La Raza Magazine Edición Octubre 2012

® Magazine Feliz Día de La Raza o Día de la Hispanidad Reforma Migratoria

¿Se podrá si Obama es reelecto?

Schwarzenegger:

Detalles de romance con niñera en nuevo libro CONSEJOS PARA QUE NO

LE FALTE EL DINERO

EL ARTICO:

ct u A bre ño 20 6 #7 12

R

O

www.larazamagazine.com

G

Abogado Criminalista Alexander Cross 1-800-530-1800

A TI S

Frontera en peligro

www.larazamagazine.com

EDITORIAL

a a a a

Frenos Cambio de Aceites Tune ups Llantas nuevas y usadas

a a Lunes a Sábado 8:30 am a 7 pm Domingos 9 am a 5pm

Alienación Suspensión

ALINEACION GRATIS en la compra de 4 llantas nuevas

ALINEACION Sólo $40.00 en la compra de 4 llantas usadas

(925) 689.5011

ALINEACION GRATIS en la compra de 4 amortiguadores

2655 Monument Blvd. Space “F” www.larazamagazine.com Concord, CA 94520

5

ACTUALIDAD

4

www.larazamagazine.com

EDITORIAL

DIRECTORIO Publisher & Editor: Yolanda Robles larazamazine@yahoo.com Director General Salvador Robles 925-334-9748 asalvador.robles@yahoo.com Gerente de Ventas Alberto Fimbres fimbres100@gmail.com (925)344 2266 Ejecutiva Regional de Ventas Ana Lydia Fimbres Baja California, México Ensenada, Rosarito y Tijuana DR.IAF@hotmail.com Nextel: 152-14*24303 Colaboradores César Fernando Zapata Leonardo Delgado Diseño Gráfico Erika Rojas/ ER Graphic Solutions Teléfonos para Ventas: Area de Contra Costa: 925-334-9748 Area de Alameda: 925-344-2266 La Raza Magazine no se responsabiliza por la veracidad y el contenido de los anuncios publicitarios. Derechos Reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Todos los diseños gráficos son propiedad de La Raza Magazine.

www.larazamagazine.com

Estimados lectores: Actualmente en los Estados Unidos, las mujeres han llegado a constituir el 50% de la población económicamente activa. Esto ha traido importantes implicaciones en la sociedad americana; pero principalmente entre la comunidad latina que busca adaptarse a estos cambios, buscando un balance entre trabajo y familia.

En 2009, The Center for American Progress, encontró que actualmente la mujer americana provee mas de una cuarta parte del ingreso económico en la familia y que en cada 4 de 10 familias, ellas llegan a ser las principales proveedoras económicas. Además este Centro publicó un reportaje titulado “ la Actitud del Latino acerca de la Mujer y la Sociedad”, donde señala que los latinos están teniendo una respuesta más favorable, hacia el rol que la mujer esta desmpeñando en la sociedad, en comparación con otros grupos étnicos o raciales; pues el 82 % de los hombres latinos y el 87 % de las mujeres latinas vieron estos cambios positivamente, esto significa de 7 a 10 puntos arriba de la población en general.

El estudio encontró también que los latinos están menos interesados, en relación con el resto de la poblacion, a que sus hijos crezcan bajo en cuidado de su padre o madre, pues ellos consideran que es más importante que su pareja provea ayuda financiera.

Tambien reportó mucho más interes por las responsabilidades que como padre le corresponden y expresó su dificultad de no disponer del tiempo sufiente por su trabajo, para cuidar a su hijos. El estudio tambien encontró que el 88 % de los hombres latinos y el 80% de la mujeres latinas prefieren tener un trabajo de tiempo completo que tener un matrimonio feliz y con hijos. También manifestaron que es más importante para ellos que sus hijas tengan una carrera más que un matrimonio feliz.

los Latinos son los proponentes más fuertes que buscan que se creen políticas más flexibles en sus lugares de trabajo como horarios mas flexibles, mejores políticas para el cuidado de niños, así como tambien se manifiesta en contra de leyes antidiscriminatorias contra las mujeres, incluyendo igualdad de pago sin considerar su sexo. Pues el estudio muestra que la mujer promedio gana 77 cents por cada dolar que el hombre gana, el el caso de la mujer latina ella gana 60 cents por cada dolar que el aglosajón hombre gana.

Esto deja de manifiesto que el latino que vive en los Estados Unidos, quiere adaptarse a la sociedad americana, rompiendo con sus viejas tradiciones, donde la mujer tenia un papel económico pasivo, y donde se le consideraba que no tenía la misma capacidad intelectual o física que el hombre. Aunque esto está todavía en ciernes, marca un gran avance del latino en la sociedad americana, pero sobre todo para la mujer que tiene el apoyo de la sociedad para equiparar sus roles en la sociedad estadounidense .

Yolanda Robles Publisher

EN PORTADA

El Día de La Raza o Día de la Hispanidad

Monumento a La Raza en la Ciudad de México

E

l día de la Raza, también conocido como, Encuentro de dos Culturas, Descubrimiento de dos Mundos, Día de las Americas, Día de la Patria o Día de la Hispanidad, como se le llama en España. En 1915, la mayoría de los países hispanoamericanos, como; Perú, Argentina, Paraguay, El Salvador, Guatema, Chile y Mexico, coincidieron en la celebracion, del día 12 de Octubre, como la conmemoración del avistamiento de tierra, por el marinero, Rodrigo de Triana, en 1942, navegando al mando de Cristobal Colón, a lo que posteriormente denominarian América.

La palabra raza, algunos la utilizan para clasificar a grupos que se distiguen unos de otros por sus caracteres, que son herdados. En 1840, la palabra raza, se empezó a utilizar para referirse a grupos de personas, apelando a sus caracteres

6

tanto biológicos como culturales que los identifican y unen. Aunque para otros, la raza no se define por el color de la piel, ni por la estaura o por los caracteres anatómicos del cuerpo o por una nación que se expresa bajo una forma de gobierno o leyes. Para ellos, la raza, la hispanidad, es algo espiritual que trasciende sobre las diferncias biológicas y psicológicas y sobre los conceptos de nación y patria.

Es la proyección de la fisonomía de España fuera de si y sobre los pueblos que integran esta hispanidad.

En México, el empleo de la noción de Raza se utilizó muy frecuentemente para ponderar las cualidades de los blancos en relación, con lo que se percibe como las limitaciones y los vicios de los indios. El geógrafo mexicano, Antonio Garcia Cubas, lo

empleo en diversas de sus publicaciones para clasificar la población de raza blanca, mixta, mezclada o india, a la vez que señalaba sus diferentes costumbres y formas de vida.

Una de las imágenes representativas de la cuidad de México, es El Monumento a la Raza. Es un monumento de 50 metros de altura, tiene la forma de una pirámide. En su pedestal superior se encuentra la escultura de un águila luchando con una serpiente sobre un nopal. El grupo escultórico que está al oriente es el Grupo de la fundación de México y el que se encuentra al poniente es el Grupo de Defensa de Tenochtitlán.

Sus dos escalinatas presentan grandes cabezas de serpientes que recuerdan las que se encuentran en las pirámides en San Juan Teotihuacán.

www.larazamagazine.com

LETICIA GARCIA SANCHEZ ATTORNEY AT LAW

ABOGADA DE INMIGRACION • NOTARIO PUBLICO LLENADO DE SOLICITUDES PARA LA LEY DE ACCION DIFERIDA • Renovación de Tarjetas de Residente Permanente • Solicitud para la ciudadanía • Perdón I-601 Solicitud de exención de inadmisibilidad • Traducción de documentos oficiales • Peticiones Familiares LLAMENOS PARA CUALQUIER PREGUNTA SOBRE INMIGRACION: www.larazamagazine.com

(925) 550 6333

7

EN PORTADA

8

www.larazamagazine.com

ACTUALIDAD

ROMNEY EN APUROS

Por sus polémicos comentarios Washington, (EFE).- Unos controvertidos comentarios del candidato presidencial republicano en EE.UU., Mitt Romney, sobre los votantes demócratas, los hispanos y el conflicto palestino-israelí lo han puesto en aprietos a siete semanas de las elecciones y con el presidente Barack Obama con ventaja en los sondeos.

Las declaraciones, que han vuelto a revolucionar hoy una campaña electoral muy disputada, están recogidas en un vídeo grabado de forma furtiva en una cena privada de Romney con grandes donantes el pasado 17 de mayo en Boca Raton (Florida) y que fue divulgado el lunes en la web de la revista Mother Jones, de tendencia izquierdista.

En el vídeo se ve a un Romney relajado comentando que un 47 % de los estadounidenses votarán en noviembre por Obama, que aspira a la reelección, porque “creen que son víctimas, que el gobierno tiene la responsabilidad de cuidar de ellos, que tienen derecho a salud, alimentación, vivienda o como lo quieran llamar”.

“Mi trabajo no es preocuparme por esas personas. Nunca los convenceré de que deberían asumir su responsabilidad y preocuparse de sus vidas”, anota Romney, para quien ese 47 % que apoyará a Obama son aquellos que no pagan impuestos a la renta.

