Anuário 2015

Anuรกrio das Testemunhas de Jeovรก ________________________________________________________________________________________________________

2015

SUM ÁRIO

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Texto do ano para 2015

2

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Carta do Corpo Governante

4

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Destaques do ano passado

9

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pregação e ensino no mundo inteiro

45

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

República Dominicana

81

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Cem anos atrás — 1915

172

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Totais gerais

176

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

yb15-T 150108

Após cumprir uma sentença na prisão por causa de sua neutralidade cristã, um irmão na Armênia reencontra os seus pais

˘ 2015 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA ASSOCIAÇÃO TORRE DE VIGIA DE BÍBLIAS E TRATADOS Todos os direitos reservados Anuário das Testemunhas de Jeová de 2015 Editoras WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK, INC. 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, U.S.A. ASSOCIAÇÃO TORRE DE VIGIA DE BÍBLIAS E TRATADOS Rodovia SP-141, km 43, Cesário Lange, SP, 18285-901, Brasil Edição de dezembro de 2014 Esta publicação não é vendida. Ela faz parte de uma obra educativa bíblica, mundial, mantida por donativos.

2015 Yearbook of Jehovah’s Witnesses Portuguese (Brazilian Edition) ( yb15-T) Made in Brazil Impresso no Brasil

Irmãos e irmãs dominicanos com suas roupas coloridas

Meus alvos espirituais para 2015 ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Leitura e estudo da Bíblia

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pregação e ensino

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Qualidades cristãs

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Famílias participam na proclamação das boas novas

Este livro pertence a _______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Anuรกrio das Testemunhas de Jeovรก ______________________________________________________________________________________________________________

2015 Com o relatรณrio do ano de serviรงo de 2014

T E X TO D O A N O PA R A 2 01 5

‘Agradeçam a Jeová, porque ele é bom.’

Salmo 106:1 Ao serem livrados de Faraó e dos seus exércitos no mar Vermelho, os israelitas tinham todos os motivos para agradecer a Jeová. Nós também temos muitos motivos para agradecer a Jeová. É verdade que, quando passamos por circunstâncias provadoras, é muito fácil ficarmos desanimados. Nessas horas, refletir nas bênçãos que temos pode nos consolar e fortalecer.

2

Uma das maiores bênçãos que temos é saber que seremos livrados de tudo o que nos causa dor e sofrimento. Não importa as dificuldades que tenhamos de enfrentar, temos a garantia de que Jeová não nos abandonará. O nosso amoroso Pastor nos dá tudo o que precisamos para servi-lo fielmente. Ele sempre será para nós “refúgio e força, uma ajuda encontrada prontamente durante aflições”. (Sal. 46:1) Manter-nos concentrados nessas bênçãos nos ajudará a lidar até mesmo com as provações mais difíceis. Durante todo este ano, que reflitamos com alegria nas bênçãos que temos e sejamos motivados a ‘agradecer a Jeová, porque ele é bom; pois a sua benevolência é por tempo indefinido’. — Sal. 106:1.

Carta do Corpo Governante Queridos irmãos e irmãs: ‘Sempre agradecemos a Deus, ao fazermos menção de todos vocês nas nossas orações, pois nos lembramos incessantemente da sua obra fiel, do seu labor amoroso e da sua perseverança devido à sua esperança no nosso Senhor Jesus Cristo, perante nosso Deus e Pai.’ (1 Tes. 1:2, 3) Essas palavras expressam muito bem os nossos sentimentos a respeito de vocês. Agradecemos a Jeová por vocês e pelo bom trabalho que estão realizando.

Por quê?

Durante o ano que passou, vocês estiveram bem ativos na sua “obra fiel” e se esforçaram com amor em realizar as atividades do Reino. Muitos procuraram meios de ampliar o seu ministério. Alguns se mudaram para outras regiões, ou mesmo para outros países, onde há grande necessidade de evangelizadores do Reino.

Outros ampliaram o ministério participando no testemunho em lugares públicos. Muitos se sentiram motivados a servir como pioneiros auxiliares na época da Celebração, no mês da visita do superintendente de circuito ou na campanha especial de agosto de 2014.

Embora as circunstâncias de vocês variem, vemos que estão se esforçando de toda a alma para servir a Jeová, e nós os elogiamos por isso. (Col. 3:23, 24) Sua “obra fiel” é sem dúvida uma razão para agradecermos a Jeová.

4

ANUÁRIO DE 2015

Nós também apreciamos muito os seus esforços em apoiar a construção de diversos prédios que serão usados para fins teocráticos ao redor do mundo. Precisamos urgentemente desses prédios, visto que o povo de Jeová continua a aumentar. (Isa. 60:22) Só para ter uma ideia, o auge de publicadores do ano passado foi de 8.201.545, e a média de estudos bíblicos por mês foi de 9.499.933. Em vista dos aumentos, muitas filiais precisam ser ampliadas ou reformadas. Naturalmente, isso significa que precisamos de mais Salões do Reino.

Ao mesmo tempo, escritórios remotos de tradução também são necessários em várias regiões do mundo para que os tradutores possam morar e trabalhar onde o idioma é falado.

Assim, podemos perguntar a nós mesmos: ‘O que posso fazer para apoiar a construção desses prédios?’ Alguns talvez possam servir como voluntários na construção. E, quer tenhamos habilidades de construção, quer não, todos nós temos o privilégio de contribuir com as nossas coisas valiosas para esses importantes projetos. (Prov.

3:9, 10) Na época da construção do tabernáculo, os israelitas ficaram tão motivados a fazer contribuições que foi necessário dar um anúncio para que não trouxessem mais. (Êxo. 36:5-7) Sem dúvida, esses exemplos da Bíblia tocam o nosso coração e nos movem à ação. Seus esforços em dar apoio nesses importantes aspectos do serviço sagrado é outra razão para sermos gratos a Jeová. É também motivo de grande alegria ver a perseverança leal de nossos irmãos. Por exemplo, pense nos nossos queridos irmãos da Coreia do Sul. Desde 1950, os irmãos jovens naquele país são sentenciados à pri6

ANUÁRIO DE 2015

são por não transigirem em sua neutralidade cristã.

Gerações de nossos irmãos têm suportado esse tratamento sem vacilar. Seu exemplo de perseverança fortalece a nossa fé.

Na Eritreia, três dos nossos irmãos estão presos já por mais de 20 anos. Outros, incluindo irmãs e seus filhos, receberam sentenças mais curtas. Muito tem sido feito para libertá-los, mas até agora sem resultados.

Mesmo sob circunstâncias bem difíceis, nossos irmãos têm mantido a integridade e não transigiram. Sempre nos lembramos desses irmãos fiéis em nossas orações.

— Rom. 1:8, 9. É claro que a maioria de vocês não tiveram de ser presos por causa da sua fé. Mas muitos de vocês enfrentam outras dificuldades: idade avançada, problemas crônicos de saúde, oposição do cônjuge ou de parentes descrentes, além de outros problemas pessoais que só vocês sabem que estão passando. Mesmo assim, vocês continuam a servir a Jeová fielmente! (Tia. 1:12) Nós elogiamos vocês por isso. Sua perseverança fiel é outra razão para sermos gratos a Jeová.

Com certeza, a sua obra fiel, os seus esforços, o seu amor e a sua perseverança são motivos para ‘agradecermos a Jeová, porque ele é bom’. (Sal. 106:1) Nós realmente amamos todos vocês, e oramos para que Jeová os fortaleça, os mantenha firmes e os abençoe, para que possam servi-lo para sempre.

Seus irmãos,

Corpo Governante das Testemunhas de Jeová CARTA DO CORPO GOVERNANTE

7

Destaques do ano passado Jeová Deus inspirou o profeta Isaías a predizer: “Em lugar de cobre trarei ouro, e em lugar de ferro trarei prata, e em lugar de madeira, cobre, e em lugar de pedras, ferro.” (Isa. 60:17) Durante o ano que passou, vimos clara evidência de que essa profecia continua a se cumprir. Assim como a substituição de materiais inferiores por outros de melhor qualidade indica aprimoramento, as Testemunhas de Jeová têm presenciado melhoras organizacionais neste tempo do fim. — Mat. 24:3.

Geoffrey Jackson fazendo o lançamento da edição revisada, em inglês, da Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas no Salão de Assembleias de Jersey City, em 5 de outubro de 2013

9

10

ANUÁRIO DE 2015

Rápido progresso em Warwick HÁ MUITO trabalho sendo realizado no local de construção da futura sede mundial das Testemunhas de Jeová em Warwick, Nova York, e todos estão bastante entusiasmados. Apesar de centenas de irmãos e irmãs terem feito grandes sacrifícios para trabalhar na construção, muitos deles dizem: “Trabalhar aqui é melhor do que qualquer outra coisa. Não trocaria isso por nada.” Vejamos o que está acontecendo em Warwick.

DESTAQUES

11

12

ANUÁRIO DE 2015

Como é trabalhar em Warwick?

“Warwick se tornou mais do que apenas construir prédios. Jeová está unificando as diversas equipes de construção. Ele também está nos ajudando a aprimorar a forma de elaborar e planejar grandes projetos de construção.” — Enrique Ford.

“Salmo 127:1 diz: ‘A menos que o próprio Jeová construa a casa, é fútil que seus construtores trabalhem arduamente nela.’ Essas palavras mostram que o verdadeiro sucesso desse projeto resulta da bênção de Jeová.” — Troy Snyder.

“Em toda a minha vida, essa foi a experiência que mais fortaleceu a minha fé.” — Richard Devine.

DESTAQUES

13

1

1. Prédio da Oficina de Veículos Está sendo usado temporariamente como refeitório 2. Estacionamento para Visitantes 3. Prédio da Manutenção Oficinas de manutenção, geradores e estacionamento para a família de Betel 1 3

2

4

4. Prédio de Escritórios e Serviços Auditório e refeitório (cada um com 1.100 lugares), ambulatório, cozinha, lavanderia e museu para visitantes

14

ANUÁRIO DE 2015

6

3

2

7

5

8

4

Warwick, 26 de agosto de 2014

6 7 5 8

5-8. Quatro prĂŠdios residenciais (578 apartamentos)

DESTAQUES

15

Departamento de Projetos/Construções Mundiais O RÁPIDO crescimento que ocorre na organização de Jeová está criando uma demanda cada vez maior de Salões do Reino, Salões de Assembleias, locais para escolas teocráticas, escritórios remotos de tradução e prédios para filiais em muitos lugares. Assim, em outubro de 2013, o Corpo Governante criou um novo departamento para que o trabalho de projetar, construir, reformar e fazer a manutenção de prédios pudesse ser feito da forma mais eficiente e econômica possível. Esse novo departamento, chamado de Departamento de Projetos/Construções Mundiais, fica na sede mundial em 16

ANUÁRIO DE 2015

Brooklyn, Nova York, e está sob a direção da Comissão Editora do Corpo Governante.

Esse departamento supervisiona os Departamentos de Projetos/Construções Regionais, localizados nas sedes da Austrália, da Alemanha, da África do Sul e dos Estados Unidos. Esses departamentos coordenam o projeto, a construção e a manutenção dos prédios nas suas respectivas regiões. Seu objetivo é acelerar a construção de Salões do Reino. No passado, os Salões do Reino eram construídos com a ajuda das Comissões Regionais de Construção ou do programa de construção para países com recursos limitados. Esses dois programas foram agora unificados, visando utilizar o melhor dos dois sistemas para acelerar o trabalho de construção.

Para coordenar a crescente necessidade de Salões do Reino e Salões de Assembleias, foi formado um Departamento de Projeto/Construção Local em cada filial.

Esse departamento é supervisionado pela Comissão de Filial local. Uma novidade nesses ajustes é que agora todas as filiais podem designar servos de construção de tempo integral para ajudar os irmãos locais a construir Salões do Reino e Salões de Assembleias.

Em abril de 2014, havia mais de 270 grandes projetos que precisavam ser terminados, incluindo 90 escritórios remotos de tradução, 35 Salões de Assembleias e 130 projetos relacionados às filiais. Além disso, há uma necessidade urgente de Salões do Reino; mais de 14 mil precisam ser construídos ou necessitam de grandes reformas. É muito encorajador ver que o povo unido de Jeová supera barreiras de nacionalidade, cultura e idioma para construir prédios que trazem louvor e glória ao Seu DESTAQUES

17

santo nome. “Ainda há muito trabalho a ser feito”, diz Dan Molchan, do Escritório da Comissão do Pessoal na sede mundial, “e, por isso, apreciamos muito as orações dos irmãos, bem como seus donativos para apoiar a obra. Somos muito gratos aos irmãos e irmãs que se colocam à disposição para ajudar nas construções”.

EM ABRIL DE 2014, HAVIA

MAIS DE 270 GRANDES PROJETOS QUE PRECISAVAM SER TERMINADOS, INCLUINDO:

90 escritórios remotos de tradução

35 Salões de Assembleias

130 projetos relacionados às filiais

Há também uma necessidade urgente de Salões do Reino; mais de 14 mil precisam ser construídos ou necessitam de grandes reformas.

18

ANUÁRIO DE 2015

Uma Bíblia feita para durar AS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ amam a Bíblia mais do que a qualquer outra publicação. Nós a estudamos regularmente e a usamos para ensinar outros sobre as boas novas do Reino de Deus. (Mat. 24:14) Por isso, nossos irmãos não mediram esforços para usar materiais que garantissem que a edição revisada de 2013 da Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas, em inglês, fosse não apenas bonita, mas também resistente.

Quando os irmãos da gráfica em Wallkill, Nova York, EUA, conversaram sobre o modelo da nova Bíblia com o presidente de uma empresa de encadernação, ele disse: “A Bíblia que vocês querem não existe.” E acrescentou: “A triste verdade é que, na maioria das vezes, as Bíblias são DESTAQUES

19

feitas apenas para ficarem bonitas em cima da mesa ou em uma estante, e não para serem duráveis.”

Algumas das edições anteriores da Tradução do Novo Mundo não duravam muito. Por isso, os irmãos da gráfica em Wallkill analisaram cuidadosamente a cola, os materiais para a capa e os métodos de encadernação para produzir uma Bíblia que resistisse ao uso contínuo em qualquer clima. Com base nas suas pesquisas, eles produziram alguns exemplares da Bíblia e os enviaram a vários países de climas extremos para serem testados pelos irmãos.

Depois de seis meses, as Bíblias testadas foram devolvidas. Então, os irmãos fizeram as melhorias necessárias e enviaram mais uma remessa de exemplares. Ao todo, mais de 1.690 Bíblias foram testadas. Com algumas dessas Bíblias, aconteceram acidentes. Por exemplo, um carro passou por cima de uma delas, outra foi esquecida uma noite inteira na chuva, e ainda outra foi danificada pelas enchentes causadas por um furacão.

Em 2011, enquanto os testes estavam sendo feitos, foram compradas novas máquinas de encadernação de alta velocidade para as gráficas em Wallkill e em Ebina, no Japão. Era necessário não só imprimir Bíblias suficientes para o lançamento, mas também fazer com que as Bíblias impressas nas duas gráficas ficassem idênticas.

Problemas com as capas No início de 2012, as duas gráficas começaram a produzir a edição da Tradução do Novo Mundo de 1984 com os novos materiais para capa. Mas, visto que a cola e o forro usados nas novas máquinas de encadernação não haviam sido testados, as capas das Bíblias ficavam com as pontas levantadas. Assim, a produção foi interrompida.

20

ANUÁRIO DE 2015

Inicialmente, as capas ficavam com as pontas levantadas

Os fabricantes de um dos materiais disseram que é comum acontecer esse problema na indústria da encadernação e achavam que não havia solução. Os irmãos poderiam ter optado por usar capa dura, mas estavam decididos a produzir uma Bíblia com uma capa que fosse flexível, bonita e resistente. Depois de quase quatro meses testando várias combinações de cola e forro, os irmãos conseguiram encontrar uma combinação que permitiu retomar a produção de Bíblias com capas flexíveis que não ficavam com as pontas levantadas.

O lançamento da Tradução do Novo Mundo revisada em inglês estava agendado para 5 de outubro de 2013, na reunião anual da Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados de Pensilvânia, EUA. As gráficas receberam os arquivos eletrônicos do texto finalizado na sexta-feira, 9 de agosto de 2013, e a impressão começou no dia DESTAQUES

21

A encadernação na gráfica em Wallkill

seguinte. A primeira Bíblia ficou pronta em 15 de agosto. Nas sete semanas seguintes, as gráficas em Wallkill e em Ebina funcionaram dia e noite para produzir e despachar mais de 1.600.000 Bíblias — quantidade suficiente para que cada pessoa que assistisse à reunião anual pudesse receber um exemplar.

A nova Bíblia é bonita e resistente, mas o seu conteúdo é ainda mais belo, pois contém uma mensagem que pode dar vida. Um dia depois de receber a nova Bíblia, uma irmã nos Estados Unidos escreveu: “Por causa dessa nova edição, consigo entender melhor a Bíblia.”

22

ANUÁRIO DE 2015

Tradução da Bíblia Em 31 de agosto de 2014, a Tradução do Novo Mundo em inglês já tinha sido traduzida inteira ou em parte em 124 idiomas.

As edições abaixo foram lançadas no ano de serviço de 2014.

DATA DO LANÇAMENTO

LUGAR DO LANÇAMENTO IDIOMA

EDIÇÃO

6 de setembro de 2013

África do Sul

Suazi

Escrituras Gregas

20 de setembro de 2013

Paraguai

Guarani

Escrituras Gregas

17 de janeiro de 2014

Timor-Leste

Tétum

Escrituras Gregas

5 de julho de 2014

Ucrânia

Ucraniano

Bíblia completa

8 de agosto de 2014

Estônia

Estoniano

Bíblia completa

22 de agosto de 2014

Grã-Bretanha

Persa

Escrituras Gregas

22 de agosto de 2014

Zâmbia

Chitonga

Bíblia completa

22 de agosto de 2014

Zâmbia

Kikaonde

Bíblia completa

29 de agosto de 2014

Quênia

Luo

Escrituras Gregas

DESTAQUES

23

A maior reunião das Testemunhas de Jeová NO DIA 5 de outubro de 2013, num sábado, 257.294 pessoas de 21 países assistiram à 129.a reunião anual da Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados de Pensilvânia, EUA, quer pessoalmente, quer ao vivo por meio de um webcast (transmissão de vídeo feita pela internet). Ainda no mesmo fim de semana, mais irmãos assistiram à reprise do programa. A assistência total foi de 1.413.676 pessoas em 31 países — a maior reunião das Testemunhas de Jeová até então.

Desde a década de 20, as Testemunhas de Jeová têm transmitido congressos para outros países utilizando linhas telefônicas e emissoras de rádio interligadas. Hoje, 24

ANUÁRIO DE 2015

Nova Jersey, EUA: Salão de Assembleias de Jersey City

a internet permite que até mesmo pessoas em lugares remotos possam assistir a esses eventos ao vivo ou logo depois.

Durante mais de um ano, membros de várias filiais e congêneres trabalharam na preparação do webcast. No fim de semana do evento, técnicos de um centro de controle em Brooklyn, Nova York, supervisionaram o webcast, fazendo um plantão contínuo enquanto a programação era transmitida para locais espalhados por 15 fusos horários.

Dados interessantes — Transmissão do webcast

˛

Origem: Salão de Assembleias das Testemunhas de Jeová de Jersey City, Nova Jersey, EUA. Assistência: 4.732.

˛

Maior assistência: Perth, Austrália.

Assistência: 7.186.

˛

Lugar mais ao norte: Fairbanks, Alasca, EUA. Assistência: 255.

˛

Lugar mais ao sul: Invercargill, Nova Zelândia.

Assistência: 190.

DESTAQUES

˛

Lugar mais distante: Perth, Austrália, que fica a cerca de 18.700 quilômetros de Jersey City.

25

Como funciona o webcast 1. Várias câmeras de vídeo gravam o programa.

2. As imagens são enviadas a um aparelho seletor e a melhor imagem é escolhida.

3. O sinal de vídeo escolhido é então enviado a um computador no centro de controle.

1

4. São criadas versões de vídeo de baixa, média e alta resolução do programa ao vivo.

5. O vídeo é dividido em segmentos de dez segundos.

6. Os segmentos são transmitidos pela internet com a ajuda de vários servidores.

7. Um dispositivo eletrônico em cada local de reunião baixa os segmentos do servidor, carregando o vídeo numa área de armazenamento temporário (buffer). Então o dispositivo junta os segmentos baixados para produzir um vídeo que pode ser tocado sem interrupções.

2

3

8. A assistência consegue ver e ouvir o programa.

26

ANUÁRIO DE 2015

5

6

4 7

8

DESTAQUES

27

Dedicação da sede do Sri Lanka IRMÃOS e irmãs do Sri Lanka, vestidos com roupas tradicionais, receberam com alegria 130 irmãos que vieram de 19 países para assistir à dedicação da sede nessa bela ilha. Um grupo de crianças cantou cânticos, e todos apreciaram as apresentações culturais, os deliciosos pratos típicos, a música agradável e a calorosa associação cristã.

Tanto os novos prédios como os que haviam sido reformados foram dedicados a Jeová no sábado, 11 de janeiro de 2014, diante de uma assistência de 893 pessoas.

Todos estavam bem atentos ao programa, que foi apresentado em três idiomas. Houve prolongados aplausos quando o irmão Mark Sanderson, do Corpo Governante, perguntou: “Os irmãos gostariam de dedicar esses novos prédios a Jeová Deus?”

28

ANUÁRIO DE 2015

Sri Lanka: Mark Sanderson fazendo o discurso de dedicação

No dia seguinte, 7.701 pessoas assistiram a uma reprise do programa de sábado e a um discurso encorajador feito pelo irmão Sanderson. Cinco grandes locais em todo o país estavam Locais que receberam conectados. Pela primeira a transmissão de vídeo vez foi possível transmitir e receber imagens de víJaffna deo de todas as partes da ilha. Assim, irmãos de to- ÍNDIA Vavuniya dos os locais viram e ouviram uns aos outros ao cantarem os cânticos. Essa SRI L ANKA ocasião histórica foi um Chilaw motivo de grande alegria.

Ja Ela — Nee. 12:43.

COLOMBO

DESTAQUES

29

Casos jurídicos ARMÊNIA: Programa de serviço civil

alternativo que respeita a neutralidade cristã Em 2013, o governo da Armênia instituiu um programa de serviço civil alternativo. Isso permite que as Testemunhas de Jeová nesse país realizem serviço alternativo em vez de cumprir uma sentença por objeção de consciência ao serviço militar. Em janeiro de 2014, a sede relatou que 71 irmãos começaram a trabalhar debaixo desse novo programa. Alguns irmãos, por exemplo, foram designados para traba30

ANUÁRIO DE 2015

Armênia: Alguns irmãos são designados pelo governo para realizar serviço civil alternativo em regiões remotas do país. Enquanto estão lá, eles continuam a participar zelosamente na obra de pregação

lhar na cozinha ou como ajudantes no serviço de enfermagem em hospitais. Os supervisores do programa elogiaram a ética de trabalho e a atitude dos irmãos, pois eles realizam um excelente serviço, apesar de muitas das designações serem difíceis. Os irmãos se sentem felizes de que agora podem realizar serviço civil alternativo, pois isso lhes permite manter uma consciência limpa como cristãos.1 Certo irmão comentou: “Somos gratos a Jeová de que podemos realizar serviço civil alternativo, pois isso nos permite manter a neutralidade e ao mesmo tempo ter a liberdade de adorá-lo.” _______________________________________________________________________________________________________________________________

REPÚBLICA DOMINICANA: Testemunhas de Jeová obtêm

licença para realizar casamentos Em 1954, a República Dominicana assinou um acordo com o Vaticano, tornando a Igreja Católica a única religião com o direito de realizar casamentos. Se um casal não fosse casado pela Igreja Católica, um funcionário do cartório podia realizar o casamento. Mas, em 2010, o governo adotou uma nova constituição permitindo que representantes qualificados de outras religiões também tivessem esse direito. O governo providenciou treinamento para os que desejassem obter a licença. A sede na República Dominicana escolheu 30 anciãos para fazer o curso, e, dos mais de 2 mil candidatos para obter a licença, apenas 32 foram aprovados. Mas todos os 30 irmãos conseguiram obter a licença para realizar casamentos entre as Testemunhas de Jeová.

1 Realizar ou não serviço civil alternativo é uma questão de consciência.

DESTAQUES

31

_______________________________________________________________________________________________________________________________

ÍNDIA: Determinados a pregar com coragem

Em 27 de janeiro de 2014, a Comissão de Direitos Humanos do Estado de Karnataka determinou que o subinspetor de polícia da Delegacia de Old Hubli, em Karnataka, tinha violado os direitos humanos do irmão Sundeep Muniswamy por não ter dado proteção quando ele foi atacado por uma turba em 28 de junho de 2011. A Comissão decidiu que o subinspetor

Sundeep e Deepalakshmi Muniswamy

32

ANUÁRIO DE 2015

era culpado por violação dos direitos humanos e determinou que o governo de Karnataka tomasse uma ação disciplinar contra ele. Além disso, recomendou o pagamento de uma indenização no valor de 20 mil rupias (326 dólares) ao irmão Muniswamy. A Comissão ordenou ao governo que esse valor fosse descontado do salário do subinspetor.

O irmão Muniswamy disse que ele e sua família são muito gratos a Jeová por essa extraordinária decisão e estão decididos a continuar a pregar as boas novas com coragem. A decisão fortaleceu a fé dos irmãos e a confiança deles na capacidade de Jeová de proteger o seu povo. Essa decisão também envia uma forte mensagem às autoridades para que protejam os direitos humanos das Testemunhas de Jeová em Karnataka. Apesar disso, um processo criminal contra o irmão Muniswamy e outro irmão, relacionado ao mesmo incidente, ainda está pendente nos tribunais. _______________________________________________________________________________________________________________________________

QUIRGUISTÃO: A Câmara Constitucional da Suprema Corte

defende o direito à objeção de consciência O dia 19 de novembro de 2013 foi muito importante para os objetores de consciência ao serviço militar. A Câmara Constitucional da Suprema Corte anunciou a decisão sobre os casos de 11 Testemunhas de Jeová e determinou que o programa de serviço civil alternativo do Quirguistão era inconstitucional. A lei exigia que os que realizavam serviço civil alternativo pagassem uma taxa ao exército para financiar as atividades militares. A lei também exigia que os objetores de consciência se alistassem como reservistas nas forças armadas após completarem o seu período de serviço alternativo. A Câmara Constitucional determinou que obrigar os objetores de consciência a realizar serviço civil alternativo em tais circunstâncias era uma violação ao direito à liberdade religiosa. Depois, nos primeiros meses de 2014, a Suprema Corte do Quirguistão aplicou a decisão da Câmara Constitucional e inocentou DESTAQUES

33

Quirguistão: Os casos desses irmãos foram apresentados à Suprema Corte do Quirguistão

14 Testemunhas de Jeová acusadas criminalmente debaixo da lei anterior. Essas decisões favoráveis encerram uma batalha de sete anos para conquistar o direito à liberdade de religião como objetores de consciência. A determinação desses jovens pacíficos defende o nome de Jeová e a nossa liberdade de adoração na República do Quirguistão. _______________________________________________________________________________________________________________________________

NIGÉRIA: “Jeová me recompensou”

No Estado de Abia, na Nigéria, as Testemunhas de Jeová muitas vezes são ameaçadas e discriminadas por se recusarem a fazer parte de associações etárias,1 pois as atividades desses grupos geralmente incluem violência e rituais espíritas. Numa manhã de novembro de 2005, membros da associação etária da aldeia 1 Uma associação etária é composta de indivíduos, geralmente do sexo masculino, que são da mesma faixa etária e moram na mesma aldeia.

