recogerán los frutos al alcance de la mano, y realmente son frutos al alcance de la mano”, dijo Tito, que creó la fundación sin fines de lucro Inspiration Mars para organizar la misión.

El responsable técnico del proyecto, Taber MacCallum, dijo que la industria estadounidense está lista para el desafío.

“Hemos eludido el riesgo.

Creo que contemplar seriamente esta misión recalibra lo que creemos es un riesgo que merece la pena asumir en Estados Unidos”, dijo MacCallum.

Tito dijo que espera que el costo sea similar a una misión robótica a Marte. El costo de la actual misión de Curiosity es de 2.500 millones de dólares.

PEQUEÑO HABITÁCULO La nave será minimalista, con unos 17 metros cúbicos de espacio de espacio para dos personas.

Los diseñadores de la misión querrían que fueran un hombre y una mujer, preferiblemente una pareja casada para que fuera compatible con estar un largo periodo de tiempo aislados.

www.larazamagazine.com

TECNOLOGIA

www.larazamagazine.com

TU ECONOMIA y respalda los valores del Tesoro de los Estados Unidos, incluyendo los bonos de ahorro. Para más información sobre las agencias que regulan las instituciones financieras o comunícate con la Corporación Federal de Seguro de Depósitos. Las demás opciones de inversión no están protegidas.

Infórmate antes de hacer una INVERSION

- ¿Están diversificadas tus inversiones? Algunas inversiones se desempeñan mejor que otras en ciertas situaciones. Por ejemplo, al subir las tasas de interés, el precio de los bonos tiende a bajar. Una industria puede atravesar dificultades, mientras que otra prospera. Colocar tu dinero en diversas opciones de inversión puede ayudarte a reducir los riesgos.

- ¿Qué tan rápido puedes recuperar tu dinero?

Las acciones, los bonos y los títulos en los fondos comunes de inversión generalmente pueden ser vendidos en cualquier momento, pero no hay garantía alguna de que puedas recuperar todo lo que pagaste por ellos. Otras inversiones, como las de sociedades limitadas, suelen restringir las posibilidades de hacer efectivas tus participaciones.

el futuro.

- ¿Qué ganancia puedes esperar de tu inversión?

Mientras que los bonos suelen prometer un rendimiento fijo, las ganancias en la mayoría de los demás valores suben y bajan a medida que el mercado cambia. Ten en cuenta también que el simple hecho de que una inversión haya tenido éxito en el pasado no garantiza que lo tendrá en

- ¿Cuánto riesgo hay asociado a tu inversión? En cualquier inversión, siempre existe el riesgo de no recuperar tu capital o las ganancias prometidas.

Por lo general, existe una relación entre riesgo y ganancia. Mientras mayor sea el potencial de ganancias, mayor será el riesgo. El Gobierno federal asegura las cuentas de ahorro bancarias

- ¿Qué tipo de ganancias puedes esperar? ¿Obtendrás las ganancias en forma de intereses, dividendos o rentas? Algunas inversiones, tales como las acciones y los bienes raíces, tienen el potencial de generar ganancias y crecimiento en el valor. ¿Cuál es el potencial de ganancias a través del tiempo?

- ¿Tienen ventajas impositivas ciertas inversiones? Los Bonos de Ahorro del Tesoro de los Estados Unidos están exentos de impuestos locales y estatales. Los bonos municipales están exentos del impuesto federal a las ganancias y, a veces, también del impuesto estatal a las ganancias.

Para algunos objetivos especiales, como el pago de estudios universitarios y jubilación, existen inversiones con impuestos aplazados que te permiten posponer o incluso eliminar el pago de impuestos a las ganancias.

La Comisión de Bolsa y Valores exige que las compañías públicas den a conocer tu información financiera y otros datos necesarios para ayudarte a tomar decisiones sólidas. La Comisión de Bolsa y Valores ofrece información para inversionistas en español. También puedes llamar gratis al 1-877-732-0330 para obtener material gratuito y alertas de inversión o para saber cómo presentar una queja. La Autoridad Regulatoria de la Industria Financiera (FINRA, por su sigla en inglés) también ofrece información del mercado actualizada a través de Centro de Datos de Mercado(en inglés).