Su propósito de dejar atrás su imagen de hombre rico ajeno a las preocupaciones del ciudadano medio queda seriamente cuestionado tras estas declaraciones, según coinciden hoy analistas y medios, y los más inclinados a la izquierda opinan incluso que ya ha perdido las elecciones.

En otro momento de la cena con donantes Romney bromea acerca de que tendría más posibilidades de ganar las elecciones “si hubiese nacido de padres mexicanos”. Su padre, estadounidense, nació en una colonia mormona en México y regresó a EE.UU. cuando aún era un niño.

“Si el bloque de votos hispanos se compromete tanto con los demócratas como los afroamericanos han hecho en el pasado, estamos en un problema como partido y creo que como nación”, anotó Romney, cuyos comentarios han causado malestar entre los latinos, que ya se decantan mayoritariamente

www.larazamagazine.com

“Si el bloque de votos hispanos se compromete tanto con los demócratas como los afroamericanos han hecho en el pasado, estamos en un problema como partido y creo que como nación”, anotó Romney. por Obama.

El vídeo también recoge otros comentarios del exgobernador de Massachusetts en los que afirma que a los palestinos “no les interesa” la paz con Israel, que están “comprometidos con la destrucción y eliminación” de ese país, y que el fin del conflicto es “casi impensable”.

Tras el revuelo suscitado por el vídeo, Romney convocó una conferencia de prensa en California y argumentó que sus ideas “no fueron expuestas de manera muy elegante”, porque estaba “hablando de manera coloquial”, pero no se disculpó por sus afirmaciones.

Por su parte, el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, comentó en una rueda de prensa que “cuando eres presidente, eres el presidente de todos los ciudadanos, no solo de los que te votan”, en referencia a la declaración de Romney sobre que no le preocupa el 47 % que respalda a Obama.

Carney no quiso entrar a comparar los comentarios de Romney con los de Obama cuando como candidato demócrata en abril de 2008 afirmó, también en una reunión privada con donantes, que los votantes de clase trabajadora “se aferran a las armas o a la religión”, y fue muy criticado por ello.

Estrategas de la campaña republicana han reconocido que el polémico vídeo llega en mal momento, a muy pocos días de que en una docena de estados comiencen las votaciones por anticipado. “Sin duda es un bache en el camino”, en palabras de Bay Buchanan, asesor de Romney.

Tras la celebración de la convención republicana en Tampa y luego de la demócrata en Charlotte, las encuestas indican que Obama está levemente por delante de Romney en intención de voto y que incluso ha logrado neutralizar la ventaja que tenía el republicano como el mejor situado para impulsar la recuperación económica.

9

OPINION

La muerte (y la ¿resurrección?) de la lectura Por César Fernando Zapata cfzap@yahoo.com Cuando mi hijo mayor tenía cuatro años, escribió su primera carta a Santa Claus.

Claro, pidió juguetes (montones). Una consola de videojuegos y no sé qué cosas más. Suficientes para vaciar la fábrica del polo norte.

Pero también nos incluyó a nosotros, sus padres, en la carta.

Para su mamá pidió flores.

Y para mí recuerdo muy bien que escribió textualmente: “…Y muchos perioricos para mi papa.”

No supe si reír o llorar. La imagen que mi hijo tenía de mí era siempre leyendo “perióricos”. ¿Sería porque había trabajado en periódicos toda mi vida?

No sólo eso, toda mi vida estuve rodeado del mundo del periodismo, desde que me acuerdo. Desde niño, en mi casa crecí leyendo periódicos todos los días, gracias al ejemplo de mis padres, sobre todo los cómics.

Ya a los 15 años, en la preparatoria, era el único loco que guardaba un poco de dinero no para jugar maquinitas o para llevar a la novia (que ni tenía) al cine, sino para comprar libros, o periódicos nacionales.

Por supuesto, los periódicos leídos se acumulaban aquí y allá, en mi cuarto. “¡Hay que tirar tanto periódico!”, me gritaba mi mamá.

Esos gritos cesaron cuando me casé años después.

Pero fueron suplidos con creces por los de mi esposa.

El problema era que ni siquiera yo mismo podía evitar la situación, pues llegué a depender de los periódicos para sobrevivir.

Comencé a trabajar en un diario a los 21 años.

Primero como reportero, luego como co-editor de sección, y después como editor. Luego fui ascendido a jefe de redacción (¡a los 26 años!).

Claro, esto implicaba, además de las matadas, desveladas, úlceras y malpasadas... llegar todas las madrugadas a la casa con un periódico bajo el brazo.

Mi papá lo recibía encantado, diciendo que estaba “calientito del horno”.

De hecho él fue el fanático que me contagio el

10

virus del periodismo: toda su vida leyó diarios casi religiosamente, y hasta trabajó muchos años como corrector de estilo en varios de ellos.

Por supuesto, yo siempre podía argumentar un motivo poderoso para mi adicción a los periódicos: vivía de ello.

Cuando fui reportero, necesitaba saber lo que los otros periódicos publicaban, para “ganarles la nota”, decía. Así que comencé a acumular un archivo.

Luego, cuando fui editor y columnista, necesitaba guardar los periódicos donde se publicaban mis artículos, “para mi portafolio”.

Y es que, decía, “nunca sabes cuándo los vas a ocupar”.

Claro, al poco tiempo, tuve un cerro de periódicos acumulados en la diminuta mesa de mi comedor.

Después, el cerro se extendió cual epidemia a la sala, a las recámaras… Hasta a los clósets.

Y así me fui llenando de papel.

A ese cerro, se le sumó otro cerro que yo alimenté, con los periódicos donde aparecían mis artículos.

Muchos periodistas viejos dicen que tienen “tinta de la rotativa en las venas”.

“Para mi portafolio”.

Yo no. Yo lo que tenía era papel periódico. Por todas partes. Casi me salía hasta por las orejas.

Así llegué a tener periódico hasta en la cajuela de mi auto. (Claro, porque “nunca se sabe cuando se van a ocupar”.)

Esta costumbre la arrastré desde México cuando me mudé a Texas, a fines de los 1990’s. Y la llevé conmigo los tres años que viví en un minúsculo departamento de Florida.

En Florida fue cuando los periodistas comenzamos a sentir las primeras crisis que sufre esta industria de Estados Unidos.

Las suscripciones iban en picada. El puesto de editor por el que me contrataron en Florida se esfumó, y me ofrecieron otro puesto de reportero que acepté por no quedarme de otra. El temor a los despidos eran pan de todos los días. Sospeché que era cuestión de tiempo para que me pusieran de patitas en la calle.

Para colaborar con la causa periodística, decidí suscribirme yo al diario donde trabajaba.

El periódico llegaba puntualito a la puerta de mi departamento todas las madrugadas.

El problema es que… no tenía tiempo de leerlo.

Yo salía al trabajo a las 5 de la madrugada, y sólo recogía el diario, lo sacudía de lagartijas floridianas, y lo echaba sobre la mesa de la cocina antes de salir corriendo a la redacción.

Ya en la oficina leía una copia en la redacción, o la versión de internet. Eso fue todos los días.

El domingo era el único día que tenía para leer a gusto, pero confieso que sólo leía las secciones que me interesaban: local, nacional, internacional... El restante 90 por ciento de las secciones del periódico se iban directo a la basura, sin siquiera echarles un vistazo.

Cuando me mudé a Texas de nuevo, saqué del departamento de Florida paquetes y paquetes de periódicos. Directo al botadero.

No sé cuántos árboles murieron por la causa. Sería un pequeño bosque.

En Texas, con todo el dolor de mi corazón, tuve que prescindir de periódicos.

Había dejado la industria, por ello ya no veía motivo de “estar al tanto” de lo que ocurría, ni de guardar copias de mis artículos “para mi portafolio”.

Y confieso que influyó mucho el que me intoxiqué de información. Me quise tomar un respiro después de haber estado “al tanto” de lo que ocurría, que me atiborré.

Llegaron días en que no quería saber qué estaba pasando en el mundo.

Me di cuenta que la culpa no era de la información en

www.larazamagazine.com

OPINION

sí, sino de los periódicos: de tanta noticia negativa y deprimente que se promueve.

que estaban a punto de sacar. Se llama “Briefing” (algo así como “Sumario” o “Resumen”).

Entiendo que se debe publicar, pero también hay noticias positivas e importantes de gente que hace cosas por mejorar el mundo. Éstas, desafortunadamente, poco se difunden porque “no tenemos espacio”.

Así que irónicamente, hice lo que nunca pensé: le di la espalda a los periódicos. Y me convertí en lo que siempre había evitado: un lector exclusivo de internet.

Y como su nombre lo indica, no es ni más ni menos que una versión sintetizada del diario “grande”.

O sea, la misma tendencia que está matando a los periódicos impresos.

“Briefing” sólo tiene de diez a veinte páginas, con las noticias más importantes de todas las secciones del periódico del día.

No sale todos los días, solo de miércoles a sábado.

Pero igual ya no leo periódicos todos los días. Sólo quiero algo para leer mientras tomo un café en la mañana.

A las pocas semanas, me sentí culpable de colaborar con la masacre de la que yo mismo fui víctima. Quizá podía seguir apoyando a los periódicos, ya no por mí, sino por tantos buenos amigos que aún trabajan en ellos.

