Retrobudućnost / Retrofuture by Eric del Castillo

ZĞƚƌŽďƵĚƵđŶŽƐƚ KĚ ƉŽēĞƚŬĂ ƐǀŽũĞ ŬĂƌŝũĞƌĞ ƌŝĐ ĚĞů ĂƐƟůůŽ ŬŽŶƟŶƵŝƌĂŶŽ ƐĞ ďĂǀŝ ƉƌŝŬĂǌŝǀĂŶũĞŵ ŽƐŽďŶĞ ƉƌĞĚŽĚǎďĞ ůũƵĚƐŬĞ ŶĂƌĂǀŝ͕ ƉƌĞĐŝǌŶŝũĞ ŶĞēĞŐĂ ƓƚŽ ďŝ ƐĞ ŵŽŐůŽ ŶĂǌǀĂƟ ͣůũƵĚƐŬŝŵ ƐƚĂŶũĞŵ͞ ;ŚƵŵĂŶ ĐŽŶĚŝƟŽŶͿ͘ ZŝũĞē ũĞ Ž ĂƉƐƚƌĂŬƚŶŽŵ ƉŽũŵƵ ŬŽũŝ ŽǌŶĂēĂǀĂ ǀƌůŽ ƓŝƌŽŬ ƐŬƵƉ ǌŶĂēĂũŬŝ ƐǀŽũƐƚǀĞŶŝŚ ůũƵĚƐŬŽŵ ďŝđƵ͕ ŵĞĜƵ ŬŽũŝŵĂ ŐĂ ƉŽƐĞďŶŽ ǌĂŶŝŵĂ ŽŶĂ ͣůũƵĚƐŬĞ ĚƌĂŵĞ͞ ;human dramaͿ͘ hǌ ďŝŽůŽƓŬŝ ƉƌŽŐƌĂŵŝƌĂŶĞ ƉŽƚƌĞďĞ ŝ ǀŝũĞŬ ēŽǀũĞŬĂ ŶĞŝǌďũĞǎŶŽ ŽďŝůũĞǎĞŶ ƌŽĜĞŶũĞŵ ŝ ƐŵƌđƵ͕ ēŝŶŝ ƐĞ ĚĂ ũĞ ŝ ƚĂ ͣĚƌĂŵĂ͞ ƐƚĂůŶŽ Ƶ ƐǀŽũŝŵ ƌĂǌůŝēŝƟŵ ŽďůŝĐŝŵĂ ƵƚŬĂŶĂ Ƶ ŶĂƓĞ ǎŝǀŽƚĞ ŝ ǀũĞēŶŽ ƵēĂŚƵƌĞŶĂ Ƶ ƐǀĂ ĚƌƵƓƚǀĞŶĂ ƵƌĞĜĞŶũĂ͘ dŽ ũĞ ƵũĞĚŶŽ ƚĞŵĂƚƐŬĂ ŽŬŽƐŶŝĐĂ ĚĞů ĂƐƟůůŽǀŝŚ ƌĂĚŽǀĂ ŶĂ ŽǀŽũ ŝǌůŽǎďŝ͕ ŽĚ ŬŽũŝŚ ŶĞŬĞ ƉƵďůŝŬĂ ŝŵĂ ƉƌŝůŝŬƵ ǀŝĚũĞƟ ƉŽ Ɖƌǀŝ ƉƵƚĂ͘ hŬŽůŝŬŽ ĚĞů ĂƐƟůůŽǀ ŽƉƵƐ ǌĂŵŝƐůŝŵŽ Ƶ ŽďůŝŬƵ ĚǀŝũĞ ŽƐŝ͕ ŽŶĂ ͣŽŬŽŵŝƚĂ͞ ƚĞŵĞůũŝ ƐĞ ŶĂ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽ ƐƉŽŵĞŶƵƚŽŵ ǌĂŶŝŵĂŶũƵ ǌĂ ƉƌŝŬĂǌŝǀĂŶũĞŵ ƵŶŝǀĞƌǌĂůŶĞ ͣůũƵĚƐŬĞ ĚƌĂŵĞ͞ ŬŽũĂ Ƶ ŶũĞŐŽǀŽŵ ĚŽƐĂĚĂƓŶũĞŵ ƐƚǀĂƌĂůĂƓƚǀƵ ĚŽůĂǌŝ ĚŽ ŝǌƌĂǎĂũĂ ŶĂ ƚƌŝ ŶĂēŝŶĂ͗ ŝǌĚǀĂũĂŶũĞŵ ŝ ƉŽƐƚĂǀůũĂŶũĞŵ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂ ŝůŝ ŶũŝŚŽǀŝŚ ƐƵĚďŝŶĂ Ƶ Ɖƌǀŝ ƉůĂŶ ;ƉƌŝŵũĞƌŝĐĞ ƐĞƌŝũĂ Delirious Dreams ΀ϭϵϴϲ͘΁ ŝ remakeovi ŬŽůĂǎĂ ŶĂƐƚĂůŝŚ ƟũĞŬŽŵ ĚĞǀĞĚĞƐĞƟŚͿ͖ ŶũĞŶŝŵ ƐŵũĞƓƚĂŶũĞŵ Ƶ ŽďǌŽƌ ƐƉĞĐŝĮēŶŝŚ ĚƌƵƓƚǀĞŶŝŚ ƉŽũĂǀĂ ;ƉƌŝŵũĞƌŝĐĞ ƐĞƌŝũĞ Riots ŝ Narcoland ŝǌ ϮϬϭϲ͘ ŐŽĚŝŶĞͿ͖ ƐƚǀĂƌĂŶũĞŵ ƉŽůŝƐĞŵŝũƐŬŝŚ ŵŽĚĞůĂ ƉŽƌĞĚĂŬĂ ůũƵĚƐŬŽŐ ƉŽƐƚŽũĂŶũĂ ;ƉƌŝŵũĞƌŝĐĞ ƐĞƌŝũĂ Universal History of Infamy ŝǌ ϮϬϭϱ͘ ŐŽĚŝŶĞͿ͘ Ğů ĂƐƟůůŽǀĂ ďŝŽŐƌĂĮũĂ ŽďŝůũĞǎĞŶĂ ũĞ ǀŝƓĞŬƵůƚƵƌĂůŶŝŵ ŝƐŬƵƐƚǀŝŵĂ ŬŽũĂ ƉŽƚũĞēƵ ŝǌ ĚƵůũŝŚ ďŽƌĂǀĂŬĂ Ƶ ƌĂǌůŝēŝƟŵ ƐƌĞĚŝŶĂŵĂ͕ ƓƚŽ ũĞ ĚŽǀĞůŽ ĚŽ ƉŽƐƚĞƉĞŶŽŐ ŽďůŝŬŽǀĂŶũĂ ƵŵũĞƚŶŝŬŽǀĞ ƉƌĞĚŽĚǎďĞ Ž ŶĞŬŽũ ǀƌƐƟ ŝŵĂŶĞŶƚŶŽŐ ŽŬǀŝƌĂ ;gridͿ Ƶ ƚĞŵĞůũƵ ƐǀĂŬŽŐ ůũƵĚƐŬŽŐ ƵƌĞĜĞŶũĂ͕ ďĞǌ ŽďǌŝƌĂ ŶĂ ŶũŝŚŽǀĞ ŵĞĜƵƐŽďŶĞ ƌĂǌůŝŬĞ͖ Ž ŶĞǀŝĚůũŝǀŽŵ ŝƐŚŽĚŝƓƚƵ ŝ ƐƌĞĚŝƓƚƵ ƉŽǀŝũĞƐŶĞ ƐƉŝƌĂůĞ ŬĂŽ ŵŽĚĞůĂ ƐĂŐůĞĚĂǀĂŶũĂ ēŽǀũĞŬŽǀŽŐ ǌĞŵĂůũƐŬŽŐ ƉŽƐƚŽũĂŶũĂ ŝ ƚƌĂŐĂ͖ ŶĂ ŶĞŬŝ ŶĂēŝŶ ŽƐŽďŶŽŵ ƐƉŽǌŶĂũŽŵ Ƶ ĂŶĂůŽŐŝũŝ Ɛ ŽĚĂǀŶŽ ĨŽƌŵƵůŝƌĂŶŽŵ ůĂƵĚĞ >Ġǀŝ ^ƚƌĂƵƐƐŽǀŽŵ ƐƚƌƵŬƚƵƌĂůŶŽŵ ĂŶƚƌŽƉŽůŽŐŝũŽŵ͘1 DŽǎĞŵŽ ƌĂƐƉƌĂǀůũĂƟ Ž ƚŽŵĞ ĚĂ ƵƉƌĂǀŽ ͣůũƵĚƐŬŽ ƐƚĂŶũĞ͞ ʹ ƉƌŝďůŝǎŶŽ ŽďũĂƓŶũĞŶŽ Ƶ ƵǀŽĚŶŽŵ ƉĂƌĂŐƌĂĨƵ ʹ ƉƌƵǎĂ ƉůŽĚŶŽ ƚůŽ ǌĂ ŽďůŝŬŽǀĂŶũĞ ēǀƌƐƟŚ͕ Ă ŽƉĞƚ ƚŽůŝŬŽ ͣŝǌŵŝēƵđŝŚ͞ ;elusiveͿ ĚƌƵƓƚǀĞŶŝŚ ƐƚƌƵŬƚƵƌĂ Ɛ ŽďǌŝƌŽŵ ŶĂ ƚŽ ĚĂ ƐƵ ŶĂƐƚĂũĂůĞ Ƶ ŽĚŶŽƐƵ ŶĂ ƚĞŵĞůũŶĞ ůũƵĚƐŬĞ ƉŽƚƌĞďĞ ŝ ƐƚƌĂƐƟ ŵĞĜƵ ŬŽũŝŵĂ ƐƵ ŶĂũŽƉŽũŶŝũĞ ǀũĞƌŽũĂƚŶŽ ƐĞŬƐƵĂůŶŽƐƚ͕ ŬŽŶƚƌŽůĂ ŝ ŵŽđ ;ĚĂ ƐĞ ƉŽƐůƵǎŝŵŽ ƟƉŝēŶŝŵ ǀŽŬĂďƵůĂƌŽŵ DŝĐŚĞůĂ &ŽƵĐĂƵůƚĂͿ͘Ϯ Ğů ĂƐƟůůŽ ƐƚǀĂƌĂ Ƶ ĂŬƟǀŶŽŵ ĚŽƐůƵŚƵ ƐĂ ƐǀŝũĞƚŽŵ ŬŽũŝ ŶĂƐ ŽŬƌƵǎƵũĞ͕ Ž ēĞŵƵ ƐǀũĞĚŽēŝ ƚĞŵĞůũŶŽ ĂŶƚƌŽƉŽůŽƓŬĂ͕ Ă ǌĂƟŵ ŝ Ɛ ŶũŽŵĞ ƐƌŽĚŶĂ ƐŽĐŝŽůŽƓŬĂ ƉƌŽďůĞŵĂƟŬĂ ŬĂŽ ƌĞĨĞƌĞŶƚŶŝ ŽŬǀŝƌ ƚƵŵĂēĞŶũĂ ƉŽũĂǀĂ ŝ ĚŽŐĂĜĂũĂ Ƶ ŵŽĚĞƌŶŽŵ ĚƌƵƓƚǀƵ͕ ƵũĞĚŶŽ ŵŽƟǀĂ ƉƌŝŬĂǌĂŶŝŚ Ƶ ŶũĞŐŽǀŝŵ ƌĂĚŽǀŝŵĂ͘ KŶŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵ ŽŶŽ ƓƚŽ ŵŝ ŶĞƉŽƐƌĞĚŶŽ ĚŽǎŝǀůũĂǀĂŵŽ ŬĂŽ ƐƚǀĂƌŶŽƐƚ ;ƉƌĞŵĚĂ ƐĞ ƌĂĚŝ ƚĞŬ Ž ƉŽǀƌƓŝŶƐŬŽŵ͕ ŶĂ ŶĞŬŝ ŶĂēŝŶ ͣŽƉĞƌĂƟǀŶŽŵ͞ ƐůŽũƵ ǌďŝůũŶŽƐƟ ŬŽũŝ ƐůƵǎŝ ŬĂŽ ƉƵƚŽŬĂǌ ŶĂũŽƐŶŽǀŶŝũĞŐ ůũƵĚƐŬŽŐ ͣƐŶĂůĂǎĞŶũĂ͞ Ƶ ƐǀŝũĞƚƵͿ͘ DĞĜƵƟŵ͕ ǀĞđ ƐŵŽ ƌĞŬůŝ ĚĂ ũĞ ƵŵũĞƚŶŝŬ ƐǀũĞƐƚĂŶ ŽŶĞ ǀĞđ ƐƉŽŵĞŶƵƚĞ ůŽŐŝŬĞ ͣŽŬǀŝƌĂ͞ ŝůŝ ƐƚƌƵŬƚƵƌĞ ŬĂŽ ƉƌŽƚŽƟƉĂ ůũƵĚƐŬĞ ƐĂŵŽŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝũĞ ŬŽũĂ ŶŝũĞ ŶĞƐƚĂůĂ ;ƚŽ ũĞ ƐƚĂǀ ŝ ǇŐŵƵŶƚĂ ĂƵŵĂŶĂ͕ Ɛ ƟŵĞ ƓƚŽ ƉŽƚŽŶũŝ ŶĞ ŵŝƐůŝ ŶĂ ŝĚĞĂůŶƵ ƐƚƌƵŬƚƵƌƵ͕ ǀĞđ ŶĂ ŬŽŶŬƌĞƚŶĞ ϭഩ WƌĞŵĂ͗ ůĂƵĚĞ >Ġǀŝ ^ƚƌĂƵƐƐ͕ ^ƚƌƵĐƚƵƌĂů ŶƚŚƌŽƉŽůŽŐǇ͕ EĞǁ zŽƌŬ͗ ĂƐŝĐ ŽŽŬƐ͕ ϭϵϲϯ͘ Ϯഩ WƌĞŵĂ ŶĂƐůŽǀŝŵĂ ŝ ƚĞŵĂƟĐŝ ŶũĞŐŽǀŝŚ ŬŶũŝŐĂ ^ƵƌǀĞŝůůĞƌ Ğƚ WƵŶŝƌ͗ EĂŝƐƐĂŶĐĞ ĚĞ ůĂ WƌŝƐŽŶ ŝǌ ϭϵϳϱ͘ ŐŽĚŝŶĞ ŝůŝ ,ŝƐƚŽŝƌĞ ĚĞ ůĂ ^ĞǆƵĂůŝƚĠ ŝǌ ϭϵϳϲ͘ ŐŽĚŝŶĞ͘

