Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
From K aohs iu n g, Ta i w a n
CON T EN TS C
6 / I N T RO DU CT I ON
O
10 / T Y PE & LOGO
1 6 / BRA ND I N G
N T
44 / B OOK
5 2 / GRA PHI C D ESI GN
E
N T
8 2 / PHOT OGRA PHI C
S
72 / PA CK A GI N G
6
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
你
好
我
是
I nt r od u ction 張
軒
維
C h a n g, H s u a n - We i 19 9 1 / 0 3 / 2 1 +8 8 6 - 9 2 6 - 6 2 3 - 5 1 2 ab c 0 8 0 5 7 7 9 @g m a i l . c o m 831 高雄市大寮區明德路 12 巷 5 號 10 樓
Eric Chang . 就學經歷 E du c a t io n
參賽經歷 C o mpetit ion
特殊經歷 Spec ial Ex pe r ienc e
2 0 13
2014
2016
國立臺灣科技大學─商業設計系
2 0 09
國立高雄工業職業學校─綜高圖傳組
打狗鳳邑文學獎─新詩組 參賽 高雄青年文學獎─新詩組 參賽
2013
新一代設計獎─視覺傳達組 參賽
2012
全國學生台灣原住民海報創作競賽 參賽 第廿一屆時報金犢獎 參賽
北市工務局 植樹節記者會 / 扮演吉祥物藍鵲 民間溼地日 / 活動執行、紀錄
2015 再製造工廠 海洋垃圾工作坊 / 執行、紀錄 貳拾號公民會所 青少年聚點 / 企劃、執行 大龍峒街區導覽 / 街區導遊 OPEN GREEN 西憲綠色生活 / 企劃、執行
2014
《忠貞報》2782 期 父親節專欄 / 撰文刊載
2011
專業進修 Adva n c e d St ud i es 2 0 15
視覺藝術經營管理實務工作坊─ 社區策展與藝術推廣人才培訓
2 0 14
不動產經紀營業員專業訓練
全國技專院校平面廣告設計競賽 入選 臺灣國際學生創意設計大賽 參賽 臺科大第七屆裝置藝術競賽 參賽
2013
《BranD》12 期 Rebrand with culture 專欄 / 作品刊載
2012 2010
第十九屆時報金犢獎 參賽
《大學報》1526 期 藝文專欄 / 舞作訪問
2011
全國技專院校平面廣告設計競賽 / 設計培訓 工商業設計系系學會 / 活動組組長
2010
臺科大 98 級商業設計系 / 班級代表
2009
高雄高工管樂社 / 副指揮、打擊組長
7
設計經歷 De s i g n E xpe r i ence 2016
2011
2015
2010
Amarna 阿曼娜歐美小舖 / 謝卡貼紙設計 民間溼地日 淡水河濕地環境教育與未來生活 / 視覺設計 臺北市政府工務局 植樹節記者會 / 視覺設計 大同商圈再生計畫之共識凝聚 專業服務案 / 視覺設計 大龍峒商圈商業活化角落計畫 專業服務案─案 / 視覺設計 內溝溪生態展示館環境教育推廣計畫 專業服務案 / 視覺設計 新北市人工濕地環境教育推廣計畫 / 視覺設計
2014
二林鎮長候選人洪文程競選 / 文宣品設計
2013
身體輿圖 / 整體設計 新一代設計展臺科大畢業展「黝銅礦白話詩」 / 展場、網宣設計 Timos 棉麻包 / 商標設計
2012
鼎中國際商務有限公司 Dingbiz Co.,Ltd / VI 設計 臺科大設計週「動態平衡」 / 展場視覺設計 味全 60 週年 / 紀念禮品提案 1851 茶上茶 茶飲連鎖店 / 視覺提案 藍青集團 Learn King / 商標提案 緯和有限公司 / 商標提案
REV Winter Storm Party / 場地視覺設計 高雄市民管樂團音樂會「英雄傳說」 / 視覺設計 屏東教育大學 102 級音樂系音樂會 / 視覺設計 中山大學聲樂組聯合音樂會 / 視覺設計 臺越教育論壇 / 手冊編輯 INTRODUCTION
華江雁鴨季 / 視覺設計 OPEN GREEN 空間媒合計畫 - 西憲綠色生活 / 視覺設計 大同共好綠色藝術市集 / 視覺設計 臺北市新住民多元文化社區深耕空間營造計畫 / 視覺設計 大同再生計畫社區規劃師昌吉街駐點專業服務案 / 視覺設計 大龍峒商圈商業活化角落計畫專業服務案 / 視覺設計 社子島周邊濕地環境教育推廣專業服務案 / 視覺設計、展示設計 臺北市立美術館：藝術進入社區 - 斯文新人畫畫看 / 視覺設計 社造點 - 大同區青少年社區學習交流平台 / 視覺設計 景澤創意有限公司 / 公司形象設計 華江國小優化工程 / 牆面彩繪設計、繪製 林森北路街區再造 - 錦州橋彩繪 / 橋面彩繪設計、施作 內溝溪生態展示館生態環境教育推廣計畫專業服務案 / 視覺設計 水源特定區環境教育推廣活動 / 視覺設計 新北市人工濕地環境教育推廣計畫 / 視覺設計、導覽圖鑑編輯 華山威泰島民聖誕佈置 / 展示設計 金石堂島民商品 / 展示設計 保育動物燈罩宣傳 / 動畫製作 small talk 寵物商品 / 包裝設計、視覺設計 島民商品網路說明 / 網宣設計