34

ANUÁRIO DE 2015

de Asaga Ohafia invadiram a casa do irmão Emmanuel Ogwo e levaram ilegalmente todos os seus pertences como um pagamento forçado das taxas dessa associação. Ele e a esposa foram deixados apenas com as roupas do corpo. Em 2006, a comunidade expulsou o irmão Ogwo da sua casa e da aldeia. O casal Ogwo se refugiou na casa de um irmão em outra aldeia, onde eles receberam ajuda. No ano seguinte, o irmão Ogwo pôde voltar para casa, mas ele continuou a sofrer pressão para fazer parte da associação etária, e os seus pedidos para ter os seus pertences de volta foram ignorados.

Finalmente, em 15 de abril de 2014, o Tribunal Superior do Estado de Abia decidiu em favor do irmão Ogwo, defendendo os seus direitos constitucionais à liberdade de associação e de religião. Os pertences do irmão Ogwo, que haviam sido saqueados, foram devolvidos a ele. As Testemunhas de Jeová não sofrem tanta discriminação como antes, e os irmãos em Asaga Ohafia pregam livremente na comunidade.

Quando a decisão da corte foi anunciada, o irmão Ogwo disse: “Eu pulei de alegria. Fiquei muito feliz. Senti como se Jeová tivesse ganhado a causa e que os anjos estavam comigo. Jeová me recompensou.” _______________________________________________________________________________________________________________________________

RÚSSIA: Uma decisão em favor do site jw.org

Os muitos desafios jurídicos que os irmãos enfrentam na Rússia na verdade ‘têm resultado no progresso das boas novas’ naquele país. (Fil. 1:12) Embora algumas autoridades do governo e líderes religiosos se oponham fortemente à nossa adoração, nossos irmãos na Rússia estão mantendo a integridade e Jeová está abençoando os seus esforços.

Uma evidência disso foi a vitória jurídica na cidade Tver’.

Em 2013, o promotor de Tver’ apresentou uma queixa num tribunal local para proibir o site jw.org em toda a Rússia. O tribunal decidiu a favor do promotor sem informar nenhum DESTAQUES

35

representante das Testemunhas de Jeová sobre o caso. Nossos irmãos souberam da decisão do tribunal e apelaram da decisão. Em 22 de janeiro de 2014, o Tribunal Regional de Tver’ reverteu a decisão do tribunal inferior e decidiu em nosso favor. Graças a Jeová e às orações da fraternidade internacional, a maioria dos irmãos russos agora podem se beneficiar muito em sentido espiritual por ter acesso ao site jw.org. _______________________________________________________________________________________________________________________________

TURQUIA: O direito à objeção de consciência ao serviço

militar continua a ser ignorado Bariş Görmez, Testemunha de Jeová na Turquia, passou mais de quatro anos na prisão por se recusar a prestar serviço militar. Enquanto estava preso, ele sofreu maus-tratos às mãos da polícia militar, levando pontapés e sendo espancado com cassetetes. Ele também sofreu na sua cela. Por ter mais de 2 metros de altura, o irmão Görmez não cabia na cama da prisão. Assim, para dormir, ele era obrigado a ficar com o corpo contorcido, atravessado em duas camas. Por fim as autoridades carcerárias lhe deram permissão para que ele tivesse um colchão maior, que foi providenciado pela congregação local.

Em 2008, o irmão Görmez e mais três irmãos enviaram uma petição à Corte Europeia dos Direitos Humanos, afirmando que a Turquia havia violado sua liberdade religiosa por não reconhecer seu direito à objeção de consciência. Em 3 de junho de 2014, a Corte decidiu em favor dos quatro irmãos1 e ordenou que o governo da Turquia pagasse aos irmãos uma compensação por danos morais e pelos custos. Essa é a terceira vez que a Corte Europeia decide em favor das Testemunhas de Jeová e contra a Turquia nessa questão. Embora atualmente nenhum irmão esteja preso na Turquia, a questão não estará plenamente resolvida até que esse país reconheça o direito à objeção de consciência ao serviço militar.

1 Buldu e Outros vs. Turquia, N.° 14017/08, 3 de junho de 2014.

36

ANUÁRIO DE 2015

_______________________________________________________________________________________________________________________________

Atualização de relatórios anteriores Azerbaijão: As reuniões das Testemunhas de Jeová continuam a ser interrompidas pela polícia, e as suas publicações ainda são censuradas. Elas são presas ao participar na pregação e sofrem outras violações dos direitos humanos. O governo também continua a negar a renovação do registro legal da Comunidade Religiosa das Testemunhas de Jeová. Relacionadas a essas questões, 19 petições foram feitas à Corte Europeia dos Direitos Humanos contra o Azerbaijão. Apesar dessas dificuldades, a bênção de Jeová é evidente em vista do contínuo aumento no número de publicadores. Também, o lançamento da Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas em azerbaijano foi motivo de grande alegria.

Eritreia: Nossos irmãos nesse país continuam a servir a Jeová fielmente apesar de severa perseguição. Três irmãos — Paulos Eyassu, Isaac Mogos e Negede Teklemariam — já estão presos há 20 anos, desde 24 de setembro de 1994. Na Celebração da morte de Cristo em 14 de abril de 2014, as autoridades da Eritreia prenderam cerca de 150 Testemunhas de Jeová e pessoas interessadas. Entre aqueles que foram presos, o mais novo tinha 16 meses de idade e o mais velho mais de 85 anos. Além disso, as autoridades prenderam cerca de 30 Testemunhas de Jeová e pessoas interessadas durante o discurso especial em 27 de abril de 2014. Desde então, a maioria deles foram libertados.

Cazaquistão: A Agência de Assuntos Religiosos não permitiu a importação e a distribuição de 14 de nossas publicações no território da República do Cazaquistão. Além disso, os nossos irmãos não têm a liberdade de divulgar suas crenças fora de seus locais registrados de adoração, e cerca de 50 irmãos foram presos sob a alegação de que a sua atividade missionária é ilegal. Para defender a liberdade de expressão, foram apresentadas 26 queixas ao Comitê de Direitos Humanos das Nações Unidas.

DESTAQUES

37

Breves relatos do mundo inteiro Eles compartilham o que baixam da internet Embora a internet não esteja amplamente disponível em Cuba, agora é possível ter acesso a ela em estabelecimentos que foram abertos por uma companhia telefônica. Mas o custo é muito alto. Assim, para ajudar os irmãos a se beneficiarem do site jw.org, a sede incentivou as congregações a providenciar que um publicador baixe publicações, gravações e vídeos da internet e depois os compartilhe com os irmãos das congregações locais. Essa provisão está dando certo.

38

ANUÁRIO DE 2015

Cuba: Usando a internet para baixar matéria do site jw.org

O Salão do Reino era mais importante do que o celular Teona, de 10 anos, e sua irmã, Tamuna, de 8 anos, moram na República da Geórgia. As meninas queriam um celular. Para ajudá-las a comprar um, a avó prometeu lhes dar todo mês parte do dinheiro da sua aposentadoria. Infelizmente, a avó morreu de repente. Mesmo assim, a família deu às meninas o dinheiro do último pagamento da aposentadoria da avó para que elas pudessem comprar o celular que queriam. Depois de pensarem no assunto, as meninas escreveram à congregação: “Sabemos que daqui a duas semanas vai começar a construção do nosso novo Salão do Reino na aldeia de T’erjola. A vovó queria muito ajudar na construção, por isso nós duas decidimos dar para a congregação todo o dinheiro do último pagamento da aposentadoria da vovó em vez de comprar um celular. Por favor, construam para nós um Salão do Reino bem bonito!”

As Escrituras Gregas no idioma tétum Em 17 de janeiro de 2014, em Díli, no Timor-Leste, Geoffrey Jackson, do Corpo Governante, lançou a Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs em tétum, o idioma mais falado naquele país. Antes disso, apenas a Igreja Católica imprimia e distribuía as Escrituras Gregas em tétum, e ela se recusava a vendê-las às Testemunhas de Jeová ou a pessoas suspeitas de estudarem com elas. Mas a tradução católica não era totalmente exata e continha omissões, palavras arcaicas e erros de impressão. Em contraste com isso, Darren, DESTAQUES

39

um missionário no Timor-Leste, disse o seguinte sobre a Tradução do Novo Mundo: “Muitos timorenses que leem a Tradução do Novo Mundo ficam impressionados com a sua exatidão, e imediatamente pedem exemplares dela. Eles acham que ela é fácil de ler e gostam das letras grandes, especialmente porque muitas casas são mal iluminadas. Muitos que obtiveram um exemplar estão agora estudando a Bíblia.”

‘Jeová me considera digna’ Em janeiro de 2014, houve um grande avanço no trabalho de tradução para o idioma romani, falado na Macedônia. Foi formada uma equipe permanente de tradução e dada aprovação para produzir nesse idioma publicações não só em caracteres romanos, mas também em caracteres cirílicos. Isso ajudou muito os que falam o romani, pois eles estão mais acostumados ao cirílico, que é a escrita oficial na Macedônia.

Macedônia: Pregando com publicações em romani

O fato de a organiza“Sou muito grata a ção de Jeová produzir puJeová por ele me blicações no idioma roconsiderar digna de mani toca o coração de receber publicações muitos dos que falam em meu próprio esse idioma. Uma irmã idioma” disse: “Como eu falo romani, muitas vezes sinto que as pessoas de outras raças me consideram inferior.

Por isso, sou muito grata a Jeová por ele me considerar digna de receber publicações em meu próprio idioma.

Isso me achega ainda mais a ele.”

Mudança na supervisão Em 1.° de fevereiro de 2014, a sede dos Estados Unidos passou a supervisionar o território e as congregações da Jamaica e das ilhas Caimã. Que grande unificação! Agora há mais de 1,2 milhão de publicadores no território da sede dos Estados Unidos. Isso inclui os 50 estados dos EUA, as Bahamas, as Bermudas, as Ilhas Turks e Caicos, as Ilhas Virgens Americanas, as Ilhas Virgens Britânicas e Porto Rico.

Pioneiros no Japão Os irmãos no Japão continuam a manter um forte espírito de pioneiro, e o número dos que servem como pioneiros regulares nesse pequeno país é o quarto maior do mundo. No início do ano de serviço de 2014, mais 2.646 irmãos passaram a servir como pioneiros. Com isso, o número de pioneiros aumentou para 65.668. Em março de 2014, mais da metade dos publicadores participaram em alguma modalidade do serviço de pioneiro.

DESTAQUES

41

‘Vimos coisas maravilhosas’ EM CERTA ocasião, quando Jesus curou um homem paralisado, “todos ficaram admirados e glorificavam Deus, cheios de temor, dizendo: ‘Vimos hoje coisas maravilhosas’ ”. (Lucas 5:25, 26, Conferência Nacional dos Bispos do Brasil) O que Jeová Deus está realizando hoje por meio do seu Filho amado, do escravo fiel e discreto e de seus adoradores fiéis em toda a Terra nos dá uma razão ainda maior de também dizer: ‘Vimos coisas maravilhosas.’

Nova Jersey, EUA: Congressistas se abraçam e acenam uns para os outros

42

ANUÁRIO DE 2015

DESTAQUES

Um irmão cego é batizado

Mundo _____________________________________________________________

PAÍSES

239

_____________________________________________________________

PUBLICADORES

8.201.545

_____________________________________________________________

TOTAL DE HORAS DEDICADAS À PREGAÇÃO

1.945.487.604

_____________________________________________________________

ESTUDOS BÍBLICOS

9.499.933

44

Pregação e ensino no mundo inteiro Lesoto

África ___________________________________________________

PAÍSES

58 ___________________________________________________

POPULAÇÃO

994.839.242 ___________________________________________________

PUBLICADORES

1.421.375 ___________________________________________________

ESTUDOS BÍBLICOS

3.516.524

46

Eles seguiram o professor José é um jovem pioneiro que mora num bairro de Luanda, Angola. Ele é professor numa escola que fica perto do Salão do Reino. Visto que José demonstra qualidades cristãs e é um ótimo professor, os seus 86 alunos gostam muito dele e o respeitam.

As reuniões do meio da semana na sua congregação começam às 4 horas da tarde, por isso ele recebeu permissão de sair do traANUÁRIO DE 2015

Angola: José fazendo um discurso no Salão do Reino com os seus alunos na assistência

balho mais cedo nesse dia da semana. Depois do trabalho, ele vai direto para o Salão do Reino.

Alguns alunos ficaram curiosos para saber por que José saía mais cedo e para onde ele ia. Certo dia, para satisfazer a curiosidade, dois alunos o seguiram e assistiram à reunião. Algum tempo depois, mais três alunos assistiram à reunião num dia em que José teve uma participação na Reunião de Serviço. Visto que os alunos comentaram sobre isso com outros da classe, nas semanas que se seguiram o número de alunos que assistiam à reunião subiu de 5 para 21. Os publicadores que estavam no Salão do Reino ofereceram estudos bíblicos a eles e a maioria aceitou. Quando os alunos levaram publicações para a escola, outros alunos se interessaram e começaram a ir às reuniões. No final do ano letivo, 54 dos 86 alunos já haviam assistido a uma reunião. José conta que 23 dos seus alunos estão fazendo bom progresso espiritual e continuam a assistir às reuniões.

O território é pequeno?

Quando os pioneiros especiais Joseph e Evezi chegaram à sua nova designação na Nigéria, vários irmãos estavam desanimados com o território e disseram que ele era pequeno e muito trabalhado. Um ano depois, Joseph escreveu à filial, dizendo: “Trabalhamos no território todos os dias e estamos conseguindo vencer o preconceito e a apatia. Saímos ao campo com aparelhos de DVD portáteis para mostrar vídeos às crianças e também aos adolescentes e adultos. O resultado é que todos PREGAÇÃO E ENSINO NO MUNDO INTEIRO

47

Nigéria: Joseph e Evezi usando um aparelho de DVD no ministério

os meses eu e minha esposa dirigimos 18 estudos bíblicos e às vezes não damos conta de dirigir todos os estudos. Além disso, as crianças sempre nos pedem para ver os ‘vídeos do Pedrinho’.”

Uma ilha pede ajuda Em abril de 2014, a sede na República Democrática do Congo recebeu uma carta tocante de um grupo de pescadores da ilha de Ibinja, no lago Kivu. Esses pesca48

ANUÁRIO DE 2015

dores costumam viajar a trabalho da sua ilha para cidades vizinhas. Numa dessas viagens à cidade de Bukavu, eles foram contatados pelas Testemunhas de Jeová, que lhes transmitiram as boas novas e lhes deram uma Bíblia e algumas publicações.

Os pescadores gostaram do que leram e falaram com outros na ilha sobre o que aprenderam. Muitos se interessaram, por isso os pescadores providenciaram que um deles voltasse a Bukavu para convidar as Testemunhas de Jeová a visitá-los em Ibinja. Visto que o pescador não conseguiu encontrá-las, ele escreveu à sede, dizendo: “Por favor, mandem as Testemunhas de Jeová para nos ajudar, para que possamos conhecer a Bíblia assim como elas e saber o que devemos fazer para viver para sempre. Teremos o maior prazer em hospedá-las.

Estou disposto a doar o meu terreno para construir uma igreja. Aprendemos dos versículos da Bíblia citados em seus livros que os padres e os pastores nos ensinam mentiras. Estamos convencidos de que encontramos a religião verdadeira. Muitos aqui em Ibinja gostariam de estudar a Bíblia e se tornar Testemunhas de Jeová.”

A carta dizia que na ilha havia cerca de 40 pessoas interessadas. Há mais de 18 mil habitantes em Ibinja, mas nenhuma Testemunha de Jeová. Assim, a sede imediatamente designou para a ilha dois pioneiros especiais que falam o idioma local.

O pastor se torna receptivo Na África do Sul, o pastor de uma igreja protestante bem conhecida disse: “Nunca mais vou perder a Celebração.” O que fez com que esse líder religioso assistisse à Celebração em abril de 2014? Tudo começou quando dois irmãos de raças diferentes que estavam PREGAÇÃO E ENSINO NO MUNDO INTEIRO

49

50

ANUÁRIO DE 2015

República Democrática do Congo: Pregando para um pescador

trabalhando no campo bateram na sua porta. Devido a experiências anteriores, eles sabiam que provavelmente o pastor não ia querer falar com eles. Adaine, um dos irmãos, explica o que aconteceu: “Para a nossa grande surpresa, ele abriu a porta e nos convidou para entrar.

Tivemos uma longa conversa. Ele estava surpreso de ver um homem branco pregando numa comunidade negra e falando com ele em sua própria língua. O resultado foi que o pastor aceitou um estudo regular da Bíblia.”

Adaine disse ainda: “Esse homem já era missionário e pastor por mais de 40 anos, mas foi só aos 80 anos que ele encontrou todas as respostas às suas perguntas. Ele ama o livro Imite a Sua Fé. Quando dirigimos o estudo dele, ele memoriza alguns pontos para usar nos sermões da igreja. Ele mostrou aos membros de sua igreja o livro O Que a Bíblia Realmente Ensina? e disse: ‘Quando as Testemunhas de Jeová forem à sua casa com este livro, receba-as e escutem o que elas têm a dizer, porque este livro contém muitos tesouros espirituais.’ ” O pastor contou a Adaine que foi repreendido pelos líderes da sua igreja e alertado para não falar sobre as Testemunhas de Jeová nos seus sermões. O pastor não sabia o que fazer. Adaine se lembrou de um relato sobre um pastor leigo em Mianmar, publicado no Anuário das Testemunhas de Jeová de 2013. Quando Adaine leu o relato para o pastor, ele disse: “A história dele é igual à minha! Preciso tomar uma decisão muito importante, e não posso mais adiar isso.”

O pastor assistiu pela primeira vez à Celebração em 14 de abril de 2014 e disse que nunca mais perderia essa PREGAÇÃO E ENSINO NO MUNDO INTEIRO

51

Gana: Baffour e Aaron pregando numa plantação de cacau

reunião. Ele expressou a sua determinação de cortar todos os vínculos com a religião falsa.

Pregação nos campos de cacau Baffour e Aaron servem como pioneiros especiais em Bokabo, uma região de plantação de cacau na parte ocidental de Gana. Para chegar às casinhas espalhadas em seu amplo território, é preciso andar por muitos caminhos estreitos entre as plantações, onde é fácil se perder. Certo dia, Baffour e Aaron foram por um caminho diferente do que estavam acostumados e encontraram pequenas casas que nunca tinham visitado antes. Ali contataram Michael e Patience, que demonstraram interesse na mensagem e prontamente aceitaram um estudo bíblico. Mais tarde, Michael disse a eles: “Nos últimos dois anos, não fomos mais à igreja porque vimos coisas que não estavam de acordo com os ensinamentos da Bíblia. Desde então, todas as noites eu e Patience estudávamos a Bíblia por conta própria, procurando respostas às nossas perguntas. Nós sempre orávamos pedindo ajuda para encontrar a verdade.” Embora tenham de andar uma longa distância no meio das plantações, eles começaram a assistir às reuniões imediatamente. No ano passado, o casal foi batizado, e eles se tornaram pioneiros regulares. Agora eles também andam pelos caminhos escondidos entre as plantações de cacau à procura de outros que têm orado “pedindo ajuda para encontrar a verdade”.

52

ANUÁRIO DE 2015

Michael e Patience andando no meio da plantação de cacau

As Américas ___________________________________________________

PAÍSES

57 ___________________________________________________

POPULAÇÃO

980.780.095 ___________________________________________________

PUBLICADORES

4.034.693 ___________________________________________________

ESTUDOS BÍBLICOS

4.339.285

54

Órfãos assistem às reuniões Angela, que mora no Suriname, visitou um orfanato perto de sua casa. A diretora do orfanato, que era uma irmã inativa, prontamente deu permissão para que ela falasse sobre a Bíblia com as crianças. Angela falou com 85 crianças e lhes mostrou os vídeos do site jw.org. Depois disso, ela começou a estudar com várias crianças. Duas pioneiras resolveram ajudá-la, e cada uma ANUÁRIO DE 2015

Suriname: Os órfãos são acompanhados até o Salão do Reino

começou a dirigir estudo para um grupo de crianças. A irmã inativa disse que ensinava cânticos de um de nossos cancioneiros para as crianças e lia histórias da Bíblia para elas à noite. Ela disse que gostaria de ir às reuniões, mas não podia deixar as 85 crianças sozinhas no orfanato. Assim, os irmãos providenciaram ajuda para que todos pudessem ir às reuniões. Visto que o orfanato ficava perto do Salão do Reino, os irmãos acompanhavam as crianças até o Salão. Agora a irmã e todas as 85 crianças assistem regularmente às reuniões.

Gabriel ajudou o avô Ao voltar de um congresso no Paraguai, Gabriel, de 6 anos, ficou pensando na importância de pregar a mensagem do Reino. Ele então se lembrou de que havia alguém especial que gostaria que estivesse com ele no Paraíso: o seu avô. Mas o avô nunca tinha demonstrado interesse na verdade e se opunha à esposa e aos filhos, que eram Testemunhas de Jeová.

Visto que os avós de Gabriel moram na Argentina, naquele mesmo dia Gabriel pediu aos pais para conversar com eles por meio de vídeo na internet. Ele explicou ao avô por que é tão importante estudar a Bíblia e perguntou sem fazer rodeios: “Vô, o senhor quer estudar a Bíblia comigo?” O avô aceitou. Gabriel sugeriu estudar a brochura Escute a Deus e Viva para Sempre. Nos meses que se seguiram, eles estudaram a brochura juntos. Visto que ambos tinham dificuldade na leitura, eles treinavam com antecedência. Gabriel sempre se preparava para o estudo e usava camisa e gravata.

PREGAÇÃO E ENSINO NO MUNDO INTEIRO

55

Paraguai: Gabriel conversando com o avô pela internet

Algum tempo depois, os avós decidiram visitar a família de Gabriel por algumas semanas. Durante a visita, o avô assistiu às reuniões congregacionais com a família. Depois que voltou para a Argentina, ele continuou a estudar a Bíblia com um irmão local e progrediu a ponto de se tornar publicador não batizado. Agora os avós de Gabriel oram juntos todos os dias. Gabriel também progrediu, e agora é publicador não batizado. Além disso, o avô expressou o desejo de simbolizar sua dedicação a Jeová por meio do batismo.

“Sua visita não foi coincidência” No Brasil, ao trabalhar com o folheto Será Que os Mortos Podem Voltar a Viver?, Jennifer bateu na porta de uma mulher que estava indo para o funeral de uma amiga muito querida. Jennifer disse que por coincidência queria lhe dar um folheto que falava da esperança de 56

ANUÁRIO DE 2015

que um dia as pessoas que perdemos na morte voltarão a viver. A mulher achou o título um pouco estranho, mas aceitou o folheto. Quando Jennifer perguntou se ela queria alguns folhetos para levar à família enlutada, ela gostou da ideia e pediu mais nove folhetos.

Mais tarde Jennifer revisitou a mulher, que lhe disse: “Naquele dia que conversamos, fiquei pensando e percebi que a sua visita não foi coincidência. Deus mandou você com uma mensagem de consolo que eu tanto precisava.” Ela tinha distribuído todos os folhetos. Um membro da família que proferiu o sermão fúnebre leu o folheto inteiro em voz alta. Todos apreciaram muito e agradeceram a ela pela mensagem de consolo. A mulher aceitou um estudo bíblico.

Testemunho em tap-taps Três betelitas no Haiti estavam viajando num tipo de transporte público bem colorido, que os haitianos chamam de tap-tap. Durante a viagem de duas horas e meia, eles falaram sobre a mensagem do Reino com os passageiros e deixaram um total de 50 revistas e 30 folhetos. Quando Gurvitch, um dos betelitas, leu um trecho de uma Despertai! para um passageiro, um jovem chamado Pépé ouviu o que ele estava falando e logo começou a participar da conversa. Ele pediu um estudo bíblico e, por coincidência, a casa dele ficava no território da congregação em que Gurvitch servia. Desde quando foi contatado, em janeiro de 2014, Pépé assiste a praticamente todas as reuniões e assembleias. Ele fala a outros sobre as suas novas crenças e espera em breve se tornar publicador não batizado.

PREGAÇÃO E ENSINO NO MUNDO INTEIRO

57

Ásia e Oriente Médio ___________________________________________________

PAÍSES

48 ___________________________________________________

POPULAÇÃO

4.315.759.010 ___________________________________________________

PUBLICADORES

703.271 ___________________________________________________

ESTUDOS BÍBLICOS

732.106

58

Ele perguntou se podia levar outros Na Indonésia, um irmão deu o convite da Celebração ao funcionário de um estacionamento dois dias antes do evento. Como só recebeu um convite, o funcionário, que era muçulmano, perguntou se podia levar outros.

O irmão explicou que sim. O homem disse que tinha uma família grande e pediu mais convites.

ANUÁRIO DE 2015

Indonésia: Distribuindo convites da Celebração

O irmão lhe deu 20 convites e explicou que a ocasião era a Celebração da morte de Cristo e que todos, incluindo cristãos e muçulmanos, eram bem-vindos. O homem disse que levaria cerca de 60 a 70 pessoas com ele.

Logo depois de começar o discurso da Celebração, já com 248 pessoas na assistência, ele apareceu com cerca de cem pessoas. Entre elas, havia homens, mulheres e crianças, além de idosos e uma mulher num estágio bem avançado de gravidez. Eles haviam alugado carros para ir até o hotel onde foi realizada a Celebração. Os seguranças do hotel, ao verem uma multidão tão grande, inicialmente os impediram de entrar. Eles estranharam que tantos muçulmanos quisessem assistir a um evento cristão. Depois que o grupo mostrou os convites da Celebração, os seguranças os acompanharam até o auditório. Ele já estava lotado, mas cerca de 60 pessoas do grupo puderam entrar.

Alguns dias depois, o irmão fez uma visita ao funcionário do estacionamento e perguntou se o grupo havia gostado do programa. Ele disse que, embora de início todos estivessem um pouco apreensivos, ficaram muito impressionados com a calorosa acolhida que tiveram, pois todos foram falar com eles e cumprimentá-los depois da reunião. O irmão então o convidou para o discurso especial que seria feito no domingo seguinte. Dessa vez, o homem apareceu com umas 40 pessoas, que eram membros da sua família ou vizinhos. Como chegaram quando a reunião já estava terminando, os anciãos decidiram fazer o discurso mais uma vez. O presidente anunciou o discurso novamente e deu uma breve explicação da reunião, PREGAÇÃO E ENSINO NO MUNDO INTEIRO

59

Mongólia: Os publicadores tiveram permissão para deixar publicações aos passageiros

do cântico e da oração. Para ajudar essas pessoas de formação muçulmana, durante todo o discurso o orador usou termos conhecidos a eles, como “o Livro Sagrado” em vez de “a Bíblia” e “o profeta Isa” em vez de “Jesus”.

Mais tarde, um ancião visitou o homem na sua casa e iniciou uma palestra bíblica com ele com base na brochura Escute a Deus. Mais 12 pessoas participaram da palestra, incluindo algumas mulheres muçulmanas e crianças.

Material de leitura nos ônibus De Ulaanbaatar, na Mongólia, saem ônibus para todas as partes do país. Como as viagens podem levar até 48 horas, os passageiros ficam olhando a paisagem pela janela ou então dormem. Embora os mongóis gostem muito de ler, não se fornece nenhum material de leitura. Por isso, alguns irmãos da Congregação Songinokhairkhan foram falar com os motoristas de ônibus. Eles disseram: “Gostaríamos de lhe dar de presente um livro muito bom. Nos aviões, sempre há material de leitura nos bolsos atrás dos assentos. Se você achar que os passageiros gostariam de ter algo para ler, podemos deixar publicações neles.” Oito motoristas de ônibus concordaram. O resultado foi que os irmãos deixaram 299 revistas e 144 brochuras. Eles também combinaram de trazer revistas novas assim que fossem publicadas para substituir as antigas.