Distribuimos en las siguientes ciudades: Magazine • • • • • • •

www.larazamagazine.com 26 26

larazamagazine@yahoo.com

Richmond San pablo Martinez Pacheco Pleasant Hill Concord Walnut Creek

• • • • • • •

Bay Point Pittsburg Antioch Oakley Brentwood Stockton Tracy

• • • • • • • •

Livermore Pleasanton Dublin Castro Valley Hayward Oakland Martinez Lodi

925-334-9748 925-344 2266

www.larazamagazine.com

www.larazamagazine.com

ACTUALIDAD

10 COSAS QUE HACER DESPUÉS DE UN ACCIDENTE DE COCHE

La Raza Magazine también está en el Internet

www.larazamagazine.com

CARLOS VIVES CIUDAD DE MÉXICO .- Sorprende y preocupa al cantante colombiano Carlos Vives que en la actualidad aún se tengan que realizar campañas contra la discriminación y el prejuicio, “es increíble que en el siglo XXI sigamos luchando contra esto”.

lamenta que aún se siga luchando contra discriminación estas, después de tantas cosas que nos han pasado y las vueltas que ha dado el mundo, en pleno siglo XXI seguimos luchando contra esto”, comentó el intérprete de “Gota fría”.

El cantante, quien formó parte de un concierto contra la discriminación, platicó un poco sobre esta problemática, la cual también a él ha efectado por su nacionalidad, debido a las etiquetas que les ponen.

“Parece increíble que siga esto”, dijo Vives, quien recordó que del pueblo del que proviene tienen una educación cariñosa por lo que no les preocupa que haya diferentes lenguas, pues pueden convivir de igual forma.

“Me preocupa que tengamos que hacer campañas de

Vives también señaló que el tema de la discriminación

28

no es ajeno a él, pues la vivió de cerca, “claro, soy colombiano, pero bueno vengo de un pueblo sencillo y aún no puedo entender cómo hay gente que le molesta por ejemplo que yo no hable otro idioma y se sienten incómodos”.

www.larazamagazine.com

FARANDULA

www.larazamagazine.com

Vicente Fernández

ENTRETENIMIENTO

descarta pensar en morir de tristeza Para el 7 de mayo el charro de Huentitán anticipó que lanzará su más reciente producción musical LOS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS .- Tras 47 años de carrera, “me olvide de vivir, así que tras mi retiro de ninguna manera pienso en morir de tristeza”, afirmó Vicente Fernández.

Parafraseando uno de los éxitos de Julio Iglesias, Vicente Fernández señaló que su decisión de retirarse de los escenarios “le causa un poco de nostalgia”.

El charro de Huentitán y leyenda de la música mexicana ofreció una improvisada rueda de prensa la noche de este domingo con algunos medios de prensa antes de su única presentación en el Staples Center, en Los Angeles, California.

“Decidí darle fin a los conciertos ahora que mis facultades se encuentran bien pese a que podría seguir cinco, seis o siete años más, pero quien dice que mi calidad va a seguir igual”, explicó el artista de 73 años de edad.

“No por ganar más dinero. Prefiero que la gente me recuerde como me conoció con la vergüenza que siempre he tenido y el cariño que les he demostrado y que me han dado también”, destacó.

Para el 7 de mayo, Fernández anticipó que lanzará su más reciente producción musical en donde interpreta composiciones de Martín Urieta.

Cuando se le cuestiono sobre su futuro al termino de su gira de despedida, el charro

aclaró que “seguirá sacando un álbum cada año y acudirá a las entregas de premios, pero nada más”, indicó.

“Ahora me dedicare a hacer charreadas y me divertiré un poco porque en casi 50 años me olvide de vivir por cantar y de tanto trabajar me olvide como dice Julio Iglesias”, señaló.

“Quiero gozar un poco la vida, sobre todo darle a mi mujer un poco de lo que no le he dado en 50 años de matrimonio”, compartió.

SAGITARIO Uno de los problemas en este periodo es que te entregas tanto al placer y a las actividades de ocio que sobrecargas tus finanzas. A veces este aspecto indica que gastas demasiado en los hijos, tanto que te causa molestias. Este poder en la quinta casa es el principal titular de Abril.

30

“Por eso quiero darle lo que no le di en cinco décadas, quiero llevarla a donde quiera y hacerle sus gustos”, señaló quien es considerado el máximo exponente de la música ranchera.