臺北世界設計展 - 与熊試驗所「為生活而試計畫」 / 標準字設計 新亞薑糖 / 包裝提案 台灣第一筷 / 包裝提案
8
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
對
我
而
言
L et ’s talk w ith C h a ng, Hs uan -We i 扎根散葉 張 軒 維，1991 年 3 月 21 日 出 生 於 臺 灣 高 雄， 跟 著 臺 灣 這 片 土 地 一 起 成 長，立足於臺灣，深知此地是難能可貴 的一處瑰寶，吸取這個環境給我的種種 養分，進而讓我的眼光向外延伸，根向 下扎實的深入土地，理想就有基礎向外 開枝散葉，就如同一株成長的樹木，時 間與大地使我茁壯，我更願往後能成為 一處庇蔭。
9
團隊成就美好
身體創作
一直以來就對色彩、繪畫有無比的興
很 慶 幸 求 學 期 間 有 良 師、 益 友 的 陪
設計要有生活的支撐才能讓人感動，設
趣，高中時期就讀高雄高工綜高圖文
伴， 能 彼 此 共 同 交 流 成 長， 大 學 畢 業
計只是我生活的一部分，生活則有許多
傳播組，開始了基礎的繪畫與設計訓
製 作 時 和 摯 友 徐 岱 微 共 同 製 作「 身 體
面向，閱讀、旅行、登山、舞蹈，這些
練，大學時期在國立臺灣科技大學商
輿 圖 」 這 項 作 品， 我 們 透 過 提 問、 發
都是生活中的養分，從小媽媽就給與我
業設計系就讀時，才真正開始培養專
想、溝通、整理、精煉，讓作品能從我
許多的愛與栽培，讓我學習音樂，高中
業的設計能力與思維，我一直都認為
們的交流互補中萌芽，並且將它分享給
我們就像一顆顆純樸素雅的原石，而
許多朋友；大學暑假期間，我加入了与
過程就像是對自己的雕琢，也是一種
熊設計及特一國際設計的實習行列，在
塑形，更應該說是種挖掘，挖掘出原
其中不但參與設計的前期研究，了解並
石內在的本質，喚醒存在其中的珍貴
先行為客戶找尋出他們的需求，也參與
之處，我對設計的想法就是如此，我
了設計提案、製作等，學習了產業界的
們並非不斷的創造出新，而是以契合
設計進程及溝通方式，讓在學校的培養
體美學的渴求，加入了現代舞社團，也
的角度、力道，以對話式的交流去形
能夠產學結合，並且深知團隊合作的重
曾與雲門二共舞的課程中，與許多豐富
塑作品，將它們從中挖掘出來；在大
要 ; 進 入 職 場 後， 有 幸 於 景 澤 創 意 有 限
的 靈 魂 隨 之 共 舞， 並 且 創 作 出 幾 支 舞
學期間的一位良師王行恭曾說：「設
公司服務，期間執行社區規劃、環境教
碼，這也是一種設計，是一種空間與時
計沒有完成的一天。」這句話是我生
育等專案的視覺設計，透過與城市中的
間的設計，一種與身體的對話，身體會
命中重要的提醒，不管是設計或是生
社區、環境中的生態，與人、自然一同
將 這 份 感 動 蘊 藏 在 內 心， 使 之 成 為 生
活，都是不停歇的轉動，你和作品之
進行對話，並與工作團隊一同企劃、執
活，反映在創作。
間有時只是暫時保持沈默，但總有時
行 契 合 理 念 的 專 案， 不 同 的 所 學 背 景
分你會和它繼續開展語句，如此譜寫
與專業，互動交流下的產出更能產生龐
雋永的篇章，所以設計能夠不停的走
大的力量去支持彼此的理念，良好的分
著，聊著；良師梁容輝則帶給我提問
工能帶來和諧有效率的進程，並且各司
的觀念，告訴我並非不斷的找尋著問
其職成就出美好。
題的解答，而要試著去提問，如此才 能越靠近問題的核心，並不是要去想 著如何做到，而是為什麼。
時便加入管樂社，並擔任重要幹部及組 長，並參加了許多演出，也因此培養出 我的藝術欣賞與生活的旋律，往後則將 之體現在肢體上，透過現代舞的學習與 抒發，讓心情與想法不只是透過設計呈 現，也能由內心延展至身體，用身體感 受生命的存在，因為對肢體的熱愛、身
INTRODUCTION
和原石對話
10
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
11
LOGO & TYPE
INTRODUCTION
12
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
13
BRANDING
14
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
15
∼ 跟隨臺北 影像遨游 ∼
BRANDING
2015
16
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
17
BRANDING
INTRODUCTION
18
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
身
體
輿
圖
五 行 養 生 食 物 書
Jou r ne y In Body 設計團隊：張軒維 、 徐 岱 微
概
念
身體輿圖是為了從日常飲食中吃出
透 過 祖 宗 的 五 行 養 生 精 神， 以 到 身 體
健康的五行養生食 物 書