Encontraram a pessoa “errada” Em certo país asiático, pediu-se a dois anciãos que visitassem uma irmã que já estava inativa por oito anos.

60

ANUÁRIO DE 2015

Como nunca tinham visto a irmã, os irmãos telefonaram para ela e combinaram de encontrá-la em sua loja, que ficava num enorme mercado com lojinhas uma perto da outra. Depois de andarem por um labirinto de passagens estreitas, eles finalmente encontraram uma loja que combinava com a descrição do endereço da irmã. Quando entraram, foram recebidos por uma mulher que tinha uma pequena Bíblia na escrivaninha. Depois de confirmarem o sobrenome dela, sua cidade de origem e a idade dos dois filhos, os irmãos concluíram que ela era a irmã inativa. “Nós somos seus irmãos, Testemunhas de Jeová”, disseram.

Sem entender direito o “Ver a misericórdia que estava acontecendo, de Jeová foi algo ela respondeu: “Eu sou que me tocou cristã.” Os irmãos estramuito, pois, embora nharam a rea ç ão dela, mas mesmo assim lhe eu estivesse inativa deram publicações, e ela por tanto tempo, agradeceu muito. Mas ele nunca se quando saíram da loja esqueceu de mim” os irmãos viram que tinham entrado na loja errada! Eles estavam procurando a loja 2202, mas haviam entrado na loja 2200.

Um dos irmãos disse: “Fiquei espantado. Era como se os anjos nos tivessem guiado para aquela loja. A mulher e a irmã tinham o mesmo sobrenome, eram da mesma cidade e as duas tinham filhos quase da mesma idade! Se o sobrenome ou a cidade de origem fossem diferentes, saberíamos que não era a irmã.” Duas lojas adiante, os 62

ANUÁRIO DE 2015

irmãos por fim encontraram a irmã inativa, que esperava a visita deles.

O resultado de os irmãos terem visitado a pessoa “errada” foi que a mulher começou a estudar a Bíblia e ir às reuniões. Quanto à irmã inativa, ela começou a assistir às reuniões e a participar regularmente na pregação. Ela disse: “Ver a misericórida de Jeová foi algo que me tocou muito, pois, embora eu estivesse inativa por tanto tempo, ele nunca se esqueceu de mim.”

Mensagem de texto na época das chuvas Greg e Alma se mudaram para a ilha de Catanduanes, nas Filipinas, para servir onde há maior necessidade de proclamadores do Reino. Visto que ali há regiões montanhosas, eles têm de andar 19 quilômetros para chegar a alguns territórios. E às vezes eles têm de remar por até duas horas para pregar em outras ilhas. Na época das chuvas, fica muito difícil fazer essas viagens. Em vez de apenas ficar em casa sem fazer nenhuma atividade de pregação, eles aproveitam a promoção da operadora dos seus celulares, que lhes permite enviar uma quantidade ilimitada de mensagens de texto a um custo mínimo.

Greg diz que começa a mensagem dizendo o seu nome. Depois acrescenta: “Gostaria de compartilhar uma mensagem da Bíblia com você.” Um dos textos que ele acha que dá muito resultado é João 17:3. Depois de citá-lo, ele faz duas perguntas: “Quem é o verdadeiro Deus?” e “Quem é Jesus Cristo?”. Em seguida ele pergunta a opinião da pessoa. Se a pessoa responde, Greg envia outro texto, como Salmo 83:18. Se a pessoa continua a responder às mensagens, ele pergunta se poderia continuar a conversa por telefone. Greg e Alma dizem que muitos concordam.

PREGAÇÃO E ENSINO NO MUNDO INTEIRO

63

San Marino

Uma das pessoas contatadas por eles foi uma mulher que tinha muitas perguntas sobre a Bíblia, e assim eles trocaram várias mensagens. Isso por fim resultou num estudo bíblico. A mulher falou com seu sobrinho e com uma colega de trabalho sobre as coisas que estava aprendendo. O resultado foi que os três progrediram e foram batizados.

“Olá, meu nome é Greg.

Gostaria de compartilhar uma mensagem da Bíblia com você.”

Filipinas: Greg enviando mensagens de texto 64

ANUÁRIO DE 2015

Europa A classe visitou o Salão do Reino Ines, uma aluna do quarto ano na Finl ândia, soube que um dos assuntos que iriam considerar na aula de religião era sobre as Testemunhas de Jeová. Assim, ela decidiu convidar a classe para fazer uma visita ao Salão do Reino. Tanto os alunos como a professora gostaram da ideia.

Na semana seguinte, 38 alunos percorreram cerca de 5 quilômetros de bicicleta até o Salão PREGAÇÃO E ENSINO NO MUNDO INTEIRO

___________________________________________________

PAÍSES

47 ___________________________________________________

POPULAÇÃO

741.311.996 ___________________________________________________

PUBLICADORES

1.611.036 ___________________________________________________

ESTUDOS BÍBLICOS

847.343

65

do Reino. Duas professoras e o diretor também foram.

Eles foram recebidos por dois irmãos e três irmãs no Salão do Reino. Enquanto tomavam o lanche que foi servido, os alunos fizeram perguntas sobre o Salão e sobre as Testemunhas de Jeová. “O que acontece nas reuniões?” “Para que serve aquela sala ali?” Eles estavam se referindo à biblioteca. “Por que está escrito ‘6 dividido por 10’ lá na parede?” O texto do ano era Mateus 6:10.

Visto que a escola participa de uma campanha contra o bullying, os irmãos mostraram para a classe o vídeo de animação Como Enfrentar o Bullying sem Partir para a Briga, no site jw.org. Eles também mostraram outras seções do nosso site e tocaram um cântico do Reino.

A visita durou cerca de uma hora.

O diretor, as professoras e as crianças gostaram muito da visita. O diretor se interessou pela matéria apresentada no nosso site porque achou que poderia ser usada nas aulas de religião. Ele ficou feliz de saber que outras classes também poderiam visitar o Salão do Reino. Em resultado disso, outra professora contatou os irmãos logo no dia seguinte e perguntou se a classe dela também poderia visitar o Salão.

Ela encontrou um tesouro no depósito de lixo Cristina, que mora na Romênia, nunca foi à escola e não sabia ler nem escrever. Ela era muito pobre e se sustentava catando latas e garrafas plásticas no depósito de lixo da cidade. Certo dia, enquanto estava fazendo isso, algo chamou a sua atenção: ela encontrou publicações bíblicas com belas fotos de pessoas felizes. Ela pensou: ‘Essas pessoas devem existir em alguma parte do mundo.’ Cristina ficou curiosa para saber o que as publica66

ANUÁRIO DE 2015

Finlândia: Alunos do quarto ano visitam o Salão do Reino

ções diziam, e por isso pediu para alguém ler para ela.

Ao se dar conta de que elas falavam sobre assuntos religiosos, ficou triste de saber que as pessoas tinham jogado no lixo informações sobre a Palavra de Deus.

Cristina continuou a ir ao depósito de lixo para pegar brochuras, folhetos e revistas; algumas publicações estavam em boas condições, outras estavam rasgadas.

PREGAÇÃO E ENSINO NO MUNDO INTEIRO

67

Alemanha: Margret dirigindo estudo bíblico na floresta

Com o tempo ela aprendeu a ler para saber mais sobre o que as publicações diziam.

Mais tarde, Cristina foi contatada pelas Testemunhas de Jeová e começou a estudar a Bíblia com elas. Cristina ficou muito feliz de saber que Jeová a atraiu por meio de publicações que outras pessoas haviam desprezado.

Ela assiste às reuniões congregacionais e está fascinada com o que está aprendendo. Uma das suas maiores alegrias é que agora ela tem revistas, brochuras e livros novos. Ela não precisa mais procurá-los no lixo. Sem dúvida nenhuma, Cristina encontrou um tesouro no depósito de lixo!

Estudo bíblico na floresta Todas as manhãs Margret vai passear com o cachorro numa floresta na Alemanha. “Procuro conversar com as pessoas que passam”, diz ela. “Se elas estão descontraídas, procuro direcionar a conversa para a Bíblia.”

Certo dia, ela conheceu uma mulher de uns 70 e poucos anos que estava passeando com o cachorro. Margret começou a conversar com a mulher. Ela gostou da conversa e disse que orava a Deus e lia a Bíblia todos os dias.

Dali em diante, elas se encontravam todos os dias e conversavam sobre assuntos espirituais. Certo dia a mulher perguntou a Margret: “Como é que você sabe tanta coisa da Bíblia?” Margret disse que era Testemunha de Jeová.

Por várias vezes Margret disse à mulher que poderia ir à casa dela para estudarem a Bíblia juntas, mas ela não aceitou. No entanto, as conversas continuaram. Alguns meses mais tarde, Margret novamente ofereceu um estudo. Dessa vez a mulher se abriu com ela e disse que PREGAÇÃO E ENSINO NO MUNDO INTEIRO

69

estava com medo de estudar porque o homem com quem estava vivendo não gostava das Testemunhas de Jeová.

Na próxima vez que Margret foi caminhar na floresta, ela levou uma Bíblia e o livro Bíblia Ensina. Quando viu a mulher, Margret, determinada, disse a ela: “Desta vez quero convidar você para estudarmos a Bíblia, não em sua casa, mas na floresta.” Com lágrimas nos olhos, a mulher aceitou prontamente. Ela estuda a Bíblia na floresta seis dias por semana. Dependendo da época do ano e do tempo, Margret às vezes tem de dirigir o estudo com um guarda-chuva e uma lanterna.

Um “não” que significava “sim” Uma irmã chamada Delphine estudava a Bíblia com uma mulher chamada Irina, na Bulgária. Irina gostava do que estava aprendendo e assistia às reuniões regularmente. Mas o marido de Irina não queria que ela tivesse nenhum contato com as Testemunhas de Jeová.

Ele se mudou com a família para um pequeno povoado na Suécia, e Irina perdeu contato com Delphine. Mas, na Suécia, duas pioneiras, Alexandra e Rebecca, conheceram Irina. Visto que ela não falava nada de sueco, as irmãs usaram o livreto Boas Novas para Pessoas de Todas as Nações e pediram que Irina lesse a mensagem em búlgaro. Depois, com a ajuda do livreto, elas perguntaram se Irina queria publicações no idioma dela. Sem hesitar, ela balançou a cabeça de um lado para o outro.

Concluindo que Irina não estava interessada, as irmãs foram embora.

Mais tarde Alexandra se lembrou de que Linda, uma irmã sueca que servia na Bulgária, viria à Suécia dentro de algumas semanas. Ela achou que Irina talvez fosse 70

ANUÁRIO DE 2015

receptiva se ouvisse a verdade no idioma dela. Quando Linda chegou, ela e Alexandra foram visitar Irina. Irina contou a Linda que ela orava a Jeová todas as noites pedindo para ajudá-la a continuar o seu estudo da Bíblia.

Ela sempre levava com ela o livro Bíblia Ensina em búlgaro, pois queria mostrá-lo às Testemunhas de Jeová assim que as visse na rua, mas ela nunca tinha encontrado nenhuma. Irina ficou muito feliz de que receberia publicações em búlgaro.

Linda perguntou a Alexandra por que ela tinha achado que Irina não estava interessada. Alexandra explicou que Irina tinha balançado a cabeça indicando que não tinha interesse. Linda riu e explicou que os búlgaros balançam a cabeça para cima e para baixo quando querem dizer “não” e de um lado para outro quando querem dizer “sim”. Irina na verdade estava interessada. Assim, até aprender sueco, Irina continua o seu estudo da Bíblia em búlgaro. Como? Ela voltou a estudar com Delphine por meio de vídeo na internet.

O bom exemplo de um pai Jemima, que mora na Espanha, aprendeu a verdade desde bem pequena. Mas, quando ela tinha 7 anos, sua mãe não quis mais ser Testemunha de Jeová e se divorciou do pai dela. Isso mudou drasticamente a vida de Jemima. Aos 13 anos, ela parou de se associar com as Testemunhas de Jeová e não quis receber nenhuma ajuda em sentido espiritual de seu pai.

Depois de alguns anos, Jemima se envolveu em movimentos sociais e políticos, buscando “justiça” para o povo. Mais tarde, quando ficou desempregada, o pai dela, Domingo, que era pintor, a convidou para trabalhar com ele.

PREGAÇÃO E ENSINO NO MUNDO INTEIRO

71

Certo dia, enquanto estavam trabalhando juntos, Domingo ofereceu um estudo bíblico para Jemima.

Mas ela não quis e disse que, se um dia mudasse de ideia, falaria com ele. Domingo costumava trabalhar ouvindo a gravação da Bíblia e das revistas, mas a filha preferia ouvir música pop usando fones de ouvido.

Em novembro de 2012, Domingo, que havia se casado novamente, recebeu um convite para cursar a Escola Bíblica para Casais Cristãos. Jemima ficou muito impressionada com a disposição do pai de cursar uma escola bíblica por dois meses e depois deixar tudo para trás e ir aonde quer que fosse enviado. Pela primeira vez, Jemima percebeu o quanto o pai amava a verdade, e ela queria saber o motivo disso.

Jemima parou de ouvir as suas músicas e começou a ouvir as gravações que o pai ouvia. Ela também passou a fazer perguntas. Certo dia, quando Domingo estava no alto da escada pintando, Jemima perguntou: “Você lembra que eu disse que falaria com você quando quisesse estudar a Bíblia? Agora eu quero.”

Domingo ficou muito feliz de ouvir isso. Em janeiro de 2013, eles começaram a estudar a Bíblia duas vezes por semana. A escola começou em abril, e ele continuou a dirigir o estudo por meio de vídeo na internet. Jemima foi à formatura do pai e gostou muito do programa. Ela foi batizada em 14 de dezembro de 2013.

“Jeová foi muito paciente comigo, e sei que ele nunca desistiu de mim”, diz Jemima. “Ele me deu algo que eu nunca encontrei lá fora: amigos verdadeiros. A fraternidade mundial me faz apreciar ainda mais o grande amor de Jeová por nós.”

72

ANUÁRIO DE 2015

A importância do respeito Em 30 de março de 2014, Vasilii, membro veterano da família de Betel na Rússia, estava dando testemunho com o carrinho de publicações perto da sede. De repente, um carro de polícia se aproximou. Um policial desceu do carro e pediu educadamente que ele parasse com as suas atividades, visto que alguns na vizinhança tinham feito reclamações dele. Outro policial gravou a conversa. Vasilii decidiu que seria melhor obedecer à polícia e não discutir sobre os seus direitos. A essa altura, várias pessoas que estavam passando pararam para ver o que estava acontecendo. Vasilii foi embora, mas dois dias depois pediu para falar com o delegado. Seu pedido foi aceito. Ao falar com o delegado, Vasilii agradeceu o importante serviço que a polícia realizava na comunidade e por ter sido tratado com educação quando foi abordado dois dias antes. O delegado virou para o seu assistente e disse: “Nos meus 32 anos de serviço na polícia, nunca vi ninguém agradecer pelo nosso serviço!” Durante a conversa, o delegado entendeu que a nossa pregação pública é permitida por lei. O delegado perguntou a Vasilii por que ele, embora soubesse que estava em seu pleno direito, não fez nenhuma objeção quando foi abordado pelo policial. Vasilii respondeu: “Teria sido uma falta de respeito eu acusar a polícia, na frente das pessoas, de não conhecer a lei.” O delegado e o seu assistente ficaram muito impressionados, e garantiram que ele não teria mais problemas em usar o carrinho de publicações.

PREGAÇÃO E ENSINO NO MUNDO INTEIRO

73

Oceania ___________________________________________________

PAÍSES

29 ___________________________________________________

POPULAÇÃO

40.208.390 ___________________________________________________

PUBLICADORES

97.583 ___________________________________________________

ESTUDOS BÍBLICOS

64.675

74

Eles deixaram pacotes de publicações Muitas ilhas da Micronésia raramente são alcançadas com as boas novas. Assim, alguns publicadores nas ilhas Marshall decidiram fazer uma viagem de pregação de duas semanas. Eles partiram de barco da ilha de Majuro e foram para as ilhas de Wotje e Ormed, no atol de Wotje.

A fim de dar testemunho ao maior número de pessoas possíANUÁRIO DE 2015

Ilhas Marshall: Carregando publicações para uma viagem a ilhas isoladas

vel, o grupo preparou pacotes de publicações antes de partir. Cada pacote tinha quatro revistas e duas brochuras. Visto que os publicadores não sabiam quando voltariam às ilhas, eles deixavam um pacote com os interessados e os incentivavam a compartilhar as publicações com amigos e parentes. Durante a viagem de duas semanas, os publicadores deixaram ao todo 531 brochuras, 756 revistas e 7 livros.

“Obrigada por não se esquecerem de nós” Em fevereiro de 2014, seis Testemunhas de Jeová de Papua-Nova Guiné fizeram uma viagem de pregação de dez dias a aldeias na ilha vulcânica de Karkar. Eles encontraram muitas pessoas receptivas e deixaram 1.064 publicações. Uma irmã chamada Relvie disse: “No primeiro dia no ministério, às 3 horas da tarde ainda estávamos pregando. A essa altura, não tínhamos mais água em nossas garrafas; estávamos com a boca seca e com os maxilares doloridos de tanto falar. Eu estava falando com uma menina e queria ler um texto, mas não conseguia, de tanta sede. Bem naquela hora ela me ofereceu água.”

Um dia antes de partirem de uma aldeia, houve uma grande reunião com os membros da comunidade, e os líderes da igreja local também estavam presentes. Relvie se lembra: “Eu me senti como Estêvão quando ele teve de defender a verdade diante do Sinédrio, com a diferença de que a assistência era amigável.” Depois que os seis publicadores terminaram de falar, a coordenadora da escola dominical luterana se levantou e agradeceu à PREGAÇÃO E ENSINO NO MUNDO INTEIRO

75

tia dela, que fazia parte do grupo de publicadores, por trazer a verdade ao seu povo. “O seu bom exemplo”, disse ela, “é como o da mulher samaritana que foi falar à sua família sobre as boas coisas que ela havia aprendido de Jesus. Muito obrigada por não se esquecerem de nós”.

Jovens demais para pregar?

Certa manhã, Teariki, um menino de 7 anos da ilha de Tarawa, em Kiribati, estava trabalhando no campo com o seu pai, Tueti. Ao entrar numa casa, encontraram um grupo de cerca de dez rapazes e moças de uns 20 e poucos anos. Depois que o pai de Teariki falou sobre o Reino com o grupo, um deles disse: “A gente vê que vocês sempre levam as crianças quando vão pregar. Por que vocês fazem isso? Elas são jovens demais para pregar sobre Deus.”

Tueti respondeu: “Querem ouvir o meu filho pregar?

Eu posso ficar lá fora enquanto ele fala com vocês.” Todos concordaram: “Sim, nós queremos ouvi-lo.”

Depois que Tueti saiu, Teariki perguntou ao grupo: “Vocês sabem qual é o nome de Deus?”

“Sim, é Jesus”, disse um deles. “Deus”, disse outro.

Ainda outro disse: “É Senhor.”

Teariki disse: “Vamos ver o que a Bíblia diz. Vamos ler Isaías 42:5.” Depois de ler o texto, ele perguntou: “O texto está falando de quem?”

Uma jovem respondeu: “De Deus.” Teariki disse então: “Isso mesmo, do verdadeiro Deus. Agora vamos ler o versículo 8 e ver o que Deus disse: ‘Eu sou Jeová. Este é meu nome; e a minha própria glória não darei a outrem.’ Vocês viram qual é o nome de Deus?”

O grupo respondeu: “Jeová.”

76

ANUÁRIO DE 2015

Vendo que estavam prestando atenção, ele perguntou: “Por que é bom usar o nome de Deus, Jeová? Vejam o que Atos 2:21 diz: ‘Todo aquele que invocar o nome de Jeová será salvo.’ Então, por que é bom usar o nome de Deus?”

Uma jovem do grupo respondeu: “Para sermos salvos.”

Nisso o pai de Teariki entrou. Ele perguntou: “Então, o que vocês acham? As nossas crianças sabem pregar? Devemos levá-las à pregação?” Todos concordaram que as crianças se saem muito bem na pregação e que era correto elas participarem nessa atividade. Tueti disse então: Kiribati: Teariki e Tueti

PREGAÇÃO E ENSINO NO MUNDO INTEIRO

77

“Se estudarem a Bíblia, vocês também poderão ensinar as verdades que ela contém assim como Teariki.”

As boas novas chegam a uma aldeia nas montanhas Em novembro de 2013, Jean-Pierre, que trabalha no escritório remoto de tradução em Port-Vila, Vanuatu, foi de avião a uma assembleia de circuito na sua ilha natal.

Quando o avião pousou na pista, um grupo de pessoas do sul da ilha se aproximaram dele e pediram publicações bíblicas. Ele deixou com elas quase todas as revistas que tinha trazido. Depois disso veio um líder religioso e também pediu publicações. Esse homem insistiu que Jean-Pierre fosse à sua aldeia, dizendo: “Estamos espiritualmente famintos. Você tem de vir à nossa aldeia e responder às nossas perguntas.” No dia depois da assembleia, de manhã cedo, Jean-Pierre começou a subir um longo caminho até o alto de uma montanha. Por fim ele chegou ao topo da montanha, onde ficava a aldeia. Depois de ser bem recebido pelos moradores, Jean-Pierre explicou o Notícias do Reino N.o 38, intitulado “Será Que os Mortos Podem Voltar a Viver?”. Ele incentivou todos os ouvintes, cerca de 30 pessoas, a seguir a explicação na sua própria Bíblia. A palestra durou cerca de sete horas. Os moradores da aldeia estavam realmente famintos. Um homem de 70 anos disse: “Nunca na minha vida tinha ouvido uma explicação tão clara sobre a condição dos mortos!”

Jean-Pierre passou a noite na aldeia. Ele ficou no mesmo quarto que o pastor. Quando ele acordou na manhã seguinte, o pastor estava lendo uma de nossas revistas.

Jean-Pierre perguntou ao pastor o que ele estava lendo, e ele respondeu todo empolgado que estava lendo sobre o Reino de Deus. O pastor concordou que o Reino de Deus não estava no coração dos fariseus, pois Jesus os ti78

ANUÁRIO DE 2015

Vanuatu

nha condenado. Ele concluiu que o Reino de Deus não pode estar no coração das pessoas, como a sua igreja ensinava. (Luc. 17:21) De volta a Port-Vila, Jean-Pierre usa o telefone para cultivar o interesse das pessoas que encontrou na aldeia. Três irmãos de uma congregação próxima se prontificaram para ir até a aldeia e realizar a Celebração, e 109 pessoas assistiram ao evento.

PREGAÇÃO E ENSINO NO MUNDO INTEIRO

79

80

República Dominicana EM 1492, Cristóvão Colombo chegou ao Novo Mundo — novas terras que ofereciam riquezas e aventuras!

Ele chamou uma das ilhas em que desembarcou de La Isla Española, ou Hispaniola. Atualmente, a República Dominicana ocupa cerca de dois terços dessa ilha. Séculos mais tarde, milhares de habitantes da República Dominicana fizeram uma descoberta bem diferente — que um novo mundo justo sob o Reino de Deus será estabelecido em breve e durará para sempre. (2 Ped. 3:13) Leia a seguir a fascinante história de pessoas sinceras que fizeram essa valiosa descoberta.

Dados gerais sobre a República Dominicana País A República Dominicana ocupa cerca de dois terços da ilha de Hispaniola; o restante é ocupado pelo Haiti. A diversidade geográfica do país inclui florestas tropicais, altas montanhas, manguezais e desertos. O ponto mais alto da República Dominicana, o Pico Duarte, está a 3.175 metros acima do nível do mar. Belíssimas praias de areia branca

ocupam grande parte do litoral, e no interior há vales férteis, como o vale do Cibao.

Povo A maioria dos habitantes é descendente da união entre africanos e europeus. Existem vários grupos minoritários; os haitianos constituem o maior deles.

Idioma O espanhol é o idioma oficial.

Crianças jogando la placa

82

OCEANO ATL ÂNTICO R io

0 mi

Puerto Plata Ya q u

ed o

Nor

0 km

50

N

50

te

El Jobo Villa González Blanco Arriba Santiago Vale do Cibao Los Cacaos Salcedo Monte Adentro Villa Tenares Salcedo Río Limpio Ojo de Agua San Francisco La Vega de Macorís

Dajab ón

HAITI

Saman á

Pico Duarte

REPÚBLICA DOMINICANA Ri

o O

Ingenio Consuelo

za

m a

Las Yayas de Viajama

SANTO DOMINGO

Lago Enriquillo

Jiman í

Boca Chica San Pedro de Macorís

San Crist óbal Barahona

Mar do Caribe

PAÍS (quilômetros quadrados)

48.671

POPULAÇÃO

10.404.000

PUBLICADORES EM 2014

38.161

PROPORÇÃO, 1 PUBLICADOR PARA

273

ASSISTÊNCIA À CELEBRAÇÃO EM 2014

132.760

Hig üey La Romana

Economia Há muito tempo, as indústrias de mineração, açúcar, café e tabaco estão entre as principais fontes de renda.

Recentemente, houve um crescimento da economia por causa do turismo e da produção de matéria-prima.

Clima O clima da ilha é tropical ameno, com temperatura média anual de 25°C. Em média, o volume anual de chuva pode chegar a mais de 2 mil milímetros nas regiões montanhosas no nordeste do país e a menos de 760 milímetros nas regiões mais secas. Às vezes, a ilha é atingida por tempestades tropicais e furacões.

Cultura Os alimentos básicos incluem arroz, feijão, legumes e verduras. Os dominicanos também apreciam frutos do mar, frutas tropicais, pimentões e banana-da-terra frita. Alguns desses itens são ingredientes do famoso prato La Bandera Dominicana. Os habitantes do país são apaixonados por beisebol, música e dança, principalmente o merengue. O violão é um instrumento musical muito popular, assim como o tambor, a flauta e a marimba.

Irmãos se divertindo juntos

85

1945 a 1960

A palavra dá fruto. — Mar. 4:14-20.

600

Publicadores Pioneiros

450

300

150

0 1945

1950

1955

1960

Batismo ao ar livre em Ojo de Agua, em 1949

Os primeiros a descobrir a verdade No domingo, 1.° de abril de 1945, Lennart e Virginia Johnson, formados em Gileade, chegaram a Ciudad Trujillo (atualmente Santo Domingo), capital da República Dominicana. Eles eram as primeiras Testemunhas de Jeová no país e estavam entrando numa terra com um histórico de conflitos e dificuldades.1 O Anuário de 1946 (em inglês) relatou: “Esse é um verdadeiro território missionário. Os gileaditas precisaram começar do zero.” Imagine: não havia filial, nem Salões do Reino, nem congregações. Os missionários não conheciam ninguém no país, mal entendiam o espanhol e não tinham nem casa nem móveis. O que fariam?

“Fomos ao Hotel Victoria e conseguimos acomodação — 5 dólares por dia para nós dois, incluindo refeições”, disse Lennart. “Na mesma tarde, conseguimos nosso primeiro estudo bíblico. Foi assim: duas senhoras dominicanas com quem havíamos estudado a Bíblia em Brooklyn tinham nos dado nomes de parentes e conhecidos. Um deles era um tal de Dr. Green. Ao visitálo, conhecemos também seu vizinho, Moses Rollins.

Depois que souberam como tínhamos conseguido seu nome e endereço, eles ouviram atentamente a mensagem do Reino e aceitaram um estudo bíblico. Logo, Moses se tornou o primeiro publicador local.”

Outros quatro missionários chegaram no início de junho de 1945. Eles logo distribu íram uma boa 1 As publicações da Torre de Vigia eram distribuídas na República Dominicana desde 1932. Mas, a partir de 1945, com a chegada do casal Johnson, foi possível instruir pessoalmente os interessados.

