AKO slangafsluiters
Makkelijk bereikbaar via directe telefoonnummers AFSLUITERS EN INSTRUMENTATIE
KUNSTSTOF LEIDINGSYSTEMEN
U kunt oo ook onze online-Catalogus raadplegen met bijna 35.000 raadpleg standaard-voorraadartikelen. standaar
www.eriks.nl www SLANGEN, ANGEN TOEBEHOREN EN COMPENSATOREN
INDUSTRIËLE KUNSTSTOFFEN
T (072) 514 18 00 E afsluiters@eriks.nl
T (072) 514 18 11 E leidingsystemen@eriks.nl
T (072) 514 18 22 E slangen@eriks.nl
T (072) 514 18 33 E kunststoffen@eriks.nl
klepafsluiters schuifafsluiters terugslagkleppen filters kijkglazen condenspotten reduceertoestellen veiligheidstoestellen peilglazen overstortventielen ont- en beluchters kogelkranen vlinderkleppen pneumatische en elektrische actuators en aandrijvingen membraanafsluiters slangafsluiters meet- en regelcomponenten voor: - druk - temperatuur - doorstroming - niveau regelafsluiters magneetventielen
buizen en fittingen van: - Superflo ABS - Air-Line Xtra - PE - PP - PVC - PVC-C - PVDF kogelkranen membraanafsluiters vlinderkleppen klepafsluiters terugslagkleppen filters overstortventielen reduceerventielen magneetventielen beugels van kunststof, verzinkt staal en RVS gereedschap lijmen kunststof tanks muurdoorvoeringen reparatieklemmen
slangen van: - rubber - kunststof - PTFE - metaal slangkoppelingen koppelingsystemen slangklemmen slanghaspels slangwagens hydraulische slangen fittingen en koppelingen voor hydrauliek compensatoren van: - rubber - metaal - weefsel - PTFE
halffabrikaten en eindproducten van: Eriflon-PTFE - PVDF - PCTFE Ertalon - PA6 en PA66 Ertacetal - POM Ertalyte - PETP Nylatron Fluorosint Torlon Techtron PEEK/PSU/PEI Meldin-PI Trovidur/Epradur PVC Multilene PE en PP Polycarbonaat Acrylaat - PMMA - PET Epratex/Tufnol-PF (hardweefsel) Hapa - PF (hardpapier) RX® Grate/GVK (glasvezelversterkte kunststoffen) Erlan/Rhino Hyde®-PUR
FLENS-, POMPAS- EN SPINDELAFDICHTINGEN
DYNAMISCHE AFDICHTINGEN
O-RINGEN & TECHNISCH RUBBER
ALGEMEEN
T (072) 514 18 44 E afdichtingen@eriks.nl
T (072) 514 18 55 E afdichtingen@eriks.nl
T (072) 514 18 66 E afdichtingen@eriks.nl
T (072) 514 15 14 E info@eriks.nl
metallieke en semimetallieke afdichtingen - spiraalgewonden - ring type joint - kamprofiel - isolatiesets flensafdichtingen en stansdelen van: - elastomeren - vezelplaat - PTFE-plaat/band - grafiet plaat stopbuspakkingen mechanical seals
oliekeerringen eri-sleeve asbussen V-ringen PS seals afdichtingen, geleidingen en afstrijkers voor hydraulische en pneumatische cilinders Multiseals ® OmniSeals® veergeactiveerde PTFE-afdichtingen eindkappen KVSP smeermiddelen vetten lekzoeksprays vloeibare pakkingen
rubber vormartikelen profielen van: - celrubber - sponsrubber - massief rubber opblaasbare pakkingen O-ringen X-ringen melkkoppelingsringen back-up ringen snoeren lijmen assortimentsdozen trillingdempers
Wanneer u op zoek bent naar een artikel dat u niet zo snel op deze pagina opgesomd ziet staan, belt u dan gerust met een van onze ERIKS Servicecenters (zie achterzijde).
AKO slangafsluiters
ERIKS bv Postbus 280 1800 BK Alkmaar
T 072 514 15 14 F 072 515 56 45
info@eriks.nl www.eriks.nl 821020-2012
afsluiters
Inhoud Introductie ........................................................................... 3 AKO slangafsluiters Met draadaansluiting Pneumatisch bediende compacte slangafsluiter AKO fig. 209 ............................................................................... 5 Pneumatisch bediende slangafsluiter AKO fig. 210 DR ............ 8 Met lasaansluiting Pneumatisch bediende slangafsluiter AKO fig. 210 R .............10 Met sanitaire aansluiting Pneumatisch bediende slangafsluiter AKO fig. 210 M .............12 Pneumatisch bediende slangafsluiter AKO fig. 210 T ..............14 Met flensaansluiting Handbediende slangafsluiter AKO fig. 215 ............................16 Pneumatisch bediende slangafsluiter AKO fig. 208 FL PN10 ...18 Pneumatisch bediende slangafsluiter AKO fig. 210 FL ............21 Pneumatisch bediende slangafsluiter AKO fig. 216 ............... 23 Slang (manchet) voor AKO slangafsluiters ............................ 26
Aansprakelijkheid
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
2
introductie SLANGAFSLUITERS pagina 1/2
AKO
slangafsluiters
Principe Slangafsluiters zijn de ideale oplossing voor het afsluiten van abrasieve, corrosieve en vezelachtige media. En voor emulsies, slurries, stoffen, poeders, granualten, pellets, perslucht en gasvormige media. AKO levert twee type slangafsluiters: - Direct met lucht bediende uitvoering. - Hand- en pneumatische aandrijving bediende uitvoering.
