! ! ! ! ! ! ! ! !
Jean-Francis Auburtin
! ! ! ! ! ! !
1866-1930
« Ciel et Mer »
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
GALERIE DOYEN
1
4, rue de la Bienfaisance Tel: 02 97 47 08 93 www.galerie-doyen.com contact@galerie-doyen.com 2
Bouquet de pins à Saint Tropez, gouache, monogramme an bas à droite, 48 x 72 cm
« Ciel et Mer »
!
Paysages par Jean-Francis Auburtin de Dieppe à Porquerolles en passant par Belle Ile
!
du 13 décembre 2014 au 10 janvier 2015
3
Jean-Francis Auburtin
!
Jean-Francis Auburtin nait à Paris en 1866. Le jeune peintre entre facilement dans le cénacle des peintres officiels après avoir fréquenté les Beaux-Arts de Paris. Il remporte plusieurs médailles et prix de peinture, obtient rapidement des commandes de l’Etat et de la ville de Paris en tant que décorateur.
! En 1893, Auburtin s’installe quelques mois en Italie avec son épouse Marthe. Il séjourne ensuite successivement en Provence, en Normandie et en Bretagne. Il rencontre Puvis de Chavannes en 1895 et assiste au banquet donné à Paris en l’honneur de ses 70 ans. La même année, le peintre reçoit la première commande officielle pour le plafond de la salle à manger du recteur de la Sorbonne. Auburtin séjourne ensuite à nouveau à Belle Ile. En 1896, il repart sur les côtes méditerranéennes: les Iles du Levant, Hyères, le Cap des Mèdes, la plage d’Alycastre. En 1897, l’artiste expose ses vues de Belle Ile et de Provence à la galerie de la Bodinière à Paris. La Sorbonne lui commande un grand projet de décoration pour son amphithéâtre. A partir du mois d’août, Auburtin part travailler en Bretagne, dans les côtes d’Armor. Au printemps 1898, le peintre réalise une série de toiles en Normandie et travaille ensuite en Savoie avant de passer l’été à Porquerolles avec Marthe et son ami peintre Hugues de Beaumont. Il expose parallèlement à la Société nationale des Beaux Arts et Fabrice Delphi lui consacre un chapitre dans 4
5
! son ouvrage « Les peintres de la Bretagne » au même titre que Charles Cottet, Maxime Maufra, Henry Moret, Henri Rivière, Lucien Simon… La ville de Marseille lui commande deux oeuvres pour l’escalier du Museum d’Histoire naturelle au Palais Longchamp. En 1900, le couple s’installe à Paris,
Auburtin
participe aux Salons Parisiens. Le peintre réalise un décor pour la ville de Nice et pour la gare de Lyon à Paris. La Sorbonne lui fait une nouvelle commande pour la salle à manger du recteur.
! Jean-Francis Auburtin continue ainsi toute sa vie de séjourner alternativement en Bretagne, en Normandie et dans le Sud de la France. Il se rend également en Grande-Bretagne et en Belgique. l’artiste réalise à chaque fois de nombreuses peintures et aquarelles de ces paysages qu’il aime. Il les présente ensuite aux salons Parisiens, dans les galeries parisiennes ou provinciales, aux cours d’expositions personnelles ou collectives. Il participe également à l’Exposition Universelle Internationale à San Francisco en 1915. L’Etat lui fait d’autres commandes comme la salle des colonnes au Conseil d’Etat, décor qu’il termine en 1924.
! Jean-Francis Auburtin décède à Varengeville-Sur-Mer en 1930. Il est inhumé au cimetière marin.
! 6
7
« Ciel et Mer »
! A la fin du 19ème siècle, la France est un lieu de bouillonnement artistique intense; l’impressionnisme s’impose et d’autres expressions artistiques éclosent, comme le symbolisme et le synthétisme. Les maitres de ces mouvements auront sur JeanFrancis Auburtin un influence déterminante.
! L’exposition « Ciel et Mer » comporte une quarantaine de paysages inspirés par la côte normande, la cote bretonne et la cote méditerranéenne, de Dieppe à Porquerolles, en passant par Belle Ile. Les vues peintes ou gouachées par Jean-Francis Auburtin traduisent son intérêt pour la contemplation de la nature. Dans la majorité des oeuvres exposées, la structure d’horizon départage la mer et les rochers du ciel et des nuages dans des tonalités harmonieuses. D’une touche poétique, l’artiste retranscrit dans ses paysages les différentes variations de lumière que lui offre ce panel de rivages du Nord au Sud.