中 旅 遊 的 概 念， 透 過 插 畫 故 事 與 書 籍 互動讓人們簡易清楚的了解五行與各
現 代 人 飲 食 不 正 常， 時 常 無 節 制 的
臟 腑 間 的 運 作， 及 相 對 應 臟 腑 有 益 的
亂 吃 傷 身 害 體， 生 病 後 才 懂 得 身 體
食 物， 翻 開 書 籍 便 是 踏 入 五 行 分 屬 的
健 康 的 重 要。 古 時 “ 醫 食 同 源 ” 的
身 體 輿 圖， 不 同 屬 性 的 食 物 從 台 灣 各
觀 念， 告 訴 我 們 許 多 藥 物 從 日 常 生
地 出 發， 帶 你 前 往 台 灣 各 地 旅 遊 ， 吃
活 中 的 食 物 而 來， 我 們 藉 此 了 解 前
出健康的好身體。
人 對 於 養 生 的 精 神， 原 來 保 健 其 實 可以從日常飲食中 做 起 。
19
BRANDING
Journey In Body
20
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
所 謂 五 行 的「 行 」 是 指 運 動 不 息 的
翻 開 皮 革 覆 蓋 的 書 籍 封 面， 象 徵 著 開
意 思， 是 推 動 和 維 持 世 間 萬 物 生
啟旅行箱般展開這場探索身體的旅
長、 發 展 和 變 化 的 基 礎 。 人 因 為 是
程， 封 面 選 用 皮 革 結 合 皮 草 紙 也 暗 示
宇 宙 所 產 出 的 生 命， 人 體 內 的 臟 腑
著 人 體 的 皮 膚， 書 籍 內 容 便 是 蘊 藏 在
也 被 歸 納 成 五 行 的 特 性， 透 過 五 行
其 中 的 身 體 旅 程， 翻 閱 書 籍 便 是 踏 入
相 生 相 剋 的 關 係， 才 能 維 持 我 們 身
五行分屬的身體輿圖。
體的平衡、穩定和 健 康 。
身體輿圖系列書籍以皮革旅行箱承 載， 讀 者 便 能 帶 著 旅 行 箱 前 往 各 地 旅 遊， 讓 人 不 但 能 在 外 遊 歷 ， 並 從 身體中出發。
21
BRANDING
Journey In Body
22
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
/ 書籍中配合五行的特性，利用互動的方式增加讀者閱讀的趣味性，木林之旅一書中的書籍互動，將平 面的插畫圖片，翻開後呈現立體，象徵著五行中木曰曲直，木有生長、能曲能直等特性。
/ 書口突出的章節標籤，以樹枝為造形。
/ 每個單元後皆有食物地圖供讀者參閱。
/ 地圖後列出食物產地與季節，讓讀者能前往遊玩。
木
林
之
旅
J o u r n e y o f Wood 「 木曰曲直，在臟 為 肝 ； 其 色 青 ， 其 味 酸 。 」 ─ 《 黃 帝 內 經 》 肝臟森林、膽囊湖 泊 、 翠 木 市 場
23
/ 火熱之旅 一 書 中 的 書 籍 互 動 ， 利 用 上 拉 式 的 圖 片 折 頁 ， 象 徵 著 五 行 中 火 曰 炎 上 ， 火 有 溫 暖 、 向 上 等 特 性 。
BRANDING
火
熱
之
旅
J o u r n e y of F i r e 「火曰炎上， 在 臟 為 心 ； 其 色 赤 ， 其 味 苦 。 」 ─ 《 黃 帝 內 經 》 心臟島、小腸 村 、 心 包 堤 防 、 三 焦 航 隊 、 熱 鬧 食 集 Journey In Body
24
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
/ 土地之旅一書中的書籍互動，利用翻閱多層覆蓋的開窗頁面，漸漸的出現不同圖像，象徵著五行中土 曰稼穡，土有生化萬物、承載、受納等特性。
/ 書皮以局部皮革縫製並壓印上身體輿圖 Logo，圖象則利用印章手工蓋印。
土
地
之
旅
J o u r n e y o f Ear th 「土曰稼穡，在臟 為 脾 ； 其 色 黃 ， 其 味 甘 。 」 ─ 《 黃 帝 內 經 》 脾臟農村、胃村莊 、 土 丘 市 場
25
/ 金工之旅一書中的書籍互動，打開金屬般的鏡面翻頁，讓畫面呈現對像且持續變動的圖像，象徵著五
金
工
之
旅
J o u r n e y of Metal 「金曰從革，在 臟 為 肺 ； 其 色 白 ， 其 味 辛 。 」 ─ 《 黃 帝 內 經 》 肺臟工廠、大 腸 廠 房 、 白 淨 餐 廳 Journey In Body
BRANDING
行中金曰從革，金有沉降、收斂、變革、清潔等特性。
26
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
/ 書籍中有色彩鮮明的人物和插 畫將帶領讀者走過這段旅程
水
潤
之
旅
J o u r n e y o f Wate r 「水曰潤下，在臟 為 腎 ； 其 色 黑 ， 其 味 鹹 。 」 ─ 《 黃 帝 內 經 》 腎臟水樂園、膀胱 水 庫 、 水 上 食 集
27
/ 書口突出的章節標籤，以波浪造形象徵水流。
/ 水潤之旅一書中的書籍互動，將互動機關下拉後，會有如水流向下般的圖像
/ 各章節後筆記頁，提供讀者實際旅行時的記錄空間。
Journey In Body
BRANDING
變化，象徵著五行中水曰潤下，水有滋潤、下行、寒涼、閉藏等特性。
28