AKO handbediende slangafsluiter
AKO manchet voor direct met lucht bediende slangafsluiters
Constructie Karakteristiek voor de slangafsluiter is de vrije doorstroming door een volle doorlaat ter grootte van de leidingbinnendiameter. Hierdoor treed een te verwaarlozen weerstandsverlies op is de kans op verstoppen minimaal. Verder kenmerkt de slangafsluiter zich door een compacte bouwwijze en een laag gewicht wat installeren in een leiding sterk vereenvoudigd. De slangafsluiter is 100% lekdicht. De robuuste, elastische en weefsel versterkte slang (manchet) verzekerd een langdurig werking onder extreme omstandigheden en bij vele schakelingen. Direct met lucht bediende AKO slangafsluiters Door de eenvoudige constructie is de direct met lucht bediende uitvoering voordelig in aanschaf en gebruik. Ze hebben voor de bediening geen separate aandrijving nodig. Alleen een 3/2-weg stuurmagneetventiel is nodig om de slangafsluiter te bedienen. Door het afgeplatte en ellipsvormige ontwerp van de behuizing is voor bediening een minimale hoeveelheid perslucht nodig. Dit resulteert in een laag energieverbruik. Ook zorgt deze constructie voor een lipvormige afsluiting van de manchet waardoor een volledige afsluiting van de productstroom wordt gegarandeerd. Zelf grote vaste delen worden zo opgesloten. De zeer elastische manchet sluit de productstroom al af bij 2 tot 3 bar drukverschil en zal als de behuizing wordt ontlucht zonder hulp openen vanwege de grote terugveerelasticiteit. Door haar eenvoud is de direct met lucht bediende AKO slangafsluiter zeer eenvoudig ter plaatse te onderhouden of te repareren. Procesaansluitingen: - Binnendraad. - Flenzen. - Stomplas. - Tri-Clamp. - Melkkoppelingen. Speciale uitvoeringen: - aanvullend op de geflensde en binnendraad versies is een geleidbare uitvoering met aardingssysteem geschikt voor toepassing in Ex-zones 1, 2, 21 en 22 leverbaar. - met beveiligingscircuit waarmee bij persluchtuitval de slangafsluiter gesloten blijft en bij stroomuitval met behulp van een noodhandbediening de slangafsluiter geopend of gesloten kan worden. - geschikt voor vacuüm toepassingen bij leidingdruk >-0,1 bar met een AKOVAC-unit waarmee een tegendruk tot -0,8 bar gegenereerd word zodat de manchet geopend of open gehouden kan worden. Hand- en pneumatische aandrijving bediende AKO slangafsluiters De manchet wordt door een mechanisme binnen in de behuizing door een handwiel of een gemonteerde pneumatische bediende aandrijving gesloten. Het mechanisme bestaat uit één of twee klemmen die horizontaal boven en onder de manchet geplaatst zijn en tijdens het samenknijpen geleid worden door twee stangen aan weerzijde van de manchet. Het horizontaal samenklemmen zorgt voor een effectieve afdichting van het door de manchet stromende medium en tijdens sluiten zullen afzettingen van product in de
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 3
02170005-000-28062012
AKO direct met luchtbediende slangafsluiter
S L A NG A F S L UI T E R S
afsluiters pagina 2/2
manchet afbreken. Afsluiten vindt hierdoor vrijwel zonder verstopping plaats. Grotere vaste deeltjes zullen tijdens afsluiten volledig opgesloten worden. Bovendien zullen de klemmen boven en onder de manchet er voor zorgen dat de slang volledig geopend zal blijven tijdens doorstroming De stuurdruk voor de met pneumatisch aandrijving bediende type slangafsluiter is afhankelijk van de uitvoering en de doorlaat en ligt tussen 3 en 40 bar. Procesaansluitingen: - Flenzen. Slangen (manchetten) voor slangafsluiters Van cruciaal belang zijn voor iedere slangafsluiter de manchet. Hoe beter de kwaliteit, hoe langer de levensduur. De AKO manchetten zijn leverbaar in verschillende uitvoeringen overeenkomend met de type behuizing of de constructie. De manchet wordt tijdens verschillende productieprocessen met de hand vervaardigd. De manchet heeft verschillende inlagen en de structuur van iedere manchet bepaalt het aantal schakelingen als ook de sluit- en openingskarakteristieken. De manchetten zijn leverbaar in verschillende elastomeerkwaliteiten waardoor vele toepassingen en procestemperaturen mogelijk zijn. Naast geleidbare, slijtvaste natuurrubber materialen tot 80 ºC levert AKO ook een geleidbare NBR (Nitril) variant voor vet- en oliehoudende media en een geleidbare EPDM variant voor toepassingen tot 120 ºC. Deze geleidbare NBR en EPDM varianten worden in een zgn. voedselveilige kwaliteit geleverd.
02170005-000-28062012
direct met lucht bediende uitvoering
hand- en pneumatisch aandrijving bediende uitvoering
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00 4
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
AKO S L Aslangafsluiters NGAFSLUITERS pagina 1/3
Pneumatisch bediende compacte slangafsluiter AKO fig. 209 met draadaansluiting Toepassing
DN32 - DN50
Materiaal Huis en draadmof
:-
abrasieve en corrosieve vloeistoffen voedingsmiddelen; bijv. wijnproductie, bierbrouwerijen farmacie in vacuümtransportsystemen
Slang (manchet)
: - POM (wit); voedingsmiddelenkwaliteit - POM (zwart); uitstekende weerbestendigheid : zie tabel 2
Procesaansluiting Bouwlengte Werkdruk Temperatuur Stuurdruk Stuurmedium
: : : : : :
Eveneens leverbaar
: - stuurmagneetventielen - failsafevoorziening; type SS, bij stroom of luchtuitval blijft slangafsluiter in de dichtstand - regelvoorziening t.b.v. vacuümtoepassing; type AKOVAC - inductieve eindschakelaars - snelontluchter - terugstroombeveiliging ter bescherming van het stuurluchttoevoercircuit in geval van manchetbreuk - indicatievoorziening stuurluchtdruk - explosieveilige uitvoering vervaardig uit geleidbaar POM