Fernández todavía dará conciertos en Stockton, Fresno, San José y a finales de abril tres presentaciones en el Gibson de los estudios universal de Hollywood.

CAPRICORNIO

La protección fundamental de la salud es el mantenimiento de la energía elevada. El aura debe mantenerse fuerte, es el sistema inmunitario espiritual. Cuando el aura se debilita, debido a que la energía está baja o a pensamientos y sentimientos de baja calidad, la persona se vuelve más vulnerable a todo tipo de invasores oportunistas.

www.larazamagazine.com

MUSICA

Arjona, condecorado con la Orden del Quetzal Al acto oficial acudieron un reducido grupo de familiares y amigos del artista, así como miembros del Gabinete de Gobierno CIUDAD DE GUATEMALA, GUATEMALA.- El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona fue condecorado hoy por el Gobierno de su país, con la Orden del Quetzal, reconocimiento que el artista dedicó a su padre, Ricardo Arjona Moscoso, fallecido hace dos años, y quien dijo, ha sido “el mejor guatemalteco” que ha conocido.

Ataviado de corbata y traje negro, como pocas veces suele vestir, el interprete de “Mujeres” y “Señora de las cuatro décadas”, llegó al Palacio Nacional de la Cultura, en el centro histórico de la capital guatemalteca, en medio de un amplio despliegue de seguridad exigido, según fuentes oficiales, por los representes del artista.

El presidente Otto Pérez Molina, quien durante el acto se declaró “admirador” de Arjona, fue el responsable de imponer al artista la Orden del Quetzal en el Grado de Gran Collar, la máxima condecoración otorgada por el Estado guatemalteco a personalidades de altos méritos.

“Es imposible que este reconocimiento no tenga un dejo de enorme nostalgia para mí, porque me hubiera gustado muchísimo que el mejor guatemalteco que conocí en mi vida, hubiera estado aquí. Me refiero a mi padre. Donde quiera que esté, este reconocimiento lo comparto con él”, dijo Arjona tras recibir la condecoración.

Al acto oficial acudieron un reducido grupo de familiares y amigos del artista, así como miembros del Gabinete de Gobierno.

En las afueras del Palacio Nacional de la Cultura, y tras unas barandas de hierro que impedían el paso, cientos de admiradores de Arjona ondeaban banderas de Guatemala, coreaban las canciones del cantante que se dejaban escuchar en las bocinas y desde unas pantallas gigantes

www.larazamagazine.com

observaron el acto.

“Lo que soy, lo que canto, lo aprendí absolutamente todo en este país del que estoy enormemente orgulloso”, indicó el interprete de “Fuiste tú”, quien el pasado 19 de enero cumplió 49 años, y que a finales de los años ochenta abandonó Guatemala para buscar oportunidades en México y Argentina, en donde obtuvo el éxito y miles de seguidores.

A este país, “al que amo profundamente”, agregó, lo “intento representar dentro de la humildad de un tipo que se dedica a disparar canciones e intentar que a través de estas canciones en el resto de países del mundo se den cuenta de que en Guatemala pasan otras cosas”.

Por su parte, el presidente Pérez Molina señaló que la condecoración otorgada a Arjona “es una distinción reservada para aquellos que con sus actos merecen

nuestro mayor respeto”, y que en este caso “representa los sueños de todo un país”.

El próximo sábado, Arjona ofrecerá un concierto gratuito en el exclusivo Paseo Cayalá, un centro de espectáculos ubicado en un lujoso sector del noreste de la capital.

Al espectáculo tendrán acceso los seguidores del artista que obtengan alguno de los 80 mil boletos distribuidos por medio de mecánicas de mercadotecnia por las empresas patrocinadoras.

Con ese concierto, el autor de “Mojado” cerrará de forma oficial el “Metamorfosis Arjona Word Tour”, que arrancó a inicios de 2012 y que ha incluido cerca de un centenar de presentaciones en América Latina, Estados Unidos y Europa.