ĚƌƵƓƚǀĞŶĞ ƐƚƌƵŬƚƵƌĞ ŬŽũĞ ƉŽĚůŝũĞǎƵ ƉƌŽŵũĞŶĂŵĂ Ƶ ŵŽĚĞƌŶŽŵ ĚŽďƵ ΀ǌĂƉƌĂǀŽ ŽĚ ŵŽĚĞƌŶŝǌŵĂ ŶĂĚĂůũĞ΁Ϳϯ ŝ ŬŽũĂ ƐĞ ũŽƓ ƵǀŝũĞŬ ŶĂůĂǌŝ ŝƐƉŽĚ ŬĂůĞŝĚŽƐŬŽƉƐŬĞ͕ ƌĂǌůŽŵůũĞŶĞ ŝ ǌĂŵĂŐůũĞŶĞ ƐůŝŬĞ ƉŽƐƚŵŽĚĞƌŶŽŐ ƐǀŝũĞƚĂ ƵŶĂƚŽē ƉŽƐƚƐƚƌƵŬƚƵƌĂůŝƐƟēŬŝŵ ŵĞƚŽĚĂŵĂ ƌĂǌůĂŐĂŶũĂ ŝ ƉƌĞŝƐƉŝƟǀĂŶũĂ ǀĂůŝĚŶŽƐƟ ďŝŶĂƌŶŽ ƵƐƚƌŽũĞŶŝŚ ƉŽǀŝũĞƐŶŝŚ ĐŝǀŝůŝǌĂĐŝũƐŬŝŚ ĚƌƵƓƚĂǀĂ ŝ ŶũŝŚŽǀŽŐ ŶĂƐůŝũĞĜĂ͘ DŽŐůŽ ďŝ ƐĞ ƌĞđŝ ĚĂ ũĞ ŶĂƐƚŽũĂŶũĞ ĚĂ ƉƌŝŬĂǎĞ ƉŽ ǀůĂƐƟƚŽŵ ŝǌďŽƌƵ ƌĞůĞǀĂŶƚŶƵ ͣůũƵĚƐŬƵ ƉƌŽďůĞŵĂƟŬƵ͞ Ƶ ŽĚŶŽƐƵ ŶĂ ƐƵďũĞŬƟǀŶƵ ƐǀŝũĞƐƚ Ž ƐůŽǎĞŶŽũ ƐƵǀƌĞŵĞŶŽũ ŝŶĂēŝĐŝ ƚŽŐ ůĂƚĞŶƚŶŽŐ ƐƵƐƚĂǀĂ ;ƵŶƵƚĂƌ ŬŽũĞŐ ƐƵ ĚĂŬůĞ ĂƌĂŶǎŝƌĂŶŝ ůũƵĚƐŬŝ ŽĚŶŽƐŝͿ ŽĚƌĞĚŝůŽ ƐŵũĞƌ ŶũĞŐŽǀŽŐ ƵŵũĞƚŶŝēŬŽŐ ƌĂǌǀŽũĂ͘ dŽ ŶĂƐ ĚŽǀŽĚŝ ĚŽ ƌĂǌŵĂƚƌĂŶũĂ ǀƌĞŵĞŶƐŬĞ ůĞŶƚĞ ĚĞů ĂƐƟůůŽǀŽŐ ƐƚǀĂƌĂůĂƓƚǀĂ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ƐŝŶŬƌŽŶŝũƐŬĞ͕ ͣǀŽĚŽƌĂǀŶĞ ŽƐŝ͞ ŬŽũĂ ŽĚŐŽǀĂƌĂ ĨŽƌŵĂůŶŽŵ ƌĂǌǀŽũƵ ŶũĞŐŽǀĞ ƵŵũĞƚŶŝēŬĞ ƉƌŽĚƵŬĐŝũĞ͘ /ĂŬŽ ũĞ ƐƚƵĚŝƌĂŽ Įůŵ ŝ ƐůŝŬĂƌƐƚǀŽ͕ ƌŝĐ ĚĞů ĂƐƟůůŽ ƐĞ ƉƌĂŬƟēŬŝ ŽĚŵĂŚ ŽĚůƵēŝŽ ǌĂ ŬŽůĂǎ ŬĂŽ ŵĞĚŝũ ŬŽũŝŵ ďŝ ŶĂ ŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđŝ ŶĂēŝŶ ŵŽŐĂŽ ŽƐůŝŬĂƟ ǀŝĜĞŶũĞ ƐƚǀĂƌŶŽƐƟ ŬŽũĂ ũĞ ƚĂŬŽĜĞƌ ͣŬŽůĂǎŝƌĂŶĂ͕͞ ƐĂēŝŶũĞŶĂ ŽĚ ŵŝƌŝũĂĚƵ ƌĂǌŶŽƌŽĚŶŝŚ ĨƌĂŐŵĞŶĂƚĂ͘ EũĞŐŽǀŽ ŝŵĞ ƉŽƐƌĞĚŽǀĂŶũĞŵ ƐƵǀƌĞŵĞŶĞ ůŝŬŽǀŶĞ ŬƌŝƟŬĞ ŝ ƐƚƌƵēŶŝŚ ƚĞŬƐƚŽǀĂ ƉŽƐƚĂůŽ ũĞ ŐŽƚŽǀŽ ƐŝŶŽŶŝŵŶŽ Ɛ ŬŽůĂǎŽŵ͕ ŵĞĜƵƟŵ͕ ŬĂŬŽ ďŝ ƐĞ ƉƌĞĐŝǌŶŝũĞ ŽĚƌĞĚŝůĂ ǀƌƐƚĂ ĚĞů ĂƐƟůůŽǀŽŐ ƵŵũĞƚŶŝēŬŽŐ ŐŽǀŽƌĂ ƚŽēŶŝũĞ ďŝ ďŝůŽ ƉĂƌĂĨƌĂǌŝƌĂƟ ŽƉĂǎĂŶũĞ ƉƌĞŵĂ ŬŽũĞŵƵ ǌĂ ŶũĞŐĂ ͣŬŽůĂǎ ŶŝũĞ ƐĂŵŽ ŶĂũǀĂǎŶŝũŝ ƵŵũĞƚŶŝēŬŝ ŵĞĚŝũ͞ ŶĞŐŽ ƐĞ ŽŶ ƵũĞĚŶŽ ͣƉŽŶĂƓĂ ŝ ŵŝƐůŝ Ƶ ŬŽůĂǎƵ͘͞4 WŽƚŽŶũĂ ƚǀƌĚŶũĂ ĚŽďŝǀĂ ŶĂ ǌŶĂēĂũƵ ũŽƓ ǀŝƓĞ Ɛ ŽďǌŝƌŽŵ ŶĂ ƉƌĞŐůĞĚ ŶũĞŐŽǀŽŐ ŽƉƵƐĂ ŶĂƐƚĂůŽŐ Ƶ ƉŽƐůũĞĚŶũŝŚ ĚĞƐĞƚĂŬ ŐŽĚŝŶĂ͘ dĂĚĂ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŶĂ ƚĞŚŶŝŬĂ ŬŽůĂǎĂ ƐǀĞ ǀŝƓĞ ƵƐƚƵƉĂ ŵũĞƐƚŽ ĚŝŐŝƚĂůŶŽŵ ŝ ǀŝĚĞŽ ŬŽůĂǎƵ ŝ ǌĂƉŽƐũĞĚĂŶũƵ ŶĞŵĂƚĞƌŝũĂůŶŽŐ ƉƌŽƐƚŽƌĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƌĂǌůŝŬƵũĞ ŽĚ ŶũĞŶŝŚ ƵŽďŝēĂũĞŶŝŚ ŵĞĚŝũƐŬŝŚ ŐĂďĂƌŝƚĂ͘ DŽǎĞ ƐĞ ǌĂŬůũƵēŝƟ ĚĂ ũĞ Ɛ ǀƌĞŵĞŶŽŵ ĚĞů ĂƐƟůůŽǀ ƵŵũĞƚŶŝēŬŝ ƉƌŝƐƚƵƉ ŶĂĚŝƓĂŽ ŝŵĞŶŝĐƵ ŝ ŵŽǎĞ ƐĞ ďŽůũĞ ŽƉŝƐĂƟ ƉƌŝĚũĞǀŽŵ ;ŶĞ ͣŬŽůĂǎ͞ ŶĞŐŽ ͣŬŽůĂǎĞƌƐŬŝ͞Ϳ͘ EũĞŐŽǀĂ ǀƌƐƚĂ ͣŬŽůĂǎŝƌĂŶũĂ͞ ǌĂƉƌĂǀŽ ũĞ ǀŝĚ ƵŵũĞƚŶŝēŬĞ ĂƉƌŽƉƌŝũĂĐŝũĞ ŬŽũĂ ũĞ ŶĂ ͣĚƵĐŚĂŵƉŽǀƐŬŽũ͞ ůŝŶŝũŝ ƐƚǀĂƌĂŶũĂ͕ Ă ŬŽũĂ ũĞ ƉŽƐůũĞĚŶũŝŚ ƚƌŝĚĞƐĞƚĂŬ ŝ ǀŝƓĞ ŐŽĚŝŶĂ ƉŽƐƚĂůĂ ǌĂƓƟƚŶŝŵ ǌŶĂŬŽŵ ƉŽƐƚŵŽĚĞƌŶŽŐ ƵŵũĞƚŶŝŬĂ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ͣĂƵƚŽƌĂ͘͞ϱ DŽƟǀƐŬĂ ŽƐŶŽǀĂ ĚĞů ĂƐƟůůŽǀŝŚ ƌĂĚŽǀĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŝŚ ŶĂ ŽǀŽũ ŝǌůŽǎďŝ ;Ƶǌ ŝǌƵǌĞƚĂŬ ƐĞƌŝũĞ Delirious Dreams ŝǌ ϭϵϴϲ͘ ŐŽĚŝŶĞ ŝǌǀŽƌŶŽ ƚĞŵĞůũĞŶĞ ŶĂ ĂƌŚŝǀƐŬŽŵ ŵĂƚĞƌŝũĂůƵͿ ƉƌŽŝǌůĂǌŝ ŝǌ ƉƌĞƵǌŝŵĂŶũĂ ƐůŝŬĂ ;imagesͿ ŝǌ ƌĂǌŶŝŚ ŵƌĞǎŶŝŚ ŝǌǀŽƌĂ ;Ƶ ƓƚŽ ŽƉĞƚ ƵůĂǌĞ ƐƟůůŽǀŝ ŝǌ ĚŝŶĂŵŝēŶŝŚ ƚĞůĞǀŝǌŝũƐŬŝŚ ŝ ĮůŵƐŬŝŚ ŵĞĚŝũĂ ŬĂŽ ŝ ƌĞƉƌŽĚƵŬĐŝũĞ ƉŽǀŝũĞƐŶŝŚ ƵŵũĞƚŶŝēŬŝŚ ĚũĞůĂͿ͘ h ƚĞŽƌŝũƐŬŽŵ ƐŵŝƐůƵ ƚĂ ēŝŶũĞŶŝĐĂ ŽĚũĞĚŶŽŵ ŽƚǀĂƌĂ Ŷŝǌ ŵŽŐƵđŶŽƐƟ ŝ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝũĂ Ƶ ƐǀƌŚƵ ũŽƓ ƉƌĞĐŝǌŶŝũĞŐ ŽďũĂƓŶũĞŶũĂ ĚĞů ĂƐƟůůŽǀĞ ƵŵũĞƚŶŝēŬĞ ƉƌĂŬƐĞ͘ h ũĞĚŶŽŵ ŽĚ ĚǀĂ ĞƐĞũĂ ŬŽũŝ ŝǌ ƌĂǌůŝēŝƟŚ ŬƵƚŽǀĂ ƐĂŐůĞĚĂǀĂũƵ ĚũĞůŽǀĂŶũĞ ũĞĚŶĞ ŐĞŶĞƌĂĐŝũĞ ĚĂŶĂƐ ŶĞǌĂŽďŝůĂǌŶŝŚ ŝŵĞŶĂ Ƶ ŽďǌŽƌƵ ƐƵǀƌĞŵĞŶĞ ƵŵũĞƚŶŽƐƟ ƉŽƉƵƚ :ĞīĂ <ŽŽŶƐĂ͕ ZŝƌŬƌŝƚĂ dŝƌĂǀĂŶŝũĞ͕ WŝĞƌƌĞĂ ,ƵǇŐŚĞĂ ŝ ŶŝǌĂ ĚƌƵŐŝŚ͕ EŝĐŽůĂƐ ŽƵƌƌŝĂƵĚ ƉŽũĂŵ ĂƉƌŽƉƌŝũĂĐŝũĞ Ɠŝƌŝ ŶĂ ŽŶĂũ ͣƉŽƐƚƉƌŽĚƵŬĐŝũĞ͘͞6 <ĂŽ ŝ ŶĂǀĞĚĞŶŝ ƵŵũĞƚŶŝĐŝ͕ ŝ ĚĞů ĂƐƟůůŽ ƐƚǀĂƌĂ ƵǌŝŵĂũƵđŝ Ƶ Žďǌŝƌ ƓŝƌƵ ƐůŝŬƵ ŬŽŵƉůĞŬƐŶŽŐ ǀƌĞŵĞŶĂ Ƶ ŬŽũĞŵ ǎŝǀŝŵŽ͕ ƐƚŽŐĂ ƐĞ ŝ ŽŶ ŵŽǎĞ ƐŵĂƚƌĂƟ ͣƉŽƐƚƉƌŽĚƵŬĐŝũƐŬŝŵ ƵŵũĞƚϯഩ ǇŐŵƵŶƚ ĂƵŵĂŶ͕ >ŝƋƵŝĚ DŽĚĞƌŶŝƚǇ͕ ĂŵďƌŝĚŐĞ͗ WŽůŝƚǇ WƌĞƐƐ͕ ϮϬϬϬ͘ ϰഩ ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŚĚůƵ͘ŚƌͬϮϬϭϲͬϭϬͬŝǌůŽǌďĂͲĞƌŝĐͲĚĞůͲĐĂƐƟůůŽͲĞŬǀĂƚŽƌŝũĂůŶŝͲƉĞũǌĂǌŝ͕ͬ Ϯϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϵ͘ ϱഩ h ŽďǌŽƌƵ ƐƵǀƌĞŵĞŶĞ ǀŝǌƵĂůŶĞ ŬƌŝƟŬĞ ƉŽũĂŵ ĂƵƚŽƌĂ ƐǀĞ ēĞƓđĞ ǌĂŵũĞŶũƵũĞ ŽŶĂũ ƵŵũĞƚŶŝŬĂ͘ WƌŝƚŽŵ ƚĂũ ŝǌƌĂǌ ŝŵƉůŝĐŝƌĂ ƐƚǀĂƌĂŽĐĂ ŶĞŽƉƚĞƌĞđĞŶŽŐ ŵĞĚŝũĞŵ͕ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝũĂůŶŽŐ ŝůŝ ŵƵůƟŵĞĚŝũĂůŶŽŐ ƵŵũĞƚŶŝŬĂ͘ ϲഩ EŝĐŽůĂƐ ŽƵƌƌŝĂƵĚ͕ WŽƐƚƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ; ƵůƚƵƌĞ ĂƐ ^ĐƌĞĞŶƉůĂǇ͗ ,Žǁ ƌƚ ZĞƉƌŽŐƌĂŵƐ ƚŚĞ tŽƌůĚͿ͕ EĞǁ zŽƌŬ͗ >ƵĐĂƐ Θ ^ƚĞŝŶďĞƌŐ͕ ϮϬϬϮ͕͘ Ϯϱ͘

ŶŝŬŽŵ͞ ;ďĞǌ ĂůƵǌŝũĂ ŶĂ ŶũĞŐŽǀŽ ĮůŵƐŬŽ ŽďƌĂǌŽǀĂŶũĞ ΀ƉŽƐƚƉƌŽĚƵŬĐŝũĂ ũĞ ŝǌƌĂǌ ƉƌŽŝǌĂƓĂŽ ŝǌ ĮůŵƐŬĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝũĞ΁Ϳ͕ Ă ŝ ƉƌŝƉĂĚĂ ƚŽũ ŐĞŶĞƌĂĐŝũŝ ƵŵũĞƚŶŝŬĂ͘ h ŽĚŶŽƐƵ ŶĂ ƉŽƚŽŶũĞ ŽƵƌƌŝĂƵĚ ŬĂǎĞ͗ ͣ/ĂŬŽ ƐĞ ƌĂĚŝ Ž ĨŽƌŵĂůŶŽ ŚĞƚĞƌŽŐĞŶŝŵ ƵŵũĞƚŶŝēŬŝŵ ƉƌĂŬƐĂŵĂ͕ ƐǀĞ ƐĞ ŽƐůĂŶũĂũƵ ŶĂ ǀĞđ ƉƌŽŝǌǀĞĚĞŶĞ ĨŽƌŵĞ͘ dŽ ƐǀũĞĚŽēŝ Ž ǀŽůũŝ ĚĂ ƐĞ Ƶ ƵŵũĞƚŶŝēŬŽ ĚũĞůŽ ƵƉŝƓĞ ŵƌĞǎĂ ǌŶĂŬŽǀĂ ŝ ŽǌŶĂŬĂ ƵŵũĞƐƚŽ ƚŽŐĂ ĚĂ ŐĂ ƐĞ ƐŵĂƚƌĂ ĂƵƚŽŶŽŵŶŽŵ ŝůŝ ŽƌŝŐŝŶĂůŶŽŵ ĨŽƌŵŽŵ͘͞7 EĂĚĂůũĞ͗ ͣ<ƌĞŝƌĂƟ ǌŶĂēŝ ƵŬůũƵēŝƟ ŽďũĞŬƚ Ƶ ŶŽǀŝ ƐĐĞŶĂƌŝũ͕ ƐŵĂƚƌĂƟ ŐĂ ĚŝũĞůŽŵ ŶĂƌĂƟǀĂ͕͞ Ɖƌŝ ēĞŵƵ ƐĞ ǀŽĚŝ ǌĂ 'ŝůůĞƐ ĞůĞƵǌŽŵ ŬŽũŝ ŬĂǎĞ ĚĂ ƐĞ ͣƐƚǀĂƌŝ ŝ ŵŝƐůŝ ƌĂǌǀŝũĂũƵ ŝ ƌĂƐƚƵ ŝǌ ƐƌĞĚŝŶĞ ŝ ƚŽ ũĞ ŵũĞƐƚŽ ŽĚĂŬůĞ ƚƌĞďĂ ƉŽēĞƟ ƌĂĚŝƟ ŝ ŽĚĂŬůĞ ƐĞ ƐǀĞ ĚƌƵŐŽ ŽĚŵŽƚĂǀĂ͘͞8 Eŝ ƌŝĐ ĚĞů ĂƐƟůůŽ ŶĞ ƚƌĂǎŝ ŽƌŝŐŝŶĂůŶŽƐƚ Ƶ ƐŵŝƐůƵ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶũĞ ͣŝǌǀŽƌŶŝŚ͞ ƌĂĚŽǀĂ ŽĚƌĞĜĞŶŝŚ ƉŽƐĞďŶŝŵ ǌŶĂēĞŶũĞŵ ǀĞđ ŝŚ ŶĂƐƚŽũŝ ĚŽǀĞƐƟ Ƶ ŽĚŶŽƐ Ɛ ŚŝƉĞƌƚƌŽĮũŽŵ ǀŝǌƵĂůŶŝŚ ēŝŶũĞŶŝĐĂ Ƶ ƉŽƐƚŵŽĚĞƌŶŽŵ ƐǀŝũĞƚƵ Ɖƌŝ ēĞŵƵ ƐĞ ƐǀĞ ǀŝƓĞ ƌĂĚŝ Ž ǀƌƐƟ ǀŝǌƵĂůŶĞ ƌĞĐŝŬůĂǎĞ͕ Ăůŝ ŝƐƉƌĂǎŶũĞŶŽŐ ƐĂĚƌǎĂũĂ͕ Ž ēĞŵƵ ƐĞ ŵŽǎĚĂ ŵŽǎĞ Ƶ ƉŽƐĞďŶŽŵ ƐŵŝƐůƵ ƌĂǌŐŽǀĂƌĂƟ ŝ Ƶ ŽŬǀŝƌƵ ŽƉĂǎĂŶũĂ :ĞĂŶĂ ĂƵĚƌŝůůĂƌĚĂ ŝ 'ƵǇ ĞďŽƌĚĂ͘9 WƌŝůŝŬŽŵ ŽĚƌĞĜŝǀĂŶũĂ ŶĂƌĂǀŝ ǀůĂƐƟƚĞ ƵŵũĞƚŶŝēŬĞ ƉƌŽĚƵŬĐŝũĞ ĚĞů ĂƐƟůůŽ ŝǌďũĞŐĂǀĂ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŶŽ ƉŽǀŝũĞƐŶŽƵŵũĞƚŶŝēŬƵ ĞƟŬĞƚƵ ͣƵŵũĞƚŶŝŬĂ ŬŽůĂǎĂ͞ ŝ ƉƌĞĨĞƌŝƌĂ ŽƵƌƌŝĂƵĚŽǀ ƉŽũĂŵ ͣǀŝǌƵĂůŶŽŐ :ͲĂ͞ ŝůŝ ͣƌĞŵŝŬƐĞƌĂ͘͞ϭϬ <ĂŽ ƓƚŽ ũĞ ǀĞđ ŶĂǌŶĂēĞŶŽ͕ ƚĂũ ƉŽƐƚƵƉĂŬ ŶĞ ŝĚĞ Ƶ ƐŵũĞƌƵ ƐĞŵĂŶƟēŬŽŐ ĮŬƐŝƌĂŶũĂ ƐĂĚƌǎĂũĂ ǀůĂƐƟƟŚ ƌĂĚŽǀĂ͕ ŶĞŐŽ ŝŚ ƉƌĞƉƵƓƚĂ ƉƌŽĐĞƐƵ ƐĞŵŝŽǌĞ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ƵůĂŶēĂǀĂŶũĂ ŵŽŐƵđŝŚ ǌŶĂēĞŶũĂ ēŝũĞ ŬŽŶĂēŶŽ ŽĚƌĞĜĞŶũĞ ŽǀŝƐŝ Ž ŽŶŽŵĞ ƚŬŽ ŝŚ ƉƌŽŵĂƚƌĂ ; ŚĂƌůĞƐ ^ĂŶĚĞƌƐ WĞŝƌĐĞͿ͘ ƌŝĐ ĚĞů ĂƐƟůůŽ ŽƉŽŶĂƓĂ ŶĂēŝŶ ŶĂƐƚĂŶŬĂ ŝ ƉƌŽůŝĨĞƌĂĐŝũĞ ǀŝǌƵĂůŶŝŚ ƐĂĚƌǎĂũĂ Ƶ ƐƵǀƌĞŵĞŶŽŵ ĚƌƵƓƚǀƵ ŝ ŶĂƐƚŽũŝ ƵŬůũƵēŝƟ ƐǀŽũĞ ƌĂĚŽǀĞ Ƶ ǀĞđ ƉŽƐƚŽũĞđƵ ƐƚƌƵũƵ ǀŝǌƵĂůŶĞ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶũĞ͘ hŬŽůŝŬŽ ƐĞ ǀƌĂƟŵŽ ŶĂ ͣƉŽƐƚƉƌŽĚƵŬĐŝũƵ͞ ŬĂŽ ǌĂƐĞďŶƵ ƵŵũĞƚŶŝēŬƵ ƉƌĂŬƐƵ͕ ƌĂǌůŝŬĂ ŝǌŵĞĜƵ ƵŵũĞƚŶŝŬĂ ǌĂƐƚƵƉůũĞŶŝŚ Ƶ ŽƵƌƌŝĂƵĚŽǀŽŵ ŝƐƚŽŝŵĞŶŽŵ ĞƐĞũƵ ŝ ĚĞů ĂƐƟůůĂ ŽŐůĞĚĂ ƐĞ Ƶ ƚŽŵĞ ĚĂ͕ ĚŽŬ ƐĞ ŵŶŽŐŝ ŽĚ ŶũŝŚ ďĂǀĞ ŝƐŬůũƵēŝǀŽ ĮǌŝēŬŝŵ ŽďũĞŬƟŵĂ͕ ĚĞů ĂƐƟůůŽ ƉŽƐĞǎĞ ǌĂ͕ ͣƉůĂƚŽŶŽǀƐŬŝ͞ ŬĂǌĂŶŽ͕ ͣŬŽƉŝũŽŵ ŬŽƉŝũĞ͕͞ ŽĚŶŽƐŶŽ ǌĂŚǀĂđĂ ƉƌĞƚĞǎŶŽ Ƶ ŝŶƚĞƌŶĞƚƐŬƵ ƌŝǌŶŝĐƵ ůũƵĚƐŬĞ ŬƵůƚƵƌĞ ŬŽũĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ŶũĞŶ ďĞƐŬŽŶĂēŶŽ ƌĂǌŶŽƌŽĚŶŝ ǀŝǌƵĂůŶŝ ŝĚĞŶƟƚĞƚ ŝůŝ͕ ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŝũĞ ŬĂǌĂŶŽ͕ ǀƌƐƚ ũĞ ͣƉůĂƓƚĂ͞ ŬŽũŝ ƉƌĞŬƌŝǀĂ ŽŶŽ ƓƚŽ ŝŶƐƟŶŬƟǀŶŽ ĚŽǎŝǀůũĂǀĂŵŽ ŬĂŽ ƐƚǀĂƌŶŽƐƚ͕ Ă ƓƚŽ ũĞ ƐĂŵŽ ƉŽ ƐĞďŝ ƚĞŬ ƉŽǀƌƓŝŶƐŬŝ ƐůŽũ ͣƉƌĂǀĞ ƐƚǀĂƌŶŽƐƟ͕͞ ĚĂ ƐĞ ƚĂŬŽ ŝǌƌĂǌŝŵŽ ;ͣǌďŝůũŶŽƐƚ͕͞ Ă ŶĞ ͣƐƚǀĂƌŶŽƐƚ͞Ϳ͘ EũĞŐŽǀĂ ŝŶĂēŝĐĂ ͣƉŽƐƚƉƌŽĚƵŬĐŝũĞ͞ ũĞ ͣŚŝƉĞƌĞŬůĞŬƟĐŝǌĂŵ͞ ;ŬĂŬŽ ũĞ ƚŽ ŶĂǌǀĂůĂ EĞůŝ ZƵǎŝđͿ͘11 hǌ ŐůĂǀŶƵ ƚĞŵĂƟŬƵ ͣůũƵĚƐŬĞ ĚƌĂŵĞ͕͞ ƉŽǀƌƓŝŶƐŬŽ ƚŬŝǀŽ ĚĞů ĂƐƟůůŽǀŝŚ ƌĂĚŽǀĂ ƐĂǌĚĂŶŽ ũĞ ŶĂũēĞƓđĞ ŽĚ ŵŽƟǀĂ ͣĐŝƟƌĂŶŝŚ͞ ŝǌ ƉŽǀŝũĞƐƟ ƵŵũĞƚŶŽƐƟ ŝ ƉŽƉƵůĂƌŶĞ ŬƵůƚƵƌĞ Ɛ Ɵŵ ĚĂ ǌĂ ƌĂǌůŝŬƵ ŽĚ ƉƌĂŬƐĞ WŽƉ ƌƚĂ ƵŵũĞƚŶŝŬ ŶĞ ƵƉƵđƵũĞ ƚŽůŝŬŽ ŶĂ ŽƉƐĞƐŝũƵ ŵĂƐŽǀŶŽŵ ƉƌŽŝǌϳഩ ͣ ůů ƚŚĞƐĞ ĂƌƟƐƟĐ ƉƌĂĐƟĐĞƐ͕ ĂůƚŚŽƵŐŚ ĨŽƌŵĂůůǇ ŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŽƵƐ͕ ŚĂǀĞ ŝŶ ĐŽŵŵŽŶ ƚŚĞ ƌĞĐŽƵƌƐĞ ƚŽ ĂůƌĞĂĚǇ ƉƌŽĚƵĐĞĚ ĨŽƌŵƐ͘ dŚĞǇ ƚĞƐƟĨǇ ƚŽ Ă ǁŝůůŝŶŐŶĞƐƐ ƚŽ ŝŶƐĐƌŝďĞ ƚŚĞ ǁŽƌŬ ŽĨ Ăƌƚ ǁŝƚŚŝŶ Ă ŶĞƚǁŽƌŬ ŽĨ ƐŝŐŶƐ ĂŶĚ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟŽŶƐ͕ ŝŶƐƚĞĂĚ ŽĨ ĐŽŶƐŝĚĞƌŝŶŐ ŝƚ ĂŶ ĂƵƚŽŶŽŵŽƵƐ Žƌ ŽƌŝŐŝŶĂů ĨŽƌŵ͞ Ƶ͗ /ƐƚŽ͕ ϭϲ͘ ϴഩ 'ŝůůĞƐ ĞůĞƵǌĞ͕ EĞŐŽƟĂƟŽŶƐ͕ ƚƌĂŶƐ͘ DĂƌƟŶ :ŽƵŐŚŝŶ͕ EĞǁ zŽƌŬ͗ ŽůƵŵďŝĂ hŶŝǀĞƌƐŝƚǇ WƌĞƐƐ͕ ϭϵϵϱ͕͘ ϭϲϭ͘ ϵഩ :ĞĂŶ ĂƵĚƌŝůůĂƌĚŽǀĂ ŬŶũŝŐĂ ^ŝŵƵůĂŬƌƵŵŝ ŝ ƐŝŵƵůĂĐŝũĂ ŝǌ ϭϵϴϭ͘ ŐŽĚŝŶĞ ŝ 'ƵǇ ĞďŽƌĚŽǀĂ ŬŶũŝŐĂ ƌƵƓƚǀŽ ƐƉĞŬƚĂŬůĂ ŝǌ ϭϵϲϳ͘ ŐŽĚŝŶĞ͘ ϭϬഩ EŝĐŽůĂƐ ŽƵƌƌŝĂƵĚ͕ WŽƐƚƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ; ƵůƚƵƌĞ ĂƐ ^ĐƌĞĞŶƉůĂǇ͗ ,Žǁ ƌƚ ZĞƉƌŽŐƌĂŵƐ ƚŚĞ tŽƌůĚͿ͕ EĞǁ zŽƌŬ͗ >ƵĐĂƐ Θ ^ƚĞŝŶďĞƌŐ͕ ϮϬϬϮ͕͘ ϯϱ͘ ϭϭഩ ŚƩƉ͗ͬͬĞƌŝĐĚĞůĐĂƐƟůůŽ͘ĞƵͬŚǇƉĞƌĞĐůĞĐƟĐŝƐŵͲĞŶ͘Śƚŵů͕ Ϯϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϵ͘

