WORKWEAR
www.mammoetworkwear.com
Boosting your safety everywhere
Dino S1 P
Spike GTX S3
Mammoet Cool
w w w. m a m m o e t w o r k w e a r . c o m
Mammoet Workwear
MAMMOET
Mammoet Workwear
STORY
Story of Mammoet
Story of Mammoet Workwear
VERHAAL
STORY
VERHAAL
story
Mammoet staat synoniem voor grensverleggende transporten en hijswerken. De berging van de verongelukte Russische onderzeeër Koersk laat zien dat Mammoet het onmogelijke mogelijk maakt. Mammoet werkt wereldwijd aan projecten in de petrochemie, offshore, power, maritieme en civiele industrie. Wereldwijd zijn ruim 3.800 medewerkers werkzaam bij Mammoet.
Mammoet is synonymous with groundbreaking transport and lifting operations. The salvage of the wreck of the Russian nuclear submarine Kursk demonstrates how Mammoet achieves the unachievable. Mammoet carries out worldwide projects for companies in the petrochemical, offshore, power, maritime and civil-engineering sectors. All over the world more than 3,800 employees are working with Mammoet.
Mammoet is een oer-Hollands bedrijf dat al ruim 45 jaar wereldwijd aan de meest uitdagende hijs- en transportprojecten werkt. Mammoet medewerkers functioneren in de meest extreme condities: van ijzig niemandsland tot bloedhete zandvlaktes. Zij weten daarom als geen ander welke bescherming mensen nodig hebben om onder de meest barre omstandigheden te kunnen werken. Met deze kennis heeft Mammoet wederom een hoogwaardige, door en door betrouwbare én genormeerde Workwear en Footwear collectie ontwikkeld. Deze lijn van producten is door medewerkers getest en ‘approved by Mammoet’ op het gebied van kwaliteit, comfort, veiligheid en functionaliteit. Een collectie die zich continu blijft ontwikkelen.
For more than 45 years Mammoet, a traditional Dutch concern, has been carrying out the most challenging lifting and transport operations all over the world. Mammoet’s staff carry out their work in the most extreme conditions – ranging from freezing no-man’s land to sweltering sand plains. Consequently Mammoet knows better than anyone else how people need to protect themselves when they have to work in the most extreme conditions. With this idea in mind Mammoet has developed yet another premium quality, thoroughly reliable and accredited Workwear and Footwear collection. The products in the range have been tested by our staff and awarded the approved by Mammoet Seal of Approval with respect to their quality, comfort, safety, and functionality. We will continually further develop the collection.
www.mammoetworkwear.com >> voor productintroducties
www.mammoetworkwear.com >> new product introductions
INHOUD / CONTENT Mammoet Workwear
3
VISION ON shoes
4
SHOES / BOOTS
6
SOCKS
14
COLOFON / COLOPHON www.mammoetworkwear.com Concept and design Anthill - www.anthill.nl Editor Mammoet Workwear B.V. Photography Employees Mammoet Text Mammoet Workwear, Schiedam / Anthill, Vleuten Copyright Texts and photos can only be reproduced after permission
WORKWEAR from the editor
The photos and colors may differ from the actual products
HORN GTX S3
Sakhalin
Sakhalin
Sakhalin is de meest extreme omgeving waar Mammoet werkt. Het Russische eiland is zeven maanden per jaar onder een ijspak bedolven; heeft een temperatuur van -40 graden Celsius en wordt jaarlijks getroffen door 30 blikseminslagen. Mammoet werkt er 24 uur per dag.
Sakhalin is the most extreme environment in which Mammoet operates. The Russian island is covered in pack of ice for seven months a year; has a tempereture of -40 degrees Celsuis and 30 lightning strokes each year. Mammoet is operational 24 hours per day.
Spike GTX S3
Dino S1 P
Claw S3
(/523 "2%!4(!",%
(/523 "2%!4(!