! A voir du 13 décembre 2014 au 10 janvier 2015, du mardi au samedi.
! ! ! 8
Normandie
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Houlgate, huile sur toile, monogramme en bas à droite, datée 96, 26 x 46 cm ! ! Jean-Francis Auburtin ne résiste pas à la beauté des paysages
normands qu’il peint régulièrement sur le motif. Le peintre se fait construire une maison et un atelier à Varengeville-sur-Mer, au sud de Dieppe. A partir de 1907, Jean-Francis Auburtin peint quotidiennement ces paysages marins aux grandes falaises.
! 9
Normandie
Les falaises de Dieppe, gouache, monogramme en bas Ă droite, 35x 60 cm 10
Normandie
Dieppe, falaises et bateaux gouache, monogramme en bas Ă droite, 18x 54,5 cm Exposition: Les variations Normandes, MusĂŠe Malraux, Ville du Havre, 2006 11
Normandie
Falaises et nuages gouache, monogramme en bas Ă droite, 33,5 x 52,5 cm Exposition: Les variations Normandes, MusĂŠe Malraux, Ville du Havre, 2006 12
Normandie
Effet de nuages en Normandie gouache, monogramme en bas Ă droite, 36,5 x 61 cm
13
Bretagne
! Auburtin arrive à Belle-Ile en 1895, sur les pas de Monet, 9 ans après le passage remarqué de son aîné impressionniste. Il va y inscrire ses pas, visiter et travailler sur les mêmes sites. Le peintre ne se contente pas de ce lieu, il posera son chevalet un peu partout en Bretagne, notamment dans les côtes d’Armor comme en témoignent certaine gouaches de l’exposition.
! ! ! Rochers roses et mer bleue gouache, ! monogramme en bas à droite, ! cm 30x 50 ! ! ! ! ! ! ! ! 14
Bretagne
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! le Trieux Voiliers descendant ! gouache, monogramme en! bas Ă gauche, 15
52 x 34 cm
Bretagne
Soleil couchant gouache, monogramme en bas Ă droite, 30 x 50 cm
16
Bretagne
Rochers en Bretagne gouache, monogramme en bas Ă gauche, 26 x 35 cm
17
Bretagne
Crique en Bretagne, gouache, monogramme en bas Ă droite, 32 x 52 cm
Belle-Ile, gouache, monogramme en bas Ă gauche, 32 x 52 cm 18
Bretagne
Lune rouge sur le Trieux gouache, monogramme en bas Ă gauche, 40 x 75 cm
19
Bretagne Belle Ile en mer
Belle Ile, Donnant, huile sur toile, signĂŠe en bas Ă gauche 65 x 92 cm 20
Bretagne Belle Ile en mer
Belle Ile, côte sauvage huile sur toile, signée en bas à droite, datée 95 65 x 92 cm 21
Bretagne Belle Ile en Mer
Belle Ile, Ciel d’orage, rochers verts, gouache, monogramme en bas à gauche 25,5 x 33,5 cm
22
Rochers à belle Ile gouache, monogramme en bas à gauche 32 x 52 cm
Bretagne Belle Ile en Mer
Voilier Ă Stervraz gouache, monogramme en bas Ă droite, 29,5 x 75 cm
23
Provence
24
Provence
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Porquerolles à travers les pins gouache, monogramme en bas à droite, 27,5 x 73 cm
L’amour passionné de Jean-Francis Auburtin pour la mer le conduira aussi en Méditerranée avec la Provence: Roquebrune, Menton, Porquerolles, et la Corse. Le peintre y séjourne longtemps: les calanques, les rochers, les cap, les baies, les lumières du sud.
! ! ! !