Las “malas” costumbres son duras de acabar.

Por ello, en Dallas quise al menos comprar el periódico del domingo.

Sólo tenía que suscribirme por teléfono, o por internet, y recibiría mi periódicos a la puerta de mi casa, como en los años dorados del periodismo impreso.

Pero me fui de espaldas al ver el precio en una tienda 7-Eleven: ¡3 dólares!

Mis días como lector de periódicos estaban contados.

Pero entonces vi un anuncio en el periódico local, el “Dallas Morning News”, que llamó mi atención.

Promocionaban un nuevo periódico “comunitario”

www.larazamagazine.com

Pero lo mejor de todo, lo que me hizo decidirme a convertirme en un seguidor de “Briefing”, fue su precio: ¡GRATIS!

Dicen que “los periódicos” nunca serán sustituidos por un aparatejo.

(Y en más de un sentido tienen mucha razón: A ver quién será el valiente que trate de matar moscas con un iPad.)

¿Qué podía perder? Me suscribí.

Los primeros meses, “Briefing” estaba más que enclenque. Páginas y páginas de textos.

Por experiencia propia, sé que esto es lo más deprimente de un periódico que busca sobrevivir,

es el primer síntoma de los despidos y la crisis. Por fortuna, estuve equivocado.

Continúa en la Pág. 14

11

ACTUALIDAD

Obama y la reforma migratoria: ¿Se podrá si es reelecto?

CHARLOTTE, Carolina del Norte - Al congresista demócrata de California, Xavier Becerra, uno de los emisarios de la campaña de reelección de Barack Obama, no le queda la menor duda de que el presidente será reelecto.

Y cuando eso ocurra, aseguró, se concretará la esquiva reforma migratoria integral prometida en el 2008 que quedó en el tintero.

“No es si ocurrirá (la reforma migratoria) sino cuándo. El presidente Obama lo conseguirá”, afirmó Becerra, con o sin apoyo republicano. Su razonamiento: serán los mismos republicanos quienes tratarán de buscar una solución.

Republicanos, dijo, que están cansados de estar a merced del ala más conservadora y radical del partido que ha cerrado las puertas a cualquier negociación.

Becerra, quien habló en un foro organizado por el National Journal, Univisión y ABC, reconoce la dificultad de avanzar esa reforma en el segundo mandato de Obama si los demócratas no recuperan la mayoría cameral, pero de todos modos, insistió, habrá movimiento de republicanos conservadores listos para buscar una salida al asunto.

Avalan punto de vista Su copartidario demócrata, el alcalde angelino Antonio Villaraigosa, presidente de la Convención Nacional Demócrata (DNC), comparte el punto de vista.

“Cuando los republicanos pierdan esta elección, se moverán de la extrema derecha donde están en tantos asuntos, al centro (del espectro político)”, opinó Villaraigosa.

Las plataformas demócrata y republicana no podrían ser más diferentes en el tema

migratorio: la primera apoya la reforma migratoria integral y enfatiza la urgencia de que se apruebe el DREAM Act que otorga una vía de legalización a millones de jóvenes indocumentados temporalmente amparados por la Acción Diferida; la segunda se opone a la reforma migratoria y a la Acción Diferida, entre muchas otras cosas.

Y si bien las diferencias entre ambos partidos en su manejo del tema migratorio son abismales, el hecho de que esa reforma migratoria no se haya concretado y la posibilidad de que el desencanto de un sector de votantes latinos resulte en una mermada participación electoral de hispanos en la elección, es un tema difícil de evadir.

Discurso histórico Claro está, no han faltado las constantes referencias al rol de los inmigrantes; a cómo no importa cómo luzcas o de donde hayas venido

Aries Si se estuviera manteniendo alguna relación, es posible que durante estas fechas se esté más receptivo o interesado en relacionarse, verse y manifestar más abiertamente las inquietudes personales, que si fuera el caso podría ser una declaración, boda, formalizar una unión, etc.

12

puedes trabajar por tu Sueño; a los Soñadores, e incluso una de ellos, Benita Veliz, se dirigiría brevemente al pleno de la Convención.

La Acción Diferida a los Soñadores, sin duda, es vista como evidencia de que ante la inacción republicana el presidente está dispuesto a tomar la vía administrativa, pero los demócratas saben que hay una deuda pendiente que saldar con esta comunidad que a pesar de todo sigue apoyando a Obama en cifras similares a su nivel de participación electoral en el 2008 cuando 67% de los electores hispanos se volcaron a su favor.

En otro evento, el ex gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, dijo que espera que el tema de la reforma migratoria se mantenga presente y, de hecho, agregó, “quiero escuchar ‘reforma migratoria’ 29 veces durante su discurso”.

Tauro Todo este proceso de elaboración hace darse cuenta o ser más consciente de hasta donde alcanzan las cualidades o habilidades, y donde están las limitaciones -la realidad-. Pudiendo también darse el caso de que el trabajo requiera de algún curso de especialización o reciclaje.

www.larazamagazine.com

SQUEAKY CLEAN

Janitorial Services

Weekly- Bi Weekly - One Time INSUREND - BONDED

LLAMANOS: (925) 305-8984

www.larazamagazine.com

• • • • • • • •

House & Carpet Cleaning

Movie in and out Real Estate and Home Sellers Residential & Commercial Apartment Cleaning Window Cleaning 15 years Wax and Stripping of experience Hauling LOW RATES Quality Services HABLAMOS ESPAÑOL R.SQUEAKYCLEAN@YAHOO.COM WWW.RSQUEAKYCLEAN.COM

ACTUALIDAD Viene de la Pág. 11 Hoy, el periodiquito tiene bastante publicidad. Y va creciendo.

Lo que me gusta de él es que no es un masivo desperdicio de papel, como su hermano mayor. Lo puedo leer todo en una sentada, lo puedo doblar cómodamente bajo el brazo, en dos o tres dobleces (¡imposible hacerlo con el periódico “real”), no se acumula en bultos enormes que causen la ira de mi esposa. ¿Ya mencioné que es gratis? Es lo mejor de todo. ¿Será esta la tendencia de los periódicos del futuro?

Hoy estoy analizando mi próximo paso a seguir: comprar mi primer e-Reader, o “Lector Electrónico”.

No sé si será un iPad, o un Kindle o alguna tableta de Android, pero algo así haré.

Porque, ¿qué puede ser mejor para un fanático de la lectura como yo que la posibilidad de tener mil publicaciones en la palma de la mano? ¿O tener en tu bolsillo a la biblioteca más grande del mundo, que es el internet?

Y sin la bronca de acumular cerros de papel, ni

14

Pero creo que esos dizque amantes de la lectura están erróneamente fanatizados. Se aferran al MEDIO, no al MENSAJE.

destruir los bosques. Muchos lectores de la vieja guardia refunfuñan ante este prospecto. Dicen que “los periódicos” nunca serán sustituidos por un aparatejo.

(Y en más de un sentido tienen mucha razón: A ver quién será el valiente que trate de matar moscas con un iPad.) Pero creo que esos dizque amantes de la lectura están erróneamente fanatizados. Se aferran al MEDIO, no al MENSAJE. Eso para mí es fetichismo.

Por ejemplo, los fanáticos de la música nos están dando un ejemplo excelente: Ellos no tuvieron ningún problema en pasar de los discos LP de acetato de los 1960’s y 1970’s, a los CD’s de los 1980’s y 1990’s. Abrazaron las nuevas tecnologías con el mismo fervor de antaño.

Pero no se quedaron allí: De nuevo brincaron a los mp3 players, y ahora a los iPods No se anduvieron rasgando las vestiduras con discusiones existenciales sobre qué medio “es auténtico”, o “clásico”. La música es la música, punto, no importa cómo te la presenten.

El medio no es el mensaje, al contrario: conforme avanza la tecnología, mejora el medio, sin socavar al mensaje, que sigue intacto. Y eso es lo importante.

En cambio, los amantes de la lectura nos desgastamos en inútiles discusiones de que lo “clásico” es lo “mejor”. ¿Porqué no podemos abrazar nuestra pasión en todas sus formas, impresas y digitales?

Ya debemos comenzar a hacerlo. En ello nos va el futuro. (www.cesarfernando.com)

www.larazamagazine.com

COMUNIDAD

CLASIFICADOS Vendo bufer electrica industrial de 20 pugadas $275.00 dlls, pulidora electrica alta velocidad 20 pulgadas $375.00 dlls, ventilador para secar alfombras electrico$150.00 dlls, calaberas (luces de atras de dodge neon 2004 originales seminuevas $125.00 el par. Tel 925 334 9748 dejar mensaje.

Aire acondicionado de ventana $75.00dlls, aire acondicionado portátil en llantas $150.00 dlls.

Tel 925 216 5560.

Realizamos todo tipo de diseños publicitarios e impresión para su negocio. Business Cards, flyers, menús para restaurantes, páginas web. Precios especiales para clientes de La Raza Magazine (415) 370 -9569

GEMINIS Es fácil que al poder sentirse algo más vivo, surja más el niño que se lleva dentro y se pueda estar más dispuesto a aventurarse o arriesgarse a jugar, o si fuera el caso embarcarse en alguna situación como por ejemplo la especulación financiera.

www.larazamagazine.com

Pick up Chevrolet s10 1991.