BSP binnendraad, volgens DIN ISO 228 zie tabel 1 zie tabel 1 (geschikt voor vacuüm) zie tabel 2 minimaal 2 bar, maximaal 6 bar lucht, water of andere manchet bestendige vloeistoffen
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 5
02170005-160-02042012
Alle slangafsluiters zijn volgens PED 97/23/EC
afsluiters
S L A NG A F S L UI T E R S
pagina 2/3
D3
D2
D2
D3
L
D3
D1
T
G
ØDi
ØD4
g
D1
1
D
D2
DN10 - DN15
DN20 - DN25
DN32 - DN50
Tabel 1: Afmetingen fig. 209 Aansluiting G C\,"
ØDi mm 10
T mm 12
Z\x"
15
C\v" 1" 1Z\v" 1Z\x"
20 25 32 40 50
2"
L mm 80
ØD1 mm 45
ØD2 mm 34
ØD3 mm 50
ØD4 mm 45
14
95
55
46
60
17 17 18
103 120 135
63 75 90
56 70 98
63 75 97
18 24
160 170
103 120
111 130
111 129
g Z\,"
Pmax bar 6,0
V* ml 15
Gewicht kg 0,15
55
Z\,"
6,0
25
0,25
56 70 77
Z\," Z\,"
6,0 6,0
40 80
0,35 0,50
Z\v"
4,5
150
0,65
93 113
Z\v" Z\v"
4,5 4,5
300 450
1,00 1,50
* stuurdrukvolume bij gesloten manchet
Tabel 2: Temperatuurbereik fig. 209
02170005-160-02042012
Materiaal slang (manchet)
Maximale temperatuur ºC
Neoprene
CR
80
Natuurrubber (anti-abrasief)
NR
80
* bij bestelling opgeven Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00 6
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
S L A NG A F S L UI T E R S
AKO slangafsluiters
pagina 3/3
Tabel 2: Temperatuurbereik fig. 209 Materiaal slang (manchet)
Maximale temperatuur ยบC
Natuurrubber (voedingsmiddelenkwaliteit) Natuurrubber (hoge temperatuur) EPDM
NR-LW NR-H EPDM
80 90 80/90120*
EPDM (voedingsmiddelenkwaliteit, zwart) EPDM (voedingsmiddelenkwaliteit, helder) Nitril
EPDM-HTEC EPDM-LW NBR
120 90/120* 80
Nitril (voedingsmiddelenkwaliteit, zwart) Nitril (voedingsmiddelenkwaliteit, helder) Hypalon Butyl
NBR-LS NBR-LW CSM IIR
80 80 80 80
02170005-160-02042012
* bij bestelling opgeven
7
afsluiters
SLANGAFSLUITERS
pagina 1/2
Pneumatisch bediende AKO fig. 210 DR met binnendraadaansluiting
slangafsluiter
Toepassing
: abrasieve en corrosieve vloeistoffen, voedingsmiddelen, slurries, poeders en granulaten
Uitvoeringen
: - fig. 210 DR/AP; aluminium huis met POM aansluitstukken - fig. 210 DR/AE; aluminium huis met RVS aansluitstukken - fig. 210 DR/EE; RVS huis met RVS aansluitstukken - fig. 210 DR/PE; POM huis met RVS aansluitstukken - fig. 210 DR/PP; POM huis met POM draadmoffen
fig. 210 DR/EE
Materiaal Huis
Aansluitstukken
Montage schroeven Slang (manchet) Procesaansluiting
Bouwlengte Werkdruk Temperatuur Stuurdruk Toelaatbaar drukverschil Stuurmedium Coating huis en aansluitstukken
Eveneens leverbaar
: - fig. 210 DR/AP en /AE; aluminium, AlSi10Mg - fig. 210 DR/EE; RVS, GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) - fig. 210 DR/PP en /PE; POM-C (wit) : - fig. 210 DR/AE, /EE en /PE; RVS, X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) - fig. 210 DR/AP en /PP; POM-C (wit) : RVS, X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) : zie tabel 2 : binnendraad naar keuze volgens; - ISO 228 (G) - ASME B1.20.1 (NPT) : zie tabel 1 : maximaal 6 bar : 80 ºC tot 130 ºC, afhankelijk van materiaal slang (zie tabel 2) : maximaal 8 bar : 2 - 3,5 bar : lucht, water of andere manchet bestendige vloeistoffen : - RVS; mat gepolijst - aluminium; poedercoating, 60 - 80 µm, RAL 9006 - POM-C; geen : - stuurmagneetventielen - failsafevoorziening; type SS, bij stroom of luchtuitval blijft slangafsluiter in de dichtstand - inductieve eindschakelaars - snelontluchter - terugstroombeveiliging ter bescherming van het stuurluchttoevoercircuit in geval van manchetbreuk - indicatievoorziening stuurluchtdruk - explosieveilige uitvoering
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 8
02170005-110-24042012
Alle slangafsluiters zijn volgens PED 97/23/EC
AKO slangafsluiters S L A NG A F S L UI T E R S pagina 2/2
D1
D1
ØDi
g
G
h
s
s
T
D2
□D2
DN10 - DN50
DN65 - DN80
L1 L2
Tabel 1: Afmetingen fig. 210 DR Aansluiting
ØDi
T
L1
L2
D1
D2
G
mm
mm
mm
mm
mm
mm
10 15 20 25 32 40 50 65 80
12 15 17 20 21 21 25 30 33
68 85 93 110 130 150 175 173 213
80 95 103 120 140 160 185 200 230
46 56 62 72 80 90 110 139 172
35 47 49 57 66 77 88 115 133
g
h
S
Vol* /AP
3/4"
mm 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"
23 28 32 37 45 50 60 74 90
Gewicht /AE /EE
l 4x(M6x16) 4x(M6x20) 4x(M6x25) 4x(M6x30) 8x(M6x35) 8x(M6x35) 8x(M6x35) 8x(M10x35) 8x(M10x35)
0,03 0,05 0,07 0,09 0,13 0,22 0,36 0,44 0,88
/PE
kg 0,4 0,5 0,9 1,1 1,6 -
0,6 0,8 1,2 1,5 2,2 3,0 4,4
0,5 0,8 0,9 1,4 1,8 2,4 3,6 3,7 5,5
0,3 0,4 -
* stuurluchtvolume bij afgesloten slang (manchet)
Tabel 2: Temperatuurbereik fig. 210 DR Materiaal slang (manchet)
Maximale temperatuur ºC
Neoprene Natuurrubber (anti-abrasief) Natuurrubber (voedingsmiddelenkwaliteit)
CR NR NR-LW
80 80 80
Natuurrubber (hoge temperatuur)
NR-H
90
EPDM EPDM (voedingsmiddelenkwaliteit, zwart) EPDM (voedingsmiddelenkwaliteit, helder) Viton
EPDM EPDM-LS EPDM-LW FPM
80/90120* 80/90120* 80/90120* 120
Silicone Nitril Nitril (voedingsmiddelenkwaliteit, zwart)
VMQ NBR NBR-LS
130 80 80
Nitril (voedingsmiddelenkwaliteit, helder) Hypalon Butyl
NBR-LW CSM IIR
80 80 80
02170005-110-24042012
* bij bestelling opgeven Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
9
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
afsluiters
SLANGAFSLUITERS
pagina 1/2
Pneumatisch bediende slangafsluiter AKO fig. 210 R met stomplasaansluiting volgens DIN 11850-2 Toepassing
: abrasieve en corrosieve vloeistoffen, voedingsmiddelen, slurries, poeders en granulaten
Uitvoeringen