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
/ 身體行程表中記錄人體一天的氣血循環時間，配合不同時間的相對作息，書 中的內容也濃縮收入在此，讓讀者可簡易查閱。
29
BRANDING
Journey In Body
30
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
景
澤
創
意
V ision Union 執行單位：景澤創 意 有 限 公 司 整體設計：張軒維
概
念
景澤創意有限公司是一 個以「人」
以 抽 象 性 的 環 境 與 都 市， 並 以 柔 和 色
與「環境」為思考 核 心 的 創 意 團 隊 。
塊 與 之 相 融， 象 徵 該 公 司 對 環 境 與 人
由 都 市 計 畫、 環 境 規 劃 、 環 境 教
之 間 的 觀 念 與 態 度 ， 公 司 英 文 Vision
育、 社 會 工 作、 藝 術 設 計 與 推 廣 等
Un ion 則 漂 浮 於 之 間 與 之 生 活 ， 景 澤
成員組成，期盼透 過 跨 領 域 結 合 ，提
創意的思維與觀點也將隨之放大。
出當代城市生活的 新 觀 點 。
31
BRANDING
Vision Union
32
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
守
護
作
伙
大 植
地
樹
趣
G u ar d Ear th 主辦單位：臺北市 工 務 局 大 地 工 程 處 執行單位：景澤創 意 有 限 公 司 整體設計：張軒維
概
念
臺北市政府工務局為了種下更多的
淺山大地的山林風貌以親新的手繪筆
外， 還 由 我 擔 任 吉 祥 物 台 灣 藍 鵲， 與
樹 木， 邀 請 大 小 朋 友 們 一 起 種 樹
觸 呈 現， 加 入 山 林 中 珍 貴 的 動 植 物 ：
工 務 局 長 等 人 一 同 互 動， 一 同 開 啟 植
苗， 透 過 寓 教 於 樂 的 遊 戲 活 動 ， 鼓
麝 香 貓、 台 灣 萍 蓬 草、 台 北 樹 蛙、 黃
樹節的活動。
勵市民用實際行動 ，一 同 守 護 大 地 。
緣 螢、 鵂 鶹 、 大 冠 鳩 、 台 灣 藍 鵲 ， 由
守 護 大 地 - 作 伙 植 樹 趣， 環 境 教 育
吉 祥 物 們 介 紹 不 同 的 生 態 資 訊， 本 次
暨 植 樹 節 記 者 會， 視 覺 設 計 將 台 北
植樹節記者會不但執行各項視覺製作
33
BRANDING
Guard Earth
34
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
2015 雁
鴨
季
2015 D uck Festival 指導單位：臺北市 動 物 保 護 處 執行單位：臺北市 華 江 溼 地 守 護 聯 盟 視覺設計：張軒維
概
念
為了迎接一年一度來自遠方的嬌客
活 溼 地 健 康 永 續 」， 利 用 華 江 雁 鴨 自
─ 雁 鴨， 臺 北 市 動 物 保 護 處 、 華 江
然 公 園 的 代 表 性 雁 鴨： 小 水 鴨 為 今 年
溼 地 守 護 聯 盟、 臺 北 市 野 鳥 學 會 及
2 0 1 5 雁 鴨 季 的 主 視 覺， 象 徵 由 小 水
萬 華 當 地 社 區 團 體， 共 同 舉 辦 臺 北
鴨為各位關心環境的參與者一同參與
華 江 雁 鴨 季， 在 華 江 雁 鴨 自 然 公 園
雁 鴨 季 活 動 ，藍 、綠 色 的 視 覺 色 彩 ，宛
熱鬧登場！今年雁 鴨 季 的 主 題 是「 樂
如水岸與自然生態的和諧共鳴。
35
BRANDING
2015 Duck Festival
36
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
2 0 1 6
溼
地
日
淡水河濕地環境教育與未來生活
Wet land s D ay 主辦單位：北區環 境 教 育 區 域 中 心 執行單位：景澤創 意 有 限 公 司 、 竹 圍 工 作 室 整體設計：張軒維 水彩繪製：吳思儒
概
念
2016 年 的 國 際 溼 地 日 " W e tla n ds
的新紀元人類也能認識溼地。1 月 31
落 三 種 視 覺 ic on ， 呈 現 濕 地 生 態 的 意
for our future: Sustainable
日 溼 地 日 活 動， 民 間 團 體 齊 聚 淡 水 河
象與視覺符號。
Livelihoods" 為 題 ， 強 調 溼 地 在 人
畔宣揚溼地價值。
類 生 產 體 系 中 所 佔 的 重 要 位 置， 人 類 跟 溼 地 之 間 該 有 甚 麼 樣 關 係， 以
視 覺 設 計 將 台 北 河 川、 濕 地 流 域 的 象
達 成 永 續 發 展 的 目 標， 讓 2100 年
徵 性 水 彩 繪 畫， 配 合 河 流、 濕 地、 聚
37
BRANDING
Wetlands Day
38
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
韻腳襪品專賣店 Tata Socks Co., Ltd.