REPÚBLICA DOMINICANA

87

quantidade de publicações e iniciaram muitos estudos bíblicos. Em outubro, já tinha ficado claro que era preciso um lugar para realizar as reuniões. Por isso, os missionários montaram um Salão do Reino improvisado nas salas de estar e de jantar do lar missionário. A assistência às reuniões chegava a 40 pessoas.

Entre as primeiras pessoas a aceitar a verdade estava Pablo Bruzaud, conhecido como Palé. Ele trabalhava na linha de ônibus entre as cidades de Santiago e Ciudad Trujillo, por isso, ia à capital com frequência. Um dia, enquanto estava em Ciudad Trujillo, Palé conversou com duas Testemunhas de Jeová e aceitou o livro “A Verdade Vos Tornará Livres”. Ele começou a estudar a Bíblia com elas todos os dias. Em pouco tempo, Palé começou a pregar com os missionários e a providenciar transporte para eles. Mais tarde, ele conheceu Lennart Johnson e viajou com ele de Ciudad Trujillo para Santiago. Daí, atravessaram as montanhas até Puerto Plata para visitar um grupo de pessoas interessadas que tinha contatado a sede mundial em Brooklyn, Nova York.

Uma visita dos irmãos Knorr e Franz Em março de 1946, Nathan Knorr e Frederick Franz, da sede mundial, visitaram a República Dominicana.

Essa visita era muito aguardada e, além dos irmãos, 75 pessoas interessadas assistiram ao discurso do irmão Knorr. Durante a visita, o irmão Knorr fez preparativos para estabelecer uma filial no país.

Mais missionários chegaram e, no fim do ano de serviço de 1946, havia 28 publicadores no país. A pregação das boas novas estava apenas começando, por isso, os missionários passaram muitas noites mapeando o terri88

ANUÁRIO DE 2015

tório de forma meticulosa para que a pregação fosse feita de modo organizado e que o território fosse completamente coberto.

A obra se expande Em 1947, uma média de 60 publicadores participava na obra de pregação. No mesmo ano, alguns missionários que tinham servido em Cuba foram designados à República Dominicana. Entre eles estavam Roy e Juanita Brandt. O irmão Roy foi designado supervisor da sede e continuou a cuidar dessa responsabilidade nos dez anos seguintes.

No fim do ano de serviço de 1948, havia cerca de 110 publicadores no país, além dos zelosos missionários.

Mas esses pregadores não faziam ideia de que tempos bem difíceis estavam à frente.

Os irmãos Knorr e Franz no primeiro Salão do Reino do país em Ciudad Trujillo

“Um dia vamos encontrá-los” Por volta de 1935, no vale do Cibao, Pablo González começou a ler a Bíblia. Por um curto período, ele se associou com um grupo protestante, mas, quando viu que a conduta dos membros desse grupo não estava de acordo com as Escrituras, ele parou de se associar com eles. No entanto, Pablo continuou a estudar a Palavra de Deus sozinho e começou a contar a outros o que estava aprendendo — primeiro à sua família e vizinhos e depois a outras pessoas em comunidades próximas. Ele vendeu o gado e a fazenda que tinha e usou o dinheiro para financiar suas viagens de pregação.

Em 1942, Pablo já estava visitando pelo menos 200 famílias nas áreas vizinhas e realizando reuniões de forma regular, mesmo sem ter tido nenhum contato com as Testemunhas de Jeová. Ele incentivava as pessoas a estudar a Bíblia e a viver de acordo com o que ela ensinava. Muitos o ouviram e pararam de usar tabaco e de praticar a poligamia.

Entre os que deram atenção à mensagem bíblica pregada por Pablo estava Celeste Rosario. Ela contou:

Pablo Bruzaud, Pablo González e Celeste Rosario estavam entre os primeiros a aceitar a verdade

90

“Quando eu tinha 17 anos, o primo da minha mãe, Negro Jiménez, fazia parte de um dos grupos formados por Pablo González. Ele visitou minha família e leu alguns textos da Bíblia. Aquilo bastou para eu decidir deixar a Igreja Católica. Na igreja, liam para nós coisas em latim, idioma que não entendíamos. Pouco depois, Pablo González nos visitou e nos encorajou.

Ele disse: ‘Não pertencemos a nenhuma das principais religiões que conhecemos, mas temos irmãos em outras partes do mundo. Ainda não sabemos quem são nem como são chamados, mas um dia vamos encontrálos.’ ” Pablo tinha formado grupos de estudantes da Bíblia em Los Cacaos Salcedo, Monte Adentro, Salcedo e Villa Tenares. Em 1948, enquanto fazia baldeação de ônibus em Santiago, ele encontrou algumas Testemunhas de Jeová pregando na rua, e elas lhe deram uma Sentinela. Em outra viagem, uma irmã deixou dois livros com Pablo e o convidou para assistir à Celebração da morte de Cristo em Santiago. Na Celebração, ele ficou muito impressionado com o que ouviu e concluiu que

91

O comeรงo da obra

Chegada dos missionรกrios Lennart e Virginia Johnson

Visita dos irmรฃos Knorr e Franz

1945

1946

92

Primeira assembleia de circuito

Proscrição das Testemunhas de Jeová

1949

1950

Batismo de 28 pessoas no rio Yaque do Norte

finalmente tinha encontrado a verdade e que aqueles ali presentes eram os que ele queria encontrar.

Os missionários começaram a visitar as pessoas com quem Pablo estava estudando. Num dos locais das reuniões de Pablo, eles encontraram 27 adultos aguardando-os ansiosamente. Para chegarem lá, alguns tinham percorrido 25 quilômetros a pé, outros, 50 quilômetros a cavalo! No local de reuniões seguinte, 78 pessoas estavam presentes, e em outro local, 69.

Pablo deu aos mission ários uma lista de umas 150 pessoas interessadas. Essas pessoas de mentalidade espiritual e humilde já estudavam a Bíblia e aplicavam seus princípios, mas precisavam de organização e orientação. Celeste contou: “Os missionários nos visitaram, e foi realizada uma reunião. Foram feitos preparativos para o batismo. Fui a primeira da minha família a ser batizada. Tempos depois, minha mãe, Fidelia Jiménez, e minha irmã, Carmen, foram batizadas.”

A primeira assembleia de circuito na República Dominicana, realizada em Santiago de 23 a 25 de setembro de 1949, deu impulso à obra de pregação. Muitos curiosos assistiram àquela assembleia, e a assistência chegou a 260 no discurso público de domingo. Foram batizadas 28 pessoas. Os três dias de assembleia convenceram muitos recém-batizados de que essa era a organização que Deus estava usando para realizar sua vontade.

Presos por causa da neutralidade Em 19 de junho de 1949, um grupo de dominicanos exilados foi à República Dominicana para tentar tirar o ditador Rafael Trujillo do poder. A invasão foi rapidamente contida. Mesmo assim, o governo de Trujillo decidiu prender os que se recusassem a prestar serviço mi94

ANUÁRIO DE 2015

Enrique Glass e a prisão subterrânea onde ficou preso por duas semanas

litar, além de qualquer um que encarasse como ameaça.

Entre as primeiras Testemunhas de Jeová presas por se recusarem a prestar serviço militar estavam León, Enrique e Rafael Glass e outras que trabalhavam com León. “[Eu e meus colegas de trabalho] fomos presos e interrogados pelo serviço secreto militar”, contou León.

“Fomos ameaçados e, então, libertos. Mas, em poucos dias, fomos convocados para o serviço militar sem os trâmites normais. Quando nos recusamos a prestar esse serviço, fomos presos. Na prisão, encontramos outras quatro Testemunhas de Jeová, duas delas eram meus REPÚBLICA DOMINICANA

95

irmãos. Fomos libertos e, pouco depois, presos novamente. Isso aconteceu três vezes, com apenas um dia ou mais entre as detenções.

Passamos ao todo quase sete anos na prisão. Na última vez, ficamos presos cinco anos seguidos.”

A vida na prisão era uma provação constante para os irmãos. Os detentos e os guardas zombavam deles dia e noite. Uma vez, o comandante da Fortaleza Ozama, onde eles foram inicialmente encarcerados, disse: “Ei, Testemunhas de Jeová!

Quando se tornarem testemunhas do Diabo, mandem me avisar, e aí vou libertar vocês.” Mas os opositores não conseguiram fazer nossos irmãos fiéis transigirem.

León explicou o motivo: ‘Jeová sempre nos dava força para perseverar, e conseguíamos ver até nos pequenos detalhes a intervenção dele em nosso favor. Mesmo quando éramos chicoteados ou surrados com pedaços de pau ou rifles, conseguíamos aguentar bem porque Jeová nos dava força.’

‘Mesmo quando éramos chicoteados ou surrados com pedaços de pau ou rifles, conseguíamos aguentar bem porque Jeová nos dava força’

Proibida a obra das Testemunhas de Jeová Em vários lugares do país, os inimigos da adoração verdadeira intensificavam a perseguição. Ainda assim, em maio de 1950, havia 238 publicadores na República Dominicana, além dos missionários. Dentre os publicadores, 21 eram pioneiros regulares.

Na época, um agente do serviço secreto escreveu ao secretário do presidente: “Os membros da seita religiosa Testemunhas de Jeová têm continuado, com muito 96

ANUÁRIO DE 2015

entusiasmo, suas atividades em todas as partes desta cidade [Ciudad Trujillo].” Ele acrescentou: “Repito que deve ser dada atenção especial às Testemunhas de Jeová, pois a pregação e as atividades que realizam estão gerando uma mentalidade deturpada em alguns setores da opinião pública, principalmente na massa popular.”

O secret ário do Interior e Polícia, Jos é Antonio Hungría, solicitou ao irmão Roy que enviasse uma carta declarando a posição das Testemunhas de Jeová quanto ao serviço militar, à saudação à bandeira e ao pagamento de impostos. O irmão Roy escreveu essa carta usando informações do livro “Seja Deus Verdadeiro”. Mas, em 21 de junho de 1950, o secretário Hungría emitiu um decreto proibindo as atividades das Testemunhas de Jeová no país. O irmão Roy foi convocado ao escritório de Hungría para ouvir a leitura do decreto pessoalmente. Quando o irmão Roy perguntou se os missionários

Um jornal anuncia que quatro irmãos foram sentenciados à prisão por causa de sua neutralidade

teriam que deixar o país, Hungría afirmou que eles poderiam ficar desde que obedecessem à lei e não falassem a outros sobre sua religião.1 Missionários continuam a obra secretamente A proscrição da obra foi o começo de uma época muito difícil para os irmãos. Alguns perderam o emprego ou foram presos. ‘Os Salões do Reino foram fechados, e nossas atividades foram proibidas. Nossos queridos irmãos enfrentaram muitas dificuldades e provações’, 1 Nas semanas anteriores à emissão do decreto, sacerdotes católicos escreveram longos artigos no jornal denunciando as Testemunhas de Jeová, alegando falsamente que elas estavam associadas ao comunismo.

Juanita e Roy Brandt estavam entre os que permaneceram em sua designação durante a proscrição

explicou a missionária Alma ‘Saber que eles Parson. ‘Mas, vez após vez, fipermaneceram cou evidente que Jeová estano país por si só va protegendo e guiando seu fortaleceu os fiéis’ povo’, relembrou ela com carinho. Confiando em que Jeová os guiaria, os irmãos continuaram a obra secretamente.

Era proibido realizar reuni ões congregacionais.

Lennart Johnson contou: ‘Passamos a nos reunir discretamente em pequenos grupos na casa dos irmãos e estudávamos artigos da Sentinela mimeografados. Todos os leais prezavam muito a força espiritual que Jeová continuava provendo por meio desses grupos de estudo.’

Nesse meio tempo, a vigilância e a perseguição por parte do governo aumentaram. Mas os irmãos não ficaram intimidados. Em 15 de setembro de 1950, num comunicado ao presidente da República, o secretário Hungría escreveu: “O senhor Lee Roy Brandt e outros diretores do grupo Testemunhas de Jeová foram chamados diversas vezes a este escritório e avisados de que deveriam parar com toda propaganda relacionada a essa sociedade, a qual já foi legalmente dissolvida nesta República — uma ordem que eles aparentemente não estão cumprindo. Diariamente, recebemos relatórios de várias partes do país de que eles continuam secretamente com sua propaganda, menosprezando as determinações do governo.” Ele encerrou a carta por recomendar a deportação dos “principais diretores estrangeiros” das Testemunhas de Jeová.

“Uma fonte de ânimo” No fim de 1950, os irmãos Knorr e Henschel visitaram o país. Após isso, alguns missionários foram REPÚBLICA DOMINICANA

99

“Lista de compras” Lechosas (mamões) ˙ livros Frijoles (feijões) ˙ livretos Huevos (ovos) ˙ revistas Repollos (repolhos) ˙ revisitas Espinacas (espinafres) ˙ horas

designados à Argentina, Guatemala e Porto Rico. Outros conseguiram emprego para que pudessem permanecer no país. Por exemplo, o irmão Roy começou a trabalhar numa empresa de energia elétrica, outros trabalharam como professores de inglês. A respeito desses missionários, o Anuário de 1951 (em inglês) disse: “Saber que eles permaneceram no país, que não fugiram, por si só fortalece os fiéis seguidores do Senhor que aprenderam a verdade com eles. Todos ficam felizes por ver a coragem que demonstram em se apegar à obra.”

Dorothy Lawrence era uma das missionárias que davam aulas de inglês. Além de ensinar esse idioma, ela também ensinava a Bíblia a pessoas interessadas. Com isso, Dorothy ajudou várias delas a aceitar a verdade.

Os adoradores leais de Jeová tomaram outras medidas para continuar a pregação, apesar da vigilância constante por parte das autoridades. Às vezes, eles tiravam páginas de publicações e as levavam dobradas no bolso da camisa ou numa sacola de compras para que pudessem pregar sem chamar a atenção. Fizeram o formulário do relatório de serviço de campo parecer uma lista de compras. Em vez de livros, livretos, revistas, revisitas e 100

ANUÁRIO DE 2015

horas, no relatório havia colunas para mamões, feijões, ovos, repolhos e espinafres. A cópia mimeografada de A Sentinela era chamada de “mandioca”, planta comum na região.

A obra de fazer discípulos continua Em 16 de junho de 1954, Rafael Trujillo assinou um acordo com o Vaticano que garantia privilégios especiais ao clero católico-romano na República Dominicana. Naquela época, a obra estava proscrita havia quatro anos. Ainda assim, em 1955, já havia 478 publicadores no país. Como esse aumento impressionante foi possível, considerando as dificuldades que enfrentavam? “O grande segredo de nossa força é o espírito de Jeová”, relatou o Anuário de 1956 (em inglês). “Os irmãos estão unidos e fortes na fé e seguem adiante com coragem.”

Em julho de 1955, a sede mundial enviou a Trujillo uma carta formal, reconhecida em cartório. A carta explicava em detalhes a posição neutra das Testemunhas de Jeová e solicitava que Trujillo ‘revogasse a proscrição

Manuel Hierrezuelo foi morto enquanto era interrogado pelas autoridades

101

das Testemunhas de Jeová e da Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados’. O que aconteceu depois disso?

Liberdade inesperada Em todos aqueles anos de proscrição, Lennart e Virginia Johnson e Roy e Juanita Brandt permaneceram em sua designação. Lennart contou: “Eu e Roy fomos chamados para um interrogatório oficial. Os oficiais do governo de Trujillo já tinham convidado o irmão Manuel Hierrezuelo para uma conversa.” Tragicamente, Manuel acabou sendo morto durante o interrogatório — mas ele se manteve íntegro até o fim. Então, o que aconteceu com Lennart e Roy? Lennart continuou: “Ao chegarmos, fomos interrogados separadamente. Percebemos que nossas respostas estavam sendo gravadas.

Daí, não aconteceu mais nada, porém, dois meses depois, os jornais anunciaram que o governo de Trujillo tinha revogado a proscrição das Testemunhas de Jeová e que elas poderiam retomar suas atividades.”

Antes de a obra ser proscrita em 1950, havia 261 publicadores no país. Quando a proscrição foi revogada em agosto de 1956, já havia 522 publicadores das boas novas. Para os irmãos, foi emocionante descobrir que teriam liberdade para pregar abertamente depois de seis anos de prisões, restrições e vigilância constante.

Como o povo de Jeová reagiu a essa surpreendente reviravolta? Imediatamente, eles começaram a reorganizar a obra. Eles procuraram locais para realizar reuniões, fizeram novos mapas de territórios e organizaram os arquivos das congregações. Os irmãos ficaram empolgados por poderem pedir e receber publicações e aproveitaram essa liberdade para pregar com zelo.

102

ANUÁRIO DE 2015

Como resultado, apenas três meses depois, em novembro de 1956, o número de publicadores chegou a 612.

A campanha do clero contra os irmãos O clero católico logo iniciou uma trama para que as Testemunhas de Jeová caíssem em descrédito. Apoiando-se no acordo de Trujillo com o Vaticano, o clero intensificou seus esforços de influenciar o governo para acabar com as Testemunhas de Jeová. O padre Oscar Robles Toledano enviou um memorando ao secretário do Interior, Virgilio Álvarez Pina, pedindo o apoio do governo para ‘alertar o povo dominicano contra o extremo perigo que a seita “Testemunhas de Jeová” representava’.

Toledano explicou que seu objetivo principal era “neutralizar a campanha proselitista das Testemunhas de Jeová”. O memorando também recomendava que O memorando de Toledano continha planos para impedir que nossas publicações entrassem no país

A Igreja Católica e Trujillo QUE tipo de relacionamento existia entre Trujillo e a Igreja Católica? Um analista político afirmou: “Durante a longa era Trujillo, de 1930 a 1961, a Igreja e o Estado da República Dominicana eram instituições que se apoiavam mutuamente; o ditador favorecia a Igreja que, por sua vez, apoiava seu regime político.”

Em 1954, Trujillo foi a Roma onde assinou um acordo com o papa. Um ex-confidente de Trujillo, Germán Ornes, escreveu: “Visto que a Igreja Dominicana está, em sua esmagadora maioria, a favor de Trujillo, [ela] tem sido uma grande fonte de apoio ao ‘Chefe’ [Trujillo]. Os clérigos, liderados pelos arcebispos Ricardo Pittini e Octavio Beras, estão entre os principais propagandistas do regime.”

Ornes acrescentou: “Sempre que surgia uma oportunidade, o papa enviava telegramas cordiais a Trujillo. . . . No Congresso da Cultura Católica de 1956, reali104

ANUÁRIO DE 2015

zado em Ciudad Trujillo, sob o patrocínio de [Trujillo], o cardeal Francis Spellman trouxe uma mensagem amigável do papa como seu representante especial. O cardeal Spellman veio de Nova York e foi muito bem recebido pelo próprio Generalíssimo [Trujillo]. No dia seguinte, fotos dos abraços cordiais que eles trocaram apareceram na primeira página de todos os jornais dominicanos.”

Em 1960, a revista Time relatou: “Até agora, Trujillo e a Igreja têm se dado muito bem. O arcebispo Ricardo Pittini, Primaz das Américas, está agora cego e com 83 anos, mas, quatro anos atrás, ele assinou uma carta ao The New York Times elogiando Trujillo e dizendo que ‘esse “ditador” é amado e honrado por seu povo’.”

Mas, depois de 30 anos de apoio leal à ditadura cruel de Trujillo, a Igreja Católica começou a adotar uma postura diferente à medida que o clima político mudava. O analista já mencionado explicou: “Por causa do aumento da oposição à ditadura e, mais tarde, da tentativa de estabelecer a democracia no país, a Igreja, que por muito tempo vinha tendo um relacionamento bem achegado com Trujillo, viuse forçada a mudar sua posição.”

Por fim, em 2011, a Igreja se sentiu obrigada a pedir desculpas ao povo dominicano. Uma carta pastoral citada no jornal Dominican Today declarou: ‘Confessamos que cometemos erros e que nem sempre nos mantivemos leais a nossa fé, vocação e responsabilidades. Por isso, pedimos perdão e imploramos a compreensão e clemência de todos os dominicanos.’

REPÚBLICA DOMINICANA

105

nossas publicações fossem proibidas, “especialmente o livro ‘A Verdade Vos Tornará Livres’ e a revista Sentinela”.

Novamente proscritos Os líderes religiosos e seus comparsas do governo de Trujillo se juntaram para atacar as Testemunhas de Jeová. Francisco Prats-Ramírez, presidente do Partido Dominicano, escreveu um memorando a Trujillo em junho de 1957 que dizia: “Estou planejando uma série de reuniões para combater as nocivas tendências antipatrióticas das Testemunhas de Jeová.”

Essa campanha difamatória teve um impacto imediato, como explicou o livro Trujillo: Pequeno César do Caribe (em inglês): “Nos meses do verão de 1957, a imprensa dominicana publicou uma série de acusações feitas por oficiais do alto escalão do governo afirmando que as atividades das Testemunhas de Jeová eram ‘sediciosas e nocivas’. Uma série de eventos foi desencadeada no dia que o padre jesuíta Mariano Vásquez Sanz fez uma acusação na rádio de Trujillo, La Voz Dominicana, de que a seita era serva do comunismo e chamou seus adeptos de ‘inimigos perversos, astutos, criminosos e traidores’. Em seguida, uma carta pastoral assinada pelos arcebispos Ricardo Pittini e Octavio Antonio Beras solicitou que os sacerdotes protegessem seus paroquianos contra essa ‘terrível heresia’.”

O esforço conjunto da Igreja e do Estado atingiu seu objetivo. Em julho, o Congresso Nacional emitiu uma lei proibindo as atividades das Testemunhas de Jeová.

Em pouco tempo, nossos irmãos começaram a enfrentar agressões, além de brutalidade por parte da polícia.

Ao todo, cerca de 150 irmãos foram presos.

106

ANUÁRIO DE 2015

“Elas serão exterminadas” “Já li a Bíblia Borbonio Aybar foi batizado e sei que Jeová durante a proscrição, em 19 de é Deus” janeiro de 1955. Depois de seu batismo, ele dirigiu muitos estudos bíblicos em Monte Adentro e em Santiago. Quando a proscrição acabou em 1956, alguns de seus estudantes foram batizados, inclusive sua esposa.

Em meados de julho de 1957, em Salcedo, oficiais do governo fizeram uma reunião aberta ao público para falar mal das Testemunhas de Jeová. O irmão Borbonio contou: “Prats-Ramírez foi o orador principal. Ele declarou: ‘Daqui a alguns dias, elas serão exterminadas.’ ” Dias depois, em 19 de julho de 1957, a polícia prendeu todas as Testemunhas de Jeová de Blanco Arriba, El Jobo, Los Cacaos e Monte Adentro.

“Eu estava entre os presos”, disse o irmão Borbonio.

“Fomos levados ao quartel-general de Salcedo. Assim que chegamos, um coronel chamado Saladín me deu uma surra. Os olhos dele ferviam de ódio ao nos ameaçar. Daí, fomos colocados em duas filas, uma de homens e outra de mulheres. Os guardas começaram a chutar e a espancar os homens e a dar pauladas nas mulheres, dizendo o tempo todo: ‘Sou católico e eu mato.’ ” O irmão Borbonio foi multado e sentenciado a três meses de prisão. Ele contou: “Lá na prisão, um general do exército chamado Santos Mélido Marte nos visitou.

Ele nos disse: ‘Já li a Bíblia e sei que Jeová é Deus. Vocês não fizeram nada que merecesse a prisão, mas não posso fazer nada por vocês porque quem está por trás disso REPÚBLICA DOMINICANA

107

são os bispos católicos. Os únicos que podem interromper a sentença de vocês são os próprios bispos ou o jefe (“o chefe”, Trujillo).’ ” “Então, você é a chefe?”

Entre os presos estavam a filha e as sobrinhas de Fidelia Jiménez. Todas tinham estudado a Bíblia com ela. Fidelia não tinha sido detida de início, mas ela se apresentou às autoridades para ser presa a fim de encorajar os que já estavam na prisão. Naquela época, o infame comandante militar de alta patente, Ludovino Fernández, conhecido por ser arrogante e cruel, fez uma visita oficial à prisão. Ele mandou que trouxessem Fidelia e lhe perguntou: “Então, você é a chefe?”

“Não”, disse Fidelia. “Vocês é que são os chefes.”

“Bem”, argumentou Fernández, “você é o pastor”.

“Não”, respondeu Fidelia. “O pastor é Jesus.”

“Mas não é por sua causa que todas essas pessoas estão presas?”, perguntou Fernández. “Foi você quem ensinou todas elas, não foi?”

“Não”, disse Fidelia. “É por causa da Bíblia que essas pessoas estão presas. Elas estão praticando o que aprenderam da Bíblia.”

Nesse exato momento, dois irmãos que também tinham sido presos, Pedro Germán e Negro Jiménez, primo de Fidelia, passaram pelo corredor. Eles estavam sendo escoltados da solitária para uma cela comum. A camisa de Negro estava coberta de manchas de sangue seco, e o olho de Pedro estava terrivelmente inchado.

Ao ver que eles tinham sido cruelmente espancados, Fidelia perguntou ao comandante: “É assim que vocês tratam pessoas boas, honestas e tementes a Deus?” Per108

ANUÁRIO DE 2015

cebendo que não conseguiria intimidá-la, Fernández ordenou que Fidelia voltasse à sua cela.

Os servos de Jeová precisavam ser corajosos diante dessa oposição violenta — e foram! Até oficiais do governo reconheceram isso. Por exemplo, em 31 de julho de 1957, Luis Arzeno Colón, inspetor a serviço do presidente, escreveu ao secretário de Estado, lamentando: “Embora a lei recentemente proclamada pelo Congresso Nacional tenha declarado ilegais as atividades religiosas da seita conhecida como Testemunhas de Jeová, a maioria de seus membros continua inabalável.”

“Isso deixaria sua irmandade sem seus cabeças” Em 13 de julho de 1957, o inspetor Colón escreveu ao secretário de Estado: “Existe um antigo ditado popular que diz: ‘Cobra se mata na cabeça.’ Um grande passo para erradicar do país a seita Testemunhas de Jeová seria encontrar uma maneira de remover seus missionários. Isso deixaria sua irmandade sem seus cabeças e, sem liderança, seus ideais não terão sucesso.”

Pouco depois, o secret ário de Seguran ça Arturo Espaillat ordenou que os dez missionários restantes deixassem o país. Em 21 de julho de 1957, Roy Brandt escreveu a Trujillo, solicitando uma audiência com ele para lhe explicar nossa situação. Em parte, a carta dizia: “A campanha de ódio que certas pessoas no país estão fazendo contra o nome de Jeová Deus é igual à campanha que pessoas mal informadas fizeram contra os apóstolos de Jesus.” Daí, o irmão Roy incentivou Trujillo a ler os capítulos 2 a 6 de Atos e explicou: “O juiz Gamaliel deu um conselho sensato e franco que é tão válido hoje quanto era naquela época.” Então, o irmão Roy citou Atos 5:38, 39, escrevendo em REPÚBLICA DOMINICANA

109

Com apenas 20 anos de idade, Donald Nowills cuidava do trabalho na filial

letras maiúsculas: “DEIXEM ESSES HOMENS EM PAZ, PORQUE SE A ATIVIDADE DELES PROCEDE DE DEUS, TALVEZ UM DIA VOCÊS DESCUBRAM QUE ESTAVAM GUERREANDO CONTRA DEUS.” Mas seu apelo foi ignorado. Em 3 de agosto de 1957, os missionários foram levados ao aeroporto e deportados.

‘Jesus é o cabeça’ O que aconteceria com os irmãos locais agora que os missionários tinham ido embora? Será que eles ficariam “sem seus cabeças”, como o inspetor Colón havia dito? Pelo contrário, Jesus “é a cabeça do corpo”, ou seja, da congregação. (Col. 1:18) Portanto, o povo de Jeová na República Dominicana não ficou sem liderança. Eles continuaram a ser cuidados por Jeová e por sua organização.