: - fig. 210 R/AE; aluminium huis met RVS aansluitstukken - fig. 210 R/EE; RVS huis met RVS aansluitstukken - fig. 210 R/PE; POM huis met RVS aansluitstukken
fig. 210 R/EE Materiaal Huis
Aansluitstukken Montage schroeven Slang (manchet) Procesaansluiting Bouwlengte
Werkdruk Temperatuur Stuurdruk Toelaatbaar drukverschil Stuurmedium Coating huis en aansluitstukken
Eveneens leverbaar
: - fig. 210 R/AE; aluminium, AlSi10Mg - fig. 210 R/EE; RVS, GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) - fig. 210 R/PE; POM-C (wit) : RVS, X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) : RVS, X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) : zie tabel 2 : laseinden volgens DIN 11850 serie 2 : - DN10; volgens EN 558 serie 27 - DN15 t/m DN50; volgens EN 12982 serie 61 - vanaf DN65; volgens EN 558 serie 7 : maximaal 6 bar : 80 ºC tot 130 ºC, afhankelijk van materiaal slang (zie tabel 2) : maximaal 8 bar : 2 - 3,5 bar : lucht, water of andere manchet bestendige vloeistoffen : - RVS; mat gepolijst (natte delen Ra=0,5) - aluminium; poedercoating, 60 - 80 µm, RAL 9006 : - RVS; mat gepolijst (natte delen Ra=0,3) - stuurmagneetventielen - failsafevoorziening; type SS, bij stroom of luchtuitval blijft slangafsluiter in de dichtstand - inductieve eindschakelaars - snelontluchter - terugstroombeveiliging ter bescherming van het stuurluchttoevoercircuit in geval van manchetbreuk - indicatievoorziening stuurluchtdruk - explosieveilige uitvoering
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 10
02170005-130-24042012
Alle slangafsluiters zijn volgens PED 97/23/EC
AKO slangafsluiters S L A NG A F S L UI T E R S pagina 2/2
h
ØDi
DN
D1
D1
g
ØDa
s
s
L1 L2
D2
□D2
DN10 - DN50
DN65 - DN80 Tabel 1: Afmetingen fig. 210 R
Aansluiting
ØDi
ØDa
L1
L2
D1
D2
g
DN
mm
mm
mm
mm
mm
mm
10 15 20 25 32 40 50 65 80
10 16 20 26 32 38 50 65 80
13 19 23 29 35 41 53 70 85
68 85 93 110 130 150 175 173 213
115 140 152 165 178 190 216 216 256
46 56 62 72 80 90 110 139 172
35 47 49 57 66 77 88 115 133
h
S
Vol* /AE
mm 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"
23 28 31 36 45 50 60 74 90
Gewicht /EE
l 4x(M6x16) 4x(M6x20) 4x(M6x25) 4x(M6x30) 8x(M6x35) 8x(M6x35) 8x(M6x35) 8x(M10x35) 8x(M10x35)
0,03 0,05 0,07 0,09 0,13 0,22 0,36 0,44 0,88
/PE
kg 0,6 0,9 1,3 1,6 2,5 3,1 4,5
0,5 0,8 1,0 1,4 1,9 2,5 3,8 3,8 5,6
0,3 0,5 -
* stuurluchtvolume bij afgesloten slang (manchet)
Tabel 2: Temperatuurbereik fig. 210 R Materiaal slang (manchet)
Maximale temperatuur ºC
Neoprene Natuurrubber (anti-abrasief) Natuurrubber (voedingsmiddelenkwaliteit)
CR NR NR-LW
80 80 80
Natuurrubber (hoge temperatuur)
NR-H
90
EPDM EPDM (voedingsmiddelenkwaliteit, zwart) EPDM (voedingsmiddelenkwaliteit, helder) Viton
EPDM EPDM-LS EPDM-LW FPM
80/90120* 80/90120* 80/90120* 120
Silicone Nitril Nitril (voedingsmiddelenkwaliteit, zwart)
VMQ NBR NBR-LS
130 80 80
Nitril (voedingsmiddelenkwaliteit, helder) Hypalon Butyl
NBR-LW CSM IIR
80 80 80
02170005-130-24042012
* bij bestelling opgeven Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00 11
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
afsluiters
SLANGAFSLUITERS
pagina 1/2
Pneumatisch bediende slangafsluiter AKO fig. 210 M met hygiënische buitendraadaansluiting volgens DIN 11851 Toepassing
: abrasieve en corrosieve vloeistoffen, voedingsmiddelen, slurries, poeders en granulaten
Uitvoeringen
: - fig. 210 M/AE; aluminium huis met RVS aansluitstukken - fig. 210 M/EE; RVS huis met RVS aansluitstukken - fig. 210 M/PE; POM huis met RVS aansluitstukken
fig. 210 M/EE Materiaal Huis
Aansluitstukken Montage schroeven Slang (manchet) Procesaansluiting Bouwlengte Werkdruk Temperatuur Stuurdruk Toelaatbaar drukverschil Stuurmedium Coating huis en aansluitstukken
Eveneens leverbaar
: - fig. 210 M/AE; aluminium, AlSi10Mg - fig. 210 M/EE; RVS, GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) - fig. 210 M/PE; POM-C (wit) : RVS, X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) : RVS, X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) : zie tabel 2 : buitendraad volgens DIN 11851 : - DN10; volgens EN 558 serie 27 - DN15 t/m DN50; volgens EN 558 serie 1 : maximaal 6 bar : 80 ºC tot 130 ºC, afhankelijk van materiaal slang (zie tabel 2) : maximaal 8 bar : 2 - 3,5 bar : lucht, water of andere manchet bestendige vloeistoffen : - RVS; mat gepolijst (natte delen Ra=0,5) - aluminium; poedercoating, 60 - 80 µm, RAL 9006 : - RVS; mat gepolijst (natte delen Ra=0,3) - aseptische buitendraad aansluiting volgens DIN 11853-1 of DIN 11864-1 Form A - stuurmagneetventielen - failsafevoorziening; type SS, bij stroom of luchtuitval blijft slangafsluiter in de dichtstand - inductieve eindschakelaars - snelontluchter - terugstroombeveiliging ter bescherming van het stuurluchttoevoercircuit in geval van manchetbreuk - indicatievoorziening stuurluchtdruk - explosieveilige uitvoering
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
12 ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
02170005-150-24042012
Alle slangafsluiters zijn volgens PED 97/23/EC
AKO slangafsluiters
S L A NG A F S L UI T E R S pagina 2/2
DN
ØDa
D1
D1
g
ØDi
h
s
s
L1 L2
D2
□D2
DN10 - DN50
DN65 - DN80 Tabel 1: Afmetingen fig. 210 M
Aansluiting DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80
ØDi mm 10 16 20 26 32 38 50 65 80
Da
L1
mm Rd28x1/8" Rd34x1/8" Rd44x1/6" Rd52x1/6" Rd58x1/6" Rd65x1/6" Rd78x1/6" Rd95x1/6" Rd110x1/6"
mm 68 85 93 110 130 150 175 173 213
L2 mm 115 130 150 160 180 200 230 266 304
D1 mm 46 56 62 72 80 90 110 139 172
D2 mm 35 47 49 57 66 77 88 115 133
g