概
念
Ta ta So c k s 韻 腳 襪 品 ， 是 一 間 風
T a t a 在 英 文 口 語 中， 有 再 見 的 意
格 襪 品 專 賣 店， 所 有 的 襪 子 都 擁 有
思， 韻 腳 則 是 讓 你 的 腳 步 產 生 韻
自 己 的 故 事， 也 期 望 能 夠 找 到 和 自
律 ， log o 的 設 計 上 ， 利 用 手 寫 字 表 現
己 一 起 創 造 故 事 的 主 人， 穿 上 tata
tata 襪 品 的 個 性 化， 奔 跑 跳 躍 的 字 母
的 襪 子， 讓 你 滿 心 歡 喜 的 雀 躍、 讓
穿 上 襪 子， 期 望 與 你 相 見， 一 同 共 創
你 不 由 自 主 的 舞 動，t a t a 襪 品 讓 你
你的風格。
踏 出 自 己 的 風 格， 走 出 自 己 腳 步 的 韻律。
39
Logo
1/5a
1 /5 a
1 /5 a
a
a
1 /5 a
1 /5 a
1 /5 a
1 /5 a
1 /5 a
Color BRANDING
PA NTONE
C MY K
RG B
382PC
28/0/92/0
200/217/33
S ho r t
7416PC
0/69/65/0
237/112/78
Mid Ca l f
3268PC
89/0/50/0
0/165/150
199PC
0/100/65/0
230/65/0
Knee Hig h O ve r T he K n e e
Typeface
Bo o km a n O l d Styl e b ol d
Bo o kma n Ol d Styl e i ta l i c
Gill Sa ns
Aa
Aa
Aa
ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklm nopgrstuvwxyz 0123456789 -(.,:?+!#)*”$£%”[/]&@</>
ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklm nopgrstuvwxyz 0123456789 -(.,:?+!#)*”$£%”[/]&@</>
ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklm nopgrstuvwxyz 0123456789 -(.,:?+!#)*”$£%”[/]&@</>
Tata Socks
40
Badge
Catalogue
Bag
Sticker
41
Packaging
BRANDING
Tata Socks
42
Advertising
Truck
43
Store Planning
MEN
WOMEN
BRANDING
DISABLED
Tata Socks
44
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
45
Book
INTRODUCTION
46
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016 心中的城市攝影集 記 憶 、 慾 望 、 符 號 、 輕盈、貿易、眼睛、死亡、名字、隱匿、連綿、天空
47
看 得 見 文 字和圖像， 看 不 見 心 中的城市。
BOOK
看 不 見 的 城 市 概
念
攝
影
集
I nv isibl e Cit i e s
概
念
這本概念攝影集的靈感來自伊塔
文 字、 圖 像、 觀 者 自 身 的 影 像， 看 不
羅 ˙ 卡 爾 維 諾《 看 不 見 的 城 市 》，利
見的卻是觀者內心的那座城市。
用 對 城 市 的 攝 影、 卡 爾 維 諾 的 文 字 交會，兩方的對話所創造出。
大小不同的開本反映成是不同的面 貌， 觀 者 在 閱 讀 時， 自 身 的 影 像 會 投 射 在 鏡 面 的 書 體 上， 看 的 見 的 是 Invisible Cities
我與卡爾維諾與觀者的三方對話。
48
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
對話 自己和作者的對話 自己和城市的對話 自己和自己的對話
49
反映 反映對文字的理 解 文字反映出的視 野 反映對城市的情 感
BOOK
掘取 掘取現階段的時空 掘取當時空的心情 掘取圖文間的對應
Invisible Cities
50
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
芳
華
再
現
60 種 人 工 濕 地 常 見 生 物 圖 鑑
Wet land Bio G uide book 主辦單位：新北市 政 府 高 灘 地 工 程 管 理 處 執行單位：景澤創 意 有 限 公 司 編排設計：張軒維
概
念
新北市政府高灘工 程 管 理 處 主 辦 ，並
利 用 色 彩 進 行 分 類， 加 強 了 每 種 類 別
由景澤創意執行的新北市人工濕地
的 分 類 辨 識 性， 豐 富 且 清 楚 地 提 供 濕
環 境 教 育 推 廣 計 畫， 委 託 進 行 人 工
地導覽志工進行解說時的生物知識。
濕 地 常 見 生 物 圖 鑑 編 輯， 製 作 濕 地 解說志工於生態環境講解時便利閱 讀 的 生 物 圖 鑑， 內 容 中 清 楚 且 易 於 辨 識 的 生 物 圖 片， 搭 配 重 點 式 的 生 物 解 說 文 字， 每 一 類 別 動 植 物 章 節
51
BOOK
Wetland Bio Guidebook