ǀŽĚŶũŽŵ ŝ ƉŽƚƌŽƓŶũŽŵ ƐƚǀĂƌŶŝŚ ŵĂƚĞƌŝũĂůŶŝŚ ĚŽďĂƌĂ ŬŽůŝŬŽ ŶĂ ƉŽƚƌŽƓŶũƵ ǀŝǌƵĂůŶĞ ŬƵůƚƵƌĞ͕ Ɖƌŝ ēĞŵƵ ƐĞ ŽŶĂ ƉŽŶĞŐĚũĞ ƚƵŵĂēŝ ũĞĚŶĂŬŽ ǀƌŝũĞĚŶŝŵ ēŝŶŽŵ ƐƚǀĂƌĂŶũĂ ŬĂŽ ŽŶĂũ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶũĞ͘ϭϮ KǀĂũ ŽƐǀƌƚ ŶĂ ƉŽǌĂĚŝŶƵ ĚĞů ĂƐƟůůŽǀĞ ƵŵũĞƚŶŝēŬĞ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶũĞ ƵǀŽĚŝ ŶĂƐ Ƶ ŝǌůŽǎďƵ ŬŽũĂ ƐĞ ƚƌĞŶƵƚŶŽ ŽĚƌǎĂǀĂ Ƶ ƐƉůŝƚƐŬŽŵ ^ĂůŽŶƵ 'Ăůŝđ ŝ ŶũĞŶŽŐ ŶĂƐůŽǀĂ ZĞƚƌŽďƵĚƵđŶŽƐƚ. ZĂĚŝ ƐĞ Ž ŶĞŽůŽŐŝǌŵƵ ŶĂƐƚĂůŽŵ ƐƉĂũĂŶũĞŵ ƉƌŽƚƵƌũĞēŶŝŚ ŽǌŶĂŬĂ ŬŽũĞ ŽēŝƚŽ ŝŵƉůŝĐŝƌĂũƵ ĚǀĂ ƌĂǌůŝēŝƚĂ ǀƌĞŵĞŶƐŬĂ ƐƚĂŶũĂ͘ <ĂŽ ŝ ĚĞů ĂƐƟůůŽǀŝ ƌĂĚŽǀŝ͕ ŝ ƚĂũ ŝǌƌĂǌ ŶĂƐƚĂŽ ũĞ ŶĞŬŽŵ ǀƌƐƚŽŵ ŬŽůĂǎŝƌĂŶũĂ ƵƐƌĞĚ ēĞŐĂ ƉŽƉƌŝŵĂ ǌŶĂēĞŶũƐŬŝ ŬůŝǌŶŝ ŬĂƌĂŬƚĞƌ͘ ^ ŽďǌŝƌŽŵ ŶĂ ƓŝƌŽŬ ǀƌĞŵĞŶƐŬŝ ƌĂƐƉŽŶ ŶĂƐƚĂŶŬĂ ŽĚĂďƌĂŶŝŚ ƌĂĚŽǀĂ͕ ŽǀĂ ŝǌůŽǎďĂ ďŝ ŵŽŐůĂ ďŝƟ ƐŚǀĂđĞŶĂ ŬĂŽ ƌĞƚƌŽƐƉĞŬƟǀĂ ƌŝĐĂ ĚĞů ĂƐƟůůĂ͕ ƓƚŽ ƉƌŽǀŽĐŝƌĂ ŝ ƵŵũĞƚŶŝŬ ƟŵĞ ƓƚŽ ũŽũ ũĞ ŶĂĚũĞŶƵŽ ĚǀŽƐŵŝƐůĞŶŝ ŶĂƐůŽǀ ZĞƚƌŽďƵĚƵđŶŽƐƚ͘ dŽŵĞ ŝĚĞ Ƶ ƉƌŝůŽŐ ŝ ƚŽ ƓƚŽ ƐƵ Ɛǀŝ ŝǌůŽǎĞŶŝ ƌĂĚŽǀŝ ŝǌǀĞĚĞŶŝ Ƶ ĐƌŶŽͲďŝũĞůŽŵ ŬŽůŽƌĂƚƵƌŶŽŵ ŽĚŶŽƐƵ͘ dĂŬŽ ďŝ ŽŶŽ ͣƌĞƚƌŽ͞ ŝǌ ŶĂƐůŽǀĂ ŵŽŐůŽ ǀƌůŽ ůĂŬŽ ĚŽđŝ Ƶ Ɖƌǀŝ ƉůĂŶ ŝ ŶĂǀĞƐƟ ŶĂ ĮůŵƐŬŝ ĞĨĞŬƚ ƌĞŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũĞ ƉƌŽƓůŽƐƟ ;ƉŽŐůĞĚĂ ƵŶĂƚƌĂŐͿ͕ ŵĞĜƵƟŵ͕ ŬĂŬŽ ĚĞů ĂƐƟůůŽ ǌďŝůũĂ ŶĞŵĂ ŐŽƌƵđĞŐ ƌĂǌůŽŐĂ ŶŝƟ ƉŽƚƌĞďĞ ǌĂ ƉƌĂǀůũĞŶũĞŵ ƌĞƚƌŽƐƉĞŬƟǀĞ͕ ZĞƚƌŽďƵĚƵđŶŽƐƚ ũĞ ƌĂĚŝũĞ Ƶ ĨƵŶŬĐŝũŝ ĂŬƟǀŶŽŐ ƉƌĞƚƌĂǎŝǀĂŶũĂ ŶũĞŐŽǀŝŚ ƐƚĂƌŝũŝŚ ŝ ƌĞĐĞŶƚŶŝũŝŚ ƌĂĚŽǀĂ ŝ ŝĚĞŶƟĮĐŝƌĂŶũĂ ŽƉđŝŚ ŵũĞƐƚĂ Ƶ ƵŵũĞƚŶŝŬŽǀƵ ƐƚǀĂƌĂůĂƓƚǀƵ͘ dŽ ũĞ ǀĂǎŶŽ ʹ Ă ŽƚƵĚĂ ŝ ŽŶŽ ͣďƵĚƵđŶŽƐƚ͞ Ƶ ŶĂƐůŽǀƵ ʹ ũĞƌ ďŝ ƐĞ ƚĞŵĞůũĞŵ ƚŽŐĂ ŵŽŐůŽ ƉƌĞƚƉŽƐƚĂǀŝƟ Ƶ ŬŽũĞŵ ƐŵũĞƌƵ đĞ ƐĞ ŬƌĞƚĂƟ ĚĂůũŶũĂ ĚĞů ĂƐƟůůŽǀĂ ƉƌŽĚƵŬĐŝũĂ͖ ƵŽƐƚĂůŽŵ ŶũĞŐŽǀ ŽƉƵƐ ŵŽǎĞ ƐĞ ƚƵŵĂēŝƟ ŬĂŽ ŽƚǀŽƌĞŶŝ͕ Ăůŝ ƉŽŶĂǀůũĂũƵđŝ ŶĂƌĂƟǀ ƵēǀƌƓđĞŶ ŽŶŽŵ ǀĞƌƟŬĂůŶŽŵ ƚĞŵĂƚƐŬŽŵ ŽƐŝ ŐĚũĞ ƐĞ ŵŝũĞŶũĂ ƐĂŵŽ ŽĚĂďŝƌ ŵŽƟǀĂ ŝ ŶĂēŝŶ ŶũŝŚŽǀĂ ƉƌŝŬĂǌĂ͕ Ăůŝ ŶĞ ŝ ŶũŝŚŽǀĂ ƐƵƓƟŶĂ͘ dŽ ũĞ ƉƌŽĐĞƐ ŬŽũŝ ƐĞ ŽĚ ƉŽēĞƚŬĂ ŶĞƉƌĞŬŝĚŶŽ ŶĂƐƚĂǀůũĂ ŝ Ɠŝƌŝ͕ ƐƚǀĂƌĂůĂēŬŝ ƟŵĞůŝŶĞ ēŝũĂ ũĞ ƌĂǌǀŽũŶĂ ůŽŐŝŬĂ ƐůŝēŶĂ ŽŶŽŵĞ ŵŽĚĞůƵ ǀŝĜĞŶũĂ ŶĂƓĞ ĐŝǀŝůŝǌĂĐŝũĞ ŬĂŽ ƉŽǀŝũĞƐŶĞ ƐƉŝƌĂůĞ͕ ĚĞů ĂƐƟůůŽǀ Atlas Mnemosyne͘ ĂŬůĞ͕ ZĞƚƌŽďƵĚƵđŶŽƐƚ ŽǌŶĂēĂǀĂ ǀƌĞŵĞŶƐŬƵ ůŝŶŝũƵ ũĞĚŶŽŐ ƐƚǀĂƌĂůĂƓƚǀĂ ƓƚŽ ũĞ ƵƚĞŵĞůũĞŶŽ ŶĂ ƚĞŵĂƚƐŬŽũ ŬŽŶƐƚĂŶƟ͕ ƐƚƌĂƚĞŐŝũŝ ƵŵũĞƚŶŝēŬŽŐ ƉƌĞƵǌŝŵĂŶũĂ ŝ ƌĞĐŝŬůŝƌĂŶũƵ ǀŝǌƵĂůŶŝŚ ŵŽƟǀĂ Ƶ ƐƵǌǀƵēũƵ ƐĂ ŶĂēŝŶŽŵ ŶĂ ŬŽũŝ ƐĞ ŽĚǀŝũĂ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶũĂ ƐƵǀƌĞŵĞŶĞ ǀŝǌƵĂůŶĞ ŬƵůƚƵƌĞ͕ ƐǀĞ ŬƌŽǌ ĐƌŶŽͲďŝũĞůŝ ĮůƚĞƌ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŝŚ ƌĂĚŽǀĂ͘ >ĂƚĞŶƚŶŽ ŽďŝůũĞǎũĞ ĐŝũĞůŽŐ ĚĞů ĂƐƟůůŽǀŽŐ ŽƉƵƐĂ ʹ Ă ƟŵĞ ŝ ŶũĞŐŽǀŝŚ ƌĂĚŽǀĂ ŶĂ ŽǀŽũ ŝǌůŽǎďŝ ʹ ũĞ ŶũĞŐŽǀĂ ƐĞŵĂŶƟēŬĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽƐƚ͕ Ɖƌŝ ēĞŵƵ ƌĂǌŵĂƚƌĂŶũĞ ƉŽƐƚƵƉĂŬĂ ŬŽũŝŵĂ ƐĞ ƵŵũĞƚŶŝŬ ƐůƵǎŝ Ƶ ƉŽũĞĚŝŶĂēŶŝŵ ƌĂĚŽǀŝŵĂ ŵŽǎĞ ŽďŽŐĂƟƟ ƌĞƉĞƌƚŽĂƌ ŶũŝŚŽǀŝŚ ŵŽŐƵđŝŚ ǌŶĂēĞŶũĂ͘ WŽēĞƚĂŬ ĚĞů ĂƐƟůůŽǀĞ ŬĂƌŝũĞƌĞ ǀĞǎĞ ƐĞ Ƶǌ ƵŵũĞƚŶŝēŬƵ ƐĞƌŝũƵ Delirious Dreams ŝǌ ϭϵϴϲ͘ ŐŽĚŝŶĞ͕ ƐĂēŝŶũĞŶƵ ŽĚ ĚĞǀĞƚ ŬŽŵƉŽǌŝĐŝũĂ ŶĂƐƚĂůŝŚ ŶĂ ƌĂǌŵĞĜŝ ŬŽůĂǎĂ ŝ ƐůŝŬĂƌƐƚǀĂ͘ KƐŶŽǀĂ ŽǀŝŚ ƌĂĚŽǀĂ ũĞ ƓƉĂŶũŽůƐŬŝ ĨŽƚŽŐƌĂĨƐŬŝ ŵĂŐĂǌŝŶ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ēůĂŶĂŬ ŶĂ ƚĞŵƵ ƐŶŝŵĂŬĂ ŵũĞƐƚĂ ǌůŽēŝŶĂ ŝǌ ĂƌŚŝǀĂ ĨƌĂŶĐƵƐŬĞ ƉŽůŝĐŝũĞ ŝǌ ƌĂǌĚŽďůũĂ ŽĚ ϭϵϭϮ͘ ĚŽ ϭϵϰϬ͘ ŐŽĚŝŶĞ͘ hŵũĞƚŶŝŬ ũĞ ƉƌĞƵǌĞŽ ƚĞ ĨŽƚŽŐƌĂĮũĞ ŝ ŶĂ ŶũŝŚ ĚũĞůŽǀĂŽ ƐůŝŬĂƌƐŬŽŵ ŐĞƐƚŽŵ ŶĂ ŶĂēŝŶ ĚĂ ŝŚ ũĞ ĚŽĚĂƚŶŽ ŽďƌƵďŝŽ ŝůŝ ŶĂ ƌĂǌůŝēŝƚĞ ŶĂēŝŶĞ ŶĂŐůĂƐŝŽ ŽĚƌĞĜĞŶĞ ĚŝũĞůŽǀĞ ƉŽƐƚŽũĞđŝŚ ŬŽŵƉŽǌŝĐŝũĂ͘ ^ǀƌŚĂ ƚĞ ŽĚůƵŬĞ ŶĂǌŝƌĞ ƐĞ ŝǌ ĚĞů ĂƐƟůůŽǀŽŐ ƌĂǌŵŝŵŽŝůĂǎĞŶũĂ ƐĂ ƐƚĂǀŽǀŝŵĂ ƐǀŽũŝŚ ŬŽůĞŐĂ ǌĂ ǀƌŝũĞŵĞ ƐƚƵĚŝũĂ ƐůŝŬĂƌƐƚǀĂ͖ ĚŽŬ ƐƵ ŽŶŝ ǀĞđŝŶŽŵ ǌĂƐƚƵƉĂůŝ ĂŬĂĚĞŵƐŬŝ ƐůŝŬĂƌƐŬŝ ŝǌƌĂǌ Ƶ ƐůƵǎďŝ ƓƚŽ ŶĞƉŽƐƌĞĚŶŝũĞŐ ƉƌŝŬĂǌĂ ƐƚǀĂƌŶŽƐƟ͕ ĚĞů ĂƐϭϮഩ Ƶ͗ EŝĐŽůĂƐ ŽƵƌƌŝĂƵĚ͕ WŽƐƚƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ; ƵůƚƵƌĞ ĂƐ ^ĐƌĞĞŶƉůĂǇ͗ ,Žǁ ƌƚ ZĞƉƌŽŐƌĂŵƐ ƚŚĞ tŽƌůĚͿ͕ EĞǁ zŽƌŬ͗ >ƵĐĂƐ Θ ^ƚĞŝŶďĞƌŐ͕ ϮϬϬϮ͘

ƟůůŽ ƐĞ ƉŽďƵŶŝŽ ŽĚŐŽǀŽƌŽŵ ƉƌĞŵĂ ŬŽũĞŵƵ ŶĞŵĂ ŶŝēĞŐ ƐƚǀĂƌŶŝũĞŐ ŽĚ ŽŶŽŐĂ ƓƚŽ ƐĞ ǀĞđ ŶĂůĂǌŝ ŶĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮũĂŵĂ ŬŽũĞ ũĞ ƉƌĞƵǌĞŽ ŝǌ ēĂƐŽƉŝƐĂ͘ Ğů ĂƐƟůůŽǀĂ ƐůŝŬĂƌƐŬĂ ŐĞƐƚĂ ƐĂŵŽ ũĞ ĚŽĚĂƚŶŽ ŶĂŐůĂƐŝůĂ ŽŶŽ ƓƚŽ ũĞ ǀĞđ ďŝůŽ ŽŶĚũĞ͕ ƚƌĂŐŝēŶƵ ǌďŝůũƵ ŬŽũƵ ƐƵ ŵĞĜƵ ƉƌǀŝŵĂ ǀŝĚũĞůĞ Žēŝ ŵƌƚǀŽǌŽƌŶŝŬĂ͘