Placas hasta el 1213. Corre bien . $1,100 o mejor oferta. (925) 3349748

CANCER Es posible que algún hecho despierte los sentimientos o emociones, o que haga que se retroceda en el tiempo en busca de dar un sentido a ciertas circunstancias que se estén viviendo en la situación presente.

15

NEGOCIOS

Negocios de mexicanos emplean a casi el 5% de la fuerza laboral en EEUU

NUEVA YORK - Los negocios de personas nacidas en México emplean a más de seis millones 750 mil personas en Estados Unidos, un 4.95% de la fuerza laboral total en ese país, reveló un estudio difundido este martes.

Publicado por el organismo “Alianza por una nueva economía”, el informe estableció que existen en total 570 mil 170 mexicanos que poseen un negocio en Estados Unidos, lo que los convierte en dueños del 4.26% de todas las empresas en el país.

Al mes, los inmigrantes mexicanos inician en promedio 50 mil empresas en Estados Unidos con lo que poseen más de uno de cada 25 negocios, indicó el organismo compuesto por políticos y empresarios y liderado por el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg.

Mexicanos, los inmigrantes que más generan empleos Asimismo, los mexicanos son por mucho los inmigrantes que más generan empleo en Estados Unidos –seis millones 754 mil 700– seguidos por los filipinos, que han creado un millón 95 mil puestos de trabajo.

Mientras, los coreanos representan la comunidad que más negocios tiene en Estados Unidos luego de la mexicana, con 123 mil 770 empresas.

Titulado “Abierto para los negocios. Cómo los inmigrantes están impulsando la creación de empleos en Estados Unidos”, el estudio apuntó que hay en total 13 millones 385 mil 470 dueños de negocios en el país y que éstos emplean a 136 millones 472 mil 990 personas.

De ese total, el 18.19% de los negocios pertenece a personas que no nacieron en este país, que dan trabajo a 16.25 por ciento de la fuerza laboral en Estados Unidos. En total, las empresas de inmigrantes generan al año 775

16

Las personas que nacieron fuera de Estados Unidos son más proclives de iniciar un negocio que los nacidos en el país, cuya tasas de emprendimiento empresarial va en declive, según el informe. mil millones de dólares.

Los inmigrantes son más proclives a tener un negocio que los estadunidenses, pues la tasa es de 11% contra 9.6% de manera respectiva.

Entre la comunidad mexicana, 8.4% posee negocios.

Tan sólo en 2011, los inmigrantes iniciaron el 28% de todas las nuevas empresas Las personas que nacieron fuera de Estados Unidos son más proclives de iniciar un negocio que los nacidos en el país, cuya tasas de emprendimiento empresarial va en declive, según el informe.

Tan sólo en 2011, los inmigrantes iniciaron el 28% de todas las nuevas empresas en Estados Unidos.

El

alcalde

Bloomberg

aprovechó

la

presentación del estudio, en la ciudad de Chicago, para promover la reforma migratoria en Estados Unidos y la necesidad de que se convierta en un tema de la campaña presidencial.

“Los candidatos presidenciales de los dos partidos concuerdan que el principal tema de la campaña es la economía, pese a que ninguno de ellos está hablando de una de las más efectivas y convenientes maneras de impulsar el crecimiento: la reforma migratoria”, dijo.

Rupert Murdoch, dueño de un emporio de medios de comunicación, aseveró por su parte durante la presentación del estudio que los políticos en Washington han fallado en aplicar medidas que “reconozcan el papel de los inmigrantes en nuestro éxito económico”.

El estudio publicado este martes es consistente con otro divulgado en junio pasado por el Instituto de Política Fiscal, que se enfocó solo en pequeños negocios.

Ese estudio estableció que los mexicanos son dueños de más pequeños negocios en Estados Unidos que cualquier otro grupo de inmigrantes en este país.

Aunque sus estimaciones eran mucho más modestas, calculó que 105 mil 247 mexicanos poseían un establecimiento con estas características.

www.larazamagazine.com

NEGOCIOS

SERVICIOS PROFESIONALES DE DISEÑO GRAFICO Y PUBLICIDAD Nuestro Negocio es hacer crecer su Negocio BROCHURES

1,000 x $249.00 Más Envío

er solution

.com

graphic s

PAGINAS WEB

Desde $499

(415) 370-9569

www.ergraphicsolutions.com ergraphicsolutions@yahoo.com

www.larazamagazine.com

POSTCARDS

5,000 x $199.00

GRATIS (Precio regular $79.00)

SOLO PARA CLIENTES DE

Más Envío

Un año de Domain Name y Hosting en su Página Web Magazine

NOTICIAS

Arnold Schwarzenegger revelará detalles de su romance con niñera en nuevo libro (EFE). Nuevos detalles de la relación secreta que mantuvo el exgobernador de California Arnold Schwarzenegger con una niñera hispana y con la cual tuvo un hijo serán conocidos en un libro que saldrá a la venta el 1 octubre.

El libro “Total Recall”, en el que Schwarzenegger hace un “recuento de sus logros y sus fallas”, incluye un capítulo titulado “El secreto”, en el que habla de la relación con Mildred Patricia Baena, quien fue niñera en su casa durante 20 años y con quien tuvo un hijo, Joseph, de 14 años.

“Yo no voy a escribir un libro y dejar fuera esa parte”, declaró Schwarzenegger al comentar sobre la publicación en un adelanto del programa “60 minutos” de la cadena CBS, que se emite los domingos.

El exgobernador escribe en ese capítulo que tuvo relaciones sexuales con Baena en 1996 en una casa para huéspedes de la familia, mientras su esposa María Shriver y sus hijos estaban de vacaciones y él filmaba la película “Batman y Robin”.

Igualmente detalla cómo su esposa esperó hasta el día después de que dejó la oficina de la gobernación, en enero de 2011, para confrontarlo sobre su hijo secreto durante una sesión de consejería. Tras separarse, la pareja finalmente se divorció en abril de este año.

En enero, Baena, de 50 años, obtuvo el divorcio de su esposo Rogelio de Jesús Baena, casi cuatro años después de haber presentado la solicitud legal.

El libro “Total Recall”, en el que Schwarzenegger hace un “recuento de sus logros y sus fallas”, incluye un capítulo titulado “El secreto”, en el que habla de la relación con Mildred Patricia Baena.

LEO Se podría estar más interesado en estructurar, analizar y organizar las ideas de forma lógica y práctica que conceptual o espiritual, procurando vivir el presente y basándose en las experiencias más inmediatas y del contacto cotidiano.

18

VIRGO Los intereses se pueden centrar más en adquirir ciertas comodidades y a ser algo más prácticos, pudiendo estar más propenso en disfrutar de las cosas, y darse ciertos caprichos o lujos que no se tienen por costumbre, debido en parte a que los sentidos podrían encontrarse mas realzados.

www.larazamagazine.com

Magazine Sirviendo a la comunidad Hispana del Area de la Bahia

ESPACIO RESERVADO PARA SU ANUNCIO

Informes: 925-334-9748 925-344 2266

www.larazamagazine.com

www.larazamagazine.com

19

ESTILO DE VIDA

Protege a tus hijos de los

Predadores sexuales en Internet

A

Peligro en las redes sociales

los niños les encantan los sitios de redes sociales, y a los predadores sexuales también. A los niños les gusta porque pueden crear un perfil con fotos e intereses personales que después pueden compartir con sus amigos. A los predadores sexuales les gusta porque pueden encontrar víctimas potenciales y contactarlas directamente.

A través de un comunicado, el FBI informó que recibe cientos de quejas al año sobre menores que fueron víctimas de predadores sexuales a través de sitios de redes sociales.

Estos criminales se hacen pasar por niños para luego convencer a sus víctimas de que les manden fotos de ellas desnudas o cometiendo actos sexuales mientras las filman por Internet. Después intentan extorsionarlas para que cometan más actos sexuales.También podrían intentar encontrarse con la víctima en persona para abusar de ella sexualmente.

Mantente al tanto de lo que hacen tus hijos El FBI tiene varios consejos para ayudarte a proteger a tus hijos de los predadores sexuales en línea. Para empezar, es esencial que sepas qué sitios visitan tus hijos, qué información divulgan y con quién se comunican, entre otras cosas. Además, sigue los siguientes consejos: 1. Mantén la computadora en un lugar de uso común en la casa para que así puedas monitorear sus actividades.

2. Explícales a tus hijos por qué es importante no revelar información personal en línea. Revisa los perfiles de tus hijos y lo que publican en los sitios de redes sociales.

3. Lee y sigue los consejos de seguridad publicados en los sitios de redes sociales.

4. Denuncia actividades inapropiadas ante el sitio de redes sociales o las autoridades.

5. Explícales que una vez que publican imágenes en línea, pierden control de lo que alguien puede hacer con ellas.

6. Permíteles publicar fotos o información personal en sitios de Internet solamente con tu consentimiento.

7. Diles que usen las configuraciones de privacidad para que sólo aquellas personas que figuran entre sus contactos puedan ver su perfil.