ã&#x201E;&#x2019; 52
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
ã&#x201E;&#x2019; 53
GRAPHIC DESIGN INTRODUCTION
54
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
55
GRAPHIC DESIGN
英
雄
傳
說
A He r o ' s Q u est I n T he Hea ve n 主 辦 單 位 ： 高 雄 市 民管樂團 視 覺 設 計 ：張軒維
概
念
英 雄 傳 說 是 高 雄 市 民 管 樂 團 在 2 0 10 委 託 設 計 的 年 度 音 樂 會 海 報， 在 滿 天 眾 神 的 星 空 中， 英 雄 伯 修 斯 ( Pe rse us) 神 勇 的 砍 下 蛇 髮 女 妖 梅 杜 莎 ( M ed u s a ) 的 頭 ， 獻 給 了 智 慧 女 神， 他 則 升 到 天 上 成 為 榮 耀 的 英 仙 座， 永 遠 高 掛 空 中， 看 照 地 上 的 人 們 ， 在 眾 星 圍 繞 的 夜 空 中， 成 為 一，永流傳的英雄傳說。 A Hero's Quest In The Heaven
56
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
四
維
爵
士
Fou r -Dime n s ion al Jaz z
概
念
三 維 是 由 日 常 生 活 中 可 見 的
文 字 的 構 成 利 用 點、 線 、 面 ， 三 維 空
長、 寬、 高 三 個 維 度 所 構 成 的 空
間 的 組 成 ，配 合 圖 像 邊 洛 斯 三 角 形 ，營
間， 四 為 則 是 加 入 了 時 間 ， 音 樂 聆
造出視覺上的四維。
聽 時 的 不 可 見， 卻 是 存 在 於 四 維 的 向 度 中， 邊 洛 斯 三 角 形 的 矛 盾 ， 需 要透過眼睛的游移 在 視 覺 中 組 成 ，就 如同爵士音樂的變化性與時間趨 性， 音 波 的 穿 越 、 節 奏 、 調 性 的 變 換，都存在於四維 的 空 間 內 。
57
GRAPHIC DESIGN
Eric Chang . Four-Dimensional Jazz
58
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
自
然
觀
察
家
Na t u ral Obs e r ve rs
概
念
新 北 市 高 灘 地 管 理 處 委 託， 帶 領 小 朋 友 於 濕 地 進 行「 觀 察 」、「 體 驗 」 與「 探 索 」， 過 程 中 引 導 孩 子 接 觸
主辦單位：新北市政 府 高 灘 地 工 程 管 理 處
大自然並進行溼地生態的體驗活
執行單位：景澤創意 有 限 公 司
動， 同 時 也 能 傳 達 生 態 環 境 保 育 之
編排設計：張軒維
核心概念。
59
GRAPHIC DESIGN
割
稻
趣
Har vestin g Rice
概
念
新北市政府永續推廣水資源保護與 生 態 復 育， 除 了 讓 民 眾 認 識 人 工 濕 地 的 功 能 外， 也 能 透 過 彎 腰 割 稻 的
主辦單位：新北 市 政 府 高 灘 地 工 程 管 理 處
過 程 中， 認 識 土 地、 食 物 與 你 我 之
執行單位：景澤 創 意 有 限 公 司
間 的 關 係， 進 而 能 夠 愛 護 環 境、 珍
編排設計：張軒 維
惜食物。
60
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
臺北市新住民多元文化 社區深耕空間營造計畫 New Resident Communit y P roject 主辦單位：臺北市 都 市 更 新 處 執行單位：景澤創 意 有 限 公 司 視覺設計：張軒維
概
念
台灣有一群我們不常注意到的朋
大 家 了 解 自 己 生 活 的 社 區， 暢 所 欲 言
美 食 交 流 工 作 坊， 並 將 工 作 坊、 訪 談
友， 跟 我 們 一 樣 都 生 活 在 這 塊 土 地
的 表 達 內 心 感 受， 與 對 社 區 未 來 的 想
等記錄彙整成北大同新住民社區生活
上， 可 能 因 為 生 活 、 飲 食 、 文 化 的
像， 也 許 逐 漸 能 在 不 同 文 化 中 激 盪 出
地 圖， 期 盼 透 過 此 計 畫 及 出 版 品 讓
差 異， 加 上 忙 於 工 作 與 家 庭 ， 新 住
特別的火花。
社區民眾及新住民朋友試著開始了
民 媽 媽 們 少 有 自 己 的 生 活 場 域。 透
計 畫 執 行 舉 辦「 生 活 記 憶 」 社 區 地 圖
解 、關 心 彼 此 一 同 生 活 的 土 地 、環 境 。
過 烹 飪、 工 藝、 工 作 坊 等 形 式 ， 讓
工 作 坊 萬 華、 昌 吉 兩 場、 新 住 民 家 鄉
61
GRAPHIC DESIGN
New Resident Community Project
62
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
表 演 藝 術 雜 誌 PAR M agaz in e
概
念
表演藝術雜誌內容為介紹國內外各 種 舞 蹈、 戲 劇、 音 樂 等 各 種 表 演 藝 術 資 訊， 封 面 配 合 每 期 專 題 人 物 照 片， 使 用 較 為 沉 穩 的 色 系 照 片 ， 配 上個期不同的特色 標 準 字 及 資 訊 。 PAR Magazine