25
Provence
Soleil rouge Ă travers les pins, Porquerolles gouache, monogramme en bas Ă gauche, 53 x 73 cm 26
Provence
La voile rouge Ă Porquerolles gouache, monogramme en bas Ă droite, 27 x 37 cm 27
Provence
Calanques ensoleillées à Porquerolles huile sur toile, monogramme en bas à gauche, datée 1900 46 x 57 cm 28
Provence
Calanques à Porquerolles huile sur toile, signée en bas à gauche, datée 1900 46 x 57 cm 29
Provence
Paysage bleu Ă Porquerolles fusain et gouache, monogramme en bas Ă droite, 37 x 52 cm 30
Provence
Les hauts de Roquebrune, gouache, monogramme en bas à droite, 32 x 51 cm
Roquebrune, gouache, monogramme en bas à droite 32 x 51 cm 31
Provence
Pinède à Porquerolles gouache, monogramme en bas à gauche, 27 x 67 cm 32
Provence
Saint Paul de Vence gouache, monogramme en bas à droite, 31 x 50 cm
Pins près de Cannes, gouache, monogramme en bas à droite, 31 x 50 cm.
33
Provence
La baie de Cavalaire gouache, monogramme en bas Ă droite, 18 x 55 cm
34
Provence
Cap Mirthe, gouache, monogramme en bas Ă droite, 36 x 75 cm
Amandiers en fleurs gouache, monogramme en bas Ă gauche, 36 x 45 cm 35
Corse
Corse, le Golfe de Porto, gouache, monogramme en bas Ă droite, 26 x 35 cm 36
Corse
Le Golfe de Porto gouache, monogramme en bas Ă gauche, 53 x 70 cm 37
Principales expositions
!
1895 à 1920: Jean-Francis Auburtin participe aux expositions de la Société Nationale des beaux Arts. 1897: Exposition personnelle galerie de la Bodinière rue Saint Lazare à Paris, des vues de Belle Ile et de Provence. 1900: Participe au décor du Palais des pêches et du Palais des manufactures nationales à l’Exposition Universelle. Présente Femme au cygne à l’Exposition Universelle de 1900 et reçoit une médaille d’argent. Participe à la première exposition de la Société Nationale des beaux Arts, galerie Georges Petit (1902 et 1903) 1907: Exposition personnelle chez Devambez à Paris. Exposition d’art français contemporain, château des Rohan, Salon international de la peinture à l’eau (également en 1909, 1910, 1911). 1909: Exposition Les paysages de Jean-Francis Auburtin, Paris, rue tronchet, galerie d’Art décoratif. 1920: Société moderne, galerie Durand-Ruel.
! Principales expositions posthumes: !
1970: Esthètes et magiciens, symbolistes des collections parisiennes, Paris, musée Galliera. 1978: Société des artistes indépendants, Grand-Palais à Paris. 1979: Loïe Füller, magicien of light, Richemond, Virginia Museum. 1985: Hommage à Jean-Francis Auburtin, Société Nationale des Beaux-Arts, Paris. 1987: Terres d’inspiration des peintres de Pont-Aven, nabis et symbolistes , Japon. 1988: Le symbolisme dans les collections du Petit Palais, mairie du 9ème arrondissement, Paris. 1990: Jean-Francis Auburtin, 1966-1930, Le symbolisme et la mer, mairie du 9ème arrondissement, Paris. 2004: Jean-Francis Auburtin, musée de Pont-Aven. 2005: Au fil du Trieux…Paysage de Pontrieux à Bréhat, La Roche Jagu. 2007: Les variations normandes, Musée Malraux, Le Havre. 2010: écume et rivages, la Méditerranée de Jean-Francis Auburtin, musée Ziem, Martigues.
! Bibliographie: !
Délégation à l’action artistique de la ville de Paris, Auburtin 1866-1930, le symboliste de la mer. Musée de Pont-Aven, Jean-Francis Auburtin, catalogue de l’exposition du même nom du 20 mars au 21 juin 2004. Musée du Havre, Jean-Francis Auburtin, Variations normandes, catalogue de l’exposition du même nom du 14 octobre 2006 au 28 janvier 2007. Denise Delouche, Monet à Belle-Ile, éditions Palantines. Henri Belbéoch et Florence Clofford, Belle Ile en Art, éditions Palantines.
!
Remerciements: Mr et Mme Quentin pour leur collaboration à la réalisation de cette exposition.
38
39
La galerie est ouverte du mardi au samedi de 10 Ă 12h et de 14 Ă 18 h ou sur rendez-vous 02 97 47 08 93 - 06 07 73 20 82 40