“A jewel reflects the eternal idea of light winning over darkness; let it tell its tale while you’re wearing it.” Ezio Patrizi
Orme, un marchio italiano nato solo per passione.
Ben prima di diventare una vera e propria nazione, l’Italia è stata patria di molti famosi pittori, scultori, poeti, musicisti ed architetti, tutti con una loro nicchia nella storia di questo Paese. Ezio e Cinzia non fanno eccezione, e la loro storia di compagni di vita e di lavoro è un mirabile esempio del gusto e delle capacità artistiche italiane, così spesso ammirate nel mondo.
Cinzia Di Pio
Orme, an Italian brand born from passion.
Italy has given birth to a number of famous painters, sculptors, poets, musicians, and architects, all of whom have created a niche of their own in history. Ezio and Cinzia Patrizi are no exception, and their story as life and business partners is an incredible example of the oft-admired Italian artistry and taste.
Ezio Patrizi
Orme è un marchio che deve la sua fama a splendi-
Orme owes its fame to beautiful custom creations, to-
de creazioni personalizzate, totalmente realizzate a
tally handmade. Jewelry inspired by the sea, the sand,
mano. Gioielli ispirati al mare, alla sabbia, alle genero-
and the generous gifts of nature.
se forme della natura.
EARRINGS Duna Collection White gold black rhodium White diamonds rose cut Kt. 1,74 Brown diamonds Kt. 1,74 Black diamonds Kt. 2,39
EARRINGS Sabbia Collection White gold White diamonds Kt. 1,98 Black diamonds Kt. 0,97 Brown diamonds Kt. 1,10
RING Anima Collection White gold White diamonds Kt. 2,90 Black diamonds Kt. 2,70
RING Sabbia Collection White gold White diamonds Kt. 1,04 Grey diamonds Kt. 4,27
La storia di Orme inizia dall’unione di Ezio e Cinzia, ed
The story of Orme begins with the union of Ezio and
è stata fin dall’inizio caratterizzata da una felice com-
Cinzia, and is from the beginning characterized by a
binazione di qualità che alla lunga hanno portato al
happy combination of the qualities that in the long run
successo attuale: la passione per il bello, una profon-
have led to the current success: a strong passion for
da conoscenza del mercato e l’intuizione creativa che
beauty, a deep knowledge of the market and the cre-
è l’essenza stessa dell’essere italiani.
ative intuition that is the very essence of being Italian.
EARRINGS Sabbia Collection White gold black rhodium White diamonds Kt. 2,69 Grey diamonds Kt. 2,12
RING Duna Collection White gold White diamonds Kt. 2,84
EARRINGS Duna Collection White gold White diamonds Kt. 1,40 Grey diamonds Kt. 3,80
EARRINGS Duna Collection White gold White diamonds Kt. 2,42
La coppia apre il primo atelier nel 1988, dando così a
The couple opens their first atelier in 1988, thus giving
Cinzia la giusta ampiezza creativa e la possibilità di
Cinzia the appropriate creative environment to extend
sviluppare le sue ambizioni andando a scovare e com-
her ability and develop her ambitions, selecting and
mercializzare piccoli ma eccellenti artigiani, altrimenti
marketing highly skilled but unknown craftsmen yet
invisibili. In poco tempo Orme diventa il gioielliere di
to find a commercial channel, which would otherwise
riferimento nella scelta di pezzi eccezionali ed unici,
be invisible. In a short time, Orme becomes the jeweler
un processo ulteriormente favorito dalla collocazione
of reference for exceptional and unique pieces, a pro-
in un quartiere dell’alta borghesia romana. Dopo ave-
cess further encouraged by the positioning in a Roman
re contribuito per anni ad arricchire il patrimonio orafo
upper-class district. After having contributed for many
italiano con elementi fortemente ispirati al carattere
years to enrich the Italian goldsmith tradition with ele-
mediterraneo, la fedeltà di Ezio e Cinzia al progetto ini-
ments that are strongly inspired by the Mediterranean
ziale consente di allargare la propria presenza a conte-
character, the fidelity of Ezio and Cinzia to the initial
sti famosi e di alto profilo, culminando nell’apertura del
philosophy allows them to broaden their presence
secondo negozio in Italia.
in famous, high-profile contexts, culminating in the
E’ il 2004, ma non è ancora tutto.
opening of the second atelier in Italy. It is 2004, but it is not all.
RING/BRACELET Medea Collection White gold version White diamonds Kt. 33,80 Silver version White diamonds Kt. 33,01
RING Sabbia Collection White gold White diamonds Kt. 0,45 Black diamonds Kt. 6,76 Yellow diamonds Kt. 0,54 Grey diamonds Kt. 0,87
RING Duna Collection White gold Brown diamonds Kt. 6,75
RING Petra Collection White gold White diamonds Kt. 0,88 Grey diamonds Kt. 2,91 White diamonds rose cut Kt. 4,20
RING Petra Collection White gold White diamonds Kt. 1,43 Grey diamonds Kt. 1,78 2 Solitaires white diamonds Kt. 1,07
Nel 2013 la coppia, sempre impegnata ad accrescere
Always committed to increasing their experience, in
la propria esperienza, prende una coraggiosa decisio-
2013 they make a courageous decision: throw open
ne: aprirsi ad altri orizzonti per trovare un mondo nuo-
horizons, looking for a new world where to re-tell their
vo dove reinventare la propria storia. Ăˆ cosĂŹ che nasce
story. This has resulted in the birth of Orme Dubai, a
Orme Dubai, uno spazio dove ogni gioiello è immagi-
space where every piece is imagined and designed
nato e disegnato nel rispetto della cultura e della tradi-
to cater to the local culture and tradition, whilst re-
zione del luogo, pur rimanendo fermamente ancorato
maining rooted firmly within the idea of a true Italian
alla tradizione italiana.
heritage.
Un connubio di nature e storie diverse,
A marriage between different natures and
ancora una volta nato solo per passione.
stories, once again born only from passion.
EARRINGS Petra Collection White gold Sapphires Kt. 0,75 White diamonds Kt. 0,35 Grey diamonds Kt. 2,30 Cabochon tanzanites Kt. 22,75
RING Petra Collection White gold White diamonds Kt. 0,73 Black diamonds Kt. 2,44 Grey diamonds Kt. 1,23 Tanzanite Kt. 2,92
DAZZ TRADING DMCC Unit 701 - Cluster X, Tower X3 - JLT DUBAI, U.A.E. Telephone/Fax: +971 4 4216738 contact@ormejewelry.com www.ormejewelry.com