63
GRAPHIC DESIGN
讓我卸下所有重擔吧
變
形
記
變形成 無人了解但最真實的我自己
Di e Ve r w an dl un g
早上醒來， 我發覺自己變成了一隻蟲。 震驚、掙扎、自責、悔恨， 卻沒人在乎。 只好躲在床下的我， 無從解釋也無意辯白， 只想默默存在，也默默消亡。
概
聽我說啊：
念
我不再想當你們的好兒子、 蟲型的肢結攀 附 到 變 形 記 的 字 上 ，整
好哥哥、好員工、好國民，
本 書 晦 暗 的 在 空 間 中 變 形 扭 曲， 不
我只想迅速而徹底地忘記， 我曾身為人類的過去。
斷移動自己與 心 靈 。 Die Verwandlung
64
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
65
孤
萬
千
釣
舟
徑
山
寒
簑
人
鳥
江
笠
蹤
飛
雪
翁
滅
絕
。
，
。
，
GRAPHIC DESIGN
獨
江
雪
T he S ho w Co ve r ed R ive r
概
念
冰 封 大 地 ， 白 雪 靄 靄 披 上 山 嵐， 一 片 遼 闊 的 世 界 中， 視 線 緩 緩 地 由 遠 而 近， 推 移 至 輕 舟 上 一 位 垂 釣 的 老 翁， 山 巒、 白 雪、 煙 嵐， 雖 與 老 翁 共 享 空 靈 之 美， 但 這 寂 寥 的 美 景 也 反照出老翁的孤獨。 The Show Covered River
66
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
3 0 D a ys L e f t
射
日
Bu nu n
英
雄
概
念
不 願 停 歇 的 兩 顆 太 陽， 那 灼 熱 炙 燒 著 大 地 上 卑 微 的 人 類， 布 農 族 人 因 此 派 出 了 最 優 秀 的 勇 士， 開 弓 放 箭， 英 雄 的 箭 刺 傷 了 其 中 一 顆 太 陽， 讓 它 逐 漸 轉 變 成 了 月 亮， 為 大 地 成 就 了 日 夜， 也 為 布 農 族 帶 來 豐 收，朝向更輝煌的未來。
未 來 派 的 視 覺 設 計 手 法 ，是 挑 戰 、進 步 的 象 徵， 轉 動 蛻 變 的 視 覺 呈 現 太 陽 幻 化 成 月 亮 的 過 程， 是 讓 布 農 族 迎向新時代的一個新契機。
67
概
念
服 役 倒 數 的 三 十 天， 最 後 的 一 個 月， 就 快 離 開 拘 留 的 所 在， 心 情 上 的 封 閉 也 開 始 解 構， 所 有 思 緒 慢 慢 衝 出 逃 離， 逃 離 這 禁 錮 自 己 的 1 1 個 月， 即 將 展 開 的 新 旅 程， 讓 想 法 就 此碰撞、崩解、重組。
GRAPHIC DESIGN
軍
歌
杯
H OWL! 概
念
倒 數 10 天， 人 生 漸 漸 有 了 色 彩 的 光 芒， 雖 然 靈 魂 已 被 摧 殘 的 不 成 人 形， 為 生 活 怒 吼 為 體 制 怒 吼 ! 為 自 由怒吼 ! 我們都需要自由 ! 再退伍當 天 就 讓 我 們 狂 嚎 出 那 首 軍 歌 杯， 飲 下 當 時 被 殺 死 的 自 己 ，明 天 醒 來，世 界就開始有了色彩。
68
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
油
染
成
海
Sta r e Oil Spil l
概
念
石 油 外 洩 導 致 海 洋 汙 染， 受 到 汙 染 的 魚 群 覆 蓋 汪 洋， 死 魚 成 海 ， 被 油 汙 染 黑 的 魚 群 連 綿 堆 疊， 成 為 一 波 波 黑 魚 浪， 腐 敗 的 鱗 片 閃 爍 著 消 沉 的 油 光， 海 洋 的 生 機 被 死 亡 的 瞳 孔 塞 滿， 陷 入 那 死 亡 中 ， 載 浮 載 沉 的 不 只 是 那 群 窒 息 的 魚 屍， 人 類 的 愚 昧也將排山倒海的 反 撲 回 自 身 。
69
GRAPHIC DESIGN
Stare Oil Spill
70
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
練
習
感
知
P ra ctice Pe r ception 生 活 中 有 許 多 片 段， 嘗 試 接 觸、 嘗
們 實 踐， 這 些 都 是 生 活 中 的 練 習 ， 最
試 停 留、 嘗 試 保 存 、 嘗 試 練 習 ， 練
重要的還是去練習感知一切。
習 去 感 知 已 觸 動 的 部 分， 練 習 將 它
71
GRAPHIC DESIGN
Practice Perception
ã&#x201E;&#x2019; 72
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
ã&#x201E;&#x2019; 73
PACKAGING INTRODUCTION
74
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
75
PACKAGING
D ente Pa s ta
概
念
La D e n t e 是 義 大 利 文 彈 牙 的 意
包 裝 材 質 為 牛 皮 紙， 呈 現 如 同 麥 子 般
思， 五 種 不 同 種 類 的 麵 條 ， 讓 單 身
的 香 氣 與 溫 潤 的 手 感， 下 方 開 窗 清 楚
貴 族 也 能 享 受 輕 鬆 下 廚 的 樂 趣， 包
呈 現 商 品， 紙 品 包 裝 不 但 好 撕 取， 使