Sea Level͕ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽ ŝǌůĂŐĂŶĂ ŶĂ ŵĞĜƵŶĂƌŽĚŶŽũ ŝǌůŽǎďŝ Sea Change Ƶ DƵůƟŵĞĚŝũĂůŶŽŵ ŬƵůƚƵƌŶŽŵ ĐĞŶƚƌƵ ϮϬϭϳ͘ ŐŽĚŝŶĞ͕ ƐůŝũĞĚŝ ŶũĞŶƵ ƚĞŵĂƚƐŬƵ ŽŬŽƐŶŝĐƵ ŬŽũĂ ŐŽǀŽƌŝ Ž ͣƐƵŽēĂǀĂŶũƵ Ɛ ƌĂǌůŝēŝƟŵ ƉƌŽďůĞŵŝŵĂ Ƶ ŬŽŶƚĞŬƐƚƵ ƐŽĐŝŽƉŽůŝƟēŬŝŚ͕ ĞŬŽŶŽŵƐŬŝŚ͕ ŬƵůƚƵƌŶŝŚ ŝ ĞŬŽůŽƓŬŝŚ ƉƌŽŵũĞŶĂ Ɛ ŬŽũŝŵĂ ƐĞ ƐƵƐƌĞđƵ ŽďĂůŶĞ ƌĞŐŝũĞ͘͞14

ĞǀĞĚĞƐĞƟŚ ŐŽĚŝŶĂ ĚĞů ĂƐƟůůŽ ƉƌĞƚĞǎŝƚŽ ƌĂĚŝ ŬŽůĂǎĞ ŶĂ ƉĂƉŝƌƵ͖ ŵĞĜƵ ŶũŝŵĂ ŶĂũǀŝƓĞ ƉĂǎŶũĞ ƉŽďƵĜƵũƵ ǀũĞƌŽũĂƚŶŽ ŽŶŝ ēŝũŝ ƐƵ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƟ ƐŵĂŶũĞŶŝ ůũƵĚƐŬŝ ůŝŬŽǀŝ ƉŽƐƚĂǀůũĞŶŝ Ƶ ŽĚŶŽƐ ƐĂ ŵŶŽŐŽ ǀĞđŽŵ ƉŽǀƌƓŝŶŽŵ ƉĂƉŝƌĂ͕ ƓƚŽ ēĞƐƚŽ ƐƚǀĂƌĂ ŚƵŵŽƌŶŝ ĞĨĞŬƚ͘ KŶ ũĞ ƉŽŶĞŐĚũĞ ŶĂŐůĂƓĞŶ ŝ ŶĂƐůŽǀŽŵ ƌĂĚĂ ;ƉƌŝŵũĞƌŝĐĞ Measuring Nothing ŝǌ ϭϵϵϭ͘ ŐŽĚŝŶĞͿ͘ DĂŶũŝ ĚŝŽ ŽǀŝŚ ƌĂĚŽǀĂ Ƶ ŽƌŝŐŝŶĂůƵ ĚĂŶĂƐ ũĞ ŽƐƚĂŽ Ƶ ƉŽƐũĞĚƵ ƵŵũĞƚŶŝŬĂ ;ƓƚŽ ǌďŽŐ ŶũŝŚŽǀĞ ƉƌŽĚĂũĞ ŝůŝ ƐƵ ĚŽŶŝƌĂŶŝ͕ Ă ŵĂŶũŝ ĚŝŽ ŶũŝŚ ŝǌŐƵďůũĞŶͿ͕ ŶŽ ƉƌĞĚůŽƓĐŝ ƉƌĞŵĂ ŬŽũŝŵĂ ƐƵ ŝǌǀŽƌŶŽ ŽƐƚǀĂƌĞŶŝ ŶĂǀĞĚĞŶŝ ƌĂĚŽǀŝ ƉŽŚƌĂŶũĞŶŝ ƐƵ Ƶ ĚĞů ĂƐƟůůŽǀŽŵ ĚŝŐŝƚĂůŶŽŵ ĂƌŚŝǀƵ ŝ ƉƌŝůĂŐŽĜĞŶŝ ŶŽǀŽŵ ŶĂēŝŶƵ ŝǌůĂŐĂŶũĂ ǌĂ ƉŽƚƌĞďĞ ŽǀĞ ŝǌůŽǎďĞ͘

Ğů ĂƐƟůůŽǀŝ ƐůŽũĞǀŝƟ ǀŝĚĞŽ ŬŽůĂǎŝ ŶĂƐƚĂůŝ ƟũĞŬŽŵ ϮϬϭϴ͘ ŝ ϮϬϭϵ͘ ŐŽĚŝŶĞ ǌĂƐŶŽǀĂŶŝ ƐƵ ŶĂ ƉƌĞŵũĞƓƚĂŶũƵ ŬŽůĂǎĂ Ƶ ƉƌŽƐƚŽƌ ͣŶŽǀŝŚ ŵĞĚŝũĂ͞ Ƶ ƐǀƌŚƵ ƓŝƌĞŶũĂ ŵŽŐƵđŶŽƐƟ ǀůĂƐƟƚŽŐ ƵŵũĞƚŶŝēŬŽŐ ŝǌƌĂǌĂ͘ Ă ƌĂǌůŝŬƵ ŽĚ ŬŽŵƉŽǌŝĐŝũĂ ƐĂēŝŶũĞŶŝŚ ŽĚ ƐƌŽĚŶŝŚ ŝŬŽŶŽŐƌĂĨƐŬŝŚ ĞůĞŵĞŶĂƚĂ ŬŽũŝ ƉŽƚǀƌĜƵũƵ ŶĂƐůŽǀĞ ƉŽũĞĚŝŶĂēŶŝŚ ƌĂĚŽǀĂ ;ŬĂŽ Ƶ ĐŝŬůƵƐƵ Universal History of Infamy ŝǌ ϮϬϭϱ͘ ŐŽĚŝŶĞͿ͕ ŶĂǀĞĚĞŶŝ ƌĂĚŽǀŝ ĚŝŶĂŵŝēŶŝ ƐƵ ǀŝǌƵĂůŶŝ ƌĞďƵƐŝ ŬŽũŝ ƉƌŝǌŝǀĂũƵ ƐůŝēŶƵ ƉƌĂŬƐƵ ͣǌĂŵĂŐůũŝǀĂŶũĂ͞ ƉƌŝŬĂǌĂŶŽŐ ƐĂĚƌǎĂũĂ Ƶ ƚƌĂĚŝĐŝũŝ ƐŶĂǎŶŽŐ͕ ŐŽƚŽǀŽ ŽŬƵůƚŶŽŐ ƐŝŵďŽůŝǌŵĂ ŝ ŵŝƐƟēŶŝŚ ĚũĞůĂ ƌĞŶĞƐĂŶƐŶŝŚ ƵŵũĞƚŶŝŬĂ ƉŽƉƵƚ >ĞŽŶĂƌĚĂ ĚĂ sŝŶĐŝũĂ ŝůŝ ůďƌĞĐŚƚĂ ƺƌĞƌĂ ŝůŝ ƉĂŬ ĞŶŐůĞƐŬŽŐ ƉũĞƐŶŝŬĂ ŝ ƵŵũĞƚŶŝŬĂ ŝǌ ϭϵ͘ ƐƚŽůũĞđĂ tŝůůŝĂŵĂ ůĂŬĞĂ͘

ŝŬůƵƐ Universal History of Infamy ;ϮϬϭϱ͘Ϳ ƐĂēŝŶũĞŶ ũĞ ŽĚ ĚĞǀĞƚ ĚŝŐŝƚĂůŶŝŚ ŬŽůĂǎĂ͕ ŽĚ ēĞŐĂ ƐĞĚĂŵ ƉƌŝŬĂǌƵũĞ ŝƐƚŽ ƚŽůŝŬŽ ƐŵƌƚŶŝŚ ŐƌŝũĞŚĂ ;ƉƌĞŵĂ ŬĂƚŽůŝēŬŽŵ ŬĂƚĞŬŝǌŵƵͿ͘ Ă ƌĂǌůŝŬƵ ŽĚ ƉƌŽēŝƓđĞŶŽŐ ŽďůŝŬŽǀŶŽŐ ũĞǌŝŬĂ ŬŽůĂǎĂ ŝǌ ĚĞǀĞĚĞƐĞƟŚ͕ ŽǀĂ ƐĞƌŝũĂ ŬŽŵƉŽǌŝĐŝũƐŬŝ ũĞ ŵŶŽŐŽ ƐůŽǎĞŶŝũĂ Ƶ ƐŵŝƐůƵ ĚĂ ƐǀĂŬŝ ƉŽũĞĚŝŶŝ ƌĂĚ ƉŽũĂǀŶŽ ŶĂůŝŬƵũĞ ĨƌŽŶƚĂůŶŽŵ ƉƌŝŬĂǌƵ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌĞ ƐĂǌĚĂŶĞ ŽĚ ŝŬŽŶŽŐƌĂĨƐŬŝ ƐƌŽĚŶŝŚ ĞůĞŵĞŶĂƚĂ͘ KŶŝ ƐƵ Ƶ ƐůƵǎďŝ ŬŽŵƵŶŝĐŝƌĂŶũĂ ƐƵďũĞŬƟǀŶŽŐ ƉŽŝŵĂŶũĂ͕ ƚũ͘ ŬŽŶĐĞƉƚƵĂůŝǌĂĐŝũĞ ŽĚĂďƌĂŶŝŚ ƚĞŵĂ͘ KǀĚũĞ ŵŽǎĞŵŽ ũĂƐŶŽ ǀŝĚũĞƟ ŽŶŽ ƓƚŽ ƐĞ ŬĂƐŶŝũĞ ƐǀĞ ēĞƓđĞ ŽēŝƚƵũĞ Ƶ ĚĞů ĂƐƟůůŽǀŝŵ ĚŝŐŝƚĂůŶŝŵ ŝ ǀŝĚĞŽ ŬŽůĂǎŝŵĂ͕ Ă ƓƚŽ ũĞ ƐǀĞ ŐƵƓđĂ ŵĞĜƵŝŐƌĂ ƉƌĞƵǌĞƚŽŐ ǀŝǌƵĂůŶŽŐ ƐĂĚƌǎĂũĂ Ɛ ũĂǀŶŝŚ ŵĞĚŝũĂ ŬŽũĂ ǀŽĚŝ ƉƌĞŵĂ ǌĂƚƌƉĂǀĂŶũƵ ƉŽǀƌƓŝŶĞ ƵŵũĞƚŶŝŬŽǀŝŚ ƌĂĚŽǀĂ͘ dĂũ horror vacui ŶĂũŽēŝƟũŝ ũĞ Ƶ ŶĂũƌĞĐĞŶƚŶŝũŽũ ĚĞů ĂƐƟůůŽǀŽũ ƐĞƌŝũŝ ǀĞůŝŬŝŚ ĚŝŐŝƚĂůŶŝŚ ŬŽůĂǎĂ Kolaps ŝǌ ϮϬϭϴ͘ ŝ ϮϬϭϵ͘ ŐŽĚŝŶĞ͘ <ŽůĞŐĞ ƐĂ ƐƚƵĚŝũĂ ƐůŝŬĂƌƐƚǀĂ ƉƌŝŐŽǀĂƌĂůŝ ƐƵ ŵƵ ǌĂƓƚŽ ũĞ ŬĂŽ ƐƌĞĚƐƚǀŽ ƵŵũĞƚŶŝēŬŽŐ ŝǌƌĂǎĂǀĂŶũĂ ŽĚĂďƌĂŽ ŬŽůĂǎ͕ Ă ŽŶŝ ŬŽũŝ ƌĂĚĞ Ƶ ŬůĂƐŝēŶŽũ ƚĞŚŶŝĐŝ ŬŽůĂǎĂ ǌĂŵũĞƌĂũƵ ŵƵ ƚŽ ƓƚŽ ƐĞ Ɖƌŝ ŝǌƌĂĚŝ ŬŽůĂǎĂ ƐůƵǎŝ ŬŽŵƉũƵƚŽƌŽŵ͘ WƌŝƚŽŵ ǌĂďŽƌĂǀůũĂũƵ ŶĂ ƚŽ ĚĂ ƵůŽŐĂ ƌƵŬĞ ŬĂŽ ŝƐŚŽĚŝƓƚĂ ƐǀĞ ůŝŬŽǀŶŽƐƟ͕ ƉĂ ƚĂŬŽ ŝ ŬŽůĂǎĂ͕ ŶŝũĞ ŶĞƐƚĂůĂ ŶĞŐŽ ũŽũ ƵŵũĞƚŶŝŬ ƚĞŬ ƉƌŝĚƌƵǎƵũĞ ŬŽŵƉũƵƚŽƌƐŬŝ ͣŵŝƓ͞ ŬĂŽ ƉƌŽĚƵǎĞƚĂŬ ŶũĞŶŝŚ ŵŽŐƵđŶŽƐƟ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ŬĂŽ ĂůĂƚ ƵŵũĞƐƚŽ ƓŬĂƌŝĐĂ ŝůŝ ůũĞƉŝůĂ͘ WŽƐĞďŶƵ ĐũĞůŝŶƵ ŶĂ ŝǌůŽǎďŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵ ƚƌŝ ƐĞƌŝũĞ ƐůŝŬĂ ŶĂ ƐƚĂŬůƵ ŝǌ ϮϬϭϲ͘ ŐŽĚŝŶĞ͘ WŽƐƚƵƉĂŬ ŬŽũŝŵ ƐĞ ƵŵũĞƚŶŝŬ ƐůƵǎŝ Ƶ ŽďůŝŬŽǀĂŶũƵ ƐǀĞ ƚƌŝ ƐĞƌŝũĞ ŽŐůĞĚĂ ƐĞ Ƶ ƉƌĞŬƌŝǀĂŶũƵ ŬŽůĂǎĂ ƐƚĂŬůŽŵ ƉƌĞďŽũĂŶŝŵ ĂŬƌŝůŶŽŵ ďŽũŽŵ͘ ŝŬůƵƐ Narcoland ŶĂƐƚĂŽ ũĞ ǌĂ ƉŽƚƌĞďĞ ƐŬƵƉŶĞ ŝǌůŽǎďĞ The Reality Behind the Fantasy – La Reina del Sur ŽĚƌǎĂŶĞ Ƶ ŐĂůĞƌŝũŝ DŝĐŚĂĞůĂ ^ƚŽĐŬ Ƶ ĞēƵ ŽĚ ϯ͘ ƐƌƉŶũĂ ĚŽ ϯ͘ ƌƵũŶĂ ϮϬϭϲ͘ ŐŽĚŝŶĞ͘ ^ƵŬůĂĚŶŽ Ɛ ŝĚĞũŽŵ ŝƐƉŝƟǀĂŶũĂ ƚŽŐĂ ƉŽƐƚŽũĞ ůŝ ͣƌĂǌůŝēŝƚĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀĞ ǀŝĚůũŝǀŽŐ ŚĞŐĞŵŽŶŝũƐŬŽŐ ŵĂƐŬƵůŝŶŝƚĞƚĂ Ƶ ĚƌƵŐĂēŝũŝŵ ŬƵůƚƵƌĂŵĂ ŝ Ƶ ƉŽǀŝũĞƐƟ͕͞ϭϯ Ğů ĂƐƟůůŽ ĚŽŶŽƐŝ ƚĞŵĂƟŬƵ ŵĞŬƐŝēŬĞ ŶĂƌŬŽŬƵůƚƵƌĞ ŽĚŶŽƐŶŽ ŐŽǀŽƌ Ž ũƵǎŶŽĂŵĞƌŝēŬŽũ ǀĞƌǌŝũŝ ŵĂĮũĞ ůŝƓĞŶ ďŝůŽ ŬĂŬǀŽŐ ƌŽŵĂŶƟǌŝƌĂŶũĂ ŝ ƉŽĚǀƌŐŶƵƚ ŽďũĞŬƟǀŝǌĂĐŝũŝ ŽǀĞ ĚƌƵƓƚǀĞŶĞ ƉŽũĂǀŶŽƐƟ͘ Riots ũĞ ƉŽǀĞǌĂŶ Ɛ ŝƐƟŵ ĚƌƵƓƚǀĞŶŝŵ ĚŝƐŬƵƌƐŽŵ͕ Ă ŶĂƐƚĂŽ ũĞ Ƶ ƓŝƌĞŵ ŽŬǀŝƌƵ ƉƌŽďůĞŵƐŬŝ ŝŶƚŽŶŝƌĂŶŽŐ ŝƐƚŽŝŵĞŶŽŐ ƉƌŽũĞŬƚĂ ŬŽũŝ ũĞ ǀĞđ ďŝŽ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶ Ƶ ^ĂůŽŶƵ 'Ăůŝđ͘ ^ĞƌŝũĂ ϭϯഩ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŐĂůĞƌŝĞͲƐƚŽĐŬ͘ŶĞƚͬĂƌĐŚŝǀͲϮϬϭϲͬϳϭϮͲƚŚĞͲƌĞĂůŝƚǇͲďĞŚŝŶĚͲƚŚĞͲĨĂŶƚĂƐǇͲůĂͲƌĞŝŶĂͲ ĚĞůͲƐƵƌ͕ Ϯϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϵ͘