31

REFLEXION

Cinco cosas que deberías saber sobre la felicidad

Música para sonreir. Escuchar música alegre no solo aumenta la sensación de felicidad y dibuja una sonrisa en nuestro rostro. También incrementa nuestra capacidad para percibir caras felices alrededor, a veces incluso cuando no hay rostros sonrientes que detectar, tal y como demostraba un estudio de la Universidad de Gronigen publicado en la revista PLoS One. Las canciones tristes, según la investigación, tienen el efecto opuesto.

Felicidad según el género. En primaria, los niños son más felices que las niñas. En concreto, según un estudio de la Universidad de Ulster (Irlanda), solo una cuarta parte de los chicos se sienten felices leyendo, escribiendo y acudiendo a la escuela, mientras que el 44% se describen como “completamente felices” realizando estas mismas actividades. Sin embargo, al final de nuestras vidas las mujeres se sienten más infelices y descontentas con los logros alcanzados. Concretamente, las mujeres

32

son más felices hasta los 47 años de edad, y a partir de ese momento los hombres les toman el relevo, según publicaba Anke Plagnol, de la Universidad de Cambridge, en la revista Journal of Happiness Studies.

positivos y apreciar lo que tenemos en lugar de desear muchas cosas. Dicho de otro modo, la variedad es “la salsa de la vida”, y la felicidad no consiste tanto en obtener lo que uno desea sino en valorar lo que se tiene.

A más televisión, menos felicidad. Lo que haces en tu tiempo libre define cómo de feliz eres. Un estudio de la Universidad de Maryland basado en datos de tres décadas demostró que las personas felices suelen pasar implicarse más en actividades sociales, dedican más tiempo a leer el periódico y acuden más a las urnas a la hora de votar que las personas infelices. Estas últimas, sin embargo, dedican la mayor parte de su tiempo a ver la televisión.

Ser feliz alarga la vida. Según un análisis publicado en la revista Journal of Happiness Studies a partir de 30 estudios, la felicidad prolonga la existencia de las personas sanas porque evita que caigamos enfermos. Los investigadores lo atribuyen, por un lado, a que la infelicidad crónica causa estrés y altera el funcionamiento del sistema inmune, y por otra parte a que cuando nos sentimos felices somos más propensos a escoger un estilo de vida saludables. Una investigación de la Universidad de Nebraska realizada con 10.000 adultos también confirmaba que las personas felices y satisfechas con su vida gozan de mayor salud y padecen menos enfermedades crónicas.

Experiencias nuevas.

Un estudio estadounidense dado a conocer en Personality and Social Psychology Bulletin desvelaba que para mantener un estado permanente de felicidad hacen falta dos cosas: tener experiencias nuevas que supongan cambios

www.larazamagazine.com

HUMOR

LA RISA remedio del alma Entre hermanas Una hermana muy bien vestida se le acercó a una de las jóvenes en la iglesia y le dijo, “¡Oye, qué bien te ves!”

Ella le contestó, “Gracias, pero, siento decirte que tú no te ves tan bien. Perdona que te lo diga, pero tú sabes que tengo la virtud de ser bien sincera.”

La hermana le contesta, “Oh, no te preocupes. Yo, sin embargo tengo mucha fe, y llamo las cosas que no son como si fuesen.”

Yo quisiera Tres amigos están en el funeral de un compañero de trabajo. Uno de ellos, mirando al difunto, exclama: -Yo quisiera que cuando yo muera, la gente me mire y me recuerde por algo grande que haya logrado en la vida.

-Es verdad, dijo el segundo. Yo también quisiera que la gente me mirara y dijera: Fue un gran hombre, muy servicial y mejor amigo.

El tercero escuchaba atentamente a sus amigos sin hacer comentarios, lo que ocasionó que éstos le preguntaran: -¿Y tú, qué te gustaría que dijeran de ti el día en que partas de este mundo?

-¿De mí? A mí me gustaría que me www.larazamagazine.com

miraran y dijeran: ¡Uy, miren, se está moviendo!

Chicos brillantes Entran 2 chicos al salón de clases y la maestra le dice a uno de ellos: -Tomasito, ¿por qué llegaste tarde?

- Perdone maestra, pero es que estaba soñando que viajaba por todas partes; visité y conocí tantos países que me desperté un poco tarde.

- ¿Y tú, Pepito, qué te pasó que también llegaste tarde?

- Pues yo soñé que fui al aeropuerto a recibir a Tomasito.