AIRsystem
AIRsystem
24 HOURS BREATHABLE
24 HOURS BREATHABLE
WORKWEAR
PAGINA /PAGE
2
FEIT
FACT
FEIT
FACT
Mammoet ontwikkelde al de grootste mobiele kraan ter wereld, maar komt nu met een nieuwe generatie ‘SuperHeavy-Lift’ kranen. De PTC 120DS en PTC 160DS zijn uniek omdat zij een liftcapaciteit van maar liefst 3200 ton hebben en voor elke type kraanwerk kunnen worden ingezet.
Mammoet had already developed the world’s biggest mobile crane, but has now added to that a new generation of ‘Super-Heavy-Lift’ cranes. The PTC 120DS and PTC 160DS are unique for their lifting capacity of up to 3200 tons and the fact that they can be used for any type of crane work.
Mammoet werkt mee aan het onderhoud van de 10 meter hoge en 220 ton wegende Zuidpool Telescoop op Antartica. Vanwege de weersomstandigheden daar werkt Mammoet alleen tussen 15 november en 15 februari. De temperaturen liggen dan ‘slechts’ tussen de -20°C en -40°C.
Mammoet helps with the maintenance of the South Pole Telescope on Antarctica, which has a height of 10 metres and weighs 220 tons. Because of the extreme weather conditions, Mammoet works only between 15 November and 15 February. The temperatures are between -20°C and -40°C then.
PAGINA /PAGE
3
WORKWEAR MAMMOET WORKWEAR
VISION ON SHOES
Visie op Schoeisel Visie op schoeisel
VISION ON SHOES
Mammoet Workwear staat voor bescherming in de meest extreme omstandigheden. Gebaseerd op de praktijk; goedgekeurd door de experts. Dit is verwerkt in alle Mammoet Workwear schoenen, sokken en kleding. De ontwikkeling van Mammoet Workwear kent zes speerpunten.
Mammoet Workwear is about protection in the most extreme conditions. Based on practical experience and approved by experts, all of Mammoet Workwear’s shoes, socks and clothing reflect this thorough approach. The development of Mammoet Workwear is based on six Spearheads.
Gore-tex®
1
Voor echt droge voeten in zeer natte omstandigheden zijn een aantal Mammoet Workwear schoenen voorzien van een GORE-TEX® membraan, met microporeuze maar waterdichte poriën. Het laat geen druppel vocht binnen, maar ademt wel. Het resultaat: droge en warme voeten. Dankzij het GORE-TEX® membraan kun je de hele dag in het water staan.
PASVORM
3
De basis voor een goede pasvorm is de leest. Mammoet werkschoenen gaan standaard uit van leesten met voldoende ruimte rond voorvoet en wreef. Zo heb je meer stabiliteit en comfort. Dit is aangevuld met een groot bereik aan lengtematen. Mammoet schoenen worden bij erkende dealers individueel aangemeten voor een perfect passende oplossing.
SOKKEN
PAGINA /PAGE
4 7
Vision on Shoes
5
Naast Mammoet werkschoenen zijn er nu ook Mammoet sokken: De Mammoet Cool sokken zijn geschikt voor warme werkomgevingen en de Mammoet Thermo sokken voor koude omgevingen. Speciaal ontwikkelde garens zorgen voor droge en koele voeten, maken de sok antistatisch en voorkomen transpiratiegeur. De sokken dragen erg comfortabel: ze zakken niet af en de badstof zool over de tenen biedt extra comfort in schoenen met stalen neuzen.
2
MAMMOET AIRSYSTEM®
Voor droge en zeer warme omstandigheden is MAMMOET AIRSYSTEM® ontwikkeld. In de schoen zit een ademend membraan dat lichaamsvocht snel afvoert naar de buitenlucht. Het resultaat: droge voeten. Het MAMMOET AIRSYSTEM® is gecombineerd met een toplaag van ademend textiel en een VENTAIR® inlegzool voor droge en comfortabele voeten.