1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"
h mm 23 28 31 36 45 50 60 73,5 90
S
4x(M6x16) 4x(M6x20) 4x(M6x25) 4x(M6x30) 8x(M6x35) 8x(M6x35) 8x(M6x35) 8x(M10x35) 8x(M10x35)
Vol* l 0,03 0,05 0,07 0,09 0,13 0,22 0,36 0,44 0,88
/AE
Gewicht /EE
/PE
0,6 1,1 1,5 1,9 2,9 3,8 5,6
kg 0,5 0,9 1,1 1,6 2,1 2,8 4,2 4,5 6,7
0,3 0,5 -
* stuurluchtvolume bij afgesloten slang (manchet)
Tabel 2: Temperatuurbereik fig. 210 M Materiaal slang (manchet)
Maximale temperatuur ºC
Neoprene Natuurrubber (anti-abrasief) Natuurrubber (voedingsmiddelenkwaliteit) Natuurrubber (hoge temperatuur)
CR NR NR-LW NR-H
80 80 80 90
EPDM EPDM (voedingsmiddelenkwaliteit, zwart)
EPDM EPDM-LS
80/90120* 80/90120*
EPDM (voedingsmiddelenkwaliteit, helder) Viton Silicone Nitril
EPDM-LW FPM VMQ NBR
80/90120* 120 130 80
Nitril (voedingsmiddelenkwaliteit, zwart) Nitril (voedingsmiddelenkwaliteit, helder)
NBR-LS NBR-LW
80 80
Hypalon Butyl
CSM IIR
80 80
02170005-150-24042012
* bij bestelling opgeven Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
13
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
afsluiters
SLANGAFSLUITERS
pagina 1/2
Pneumatisch bediende slangafsluiter AKO fig. 210 T met Tri-Clamp aansluiting volgens DIN 32676 Toepassing
: abrasieve en corrosieve vloeistoffen, voedingsmiddelen, slurries, poeders en granulaten
Uitvoeringen
: - fig. 210 T/AE; aluminium huis met RVS aansluitstukken - fig. 210 T/EE; RVS huis met RVS aansluitstukken - fig. 210 T/PE; POM huis met RVS aansluitstukken
fig. 210 T/EE Materiaal Huis
Aansluitstukken Montage schroeven Slang (manchet) Procesaansluiting Bouwlengte
Werkdruk Temperatuur Stuurdruk Toelaatbaar drukverschil Stuurmedium Coating huis en aansluitstukken
Eveneens leverbaar
: - fig. 210 T/AE; aluminium, AlSi10Mg - fig. 210 T/EE; RVS, GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) - fig. 210 T/PE; POM-C (wit) : RVS, X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) : RVS, X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) : zie tabel 2 : Tri-Clamp volgens DIN 32676 : - DN10; volgens EN 558 serie 27 - DN15 t/m DN50; volgens EN 558 serie 1 - vanaf DN65; volgens EN 558 serie 7 : maximaal 6 bar : 80 ºC tot 130 ºC, afhankelijk van materiaal slang (zie tabel 2) : maximaal 8 bar : 2 - 3,5 bar : lucht, water of andere manchet bestendige vloeistoffen : - RVS; mat gepolijst (natte delen Ra=0,5) - aluminium; poedercoating, 60 - 80 µm, RAL 9006 : - RVS; mat gepolijst (natte delen Ra=0,3) - met hygiënische Clamp aansluiting volgens DIN 11853-3 - met aseptische Clamp aansluiting volgens DIN 118643 Form A - stuurmagneetventielen - failsafevoorziening; type SS, bij stroom of luchtuitval blijft slangafsluiter in de dichtstand - inductieve eindschakelaars - snelontluchter - terugstroombeveiliging ter bescherming van het stuurluchttoevoercircuit in geval van manchetbreuk - indicatievoorziening stuurluchtdruk - explosieveilige uitvoering
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
14 ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
02170005-140-24042012
Alle slangafsluiters zijn volgens PED 97/23/EC
AKO slangafsluiters
S L A NG A F S L UI T E R S pagina 2/2
h
ØDi
DN
D1
D1
g
ØDa
s
s
L1 L2
D2
□D2
DN10 - DN50
DN65 - DN80 Tabel 1: Afmetingen fig. 210 T
Aansluiting
ØDi
ØDa
L1
L2
D1
D2
g
DN
mm
mm
mm
mm
mm
mm
10 15 20 25 32 40 50 65 80
10 16 20 26 32 38 50 65 80
34 34 34 50,5 50,5 50,5 64 91 106
80 95 103 120 140 160 185 173 213
115 130 150 160 180 200 230 216 254
46 56 62 72 80 90 110 139 172
35 47 49 57 66 77 88 115 133
h
S
mm 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"
23 28 31 36 45 50 60 74 90
Vol* /AE
Gewicht /EE
0,6 1,0 1,3 1,7 2,5 3,3 4,7
0,5 0,9 1,0 1,5 1,9 2,6 3,9 4,0 5,8
l 4x(M6x16) 4x(M6x20) 4x(M6x25) 4x(M6x30) 8x(M6x35) 8x(M6x35) 8x(M6x35) 8x(M10x35) 8x(M10x35)
0,03 0,05 0,07 0,09 0,13 0,22 0,36 0,44 0,88
/PE
kg 0,3 0,5 -
* stuurluchtvolume bij afgesloten slang (manchet)
Tabel 2: Temperatuurbereik fig. 210 T Materiaal slang (manchet) Neoprene Natuurrubber (anti-abrasief) Natuurrubber (voedingsmiddelenkwaliteit) Natuurrubber (hoge temperatuur)
CR NR NR-LW NR-H
Maximale temperatuur ºC 80 80 80 90
EPDM EPDM (voedingsmiddelenkwaliteit, zwart)
EPDM EPDM-LS
80/90120* 80/90120*
EPDM (voedingsmiddelenkwaliteit, helder) Viton Silicone Nitril
EPDM-LW FPM VMQ NBR
80/90120* 120 130 80
Nitril (voedingsmiddelenkwaliteit, zwart) Nitril (voedingsmiddelenkwaliteit, helder)
NBR-LS NBR-LW
80 80
Hypalon Butyl
CSM IIR
80 80
02170005-140-24042012
* bij bestelling opgeven Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00 15
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
afsluiters
���������������
����������
�������������������������������� ���� ��� �������������������� ���������������
����������
� ������������������������������������������������������ ���������� ���������������������������
������������������������������������ ��������� ��� ����� ��� ���� � ������������������� �������������������������������������������������� ������� � ������������������� ����������������� � ����������������������������� ���������� � ������������������������������������������������������ ��������������� � ��������� ��������������������������� ��������
����������������������
����������������� � ������������������������������������ ���������� � ��������������������������� ���������� � ����������� ���������������������������� �������� � ����������� ����������� � �������������������������������������������������������� ��������� ������ ���� � ������������������� ������������������������ ������������������� � ������������� ������� ����������������� � ����������������������������� ��������� � �������� ��������������� � ��������� ������������������������ � ������������������������������� �������������������������������� ����������������� � ������������������������������������ ���������� � ����������� ���������������������������������������������� �������� � ����������� ����������� � �������������������������������������������������������� ������ ����������������������� � ������������� �����������
������� ������������������������
������������������ ����������� ������������������
� �������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������� � ���������������������������� ��������������� � ��������� � ����� � ����������������������� ����������������������������
��
�
����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
���������������������
�
� � � �� � � � � �� � � � �
AKO slangafsluiters
����������
������������������������������ ����������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����
��������������� � � � � � � � � � � � � � ��
�������������� ��� � � � � � � � � � � � � � �
������� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
������������������������������������� �������������������������
���������������������
��������� ���������������������������� ���� ������
�� �� ���� ���
�������������������� �� �� �� �� ��
���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
afsluiters
SLANGAFSLUITERS
pagina 1/3
Pneumatisch bediende AKO fig. 208 FL PN10 met flensaansluiting
Materiaal Huis
Flenzen
Slang (manchet) Rubberen flensommanteling Bouten en moeren
Procesaansluiting
Bouwlengte Werkdruk Temperatuur Stuurdruk Stuurmedium Coating Eveneens leverbaar
: - abrasieve stoffen; bijv. in mijnbouw, cement- en afvalwaterindustrie - corrosieve stoffen; bijv. gips en kalkmelk - voedingsmiddelen; bijv. koffie- en suikertransport - slurries, poeders en granulaten - in vacuümtransportsystemen
: - t/m DN200; aluminium, AlSi10Mg - DN250; staal - t/m DN250; RVS, X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) : - t/m DN200; aluminium, AlSi10Mg - t/m DN200; aluminium met geïntegreerde stalen bus - t/m DN250; aluminium met geïntegreerde RVS bus, X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) - t/m DN200; aluminium met rubberen ommanteling - DN250; staal, St 32 - t/m DN250; RVS, X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) : zie tabel 2 : zie tabel 2 : - staal verzinkt - RVS, X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) : - t/m DN250; flenzen, volgens EN1092-1, Form B1 (Let op: DN65: 4 gaten) - t/m 4"; flenzen, volgens EN1092-1, Form B1 met BSP binnendraad (Let op: DN65: 4 gaten) : zie tabel 1 : zie tabel 1 (geschikt voor vacuüm) : zie tabel 2 : minimaal 2 bar, maximaal 6 bar : lucht, water of andere manchet bestendige vloeistoffen : epoxy (levensmiddelenkwaliteit); wit RAL9010 : - RVS bouten en moeren - coating; in elk gewenste RAL-kleur - flenzen volgens ANSI B 16.5, 150 lbs - stuurmagneetventielen - failsafevoorziening; type SS, bij stroom of luchtuitval blijft slangafsluiter in de dichtstand - regelvoorziening t.b.v. vacuümtoepassing; type AKOVAC - inductieve eindschakelaars - snelontluchter - terugstroombeveiliging ter bescherming van het stuurluchttoevoercircuit in geval van manchetbreuk - indicatievoorziening stuurluchtdruk - explosieveilige uitvoering
Alle slangafsluiters zijn volgens PED 97/23/EC Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
18 ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
02170005-020-05042012
Toepassing
slangafsluiter
AKO slangafsluiters
S L A NG A F S L UI T E R S pagina 2/3
Flensuitvoeringen
AA
standaard aluminium
g
H
met RVS- of stalen bus
ØDi
met binnendraadaansluiting T
G
ØD
AA
met rubberen ommanteling*
E
* voor DN40 - DN100: vergrootte bouwlengte (L)
L
Tabel 1: Afmetingen fig. 208 FL Aansluiting DN G
ØDi mm
L mm
H mm
T mm
ØD mm
E mm
g
Pmax bar
V* l
Gewicht** kg
40 50
155 183
51 60
19 24
150 165
28 30
Z\v" Z\v"
6 6
0,2 0,3
2,9 3,7
183 228 281 350 420
76 90 107 130 155
22 22 20 -
185 200 220 250 285
28 31 35 40 43
Z\v" Z\v" Z\v" Z\v"
6 6 6 6
0,45 0,95 1,7 3,5
4,3 5,6 8,4 12,0
560 610
200 258
-
340 395
60 49
Z\v" C\,"
6 4
7,0 15,5
17,0 35,0
Z\x"
2
30,0
84,0****
40 50 65***
1Z\x" 2" 2Z\x"
80 100 125 150
3" 4" -
65 80 100 118 145
200 250
-
190 250
* stuurdrukvolume bij gesloten manchet ** uitvoering met aluminiumflenzen *** DN65 met 4 boutgaten **** stalen uitvoering
Tabel 2: Temperatuurbereik fig. 208 FL
02170005-020-05042012
Materiaal slang (manchet) en rubberen flensommanteling
Maximale temperatuur ºC
Neoprene Natuurrubber (anti-abrasief)
CR NR
80 80
Natuurrubber (voedingsmiddelenkwaliteit) Natuurrubber (hoge temperatuur) EPDM
NR-LW NR-H EPDM
80 90 80/90120*
EPDM (voedingsmiddelenkwaliteit, zwart) EPDM (voedingsmiddelenkwaliteit, helder) Viton
EPDM-HTEC EPDM-LW FPM
120 90/120* 120
Silicone Nitril
VMQ NBR
130 80
* bij bestelling opgeven Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00 19
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
S L A NG A F S L UI T E R S
afsluiters pagina 3/3
Tabel 2: Temperatuurbereik fig. 208 FL Materiaal slang (manchet) en rubberen flensommanteling Nitril (voedingsmiddelenkwaliteit, zwart) Nitril (voedingsmiddelenkwaliteit, helder) Hypalon
NBR-LS NBR-LW CSM
80 80 80
Butyl
IIR
80
02170005-020-05042012
* bij bestelling opgeven
20
Maximale temperatuur ยบC
AKO S L Aslangafsluiters NGAFSLUITERS pagina 1/2
Pneumatisch bediende AKO fig. 210 FL met flensaansluiting
fig. 210 FL/EE