EĂũƌĞĐĞŶƚŶŝũŝ ĚĞů ĂƐƟůůŽǀŝ ƌĂĚŽǀŝ ƉƌŝƉĂĚĂũƵ ƐĞƌŝũŝ ĚŝŐŝƚĂůŶŝŚ ŬŽůĂǎĂ ǀĞůŝŬŽŐ ĨŽƌŵĂƚĂ ŝ ǌĂũĞĚŶŽ Ɛ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽ ƐƉŽŵĞŶƵƟŵ ǀŝĚĞŽ ŬŽůĂǎŝŵĂ ŽǌŶĂēĂǀĂũƵ ǀƌŚƵŶĂĐ ŶũĞŐŽǀŽŐ ĚƵŐŽŐŽĚŝƓŶũĞŐ ƌĂĚĂ ŶĂ ƵƐĂǀƌƓĂǀĂŶũƵ ŵĞĚŝũƐŬĞ ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĞ͘ :ĂƐŵŝŶŬĂ Ăďŝđ ŬŽŶĐŝǌŶŽ ŽďũĂƓŶũĂǀĂ ƚĞŵĂƟŬƵ ƌĂĚŽǀĂ ŬĂŽ ͣŐŽŵŝůĂŶũĞ ƐůŽũĞǀĂ ƉŽŵŽđƵ ŬŽũĞŐ ĂƵƚŽƌ ƉƌŝŬĂǌƵũĞ ǌĂēĂƌĂŶŝ ŬƌƵŐ ůũƵĚƐŬĞ ƉĂƚŶũĞ ŬƌŽǌ ƌĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝũƵ ŵŽƟǀĂ ŝǌ ƉŽǀŝũĞƐƟ ŝ ƉŽǀŝũĞƐƟ ƵŵũĞƚŶŽƐƟ͘͞ϭϱ WŝƚŽŵ đĞ ƵƐƚĂŶŽǀŝƟ ŬĂŬŽ ŶũĞŐŽǀŝ ƌĂĚŽǀŝ ƐĂĚƌǎĞ ƚƌĂŐŽǀĞ ĚũĞůĂ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ĐŝƚĂƚĞ ƵŐƵƐƚĞĂ ZŽĚŝŶĂ͕ ,ŝĞƌŽŶǇŵƵƐĂ ŽƐĐŚĂ ŝůŝ ďƌĂđĞ ŚĂƉŵĂŶ ŬŽũŝ ƐĞ ŝǌŵũĞŶũƵũƵ Ɛ ƉƌŝǌŽƌŝŵĂ ƵŶŝƓƚĞŶŝŚ ŐƌĂĚŽǀĂ͘16 ĂŬůũƵēŝƚ đĞ ĚĂ ͣŝƐƉƌĞƉůĞƚĞŶŽƐƚ ŬŽŵƉůĞŬƐŶŝŚ ƉƌŝŬĂǌĂ ƵŬĂǌƵũĞ ŶĂ ǀũĞēŶŽ ƉŽŶĂǀůũĂŶũĞ ƉŽǀŝũĞƐŶŝŚ͕ ŽƐŽďŶŝŚ͕ ŽďŝƚĞůũƐŬŝŚ ŝ ĚƌƵƓƚǀĞŶŝŚ ĚƌĂŵĂ͕ ŽĚƌĞĜĞŶƵ ĚĞƚĞƌŵŝŶŝƌĂŶŽƐƚ ƉƌŽƉĂƐƟ ĐũĞůŽŬƵƉŶŽŐ ēŽǀũĞēĂŶƐƚǀĂ ŝ ŬŽůĂƉƐ ĐŝǀŝůŝǌĂĐŝũĞ ŬĂŬǀƵ ƉŽǌŶĂũĞŵŽ͘͞17 ĂŬůũƵēŶŽ͕ ĐŝũĞůĂ ƵŵũĞƚŶŝēŬĂ ŬĂƌŝũĞƌĂ ƌŝĐĂ ĚĞů ĂƐƟůůĂ ƉƌŽǎĞƚĂ ũĞ ƚĞŵĞůũŶŽ ůũƵĚƐŬŽŵ͕ Ă ŽŶĚĂ ŝ ĚƌƵƓƚǀĞŶŽŵ ƚĞŵĂƟŬŽŵ Ƶ ŽďǌŽƌƵ ǌĂƉĂĚŶĞ ĐŝǀŝůŝǌĂĐŝũĞ͘ <ŽůĂǎŝƌĂŶũĞ ƉƌŝƐǀŽũĞŶŽŐ ƌĂǌŶŽƌŽĚŶŽŐ ǀŝǌƵĂůŶŽŐ ƐĂĚƌǎĂũĂ ƉƌŽǀĞĚĞŶŽ ŶĂ ƌĂǌůŝēŝƚĞ ŶĂēŝŶĞ ƉŽŬĂǌĂůŽ ƐĞ ǌĂ ƵŵũĞƚŶŝŬĂ ŝĚĞĂůŶŽŵ ŵũĞƌŽŵ ďŝůũĞǎĞŶũĂ ƌĂǌůŽŵůũĞŶŽƐƟ ŝ ƐůŽǎĞŶŽƐƟ ĚĂŶĂƓŶũĞ ƐůŝŬĞ ƐǀŝũĞƚĂ͘ ŬŽ ďŝƐŵŽ ŶũĞŐŽǀ ŽƉƵƐ ŶĂ ŽǀŽũ ŝǌůŽǎďŝ ƐĂŐůĞĚĂůŝ Ƶ ĂŶĂůŽŐŝũŝ Ɛ Babilonskim tornjem ŝůŝ Novom katedralom ;ŝǌ Universal History of Infamy͕ ϮϬϭϱ͘Ϳ ŽŶ ďŝ ǀƌůŽ ůĂŬŽ ŵŽŐĂŽ ďŝƟ ƉƌĞĚŽēĞŶ ŬĂŽ ŬŽŵƉůĞŬƐŶĂ ŐƌĂĜĞǀŝŶĂ ŽŬŽŵŝƚĞ ůŽŐŝŬĞ͕ Ă ŽǀĂũ ƚĞŬƐƚ ďŝ ďŝŽ ǀŽĚŝē Ƶ ƚƵŵĂēĞŶũĞ ƓŝƌŝŚ ŽŬŽůŶŽƐƟ ŶũĞŶŽŐ ŶĂƐƚĂŶŬĂ ŝ ƉƌŝƉĂĚĂũƵđŝŚ ũŽũ ͣĂƌŚŝƚĞŬƚŽŶƐŬŝŚ͞ ĞůĞŵĞŶĂƚĂ͘ Božo Kesić ϭϰഩ ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŬƵůƚƵƌƉƵŶŬƚ͘ŚƌͬĐŽŶƚĞŶƚͬƌĂǌůŝĐŝƟͲƉƌŽďůĞŵŝͲŽďĂůŶŝŚͲƌĞŐŝũĂ͕ Ϯϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϵ͘ ϭϱഩ ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŐĂůƵŵ͘ŚƌͬŝǌůŽǌďĞͬŝǌůŽǌďĂͬϭϲϯϯ͕ͬ Ϯϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϵ͘ ϭϲഩ /ƐƚŽ͘ ϭϳഩ /ƐƚŽ͘

Mjerenje niÄ?eg, KolaĹž na papiru, 1991. Measuring Nothing, Collage on paper, 1991.

Kolaps. Video kolaĹž, 2019. Collapse. Video collage, 2019.

Ljudska drama, Digitalni kolaž na teks�lu, 2018. Human Drama, Digital collage, print on tex�l, 2018.

Retrofuture ^ŝŶĐĞ ƚŚĞ ďĞŐŝŶŶŝŶŐ ŽĨ ŚŝƐ ĐĂƌĞĞƌ͕ ƌŝĐ ĚĞů ĂƐƟůůŽ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐůǇ ĚĞĂůƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ǁĂǇƐ ŽĨ ƉƌĞƐĞŶƟŶŐ ƚŚĞ ƉĞƌƐŽŶĂů ĐŽŶĐĞƉƟŽŶ ŽĨ ŚƵŵĂŶ ŶĂƚƵƌĞ ʹ ƉƌĞĐŝƐĞůǇ ŽĨ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ƚŚĂƚ ĐŽƵůĚ ďĞ ĚĞĮŶĞĚ ĂƐ ŚƵŵĂŶ ĐŽŶĚŝƟŽŶ͘ /ƚ͛Ɛ ĂŶ ĂďƐƚƌĂĐƚ ƚĞƌŵ ǁŚŝĐŚ ŵĂƌŬƐ Ă ǁŝĚĞ ƐƉĞĐƚƌƵŵ ŽĨ ŚƵŵĂŶ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐ͕ ǁŚŝůĞ ĚĞů ĂƐƟůůŽ ƚĂŬĞƐ Ă ƐƉĞĐŝĂů ŝŶƚĞƌĞƐƚ ŝŶ human drama͘ ƐŝĚĞ ĨƌŽŵ ďŝŽůŽŐŝĐĂůůǇ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚ ŶĞĞĚƐ ĂŶĚ ŚƵŵĂŶ ůŝĨĞƐƉĂŶ ;ŝŶĞǀŝƚĂďůǇ ŵĂƌŬĞĚ ďǇ ďŝƌƚŚ ĂŶĚ ĚĞĂƚŚͿ͕ ŝƚ ƐĞĞŵƐ ƚŚĂƚ ƚŚŝƐ ͣĚƌĂŵĂ͞ ƉĞƌƐŝƐƚƐ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ŽƵƌ ůŝǀĞƐ͕ ƚĂŬŝŶŐ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƐŚĂƉĞƐ ĂŶĚ ĞŶƚĞƌŝŶŐ Ăůů ƐŽĐŝĂů ƐǇƐƚĞŵƐ͘ /ƚ ŝƐ ĂůƐŽ ƚŚĞ ƚŚĞŵĂƟĐ ďĂƐŝƐ ŽĨ ĚĞů ĂƐƟůůŽ͛Ɛ ǁŽƌŬƐ ŝŶ ƚŚŝƐ ĞǆŚŝďŝƟŽŶ͕ ƐŽŵĞ ŽĨ ǁŚŝĐŚ ĂƌĞ ƐŚŽǁŶ ƚŽ ƚŚĞ ƉƵďůŝĐ ĨŽƌ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ƟŵĞ ĞǀĞƌ͘ /Ĩ ǁĞ ŝŵĂŐŝŶĞ ĚĞů ĂƐƟůůŽ͛Ɛ oeuvre ĂƐ ƚǁŽ ĂǆĞƐ͕ ƚŚĞ ͣǀĞƌƟĐĂů͞ ŽŶĞ ŝƐ ďĂƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ĂĨŽƌĞŵĞŶƟŽŶĞĚ ŝŶƚĞƌĞƐƚ ĨŽƌ ƐŚŽǁŝŶŐ ƚŚĞ ƵŶŝǀĞƌƐĂů ͣŚƵŵĂŶ ĚƌĂŵĂ͞ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ŚŝŐŚůŝŐŚƚĞĚ ŝŶ ŚŝƐ ǁŽƌŬ ŝŶ ϯ ĚŝīĞƌĞŶƚ ǁĂǇƐ͗ ϭͿ ďǇ ƉůĂĐŝŶŐ ƚŚĞ ĨŽĐƵƐ ŽŶ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚƐ ĂŶĚ their fates [i.e. Delirious Dreams ;ϭϵϴϲͿ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƚŚĞ ƌĞŵĂŬĞƐ ŽĨ ĐŽůůĂŐĞƐ ŵĂĚĞ ŝŶ ƚŚĞ ϵϬƐ΁͖ ϮͿ ďǇ ƚĂŬŝŶŐ ŝŶƚŽ ĂĐĐŽƵŶƚ ƚŚĞ ŚŽƌŝǌŽŶ ŽĨ ƐƉĞĐŝĮĐ ƐŽĐŝĂů ƉŚĞŶŽŵĞŶĂ ;ƐƵĐŚ as the Riots series or Narcoland ĨƌŽŵ ϮϬϭϲͿ͖ ϯͿ ďǇ ĐƌĞĂƟŶŐ ƉŽůǇǀĂůĞŶƚ ŵŽĚĞůƐ ŽĨ ƚŚĞ ŽƌĚĞƌƐ ŽĨ ŚƵŵĂŶ ĞǆŝƐƚĞŶĐĞ ;ŝ͘Ğ͘ Universal History of /ŶĨĂŵǇ ƐĞƌŝĞƐ ĨƌŽŵ ϮϬϭϱͿ͘ Ğů ĂƐƟůůŽ͛Ɛ ďŝŽŐƌĂƉŚǇ ŝƐ ŵĂƌŬĞĚ ďǇ ŵƵůƟĐƵůƚƵƌĂů ĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞƐ ǁŚŝĐŚ ĂƌĞ ƌŽŽƚĞĚ ŝŶ ůŽŶŐͲƚĞƌŵ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĞƐ ŝŶ ĚŝīĞƌĞŶƚ milieus͕ ǁŚŝĐŚ ůĞĂĚ ƚŽ ƚŚĞ ŐƌĂĚƵĂů ƐŚĂƉŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ĂƌƟƐƚ͛Ɛ ŝĚĞĂ ŽĨ Ă grid Ăƚ ƚŚĞ ďĂƐŝƐ ŽĨ ĞǀĞƌǇ ŚƵŵĂŶ ŽƌĚĞƌ͕ ƌĞŐĂƌĚůĞƐƐ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ĚŝĨĨĞƌĞŶĐĞƐ͖ ĂďŽƵƚ ĂŶ ŝŶǀŝƐŝďůĞ ƐŽƵƌĐĞ ĂŶĚ ĐĞŶƚĞƌ ŽĨ Ă ŚŝƐƚŽƌŝĐĂů ƐƉŝƌĂů ĂƐ Ă ŵŽĚĞů ĨŽƌ ŽďƐĞƌǀŝŶŐ ƚŚĞ ŚƵŵĂŶ ĞǆŝƐƚĞŶĐĞ ĂŶĚ ƚƌĂĐĞƐ͖ ŝŶ Ă ǁĂǇ ƚŚƌŽƵŐŚ ƉĞƌƐŽŶĂů ĚŝƐĐŽǀĞƌǇ͕ ĂŶĂůŽŐŝĐĂů ƚŽ ƚŚĞ ĂůƌĞĂĚǇ ĨŽƌŵƵůĂƚĞĚ ůĂƵĚĞ >Ġǀŝ ^ƚƌĂƵƐƐ͛ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂů ĂŶƚŚƌŽƉŽůŽŐǇ͘ϭ tĞ ĐĂŶ ĚŝƐĐƵƐƐ ƚŚĞ ĂďŝůŝƚǇ ŽĨ ͣŚƵŵĂŶ ĐŽŶĚŝƟŽŶ͞ ʹ ĞǆƉůĂŝŶĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ŝŶƚƌŽĚƵĐƚŽƌǇ ƐĞĐƟŽŶ ʹ ƚŽ ŽīĞƌ ĨĞƌƟůĞ ƐŽŝů ĨŽƌ ƐŚĂƉŝŶŐ ƐŽůŝĚ ǇĞƚ ĞůƵƐŝǀĞ ƐŽĐŝĂů ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌŝŶŐ ƚŚĞ ĨĂĐƚ ƚŚĂƚ ƚŚĞǇ ǁĞƌĞ ĐƌĞĂƚĞĚ ŝŶ ƌĞůĂƟŽŶ ƚŽ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ŚƵŵĂŶ ŶĞĞĚƐ ĂŶĚ ƉĂƐƐŝŽŶƐ͕ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ĚƌŝǀŝŶŐ ŽĨ ǁŚŝĐŚ ĂƌĞ ƐĞǆƵĂůŝƚǇ͕ ĐŽŶƚƌŽů ĂŶĚ ƉŽǁĞƌ ;ƵƐŝŶŐ DŝĐŚĞů &ŽƵĐĂƵůƚ͛Ɛ ƚǇƉŝĐĂů ǀŽĐĂďƵůĂƌǇͿ͘Ϯ Ğů ĂƐƟůůŽ ĐƌĞĂƚĞƐ ŚŝƐ ǁŽƌŬ ŝŶ ĂĐƟǀĞ ĐŽŽƉĞƌĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ĂƌŽƵŶĚ ƵƐ͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ƚĞƐƟĮĞĚ ďǇ ƚŚĞ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůůǇ ĂŶƚŚƌŽƉŽůŽŐŝĐĂů ĂŶĚ ƐŽĐŝŽůŽŐŝĐĂů ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ĂƐ ƚŚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ ŐƌŝĚ ĨŽƌ ĂŶĂůǇǌŝŶŐ ƚŚĞ ŵŽĚĞƌŶ ƐŽĐŝĞƚǇ ƉŚĞŶŽŵĞŶĂ ʹ ŵŽƟĨƐ ŝŶ ŚŝƐ ǁŽƌŬ͘ dŚĞǇ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚ ƚŚĂƚ ǁŚŝĐŚ ǁĞ ĚŝƌĞĐƚůǇ ƉĞƌĐĞŝǀĞ ĂƐ ƌĞĂůŝƚǇ ;ĂůƚŚŽƵŐŚ ŝƚ ŝƐ ũƵƐƚ Ă ƐƵƌĨĂĐĞ͕ ͣŽƉĞƌĂƟǀĞ͞ ůĂǇĞƌ ŽĨ ƌĞĂůŝƚǇ ǁŚŝĐŚ ĨƵŶĐƟŽŶƐ ĂƐ Ă ŐƵŝĚĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ďĂƐŝĐ ŚƵŵĂŶ ͣŶĂǀŝŐĂƟŽŶ͞ ŝŶ ƚŚĞ ǁŽƌůĚͿ͘ DĞĂŶǁŚŝůĞ͕ ǁĞ ŚĂǀĞ ĂůƌĞĂĚǇ ƐƚĂƚĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĂƌƟƐƚ ŝƐ ĂǁĂƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ůŽŐŝĐ ŽĨ ƚŚĞ ͣŐƌŝĚ͞ Žƌ ƚŚĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ĂƐ Ă ƉƌŽƚŽƚǇƉĞ ĨŽƌ ŚƵŵĂŶ ƐĞůĨͲŽƌŐĂŶŝǌĂƟŽŶ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ƐƟůů ƉƌĞƐĞŶƚ ΀ŝŶ ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ǇŐŵƵŶƚ ĂƵŵĂŶ͕ ǁŚŽ ĚŽĞƐŶ͛ƚ Ăŝŵ Ăƚ ŝĚĞĂů ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕ ďƵƚ ŝŶƐƚĞĂĚ Ăƚ ƐƉĞĐŝĮĐ ƐŽĐŝĂů ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ǁŚŝĐŚ ĂƌĞ ƐƵďŵŝƩĞĚ ƚŽ ĐŚĂŶŐĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ŵŽĚĞƌŶ ĂŐĞ ;ƐŝŶĐĞ DŽĚĞƌŶ ƟŵĞƐ ƚŽ ƚŚŝƐ ĚĂǇͿ΁ϯ ĂŶĚ ĂƌĞ ƐƟůů ŚŝĚĚĞŶ ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ ŬĂůĞŝĚŽƐĐŽƉŝĐ͕ ĨƌĂĐƚƵƌĞĚ ĂŶĚ ďůƵƌƌĞĚ ϭഩ ůĂƵĚĞ >Ġǀŝ ^ƚƌĂƵƐƐ͕ ^ƚƌƵĐƚƵƌĂů ŶƚŚƌŽƉŽůŽŐǇ͕ EĞǁ zŽƌŬ͗ ĂƐŝĐ ŽŽŬƐ͕ ϭϵϲϯ Ϯഩ ĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ƟƚůĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞŵĞƐ ŽĨ ŚŝƐ ďŽŽŬƐ͗ ^ƵƌǀĞŝůůĞƌ Ğƚ WƵŶŝƌ͗ EĂŝƐƐĂŶĐĞ ĚĞ ůĂ WƌŝƐŽŶ͕ ϭϵϳϱ͖ ,ŝƐƚŽŝƌĞ ĚĞ ůĂ ^ĞǆƵĂůŝƚĠ͕ ϭϵϳϲ ϯഩ ǇŐŵƵŶƚ ĂƵŵĂŶ͕ >ŝƋƵŝĚ DŽĚĞƌŶŝƚǇ͕ ĂŵďƌŝĚŐĞ͗ WŽůŝƚǇ WƌĞƐƐ͕ ϮϬϬϬ