4
GRIP
Vallen is de nummer 1 oorzaak van bedrijfsongevallen. Daarom ontwikkelt Mammoet Workwear schoenen met extra grip voor iedere ondergrond. Rubber zolen met inventieve profielen met de juiste diepte, en richting. Zo heeft het bandenprofiel van de Self Propelled Modular Transporter (SPMT) model gestaan voor de Horn, Edge en Tribe werkschoenen. Het resultaat: een antislipzool met ultieme grip.
NORMERINGEN
GORE-TEX®
2
1
Quote ‘Er is altijd ruimte voor verbetering'
To guarantee dry feet in extremely wet conditions some Mammoet Workwear shoes are given a GORE-TEX® membrane, with microporous but watertight pores. That way, the footwear breathes without letting a single drop of water in. The result: dry and warm feet. The GORE-TEX® membrane allows you to stand in the water all day long.
(/523 "2%!4(!",%
AIRsystem 24 HOURS BREATHABLE
3
4
6
Mammoet schoenen bieden bescherming in de meest extreme omstandigheden. Ze voldoen aan de Europese norm EN ISO 20345 en aan de CSA ASTM normering voor Canada en USA. De schoenen zijn antistatisch, waterafstotend en onverwoestbaar.
1
5
6
Fit
3
A perfect fit hinges on the shoes’ last. Mammoet workshoes are made to offer sufficient room around the front of the foot and instep, for more stability and comfort. They are available in a wide range of sizes. Mammoet shoes are measured individually by recognised dealers for a fit that is perfect.
SOCKS
5
MAMMOET AIRSYSTEM®
2
MAMMOET AIRSYSTEM® was developed for use in dry and very hot circumstances. The shoe is fitted with a breathing membrane that quickly releases body moisture into the ambient air. The result: dry feet. The MAMMOET AIRSYSTEM® is combined with a top layer of breathing textile and a VENTAIR® inlay sole for dry and comfortable feet.
GRIP
4
Falls are the number 1 cause of industrial accidents. Mammoet Workwear has therefore developed shoes that offer extra grip for any surface. Rubber soles with inventive profiles combining the correct depth with direction. For instance, the Horn, Edge and Tribe workshoes were modelled on the Self Propelled Modular Transporter (SPMT). The result: an antiskid sole with ultimate grip.
STANDARDS
6
‘WORKS As well asUNDER Mammoet Workwear EXTREME Mammoet CONDITIONS’ footwear offers protecshoes there are now Mammoet socks, too: the Mammoet Cool suitable for warm conditions and the Mammoet Thermo for cold conditions. Specially designed threads keep your feet dry and cool, make the sock antistatic and prevent perspiration odour. The socks are very comfortable: they do not slip down and the towelling sole over the toes provides extra comfort in safety shoes with steel toecaps.
tion in the most extreme conditions. It is in conformity with European standard EN ISO 20345 for safety footwear and the CSA ASTM standard for Canada and the USA. The footwear is antistatic, water repellent and indestructible.
PAGINA /PAGE
5
MAMMOET WORKWEAR
FOOTWEAR
MAMMOET FOOTWEAR
DESCRIPTION THE ULTIMATE S3 WORKSHOERESISTANT
SYSTEM
Gore-tex®
DESCRIPTION
The ultimate S3 workshoes that prevent the penetration of any moisture. Ultimate grip thanks to specially developed rubber antiskid sole. Comfortable fit with sufficient room around the front of the foot and instep, Indestructible.