裝內附煮義大利麵所需的鹽包和少
用完畢後也能夠回收重返大地。
許 橄 欖 油 ，節 省 其 他 購 入 的 麻 煩 ，只 需 四 個 簡 單 步 驟 、快 速 的 八 分 鐘 ，就 能煮出彈牙的義大利麵。 Dante Dente Pasta
76
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
私
密
透
氣
超
手 薄
記 護
墊
L ab y Baby Pan t yl in e rs
概
念
將 女 性 當 作 寶 貝 呵 護， 體 貼 她 們 最
及 鈕 扣 綁 帶 設 計， 讓 妳 的 貼 生 用 品 得
需 要 被 保 護 的 時 刻， 透 氣 護 墊 貼 心
到 最 潔 淨 的 照 顧， 側 邊 開 口 波 形 手 感
的 手 記 書 本 外 觀， 讓 女 性 朋 友 購
設 計， 如 同 書 本 的 頁 面 層 疊 ， 更 象 徵
買 私 密 用 品 時， 不 再 感 到 尷 尬 為
著產品對妳的層層呵護。
難，Lady Bady 就 像 好 友 般 ， 陪 伴 著妳。包裝書本形 式 的 隔 絕 上 蓋 ，以
77
PACKAGING
Lady Baby
78
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
狗 喵 有 話 要 說 寵
物
胸
背
帶
Sm all Tal k 商品設計：島民工 作 室 包裝設計：張軒維 概
念
項圈及胸背上極具創意的設計了標
寵 物 胸 背 帶 產 品， 如 同 人 所 使 用 的 吊
語 功 能， 標 語 上 的 文 句 就 是 狗 狗 想
帶， 是 寵 物 身 上 的 衣 著 配 件， 包 裝 呈
說 的 話， 最 能 反 映 寵 物 的 個 性、 性
現 在 寵 物 身 上 時 的 樣 態， 將 狗 擬 人 化
情， 飼 主 可 以 隨 著 寵 物 的 情 緒、 心
的 包 裝 圖 像 ，質 樸 的 環 保 包 裝 材 質 ，更
理 或 身 體 狀 況 替 換， 是 讓 愛 犬 與 陌
凸顯了商品本身的色彩與創意。
生人接觸時最棒的溝通橋梁。
79
PACKAGING
Small Talk
80
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
愛
情
筷
筷
來
L o ve C hops ticks
概
念
2011 年 於 与 熊 設 計 ( I D EO SO Desig n ) 實 習 時， 為 台 灣 第 一 筷 所 做 的 產 品 與 包 裝 開 發 設 計 提 案， 繪 印在筷身上不同造 型 的 男 女 圖 像 ，在 筷 子 的 一 開 一 合 間， 時 而 交 錯、 時 而 接 吻， 飲 食 男 女 就 讓 一 場 情 愛 在 餐桌上發釀。
81
PACKAGING
癮 R eq u iem D r i n k
概
念
虛 擬 成 癮 酒 精 飲 料， 為 了 讓 人 迷 上 甜 美 的 癮 ， 偽 裝 成 新 鮮 果 汁， 但 內 容 物 卻 能 讓 你 神 迷 ，大 麻 、魔菇、罌 粟 花， 如 同 奇 異 果、 柳 橙、 草 莓 的 外 觀 ， 讓 你 一 瓶 接 一 瓶 成 癮， 標 籤 名 稱 上 為 飲 下 飲 料 後 的 效 果， 讓 你 倒 地 不 起， 讓 你 目 眩 神 迷， 讓 你 興 奮 狂 奔， 瓶 身 呈 現 黑 色 漸 層 式， 並 透 出 內 容 物 的 色 彩， 透 出 他 的 迷 幻 與神秘。 Requiem Dante Pasta Drink
ã&#x201E;&#x2019; 82
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
ã&#x201E;&#x2019; 83
PHOTOGRAPHIC INTRODUCTION
ã&#x201E;&#x2019; 84
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
ã&#x201E;&#x2019;
85
PHOTOGRAPHIC
ã&#x201E;&#x2019; 86
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
ã&#x201E;&#x2019;
87
PHOTOGRAPHIC
88
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
89
PHOTOGRAPHIC
90
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
91
PHOTOGRAPHIC
92
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
93
PHOTOGRAPHIC
94
Chang, Hsuan-Wei's Portfolio 2016
95
PHOTOGRAPHIC
96
97
張
軒
維
C h a n g, H s u a n - We i 1991 / 0 3 / 21 +886-926-62 3-512 83149 高 雄 市 大 寮 區 明 德 路 12 巷 5 號 10 樓 ab c0805779@ gmail.c om
Eric Chang .
Co py r igh t © 2016 Ch an g, H s u an -Wei . Al l Righ t Res e r ve d.