8. Recuérdales que sólo deben agregar a su lista de contactos a personas que conocen personalmente.

9. Asegúrate de que elijan nombres o apodos apropiados.

10. Recálcales la importancia de elegir una contraseña segura.

11. Visita sitios de redes sociales con ellos y conversen sobre cuáles parecen seguros y cuáles pueden implicar un riesgo.

20

Explícales a tus hijos por qué es importante no revelar información personal en línea. Revisa los perfiles de tus hijos y lo que publican en los sitios de redes sociales.

12. Pregúntales sobre las personas con las que se comunican en línea.

13. Haz un pacto con ellos de que no deben revelar información personal o encontrarse con alguien que conocieron en línea sin tu conocimiento y consentimiento.

14. Dile a tus hijos que analicen si un mensaje es dañino, peligroso, hiriente o grosero antes de publicarlo en línea o enviarlo.

15. Conoce qué sitios de Internet, programas y aplicaciones usan tus hijos.

16. Aplica todos estos consejos a los teléfonos celulares, ya que funcionan casi como una computadora. ¿Cómo contactar al FBI? Por último, no dudes en contactar al FBI si consideras que un menor podría ser víctima de un predador sexual a través de sitios de redes sociales. El FBI cuenta con oficinas a lo largo del país y del mundo y puede ser contactado a cualquier hora, todos los días del año.

www.larazamagazine.com

SALUD

Dolor de Espalda

E

ligado a las emociones

l 90% de la población mundial padece o padecerá dolor de espalda alguna vez a lo largo de su vida, de mayor o menor intensidad y más o menos duradero. A menudo, en el sistema sanitario, este dolor trata de resolverse desde un punto mecánico y se aplican tratamientos para que desaparezca o, cuando esto no es posible, para intentar mitigarlo. Sin embargo, el dolor debe interpretarse como un aliado del organismo, que avisa de que algo anda mal en y que puede ayudar a encontrar el verdadero origen del problema. De lo contrario, si no se detecta la verdadera causa del problema, cualquier solución terapéutica que se aplique para aliviar el dolor será temporal y éste volverá a reaparecer.

Casi toda la población experimenta algún tipo de dolor de espalda alguna vez a lo largo de su vida. Los pensamientos y emociones pueden estar en el origen del problema, aunque no se sea consciente de ello. Por eso, para resolverlo de una forma definitiva, no basta con aplicar un tratamiento mecanicista que, a veces, sólo sirve de remiendo, sino que se debe buscar su verdadero origen, y preguntar al paciente sobre cómo marcha su vida e invitarle a dar un “golpe de timón” a determinados hábitos cuando sea necesario, según se expone en el libro “El dolor de espalda y las emociones. Conocerse para curarse”, de David Ponce.

Este formador de especialistas y colaborador del Centro de Alto Rendimiento Deportivo de Sant Cugat (Barcelona) defiende la necesidad de abordar las dolencias desde una visión holística del individuo y con medicina integral. Los expertos que se dedican a ello deberían realizar una anamnesis (interrogatorio en profundidad) y exploración a fondo del paciente para encontrar el auténtico origen del dolor, que en ocasiones puede encontrarse en otra parte del cuerpo bien alejada de la columna o, incluso, ser de tipo emocional.

Las emociones pueden ser la causa El origen del dolor de espalda suele ser multifactorial, es decir, de varios factores desencadenantes, pero esto no significa que soterrada no pueda haber una emoción que haya sido la causa principal del problema o que haya contribuido a agravarlo. “Si separamos el dolor de origen traumático, los accidentes, el dolor por problemas congénitos de la columna o el que se asocia a patologías graves, en el resto de casos, si se investiga un poco, es posible llegar a encontrar la participación activa de las emociones en el origen y la perpetuación del dolor.

Incluso, a veces, las emociones modifican la manera en que algunas personas viven el dolor de espalda, incluso cuando está producido por una lesión traumática o desviación congénita”, explica Ponce.

Puede haber somatizaciones, de forma que el dolor físico puede estar causado por el estrés y la ansiedad, con el aumento de la intensidad del dolor. Hay que tener en cuenta que el estrés y la ansiedad producen una liberación de adrenalina que puede provocar una mayor contractura

www.larazamagazine.com

“El 90% de la población mundial padece o padecerá dolor de espalda alguna vez a lo largo de su vida.” muscular y ese podría ser el origen del dolor. Esto explica que, aunque no haya ningún problema estructural, como la artrosis, una hernia discal o escoliosis, exista una tensión muscular elevada que produzca el dolor.

La posibilidad de que las emociones sean la fuente del malestar lumbar implica que la persona debe llegar hasta el fondo de sus emociones y averiguar qué le pasa para poder curarse.

El sistema esquelético realiza varias funciones como la de sostén, que ayuda a vencer la gravedad y al movimiento; la de contención o protección de nuestros órganos y vísceras; y la de mantenimiento de la postura. Sólo la postura de una persona puede dar la pista de cómo piensa y qué emociones experimenta.

“En el cerebro se alberga una zona donde se percibe el esquema corporal y la situación espacial que interactúa con las emociones y pensamientos.

Las personas con pensamiento depresivo, suelen tener una retracción de hombros y columna dorsal; las personas agresivas mantienen una postura anteriorizada con el cuello hacia atrás, y las que están afligidas se encorvan y bajan la cabeza”, según informa Ponce.

Las alteraciones de los músculos también se asocian a determinados pensamientos o emociones. Ccuando se afecta la musculatura cervical, por ejemplo, es probable que haya un problema en la esfera intelectual o temperamental. Son personas que pasan muchas horas leyendo o escribiendo, que soportan mucha tensión, exigentes y difíciles de contentar. El dolor en la zona de los hombros y la parte superior de la columna se asocia, sobre todo, con una sobrecarga, un exceso de responsabilidad, imposibilidad de llevar a cabo las obligaciones”.

Y aún hay más. Las alteraciones en brazos y manos se asocian a la falta de libertad e imposibilidad de compartir, las de la zona de las vértebras dorsales se relacionan con las emociones y una sensación de malestar en el centro frénico (localizado en el diafragma que separa la cavidad torácica de la abdominal), de forma que cuando una persona recibe una mala noticia, le falta la respiración y siente malestar en los pulmones y el corazón e, incluso, es habitual llevarse la mano al pecho.

Los síntomas en la región lumbar se han asociado a los problemas económicos, la incapacidad para seguir adelante y la sexualidad.

21

MUJER Y BELLEZA

El perfume daña las joyas. Es cierto. El perfume puede dañar las joyas, principalmente las perlas pueden ser las más afectadas.

Los Perfumes huelen diferente en distintas personas

De los perfumes mucho se ha dicho, y mucho se continuará diciendo, incluso a día de hoy siguen corriendo una serie de mitos que es necesario desmentir y verdades que no nos terminamos de creer. Por eso, os vamos a mostrar una serie de mitos y verdades sobre los perfumes.

Un perfume aplicado sobre la cabeza daña el pelo. Es falso. De hecho, se suele recomendar hacerlo ya que el pelo es un gran difusor de las fragancias, aunque existen casos en que se producen reacciones en el cuero cabelludo por el alcohol que contienen algunos perfumes.

Los perfumes de mejor calidad son los menos fuertes. Es falso. La intensidad del olor no tiene relación real con la calidad del perfume, sino que lo que marca esta diferencia es la familia olfativa de los perfumes que es la que puede hacer que unos perfumes se denoten más fuertes que otros, pero esto nada tiene que ver con la calidad. Un perfume de gran cantidad y excelente aroma puede ser fuerte.

Frotar el perfume con las muñecas reduce el efectual olfato. Es cierto. El perfume tiene que reposar en la piel para que su aroma perdure y se note mejor.

Sólo se debe utilizar un perfume. Es falso.

Existen muchas personas que creen que si la persona se adapta a un perfume no deben cambiar de él, porque se pueden producir reacciones alérgicas, siendo esto incorrecto, ya que si una persona puede ser alérgica o sentarle mal algunos perfumes no depende de la cantidad de perfumes que se tengan.

El café en grano neutraliza el olfato al probar perfumes. Es falso. Si bien es cierto que entre un olor y otro el café en grano puede servir de distractor, la realidad es que no neutraliza el olfato.

Eau de Parfum y Eau de Toilette son lo mismo, aunque tengan distinto nombre. Es falso. En este caso, la diferencia consiste en la concentración de perfume, que mientras en el eau de parfum la concentración se encuentra entre el 10-20%, en el eau de toilette la concentración suele ser del 15%. Como anécdota, el agua de colonias (eau de Cologne) tiene una concentración del 5%.

LIBRA Los intereses o la dirección que se tenían pensados para emprender o realizar ciertas actividades podrían tener un cambio de rumbo u orientación de acuerdo a nuevas perspectivas a considerar, pudiendo corresponderse con el fin y principio de alguna nueva etapa.

22

El perfume mancha la ropa. Es cierto. El perfume puede manchar la ropa por los aceites de las fragancias, por lo que se recomienda no aplicar perfume sobre la ropa sino directamente en la piel.