110

ANUÁRIO DE 2015

Donald Nowills foi designado para supervisionar o trabalho na filial depois que os missionários foram deportados. Na época, ele tinha apenas 20 anos de idade e 4 anos de batismo. Embora tivesse servido por alguns meses como superintendente de circuito, o trabalho na filial era novidade para ele. O irmão Donald tinha um escritório simples e pequeno em sua casa, que era feita de madeira e metal e com chão de terra. Ela ficava em Gualey, uma área muito perigosa de Ciudad Trujillo.

Com a ajuda de Félix Marte, ele fazia cópias da revista A Sentinela para todo o país.

Mary Glass também ajudava o irmão Donald. Naquela época, o marido de Mary, Enrique Glass, estava preso.

Ela contou: “Eu saía do trabalho às 17 horas e ia ao escritório do irmão Donald para datilografar A Sentinela. Daí, ele duplicava a revista no mimeógrafo. Então, uma irmã de Santiago, conhecida pelo código ‘o anjo’,

Uma Sentinela de 1958 mimeografada

Impressão de alimento espiritual durante a proscrição 1

A Sentinela é datilografada em estênceis para mimeógrafo.

2

As cópias são impressas num mimeógrafo.

3

As cópias impressas são colocadas numa grande lata de óleo vazia e cobertas com um pano.

4

Batatas, inhames ou mandiocas são colocados em cima das publicações e cobertos com um saco de juta.

Como as revistas eram escondidas?

3

1

2

4

113

colocava as revistas mimeografadas no fundo de uma lata de óleo vegetal vazia de uns 20 litros. Ela colocava um pano por cima das publicações e as cobria com batatas, inhames ou mandiocas. Depois, em cima de tudo, ela colocava um saco de juta. Daí, pegava o transporte público para o norte do país e deixava uma revista para cada congregação. Cada família pegava emprestado a revista para estudá-la e daí a passava adiante.”

“Tínhamos que tomar muito cuidado”, acrescentou Mary, “porque as ruas estavam cheias de agentes do governo que tentavam descobrir onde A Sentinela era impressa. Mas eles nunca conseguiram. Jeová sempre nos protegeu.”

‘Cautelosos como serpentes, inocentes como pombas’ Era vital que os irmãos continuassem recebendo alimento espiritual durante a proscrição, mas aquela época era muito perigosa para os adoradores de Jeová no país. Muitos foram detidos e sentenciados à prisão várias vezes.

Juanita Borges disse: “Quando aprendi a verdade em 1953, eu sabia muito bem que, se fosse Testemunha de Jeová, eu poderia ser presa. E foi isso o que aconteceu.

Em novembro de 1958, enquanto eu visitava a irmã Eneida Suárez, a polícia secreta chegou e nos acusou de realizar uma reunião. Fomos sentenciadas a três meses de prisão, e cada uma teve que pagar uma multa de cem pesos — o que equivalia a cem dólares na época.”

O governo fazia de tudo para impedir que os irmãos se reunissem, mas eles não se deixavam intimidar. Mesmo assim, eles tinham de ser ‘cautelosos como serpentes, mas inocentes como pombas’. (Mat. 10:16) Andrea 114

ANUÁRIO DE 2015

Aumento apesar de perseguição Apesar da intensa perseguição e da propaganda negativa, o número de publicadores quase dobrou durante a proscrição.

495

292

1950

A polícia secreta mantinha listas detalhadas sobre nossos irmãos.

1960

Almánzar contou: “Quando íamos às reuniões, tínhamos que chegar em horários diferentes. Geralmente íamos embora tarde da noite, pois tínhamos que sair aos poucos para não levantar suspeita.”

Quando Jeremías Glass nasceu, seu pai, León, estava preso. Ele se tornou publicador aos 7 anos de idade, em 1957. Ele se lembra das reuniões secretas realizadas em sua casa e dos cuidados tomados para evitar que fossem descobertos. Jeremías conta: “Cada um na assistência recebia um cartão com um número indicando a ordem em que deveria sair. Quando a reunião acabava, meu pai me colocava na porta para conferir o número no cartão dos que estavam saindo e avisá-los de que deveriam sair aos pares e tomar direções opostas.”

Os irmãos também tomavam o cuidado de programar reuniões em horários em que o risco de ser pego era menor. Por exemplo, Mercedes García aprendeu a verdade com seu tio, Pablo González. Quando Mercedes tinha apenas 7 anos, sua mãe morreu enquanto seu pai estava na prisão. Com isso, os dez filhos do casal ficaram sozinhos. Em 1959, aos 9 anos de idade, Mercedes foi batizada. O discurso de batismo foi realizado na casa de um irmão às 3h30 da madrugada para evitar que fossem descobertos, e o batismo foi feito no rio Ozama, que corta a capital. Mercedes contou: “Às 5h30, enquanto as pessoas da região ainda estavam acordando, nós já estávamos a caminho de casa.”

Pregação de forma discreta Rafael Pared, que serve em Betel com sua esposa, Francia, tornou-se publicador em 1957, aos 18 anos de idade. Ele se lembra de que muitas vezes policiais disfar116

ANUÁRIO DE 2015

çados o seguiam quando ele saía para pregar, procurando uma oportunidade para prender tanto ele como os que estavam com ele. Rafael disse: “Para não sermos detidos, às vezes tínhamos de escapar sem chamar a atenção, entrando em travessas e becos ou pulando cercas e grades.” Andrea Almánzar explicou o que ela e outros faziam para não serem pegos: “Precisávamos ser discretos. Na pregação, nós falávamos em uma casa, daí pulávamos dez casas e então pregávamos na próxima.”

Finalmente livres!

O domínio de Trujillo já durava quase 30 anos em 1959, porém, o clima político estava mudando. Em 14 de junho de 1959, exilados dominicanos invadiram o país em outra tentativa de derrubar Trujillo. Embora essa invasão não tenha dado certo e os conspiradores tenham sido mortos ou presos, cada vez mais inimigos de Trujillo perceberam que o governo dele não era invencível, por isso, intensificaram sua oposição.

Em 25 de janeiro de 1960, depois de anos de cooperação com o governo de Trujillo, as autoridades da Igreja Católica emitiram uma carta pastoral protestando contra o abuso dos direitos humanos no país. O historiador dominicano Bernardo Vega explicou: “Por causa das invasões de junho de 1959 e da repressão empregada contra os envolvidos nessa campanha e, mais tarde, contra o movimento secreto de resistência que ocorria no país, a Igreja se sentiu pressionada a adotar, pela primeira vez, uma posição hostil contra Trujillo.”

Em maio de 1960, a proscrição das Testemunhas de Jeová foi suspensa. Após anos de perseguição, a liberdade veio de uma fonte inesperada — do próprio Trujillo — depois de ele ter rompido com a Igreja Católica.

REPÚBLICA DOMINICANA

117

Luis Eduardo Montás

_______________________________________________________________________

ANO DE NASCIMENTO

1906

_______________________________________________________________________

ANO DE BATISMO

1947

_______________________________________________________________________

Um ex-oficial do partido político de Rafael Trujillo. Ele aprendeu a verdade da Bíblia e serviu a Jeová fielmente até sua morte em 2000.

RESUMO BIOGRÁFICO

“Lutei como um leão” LUIS, um parente de Trujillo, trabalhava como tesoureiro do partido político que estava no poder, o Partido Dominicano.

Mas, Luis considerava a máquina política de Trujillo repugnante, por isso, ele tentou várias vezes deixar o cargo, mas o ditador não consentia.

Quando dois de seus irmãos foram mortos às ordens de Trujillo, Luis tentou assassinar o ditador duas vezes. Mas as autoridades nunca ficaram sabendo do envolvimento dele nessas tentativas. Luis até procurou médiuns espíritas para conseguir matar Trujillo, de quem ele disse: “Seu comportamento era animalesco, e ele se considerava superior a todos.” Na casa de um dos médiuns, ele viu numa mesa o livro “A Verdade Vos Tornará Livres” e começou a lê-lo. Luis ficou tão interessado que levou o livro para casa. Mais tarde, concluiu que aquela era a verdade religiosa que ele procurava.

118

ANUÁRIO DE 2015

Quando viajou para Ciudad Trujillo, Luis foi a uma reunião das Testemunhas de Jeová e adquiriu vários livros e revistas. Ele passou a noite inteira lendo as publicações e mais tarde pediu um estudo bíblico. Ao fazer progresso, Luis resolveu deixar o governo do ditador. Quando Trujillo ficou sabendo disso, ele ofereceu a Luis um cargo de prestígio — cônsul da República Dominicana em Porto Rico. Luis recusou, mesmo sabendo que essa decisão provavelmente resultaria em perseguição.

“Sofri todo tipo de maus-tratos”, contou Luis. “Além disso, o governo usava contra mim todas as artimanhas possíveis.

Mas eu tinha resolvido renunciar aos prazeres deste mundo.” Luis era tão franco ao pregar as boas novas que os padres locais o apelidaram de “o pregador”. Em 5 de outubro de 1947, seis meses depois de ter ido à sua primeira reunião, Luis foi batizado.

Depois de seu batismo, Luis foi perseguido, preso e colocado na solitária. Tentaram matá-lo várias vezes. Mesmo assim, toda vez que era preso e ia a julgamento, ele aproveitava a situação para dar testemunho. Luis disse: “Lutei como um leão ao defender minha fé e me lembro disso com alegria.”

A história de fidelidade de Luis no serviço a Deus não passou despercebida da comunidade. Em 1994, o jornal dominicano El Siglo comentou a respeito de Luis: “O Sr. Luis Eduardo Montás é conhecido em San Cristóbal como uma pessoa correta. Ele é um homem excelente, solidário e brando. Tudo o que se sabe desse personagem da história de San Cristóbal está relacionado à sua vocação de homem cristão.”

REPÚBLICA DOMINICANA

119

Efraín de la Cruz

_______________________________________________________________________

ANO DE NASCIMENTO

1918

_______________________________________________________________________

ANO DE BATISMO

1949

_______________________________________________________________________

Apesar de ter sido preso e cruelmente espancado em sete penitenciárias, ele nunca vacilou em sua determinação de pregar as boas novas do Reino de Deus.

RESUMO BIOGRÁFICO

A esperança do Reino não é um sonho EM 1948, eu, minha esposa, Paula, e minha filha começamos a assistir às reuniões das Testemunhas de Jeová em Blanco Arriba. Tínhamos que caminhar 40 quilômetros ida e volta, mas nunca perdemos uma reunião. Em 3 de janeiro de 1949, eu e Paula fomos batizados.

Seis meses depois, eu e alguns de nossa congregação fomos detidos e sentenciados a três meses de prisão. Tínhamos que dormir no chão e recebíamos só uma refeição por dia — bananas e chá. Quando fomos libertos, oficiais do governo nos ameaçaram, achando que com isso iríamos parar de pregar. Mas, quando voltamos para casa, passamos a nos reunir e a pregar de novo, dessa vez secretamente. Agentes do governo estavam sempre nos vigiando, por isso, nós nos reuníamos em casas, fazendas e plantações de café. Em vez de realizarmos as reuniões no mesmo 120

ANUÁRIO DE 2015

lugar, no final de cada reunião, era anunciado o local da próxima. Na pregação, íamos sozinhos; usávamos roupas de trabalho e não levávamos publicações nem a Bíblia. Ainda assim, entre 1949 e 1959, entrei e saí de sete prisões diferentes, cumprindo sentenças de três a seis meses.

Eu tinha que ser extremamente cuidadoso porque alguns dos que me perseguiam eram meus próprios parentes. Eu dormia nas montanhas ou em fazendas para não ser pego, mas às vezes eu era capturado. Numa dessas vezes, fui enviado à prisão La Victoria em Ciudad Trujillo, onde havia de 50 a 60 prisioneiros em cada cela. Lá, recebíamos duas refeições por dia — mingau de fubá pela manhã e uma pequena porção de arroz e feijão ao meio dia. É claro que todos nós pregávamos aos outros prisioneiros. Também realizávamos as reuniões regularmente. Elas se baseavam em textos da Bíblia que recitávamos de cor e em experiências de nosso ministério.

Na última vez que fui preso, um soldado deu coronhadas com seu rifle na minha cabeça e costelas. Ainda sofro os efeitos físicos desse espancamento e de outros maus-tratos. Mesmo assim, esses testes fortaleceram minha fé, perseverança e determinação de servir a Jeová.

Agora, tenho 96 anos e sou servo ministerial. Embora eu não possa mais andar longas distâncias, sento na frente da minha casa e prego a todos que passam. Para mim, a esperança do Reino não é um sonho, é uma realidade, e venho falando dela a outros há mais de 60 anos. O novo mundo é tão real para mim hoje como era quando ouvi a mensagem do Reino pela primeira vez.1 1 Efraín de la Cruz faleceu enquanto este relato estava sendo preparado.

REPÚBLICA DOMINICANA

121

Ana María (Mary) Glass

_______________________________________________________________________

ANO DE NASCIMENTO

1935

_______________________________________________________________________

ANO DE BATISMO

1956

_______________________________________________________________________

Uma jovem católica fervorosa que aprendeu a verdade da Bíblia e corajosamente perseverou, apesar de oposição da família, da Igreja e do governo.

RESUMO BIOGRÁFICO

Sempre serei Testemunha de Jeová EU ERA muito religiosa e estava bem envolvida nas atividades da Igreja Católica. Eu cantava no coro da igreja e acompanhava os padres nos retiros espirituais, onde era realizada uma missa. Daí, em 1955, minha irmã me contou sobre o Paraíso. Ela me deu uma Bíblia, o livreto “Estas Boas Novas do Reino” e o livro “Seja Deus Verdadeiro”. Tudo isso me deixou fascinada. Então, perguntei ao padre se eu poderia ler a Bíblia. Ele me disse que eu “ficaria louca” se fizesse isso. Decidi ler a Bíblia assim mesmo.

Depois de eu ter me mudado para a casa de meus avós em Boca Chica, um padre me perguntou por que eu não estava indo à igreja. Expliquei que tinha descoberto que muitas doutrinas da Igreja não estavam na Bíblia. O padre ficou furioso. Ele gritou: “Escute, mocinha, você é uma ovelha que se desviou do meu rebanho.”

122

ANUÁRIO DE 2015

“Não”, respondi, “você é que se desviou do rebanho de Jeová, porque as ovelhas não pertencem a nenhum homem, elas pertencem a Jeová”.

Nunca mais voltei à igreja. Fui morar com minha irmã e, apenas seis meses depois de ter ouvido a verdade pela primeira vez, fui batizada. Após isso, eu me tornei pioneira regular. Um ano mais tarde, eu me casei com Enrique Glass, que era superintendente de circuito. Um dia, enquanto pregávamos num parque em La Romana, a polícia prendeu Enrique. Quando estavam levando meu marido, corri atrás deles e disse: “Também sou Testemunha de Jeová e eu também estava pregando. Por que eu não estou sendo presa?” Mas eles não quiseram me prender.

Enrique já tinha cumprido várias sentenças de prisão, num total de sete anos e meio. Dessa vez, ele foi sentenciado a 20 meses. Eu visitava Enrique todo domingo. Numa das minhas visitas, um capitão da prisão me perguntou: “Por que você está aqui?”

Eu expliquei: “Porque meu marido foi preso por ser Testemunha de Jeová.”

“Você é jovem e tem a vida toda pela frente”, respondeu ele. “Por que perder seu tempo com as Testemunhas de Jeová?”

“Eu também sou Testemunha de Jeová”, respondi. “Mesmo que você me mate e me ressuscite sete vezes, sempre serei Testemunha de Jeová.” Ele tinha ouvido o bastante e ordenou que eu fosse embora.

Com o fim da proscrição, eu e Enrique servimos vários anos no circuito e no distrito. Enrique faleceu no dia 8 de março de 2008. Eu ainda sou pioneira regular.

REPÚBLICA DOMINICANA

123

1960 a 2014

Deus faz crescer. — 1 Cor. 3:7.

40.000

Publicadores Pioneiros

30.000

20.000

10.000

500 1960

1970

1980

1990

2000

2010

Assembleia em Ingenio Consuelo, em 1963

O assassinato de Trujillo Em 1960, a ditadura de Trujillo já vinha sendo criticada internacionalmente e enfrentando oposição dentro do país. Em janeiro de 1961, em meio a toda essa tensão política, Milton Henschel, da sede mundial, visitou o país e assistiu a uma assembleia de três dias. Havia 957 pessoas na reunião pública, e 27 foram batizadas.

Durante sua visita, o irmão Henschel ajudou os irmãos a começar a reorganizar a obra e mapear o território.

Dois superintendentes de circuito, Enrique Glass e Julián López, foram designados para visitar as congregações. Julián explicou: “Meu circuito era composto de duas congregações no leste do país e de todas as congregações no norte. O circuito de Enrique abrangia o restante do leste e todo o sul.” Aquelas visitas restabeleceram o contato entre as congregações e a organização e ajudaram a fortalecer espiritualmente os irmãos.

Salvino e Helen Ferrari, formados na segunda turma de Gileade, chegaram em 1961. A experiência que ganharam como missionários em Cuba foi muito útil para a grande colheita espiritual na República Dominicana. Tempos depois, Salvino foi designado membro da Comissão de Filial e serviu nessa designação até sua morte em 1997. Helen está no tempo integral há 79 anos, a maior parte desse tempo como missionária.

Na noite de 30 de maio de 1961, pouco depois da chegada do casal Ferrari, o reinado de terror de Trujillo teve um fim violento quando seu carro foi crivado de balas.

Mas o assassinato do ditador não trouxe estabilidade.

REPÚBLICA DOMINICANA

125

Revoltas civis e políticas continuaram acontecendo no país por muitos anos.

O avanço da obra de pregação Nesse meio tempo, chegaram mais missionários.

Quando William Dingman, da primeira turma de Gileade, e sua esposa, Estelle, junto com Thelma Critz e Flossie Coroneos foram transferidos de Porto Rico para a República Dominicana, havia apenas dois dias que Trujillo tinha sido assassinado. William explicou: “O país estava em tumulto quando chegamos, e havia muitos militares nas ruas. Temia-se uma revolução, e os soldados revistavam todos na estrada. Fomos parados em vários postos de fiscalização, e nossa bagagem foi revistada em cada um deles. Tiravam tudo das malas, até os itens menores.” Era um desafio pregar num clima político tão instável.

William contou: “Durante a ditadura de Trujillo, tinham dito ao público que as Testemunhas de Jeová eram comunistas e gente da pior espécie. . . . Mas aos poucos conseguimos superar o preconceito.” O resultado dessa atividade foi que cada vez mais pessoas sinceras passaram a aceitar a mensagem do Reino. No fim do ano de serviço de 1961, havia 33 pioneiros especiais no país.

Acima: Salvino e Helen Ferrari a caminho da República Dominicana em 1961 Abaixo: Thelma Critz, Estelle e William Dingman ainda servem zelosamente no país após 67 anos no trabalho missionário

126

ANUÁRIO DE 2015

Juana Ventura (direita) na pregação

Eles encontraram a verdade Juana Ventura começou a estudar a Bíblia durante a proscrição e foi batizada em 1960 no rio Ozama. Certa ocasião, um pastor evangélico em Santo Domingo quis que prendessem Juana, pois ela estava, segundo ele, “levando embora seus paroquianos”. Numa tentativa de provar que as Testemunhas de Jeová eram mentirosas e para desacreditar Juana, o pastor a convidou a ir à sua igreja para responder publicamente a perguntas sobre suas novas crenças.

Juana contou: “Ele me fez três perguntas: ‘Por que vocês não votam? Por que vocês não vão à guerra? Por que vocês se chamam Testemunhas de Jeová?’ Enquanto eu usava a Bíblia para responder a cada pergunta, todos os paroquianos verificavam os textos em sua Bíblia. Eles fi128

ANUÁRIO DE 2015

caram surpresos com o que leram. Muitos perceberam que tinham encontrado a verdade. O grupo inteiro começou a estudar e, com o tempo, 25 pessoas desse grupo se dedicaram a Jeová.” Esse acontecimento marcante impulsionou a obra em Santo Domingo.

As Testemunhas de Jeová chegaram para ficar O assassinato de Trujillo gerou muitas consequências políticas negativas. O Anuário de 1963 (em inglês) relatou: ‘As ruas estavam cheias de soldados, e greves e atos de violência eram acontecimentos diários.’ Apesar da agitação política, a obra de pregar e fazer discípulos continuou e, no fim do ano de serviço de 1963, foi alcançado o auge de 1.155 publicadores.

Em 1962, Nathan Knorr, da sede mundial, visitou a República Dominicana. Ele providenciou a compra de um terreno para a construção de prédios maiores, onde os irmãos poderiam cuidar da obra que crescia rapidamente. Nesse terreno, foram construídos um prédio de dois andares e um Salão do Reino. No sábado, dia 12 de outubro de 1963, Frederick Franz, outro visitante da sede mundial, fez o discurso de dedicação dos prédios da nova sede. Estava claro que as Testemunhas de Jeová pretendiam permanecer no país. Logo após a dedicação, chegaram Harry e Paquita Duffield, os últimos missionários deportados de Cuba.

Aumento apesar da revolução Em 24 de abril de 1965, uma revolução arrasou o país. Nos dias difíceis que se seguiram, o povo de Jeová continuou a fazer progresso. Em 1970, havia 3.378 publicadores em 63 congregações. Mais da metade tinha chegado à organização nos cinco anos anteriores.

REPÚBLICA DOMINICANA

129

O Anuário de 1972 (em inglês) relatou: “Eram pessoas de todas as formações: mecânicos, fazendeiros, motoristas de táxi, contadores, pedreiros, marceneiros, advogados, dentistas, até ex-políticos; todos unidos pelo amor à verdade e pelo amor a Jeová.”

As boas novas alcançam as áreas rurais Algum tempo depois, Richard e Belva Stoddard, que tinham servido na Bolívia, Jesse e Lynn Cantwell, que haviam servido na Colômbia, Pete Paschal, Amos e Barbara Parker e outros missionários chegaram para apoiar a obra que se expandia rapidamente. Em 1973, as cidades da República Dominicana já estavam sendo bem trabalhadas, mas as boas novas ainda não tinham alcançado as pessoas nas áreas rurais. Por isso, tomouse providências para que essas pessoas recebessem ajuda espiritual. Voluntários foram convidados para passar dois meses pregando no interior, e 19 pioneiros regulares aceitaram o convite. Entre dezembro de 1973 e janeiro de 1977, grupos de pioneiros foram designados para lugares onde havia pouca ou nenhuma atividade de pregação.

Um pioneiro que participou nesse trabalho especial contou: “No primeiro dia, mostrávamos às pessoas o que a Bíblia ensina e deixávamos publicações com elas.

No dia seguinte, revisitávamos as que tinham mostrado interesse. Visto que as pessoas das áreas rurais não tinham muito dinheiro, trocávamos as publicações por galinhas, ovos e frutas. Graças a Jeová, nunca passamos fome.” Muitos ouviram trechos da Bíblia pela primeira vez na vida. Alguns líderes religiosos tinham dito às pessoas que Jeová era o Diabo. Imagine a surpresa delas ao lerem textos bíblicos como Salmo 83:18: 130

ANUÁRIO DE 2015

“Tu, cujo nome é Jeová, somente tu és o Altíssimo sobre toda a terra.” Em alguns lugares, houve tanto interesse que foram programados discursos públicos.

“Trocávamos as publicações por galinhas, ovos e frutas”

Mais missionários e uma nova sede Em setembro de 1979, o irmão Pérez e sua esposa, Georgina, chegaram como missionários e foram designados para servir no circuito. Mais tarde, em 1987, chegaram Tom e Shirley Dean, formados em Gileade. E, com a vinda de vários servos de tempo integral especial de Porto Rico, o território recebeu ainda mais ajuda. Em agosto de 1988, Reiner e Jeanne Thompson foram designados à República Dominicana, sua quinta designação como missionários.

Em 1989, a média de publicadores chegou a 11.081, e foram relatados 20.494 estudos bíblicos, indicando o potencial para haver mais publicadores. No entanto, esse crescimento teve seus desafios. Por exemplo, o prédio da sede havia sido muito útil, mas, no final dos anos 80, ele já não era mais adequado. Reiner Thompson disse: “Ele estava tão superlotado que foi preciso encontrar acomodações e usar depósitos em várias partes da cidade.”

“Foi bem difícil encontrar um terreno apropriado para a nova sede”, explicou Reiner. “Um dia, um homem soube que estávamos procurando um terreno e entrou em contato conosco. Ele disse que tinha um terreno excelente que queria vender, mas só o venderia às Testemunhas de Jeová. Ele tinha sido dono de uma grande confecção, e sua secretária e vários outros REPÚBLICA DOMINICANA

131

empregados eram Testemunhas de Jeová. Por anos, ele tinha observado a honestidade excepcional e a conduta respeitosa deles, e isso o havia impressionado muito.

Por ter grande respeito pelas Testemunhas de Jeová, ele ofereceu o terreno por um preço bem reduzido.” O terreno foi comprado em dezembro de 1988, e três terrenos ao lado foram adquiridos mais tarde. Juntos, a sede e o Salão de Assembleias construídos ali ocupam uma área de quase 90 mil metros quadrados.

Centenas de voluntários locais e internacionais ajudaram na construção desses prédios, que foram dedicados em novembro de 1996. Carey Barber, Theodore Jaracz e Gerrit Lösch, membros do Corpo Governante, participaram das atividades programadas para a dedicação. No dia seguinte, foram realizadas reuniões especiais em dois dos maiores estádios do país, e mais de 10 mil pessoas visitaram os novos prédios da sede.

Muitos ‘passam à Macedônia’ A história das Testemunhas de Jeová na República Dominicana não estaria completa se não fossem mencionados os muitos irmãos que se mudaram para lá a fim de servir onde havia mais necessidade. Comentários de que o país era um território fértil em sentido espiritual, onde era possível dirigir vários estudos bíblicos, motivaram muitos a se mudar para lá no final dos anos 80, ‘passando à Macedônia’, por assim dizer. (Atos 16:9) Esses voluntários contavam a outros as alegrias que tinham na obra da colheita no país. Por isso, nos anos 90, um número ainda maior de publicadores se mudou para lá.

Stevan e Miriam Norager, da Dinamarca, por exemplo, servem na República Dominicana desde 2001.

132

ANUÁRIO DE 2015

Stevan e Miriam Norager, da Dinamarca, servem na República Dominicana há mais de 13 anos

Miriam já tinha servido no país por um ano e meio com sua irmã. Por que esse casal quis se mudar para um país distante, de cultura e idioma diferentes? Miriam contou: “Nós dois viemos de famílias firmes na verdade, com pais que tinham sido pioneiros especiais quando jovens e que serviram como pioneiros regulares depois de terem filhos. Eles sempre nos incentivavam a dar nosso máximo a Jeová no serviço de tempo integral.”

Stevan e Miriam são pioneiros especiais desde 2006 e têm ajudado muitos a aprender a verdade. Stevan disse: “Temos sido abençoados de muitas maneiras. Dificuldades e problemas de saúde não são nada comparados às experiências maravilhosas que temos e à alegria de ajudar os sinceros a conhecer e a amar a Jeová. Também ganhamos uma grande família de amigos queridos.

REPÚBLICA DOMINICANA

133

Jennifer Joy serve na República Dominicana há mais de 20 anos, apoiando o campo de língua de sinais

Servir na República Dominicana tem nos ensinado a ser humildes e pacientes, e levar uma vida simples tem fortalecido bastante nossa fé e confiança em Jeová.”