ŝŵĂŐĞ ŽĨ ƚŚĞ ƉŽƐƚŵŽĚĞƌŶ ǁŽƌůĚ͕ ĚĞƐƉŝƚĞ ƚŚĞ ƉŽƐƚƐƚƌƵĐƚƵƌĂůŝƐƚ ŵĞƚŚŽĚƐ ŽĨ ĂŶĂůǇǌŝŶŐ ĂŶĚ ƋƵĞƐƟŽŶŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ǀĂůŝĚŝƚǇ ŽĨ ďŝŶĂƌǇ ƐŽĐŝĞƟĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞŝƌ ŚĞƌŝƚĂŐĞ͘ tĞ ĐĂŶ ƐƚĂƚĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĞīŽƌƚ ƚŽ ƐŚŽǁ ƌĞůĞǀĂŶƚ ͣŚƵŵĂŶ ƉƌŽďůĞŵĂƟĐ͞ ŝŶ ƌĞůĂƟŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ƐƵďũĞĐƟǀĞ ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŵƉůĞǆ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌǇ ǀĞƌƐŝŽŶ ŽĨ ƚŚŝƐ ůĂƚĞŶƚ ƐǇƐƚĞŵ ;ŝŶ ǁŚŝĐŚ͕ ƚŚƵƐ͕ ŚƵŵĂŶ ƌĞůĂƟŽŶƐ ĂƌĞ ĂƌƌĂŶŐĞĚͿ ƐŚĂƉĞĚ ƚŚĞ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ŽĨ ŚŝƐ ĂƌƟƐƟĐ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͘ dŚŝƐ ƚĂŬĞƐ ƵƐ ƚŽ ƚŚĞ ƟŵĞůŝŶĞ ŽĨ ĚĞů ĂƐƟůůŽ͛Ɛ ĂƌƟƐƟĐ ĐƌĞĂƟǀŝƚǇ͕ Žƌ ƚŚĞ ƐǇŶĐŚƌŽŶŽƵƐ ͣŚŽƌŝǌŽŶƚĂů ĂǆŝƐ͞ ǁŚŝĐŚ ĮƚƐ ƚŚĞ ĨŽƌŵĂů ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ŚŝƐ ĂƌƟƐƟĐ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͘ ǀĞŶ ƚŚŽƵŐŚ ŚĞ ƐƚƵĚŝĞĚ Įůŵ ĂŶĚ ƉĂŝŶƟŶŐ͕ ƌŝĐ ĚĞů ĂƐƟůůŽ ƉƌĂĐƟĐĂůůǇ ŝŶƐƚĂŶƚůǇ ĐŚŽƐĞ ĐŽůůĂŐĞ ĂƐ ŚŝƐ ŵĞĚŝƵŵ ĨŽƌ ƉĂŝŶƟŶŐ ƚŚĞ ŝĚĞĂ ŽĨ ƌĞĂůŝƚǇ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ͣĐŽůůĂŐĞĚ͞ ĂƐ ǁĞůů͕ ŵĂĚĞ ƵƉ ŽĨ Ă ŵǇƌŝĂĚ ŽĨ ĚŝǀĞƌƐĞ ĨƌĂŐŵĞŶƚƐ͘ /ŶƚĞƌŵĞĚŝĂƟŶŐ ďĞƚǁĞĞŶ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌǇ Ăƌƚ ĐƌŝƟĐŝƐŵ ĂŶĚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ƚĞǆƚƐ͕ ŚŝƐ ŶĂŵĞ ŚĂƐ ďĞĐŽŵĞ ĂůŵŽƐƚ ƐǇŶŽŶǇŵŽƵƐ ƚŽ ĐŽůůĂŐĞ͕ ďƵƚ͕ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ƉƌĞĐŝƐĞůǇ ĚĞĮŶĞ ƚŚĞ ŶĂƚƵƌĞ ŽĨ ŚŝƐ Ăƌƚ ůĂŶŐƵĂŐĞ͕ ŝƚ ǁŽƵůĚ ďĞ ďĞƩĞƌ ƚŽ ƉĂƌĂƉŚƌĂƐĞ ŚŝƐ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶ ƚŚĂƚ ͣĐŽůůĂŐĞ ŝƐ ŶŽƚ ŽŶůǇ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ăƌƚ ŵĞĚŝƵŵ͕͞ ďƵƚ ŚĞ ĂůƐŽ ͣďĞŚĂǀĞƐ ĂŶĚ ƚŚŝŶŬƐ ŝŶ ĐŽůůĂŐĞ͘͞4 dŚĞ ůĂƩĞƌ ƐƚĂƚĞŵĞŶƚ ďĞĐŽŵĞƐ ŚĞĂǀŝĞƌ ǁŚĞŶ ǁĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌ ƚŚĞ ŽǀĞƌǀŝĞǁ ŽĨ ŚŝƐ ŽĞƵǀƌĞ ŵĂĚĞ ŝŶ ƚŚĞ ƉĂƐƚ ϭϬ ǇĞĂƌƐ͘ ŽůůĂŐĞ͕ Ă ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ƚĞĐŚŶŝƋƵĞ Ăƚ ƚŚĞ ƟŵĞ ŽĨ ŚŝƐ ŝŶŝƟĂů ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ͕ ŐĂǀĞ ŵŽƌĞ ƐƉĂĐĞ ƚŽ ĚŝŐŝƚĂů ĂŶĚ ǀŝĚĞŽ ĐŽůůĂŐĞ͕ ƚĂŬŝŶŐ ƵƉ ŵŽƌĞ ŶŽŶͲŵĂƚĞƌŝĂů ƐƉĂĐĞ ǁŚŝĐŚ ĚŝīĞƌƐ ĨƌŽŵ ŝƚƐ ƵƐƵĂů ŵĞĚŝĂ ŽƵƚůŝŶĞƐ͘ tĞ ĐĂŶ ĐŽŶĐůƵĚĞ ƚŚĂƚ͕ ǁŝƚŚ ƟŵĞ͕ ĚĞů ĂƐƟůůŽ͛Ɛ Ăƌƚ ĂƉƉƌŽĂĐŚ ŽǀĞƌĐĂŵĞ ƚŚĞ ŶŽƵŶ ĂŶĚ ĐĂŶ ďĞ ďĞƩĞƌ ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ďǇ ĂŶ ĂĚũĞĐƟǀĞ ;ŶŽƚ ͣĐŽůůĂŐĞ͕͞ ďƵƚ ŝŶƐƚĞĂĚ ͣĐŽůůĂŐŝŶŐ͞Ϳ͘ ,ŝƐ ǁĂǇ ŽĨ ͣĐŽůůĂŐŝŶŐ͞ ŝƐ ŝŶ ĨĂĐƚ Ă ĨŽƌŵ ŽĨ ĂƌƟƐƟĐ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƟŽŶ ǁŚŝĐŚ ŝƐ Ăƚ Ă ͣ ƵĐŚĂŵƉĞƐƋƵĞ͞ ůŝŶĞ ŽĨ ĐƌĞĂƟŽŶ͕ ĂŶĚ ŝŶ ƚŚĞ ƉĂƐƚ ϯϬ ǇĞĂƌƐ ŝƚ͛Ɛ ďĞĞŶ ŐĂŝŶŝŶŐ Ă ƚƌĂĚĞŵĂƌŬ ƐƚĂƚƵƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉŽƐƚŵŽĚĞƌŶ ĂƌƟƐƚ ;ĂƵƚŚŽƌͿ͘ϱ Del ĂƐƟůůŽ͛Ɛ ĞǆŚŝďŝƟŽŶ ŝƐ ďĂƐĞĚ ŽŶ ŝŵĂŐĞƐ ĨƌŽŵ ǀĂƌŝŽƵƐ tĞď ƐŽƵƌĐĞƐ ;ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƐƟůůƐ ĨƌŽŵ ĚǇŶĂŵŝĐ ds ƐŚŽǁƐ ĂŶĚ ĮůŵƐ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƌĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐ ŽĨ ĨĂŵŽƵƐ ĂƌƚǁŽƌŬƐͿ͘ dŚĞŽƌĞƟĐĂůůǇ ƐƉĞĂŬŝŶŐ͕ ƚŚŝƐ ĨĂĐƚ ƐƵĚĚĞŶůǇ ŽƉĞŶƐ ƵƉ Ă ƐĞƌŝĞƐ ŽĨ ƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐ ĂŶĚ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ĞǆƉůĂŝŶ ĚĞů ĂƐƟůůŽ͛Ɛ ĂƌƟƐƟĐ ƉƌĂĐƟĐĞ ĞǀĞŶ ŵŽƌĞ ƉƌĞĐŝƐĞůǇ͘ /Ŷ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ƚǁŽ ĞƐƐĂǇƐ ǁŚŝĐŚ ŽďƐĞƌǀĞ ƚŚĞ ǁŽƌŬƐ ŽĨ Ă ŐĞŶĞƌĂƟŽŶ ŽĨ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌǇ ƉƌŽĚŝŐŝĞƐ ;ƐƵĐŚ ĂƐ :Ğī <ŽŽŶƐ͕ ZŝƌŬƌŝƚ dŝƌĂǀĂŶŝ͕ WŝĞƌƌĞ ,ƵǇŐŚĞ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌƐ Ϳ͕ EŝĐŽůĂƐ ŽƵƌƌŝĂƵĚ ƚĂŬĞƐ ƚŚĞ ƚĞƌŵ ͣĂƉƉƌŽƉƌŝĂƟŽŶ͕͞ ĞǆƉĂŶĚŝŶŐ ŝƚ ĨƵƌƚŚĞƌ ƚŽ ͣƉŽƐƚƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͘͞ϲ :ƵƐƚ ůŝŬĞ ƚŚĞ ĂĨŽƌĞŵĞŶƟŽŶĞĚ ĂƌƟƐƚƐ͕ ĚĞů ĂƐƟůůŽ ĐƌĞĂƚĞƐ ďǇ ƚĂŬŝŶŐ ŝŶƚŽ ĂĐĐŽƵŶƚ ƚŚĞ ǁŝĚĞƌ ŝŵĂŐĞ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŵƉůĞǆ ƟŵĞƐ ǁĞ ůŝǀĞ ŝŶ͕ ƐŽ ŚĞ ĐĂŶ ďĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ Ă ͣƉŽƐƚƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĂƌƟƐƚ͞ ĂƐ ǁĞůů ΀ŶŽƚ ĂůůƵĚŝŶŐ ƚŽ ŚŝƐ Įůŵ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ;ƉŽƐƚƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŝƐ Ă ƚĞƌŵ ĨƌŽŵ ƚŚĞ Įůŵ ŝŶĚƵƐƚƌǇͿ΁͕ ĂŶĚ ŚĞ ĞǀĞŶ ďĞůŽŶŐƐ ƚŽ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ŐĞŶĞƌĂƟŽŶ ŽĨ ĂƌƟƐƚƐ͘ /Ŷ ƌĞůĂƟŽŶ ƚŽ ƚŚŝƐ͕ ŽƵƌƌŝĂĚ ƐƚĂƚĞƐ͗ ͣ ůƚŚŽƵŐŚ ĨŽƌŵĂůůǇ ŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŽƵƐ͕ Ăůů ƚŚĞƐĞ ĂƌƟƐƟĐ ƉƌĂĐƟĐĞƐ ŚĂǀĞ ŝŶ ĐŽŵŵŽŶ ƚŚĞ ƌĞĐŽƵƌƐĞ ƚŽ ĂůƌĞĂĚǇ ƉƌŽĚƵĐĞĚ ĨŽƌŵƐ͘ dŚĞǇ ƚĞƐƟĨǇ ƚŽ Ă ǁŝůůŝŶŐŶĞƐƐ ƚŽ ŝŶƐĐƌŝďĞ ƚŚĞ ǁŽƌŬ ŽĨ Ăƌƚ ǁŝƚŚŝŶ Ă ŶĞƚǁŽƌŬ ŽĨ ƐŝŐŶƐ ĂŶĚ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟŽŶƐ͕ ŝŶƐƚĞĂĚ ŽĨ ĐŽŶƐŝĚĞƌŝŶŐ ŝƚ ƚŽ ďĞ ĂŶ ĂƵƚŽŶŽŵŽƵƐ Žƌ ŽƌŝŐŝŶĂů ĨŽƌŵ͘͞ϳ &ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞ͗ ͣdŽ ĐƌĞĂƚĞ ϰഩ ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŚĚůƵ͘ŚƌͬϮϬϭϲͬϭϬͬŝǌůŽǌďĂͲĞƌŝĐͲĚĞůͲĐĂƐƟůůŽͲĞŬǀĂƚŽƌŝũĂůŶŝͲƉĞũǌĂǌŝ͕ͬ KĐƚ Ϯϭ͕ ϮϬϭϵ͘ ϱഩ /Ŷ ƚŚĞ ŚŽƌŝǌŽŶ ŽĨ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌǇ ǀŝƐƵĂů ĐƌŝƟĐ͕ ƚŚĞ ƚĞƌŵ ͚ĂƵƚŚŽƌ͛ ƐƚĂƌƚĞĚ ƚŽ ƌĞƉůĂĐĞ ƚŚĞ ƚĞƌŵ ͚ĂƌƟƐƚ͛͘ DĞĂŶǁŚŝůĞ͕ ƚŚŝƐ ƚĞƌŵ ŝŵƉůŝĞƐ Ă ĐƌĞĂƚŽƌ ƵŶĞŶĐƵŵďĞƌĞĚ ďǇ ƚŚĞ ŵĞĚŝƵŵ ʹ ĂŶ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂů Žƌ ŵƵůƟŵĞĚŝĂů ĂƌƟƐƚ͘ ϲഩ EŝĐŽůĂƐ ŽƵƌƌŝĂƵĚ͕ WŽƐƚƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ; ƵůƚƵƌĞ ĂƐ ^ĐƌĞĞŶƉůĂǇ͗ ,Žǁ ƌƚ ZĞƉƌŽŐƌĂŵƐ ƚŚĞ tŽƌůĚͿ͕ EĞǁ zŽƌŬ͗ >ƵĐĂƐ Θ ^ƚĞŝŶďĞƌŐ͕ ϮϬϬϮ͕͘ Ϯϱ͘ ϳഩ ͣ ůů ƚŚĞƐĞ ĂƌƟƐƟĐ ƉƌĂĐƟĐĞƐ͕ ĂůƚŚŽƵŐŚ ĨŽƌŵĂůůǇ ŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŽƵƐ͕ ŚĂǀĞ ŝŶ ĐŽŵŵŽŶ ƚŚĞ ƌĞ-

ŵĞĂŶƐ ƚŽ ŝŶƐĞƌƚ ƚŚĞ ŽďũĞĐƚ ŝŶƚŽ Ă ŶĞǁ ƐĐĞŶĂƌŝŽ͕ ƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌ ŝƚ Ă ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ŶĂƌƌĂƟǀĞ͕͞ ǁŚŝůƐƚ ĨŽůůŽǁŝŶŐ 'ŝůůĞƐ ĞůĞƵǌĞ ǁŚŽ ƐƚĂƚĞƐ ƚŚĂƚ ͣƚŚŝŶŐƐ ĂŶĚ ƚŚŽƵŐŚƚƐ ĚĞǀĞůŽƉ ĂŶĚ ŐƌŽǁ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŵŝĚĚůĞ ĂŶĚ ƚŚĂƚ ŝƐ ƚŚĞ ƉůĂĐĞ ƚŽ ƐƚĂƌƚ ĨƌŽŵ ĂŶĚ ĨƌŽŵ ǁŚŝĐŚ ĞǀĞƌǇƚŚŝŶŐ ĞůƐĞ ƵŶƌĂǀĞůƐ͘͞ϴ ƌŝĐ ĚĞů ĂƐƟůůŽ ŝƐŶ͛ƚ ƐĞĂƌĐŚŝŶŐ ĨŽƌ ŽƌŝŐŝŶĂůŝƚǇ ŝŶ ƚŚĞ ƐĞŶƐĞ ŽĨ ƉƌŽĚƵĐŝŶŐ ͣŽƌŝŐŝŶĂů͞ ǁŽƌŬƐ ĚĞĮŶĞĚ ďǇ ƐƉĞĐŝĂů ŵĞĂŶŝŶŐ͘ /ŶƐƚĞĂĚ͕ ŚĞ ŝƐ ƚƌǇŝŶŐ ƚŽ ƌĞůĂƚĞ ƚŚĞŵ ƚŽ ƚŚĞ ŚǇƉĞƌƚƌŽƉŚǇ ŽĨ ǀŝƐƵĂů ĨĂĐƚƐ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌǇ ǁŽƌůĚ͕ ǁŚŝůĞ ŝƚ ŝƐ ƚƵƌŶŝŶŐ ŝŶƚŽ Ă ƐŽƌƚ ŽĨ ǀŝƐƵĂů ƌĞĐǇĐůŝŶŐ ǁŝƚŚ ĞŵƉƚǇ ĐŽŶƚĞŶƚƐ͘ dŚŝƐ ĐĂŶ ďĞ ĚŝƐĐƵƐƐĞĚ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ ŽĨ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐ ŵĂĚĞ ďǇ :ĞĂŶ ĂƵĚƌŝůůĂƌĚ Žƌ 'ƵǇ ĞďŽƌĚ͘ϵ tŚŝůĞ ĚĞĮŶŝŶŐ ƚŚĞ ŶĂƚƵƌĞ ŽĨ ŚŝƐ ŽǁŶ ĂƌƟƐƟĐ ƉƌĂĐƟĐĞ͕ ĚĞů ĂƐƟůůŽ ĂǀŽŝĚƐ ƚŚĞ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ĂƌƚͲŚŝƐƚŽƌǇ ůĂďĞů ͣĐŽůůĂŐĞ ĂƌƟƐƚ͞ ĂŶĚ ƉƌĞĨĞƌƐ ŽƵƌƌŝĂƵĚ͛Ɛ ƚĞƌŵ ͣǀŝƐƵĂů :͞ Žƌ ͣƌĞŵŝǆĞƌ͘͞ϭϬ Ɛ ŝƚ ǁĂƐ ĂůƌĞĂĚǇ ŵĞŶƟŽŶĞĚ͕ ƚŚŝƐ ƉƌŽĐĞƐƐ ĐĂŶ͛ƚ ŐŽ ŝŶ ƚŚĞ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ŽĨ ƐĞŵĂŶƟĐĂůůǇ ĮǆĂƟŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŶƚĞŶƚƐ ŽĨ ŽŶĞ͛Ɛ ŽǁŶ ǁŽƌŬƐ ʹ ŝƚ ůĞƚƐ ƚŚĞŵ ŐŽ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ƉƌŽĐĞƐƐ ŽĨ ƐĞŵŝŽƐŝƐ Žƌ ĐŚĂŝŶŝŶŐ ƚŚĞ ƉŽƐƐŝďůĞ ŵĞĂŶŝŶŐƐ ǁŚŽƐĞ ĮŶĂů ĚĞĮŶŝƟŽŶ ĚĞƉĞŶĚƐ ŽŶ ǁŚŽ ŝƐ ŽďƐĞƌǀŝŶŐ ƚŚĞŵ ; ŚĂƌůĞƐ ^ĂŶĚĞƌƐ WĞŝƌĐĞͿ͘ ƌŝĐ ĚĞů ĂƐƟůůŽ ŵŝŵŝĐƐ ƚŚĞ ǁĂǇ ŽĨ ĐƌĞĂƟŽŶ ĂŶĚ ƉƌŽůŝĨĞƌĂƟŽŶ ŽĨ ǀŝƐƵĂů ĐŽŶƚĞŶƚƐ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌǇ ƐŽĐŝĞƚǇ ĂŶĚ ƚĞŶĚƐ ƚŽ ŝŶĐůƵĚĞ ŚŝƐ ǁŽƌŬƐ ŝŶƚŽ ĂůƌĞĂĚǇ ĞǆŝƐƟŶŐ ƐƚƌĞĂŵƐ ŽĨ ǀŝƐƵĂů ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͘ /Ĩ ǁĞ ŐŽ ďĂĐŬ ƚŽ ͣƉŽƐƚƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͞ ĂƐ Ă ƐĞƉĂƌĂƚĞ Ăƌƚ ƉƌĂĐƟĐĞ͕ ƚŚĞ ĚŝīĞƌĞŶĐĞ ďĞƚǁĞĞŶ ĚĞů ĂƐƟůůŽ ĂŶĚ ŽƵƌƌŝĂĚ͛Ɛ ĂƌƟƐƚƐ ŝƐ ƉƌĞƐĞŶƚ ŝŶ ƚŚĞ ĨĂĐƚ ƚŚĂƚ ŵŽƐƚ ŽĨ ƚŚĞŵ ĚĞĂů ǁŝƚŚ ƉŚǇƐŝĐĂů ŽďũĞĐƚƐ͕ ǁŚŝůĞ ĚĞů ĂƐƟůůŽ ƉƌĞĨĞƌƐ ͣĐŽƉǇ ŽĨ Ă ĐŽƉǇ͞ ŵĞƚŚŽĚƐ ;ĂƐ WůĂƚŽ ǁŽƵůĚ ƉƵƚ ŝƚͿ͘ ,Ğ ƌĞĂĐŚĞƐ ŝŶƚŽ ƚŚĞ /ŶƚĞƌŶĞƚ ǀĂƵůƚ ŽĨ ŚƵŵĂŶ ĐƵůƚƵƌĞ ǁŚŝĐŚ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐ ŝƚƐ ŝŵŵĞŶƐĞůǇ ĚŝǀĞƌƐĞ ǀŝƐƵĂů ŝĚĞŶƟƚǇ Žƌ͕ ƐŝŵƉůǇ ƉƵƚ͕ ŝƐ Ă ƚǇƉĞ ŽĨ ͣĐůŽĂŬ͕͞ ĐŽǀĞƌŝŶŐ ƚŚĂƚ ǁŚŝĐŚ ǁĞ ŝŶƐƟŶĐƟǀĞůǇ ƐĞĞ ĂƐ ƌĞĂůŝƚǇ͘ ,ŝƐ ǀĞƌƐŝŽŶ ŽĨ ͣƉŽƐƚƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŝƐ ͣŚǇƉĞƌ ĞĐůĞĐƟĐŝƐŵ͞ ;ĂƐ EĞůŝ ZƵǎŝđ ůĂďĞůĞĚ ŝƚͿ͘ϭϭ ƐŝĚĞ ĨƌŽŵ ŚŝƐ ŵĂŝŶ ƚŚĞŵĞ ŽĨ ͣŚƵŵĂŶ ĚƌĂŵĂ͕͞ ĚĞů ĂƐƟůůŽ ďĂƐĞƐ ŚŝƐ ǁŽƌŬƐ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ŵŽƟĨƐ ƋƵŽƚĞĚ ĨƌŽŵ Ăƌƚ ŚŝƐƚŽƌǇ Žƌ ƉŽƉƵůĂƌ ĐƵůƚƵƌĞ ;ƵŶůŝŬĞ ƚŚĞ WŽƉ ƌƚ ƉƌĂĐƟĐĞ͕ ĚĞů ĂƐƟůůŽ ŝƐŶ͛ƚ ĨŽĐƵƐĞĚ ŽŶ ŵĂƐƐ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ŵĂƚĞƌŝĂů ŐŽŽĚƐ ĂƐ ŵƵĐŚ ĂƐ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ǀŝƐƵĂů ĐƵůƚƵƌĞ͕ ŚĞŶĐĞ ŵĂŬŝŶŐ ŝƚ ĂŶ ĂĐƚ ŽĨ ĐƌĞĂƟŽŶ ĂƐ ǀĂůƵĂďůĞ ĂƐ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͘ϭϮ dŚŝƐ ŽǀĞƌǀŝĞǁ ŽĨ ĚĞů ĂƐƟůůŽ͛Ɛ Ăƌƚ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ůĞĂĚƐ ƵƐ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ĞǆŚŝďŝƟŽŶ ĐƵƌƌĞŶƚůǇ ƚĂŬŝŶŐ ƉůĂĐĞ ŝŶ ^ĂůŽŶ 'Ăůŝđ ŝŶ ^Ɖůŝƚ͕ ƟƚůĞĚ Retrofuture. /ƚ ŝƐ Ă ŶĞŽůŽŐŝƐŵ ŵĂĚĞ ďǇ ĐŽŶŶĞĐƟŶŐ ĐŽŶƚƌĂĚŝĐƟŶŐ ŵĂƌŬŝŶŐƐ ǁŚŝĐŚ ŝŵƉůǇ ƚǁŽ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƟŵĞ ƐƚĂƚĞƐ͘ :ƵƐƚ ůŝŬĞ ĚĞů ĂƐƟůůŽ͛Ɛ ǁŽƌŬƐ͕ ƚŚŝƐ ƚĞƌŵ ǁĂƐ ĐƌĞĂƚĞĚ ƚŚƌŽƵŐŚ Ă ƉƌŽĐĞƐƐ ŽĨ ĐŽůůĂŐŝŶŐ͕ ŐĂŝŶŝŶŐ ĐŽƵƌƐĞ ƚŽ ĂůƌĞĂĚǇ ƉƌŽĚƵĐĞĚ ĨŽƌŵƐ͘ dŚĞǇ ƚĞƐƟĨǇ ƚŽ Ă ǁŝůůŝŶŐŶĞƐƐ ƚŽ ŝŶƐĐƌŝďĞ ƚŚĞ ǁŽƌŬ ŽĨ Ăƌƚ ǁŝƚŚŝŶ Ă ŶĞƚǁŽƌŬ ŽĨ ƐŝŐŶƐ ĂŶĚ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟŽŶƐ͕ ŝŶƐƚĞĂĚ ŽĨ ĐŽŶƐŝĚĞƌŝŶŐ ŝƚ ĂŶ ĂƵƚŽŶŽŵŽƵƐ Žƌ ŽƌŝŐŝŶĂů ĨŽƌŵ͞ ŝŶ͗ ŝďŝĚ͕ ƉŐ͘ ϭϲ͘ ϴഩ 'ŝůůĞƐ ĞůĞƵǌĞ͕ EĞŐŽƟĂƟŽŶƐ͕ ƚƌĂŶƐ͘ DĂƌƟŶ :ŽƵŐŚŝŶ͕ EĞǁ zŽƌŬ͗ ŽůƵŵďŝĂ hŶŝǀĞƌƐŝƚǇ WƌĞƐƐ͕ ϭϵϵϱ͕ ƉŐ͘ ϭϲϭ͘ ϵഩ :ĞĂŶ ĂƵĚƌŝůůĂƌĚ ʹ ^ŝŵƵůĂĐƌƵŵ ĂŶĚ ƐŝŵƵůĂƟŽŶ͕ ϭϵϴϭ ĂŶĚ 'ƵǇ ĞďŽƌĚ ʹ ^ŽĐŝĞƚǇ ŽĨ ƐƉĞĐƚĂĐůĞ͕ ϭϵϲϳ ϭϬഩ EŝĐŽůĂƐ ŽƵƌƌŝĂƵĚ͕ WŽƐƚƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ; ƵůƚƵƌĞ ĂƐ ^ĐƌĞĞŶƉůĂǇ͗ ,Žǁ ƌƚ ZĞƉƌŽŐƌĂŵƐ ƚŚĞ tŽƌůĚͿ͕ EĞǁ zŽƌŬ͗ >ƵĐĂƐ Θ ^ƚĞŝŶďĞƌŐ͕ ϮϬϬϮ͕ ƉŐ͘ ϯϱ͘ ϭϭഩ ŚƩƉ͗ͬͬĞƌŝĐĚĞůĐĂƐƟůůŽ͘ĞƵͬŚǇƉĞƌĞĐůĞĐƟĐŝƐŵͲĞŶ͘Śƚŵů͕ Ϯϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϵ͘ ϭϮഩ ŝŶ͗ EŝĐŽůĂƐ ŽƵƌƌŝĂƵĚ͕ WŽƐƚƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ; ƵůƚƵƌĞ ĂƐ ^ĐƌĞĞŶƉůĂǇ͗ ,Žǁ ƌƚ ZĞƉƌŽŐƌĂŵƐ ƚŚĞ tŽƌůĚͿ͕ EĞǁ zŽƌŬ͗ >ƵĐĂƐ Θ ^ƚĞŝŶďĞƌŐ͕ ϮϬϬϮ