Los perfumes huelen diferente en distintas personas. Es cierto. Las personas son distintas, los cuerpos también, por eso mismo aunque se trate de un mismo perfume puede tener distinta fragancia en diversas personas, por eso el perfume es un tema muy personal, ya que mientras es excelente en una persona en otra no puede serlo tanto. Además, según el olfato que lo perciba también pueden notarse diferentes.

Poner perfume antes de tomar el sol puede dañar la piel. Es cierto. Existen sustancias fototóxicas en los perfumes que al entrar en contacto con la luz del sol pueden dar lugar a manchas.

No se debe aplicar perfume tras depilarse o afeitarse. Es cierto. En muchas personas, la aplicación de perfume tras la depilación o afeitado puede dar lugar a irritación, principalmente por el alcohol que contienen los perfumes.

ESCORPIO La vitalidad o anímicamente no se está en el mejor momento, por ello podría ser el caso de precisar de algún descanso o cuidado médico, o que se tenga algún resfriado o bien alguna baja laboral durante algunos días.

www.larazamagazine.com

CENTRO DE RECICLAJE RECYCLING CENTER

MUJER Y BELLEZA

¡Dinero por tu reciclaje!

Get Extra CA$H from your recycle!

Traénos tus/Bring your: • Botellas vacías /Beverage CRV • Plásticos/ Plastic • Aluminios/Aluminium • Vidirios /Glass Monday - Friday 9:00 am - 5:00 pm Saturday 9:00 am - 3:00 pm

Lunes - Viernes 9:00 am - 5:00 pm Sábados 9:00 am - 3:00 pm

BRING THIS COUPON AND GET

$1.80 PER POUND CAN ALUMINIUM

TRAENOS ESTE CUPON Y RECIBE

$1.80 Por Libra

de envases de aluminio

(925) 305-3706

7021 Lone Tree Way Brentwood, CA 94561 (Cross St. Fairview Ave.)

www.larazamagazine.com

3315 Willow Pass Rd. Bay Point, CA 94565 (At Marin Avenue)23

TECNOLOGIA

iPhone 5: Apple vendió más de dos millones de unidades en tres días Washington (EFE). La compañía californiana Apple anunció hoy en un comunicado que ha vendido más de cinco millones de su nuevo iPhone 5, solo tres días después de su lanzamiento el pasado 21 de septiembre.

Además, el nuevo software lanzado por Apple este mes, el iOS 6, ha sido actualizado en más de 100 millones de dispositivos en el mundo.

El iPhone 5 ya está disponible en EE.UU., Australia, Canadá, Francia, Alemania, Hong Kong, Japón, Singapur y el Reino Unido; y estará en 22 países más el 28 de septiembre y en más de 100 a finales de año.

Según explica la compañía, la demanda de iPhone 5 fue muy superior a la oferta inicial y aunque la mayoría de los pedidos con antelación ha sido enviado a los clientes, muchos se han programado para ser entregados en octubre.

“La demanda de iPhone 5 ha sido increíble y trabajamos duro para conseguir que el iPhone 5 esté en las manos de cada cliente que lo quiere tan rápido como sea posible”, dijo Tim Cook, CEO de Apple.

El teléfono celular ha recibido una alta demanda pese a que solo se encuentra disponible solo en nueve países

Un error hizo públicos los mensajes privados en Facebook

París (Reuters). Un error “no sistemático” de la red social Facebook hizo públicos el lunes por la tarde mensajes privados antiguos en las notificaciones actuales de sus usuarios, según anunciaron varios medios franceses y españoles.

“No conocemos la naturaleza del problema”, dijo una portavoz de Facebook Francia, sin aclarar a cuántos países pudo afectar.

Según el diario francés Metro, los intercambios de mensajes entre dos personas o un grupo, también los del chat interno de la red social, fueron accesibles para todos los usuarios.

Varios usuarios sufrieron el problema aunque otros no, añadió el diario. Del mismo modo, otros no podían ver sus propios mensajes pero constataron la presencia de estas conversaciones privadas en el perfil público de un interlocutor.

24

www.larazamagazine.com

TECNOLOGIA

www.larazamagazine.com

25

TU ECONOMIA

Consejos para tener más dinero y ser rico La idea es ser rico a una edad temprana para poder vivir toda la libertad de la vida. Al principio siempre va a costar un poco y ser duro pero más tarde el esfuerzo se verá claramente recompensado.

Paso 1: No esperes a a empezar a trabajar. Por ejemplo, no estés hasta los 30 años estudiando sino que si tienes 14 y tienes alguna oportunidad de empezar a generar riqueza, lo mejor es que comiences. De esta forma llegarás antes a tu objetivo.

Paso 5: Monta negocios de una forma sensata. No intentes empezar a lo grande. Lo inteligente es empezar paso a paso e ir haciendo pruebas para luego hacer crecer lo que ha funcionado correctamente.

Paso 2: Vigila mucho los gastos y gasta el dinero de una forma sabia. Recuerda que quien tiene dinero es porque gana dinero pero también porque cuida con mimo todo el dinero que gasta.

Paso 6: Busca ser un buen conocedor de la fiscalidad que rodea a tu negocio. Vas a ver como si haces una buena gestión vas a ahorrar dinero y te será más fácil acumularlo.

Paso 3: No gastes dinero pagando tu vivienda. Lo que te sugiero es que estés con amigos compartiendo, de alquiler o con tus padres para hacer las cosas más fáciles. Recuerda que vivir con tus padres te facilitará mucho el ahorro y tu vida será mucho más fácil.

Paso 7: Gestiona tu dinero y aprende a moverlo con sabiduría

Paso 4: No te endeudes. Parece que la sociedad no lo tiene del todo claro pero los intereses bancarios son verdaderas pirañas de la riqueza personal. Te sugiero que emplees calculadoras para saber que cantidad del dinero que pides al banco va realmente para ti. Verás como es horrible y NO pides un crédito nunca más.

26

Paso 8: No pares de trabajar Paso 9: Intenta ser un enamorado de tus actividades y dedicarles todo el tiempo que haga falta Paso 10: Si teines aficiones es muy fácil que sepas bien como funcionan... Puedes aprovechar esto para aprender también la vertiente económica y conseguir generar ingresos asociados.

Paso 11: No olvides nunca el concepto de dinero y el coste

www.larazamagazine.com

TU ECONOMIA de oportunidad. Piensa siempre en nuevas formas de ganar más y nuevas oportunidades de negocio.

Paso 12: Intenta encontrar a alguien que te guía en tu senda de generación de ingresos. Así le deberás reportar y todo será más serio y riguroso. Vas a ver como las cosas cambian y te consigues orientar mejora a tus objetivos.

Paso 13: Intenta no descansar mucho porque lo único que vas a conseguir es perder ritmo y los buenos hábitos. Ganar dinero es un problema de constancia y mucha dedicación Paso 14: Piensa en nuevas estrategias para ganar más dinero Paso 15: Aprende a negociar mejor en cualquier situación que pueda surgir

DIVORCIOS EN ESPAÑOL

HONESTIDAD RAPIDEZ Y GARANTIA Si Ud. se separó de su esposo (a) no piensa volver, divórciese y evite problemas ABOGADO PARA CASOS DE INMIGRACION, BANCARROTA Y MANEJAR BAJO INFLUENCIA DEL ALCOHOL

NOTARY PUBLIC CEREMONIAS MATRIMONIALES No es necesario Examen de sangre o ID de California

www.larazamagazine.com

• Ud. puede divorciarse de su pareja esté o no de acuerdo • Quedará divorciado (a) en 6 meses según las leyes de California • No necesitamos la firma de su pareja para divorciarse • • • •

Casos de manutención de hijos, esposas (os) Modificación de custodias/visitas Ordenes de restricción Casos de Paternidad

20 años de experiencia nos respaldan Llámenos para una cita

1-800 -579- 7941

OFICINAS EN TODO EL AREA DE LA BAHIA 27

FARANDULA

Shakira

confirma embarazo Se confirmó lo que tanto se especuló semanas atras, Shakira y el futbolista español Gerard Piqué esperan a su primer hijo.

Ahora sí. Ya es oficial que Shakira está embarazada. Ha sido la propia cantante colombiana, a través de su página oficial de Facebook, quien ha confirmado que espera su primer hijo, fruto de su relación con el futbolista español Gerard Piqué.

“Como muchos de uds (ustedes) saben, Gerard y yo estamos muy felices esperando la llegada de nuestro primer bebé”, escribía Shakira en su página oficial de Facebook, un mensaje escrito en inglés y español que confirmaba, tras varias semanas de especulaciones, su embarazo.

La noticia fue seguida de inmediato por más de cien mil fans de la cantante que colgaron mensajes del tipo “que la llegada de este bebé llene de alegría y felicidad ese maravilloso hogar”.

“Hemos decidido darle prioridad a este momento único en nuestras vidas y es por esto que hemos decidido postergar las actividades promocionales de los próximos días”, añadía la cantante en su nota publicada en la red social.

El anuncio de la cantante coincidía con la lesión de su novio en el primer partido de la Liga de Campeones que su equipo, el

SAGITARIO Si se estuviera implicado en algún proyecto, o se planeara algo con vistas a un futuro, durante este periodo podría hacerse más patente, pudiendo encontrar los apoyos o las dificultades, en función de la Carta Natal y los tránsitos según sea el caso.