Jaimito Extrañada de que su hijo regresara tan temprano de la escuela, la mamá de Jaimito le interroga: - ¿Por qué llegaste tan temprano de la escuela, hijo?

- Es que fui el único que pude contestar una pregunta.

- ¡Muy bien, Jaimito! ¡Eres un niño tan estudioso! Tengo que decírselo a tu papá para que te compre tu helado favorito. ¿Y cuál fue la pregunta?

- Pues, ésta, contestó Jaimito con carita de nene bueno: “¿Quién puso goma de mascar en el asiento de la maestra?”

Un hermano invita a un granjero a la iglesia. Este le dice que no puede ir porque no tiene quien le cuide las gallinas. El hermano le dice que no se preocupe que Dios se las va a cuidar. Convencido el granjero acepta y se va a la iglesia.

Al comenzar el culto el pastor dice: -Dios está aquí, Dios está aquí.

Al escucharlo el granjero, sale despavorido de la iglesia.

Los niños de hoy en día La maestra de matemática vio que uno de sus estudiantes no estaba prestando atención a la clase. Ella lo llamó y le dijo: - Billy, ¿Qué son 2 y 4 y 28 y 44?

Juanito enseguida se levantó y contestó por él: - PBS, CBS, Nickelodeon y Cartoon Network.

El Acusado Como el juez prometió ser tolerante esta navidad le pregunta a un acusado: -¿De qué se le acusa?

-De haber hecho mis compras navideñas con anticipación.

-Hombre, pero eso no es un delito, ¿Con cuánta anticipación las compró usted?

-Antes de que abrieran la tienda.

Dios está Aquí 33

ECOLOGIA

CONSEJOS PARA RECICLAR Independientemente de que esté usted en casa, en la escuela o el trabajo, no desperdicie papel.

Usar ambos lados es una gran forma para ahorrar papel.

descomponerse. En vez de usar vasos de plástico esponjoso, use vasos de vidrio o cerámica. Si recibe paquetería envoltorios, vuelva a usarlo o déselo a la compañía de cajas o de remesas de su localidad.

Revistas: Recorte artículos / información / fotografías para su referencia en el futuro • Guarde las páginas interesantes para envolturas decorativas • Use las páginas y portadas de las revistas para forros de libros • Use el papel colorido para origami y demás proyectos con papel • Cuando las haya terminado, regale las revistas a sus amistades, personas mayores, hospitales para convalecientes, consultorios de médicos, salas de espera de hospitales, etc.

Evite las latas de aerosol. No tienen un reuso práctico ni potencial para reciclaje. Más bien, busque productos tales como pintura para el cabello o ambientador de salones que vienen en botellas aspersoras con bomba que sean reciclables.

COCINA Convierta en abono en su casa los desperdicios de la cocina y el jardín. Esto puede ayudar a reducir sus desperdicios en hasta un 25% y fertilizar la tierra (sin tener que comprar fertilizantes costosos).

•

Si lleva a casa bolsas de compras, reúselas a modo de bolsas para basura o devuélvalas a la tienda para que las reciclen. Aun mejor, cuando vaya de compras lleve su propia bolsa de tela o malla.

Compre productos compatibles con el programa de reciclaje de su comunidad.

Planifique con anticipación y piense lo que va a comprar y dónde van a parar finalmente las cosas.

Regale los juguetes, la ropa o los artículos domésticos que ya no quiere, a una organización de caridad o albergue para desamparados. La ropa desgastada se puede convertir en trapos para limpieza en casa - sencillamente lávelos y vuelva a usarlos.

Los pañales desechables ocupan mucho espacio en los basureros de sanitarios. Cuando sea posible, use pañales de tela.

La Naturaleza es un sistema de compostación inmenso. Los organismos vivientes “se comen” la materia orgánica y la convierten en una tierra rica y desmenuzable que se llama Humus.

Los restos de alimentos y los desperdicios de jardinería se pueden reciclar mediante la compostación.

Los desperdicios de jardinería, incluyendo los recortes de árboles y el césped, hojas, hierbas etc., se separan del resto de los desperdicios sólidos y se deben colocar en su recipiente para desperdicios de jardinería. Los desperdicios de jardinería NO incluyen: alimentos, frutas ni verduras; rocas ni concreto; ramas grandes; ni troncos de madera; trozos de madera grandes; desperdicios de animales domésticos; hojas de plantas de yucca, frondas de palmeras, ni otros materiales fibrosas.