slangafsluiter
Toepassing
: abrasieve en corrosieve vloeistoffen, voedingsmiddelen, slurries, poeders en granulaten
Uitvoeringen
: - fig. 210 FL/AE; aluminium huis met RVS flenzen - fig. 210 FL/EE; RVS huis met RVS flenzen
Materiaal Huis Flenzen Montage schroeven Slang (manchet)
: - fig. 210 FL/AE; aluminium, AlSi10Mg - fig. 210 FL/EE; RVS, GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) : RVS, X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) : RVS, X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) : zie tabel 2
Procesaansluiting Bouwlengte Werkdruk Temperatuur
: : : :
Stuurdruk Toelaatbaar drukverschil Stuurmedium Coating huis en aansluitstukken
Eveneens leverbaar
flenzen volgens EN 1092-1, Form B1 PN10/16 zie tabel 1 maximaal 6 bar 80 ºC tot 130 ºC, afhankelijk van materiaal slang (zie tabel 2) : maximaal 8 bar : 2 - 3,5 bar : lucht, water of andere manchet bestendige vloeistoffen : - RVS; mat gepolijst (natte delen Ra=0,5) - aluminium; poedercoating, 60 - 80 µm, RAL 9006 : - RVS; mat gepolijst (natte delen Ra=0,3) - met hygiënische flenzen volgens DIN 11853-2 - met aseptische flenzen volgens DIN 11864-2 Form A - stuurmagneetventielen - failsafevoorziening; type SS, bij stroom of luchtuitval blijft slangafsluiter in de dichtstand - inductieve eindschakelaars - snelontluchter - terugstroombeveiliging ter bescherming van het stuurluchttoevoercircuit in geval van manchetbreuk - indicatievoorziening stuurluchtdruk - explosieveilige uitvoering
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 21
02170005-120-24042012
Alle slangafsluiters zijn volgens PED 97/23/EC
S L A NG A F S L UI T E R S
afsluiters
ØDi
ØD
L1
L1 L2
D2
DN25 - DN80
g
ØD
h
ØDi
g
D1
h
S
D1
pagina 2/2
L2
DN25 - DN50
DN65 - DN80
Tabel 1: Afmetingen fig. 210 FL Aansluiting
ØDi
ØD
L1
L2
D1
D2
DN
mm
mm
mm
mm
mm
mm
25 32 40 50 65 80
25 32 40 50 65 80
115 140 150 165 185 200
96 104 119 149 133 173
125 130 155 185 170 213
72 80 90 110 139 172
57 66 77 88 102 126
g
h
S
Vol*
4x(M6x35) 8x(M6x35) 8x(M6x35) 8x(M6x35) 8x(M10x20) 8x(M10x20)
0,09 0,13 0,22 0,36 0,44 0,88
mm 1/8" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"
37 45 50 60 74 90
Gewicht /AE /EE
l
kg 1,9 2,3 3,1 4,4 4,5 5,3
2,4 2,9 4,0 5,8 5,5 7,5
* stuurluchtvolume bij afgesloten slang (manchet)
Tabel 2: Temperatuurbereik fig. 210 FL Materiaal slang (manchet) Neoprene
CR
Maximale temperatuur ºC 80
Natuurrubber (anti-abrasief) Natuurrubber (voedingsmiddelenkwaliteit) Natuurrubber (hoge temperatuur) EPDM EPDM (voedingsmiddelenkwaliteit, zwart)
NR NR-LW NR-H EPDM EPDM-LS
80 80 90 80/90120* 80/90120*
EPDM (voedingsmiddelenkwaliteit, helder)
EPDM-LW
80/90120*
Viton Silicone Nitril Nitril (voedingsmiddelenkwaliteit, zwart)
FPM VMQ NBR NBR-LS
120 130 80 80
Nitril (voedingsmiddelenkwaliteit, helder) Hypalon Butyl
NBR-LW CSM IIR
80 80 80
02170005-120-24042012
* bij bestelling opgeven
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00 22
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
AKO S L Aslangafsluiters NGAFSLUITERS pagina 1/3
Pneumatisch bediende slangafsluiter AKO fig. 216 veersluitend of dubbelwerkend met flensaansluiting
veersluitend, t/m DN50
Toepassing
: abrasieve, corrosieve en vezelachtige producten, slurries, poeders en granulaten
Uitvoering
: - veersluitend; fig. 216 vs - dubbelwerkend; fig. 216 dw
Materiaal Huis Flenzen Montage schroeven Slang (manchet)
: : : :
Procesaansluiting Bouwlengte Werkdruk Temperatuur
: : : :
Coating huis en flenzen Aandrijving
Functie veersluitend, vanaf DN65
Materiaal cilinder Stuurmedium Eveneens leverbaar
aluminium, AlSi10Mg aluminium, AlSi10Mg RVS, X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) zie tabel
flenzen volgens UNI 2223 DIN PN10/16 zie tabel 1 zie tabel 1 maximaal 90 ºC, afhankelijk van materiaal slang (zie tabel 2) : epoxy coating : pneumatische cilinder met zuigeraandrijving: - t/m DN50; één cilinder - vanaf DN65; twee cilinders : - enkelwerkend, veersluitend - dubbelwerkend : aluminium : lucht : - stuurmagneetventielen - inductieve eindschakelaars
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 23
02170005-180-12042012
Alle slangafsluiters zijn volgens PED 97/23/EC
S L A NG A F S L UI T E R S
afsluiters pagina 2/3
Veersluitend
ØD
ØD
H
H
Dubbelwerkend
L
L
t/m DN50
L
H
ØD
H
ØD
L
vanaf DN65
02170005-180-12042012
Tabel 1: Afmetingen fig. 216 Aantal schroeven
Veersluitend (fig. 216 vs) H Werkdruk Gewicht (max) mm bar kg
Dubbelwerkend (fig. 216 dw) H Werkdruk Gewicht (max) mm bar kg
Aansluiting
ØD
L
DN
mm
mm
15
95
162
4
285
5
3,8
195
5
2,5
20 25
105 115
162 196
4 4
300 360
5 5
4,0 5,0
200 240
5 5
2,7 3,5
32 40 50 65
140 150 165 185
196 216 246 256
4 4 4 4
380 440 450 650
5 3 3 3
5,5 11,0 12,0 20,0
250 320 330 440
5 5 5 5
3,6 7,0 7,5 15,0
80 100
200 220
276 316
4 8
830 860
3 3
40,0 42,0
580 600
5 5
30,0 33,0
125 150 200 250
250 285 340 395
325 325 370 524
8 8 8 12
1040 1080 1200 -
3 3 2 -
58,0 62,0 95,0 -
750 800 920 1090
5 5 4 2
45,0 50,0 84,0 160,0
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00 24
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
S L A NG A F S L UI T E R S
AKO slangafsluiters
pagina 3/3
Tabel 2: Temperatuurbereik fig. 216 Materiaal slang (manchet)
Maximale temperatuur ยบC CR NR
80 80
EPDM Nitril
EPDM NBR
90 80
02170005-180-12042012
Neoprene Natuurrubber (anti-abrasief)
25
afsluiters
SLANGAFSLUITERS
pagina 1/2
Slang (manchet) slangafsluiters Geschikt voor
voor
AKO
: slangafsluiter; - pneumatisch sluitend; fig. 208 FL, fig. 209, fig. 210 DR, fig. 210 R, fig. 210 M, fig. 210 T en fig. 210 FL. - mechanisch sluitend; fig. 215 en fig. 216