28

F.C. Barcelona, jugó contra el Spartak de Moscú, que le tendrá de baja entre dos y tres semanas.

La relación entre Shakira, de 35 años, y Gerard Piqué, de 25, se confirmó poco después de que, en enero de 2011, la cantante de Barranquilla anunciara su ruptura con Antonio de la Rua, tras once años de noviazgo.

Desde que se conoció el noviazgo, Shakira y el futbolista español no se han escondido, han asistido juntos al palco de Camp Nou cuando Piqué estaba lesionado y la propia cantante hizo subir a su novio y varios de los compañeros de éste en uno de sus conciertos en Barcelona.

Ahora, en el vestuario del F.C. Barcelona coinciden dos futuros padres primerizos: Piqué y el argentino Leo Messi, que espera para el próximo mes de octubre o noviembre el nacimiento de Thiago, su primer hijo, fruto de la relación con su compañera de siempre, la argentina Antonella Roccuzzo.

CAPRICORNIO En el caso de que se estuviera realizando algún trabajo que se correspondiera con las aptitudes mas vocacionales, o innatas, el estado de satisfacción y orgullo personal podría aumentar, lo contrario de si el trabajo fuera menos acorde a los intereses personales o la vocación.

www.larazamagazine.com

Salón para Eventos

Shrine

El lugar ideal para celebrar todo tipo de eventos especiales: Bodas, Quinceañeras, Bautizos, Cumpleaños, Aniversarios, Festivales y mucho más.

• • • • •

Salón de Baile Amplia Cocina, Bar Capacidad para 400 Personas en recepción elegante Capacidad para 900 Personas en reuniones de negocios, conferencias, etc.

• Renta incluye: Salón de Baile, sillas y mesas • Amplio estacionamiento • Fácil acceso desde el Freeway

Lisa Warren Sales Manager 925-373-4880 (o) 925-373-7114 (f)

Vista exterior del local

Conveniente locación en Livermore Wine Country

Shrine Event Center 170 Lindbergh Ave. Livermore, CA 94551

www.shrineeventcenter.com

www.larazamagazine.com

FARANDULA

ESPIONAJE A UNA PRINCESA

¿Dónde estaba el fotógrafo que captó las imágenes de Kate Middleton?

El escándalo de las fotos topless de la duquesa de Cambridge se resolverá en las cortes de Francia. En cuanto al tema de la invasión de su privacidad, la clave está en el ángulo desde el cual se tomaron las imágenes.

M

ientras el escándalo de la publicación de las fotos de la duquesa de Cambridge en toplessse dilucida a nivel civil y criminal en Francia, el tema de la invasión de la privacidad de la pareja real se puede reducir a la interrogante: ¿desde dónde les tomaron las fotos?

Los duques han presentado una denuncia penal por la publicación de las fotos en una revista francesa, que ya aparecieron también en un periódico irlandés, una revista italiana y numerosos sitios extranjeros en internet.

Aunque la ley francesa considera -y este es el caso- un delito la publicación de fotos sin permiso, los dueños de la revista Closer-que corre el riesgo de ser cerrada si la demanda

30

civil prospera- sostienen que si una persona es fotografiada en un lugar público, las fotos son legítimamente publicables y no hubo invasión de su intimidad.

Pero ahí está el detalle: el príncipe William y su esposa estaban de vacaciones en una propiedad privada.

Las fotos fueron tomadas mientras Kate Middeton tomaba el sol al lado de su marido en el chateaude Lord Linley, en Provenza. Linley es sobrino de la reina Isabel II de Inglaterra; es decir, primo de William.

Espionaje a una princesa Es evidente, al ver el mapa que ilustra el ángulo

del cual fueron tomadas las fotos a los duques, que el fotógrafo hizo lo imposible por captar a la pareja desde una distancia muy grande.

No es una foto de un paparazzoque sorprendió a Kate Middleton en una playa, sino el producto de un esfuerzo extremo por lograr unas imágenes distantes que a simple vista hubiera sido imposible captar. No hay duda de que fue una acción forzada.

El corresponsal de la BBC en París, Christian Fraser, afirma que no se ha nombrado a nadie en particular en la denuncia penal, aunque agrega que, en su mayoría, los abogados parecen estar de acuerdo en que bajo la estricta legislación francesa, las fotos representan una indiscutible violación de privacidad, un caso sencillo y

www.larazamagazine.com

FARANDULA a otras chicas de su edad. ‘Nunca una situación logró renovar a la monarquía inglesa, con sus obligaciones y rígido protocolo, más que ésta’, dijo.

aparentemente fácil de ganar.

Si se otorga una orden judicial en favor de los duques, la revista sería inmediatamente retirada de circulación, pero el fallo del tribunal sólo afecta a la distribución de las imágenes en Francia.

El director de la revista italiana sostiene que las imágenes ‘no son particularmente sensacionalistas ni dañinas a su dignidad’ y que ‘ciertamente la hacen más simpática’ y ‘menos distante de todos nosotros’.

Al espiar a Middleton tomando el sol sin la parte superior de su traje de baño, el criterio de Closerfue asumir el riesgo de exponerse a pagar una millonaria multa que sería compensada con las ventas y la publicidad que le daría el caso.

Pero si cierran la revista, no es el fin del caso.

Closerpertenece a un conglomerado que incluye a la revista italiana Chi, que publicó las mismas fotos después de presentarse la demanda contra su par francesa, aunque la rapidez con la que los abogados de la pareja real han actuado podría desanimar a otros medios a hacer lo mismo.

El daño está hecho No sólo habría que iniciar otro proceso contra Chi, sino que el daño ya está hecho: en internet las fotos circularon como la pólvora y el tabloide irlandés Daily Starse sumó al espectáculo.

Aunque Chiargumente que sólo está ejercitando su derecho a hacer una ‘crónica de la realidad’ -con más de 20 páginas de fotos y el titular

‘¡La reina está desnuda!’-ya se causó suficiente bochorno no sólo a la pareja, sino a toda la familia real.

El mismo duque debe tener muy presente lo que sufrió su madre, la princesa Diana de Gales, a causa de la prensa sensacionalista, que aparentemente tuvo que ver con su muerte.

William ciertamente no desea que su esposa tenga que pasar por lo mismo.

Sin embargo, el director de Chi, Alfonso Signorini, trató en un editorial de justificar la decisión de divulgar las fotos diciendo que las consideraba ‘normales y acordes con los tiempos’.

Según Signorini, no hay razón por la cual la duquesa y futura reina de Inglaterra sea diferente

Aunque tanto Closercomo Chison parte del grupo Mondadori, del exprimer ministro italiano Silvio Berlusconi, por el momento Signorini no enfrenta la amenaza en teoría de una pena de cárcel, como la directora de la revista francesa, Laurence Pieau, quien ya defendió la publicación de las fotos.

Según Pieau, las fotos no son para nada escandalosas y dio a entender que tiene otras más íntimas que aún no han sido publicadas.

En cuanto al Daily Starde Irlanda, sus dueños son el grupo británico Northern and Shell y el conglomerado irlandés Independent News and Media. Ambos condenaron la decisión de publicar las fotos pero negaron haber tenido conocimiento previo de eso.

¡Ahora con más fuerza que nunca!

Cubriendo las ciudades de:

Richmond, San pablo, Martinez, Pacheco, Pleasant Hill, Concord,Walnut Creek, Bay Point, Pittsburg, Antioch, Oakley, Brentwood, Stockton, Tracy, Livermore, Pleasanton, Dublin, Castro Valley, Hayward, Oakland, Martinez, Lodi.

Informes: 925-334-9748 925-344 2266 www.larazamagazine.com

www.larazamagazine.com

larazamagazine@yahoo.com

Sirviendo a la Comunidad Hispana desde el 2002 31

ECOLOGIA

EL ÁRTICO, LA ÚLTIMA FRONTERA

La palabra Ártico nos evoca la estampa idílica de un oso polar en un paraíso de hielo. Pero este paraíso desaparece lentamente ante nuestros ojos.

En los últimos 30 años hemos perdido tres cuartas partes de la capa de hielo del Ártico.

En el Ártico todo sucede a un ritmo especialmente lento, como el desarrollo de sus plantas y animales. Si en él se produjera un vertido de petróleo, muchas generaciones de los seres vivos que lo habitan sufrirían sus consecuencias, entre otras razones porque la ausencia de luz solar inhibiría la degradación del petróleo.

Es en este delicado entorno en el que distintos países han decidido sacar toda su “artillería” para extraer hasta la última gota de petróleo que se esconde bajo el hielo. Los países con territorios limítrofes -Estados Unidos, Canadá, Rusia, Noruega y Dinamarca- protagonizan una

32

descarnada carrera por hacerse con la explotación del Ártico. Es tal la ambición de estos países que existe una amenaza real de guerra en el futuro: han comenzado a comprar submarinos, aviones de combate y rompehielos de propulsión nuclear para proteger sus intereses económicos por la fuerza. Rusia y Noruega han anunciado “Batallones del Ártico” para luchar por sus intereses nacionales. Junto con la creciente militarización, seis países están tratando de apoderarse de zonas del Ártico que aún no han sido reclamadas, incluyendo el Polo Norte. En la actualidad toda la zona pertenece a la humanidad y Greenpeace defiende que así debe ser. El Continúa en la Pág. 34

www.larazamagazine.com

HUMOR

LA RISA remedio del alma U

na maestra de kinder observaba a sus alumnos mientras éstos dibujaban. Al llegar al lado de una niñita que muy concentrada hacía su trabajo, la maestra la preguntó qué era aquello que dibujaba. La niña le respondió: “Estoy dibujando a Dios.”