ĂŶ ŝŶƚĞƌĐŚĂŶŐŝŶŐ͕ ŵŽďŝůĞ ƐĞŵĂŶƟĐ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌ͘ ŽŶƐŝĚĞƌŝŶŐ ƚŚĞ ƟƚůĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ǁŝĚĞ ƟŵĞĨƌĂŵĞ ŽĨ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ǁŽƌŬƐ ǁĞƌĞ ĐƌĞĂƚĞĚ͕ ƚŚŝƐ ĞǆŚŝďŝƟŽŶ ĐŽƵůĚ ďĞ ƐĞĞŶ ĂƐ ƌĞƚƌŽƐƉĞĐƟǀĞ͘ dŚŝƐ ŝƐ ĨƵƌƚŚĞƌ ƐƵƉƉŽƌƚĞĚ ďǇ ƚŚĞ ĨĂĐƚ ƚŚĂƚ Ăůů ǁŽƌŬƐ ǁĞƌĞ ŵĂĚĞ ŝŶ Ă ďůĂĐŬͲ ĂŶĚͲǁŚŝƚĞ ĐŽůŽƌ ƐĐŚĞŵĞ͘ ^Ž͕ ƚŚĞ ͣƌĞƚƌŽ͞ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ƟƚůĞ ĐŽƵůĚ ĞĂƐŝůǇ ďĞ ƉƵƚ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ƐƉŽƚůŝŐŚƚ ĂŶĚ ƚŚƵƐ ůĞĂĚ ƚŽ ƚŚĞ Įůŵ ĞīĞĐƚ ŽĨ ƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŶŐ ƚŚĞ ƉĂƐƚ ;ůŽŽŬŝŶŐ ďĂĐŬͿ͘ ^Ɵůů͕ ĂƐ ĚĞů ĂƐƟůůŽ ƌĞĂůůǇ ĚŽĞƐŶ͛ƚ ŚĂǀĞ Ă ďƵƌŶŝŶŐ ƌĞĂƐŽŶ Žƌ ŶĞĞĚ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ Ă ƌĞƚƌŽƐƉĞĐƟǀĞ͕ Retrofuture ƌĂƚŚĞƌ ĨƵŶĐƟŽŶƐ ĂƐ ĂĐƟǀĞ ďƌŽǁƐŝŶŐ ƚŚƌŽƵŐŚ ŚŝƐ ŽůĚĞƌ ĂŶĚ ƌĞĐĞŶƚ ǁŽƌŬƐ ĂŶĚ ŝĚĞŶƟĨǇŝŶŐ ƚŚĞ ŐĞŶĞƌĂů ƉůĂĐĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ĂƌƟƐƚ͛Ɛ ĐƌĞĂƟǀĞ ǁŽƌŬ͘ dŚŝƐ ŝƐ ǁŚĂƚ ŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ʹ ĂŶĚ ƚŚĂƚ͛Ɛ ǁŚĂƚ ďƌŝŶŐƐ ƚŚĞ ͣĨƵƚƵƌĞ͞ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ƟƚůĞ ʹ ďĞĐĂƵƐĞ͕ ďĂƐĞĚ ŽŶ ƚŚŝƐ͕ ǁĞ ĐĂŶ ĂƐƐƵŵĞ ŝŶ ǁŚŝĐŚ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ĨƵƌƚŚĞƌ ĚĞů ĂƐƟůůŽ͛Ɛ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ǁŝůů ŐŽ͖ ĂŌĞƌ Ăůů͕ ŚŝƐ oeuvre ĐĂŶ ďĞ ĚĞĮŶĞĚ ĂƐ ĂŶ ŽƉĞŶ ǇĞƚ ƌĞĐƵƌƌŝŶŐ ŶĂƌƌĂƟǀĞ͕ ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚ ďǇ ƚŚĂƚ ǀĞƌƟĐĂů ƚŚĞŵĂƟĐ ĂǆŝƐ ǁŝƚŚ ǁŚŝĐŚ ŚĞ ĐŚĂŶŐĞƐ ŽŶůǇ ŚŝƐ ĐŚŽŝĐĞ ŽĨ ŵŽƟĨƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŵĞĂŶƐ ŽĨ ĚŝƐƉůĂǇŝŶŐ ƚŚĞŵ͕ ďƵƚ ŶŽƚ ƚŚĞŝƌ ĞƐƐĞŶĐĞ͘ /ƚ͛Ɛ ĂŶ ĞǀĞƌͲĐŚĂŶŐŝŶŐ ĂŶĚ ĞǀĞƌͲĞǆƉĂŶĚŝŶŐ ƉƌŽĐĞƐƐ͕ Ă ĐƌĞĂƟǀĞ ƟŵĞůŝŶĞ ǁŝƚŚ Ă ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚĂů ůŽŐŝĐ ƐŝŵŝůĂƌ ƚŽ ƚŚĞ ŵŽĚĞů ŽĨ ƐĞĞŝŶŐ ŽƵƌ ĐŝǀŝůŝǌĂƟŽŶ ĂƐ Ă ŚŝƐƚŽƌŝĐĂů ƐƉŝƌĂů͕ ĚĞů ĂƐƟůůŽ͛Ɛ Atlas Mnemosyne. So, Retrofuture ŵĂƌŬƐ Ă ƟŵĞůŝŶĞ ŽĨ ĐƌĞĂƟǀŝƚǇ ďĂƐĞĚ ŽŶ Ă ƚŚĞŵĂƟĐ ĐŽŶƐƚĂŶƚ͕ ŽŶ Ă ƐƚƌĂƚĞŐǇ ŽĨ ĂƌƟƐƟĐ ƌĞĐǇĐůŝŶŐ ŽĨ ǀŝƐƵĂů ŵŽƟĨƐ ƐǇŶĐŚƌŽŶŝǌĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ǁĂǇ ŽĨ ƉƌŽĚƵĐŝŶŐ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌǇ ǀŝƐƵĂů ĐƵůƚƵƌĞ ʹ Ăůů ƚŚƌŽƵŐŚ Ă ďůĂĐŬͲĂŶĚͲ ǁŚŝƚĞ ĮůƚĞƌ ŽĨ ĞǆŚŝďŝƚĞĚ ǁŽƌŬƐ͘ dŚĞ ůĂƚĞŶƚ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐ ŽĨ ĚĞů ĂƐƟůůŽ͛Ɛ ŽǀĞƌĂůů ŽĞƵǀƌĞ ʹ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ŚŝƐ ǁŽƌŬƐ ĨƌŽŵ ƚŚŝƐ ĞǆŚŝďŝƟŽŶ ʹ ŝƐ ŚŝƐ ƐĞŵĂŶƟĐ ƵŶĚĞĮŶŝƟŽŶ͕ ǁŚŝůĞ ƚŚĞ ŽďƐĞƌǀĂŶĐĞ ŽĨ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐ ƵƐĞĚ ďǇ ƚŚĞ ĂƌƟƐƚ ĐĂŶ ĞŶƌŝĐŚ ƚŚĞ ƌĞƉĞƌƚŽŝƌĞ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ƉŽƐƐŝďůĞ ŵĞĂŶŝŶŐƐ͘ dŚĞ ďĞŐŝŶŶŝŶŐ ŽĨ ĚĞů ĂƐƟůůŽ͛Ɛ ĐĂƌĞĞƌ ŝƐ ƟĞĚ ƚŽ ƚŚĞ Ăƌƚ ƐĞƌŝĞƐ Delirious Dreams ĨƌŽŵ ϭϵϴϲ͕ ŵĂĚĞ ƵƉ ĨƌŽŵ ϵ ĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐ ĐƌĞĂƚĞĚ Ăƚ ƚŚĞ ďŽƌĚĞƌ ďĞƚǁĞĞŶ ĐŽůůĂŐĞ ĂŶĚ ƉĂŝŶƟŶŐ͘ dŚĞ ďĂƐŝƐ ĨŽƌ ƚŚĞƐĞ ǁŽƌŬƐ ǁĂƐ Ă ^ƉĂŶŝƐŚ ƉŚŽƚŽ ŵĂŐĂǌŝŶĞ ĂŶĚ ĂŶ ĂƌƟĐůĞ ŽŶ ĐƌŝŵĞ ƐĐĞŶĞ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚǇ ;ĨƌŽŵ ƚŚĞ &ƌĞŶĐŚ ƉŽůŝĐĞ ĂƌĐŚŝǀĞƐ ƐŝŶĐĞ ϭϵϭϮ Ɵůů ϭϵϰϬͿ͘ dŚĞ ĂƌƟƐƚ ƚŽŽŬ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚƐ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌǀĞŶĞĚ ŝŶƚŽ ƚŚĞŵ ďǇ ĨƌĂŵŝŶŐ ƚŚĞŵ ĂĚĚŝƟŽŶĂůůǇ Žƌ ďǇ ŚŝŐŚůŝŐŚƟŶŐ ĐĞƌƚĂŝŶ ĞůĞŵĞŶƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐ͘ dŚĞ ƉƵƌƉŽƐĞ ŽĨ ƚŚŝƐ ĚĞĐŝƐŝŽŶ ŝƐ ĨŽƵŶĚ ŝŶ ĚĞů ĂƐƟůůŽ͛Ɛ ŽƉƉŽƐŝƟŽŶ ƚŽ ŚŝƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚǇ ĐŽůůĞĂŐƵĞƐ͛ ŽƉŝŶŝŽŶƐ͖ ǁŚŝůĞ ƚŚĞǇ ǁĞƌĞ ƐƵƉƉŽƌƟŶŐ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ƉĂŝŶƟŶŐ ĞǆƉƌĞƐƐŝŽŶ ŝŶ ƚŚĞ ƐĞƌǀŝĐĞ ŽĨ Ă ĚŝƌĞĐƚ ĚĞƉŝĐƟŽŶ ŽĨ ƌĞĂůŝƚǇ͕ ĚĞů ĂƐƟůůŽ ƌĞǀŽůƚĞĚ͕ ƌĞƉůǇŝŶŐ ƚŚĂƚ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ŶŽƚŚŝŶŐ ŵŽƌĞ ƌĞĂů ƚŚĂŶ ƚŚĂƚ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ĂůƌĞĂĚǇ ŝŶ ƚŚĞ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚƐ ƚŚĂƚ ŚĞ ƚŽŽŬ ĨƌŽŵ ŵĂŐĂǌŝŶĞƐ͘ Ğů ĂƐƟůůŽ͛Ɛ ƉĂŝŶƟŶŐ ŐĞƐƚƵƌĞ ĂĚĚŝƟŽŶĂůůǇ ŚŝŐŚůŝŐŚƚĞĚ ƚŚĂƚ ǁŚŝĐŚ ǁĂƐ ĂůƌĞĂĚǇ ƚŚĞƌĞ͕ ƚŚĞ ƚƌĂŐŝĐ ƌĞĂůŝƚǇ ƐĞĞŶ ŝŶŝƟĂůůǇ ďǇ ƚŚĞ ĞǇĞƐ ŽĨ ŵŽƌƟĐŝĂŶƐ͘ /Ŷ ƚŚĞ ϭϵϵϬƐ͕ ĚĞů ĂƐƟůůŽ ƉƌŝŵĂƌŝůǇ ŵĂĚĞ ĐŽůůĂŐĞƐ ŽŶ ƉĂƉĞƌ͖ ŵŽƐƚ ĂƩĞŶƟŽŶ ǁĂƐ ŐŝǀĞŶ ƚŽ ƚŚŽƐĞ ĐŽůůĂŐĞƐ ǁŚŽƐĞ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚƐ ǁĞƌĞ ŝŶ ĨĂĐƚ ŵŝŶŝŵŝǌĞĚ ŚƵŵĂŶ ĮŐƵƌĞƐ ƉůĂĐĞĚ ŝŶ ƌĞůĂƟŽŶ ƚŽ Ă ŵƵĐŚ ůĂƌŐĞƌ ƉĂƉĞƌ ƐƵƌĨĂĐĞ͕ ŽŌĞŶ ĐƌĞĂƟŶŐ Ă ŚƵŵŽƌŽƵƐ ĞīĞĐƚ͘ /ƚ ǁĂƐ ƐŽŵĞƟŵĞƐ ĨƵƌƚŚĞƌ ŚŝŐŚůŝŐŚƚĞĚ ďǇ ƚŚĞ ƟƚůĞ ;ŝ͘Ğ͘ Measuring nothing ϭϵϵϭͿ͘ ƐŵĂůůĞƌ ƉĂƌƚ ŽĨ ŽƌŝŐŝŶĂů ǁŽƌŬƐ ĂƌĞ ŽǁŶĞĚ ďǇ ƚŚĞ ĂƌƟƐƚ ŚŝŵƐĞůĨ ;ƚŚĞ ƌĞƐƚ ǁĂƐ ƐŽůĚ͕ ĚŽŶĂƚĞĚ Žƌ ůŽƐƚͿ͕ ďƵƚ ƚŚĞŝƌ ďůƵĞƉƌŝŶƚƐ ĂƌĞ ƐƚŽƌĞĚ ŝŶ ĚĞů ĂƐƟůůŽ͛Ɛ ĚŝŐŝƚĂů ĂƌĐŚŝǀĞƐ ĂŶĚ ĂĚũƵƐƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ŶĞǁ ŵĂŶŶĞƌƐ ŽĨ ĞǆŚŝďŝƟŶŐ͘