Materiaal Slang (manchet)
: slangafsluiter; - pneumatisch sluitend; zie tabel 1 (standaard) en tabel 2 (elektrisch geleidbaar) - mechanisch sluitend; zie tabel 3
Temperatuur
: slangafsluiter; - pneumatisch sluitend; zie tabel 1 (standaard) en tabel 2 (elektrisch geleidbaar) - mechanisch sluitend; zie tabel 3
pneumatisch sluitend
mechanisch sluitend
Tabel 1: Materiaal en temperatuurbereik slang (manchet) voor AKO slangafsluiters; pneumatisch sluitend Slang (manchet)
fig. 208
materiaal
FDAgoedkeur
fig. 209
FL
fig. 210 DR
R
M
Maximale temperatuur T
FL ºC
Neoprene Natuurrubber (anti-abrasief)
CR NR
Natuurrubber (voedingsmiddelenkwaliteit) Natuurrubber (hoge temperatuur) EPDM
NR-LW NR-H EPDM
x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
80 80
x
x
x
x
x
x
x
80
x x
x
x x
x x
x x
x x
x x
90 80/90/120*
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
26 ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
02170010-010-05072012
* bij bestelling opgeven
S L A NG A F S L UI T E R S
AKO slangafsluiters
pagina 2/2
Tabel 1: Materiaal en temperatuurbereik slang (manchet) voor AKO slangafsluiters; pneumatisch sluitend Slang (manchet)
fig. 208
materiaal
FDAgoedkeur
fig. 209
FL
EPDM (voedingsmiddelenkwaliteit, zwart) EPDM (voedingsmiddelenkwaliteit, zwart) EPDM (voedingsmiddelenkwaliteit, helder) Viton
EPDM-HTEC
x
EPDM-LS
x
EPDM-LW
x
FPM
x
Silicone Nitril Nitril (voedingsmiddelenkwaliteit, zwart) Nitril (voedingsmiddelenkwaliteit, helder) Hypalon Butyl
VMQ NBR NBR-LS
x
x x x
NBR-LW
x
DR
x
R
M
Maximale temperatuur T
FL ºC 120
x x
x
x
x
x
80/90/120*
x
x
x
x
x
90/120*
x
x
x
x
x
120
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
130 80 80
x
x
x
x
x
x
x
80
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
80 80
x
CSM IIR
fig. 210
x
* bij bestelling opgeven
Tabel 2: Materiaal en temperatuurbereik elektrisch geleidbare slang (manchet) voor AKO slangafsluiters; pneumatisch sluitend Materiaal slang (manchet)
fig. 208
fig. 209
FL
fig. 210
Maximale temperatuur
DR
R
M
T
FL
x x
x x
x x
x x
x x
x x
80 120
x
x
x
x
x
x
80
ºC Natuurrubber, geleidbaar EPDM (voedingsmiddelenkwaliteit, zwart), geleidbaar Nitril, geleidbaar
NR-LF EPDM-HTECLF NBR-LF
x
Tabel 3: Materiaal en temperatuurbereik slang (manchet) voor AKO slangafsluiters; mechanisch sluitend Materiaal slang (manchet)
fig. 215
fig. 216
Maximale temperatuur
02170010-010-05072012
ºC Neoprene Natuurrubber (anti-abrasief)
CR NR
x x
x x
80 80
EPDM Nitril
EPDM NBR
x x
x x
90 80
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 27
ERIKS Servicecenters Doetinchem Havenstraat 55 7005 AG Doetinchem T (0314) 34 37 20 F (0314) 34 37 41 E doetinchem@eriks.nl
Hengelo Hassinkweg 16 7556 BV Hengelo T (074) 291 57 57 F (074) 291 59 39 Ehengelo@eriks.nl
Rotterdam Caïrostraat 80 3047 BC Rotterdam T (010) 245 50 55 F (010) 262 00 38 E rotterdam@eriks.nl
Almelo Plesmanweg 12 7602 PE Almelo T (0546) 87 30 70 F (0546) 87 32 68 Ealmelo@eriks.nl
Eerbeek Loubergweg 19 6961 EJ Eerbeek T (0313) 67 95 00 F (0313) 65 47 68 E eerbeek@eriks.nl
Hoorn De Factorij 35 d 1689 AK Zwaag T (0229) 21 28 82 F (0229) 21 93 74 E hoorn@eriks.nl
Tilburg Ellen Pankhurststraat 9 5032 MD Tilburg T (013) 571 45 61 F (013) 570 06 42 E tilburg@eriks.nl
Almere Rondebeltweg 32 1329 BB Almere T (036) 538 73 00 F (036) 538 73 10 E almere@eriks.nl
Ede Galvanistraat 34 6716 AE Ede T (0318) 43 96 14 F (0318) 64 01 04 E ede@eriks.nl
Leeuwarden James Wattstraat 19 8912 AS Leeuwarden T (058) 215 05 87 F (058) 215 85 16 E leeuwarden@eriks.nl
Venlo Willem Barentszweg 20 5928 LM Venlo T (077) 396 12 50 F (077) 382 69 03 E venlo@eriks.nl
Amsterdam Dynamostraat 46 1014 BK Amsterdam-Westpoort T (020) 448 96 10 F (020) 613 77 65 E amsterdam@eriks.nl
Eindhoven De Witbogt 22 a 5652 AG Eindhoven T (040) 291 19 00 F (040) 291 19 09 E eindhoven@eriks.nl
Maastricht Amerikalaan 28 6199 AE Maastricht-Airport T (043) 604 91 80 F (043) 363 87 28 E maastricht@eriks.nl
Zwolle Ampèrestraat 27 8013 PT Zwolle T (038) 467 29 20 F (038) 467 29 29 E zwolle@eriks.nl
Arnhem Pieter Calandweg 46 6827 BK Arnhem T (026) 362 92 44 F (026) 361 00 63 E arnhem@eriks.nl
Emmen Willem Schoutenstraat 11 7825 VV Emmen T (0591) 66 80 00 F (0591) 66 80 06 E emmen@eriks.nl
Marofra Neckar 2 2491 BD Den Haag T (070) 381 84 84 F (070) 381 84 36 E denhaag@eriks.nl
Bergen op Zoom Van Konijnenburgweg 44 b 4612 PL Bergen op Zoom T (0164) 27 55 44 F (0164) 27 55 49 E bergenopzoom@eriks.nl
Groningen Rouaanstraat 8 9723 CD Groningen T (050) 368 49 99 F (050) 368 49 98 E groningen@eriks.nl
Rijnmond Shannonweg 33, Haven 5079 3197 LG Botlek-Rotterdam T (010) 231 34 00 F (010) 296 96 18 Erijnmond@eriks.nl
Delfzijl Deltaweg 30 9936 HK Farmsum T (0596) 63 38 20 F (0596) 63 38 29 E delfzijl@eriks.nl
Gouda Marconistraat 117 2809 PG Gouda T (0) 182 33 11 60 F (0) 182 37 82 02 E gouda@eriks.nl
Roermond Thomas Alva Edisonweg 5 6045 GN Roermond T (0475) 37 22 70 F (0475) 37 23 05 E roermond@eriks.nl
www.eriks.nl
ERIKS bv I Postbus 280 I 1800 BK Alkmaar I T (072) 514 18 11 I F (072) 515 56 45 I E leidingsystemen@eriks.nl I www.eriks.nl
© Mits voorzien van duidelijke bronvermelding is overname uit deze publicatie toegestaan. Alle rechten worden door ERIKS nadrukkelijk voorbehouden. No part of this publication may be reproduced without clear reference to the source. All rights expressly reserved by ERIKS 2012 / 821020-D-100
Alkmaar Saffierstraat 3 1812 RM Alkmaar T (072) 514 17 17 F (072) 514 16 25 E esc.alkmaar@eriks.nl