La maestra le dijo: “Pero es que nadie sabe cómo es Dios porque nadie le ha visto.”

Sin siquiera levantar la vista de su dibujo, la niñita le dijo: “Lo verán en un minuto.” aaaa

U

n hombre salió de la fría ciudad de Chicago para pasar unas vacaciones en el caluroso estado de la Florida. Su esposa estaba de viaje de negocios y planeaba encontrarlo allí el día siguiente. Al llegar al hotel en Florida, el esposo decide enviarle un e-mail a su mujer. Como no encontró el papelito donde había anotado la dirección de su esposa, trató de recordarlo de memoria. Por mala suerte, se equivocó en una letra y el mensaje fue a parar a la esposa de un pastor. El pastor había muerto el día anterior. Cuando la esposa del difunto revisó sus e-mails, dio un grito de horror y cayó desmayada.

Al oir el grito, su familia corrió para ver qué sucedía. Cuando entraron al lugar, leyeron el mensaje que decía: “Querida esposa: Acabo de llegar. Fue un largo viaje.

Aquí todo es muy bonito. Muchos árboles, jardines ... A pesar de tener aquí pocas horas, me está gustando mucho. Ahora voy a descansar. Hablé aquí con el personal y está todo listo para tu llegada mañana mismo. Estoy

www.larazamagazine.com

seguro de que te va a encantar. Besos de tu amoroso esposo. P.D.: Está haciendo un calor infernal aqui!! aaaa

E

l pastor, en el culto del domingo dice: -Hermanos, hoy vamos a hablar de la mentira y de los mentirosos. ¿Cuántos de ustedes saben lo que dice el capítulo 32 de San Lucas?

Todo el mundo levanta la mano.

-Como el evangelio de Lucas sólo tiene 24 capítulos, pueden pasar al altar a arrepentirse, pues, los mentirosos no entrarán al reino de los cielos. aaaa

E

staban dos niños, cada uno con un trompo, y uno le dice al otro: -A ver, baila el trompo. -Y el otro le contesta: - No sabo. -El otro le dice: - No se dice “no sabo” se dice “no sepo”.

En ese momento, una señora que escuchaba la conversación de los niños, les dice: No se dice no sabo ni no sepo.

Los niños le preguntan:- Entonces, ¿Cómo se dice?

La señora les contesta: - No sé.

Los niños, asombrados, le dicen: Entonces, ¿por qué nos corrige? aaaa

U

n padre y su hijo salieron un día a pescar. Estando ya en su barquito, el niño sintió curiosidad por el mundo que le rodeaba, y comenzó a hacerle preguntas a su padre.

- “Papá, ¿qué hace flotar nuestra barca?” Su papá le contestó,

-“Pues, no estoy seguro.”

Al rato, el niño miró a su papá y le pregunta, -“Papá, ¿cómo respiran los peces bajo el agua?” Una vez más su papá le contestó, -“Bueno hijo, la verdad es que no estoy seguro.”

Más tarde el niño vuelve y pregunta, -“Papá, ¿por qué es azul el cielo?”

- “Caramba, hijo, no estoy seguro.” , le contestó su papá.

Después de unos momentos de silencio, el niño pregunta, - “Papá, ¿te molesta que te haga tantas preguntas?” Contesta su papá, -“Claro que no, hijo, preguntando es que se aprende.” aaaa

E

n un viaje de compras a la ciudad, un granjero compró un rompecabezas de 24 piezas. Estuvo armándolo todas las noches durante dos semanas.

Finalmente terminó su obra.

-Mira lo que hice, Pedro, -le dijo muy orgulloso a un vecino que le visitaba.

-Estupendo, Willie. ¿Cuánto tiempo te tomó completarlo?

-Oh, casi nada, le dijo Willie. Mira la caja. Dice: -De dos a cuatro años.

33

ECOLOGIA Viene de la Pág. 32 objetivo es librar al Ártico de las amenazas que le acechan y lograr su protección. Y la historia nos demuestra que es posible.

Hace más de 20 años, la Antártida se enfrentaba a amenazas similares. En 1991, tras años de campaña de Greenpeace y de otras organizaciones ecologistas, se logró que la Antártida fuera declarada Patrimonio de la Humanidad y quedara protegida. Este es el reto que hoy tenemos por delante: conseguir que el Ártico siga albergando la riqueza natural que le caracteriza. No olvidemos que su superficie es el doble que la de la Antártida y que lo habitan más de cuatro millones de personas, que dependen de su equilibrio para sobrevivir.

“Junto con la creciente militarización, seis países están tratando de apoderarse de zonas del Ártico que aún no han sido reclamadas, incluyendo el Polo Norte. En la actualidad toda la zona pertenece a la humanidad y Greenpeace defiende que así debe ser”.

El Ártico es de los lugares más vulnerables de la Tierra. Su lejanía, el delicado equilibrio de sus ecosistemas y su clima extremo hacen que cualquier cambio brusco tenga consecuencias imprevisibles. Y a pesar de ello continúa la carrera acelerada por extraer petróleo bajo su hielo, llevar flotas pesqueras que arrasen sus profundidades y montar un gran negocio en torno a nuestra última frontera natural. Greenpeace acaba de lanzar la campaña #SalvaelArtico para

ACUARIO Se podría estar más predispuesto a realizar viajes, explorar otras culturas, costumbres, en ocasiones podrían ser viajes a nivel mental, en cualquier caso, el objetivo sería tratar de conectar con otras dimensiones que nos hagan visualizar un abanico más amplio de las posibilidades de la vida.

34

conseguir que un millón de personas en todo el mundo pidan que las zonas no habitadas del Ártico sean declaradas Patrimonio de la Humanidad por Naciones Unidas.

Miles de personas anónimas ya han firmado en www.salvaelartico.es, y nombres como Alejandro Sanz, Penélope Cruz, Miquel Barceló, Javier Bardem o Pedro Almodóvar figuran en la lista de Embajadores del Ártico para preservar uno de los últimos tesoros naturales de nuestro planeta.

PISCIS En estas fechas los deseos e instintos más primarios podrían salir a flote, todo ello abarcaría la sexualidad, así como el sentido de pertenencia y dependencia de los otros, en especial de los seres mas allegados, pareja o seres más queridos.

www.larazamagazine.com

Si necesita Consejos Legales Sobre Casos Criminales o Manejo Bajo la Influencia del alcohol llame

“AL ABOGADO DE LA GENTE”

Alexander Cross 1-800-530-1800

Escuche al Abogado Alexander Cross en VIVO en la “Radio 1010 AM” en el programa “Hecho en California” Con Marcos Gutiérrez, Todos los Martes y Viernes de 12:30pm a 1pm

Áreas de Práctica: • • • • • • • • • • • • • • •

DUI/DWI (Manejo bajo influencia del alcohol) Manejando Sin Licencia Problemas de Fraude Violencia Doméstica Peleas Físicas Asalto y Agresión Drogas y Violaciones Ofensas Sexuales Delitos Graves Delitos Menores Violaciones de Tráfico Hurto o Robo en Tiendas o Almacenes Libertad Condicional y Libertad Vigilada Limpieza de Récord Criminal Alternativas de Cárcel Para las Personas Culpables

¡Y como siempre, para Casos Criminales , la primera consulta es

GRATIS!

El Abogado Alexander Cross defiende a clientes en todas las zonas del Área de la Bahía

Oficinas de Leyes del Abogado Alexander Cross 1300 Clay Street, Suite 600., Oakland, CA 94612

www.larazamagazine.com

www.alex1010.com

E-FAX 925.371.6501 LIC: 01466287

TeamBarragan@gmail.com Lic: 01466287

¡Nos especializamos en Short Sales!

¡PARE DE SUFRIR!

Nosotros le solucionamos el problema con su casa, somos especialistas en Short Sales

$ ¡RECIBA INCENTIVOS POR SU SHORT SALE! $ $$

USTED PUEDE RECIBIR DESDE $3,000.00 HASTA $30,000.00 DLLS CUANDO VENDE SU CASA EN SHORT SALE • HAFA SHORT SALE DE • COOPERATIVE SHORT SALE DE • TRADITIONAL SHORT SALE

$$

$ 3000.00 A $ 5000.00 $ 2500.00 A $ 30,000.00

LLAME AL SR. JUAN BARRAGAN PARA UNA CONSULTA GRATIS:

¡NO ARRUINE SU CREDITO!

Con sólo una llamada le ayudamos a poner su propiedad en Short Sale

SHORT SALE HOT LINE

(925) 583 3404

Sirviendo en los condados de: San Joaquín, Alameda, Santa Clara y Contra Costa.

187 South J. Street Livermore, CA 94550 Intero Real Estate Services (Lic: 0152213)

www.larazamagazine.com