dŚĞ ĐǇĐůĞ Universal History of Infamy ;ϮϬϭϱͿ ŝŶĐůƵĚĞƐ ϵ ĚŝŐŝƚĂů ĐŽůůĂŐĞƐ ;ϳ ŽĨ ǁŚŝĐŚ ƐŚŽǁ ƚŚĞ ĚĞĂĚůǇ ƐŝŶƐ ĨƌŽŵ ĐĂƚŚŽůŝĐ ĐĂƚĞĐŚŝƐŵͿ͘ hŶůŝŬĞ ĚĞů ĂƐƟůůŽ͛Ɛ ƉƵƌŝĮĞĚ ĨŽƌŵ ůĂŶŐƵĂŐĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ϭϵϵϬƐ͕ ƚŚŝƐ ƐĞƌŝĞƐ ŚĂƐ Ă ŵƵĐŚ ŵŽƌĞ ĐŽŵƉůĞǆ ĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶ͕ ĂƐ ĞĂĐŚ ǁŽƌŬ ƌĞƐĞŵďůĞƐ Ă ĨƌŽŶƚĂů ǀŝĞǁ ŽĨ ƐŽŵĞ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ ŵĂĚĞ ŽĨ ƐŝŵŝůĂƌ͕ ŝĐŽŶŽŐƌĂƉŚŝĐĂů ĞůĞŵĞŶƚƐ͘ dŚĞǇ ĂƌĞ ŝŶ ƚŚĞ ƐĞƌǀŝĐĞ ŽĨ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŶŐ ƐƵďũĞĐƟǀĞ ĐŽŶĐĞƉƟŽŶ Žƌ ƚŚĞ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂůŝǌĂƟŽŶ ŽĨ ĐŚŽƐĞŶ ƚŽƉŝĐƐ͘ ,ĞƌĞ͕ ǁĞ ĐĂŶ ĐůĞĂƌůǇ ƐĞĞ ƚŚĂƚ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ŐĞƫŶŐ ŵŽƌĞ ƉƌŽŵŝŶĞŶƚ ŝŶ ĚĞů ĂƐƟůůŽ͛Ɛ ĚŝŐŝƚĂů ĂŶĚ ǀŝĚĞŽ ĐŽůůĂŐĞƐ͗ Ă ŵŽƌĞ ĚĞŶƐĞ ŝŶƚĞƌƉůĂǇ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ĂĚŽƉƚĞĚ ǀŝƐƵĂů ŵĂƚĞƌŝĂůƐ ǁŚŝĐŚ ůĞĂĚƐ ƚŽ ŽǀĞƌĐƌŽǁĚĞĚ ǁŽƌŬƐ͘ dŚŝƐ horror vacui ŝƐ ŵŽƐƚ ŽďǀŝŽƵƐ ŝŶ ĚĞů ĂƐƟůůŽ͛Ɛ ŵŽƐƚ ƌĞĐĞŶƚ ƐĞƌŝĞƐ ŽĨ ůĂƌŐĞ ĚŝŐŝtal collages Collapse, ϮϬϭϴͲϮϬϭϵ͘ Ğů ĂƐƟůůŽ͛Ɛ ƉĂŝŶƟŶŐ ĐŽůůĞĂŐƵĞƐ ƋƵĞƐƟŽŶĞĚ ŚŝƐ ĐŚŽŝĐĞ ƚŽ ƵƐĞ ĐŽůůĂŐĞ ĂƐ Ă ƉĂŝŶƟŶŐ ŵĞĚŝƵŵ͕ ĂŶĚ ƚŚŽƐĞ ǁŚŽ ǁŽƌŬ ǁŝƚŚ ĐůĂƐƐŝĐĂů ĐŽůůĂŐĞ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ũƵĚŐĞĚ ŚŝƐ ƵƐĞ ŽĨ ĐŽŵƉƵƚĞƌƐ ǁŚŝůĞ ŵĂŬŝŶŐ ĐŽůůĂŐĞƐ͘ dŚĞǇ ƐĞĞŵ ƚŽ ŚĂǀĞ ĨŽƌŐŽƩĞŶ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƌŽůĞ ŽĨ ƚŚĞ ŚĂŶĚ ĂƐ Ă ƐŽƵƌĐĞ ĨŽƌ Ăůů Ăƌƚ ;ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĐŽůůĂŐĞͿ ĚŝĚŶ͛ƚ ĚŝƐĂƉƉĞĂƌ͖ ŝŶƐƚĞĂĚ͕ ƚŚĞ ĂƌƟƐƚ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ƚŚĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ŵŽƵƐĞ ;Ă ƚŽŽůͿ ƚŽ ƚŚĞ ŚĂŶĚ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ĞǆƉĂŶĚ ŝƚƐ ƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐ͘ dŚƌĞĞ ƐĞƌŝĞƐ ŽĨ ŐůĂƐƐ ƉĂŝŶƟŶŐƐ ĨƌŽŵ ϮϬϭϲ ŵĂŬĞ Ă ƐĞƉĂƌĂƚĞ ƵŶŝƚ ŝŶ ƚŚŝƐ ĞǆŚŝďŝƟŽŶ͘ dŚĞ ĂƌƟƐƚ ƵƐĞƐ ĂĐƌǇůŝĐ ƚŽ ƉĂŝŶƚ ŐůĂƐƐ͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ƚŚĞŶ ƉůĂĐĞĚ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ĐŽůůĂŐĞƐ͘ Ğů ĂƐƟůůŽ ĐƌĞĂƚĞĚ ƚŚĞ Narcoland ƐĞƌŝĞƐ ĨŽƌ Ă ŐƌŽƵƉ ĞǆŚŝďŝƟŽŶ The Reality Behind the Fantasy – La Reina del Sur ŝŶ DŝĐŚĂĞů ^ƚŽĐŬ͛Ɛ ŐĂůůĞƌǇ ŝŶ sŝĞŶŶĂ ;:ƵůǇ ϯ ʹ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ϯ͕ ϮϬϭϲͿ͘ ĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ŝĚĞĂ ŽĨ ƋƵĞƐƟŽŶŝŶŐ ǁŚĞƚŚĞƌ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ͣĚŝīĞƌĞŶƚ ĚŝƐƉůĂǇƐ ŽĨ Ă ǀŝƐŝďůĞ ŚĞŐĞŵŽŶŝĐ ŵĂƐĐƵůŝŶŝƚǇ ŝŶ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĐƵůƚƵƌĞƐ ĂŶĚ ŝŶ ŚŝƐƚŽƌǇ͕͞ϭϯ Ğů ĂƐƟůůŽ ĞǆƉůŽƌĞƐ ƚŚĞ ƚŚĞŵĞ ŽĨ DĞǆŝĐĂŶ ŶĂƌĐŽĐƵůƚƵƌĞ͕ Ă ĚŝƐĐŽƵƌƐĞ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ^ŽƵƚŚͲ ŵĞƌŝĐĂŶ ǀĞƌƐŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ DĂĮĂ͕ ĚĞǀŽŝĚ ŽĨ ĂŶǇ ƌŽŵĂŶĐŝŶŐ ĂŶĚ ƐƵďũĞĐƚ ƚŽ ŽďũĞĐƟĮĐĂƟŽŶ͘ Riots ŝƐ ƌĞůĂƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƐŽĐŝĂů ĚŝƐĐŽƵƌƐĞ͕ ĂŶĚ ŝƚ ǁĂƐ ŵĂĚĞ ǁŝƚŚŝŶ Ă ǁŝĚĞƌ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ ŽĨ Ă ƉƌŽũĞĐƚ ƚŚĂƚ ǁĂƐ ĂůƌĞĂĚǇ ƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ŝŶ ^ĂůŽŶ 'Ăůŝđ͘ dŚĞ Sea Level series, ĨŽƌŵĞƌůǇ ƐŚŽǁŶ ŝŶ ĂŶ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ĞǆŚŝďŝƟŽŶ Sea Change ďǇ DƵůƟŵĞĚŝĂ ƵůƚƵƌĂů ĞŶƚĞƌ ^Ɖůŝƚ ŝŶ ϮϬϭϳ͕ ĨŽůůŽǁƐ ŝƚƐ ďĂƐŝƐ ǁŚŝĐŚ ĞǆƉůŽƌĞƐ ͣĨĂĐŝŶŐ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƉƌŽďůĞŵƐ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚĞǆƚ ŽĨ ƐŽĐŝŽƉŽůŝƟĐĂů͕ ĞĐŽŶŽŵǇ͕ ĐƵůƚƵƌĞ ĂŶĚ ĞĐŽůŽŐǇ ƐŚŝŌƐ ŝŶ ĐŽĂƐƚĂů ƌĞŐŝŽŶƐ͘͞ϭϰ

ŝŶ ƚŚĞ ĮĞůĚ ŽĨ ƉĞƌĨĞĐƟŶŐ ŵĞĚŝĂ ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ͘ :ĂƐŵŝŶŬĂ Ăďŝđ ĐŽŶĐŝƐĞůǇ ĞǆƉůĂŝŶƐ ƚŚĞ ƚŚĞŵĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ǁŽƌŬƐ ĂƐ ͣŚĞƌĚŝŶŐ ŽĨ ůĂǇĞƌƐ ǁŚŝĐŚ ŚĞůƉ ƚŚĞ ĂƌƟƐƚ ƚŽ ƐŚŽǁ ƚŚĞ ŵĂŐŝĐĂů ĐŝƌĐůĞ ŽĨ ŚƵŵĂŶ ƐƵīĞƌŝŶŐ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟŽŶ ŽĨ ŵŽƟĨƐ ĨƌŽŵ ŚŝƐƚŽƌǇ Žƌ ŚŝƐƚŽƌǇ ŽĨ Ăƌƚ͘͞ϭϱ dŚĞŶ͕ ƐŚĞ ƐĞĞƐ ƚŚĂƚ ŚŝƐ ǁŽƌŬƐ ĐŽŶƚĂŝŶ ƚƌĂĐĞƐ ŽĨ ǁŽƌŬƐ ;Žƌ ƋƵŽƚĞƐͿ ďǇ ƵŐƵƐƚĞ ZŽĚŝŶ͕ ,ŝĞƌŽŶǇŵŽƵƐ ŽƐĐŚ Žƌ ŚĂƉŵĂŶ ďƌŽƚŚĞƌƐ ǁŚŝĐŚ ƚŚĞŶ ŝŶƚĞƌƚǁŝŶĞ ǁŝƚŚ ŝŵĂŐĞƐ ŽĨ ĚĞƐƚƌŽǇĞĚ ĐŝƟĞƐ͘ϭϲ ^ŚĞ ǁŝůů ĐŽŶĐůƵĚĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ͣĞŶƚǁŝŶŝŶŐ ĐŽŵƉůĞǆ ŝŵĂŐĞƐ ƉŽŝŶƚƐ ƚŽ ƚŚĞ ĞƚĞƌŶĂů ƌĞƉĞĂƟŶŐ ŽĨ ŚŝƐƚŽƌŝĐĂů͕ ƉĞƌƐŽŶĂů͕ ĨĂŵŝůǇ͕ ƐŽĐŝĂů ĚƌĂŵĂƐ͕ Ă ĐĞƌƚĂŝŶ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƟŽŶ ĨŽƌ ƚŚĞ ĚĞŵŝƐĞ ŽĨ ŽǀĞƌĂůů ŚƵŵĂŶŝƚǇ ĂŶĚ ƚŚĞ ĐŽůůĂƉƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ĐŝǀŝůŝǌĂƟŽŶ ĂƐ ǁĞ ŬŶŽǁ ŝƚ͘͞ϭϳ /Ŷ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶ͕ ƌŝĐ ĚĞů ĂƐƟůůŽ͛Ɛ ĞŶƟƌĞ Ăƌƚ ĐĂƌĞĞƌ ŝƐ ǁŽǀĞŶ ǁŝƚŚ ƉƌŝŵĂƌŝůǇ ŚƵŵĂŶ͕ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ƐŽĐŝĂů ƚŚĞŵĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ŚŽƌŝǌŽŶ ŽĨ ƚŚĞ tĞƐƚĞƌŶ ĐŝǀŝůŝǌĂƟŽŶ͘ ŽůůĂŐŝŶŐ ǀĂƌŝŽƵƐ ĂĚŽƉƚĞĚ ǀŝƐƵĂů ĐŽŶƚĞŶƚƐ ŝŶ ĚŝīĞƌĞŶƚ ŵĂŶŶĞƌƐ ƉƌŽǀĞĚ ƚŽ ďĞ ƚŚĞ ŝĚĞĂů ǁĂǇ ŽĨ ƌĞĐŽƌĚŝŶŐ ƚŚĞ ĐŽŵƉůĞǆŝƚǇ ŽĨ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ŽĨ ƚŽĚĂǇ͘ /Ĩ ǁĞ ŽďƐĞƌǀĞ ŚŝƐ ǁŽƌŬ ƐŚŽǁŶ ŝŶ ƚŚŝƐ ĞǆŚŝďŝƟŽŶ ƚŚƌŽƵŐŚ ĂŶ ĂŶĂůŽŐǇ ǁŝƚŚ ƚŚĞ Tower of Babel or the New Cathedral ;ĨƌŽŵ Universal History of Infamy͕ ϮϬϭϱͿ͕ ŝƚ ĐŽƵůĚ ĞĂƐŝůǇ ďĞ ƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ĂƐ Ă ĐŽŵƉůĞǆ ďƵŝůĚŝŶŐ ŽĨ Ă ǀĞƌƟĐĂů ůŽŐŝĐ͕ ǁŚŝůĞ ƚŚŝƐ ƚĞǆƚ ĐŽƵůĚ ďĞ Ă ŐƵŝĚĞ ƚŽ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ƚŚĞ ďƌŽĂĚĞƌ ĐŽŶƚĞǆƚ ŽĨ ŝƚƐ ĞŵĞƌŐĞŶĐĞ ĂŶĚ ŝƚƐ ͣĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ͞ ĞůĞŵĞŶƚƐ͘ Božo Kesić

Ğů ĂƐƟůůŽ͛Ɛ ůĂǇĞƌĞĚ ǀŝĚĞŽ ĐŽůůĂŐĞƐ ĐƌĞĂƚĞĚ ŝŶ ϮϬϭϴ ĂŶĚ ϮϬϭϵ ǁĞƌĞ ďĂƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ĚŝƐƉůĂĐĞŵĞŶƚ ŽĨ ĐŽůůĂŐĞ ŝŶƚŽ Ă ƐƉĂĐĞ ŽĨ ͣŶĞǁ ŵĞĚŝĂ͕͞ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ĞǆƉĂŶĚ ƚŚĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐ ŽĨ ĂƌƟƐƟĐ ĞǆƉƌĞƐƐŝŽŶ͘ hŶůŝŬĞ ƚŚĞ ĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐ ŵĂĚĞ ŽĨ ƐŝŵŝůĂƌ ŝĐŽŶŽŐƌĂƉŚŝĐ ĞůĞŵĞŶƚƐ ǁŚŝĐŚ ĐŽŶĮƌŵ ƚŚĞ ƟƚůĞƐ ŽĨ ǁŽƌŬƐ ;Universal History of Infamy͕ ϮϬϭϱͿ͕ ƚŚĞƐĞ ǁŽƌŬƐ ĂƌĞ ĚǇŶĂŵŝĐ ǀŝƐƵĂů ƌĞďƵƐĞƐ ǁŚŝĐŚ ŝŶǀŽŬĞ ƚŚĞ ƐŝŵŝůĂƌ ƉƌĂĐƟĐĞ ŽĨ ͣďůƵƌƌŝŶŐ͞ ƚŚĞ ƐŚŽǁŶ ĐŽŶƚĞŶƚ ŝŶ Ă ƚƌĂĚŝƟŽŶ ŽĨ ƉŽǁĞƌĨƵů͕ ĂůŵŽƐƚ ŽĐĐƵůƚ ƐǇŵďŽůŝƐŵ ĂŶĚ ŵǇƐƟĐĂů ǁŽƌŬƐ ŽĨ ĂƌƟƐƚƐ ƐƵĐŚ ĂƐ >ĞŽŶĂƌĚŽ ĚĂ sŝŶĐŝ͕ ůďƌĞĐŚƚ ƺƌĞƌ Žƌ tŝůůŝĂŵ ůĂŬĞ͘ Ğů ĂƐƟůůŽͥƐ ŵŽƐƚ ƌĞĐĞŶƚ ǁŽƌŬƐ ďĞůŽŶŐ ƚŽ Ă ƐĞƌŝĞƐ ŽĨ ůĂƌŐĞͲĨŽƌŵĂƚ ĚŝŐŝƚĂů ĐŽůůĂŐĞƐ͘ dŽŐĞƚŚĞƌ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĂĨŽƌĞŵĞŶƟŽŶĞĚ ĚŝŐŝƚĂů ĐŽůůĂŐĞƐ͕ ƚŚĞǇ ŵĂƌŬ ƚŚĞ ƉĞĂŬ ŽĨ ŚŝƐ ǁŽƌŬ ϭϯഩ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŐĂůĞƌŝĞͲƐƚŽĐŬ͘ŶĞƚͬĂƌĐŚŝǀͲϮϬϭϲͬϳϭϮͲƚŚĞͲƌĞĂůŝƚǇͲďĞŚŝŶĚͲƚŚĞͲĨĂŶƚĂƐǇͲůĂͲƌĞŝŶĂͲ ĚĞůͲƐƵƌ͕ Ϯϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϵ͘ ϭϰഩ ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŬƵůƚƵƌƉƵŶŬƚ͘ŚƌͬĐŽŶƚĞŶƚͬƌĂǌůŝĐŝƟͲƉƌŽďůĞŵŝͲŽďĂůŶŝŚͲƌĞŐŝũĂ͕ Ϯϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϵ͘

ϭϱഩ ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŐĂůƵŵ͘ŚƌͬŝǌůŽǌďĞͬŝǌůŽǌďĂͬϭϲϯϯ͕ͬ Ϯϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϵ͘ ϭϲഩ /ďŝĚ͘ ϭϳഩ /ďŝĚ͘

ERIC DEL CASTILLO Retrobudućnost

PETAK, 15. studenog 2019. u 20h SALON GALIĆ, Marmontova 3 15. studenog - 03. prosinca 2019.

Radno vrijeme: Ponedjeljak - Subota 10:00-12:00 i 16:00-20:00

Životopis: Eric del Cas�llo rođen je 1962. godine u Mexico Cityju. Vizualni remixer / umjetnik koji živi i radi u Splitu.

Biography: Eric del Cas�llo, born in 1962 in Mexico City. Visual remixer/visual ar�st. He lives and works in Split.

Studirao je ﬁlmsku produkciju i slikarstvo te je profesionalno usavršio svoje vješ�ne umjetničkog direktora i produkcijskog dizajnera za ﬁlm i televiziju. Radio je u 24 godine za meksičke produkcijske tvrtke, privatne i javne televizijske postaje te u nogama ima preko 61,319 sa� televizijskog prijenosa. Godine 1986. je započeo umjetničku karijeru koristeći kolaž, aproprijaciju i remiks. Kolaž se provlači kroz njegov rad ne samo kao najznačajnija umjetnička tehnika, već i kao način razmišljanja i djelovanja uopće. Godine 1995. je primio fond od Na�onal Fund for Arts and Culture (FONCA), Meksiko i Na�onal Endowment for the Arts (NEA), SAD. Odradio je rezidenciju u Headlands Center for the Arts u San Franciscu 1996, a od 1987. godine je izlagao na 16 samostalnih izložbi te preko 100 grupnih izložbi u Meksiku, Hrvatskoj, SAD-u, Njemačkoj, Španjolskoj i Kanadi. Godine 2018. je donirao dokumentaris�čku kolekciju za Arkheia Documenta�on Center MUAC, University Museum of Contemporary Art, UNAM (Mexico City, Meksiko): El Sindicato del Terror/Eric del Castillo. (Performance archive of the 80´s and 90´s in Mexico).Ova kolekcija bavi se grupama performera El Sindicato del Terror, Los Escombros de la Ruptura i La Sociedad Mexicana Protectora del Espectador de Performance, kao i drugim meksičkim grupama performera i umjetnicima.

He studied film produc�on and pain�ng, and was professionally trained as art director and produc�on designer for film and television. For 24 years he worked in Mexico in produc�on companies, private and government television sta�ons and has 61,319 hours of TV broadcast under his belt. In 1986, he began his ar�s�c career using the techniques of collage, appropria�on and remix. Collage extends throughout his ar�s�c work not only as the most important ar�s�c technique, but as a way of thinking and ac�ng in general. In 1995, he received fellowship from the Na�onal Fund for Arts and Culture (FONCA), Mexico, and the Na�onal Endowment for the Arts (NEA), USA. In 1996, he was resident ar�st at the Headlands Center for the Arts in San Francisco. Since 1987 he has par�cipated in 16 solo shows and more than 100 group exhibi�ons in Mexico, Croa�a, USA, Germany, Spain and Canada. In 2018 he donated a documentary collec�on to Arkheia Documenta�on Center MUAC, University Museum of Contemporary Art, UNAM (Mexico City, Mexico): El Sindicato del Terror/Eric del Castillo. (Performance archive of the 80´s and 90´s in Mexico).This collec�on is about performance groups El Sindicato del Terror, Los Escombros de la Ruptura and La Sociedad Mexicana Protectora del Espectador de Performance, as well as different Mexican performance groups and ar�sts.

IZDAVAČ: Hrvatska udruga likovnih umjetnika - Split, Obala hrvatskog narodnog preporoda 24/I, 21000 Split / E-MAIL: hulu@hulu-split.hr / WEB: www.hulu-split.hr ZA IZDAVAČA: Vice Tomasović / PRIPREMA I TISAK: Graﬁs d.o.o. / PRIJEVOD: Katarina Duplančić