Recicle el material publicitario recibido por correo, revisándolo en cuanto a objetos no reciclables, tales como imanes y tarjetas de membresía.

El plástico esponjoso se demora mucho en

ACUARIO

Por mucha riqueza externa que tenga una persona, no tiene verdadera libertad económica mientras no comprenda la fuente espiritual de la riqueza. Tu intuición financiera ha sido sobresaliente durante muchos años y ahora mejora más aún; ya has aprendido a fiarte de ella.

34

No use objetos desechables tales como platos o vasos de plástico o de plástico esponjoso.

Haga una lista y compre solamente lo que necesita. Recuerde, la comida perecedera va a dar como desperdicio en nuestros basureros sanitarios.

Cuando sea posible, compre en volumen.

Elimina el desperdicio de embalajes y le puede ahorrar dinero.

Almacene las sobras de alimentos en recipientes reusables en vez de usar envolturas de plástico y papel metálico.

Use esponjas o trapos en vez de toallas de papel.

Piense en almuerzos “sin basura” para el trabajo o la escuela. Ponga los sándwiches, bocados y bebidas en recipientes de plástico reusables. Empaque todo en una bolsa de tela reusable o una lonchera de plástico.

Use filtros de malla para el café, en vez de filtros de papel.

Reuse los platos de aluminio para pasteles, usándolos de recipientes para congelar lo horneado o frutas.

PISCIS

Habiendo tanta acción en tu casa del dinero, no hay una sola manera de hacer ingresos; el dinero viene de muchas fuentes y de muchos tipos de personas. Es «como si» el 70 por ciento del Cosmos, las potencias que lo controlan todo, hubieran conspirado para hacerte rico.

www.larazamagazine.com

SQUEAKY CLEAN

CARPET CLEANING

LAVAMOS ALFOMBRAS Y ASIENTOS DE AUTOS Y VANS

Lic. 103542

Janitorial Services Weekly- Bi Weekly - One Time INSUREND - BONDED

LLAMANOS: (925) 334-9748

www.larazamagazine.com

HABLAMOS ESPAÑOL

• Move in and Move out • Real Estate and Home Sellers • Residential & Commercial • Apartment Cleaning • Wax and Stripping • Hauling • Quality Services R.SQUEAKYCLEAN@YAHOO.COM WWW.RSQUEAKYCLEAN.COM

DEFENSA CRIMINAL

“Mucha gente piensa que si son acusados, su vida ha terminado.

Nosotros hacemos todo lo posible para tratar de evitar que usted pierda su trabajo, su casa, su familia, su libertad y su futuro.

Nosotros queremos aliviar el miedo que tiene la gente que han sido arrestados o acusados de haber cometido delitos”.

¡SIEMPRE HAY ESPERANZA!

Alexander Cross “El Abogado de la Gente”

1-800-530-1800

Escuche al Abogado Alexander Cross en VIVO en la “Radio 1010 AM” en el programa “Hecho en California” Con Marcos Gutiérrez, Todos los Martes y Viernes de 12:30pm a 1pm

Áreas de Práctica: • • • • • • • • • • • • • • •

DUI/DWI (Manejo bajo influencia del alcohol) Manejando Sin Licencia Problemas de Fraude Violencia Doméstica Peleas Físicas Asalto y Agresión Drogas y Violaciones Ofensas Sexuales Delitos Graves Delitos Menores Violaciones de Tráfico Hurto o Robo en Tiendas o Almacenes Libertad Condicional y Libertad Vigilada Limpieza de Récord Criminal Alternativas de Cárcel Para las Personas Culpables

Si usted ha sido arrestado o acusado de haber cometido un delito, y necesita representacion en corte, nos pueden llamar para hacer una cita gratis al

1800-530-1800

¡Y como siempre, para Casos Criminales , la primera consulta es

GRATIS!

El Abogado Alexander Cross defiende a clientes en todas las zonas del Área de la Bahía

Oficinas de Leyes del Abogado Alexander Cross 1300 Clay Street, Suite 600., Oakland, CA 94612

www.alex1010.com

www.larazamagazine.com