Jennifer Joy é uma das muitas irmãs estrangeiras solteiras que pregam na República Dominicana. Em 1992, quando Jennifer foi ao país visitar sua tia, a missionária veterana Edith White, ela viu que o território ali era muito produtivo. Ela também conheceu outras irmãs estrangeiras que tinham se mudado para lá para ajudar.

“Eu era tímida e um tanto insegura”, disse Jennifer.

“Mas aí eu pensei: ‘Se elas conseguiram, talvez eu também consiga.’ ” 134

ANUÁRIO DE 2015

A princ ípio, Jennifer pla‘Jeová tem nejou ficar só um ano, pocuidado de mim rém, mais de 20 anos depois, até agora, então, ela continua servindo na Repor que eu teria p ública Dominicana. Ela j á dúvidas de que ajudou muitos estudantes a se ele vai fazer o tornarem adoradores de Jeová. mesmo no ano Jennifer se sente muito feliz que vem?’ por participar no desenvolvimento do campo de língua de sinais no país. Ela também tem ajudado a preparar o conteúdo de aulas de língua de sinais para publicadores que querem aprender esse idioma.

Como Jennifer se sustenta? Ela diz: “Todo ano, volto ao Canadá para trabalhar alguns meses. Já trabalhei em muita coisa, como acabamento fotográfico, fotografia, pintura de residências, limpeza de escritórios, fabricação de carpete e de faróis de veículos. Também trabalhei como guia turística, agente de viagens, professora de inglês e intérprete.” Jennifer compara sua situação à dos antigos israelitas no deserto: “Eles viviam de cada palavra procedente da boca de Jeová. Ele disse que cuidaria deles, e foi exatamente isso o que ele fez. Os israelitas tinham comida todos os dias, e suas roupas e sandálias não se gastavam. (Deut. 8:3-4) Jeová prometeu cuidar de nós também. (Mat. 6:33) Ele tem cuidado de mim até agora, então, por que eu teria dúvidas de que ele vai fazer o mesmo no ano que vem?”

Cerca de mil irmãos abnegados de uns 30 países tão diversos como Áustria, Espanha, Estados Unidos, Japão, Polônia, Porto Rico, Rússia, Suécia e Taiwan se mudaram para a República Dominicana a fim de apoiar onde REPÚBLICA DOMINICANA

135

A colheita é grande. — Mat. 9:37 CERCA DE mil voluntários de 30 países aceitaram o convite de ajudar vários grupos linguísticos na República Dominicana. Será que você também poderia ajudar num desses campos nesse país?

Idioma

Congregações

Grupos

Crioulo haitiano

57

29

Língua de sinais americana

26

18

Inglês

10

1

Chinês

2

Russo

1

Italiano

1

1

Francês

1

Japonês

1

11 Puerto Plata

Mao Santiago

HAITI

REPÚBLICA DOMINICANA

Nagua

Moca San Francisco de Macorís

La Vega

Saman á

Bonao

Elías Piña San Juan

Monte Plata

El Seibo Hato Mayor

Bávaro Hig üey

Jiman í Azua Ban í

San Crist óbal

SANTO DOMINGO

Barahona Pedernales

33

10

San Pedro de Macorís

La Romana

A assistência à Celebração de 2014 mostra o potencial para crescimento.

Publicadores

38.161

Assistência à Celebração

0

30.000

60.000

90.000

120.000

132.760

150.000

137

havia mais necessidade. Esses irmãos fazem parte de congregações em chinês, crioulo haitiano, espanhol, inglês, italiano, língua de sinais americana (ASL) e russo. Assim como o apóstolo Pedro, eles disseram: “Eis que abandonamos todas as coisas e te temos seguido.”

— Mar. 10:28.

Uma escola para atender à crescente necessidade Jeová abençoou o esforço de seus servos na República Dominicana. Em 1994, havia uma média de 16.354 pregadores do Reino em 259 congregações. Por causa desse aumento impressionante, havia uma necessidade cada vez maior de anciãos e servos ministeriais capacitados.

Naquele mesmo ano, o Corpo Governante aprovou que fosse realizada na República Dominicana a Escola de Treinamento Ministerial, agora substituída pela Escola para Evangelizadores do Reino.

Voluntários prestam ajuda humanitária e reconstroem um Salão do Reino destruído pelo furacão Georges

138

Até outubro de 2011, uns 600 alunos já tinham sido formados em 25 turmas no país. Atualmente, mais da metade dos formados está em alguma modalidade do serviço de tempo integral, 71 foram designados pioneiros especiais e 5 servem como superintendentes de circuito. As aulas das primeiras dez turmas foram realizadas na sede. Depois disso, a Escola passou a ser realizada em seu próprio prédio na cidade de Villa González.

“As Testemunhas de Jeová cuidam de seus irmãos” Em 22 de setembro de 1998, o furacão Georges atingiu a República Dominicana com ventos de 190 quilômetros por hora, causando enormes estragos. Milhares de pessoas ficaram desabrigadas, e mais de 300 morreram. Com o auxílio de uma Comissão Regional de Construção, uma comissão de ajuda humanitária montou um centro de assistência no terreno de um Salão do

Reino em La Romana. Cerca de 300 voluntários ajudaram, incluindo irmãos de 16 países.

Foi necessário reformar ou reconstruir 23 Salões do Reino e mais de 800 casas de nossos irmãos. Por exemplo, Carmen, uma pioneira regular idosa, ficou arrasada quando o furacão destruiu a casa em que tinha morado por 38 anos. Mas ela não conseguia conter sua alegria quando uma equipe de 15 irmãos chegou para fazer a fundação de sua nova casa. Mais tarde, Carmen disse: “Jeová nunca nos esquece e sempre cuida de nós.

Olha só que casa linda os irmãos estão construindo para mim! Meus vizinhos disseram: ‘As Testemunhas de Jeová cuidam de seus irmãos; elas realmente amam umas às outras.’ ” Palavras parecidas foram ouvidas em todo o país por causa da ajuda humanitária prestada por nossos irmãos.

O furacão Georges foi um enorme desastre natural, mas graças aos esforços amorosos do povo de Jeová, nossos irmãos vítimas dessa tempestade foram ajudados em sentido material e espiritual. E o mais importante, toda a abnegação demonstrada pelos voluntários deu louvor a Jeová, a fonte de verdadeiro consolo.

Mais Salões do Reino são construídos Por causa do rápido aumento no número de novos discípulos, houve necessidade de mais Salões do Reino.

Por isso, em novembro de 2000, os irmãos na República Dominicana começaram a construir Salões do Reino com a ajuda do programa para países com recursos limitados. Com essa ajuda, uma congregação consegue construir um Salão do Reino bonito e confortável em aproximadamente dois meses. Em setembro de 2011, 140

ANUÁRIO DE 2015

dois grupos de construção já ti- “Essas são as nham construído ou reformapessoas mais do uns 150 Salões do Reino. unidas e Esses prédios, assim como os bondosas que volunt ários que apoiaram as eu já vi” construções, têm dado um poderoso testemunho. Por exemplo, numa pequena cidade no noroeste do país, os irmãos encontraram um possível local para um novo Salão do Reino. Um pioneiro especial perguntou ao dono se poderia comprar o terreno. “Não perca seu tempo”, respondeu o homem. “Não vou vender esse terreno a você, principalmente se for para construir uma igreja nele.”

Logo depois daquela conversa, o dono do terreno foi a Puerto Plata visitar seu irmão, que estava idoso e era Testemunha de Jeová. Quando chegou, ele descobriu que uma família de Testemunhas de Jeová tinha acolhido seu irmão, que estava doente. Eles cuidavam dele e o levavam ao médico, às reuniões e à pregação. O homem perguntou a seu irmão quanto custava todo o cuidado que estava recebendo. Ele disse: “Não custa nada. Eles são meus irmãos.”

O homem ficou tão comovido com a bondade das Testemunhas de Jeová que ligou para o pioneiro especial dizendo que tinha mudado de ideia e estava disposto a vender o terreno. Os irmãos fizeram a compra e começaram a construção. A esposa daquele homem tinha um conceito muito ruim sobre as Testemunhas de Jeová. Mas, quando viu a união de nossos irmãos ao trabalharem no canteiro de obras, ela disse: “Essas são as pessoas mais unidas e bondosas que eu já vi.”

REPÚBLICA DOMINICANA

141

Que “toda sorte de homens sejam salvos” Jeová deseja que “toda sorte de homens sejam salvos e venham a ter um conhecimento exato da verdade”.

(1 Tim. 2:4) De acordo com isso, os irmãos na República Dominicana têm feito um esforço sincero para alcançar pessoas em toda parte do território, incluindo os presos nas instituições penais do país.

Em 1997, um casal de pioneiros especiais estava fazendo sua visita semanal à prisão Najayo em San Cristóbal quando conheceram Gloria, uma colombiana de 23 anos, presa por tráfico de drogas. Ela havia conversado várias vezes sobre a Bíblia com uma irmã que tinha sido presa injustamente. Para responder às dúvidas de Gloria sobre a Bíblia, o casal deixou com ela o livro Raciocínios à Base das Escrituras e outras publicações. O entusiasmo de Gloria pelo que estava aprendendo chamou a atenção de outras detentas, assim, o grupo que recebia visitas semanais aumentou.

A verdade levou Gloria a fazer mudanças extraordinárias e, em 1999, ela se qualificou como publicadora não

Gloria Cardona aprendeu a verdade na prisão. Hoje, ela e o marido são pioneiros

142

ANUÁRIO DE 2015

batizada. Todo mês, ela passava mais de 70 horas pregando em seu território, a prisão. Ela também dirigiu seis estudos bíblicos progressivos com outras detentas.

Daí, em 2000, Gloria solicitou e conseguiu o perdão presidencial por sua boa conduta na prisão. Ela foi libertada e enviada de volta à Colômbia. Em 2001, logo depois de chegar a seu país natal, ela foi batizada, mesmo sofrendo forte oposição da família.

Depois do batismo, Gloria se tornou pioneira. Ela se casou com um irmão que é ancião, e os dois são pioneiros regulares. Atualmente, eles servem numa região da Colômbia onde há mais necessidade. Gloria ajudou diversos estudantes a chegar à dedicação e ao batismo. Ela diz que se sente em dívida com Jeová e que a melhor forma de pagar essa dívida é ajudar outros assim como ela foi ajudada — ensinando a verdade a eles.

A experiência de Gloria mostra que nem mesmo os muros de uma prisão são capazes de impedir que os presos aprendam a verdade que salva vidas. Representantes da sede reuniram-se com oficiais do órgão do governo que supervisiona as penitenciárias do país, solicitando permissão para visitar outras prisões com o objetivo de dirigir estudos bíblicos. Em resultado, 43 irmãos e 6 irmãs receberam autorização para participar na obra de educação bíblica em 13 presídios.

“Alonga os teus cordões de tenda” Em 1999, a República Dominicana já relatava 21.684 publicadores em 342 congregações, e eram dirigidos 34.380 estudos bíblicos. A assistência à Celebração foi de 72.679. Com esse crescimento, os irmãos viram a necessidade de agir de acordo com as palavras de Isaías: REPÚBLICA DOMINICANA

143

Salão de Assembleias em Villa González

“Faze mais espaçoso o lugar da tua tenda. E estendam-se os panos de tenda do teu grandioso tabernáculo. Não te refreies. Alonga os teus cordões de tenda.” — Isaías 54:2.

Um desafio foi conseguir um Salão de Assembleias que acomodasse o crescente número de publicadores.

O Salão de Assembleias ao lado da sede em Santo Domingo, construído em 1996, atendia muito bem a capital e regiões vizinhas. Mas o Salão de Assembleias em Villa González, que atendia o restante do país, precisava urgentemente ser reformado ou substituído.

Em 2001, o Corpo Governante aprovou a construção de um Salão de Assembleias de 2.500 lugares no terreno em Villa González. Os irmãos ficaram empolgados ao saber que também seria construído um prédio para a Escola de Treinamento Ministerial (agora substituída pela Escola para Evangelizadores do Reino). O prédio ficaria 144

ANUÁRIO DE 2015

ao lado do Salão de Assembleias e teria quartos, uma sala de aula, uma biblioteca, uma cozinha e um refeitório. Em 2004, Theodore Jaracz, membro do Corpo Governante, fez o discurso de dedicação dos novos prédios. Desde então, a escola já formou 15 turmas.

O começo da obra de pregação em crioulo haitiano Ao longo dos anos, o campo de língua espanhola tem sido muito produtivo. Mas pessoas que falam outros idiomas e que se mudaram para o país também têm se interessado em nossa mensagem de esperança. O idioma principal do país vizinho, o Haiti, é o crioulo haitiano. Apesar de haver certo atrito entre os dois países, milhares de haitianos fazem parte da força de trabalho da República Dominicana, e seu número aumentou consideravelmente nos últimos anos.

Por anos, sempre que pessoas que falavam crioulo haitiano mostravam interesse na verdade, elas eram encaminhadas a congregações em espanhol. Mas, para elas receberem ajuda espiritual de forma mais adequada, em 1993, o Corpo Governante orientou que a sede em Guadalupe convidasse pioneiros especiais de seu território para servir no campo em crioulo haitiano na República Dominicana. O casal Barnabé e Germaine Biabiany foi um dos três casais que se ofereceram. “A princípio, tínhamos apenas duas brochuras em crioulo haitiano”, disse Barnabé. “As outras publicações estavam em francês. Por isso, tínhamos que traduzir tudo do francês para o crioulo haitiano.”

Em janeiro de 1996, havia nove publicadores em Higüey e dez em Santo Domingo dispostos a apoiar um grupo em crioulo haitiano. Por isso, foi formado REPÚBLICA DOMINICANA

145

um grupo em cada uma dessas cidades e, com o tempo, eles se tornaram congregações. Mas elas foram dissolvidas, pois muitos haitianos queriam aprender espanhol e preferiam fazer parte de uma congregação nesse idioma. Barnabé explicou: “Nós nos reunimos com os irmãos do Departamento de Serviço, e pareceu melhor pararmos por um tempo as atividades em crioulo haitiano.”

O campo em crioulo haitiano ganha forças novamente Em 2003, o Corpo Governante designou os missionários Dong e Gladys Bark para o campo em crioulo haitiano na República Dominicana. Eles trabalharam em Higüey por dois anos e começaram a ter bons resultados. Em 1.° de junho de 2005, foi formada uma congregação. Barnabé, Dong e outro missionário, Steven Rogers, percorreram todo o país cultivando o campo em crioulo haitiano.

A obra progrediu, e mais congregações foram formadas. Em 1.° de setembro de 2006, foi formado o primeiro circuito em crioulo haitiano. Havia sete congregações e dois grupos, e Barnabé era o superintendente de circuito.

Nos anos seguintes, vários missionários foram designados à República Dominicana para trabalhar no campo em crioulo haitiano. Chegaram também muitos voluntários do Canadá, Estados Unidos, Europa e outros lugares para ajudar. Uma equipe de irmãos qualificados foi designada para preparar um curso do idioma crioulo haitiano para irmãos estrangeiros e locais.

O esforço de muitos dominicanos em aprender crioulo haitiano vem causando uma boa impressão nos 146

ANUÁRIO DE 2015

haitianos. Quando eles ouvem Muitas pessoas um publicador dominicano exconcluem que os plicar as verdades bíblicas em que não são crioulo haitiano, isso quebra o haitianos e falam gelo e cria um clima favorável crioulo haitiano para a pregação. Foram tantos são Testemunhas os irmãos que aprenderam esse de Jeová idioma que hoje muitas pessoas concluem que os que não são haitianos e falam crioulo haitiano são Testemunhas de Jeová.

Mostrar interesse em pessoas de culturas diferentes causa nelas um forte impacto. Para ilustrar, veja o que aconteceu com uma pioneira dominicana que participou do curso de crioulo haitiano. Na pregação, a irmã encontrou um casal haitiano que demonstrou interesse. Ela os revisitou para iniciar um estudo bíblico. Ela contou: “Quando cheguei, cumprimentei a esposa com um beijo no rosto, como é o costume das mulheres na República Dominicana. A mulher começou a chorar. Eu perguntei: ‘O que foi?’ Ela respondeu: ‘Essa é a primeira vez em todos esses anos que moramos nesse país que alguém me cumprimenta com um beijo.’ ” As bênçãos de Jeová têm resultado num crescimento fenomenal. Em 1.° de setembro de 2009, havia 23 congregações e 20 grupos em crioulo haitiano, assim, foi formado um segundo circuito. Em 2011, a assistência à Celebração deixou claro que o potencial para crescimento era grande. Por exemplo, quando os 11 publicadores da pequena cidade de Río Limpio realizaram a Celebração, tiveram a grande alegria de ver 594 pessoas na REPÚBLICA DOMINICANA

147

Aprendendo o crioulo haitiano

assistência. E em Las Yayas de Viajama, onde não havia nenhum publicador, a assistência foi de 170. Em setembro de 2011, havia 33 congregações e 21 grupos em crioulo haitiano. Por isso, mais um circuito foi formado em 2012.

As sedes na República Dominicana e no Haiti têm trabalhado juntas para treinar irmãos dos dois países. Foram realizadas cinco turmas da Escola Bíblica para Irmãos Solteiros e quatro da Escola Bíblica para Casais Cristãos no idioma crioulo haitiano.

148

ANUÁRIO DE 2015

Crescimento no campo em crioulo haitiano De 2005 a 2014 Grupos Congregações

2005

2014

1 Congregação 6 Grupos

57 Congregações 29 Grupos

Crescimento no campo de língua chinesa Em 2005, a sede designou Tin Wa Ng, um betelita que fala chinês, como pioneiro especial para pregar à grande população chinesa no país. Seus pais tinham se mudado da China para Santo Domingo, e ele nasceu e foi criado na República Dominicana.

Em 1° de janeiro de 2008, formou-se uma congregação em chinês mandarim em Santo Domingo e, em 2011, um grupo em Santiago. Os 70 publicadores, incluindo 36 pioneiros regulares e vários pioneiros auxiliares, dirigem em média 76 estudos bíblicos todo mês.

REPÚBLICA DOMINICANA

149

À procura dos que falam inglês Em 2007, havia no país 27.466 publicadores participando no ministério em 376 congregações, e eram dirigidos 49.795 estudos bíblicos. Não havia, porém, nenhuma congregação para o número considerável de pessoas que falavam inglês. Por isso, em abril de 2008, a sede designou os missionários Donald e Jayne Elwell a Santo Domingo para formar um grupo de língua inglesa. Um grupo pequeno, mas animado, de publicadores realizou um censo para descobrir onde moravam as pessoas que falavam esse idioma. Daí, organizaram o território para que ele fosse bem trabalhado.

Esses esforços deram resultados, pois o grupo de língua inglesa em Santo Domingo cresceu e, em julho de 2009, foi formada uma congregação de 39 publicadores. Os mesmos passos foram dados em outras regiões. Em novembro de 2011, havia sete congregações e um grupo em inglês no país.

Uma mulher surda e cega decide servir a Jeová Lorys, que tem síndrome de Usher, é órfã desde pequena. Ela nasceu surda e começou a perder a visão aos 16 anos. Ela enxerga um pouco de dia, mas não consegue ver nada à noite. Depois de anoitecer, ela só consegue se comunicar usando língua de sinais tátil.

Quando tinha 23 anos, Lorys conheceu um casal de pioneiros especiais. Na época, ela vivia com um surdo, e eles tinham uma filha ouvinte de 1 ano de idade.

Lorys aceitou o convite de ir a uma reunião congregacional e ficou emocionada com o que aprendeu.

Não demorou muito e Lorys começou a fazer mudanças. Por exemplo, quando aprendeu que não era certo 150

ANUÁRIO DE 2015

Pregando a uma chinesa numa feira local

viver com um homem sem estar casada, ela conversou com seu companheiro sobre a importância de legalizar seu relacionamento e explicou que ela não iria desobedecer às normas de moral da Bíblia. Impressionado com sua franqueza, ele concordou em se casar com ela.

Depois de se casar, Lorys se tornou publicadora e logo foi batizada. Por ter estudado com as Testemunhas de Jeová, ela acabou aprendendo língua de sinais REPÚBLICA DOMINICANA

151

Uma pioneira especial se comunica com Lorys usando língua de sinais tátil

americana (ASL), usada nas reuniões. Ela está ajudando sua filha a aprender ASL e ensinando a verdade a ela.

Um terremoto devastador atinge o Haiti O dia 12 de janeiro de 2010, uma terça-feira, ficará gravado por muito tempo na memória dos haitianos e dominicanos. Nesse dia, um terremoto catastrófico atingiu o Haiti. O Corpo Governante das Testemunhas de Jeová imediatamente autorizou que a sede na República Dominicana mandasse dinheiro à sede no Haiti para que fosse prestada ajuda humanitária. Visto que a soma em dinheiro era significativa, Evan Batista, médico de Betel, que tinha 1,9 metro de altura e 127 quilos, foi designado para ser o responsável pela entrega.

A decisão de enviar o irmão Evan foi bem oportuna, pois, ao chegar à fronteira, ele foi informado de que ha152

ANUÁRIO DE 2015

via uma necessidade urgente de assistência médica qualificada. Muitas vítimas gravemente feridas foram levadas ao Salão de Assembleias ao lado da sede no Haiti para receber tratamento. Quando descobriram que o mensageiro era o médico de Betel, os irmãos haitianos ligaram para a sede na República Dominicana para saber se o irmão Evan poderia ficar mais tempo. É claro que a sede concordou, e assim foi dado início a uma enorme campanha de ajuda humanitária a nossos irmãos no Haiti — apenas poucas horas depois do terremoto.

O Departamento de Compras da sede na República Dominicana logo contatou seus fornecedores de mantimentos. Quase 7 toneladas de arroz, feijão e outros alimentos básicos foram compradas e enviadas ao Haiti às 2h30 da quinta-feira, 14 de janeiro — aparentemente o primeiro carregamento de ajuda humanitária estrangeira a chegar ao país. Mais tarde, no mesmo dia, outros três médicos da República Dominicana chegaram à sede no Haiti, após sete horas de estrada. Já era noite quando chegaram, mas, em vez de irem para suas acomodações, eles foram atender os feridos e ficaram cuidando deles até meia-noite. No dia seguinte, já havia mais quatro médicos e quatro enfermeiras da República Dominicana. Os feridos foram operados em condições muito difíceis numa sala de cirurgias improvisada no Salão de Assembleias. Em uma semana, esses 12 voluntários trataram mais de 300 feridos.

Todo dia, os pacientes em estado muito grave eram transferidos para serem tratados na República Dominicana. Às vezes, os mesmos veículos que tinham levado suprimentos ao Haiti levavam os feridos às pressas REPÚBLICA DOMINICANA

153

a vários centros médicos em toda a República Dominicana. A sede organizou Grupos de Visitas a Pacientes para encorajar os feridos e garantir que tivessem os medicamentos e suprimentos necessários. As congregações locais providenciaram alimento e hospedagem para os parentes que acompanhavam os feridos.

Os esforços incansáveis e abnegados do povo de Jeová logo após esse desastre estão de acordo com as palavras animadoras encontradas em Provérbios 17:17, que diz: “O verdadeiro companheiro está amando todo o tempo e é um irmão nascido para quando há aflição.” Uma situação atrás da outra mostrou como Jeová, por meio de seu espírito e da fraternidade cristã, deu forças a seus adoradores leais, até mesmo ao lidarem com a morte. O empenho em prestar ajuda humanitária continuou por meses. As Testemunhas de Jeová distribuíram mais de 450 toneladas de itens doados, incluindo 400 mil refeições. Um total de 78 irmãos e irmãs profissionais da área médica de diversas partes do mundo, além de inúmeros outros voluntários, ofereceram generosamente seu tempo e habilidades no auxílio às vítimas.1

As Testemunhas de Jeová distribuíram mais de 450 toneladas de itens doados, incluindo 400 mil refeições

1 Para ler o relato completo, veja as páginas 14-19 da revista Despertai! de dezembro de 2010.

Os irmãos se organizaram para prover ajuda logo após o terremoto de 2010 no Haiti

154

ANUÁRIO DE 2015

Uma boa reputação As Testemunhas de Jeová já estão na República Dominicana há uns 70 anos. Nesse período, elas conquistaram uma ótima reputação. Muitas vezes, as pessoas se aproximam dos publicadores no ministério para pedir publicações e, no território, é comum ouvir comentários como: “Eu gosto dessa religião” ou “Vocês realmente vivem de acordo com a Bíblia.”

Veja, por exemplo, o caso de um terreno doado por um irmão para a construção de um Salão do Reino. Ao fazer o registro, o irmão descobriu que um homem tinha registrado fraudulentamente o terreno. Esse homem acusou o irmão de tentar tomar o terreno dele. O assunto foi levado ao tribunal. Foi um caso complicado, pois o homem tinha documentos que alegavam que o terreno estava no nome dele.

Em determinado ponto, o juiz perguntou ao advogado do irmão quem exatamente ele estava representando.

Quando o advogado explicou que ele representava os interesses de uma associação usada pelas Testemunhas de Jeová, o juiz disse: “Se esse é o caso, então não há motivo para duvidar da veracidade dessas alegações. Conheço as Testemunhas de Jeová e estou bem ciente de que elas são honestas. Elas jamais tentariam fraudar alguém nem tomar o que não lhes pertence.”

Quando as evidências foram apresentadas ao tribunal, ficou claro que o homem tinha usado documentos falsos, por isso, o juiz decidiu a favor das Testemunhas de Jeová. “Esse não é um caso isolado”, disse o advogado do irmão. “Nos tribunais em todo o país, quando as Testemunhas de Jeová são mencionadas, a reação é sempre de profundo respeito por elas.”

156

ANUÁRIO DE 2015

Um futuro promissor Resta ver quantas pessoas que amam a justiça ainda vão aprender as verdades da Bíblia e se tornar adoradoras do Deus verdadeiro. Enquanto isso, os irmãos têm feito o máximo para encontrar essas pessoas. Por exemplo, em 2013, as Testemunhas de Jeová na República Dominicana dedicaram mais de 11 milhões de horas à pregação e dirigiram 71.922 estudos bíblicos. Também foi muito encorajador ver que 9.776 participaram em alguma modalidade do serviço de pioneiro. Em agosto de 2013, havia 35.331 publicadores ativos no ministério. E a assistência à Celebração de 127.716 pessoas mostra que o futuro da pregação nesse país é promissor.

A obra de pregar e fazer discípulos na República Dominicana progrediu bastante desde aquele domingo em abril de 1945, quando Lennart e Virginia Johnson chegaram e começaram a pregar as boas novas do Reino. As Testemunhas de Jeová na República Dominicana se sentem gratas por ter uma rica herança espiritual.

Elas valorizam os sacrifícios corajosos feitos pelas gerações anteriores de servos fiéis de Jeová. Além disso, elas consideram precioso o privilégio que têm de ‘dar testemunho cabal a respeito do reino de Deus’. (Atos 28:23) Elas aguardam ansiosamente o dia em que todos nessa ilha, junto com seus companheiros de adoração em todo o mundo, vão cantar: “O próprio Jeová se tornou rei! Jubile a terra. Alegrem-se as muitas ilhas.” — Sal. 97:1.

REPÚBLICA DOMINICANA

157

Estande jw.org dรก resultados Montado numa feira de livros local, esse estande atraiu 4.723 visitantes em apenas 12 dias.

158

˘

Por dia, quase 400 pessoas visitavam o estande.

˘

Foram solicitados 265 estudos bíblicos.

˘

1.159 visitantes viram como navegar no site jw.org.

Leonardo Amor

_______________________________________________________________________

ANO DE NASCIMENTO

1943

_______________________________________________________________________

ANO DE BATISMO

1961

_______________________________________________________________________

Ele aprendeu a verdade na adolescência e serve a Jeová como ministro de tempo integral há mais de 50 anos.

RESUMO BIOGRÁFICO

Jeová tocou o coração de muitos FUI batizado em 1961, cerca de um mês depois do assassinato de Trujillo. Na época, eu cursava Direito. Meu pai queria que eu seguisse a carreira de advogado, mas percebi que o ensino divino era muito superior. Por isso, apesar de meu pai ser fortemente contra, decidi sair da faculdade. Pouco tempo depois, fui designado pioneiro especial.

Uma das minhas designações foi La Vega, cidade que era conhecida por ser extremamente católica. Durante o tempo em que fiquei lá, ninguém aceitou a verdade.

Quando eu dava discursos públicos, a única pessoa na assistência era o outro pioneiro especial. Mesmo assim, Jeová me sustentou por meio do estudo pessoal, da assistência às assembleias e de orações fervorosas. Eu orava a Jeová perguntando se algum dia haveria uma con160

ANUÁRIO DE 2015

gregação em La Vega. Hoje, posso dizer com alegria que há 6 Salões do Reino, 14 congregações e mais de 800 publicadores do Reino na cidade.

Eu me casei com Ángela em 1965 e fomos convidados para Betel em 1981. No ano que fui batizado, havia apenas 681 publicadores no país. Hoje, existem mais de 36 mil, e milhares de pessoas se reúnem para assistir às assembleias. Olhando para trás, fico impressionado por ver como Jeová tocou o coração de tantas pessoas com a verdade.

Comissão de Filial, da esquerda para a direita: Reiner Thompson, Juan Crispín, Thomas Dean, Leonel Peguero, Leonardo Amor e Richard Stoddard

Vinte e duas pessoas deixaram a igreja

DOS 11 filhos da família Gomera, German era o décimo.

A mãe dele, Luisa, mudou-se com a família para a cidade depois que seu marido e duas filhas morreram. Lá, passaram a se associar com a Igreja Menonita, à qual os irmãos de Luisa e suas famílias pertenciam.

“Em 1962, um casal de pioneiros especiais chegou a nossa cidade”, contou German. “Disseram que o casal estava corrompendo o povo da cidade com ‘ensinos diabólicos’. Mas, quando esse casal foi à casa da numerosa família Piña, eles foram convidados a entrar. A família ficou impressionada com o jeito bondoso e amigável dos pioneiros, e todos ouviram atentamente a apresentação deles. Depois disso, a inteira família Piña e três das minhas irmãs começaram a estudar a Bíblia.”

German continuou: “Um dia, minha mãe estava na casa da família Piña quando os pioneiros os visitaram.

Eles leram textos da Bíblia que destacavam a esperança de vida eterna na Terra. Minha mãe perguntou: ‘Então, por que dizem na minha igreja que vamos para o céu?’ O irmão respondeu usando a Bíblia e explicou o que as 162

ANUÁRIO DE 2015

Escrituras dizem sobre a ressurreição terrestre. Minha mãe gostou do que ouviu e começou a contar a outros o que tinha aprendido.”

“Quando descobriram que seus membros estavam estudando com as Testemunhas de Jeová, os pastores da Igreja Menonita tentaram convencê-los a parar, só que fizeram isso de forma agressiva e ameaçadora. Maximina, a mãe da família Piña, disse a eles: ‘Escutem aqui! Eu sou adulta e tomo minhas próprias decisões.’

“Com o tempo”, disse German, “22 pessoas deixaram a Igreja Menonita e começaram a assistir às reuniões numa casa alugada. Minha mãe foi batizada em 1965, e eu, em 1969, aos 13 anos.”

German com suas irmãs atualmente. Todos servem fielmente a Jeová

Juan Crispín

_______________________________________________________________________

ANO DE NASCIMENTO

1944

_______________________________________________________________________

ANO DE BATISMO

1964

_______________________________________________________________________

Um ex-ateu que há 50 anos serve fielmente a Jeová.

RESUMO BIOGRÁFICO

De militante e ateu a servo de Deus QUANDO jovem, fiquei desiludido com a religião por ela ter um histórico cheio de ódio. Eu também não entendia por que Deus não acabava com a pobreza e a injustiça e por que muitas pessoas religiosas não praticavam o que a Bíblia ensinava. Por isso, eu me tornei ateu, acreditando que só uma revolução política conseguiria consertar o mundo.

Em 1962, comecei a ler a revista Despertai! e, em 1963, aceitei estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová. O que aprendi mexeu profundamente comigo. Passei a entender que Deus não é o culpado pelas atrocidades cometidas por diversos grupos religiosos e que ele tem um propósito para o bem da humanidade. Dois meses depois do início do meu estudo, comecei a contar a 164

ANUÁRIO DE 2015

outros que o Reino de Deus substituirá este sistema corrupto. Fui batizado em 1964 e designado pioneiro especial em 1966. Acho que a verdade salvou minha vida porque muitos dos jovens militantes com quem eu me associava ou sofreram uma morte violenta, ou foram presos ou tiveram que fugir do país. Agradeço a Jeová por ele transformar um ateu sem esperança num servo do Deus que promete um novo mundo justo.

Irmão Crispín dirigindo a adoração matinal em Betel

José Pérez

_______________________________________________________________________

ANO DE NASCIMENTO

1960

_______________________________________________________________________

ANO DE BATISMO

1982

_______________________________________________________________________

Quando menino, José foi atraído à verdade por ver o amor demonstrado pelos irmãos, apesar de ninguém na congregação saber língua de sinais.

RESUMO BIOGRÁFICO

O primeiro surdo a aceitar a verdade QUANDO criança, perdi a audição e aprendi língua de sinais numa escola para surdos. Aos 11 anos, tive meu primeiro contato com a verdade quando uma família do meu bairro que era Testemunha de Jeová me convidou para uma reunião. Embora eu não tenha entendido os discursos, fui muito bem recebido e decidi continuar a assistir às reuniões. Muitos na congregação me convidavam para tomarmos refeições juntos e para outras atividades.

Eu me tornei publicador e fui batizado em 1982.

Em 1984, casei-me com Eva, que também era surda. Nós não entendíamos bem algumas verdades bíblicas, mas tínhamos certeza de que aquela era a organização de Jeová por causa de seu sinal identificador, o amor, e gostávamos de fazer parte da congregação. — João 13:35.

166

ANUÁRIO DE 2015

Em 1992, foram organizadas aulas para ensinar língua de sinais americana (ASL) a alguns publicadores. Em pouco tempo, eles começaram a procurar pessoas surdas e a pregar as boas novas a elas. Daí, em 1994, o campo de língua de sinais ganhou força quando um casal de Porto Rico foi convidado à sede na República Dominicana para ensinar ASL a 25 irmãos.

Mais tarde naquele ano, eu e Eva começamos a assistir às reuniões no recém-formado grupo de língua de sinais. Foi só a partir daí que começamos a entender melhor os detalhes de ensinos bíblicos como, por exemplo, o desafio de Satanás contra a soberania universal de Jeová e o papel do Reino messiânico no propósito de Deus.

Em 1.° de dezembro de 1995, foram formadas congregações em ASL nas cidades de Santo Domingo e Santiago. Em agosto de 2014, já havia 26 congregações e 18 grupos em ASL. Eu e Eva ensinamos língua de sinais a nossos três filhos como seu primeiro idioma. Nosso filho mais velho, Éber, ajuda na tradução de ASL na sede nos Estados Unidos. Eu sou servo ministerial, e Eva é pioneira regular.

Aumento no campo de língua de sinais americana de 1995 a 2014

1995

2014

2 congregações

26 congregações, 18 grupos

José Estévez

_______________________________________________________________________

ANO DE NASCIMENTO

1968

_______________________________________________________________________

ANO DE BATISMO

1989

_______________________________________________________________________

Buscando uma vida melhor, José se mudou do interior para a cidade quando menino. Lá, ele aprendeu a verdade e até hoje se empenha em colocar o Reino em primeiro lugar.

RESUMO BIOGRÁFICO

Ele encontrou significado na vida AOS 11 anos, José se mudou para Santo Domingo e, para sobreviver, engraxava sapatos e vendia raspas de gelo e laranjas. Tempos depois, ele já era conhecido como um rapaz responsável e trabalhador. Anos mais tarde, seu irmão, que era Testemunha de Jeová, pediu que José tomasse conta de sua casa. Na mesa da sala de jantar, ele viu o livro Poderá Viver Para Sempre no Paraíso na Terra e passou a noite lendo esse livro. Ele percebeu que tinha encontrado algo que dava significado à sua vida.

No fim de semana seguinte, José foi ao Salão do Reino mais próximo e se apresentou como Testemunha de Jeová. Ele contou aos irmãos que tinha aprendido que precisava assistir às reuniões e pregar as boas novas. Ele também lhes disse que, ao ler o livro Viver Para Sempre, aprendeu o que os cristãos não deviam fazer e garantiu 168

ANUÁRIO DE 2015

aos irmãos que ele não estava fazendo nada daquilo.

Quinze dias depois, José foi aprovado como publicador.

Ele foi batizado seis meses depois, aos 21 anos.

Já que o horário de trabalho de José atrapalhava a assistência às reuniões, ele trocou seu emprego por um que pagava apenas um quarto do que recebia antes. Assim ele podia assistir às reuniões e ser pioneiro regular.

Mais tarde, porém, quando se casou e se tornou pai de dois meninos, ele precisou interromper o serviço de pioneiro.

José estava decidido a ensinar a verdade a seus filhos o mais cedo possível. Quando sua esposa, Josefina, estava grávida de três meses de seu primeiro filho, Noé, José começou a ler em voz alta o Meu Livro de Histórias Bíblicas, esperando que o bebê pudesse ouvi-lo. Quando Noé nasceu, José já tinha lido o livro inteiro para ele. José fez o mesmo com seu segundo filho, Neftalí.

Com o tempo, José se tornou gerente geral em seu trabalho e passou a ganhar dez vezes mais do que em seu emprego anterior. Mas, em 2008, quando seus filhos tinham 10 e 13 anos, ele deixou o cargo de gerência e voltou a ser pioneiro regular — dessa vez com sua esposa e filhos. Visto que seu salário diminuiu consideravelmente, toda a família teve que cooperar para controlar as despesas. Os quatro dirigem cerca de 30 estudos bíblicos todo mês. Jesus garantiu que se colocássemos o Reino em primeiro lugar, Jeová nos abençoaria. (Mat. 6:33) José e sua família confiam nessa promessa e aprenderam por experiência própria que Jeová cumpre sua palavra.

REPÚBLICA DOMINICANA

169

Martín Paredes

_______________________________________________________________________

ANO DE NASCIMENTO

1976

_______________________________________________________________________

ANO DE BATISMO

1991

_______________________________________________________________________

Martín estava estudando para ser padre quando aprendeu a verdade. Desde então, ele tem ajudado muitos a se tornarem verdadeiros adoradores de Deus.

RESUMO BIOGRÁFICO

Pensei em parar de servir a Deus FUI criado numa família muito católica, que queria que eu me tornasse padre. Por isso, quando eu tinha 12 anos, fiz três cursos, e vários padres foram meus professores. Daí, em 1990, aos 14 anos, fui convidado para estudar num dos melhores seminários do país.

Progredi rapidamente, e me disseram que, se eu continuasse a me esforçar, poderia me tornar bispo. Mas acabei me desiludindo. Em vez de estudarmos a Bíblia, estudávamos filosofias humanas. Além disso, os padres eram muito imorais. Quando eles passaram a me assediar sexualmente, pensei em parar de servir a Deus.

Naquela época, um casal de missionários visitou o contador do seminário e deu a ele o livro Os Jovens Perguntam — Respostas Práticas. Peguei o livro emprestado e o li de capa a capa. Eu pensei: ‘Era isso que eu estava pro170

ANUÁRIO DE 2015

curando.’ Deixei o seminário, comecei a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová e a assistir às reuniões.

Fui batizado oito meses depois, em julho de 1991. Comecei a servir como pioneiro regular e mais tarde me casei com uma pioneira chamada María. Desde 2006, servimos como pioneiros especiais. Em vez de desistir de servir a Deus, agora eu amo ajudar pessoas que têm sede da verdade a se tornarem verdadeiros adoradores de Deus.

Martín e María Paredes pregando num parque em Santiago

Cem anos atrรกs 1915

“VIVEMOS numa época de provas”, disse A Torre de Vigia (agora A Sentinela) de 1.o de março de 1915. “Será que no passado estávamos ativos na obra só porque esperávamos uma mudança gloriosa em 1914 a.D., ou estávamos ativos por causa do nosso amor e lealdade ao SENHOR, à Sua Mensagem e aos irmãos?” Durante 1915, alguns Estudantes da Bíblia lutavam contra sentimentos de desapontamento. Mas grande parte do mundo travava uma batalha de outro tipo.

A Grande Guerra, mais tarde conhecida como a Primeira Guerra Mundial, estava envolvendo toda a Europa. O uso de armamentos e máquinas modernas tornou a guerra ainda mais mortífera, afetando civis numa escala sem precedentes. Por exemplo, em 1915, submarinos alemães começaram a navegar ao redor da Grã-Bretanha. Em 7 de maio de 1915, um desses submarinos afundou o navio de passageiros britânico Lusitania. Mais de 1.100 pessoas morreram.

A questão da neutralidade Os Estudantes da Bíblia não queriam ter nenhuma participação na guerra. Mas não entendiam plenamente que o cristão precisa adotar uma posição de estrita neutralidade.

Embora não se apresentassem voluntariamente para o serviço militar, alguns aceitavam ser recrutados e procuravam servir numa função em que não se envolvessem em combates. Outros achavam que, se fossem obrigados a ir para as trincheiras, podiam simplesmente “atirar sem acertar o alvo”.

A Torre de Vigia de 15 de julho de 1915 publicou a história de um soldado húngaro que foi batizado enquanto se recuperava dos ferimentos e que mais tarde voltou para as linhas de combate. O relato diz o que aconteceu depois: “Eles [os soldados húngaros armados com baionetas] estavam a uns 250 metros dos soldados russos quando CEM ANOS ATRÁS 1915

173

receberam a ordem: ‘Atacar!’ O irmão húngaro estava posicionado na extremidade esquerda da sua ala. Procurando apenas se proteger do inimigo, ele se esforçou só em derrubar a baioneta das mãos do russo com quem se confrontou.

Naquele momento, ele viu que o russo estava tentando fazer a mesma coisa . . . O russo deixou a baioneta cair ao chão; ele estava chorando. Quando o nosso irmão olhou mais de perto para o ‘inimigo’, reconheceu o broche da ‘cruz e coroa’ no casaco dele. O russo também era um irmão no Senhor!”1 O artigo “O dever cristão e a guerra”, publicado em A Torre de Vigia de 1.o de setembro de 1915, falou sobre a questão da neutralidade cristã. Ele dizia que “a pessoa que se torna membro das forças armadas e veste uniforme militar indica que reconhece e aceita os deveres e as obrigações de um soldado. . . . Mas será que isso realmente estaria em harmonia com a posição de neutralidade do cristão?” Com o tempo, ficou claro que os cristãos não podem ter absolutamente nenhuma participação na guerra.

Ajustes na sede mundial Em 1915, foi comunicado a 70 membros da família de Betel de Nova York que, devido à falta de fundos, eles teriam de sair de Betel e servir no campo. Foi-lhes dito: “Não podemos fazer dívidas nem comprometer a obra como um todo; por isso, foi decidido fazer uma redução geral de custos.”

Clayton J. Woodworth e mais dois irmãos escreveram uma carta em nome dos 70 que saíram de Betel. Essa carta foi publicada em A Torre de Vigia de 1.o de maio de 1915. Eles disseram que estavam saindo “com um sentimento de ale1 Durante anos os Estudantes da Bíblia usaram como identificação um broche que tinha o símbolo de uma cruz e uma coroa. Esse símbolo estava na capa da revista A Torre de Vigia por muitos anos. No início da década de 30, as Testemunhas de Jeová deixaram de usar esse broche.

174

ANUÁRIO DE 2015

gria e satisfação pelas muitas bênçãos e privilégios” que tiveram “como membros da ‘Família de Betel’ ”.

Essa mudança de designação, embora difícil, deu a esses irmãos a oportunidade de provar a sua lealdade. Será que permaneceriam fiéis a Deus ou ficariam amargurados? O irmão Woodworth continuou o seu serviço no campo, mais tarde voltou a Betel e em 1919 tornou-se o primeiro editor da revista The Golden Age (A Idade de Ouro), hoje conhecida como Despertai!. Ele continuou a servir como o editor até 1946.

Oportunidades de serviço Durante aquele ano difícil, A Torre de Vigia incentivou os irmãos a continuar a pregar. Foi dada atenção especial a pessoas que haviam mostrado interesse no passado. “Temos listas de todo o país de pessoas que enviaram seus cartões de pedido de publicações”, disse o número de 15 de dezembro de 1915. “Sugerimos que essas pessoas sejam visitadas . . . para ver se o seu interesse não esfriou.”

O objetivo era cultivar o interesse delas, ajudando-as a ter “um profundo zelo por Deus e pela Verdade”.

Naquela época, assim como hoje, era importante que os cristãos continuassem a dar prioridade aos interesses do Reino. “Nós, os que hoje estamos despertos, devemos nos empenhar ativamente no nosso serviço a Deus”, disse A Torre de Vigia de 15 de fevereiro de 1915. Os servos de Deus precisavam permanecer alertas. A Torre de Vigia também disse: “Devemos estar atentos. Atentos a quê? Em especial a nós mesmos, para não cairmos nas armadilhas dos tempos em que vivemos.”

O texto do ano para 1916 incentivava os irmãos a permanecerem “fortes na fé”, conforme diz Romanos 4:20 na King James Version (Versão Rei Jaime). Esse texto visava fortalecer os irmãos durante todo aquele ano, um ano que também trouxe muitas dificuldades.

CEM ANOS ATRÁS 1915

175

Totais gerais de 2014 Sedes das Testemunhas de Jeová: Países que relataram: Total de congregações: Assistência à Celebração: Participantes da Celebração:

90 239 115.416 19.950.019 14.121

Auge de publicadores no serviço do Reino:

8.201.545

Média mensal de publicadores:

7.867.958

Porcentagem de aumento sobre 2013:

2,2

Total de batizados:

275.581

Média mensal de pioneiros auxiliares:

635.298

Média mensal de pioneiros: Total de horas dedicadas à pregação: Média mensal de estudos bíblicos:

1.089.446 1.945.487.604 9.499.933

Durante o ano de serviço de 2014, as Testemunhas de Jeová gastaram mais de 224 milhões de dólares para cuidar de pioneiros especiais, missionários e superintendentes viajantes em suas designações de serviço de campo. ˛ Um total de 24.711 ministros ordenados serve nas sedes em todo o mundo. Todos são membros da Ordem Mundial dos Servos Especiais de Tempo Integral das Testemunhas de Jeová.

176

ANUÁRIO DE 2015

OS PRIMEIROS DOIS ANOS 27 de agosto de 2012 a 31 de agosto de 2014

O site jw.org está agora disponível em mais de 540 idiomas

ß

2

Ás

Publicações podem ser baixadas em mais de 700 idiomas

de 850.000.000 de visitas foram feitas ao site jw.org

Mais de 4 bilhões de páginas foram visualizadas

Mais de 1 bilhão de arquivos de publicações foram baixados

Mais de 159 milhões de vídeos foram vistos ou baixados

2

de 100.000

pedidos de estudos bíblicos foram recebidos pela internet

TOTAIS GERAIS

177

´ ´ Relatorio Mundial das Testemunhas de Jeova do Ano de Servico ¸ de 2014 ´ ´ Paıs ou territorio

Acores (G-1) ¸ ´ Africa do Sul (P-6) ˆ Albania (D-11) Alemanha (E-5) Andorra (F-4) Angola (N-6) Anguilla (O-32) ´ Antıgua (P-32) Argentina (N-36) ˆ Armenia (G-9) Aruba (Q-29) ´ Australia (O-19) ´ Austria (F-5) ˜ Azerbaijao (G-9) Bahamas (G-35) Bangladesh ( J-14) Barbados (Q-33) Belarus (E-7) ´ Belgica (E-4) Belize (H-33) Benin (L-4) Bermudas (F-36) ´ Bolıvia (M-36) Bonaire (Q-30) ´ Bosnia-Herzegovina (C-10) Botsuana (O-6) Brasil (L-37) ´ Bulgaria (F-7) Burkina Fasso (K-3) Burundi (M-7) Cabo Verde (K-1) ˜ Camaroes (L-5) Camboja (K-16) ´ Canada (C-31) ˜ Cazaquistao (F-11) Chade (K-6) Chile (M-35) Chipre (H-7) Chuuk (L-21) ˆ Colombia ( J-35)

˜ Populac¸ ao

Auge publ.

2014

˜ Proporc¸ ao 1 publ. para:

247.599 53.140.000 3.204.000 80.780.728 78.000 19.813.180 13.400 81.000 42.670.000 3.026.900 107.397 23.595.521 8.504.850 9.477.100 382.600 151.125.475 285.916 9.468.000 11.132.269 340.400 10.703.000 65.500 10.027.254 18.779 3.871.643 2.039.000 203.067.835 7.284.500 17.581.000 9.069.000 538.535 20.653.254 14.364.931 35.427.524 17.098.546 12.825.314 17.556.815 885.600 48.651 48.771.000

762 98.775 5.351 166.262 175 108.607 80 490 150.171 11.143 965 68.635 21.319 1.282 1.875 233 2.606 5.767 25.839 2.552 12.167 544 24.850 132 1.212 2.216 794.766 2.241 1.767 12.773 2.086 39.121 852 116.312 17.843 749 78.472 2.526 58 166.049

325 538 599 486 446 182 168 165 284 272 111 344 399 7.392 204 648.607 110 1.642 431 133 880 120 404 142 3.194 920 256 3.251 9.950 710 258 528 16.860 305 958 17.123 224 351 839 294

´ ´ ´ A letra e o numero apos o paıs indicam onde ele se encontra nos mapas que se seguem.

´ Med. publ. % aum.

2014 sobre 2013

´ Med. publ.

2013

748 95.369 5.190 163.246 169 102.753 64 478 145.277 10.978 931 66.484 20.990 1.220 1.630 211 2.524 5.579 24.531 2.425 11.352 463 23.976 116 1.180 2.122 767.449 2.149 1.598 11.852 2.042 37.319 802 113.617 17.475 646 74.498 2.467 48 161.876

748 91.848 4.923 162.459 163 94.182 68 481 143.620 10.965 915 65.596 20.873 1.149 1.594 181 2.492 5.300 24.243 2.352 10.872 457 23.014 110 1.182 2.070 748.940 2.026 1.563 11.082 1.995 36.288 684 113.111 17.321 628 73.658 2.468 44 157.395

4 5 4 9 -6 -1 1 2 1 1 6 2 17 1 5 1 3 4 1 4 5 3 2 6 2 7 2 3 17 1 3 1 9 3

N.° bat.

2014

27 4.512 267 2.998 7.025 15 4.764 389 29 1.275 416 42 42 14 51 212 516 105 635 20 1.185 68 94 29.870 67 77 870 77 1.228 43 2.049 624 39 2.491 85 4 7.614

´ Med. pion. aux.

´ Med pion.

N.° de congr.

Total de horas

´ Med. ´ est. bıbl.

` Assist. a ˜ Celebrac¸ ao

64 6.399 766 10.776 16 6.788 3 37 14.596 1.339 65 5.364 1.588 183 132 16 232 651 1.855 193 1.028 31 2.966 8 132 195 60.096 191 146 1.293 162 2.720 47 10.304 1.896 38 8.094 261 6 12.168

86 10.588 1.175 11.857 18 12.329 3 42 18.859 2.205 67 5.472 1.372 296 209 71 209 1.245 1.579 451 1.492 81 4.298 12 189 256 84.550 559 257 1.702 408 3.802 449 11.849 3.278 73 11.074 343 11 22.337

15 2.052 82 2.201 3 1.432 2 7 1.984 135 12 788 298 12 27 5 30 72 374 59 175 5 305 2 16 48 11.562 50 44 256 35 329 14 1.390 240 17 933 36 1 2.477

184.920 21.913.583 1.976.622 29.429.812 36.336 28.709.394 12.353 101.558 35.508.416 3.522.853 176.443 12.541.068 3.852.446 481.152 395.533 85.860 492.637 1.964.128 4.266.059 722.694 3.325.248 120.886 7.776.518 27.457 352.300 563.690 170.475.134 816.510 500.157 3.991.209 641.421 9.375.553 423.768 23.680.391 5.236.585 168.213 19.940.484 636.789 20.129 40.758.876

861 134.980 6.349 76.740 101 449.984 90 512 126.661 7.570 999 29.431 11.668 1.864 2.106 464 2.371 5.008 10.598 4.176 27.927 334 41.357 162 593 4.404 841.136 3.019 3.235 34.599 4.410 72.194 2.147 53.048 13.425 1.178 65.537 1.763 154 229.723

1.761 245.324 13.151 270.683 328 414.639 315 1.308 307.654 23.844 2.772 117.122 34.521 2.616 4.604 764 6.608 10.247 44.635 8.599 43.619 1.036 76.283 347 2.123 6.531 1.728.208 5.954 5.425 55.203 8.119 97.497 2.012 188.202 31.870 4.328 178.353 4.683 233 510.217

´ ´ Paıs ou territorio

Congo, Rep. Dem. do (M-6) Congo, Rep. do (M-5) ´ Coreia, Republica da (G-18) Costa do Marfim (L-3) Costa Rica ( J-34) ´ Croacia (B-9) Cuba (G-34) Curacau ¸ (Q-30) Dinamarca (D-4) Dominica (P-33) El Salvador (H-33) Equador (K-34) ´ Eslovaquia (F-6) ˆ Eslovenia (B-8) Espanha (G-3) ´ Estados Unidos da America (E-32) ˆ Estonia (D-6) ´ Etiopia (L-8) Fiji (N-24) Filipinas (K-18) ˆ Finlandia (C-7) Franca ¸ (F-4) ˜ Gabao (M-5) ˆ Gambia (K-2) Gana (L-3) ´ Georgia (G-9) Gibraltar (G-3) ˜ Gra-Bretanha (E-3) Granada (Q-32) ´ Grecia (G-6) ˆ Groenlandia (A-38) Guadalupe (P-32) Guam (K-20) Guatemala (H-33) Guiana ( J-37) Guiana Francesa ( J-37) ´ Guine (K-2) ´ Guine-Bissau (K-2) ´ Guine Equatorial (L-5) Haiti (O-28) Holanda (E-4) Honduras (H-33) Hong Kong ( J-17) Hungria (A-10)

˜ Populac¸ ao

Auge publ.

2014

˜ Proporc¸ ao 1 publ. para:

69.360.118 4.558.594 49.512.000 21.752.000 4.943.000 4.470.534 11.167.325 154.843 5.639.719 74.000 6.387.000 15.983.000 5.417.750 2.054.000 46.182.000 322.583.000 1.315.819 87.500.000 881.065 98.909.981 5.451.270 63.928.608 1.672.597 1.915.226 26.781.812 4.490.500 29.000 62.300.000 111.000 10.787.690 56.295 411.507 159.358 15.892.000 787.503 239.849 11.750.000 1.762.595 722.254 9.993.000 16.859.353 8.274.000 7.234.800 9.877.000

216.024 7.928 100.641 10.660 29.890 5.489 96.263 1.969 14.664 445 40.128 85.344 11.367 1.943 112.493 1.243.387 4.186 10.168 3.063 196.249 18.710 127.961 4.092 231 125.443 18.595 138 138.515 599 28.832 150 8.339 750 38.266 2.999 2.402 767 141 1.690 20.180 30.285 22.812 5.747 23.181

321 575 492 2.041 165 814 116 79 385 166 159 187 477 1.057 411 259 314 8.605 288 504 291 500 409 8.291 213 241 210 450 185 374 375 49 212 415 263 100 15.319 12.501 427 495 557 363 1.259 426

´ Med. publ. % aum.

2014 sobre 2013

180.343 6.193 100.289 9.781 29.086 5.412 95.592 1.931 14.462 423 39.346 82.547 11.105 1.930 108.900 1.186.598 4.091 9.768 2.938 190.930 18.588 124.298 3.816 208 119.199 18.100 124 134.308 578 28.677 145 8.025 733 37.192 2.846 2.288 737 133 1.574 18.899 29.495 22.077 5.557 22.444

3 6 6 3 -2 3 1 -1 2 4 -1 1 2 3 5 3 2 5 2 5 1 9 1 5 -1

4 3 3 4 2 9 4 4 2

´ Med. publ.

2013

N.° bat.

2014

´ Med. pion. aux.

´ Med pion.

N.° de congr.

Total de horas

´ Med. ´ est. bıbl.

` Assist. a ˜ Celebrac¸ ao

174.687 5.835 100.276 9.190 28.316 5.509 95.656 1.883 14.380 427 38.643 79.566 11.056 1.948 108.254 1.167.723 4.108 9.515 2.807 185.387 18.643 122.456 3.641 204 113.392 17.964 114 132.515 553 28.804 147 7.993 730 35.598 2.758 2.211 708 130 1.442 18.236 29.356 21.165 5.435 22.526

11.052 354 1.323 630 1.031 93 2.987 71 263 9 1.018 2.999 201 40 2.440 36.064 91 513 58 9.069 236 2.505 163 13 6.257 586 7 2.928 11 649 3 212 26 1.786 151 100 42 10 120 1.239 587 908 262 630

10.417 494 12.756 980 2.237 568 9.292 136 1.226 31 3.273 7.655 875 178 12.479 89.336 336 972 244 14.048 1.350 11.165 281 18 7.311 1.699 11 10.143 49 2.404 11 621 51 3.086 262 210 52 14 119 1.631 1.945 1.929 609 1.995

18.462 453 38.755 1.523 3.174 479 9.628 176 837 62 4.607 13.895 694 235 13.641 160.273 489 2.255 466 35.191 1.970 13.808 500 35 11.702 2.995 21 12.187 75 4.129 22 579 123 5.329 393 353 123 36 206 2.636 1.613 4.025 989 1.952

3.515 77 1.371 286 433 67 1.486 25 178 10 676 951 153 30 1.545 13.871 53 214 73 3.186 304 1.666 37 4 1.757 220 2 1.571 10 387 6 125 9 775 45 43 18 2 15 258 359 398 68 293

44.544.518 1.601.951 46.717.852 3.175.937 6.514.640 1.204.236 20.767.619 393.527 2.515.056 112.970 9.147.909 23.592.416 1.872.925 465.480 28.280.045 274.164.941 883.447 3.406.954 770.319 46.480.898 3.273.347 28.115.751 1.117.121 67.217 29.437.338 4.660.915 32.214 25.243.619 140.503 6.848.888 33.822 1.549.265 196.799 9.737.005 694.445 682.989 227.533 63.539 471.765 5.177.725 4.859.368 6.786.744 1.696.779 4.795.462

559.642 21.412 81.384 27.695 35.203 2.344 177.524 2.326 5.850 694 45.744 142.223 3.938 1.000 58.728 721.884 2.708 7.465 4.676 242.504 10.573 56.777 8.319 420 382.408 9.021 52 58.890 719 13.483 133 8.588 982 49.355 4.723 4.975 1.845 467 5.264 39.490 12.098 35.287 6.382 12.825

1.152.535 27.932 137.865 70.244 71.037 9.315 238.497 5.444 21.814 1.448 96.113 271.240 21.345 3.160 195.673 2.505.825 6.875 25.896 12.334 552.942 26.669 220.643 12.367 643 347.725 32.731 203 230.577 1.677 48.218 308 19.528 1.908 99.410 12.002 8.635 3.280 702 5.851 82.240 52.452 69.777 10.061 41.952

´ ´ Paıs ou territorio

˜ I. Caima (H-34) I. Cook (O-26) I. Faroe (C-2) I. Malvinas (Falkland) (Q-37) I. Marshall (L-23) I. Norfolk (P-23) ˜ I. Salomao (M-22) I. Turks e Caicos (N-29) I. Virgens Americanas (O-31) ˆ I. Virgens Britanicas (O-31) I. Wallis e Futuna (N-25) ´ India ( J-12) ´ Indonesia (M-17) Irlanda (E-2) ˆ Islandia (B-1) Israel (H-8) ´ Italia (G-5) Jamaica (H-34) ˜ Japao (G-19) Kiribati (M-24) Kosovo (D-11) Kosrae (L-22) Lesoto (P-7) ˆ Letonia (D-6) ´ Lıbano (H-8) ´ Liberia (L-2) Liechtenstein (F-4) ˆ Lituania (D-6) Luxemburgo (E-4) Macau ( J-17) ˆ Macedonia (D-11) Madagascar (O-9) Madeira (H-1) ´ Malasia (L-16) ´ Malauı (N-8) Mali (K-3) Malta (G-5) Martinica (P-32) ´ Maurıcio (O-10) Mayotte (N-9) ´ Mexico (G-31) Mianmar ( J-15) Mocambique (O-7) ¸ ´ Moldavia (F-7)

˜ Populac¸ ao

Auge publ.

2014

˜ Proporc¸ ao 1 publ. para:

59.200 13.979 49.947 2.840 69.747 2.165 609.883 33.700 106.800 28.600 13.936 1.264.216.000 250.000.000 6.632.765 317.351 8.357.855 60.782.668 2.798.800 127.352.833 103.618 2.350.000 6.616 2.098.000 2.001.468 4.831.233 3.958.000 37.132 2.928.897 549.680 607.500 2.091.719 22.752.887 263.091 30.273.416 16.888.569 15.963.616 425.000 398.864 1.296.000 224.282 123.921.000 51.419.420 24.600.000 3.466.000

237 222 121 11 193 12 1.974 338 668 268 55 41.310 25.760 6.428 376 1.502 251.650 12.126 215.703 189 240 21 4.122 2.365 3.702 6.371 91 3.184 2.068 310 1.342 29.963 1.156 4.803 91.921 348 663 4.839 1.795 149 829.523 4.079 56.682 20.055

250 63 413 258 361 180 309 100 160 107 253 30.603 9.705 1.032 844 5.564 242 231 590 548 9.792 315 509 846 1.305 621 408 920 266 1.960 1.559 759 228 6.303 184 45.872 641 82 722 1.505 149 12.606 434 173

´ Med. publ. % aum.

2014 sobre 2013

´ Med. publ.

2013

228 194 117 10 171 8 1.787 323 602 260 46 39.355 24.489 6.210 368 1.450 248.871 11.889 215.294 142 237 17 3.871 2.296 3.659 6.022 88 3.130 2.028 298 1.323 29.385 1.134 4.668 82.671 286 623 4.749 1.749 130 802.903 3.941 51.637 19.846

223 190 112 11 175 9 1.742 315 593 265 49 36.869 23.596 6.078 370 1.391 247.259 11.843 215.966 134 222 21 3.640 2.290 3.602 5.843 89 3.126 1.988 283 1.320 27.591 1.135 4.440 80.175 275 578 4.771 1.740 117 777.429 3.803 49.765 19.856

2 2 4 -9 -2 -11 3 3 2 -2 -6 7 4 2 -1 4 1

6 7 -19 6 2 3 -1 2 5 7 5 3 4 8 1 11 3 4 4

N.° bat.

2014

5 5 1 14 117 16 24 2 2.000 1.141 134 5 46 5.445 412 2.435 11 11 2 182 89 106 317 103 11 12 44 2.082 25 118 5.035 15 16 131 59 7 27.701 256 2.643 534

´ Med. pion. aux.

´ Med pion.

18 17 11 1 22 1 127 32 50 19 2 4.780 3.140 521 36 126 29.862 915 24.858 27 21 1 246 215 297 364 6 318 152 24 149 2.243 129 395 3.850 25 61 413 140 8 51.491 198 2.249 1.728

34 20 30 21 231 57 95 34 5 5.360 2.785 847 50 181 33.073 1.490 65.668 43 85 7 415 323 177 725 3 487 130 66 200 4.915 96 1.206 6.623 54 59 579 142 38 132.750 511 4.708 2.151

N.° de congr.

Total de horas

´ Med. ´ est. bıbl.

` Assist. a ˜ Celebrac¸ ao

3 3 4 1 4 1 51 6 10 4 1 542 424 116 7 23 3.019 187 3.057 3 6 1 87 36 57 125 1 51 32 4 24 659 17 113 1.398 7 7 63 25 2 12.833 73 1.136 239

58.728 42.952 34.642 1.768 50.692 1.425 420.796 102.976 157.513 59.340 9.977 10.016.150 6.598.796 1.458.644 84.363 372.601 63.745.864 2.570.175 82.530.612 62.803 110.254 7.737 919.460 607.806 625.948 1.727.599 11.263 857.448 375.124 104.085 393.406 9.124.666 254.298 1.631.220 16.216.292 108.015 130.117 1.135.269 362.278 46.365 202.857.069 877.639 10.680.043 4.204.777

236 202 94 9 456 3 2.154 675 663 264 76 49.681 30.910 3.488 270 1.163 122.354 13.530 166.209 409 422 54 6.641 2.058 2.171 20.357 45 2.698 1.112 401 1.122 77.984 752 8.700 113.332 772 216 5.379 2.170 251 1.091.008 3.982 83.548 13.450

703 559 197 23 815 20 9.764 1.084 1.692 804 242 116.674 57.016 11.856 670 2.657 458.329 37.981 307.071 418 609 91 9.946 3.725 6.575 76.130 136 5.451 3.939 737 3.146 135.122 2.007 12.659 289.499 1.309 1.164 10.592 4.245 300 2.306.486 8.094 272.108 38.324

´ ´ Paıs ou territorio

´ Mongolia (F-15) Montenegro (D-10) Montserrat (P-32) ´ Namıbia (O-5) Nauru (M-23) Nepal (H-13) ´ Nevis (P-32) ´ Nicaragua (H-33) ´ Nıger (K-4) ´ Nigeria (L-4) Niue (O-26) Noruega (C-4) ˆ Nova Caledonia (O-23) ˆ Nova Zelandia (Q-24) Palau (L-19) ´ Panama ( J-34) ´ Papua-Nova Guine (M-20) ˜ Paquistao (H-12) Paraguai (M-37) Peru (L-35) Pohnpei (L-22) ˆ Polonia (E-6) Porto Rico (O-31) Portugal (G-2) ˆ Quenia (M-8) ˜ Quirguistao (G-12) ´ Republica Centro-Africana (L-6) ´ Republica Dominicana (O-29) ´ Republica Tcheca (E-5) ˜ Reuniao (O-10) Rodrigues (O-11) ˆ Romenia (F-6) Rota (K-20) Ruanda (M-7) ´ Russia (C-15) Saba (O-32) ´ Saint Barthelemy (O-32) Saint Maarten (O-32) Saint Martin (O-32) Saint-Pierre e Miquelon (D-37) Saipan (K-20) Samoa (N-25) Samoa Americana (N-26) San Marino (F-5)

˜ Populac¸ ao

Auge publ.

2014

˜ Proporc¸ ao 1 publ. para:

2.712.738 631.490 5.103 2.348.000 10.388 27.153.225 12.100 6.176.000 18.530.000 159.708.000 1.398 5.137.679 266.447 4.526.561 21.108 3.931.000 7.677.264 196.174.380 6.800.236 30.769.000 35.981 38.485.779 3.683.600 9.976.649 44.611.800 5.776.600 4.616.417 10.404.000 10.521.646 837.617 37.922 21.290.000 2.527 11.000.000 143.930.000 2.000 9.171 46.500 36.992 6.311 48.220 192.067 56.608 32.000

425 274 19 2.422 19 2.115 64 27.300 294 362.462 26 11.756 2.169 14.501 91 16.217 4.240 1.013 9.760 123.251 78 123.177 26.295 49.402 27.491 5.086 2.585 38.161 15.617 3.057 47 40.605 12 25.035 171.268 9 29 355 328 16 209 572 233 207

6.383 2.305 269 969 547 12.838 189 226 63.027 441 54 437 123 312 232 242 1.811 193.657 697 250 461 312 140 202 1.623 1.136 1.786 273 674 274 807 524 211 439 840 222 316 131 113 394 231 336 243 155

´ Med. publ. % aum.

2014 sobre 2013

´ Med. publ.

2013

405 265 18 2.208 15 2.004 53 26.169 282 329.757 25 11.359 2.047 13.884 78 15.626 3.868 928 9.309 117.211 74 122.381 25.709 48.706 25.820 4.936 2.471 36.240 15.407 2.961 43 40.371 10 23.507 165.322 7 24 336 311 15 198 522 218 204

366 248 21 2.012 16 1.833 55 24.984 288 320.589 26 11.133 1.983 13.789 75 15.007 3.792 868 8.947 114.153 76 123.278 25.752 48.843 24.965 4.882 2.491 35.331 15.329 2.899 40 40.154 17 22.152 164.187 8 24 334 294 15 196 496 213 203

11 7 -14 10 -6 9 -4 5 -2 3 -4 2 3 1 4 4 2 7 4 3 -3 -1

3 1 -1 3 1 2 8 1 -41 6 1 -13 1 6 1 5 2

N.° bat.

2014

31 8 1 105 4 124 1.051 12 13.307 239 151 359 3 491 238 69 420 5.349 5 2.089 610 1.210 1.435 202 123 1.806 290 82 1 953 1.561 4.716

11 2 1 9 46 6

´ Med. pion. aux.

´ Med pion.

N.° de congr.

Total de horas

´ Med. ´ est. bıbl.

` Assist. a ˜ Celebrac¸ ao

34 40 2 163 1 185 3 1.969 24 17.874 3 939 241 1.158 6 1.363 299 67 861 11.207 10 9.894 2.331 4.809 1.673 541 170 3.343 1.256 282 3 3.212 1 2.680 16.873 1 4 26 34 3 28 47 12 29

175 52 5 267 1 661 3 4.012 41 35.960 3 866 151 1.231 18 2.534 391 99 1.449 27.246 19 8.226 3.308 4.077 3.444 971 303 7.337 978 328 4 3.711 3 4.145 29.922

6 6 1 43 1 34 1 418 7 5.966 1 164 29 186 2 306 104 18 192 1.387 1 1.350 328 642 596 69 53 538 234 36 1 541 1 563 2.480

4 41 32 3 33 82 31 30

1 5 5 1 2 12 3 2

182.513 96.887 7.345 564.187 2.400 763.586 10.007 7.062.137 83.846 71.862.362 6.195 2.001.922 467.109 2.739.646 23.964 4.317.727 929.396 205.252 2.845.363 39.126.476 24.749 20.439.749 6.031.411 10.377.198 6.891.729 1.502.079 651.614 11.681.971 2.709.645 699.782 9.460 8.093.580 3.979 9.025.774 48.846.830 955 8.280 83.051 82.052 4.792 62.674 148.703 59.659 57.984

751 192 55 4.362 19 4.224 57 45.664 413 763.158 20 5.535 2.620 8.457 137 23.666 6.496 1.234 14.682 194.860 173 52.719 16.659 28.788 44.736 5.090 6.778 69.964 7.215 2.401 67 25.866 15 61.621 116.549 12 30 479 535 6 349 808 331 116

1.208 700 94 8.198 114 6.595 245 88.389 1.121 737.926 64 18.150 6.551 26.909 241 50.847 33.621 5.857 22.962 366.023 274 201.135 57.081 95.575 67.780 10.663 12.736 132.760 26.386 6.034 122 83.419 30 86.975 292.058 24 86 1.128 1.112 15 641 2.171 832 350

´ ´ Paıs ou territorio

Santa Helena (N-3) ´ Santa Lucia (Q-33) ´ Santo Eustaquio (P-32) ˜ ´ ˜ Sao Cristovao (O-32) ˜ ´ ´ Sao Tome e Prıncipe (M-4) ˜ Sao Vicente e Granadinas (Q-32) Senegal (K-2) Serra Leoa (L-2) ´ Servia (C-11) Seychelles (M-9) Sri Lanka (L-13) ˆ Suazilandia (P-7) ˜ Sudao (K-7) ˜ Sudao do Sul (L-7) ´ Suecia (B-6) ´ Suıca ¸ (F-4) Suriname ( J-37) ˆ Tailandia (K-15) Taiti (M-27) Taiwan ( J-17) ˆ Tanzania (M-8) ´ Territorio Palestino (H-8) Timor-Leste (N-18) Tinian (K-20) Togo (L-4) Tonga (O-25) Trinidad e Tobago (R-33) Turquia (G-8) Tuvalu (M-24) ˆ Ucrania (E-7) Uganda (L-7) Uruguai (O-37) Vanuatu (N-23) Venezuela ( J-36) Yap (L-19) ˆ Zambia (N-7) ´ Zimbabue (O-7) ´ 30 outros paıses ´ Total geral (239 paıses)

˜ Populac¸ ao

4.000 182.000 4.000 51.300 190.428 109.400 13.508.715 6.092.000 8.118.146 91.359 20.480.000 1.268.000 26.507.000 10.727.600 9.705.005 8.139.631 540.000 67.741.000 268.207 23.404.243 49.483.000 4.550.368 1.202.107 3.136 7.020.000 105.502 1.334.824 75.600.000 10.016 44.770.717 37.579.000 3.304.000 264.938 30.206.307 11.376 14.638.640 13.323.770

Auge publ.

2014

121 796 23 211 735 338 1.204 2.055 3.892 343 5.833 3.246 574 1.271 22.730 19.106 2.836 4.166 3.071 9.485 16.279 73 271 16 19.355 246 9.737 2.465 76 150.906 6.737 11.791 587 140.226 32 178.481 43.130 39.123 8.201.545

˜ Proporc¸ ao 1 publ. para:

33 229 174 243 259 324 11.220 2.964 2.086 266 3.511 391 46.179 8.440 427 426 190 16.260 87 2.468 3.040 62.334 4.436 196 363 429 137 30.669 132 297 5.578 280 451 215 356 82 309

´ Med. publ. % aum.

2014 sobre 2013

´ Med. publ.

2013

115 740 22 203 708 332 1.150 1.937 3.857 331 5.615 2.983 515 1.201 22.156 18.323 2.765 4.022 2.990 9.256 15.761 70 242 15 18.158 216 9.503 2.408 60 149.787 6.468 11.471 525 134.913 28 168.693 41.688 33.372

1 4 4 5 4 -3,2

116 721 21 206 673 340 1.136 1.882 3.851 331 5.359 2.937 456 1.207 22.033 18.038 2.644 3.737 2.869 8.853 15.137 68 207 13 17.348 223 9.347 2.291 53 149.597 6.093 11.464 520 129.284 27 160.211 39.999 34.485

797 4 280 86 11 4.283 566 291 43 7.261 3 5.299 3.341 1.836

7.867.958

2,2

7.698.377

275.581

-1 3 5 -1 5 -2 1 3

5 2 13 1 2 5 8 4 5 4 3 17 15 5 -3 2 5 13 6

N.° bat.

2014

1 50 1 54 11 54 90 106 13 415 152 13 99 335 332 136 150 163 455 819 4 19

´ Med. pion. aux.

´ Med pion.

N.° de congr.

Total de horas

´ Med. ´ est. bıbl.

` Assist. a ˜ Celebrac¸ ao

4 63 1 12 70 37 107 126 425 22 480 161 45 70 1.761 1.264 317 353 363 1.103 834 6 20 1 1.701 19 969 251 3 15.135 613 992 35 13.788 4 7.181 3.105 3.524

103 2 33 149 47 140 243 588 28 737 256 75 161 2.130 977 277 1.325 409 2.964 1.833 5 61 3 1.708 26 1.240 348 3 20.509 994 880 71 26.115 8 13.126 5.019 11.933

3 10 1 4 10 8 26 36 61 4 100 92 17 30 318 271 54 97 38 128 472 2 4 1 269 5 119 30 1 1.708 141 156 10 1.709 1 2.698 1.123 764

11.247 192.796 5.698 56.527 270.836 96.284 328.418 550.245 1.087.810 72.950 1.295.798 627.651 154.984 327.464 4.018.617 3.065.692 668.354 1.606.758 850.675 3.957.401 3.910.484 14.515 92.868 4.683 4.955.686 48.660 2.165.795 660.140 8.027 37.907.954 2.051.550 2.204.238 139.379 41.045.125 12.529 34.221.669 10.531.088 15.993.016

78 1.186 45 294 2.750 503 1.927 4.622 2.300 435 8.131 4.045 1.172 3.117 10.329 9.075 4.989 6.240 4.363 14.716 30.039 65 520 30 56.659 263 11.481 1.590 71 86.994 18.142 9.175 1.300 196.232 106 362.651 92.569 61.451

282 2.349 95 774 3.552 1.226 2.840 9.061 8.552 907 14.195 8.075 2.055 4.389 36.270 32.145 9.500 8.123 9.714 19.449 55.183 142 905 36 65.503 563 25.269 4.619 322 262.321 23.192 23.531 3.308 467.390 119 790.528 110.570 67.963

635.298 1.089.446

115.416

1.945.487.604

9.499.933 19.950.019

1 A

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

GROENL ÂNDIA

A HUNGRIA

B

ESLOVÊNIA ISL ÂNDIA

B ÓSNIAHERZEGOVINA

FINL ÂNDIA

C

ILHAS FAROE

ESTÔNIA LITUÂNIA HOLANDA KALININGRADO GR ÃALEMANHA IRLANDA BELARUS POLÔNIA BRETANHA LUXEMBURGO B ÉLGICA GUERNSEY UCRÂNIA REP. TCHECA ESLOVÁQUIA JERSEY FRANÇA ÁUSTRIA MOLDÁVIA SUÍÇA ANDORRA

G

PORTUGAL AÇORES

LIECHTENSTEIN

MÔNACO SAN MARINO ESPANHA

GIBRALTAR MADEIRA

IT ÁL

J

NÍGER

BURKINA FASSO

GRÉCIA

MONGÓLIA

CHADE

ANGOLA

O

NAMÍBIA

OCEANO AT L Â N T I C O SUL

P

Q

MALAUÍ

ZÂMBIA

SANTA HELENA

F

REP ÚBLICA DEMOCRÁTICA POPULAR DA COREIA

QUIRGUISTÃO

OCEANO PA C Í F I C O NORTE

UZBEQUISTÃO TURCOMENISTÃO TADJIQUISTÃO

ERITREIA S UDÃ O

GUIN ÉGUINÉ NIGÉRIA S U D Ã O ETIÓPIA GANA BISSAU REP. CENTROBENIN DO SUL SERRA AFRICANA L LEOA LIBÉRIA TOGO CAMARÕES UGANDA COSTA DO MARFIM QUÊNIA RUANDA SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE GABÃO GUINÉ EQUATORIAL CONGO, REP. BURUNDI M DEM. DO CONGO, REP. DO TANZÂNIA ASCENSÃO

N

E

C A Z A Q U I S T Ã O

C H I N A

NEPAL

PAQUISTÃO

BUTÃO

ÍNDIA

MIANMAR

SOMÁLIA

TAIL ÂNDIA

EL

TINIAN

SAIPAN GUAM

YAP

BRUNEI

ZIMBÁBUE

PALAU

CHUUK

M A L ÁS I A

I

ILHAS COCOS

N

D

O

N

É

S

I

A

PAPUANOVA GUINÉ

ILHA CHRISTMAS K

TIMOR-LESTE

MADAGASCAR REUNIÃO

R

A

NIUE

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

O

Q

NOVA ZEL ÂNDIA

R

ILHAS KERGUÉLEN

1

I

P

ÍNDICO

TRISTÃO DA CUNHA

R

T

ILHAS COOK

ILHA NORFOLK

OCEANO

B

TONGA

A U S T R Á L I A

LESOTO

I

M

NOVA CALED ÔNIA

RODRIGUES

I

TUVALU ILHAS TOQUELAU SALOMÃO ILHAS WALLIS E FUTUNA N VANUATU FIJI SAMOA SAMOA AMERICANA

SUAZIL ÂNDIA ÁFRICA DO SUL

L

KOSRAE NAURU

CINGAPURA

S LE

COMORES MAYOTTE

MO ÇAMBIQUE

ILHAS MARSHALL

POHNPEI

MAURÍCIO

BOTSUANA

K

ROTA

VIETNÃ SRI LANKA

H YC SE

J HAVAÍ

ILHA WAKE

FILIPINAS

CAMBOJA

MALDIVAS

H

TAIWAN HONG KONG MACAU

LAOS

SOCOTRA

G

MIDWAY

BANGLADESH

IÊMEN DJIBUTI

JAPÃO

REPÚBLICA DA COREIA

AFEGANISTÃO

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS OMÃ

MAURITÂNIA SENEGAL

ALBÂNIA

AZERBAIJÃO CHIPRE SÍRIA MALTA LÍBANO IRÃ IRAQUE ISRAEL TERRITÓRIO JORDÂNIA KUWAIT PALESTINO BAREIN ARÁBIA LÍBIA EGITO CATAR SAUDITA

MARROCOS ILHAS ARGÉLIA CANÁRIAS SAARA OCIDENTAL

K GÂMBIA

IA

GEÓRGIA ARMÊNIA TURQUIA

GRÉCIA

TUNÍSIA

MALI

L

BULGÁRIA

IA

D

MACED ÔNIA

ROMÊNIA

H

CABO VERDE

Á

C

ALASCA

KOSOVO

MONTENEGRO

IT

LETÔNIA

DINAMARCA

ILHA DE MAN IRLANDA DO NORTE

F

R Ú S S I A

SÉRVIA

NORUEGA

D

E

B

CROÁCIA

SUÉCIA

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

A GROENL ÂNDIA

B

C

C A N A D Á

D

SAINT-PIERRE E MIQUELON

E

E S T A D O S D A

U N I D O S

A M É R I C A

F

BERMUDAS

OCEANO AT L Â N T I C O NORTE

BAHAMAS

G

ILHAS CAIMÃ

MÉXICO

OCEANO PA C Í F I C O

H

BELIZE

CUBA JAMAICA HONDURAS

GUATEMALA EL SALVADOR

NICARÁGUA COSTA RICA PANAMÁ

J

GUIANA SURINAME GUIANA FRANCESA

VENEZUELA COLÔMBIA

ILHAS GAL ÁPAGOS

EQUADOR

K ILHAS MARQUESAS

B R A S I L

L

PERU ARQUIPÉLAGO DE TUAMOTU

BOLÍVIA

M

TAITI ILHAS AUSTRAIS

ILHAS TURKS E CAICOS ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS ANGUILLA SAINT MAARTEN SAINT MARTIN HAITI REP ÚBLICA SAINT BARTHÉLEMY DOMINICANA SÃO CRISTÓVÃO NÉVIS PORTO RICO ANTÍGUA ILHAS VIRGENS AMERICANAS SABA GUADALUPE SANTO EUSTÁQUIO MONTSERRAT DOMINICA

N

O

P

Q

ARUBA

PARAGUAI

CHILE

ILHA PITCAIRN

ARGENTINA URUGUAI

MARTINICA SANTA LÚCIA SÃO VICENTE BARBADOS CURAÇAU E GRANADINAS GRANADA BONAIRE

ILHAS MALVINAS (FALKLAND)

TRINIDAD E TOBAGO

R 27

28

29

30

31

32

33

34

GEÓRGIA DO SUL

35

36

37

38

Para mais informações, acesse www.jw.org, ou entre em contato com as Testemunhas de Jeová.

Meu relatório de serviço de campo de 2015 Livros / Vídeos em língua de sinais Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Total

Folhetos e brochuras

Horas

Revistas

Revisitas

Estudos bíblicos