HORN GTX S3 MAMMOET EMPLOYEES: SPECIALISTS IN HEAVY LIFTING AND TRANSPORT. WORK IN EXTREME CONDITIONS: MOVE LARGE OBJECTS (100 METERS, 2000 TONNES), WORLDWIDE, FROZEN WASTELAND, HOT AND DRY DESERT. THEY KNOW THE BEST WORKWEAR FOR YOU! ALWAYS CHECK THE STAMP: ‘APPROVED BY MAMMOET’. • 24 HOUR WATERPROOF • BREATHABLE • OUTSOLE: EXTRA GRIP • OUTSOLE: OIL & CHEMICAL RESISTANT • INLAY SOLE VENTAIR® • HEAT RESISTANT • SHAPE: PERFECT FIT • EMBEDDED STAINLESS-STEEL TOECAP & MID-SOLE • ANTISTATIC • SHOCK ABSORBTION
HORN GTX S3
NORM CATEGORY
GORE-TEX®
LAAT GEEN DRUPPEL
PREVENTS THE
VOCHT BINNEN MAAR
PENETRATION OF ANY
ADEMT WEL. MET HET
MOISTURE BUT DOES
GORE-TEX® MEMBRAAN
BREATHE. THE GORE-TEX®
KUN JE DE HELE DAG IN
MEMBRANE ALLOWS YOU
HET WATER STAAN.
TO STAND IN THE WATER ALL DAY.
ONVERWOESTBAAR
indestructible Rubber nose and heel
Rubberen neus- en
protection make the
hakbescherming
shoes indestructible.
maken de schoenen onverwoestbaar.
EN ISO 20345 S3
SIZE Edge
38-48
SIZE Horn / Tribe
40-48
COLOR
BLACK
number
7046662800, 7546662700, 7146662600
MATERIAL
GORE-TEX®
Full Grain leather
MULTI FUNCTIONELE ANTISLIPZOOL
MULTIFUNCTIONAL ANTISKID SOLE
RUBBER ZOOL SPECIAAL
DEVELOPED TO PROVIDE
ONTWIKKELD VOOR GRIP
GRIP IN WET AND DRY
IN NATTE EN DROGE
CIRCUMSTANCES. WITH
OMSTANDIGHEDEN.
STEEL MID-SOLE.
RUBBER SOLE SPECIALLY
VOORZIEN VAN STALEN TUSSENZOOL.
Edge GTX S3
PAGINA /PAGE
6
Fit
GESCHOEID OP EEN LEEST
MADE TO OFFER
MET VOLDOENDE RUIMTE
SUFFICIENT ROOM AROUND
ROND VOORVOET EN
THE FRONT OF THE FOOT
WREEF, VOOR MEER
AND INSTEP, FOR MORE
STABILITEIT EN COMFORT.
STABILITY AND COMFORT.
tribe GTX S3
WORKWEAR
PASVORM
FEIT
FACT
Voeten bevatten 250.000 zweetkliertjes. Deze zweetklieren produceren per dag bijna een kwart liter vocht. Dit staat gelijk aan twee borrelglaasjes.
The feet have 250,000 sweat glands. These sweat glands produce almost a quarter of a litre of sweat a day. That is about two shot glasses.
HORN, EDGE EN TRIBE GTX S3 FOOTWEAR
HORN, EDGE and TRIBE GTX S3 FOOTWEAR
Mammoet ontwikkelde de Horn, Edge en Tribe voor droge voeten in extreem natte werkomgevingen. Het GORE-TEX® membraan laat geen druppel vocht binnen maar ademt wel en draagt daardoor zeer comfortabel. Hiermee kun je de hele dag in het water staan. Het profiel van de speciaal ontwikkelde antislipzool is ontworpen naar het bandenprofiel van de Self Propelled Modular Transporters (SPMT). De ultieme schoenen voor natte omstandigheden.
Mammoet developed the Horn, Edge and Tribe for dry feet in extremely wet work environments. The GORE-TEX® membrane prevents the penetration of any moisture but does breathe. GORE-TEX® allows you to stand in the water all day. The profile of the specially developed antiskid sole was based on the tire profile of the Self Propelled Modular Transporters (SPMT). The ultimate shoes for wet circumstances. PAGINA /PAGE
7
MAMMOET WORKWEAR
FOOTWEAR
MAMMOET FOOTWEAR
DESCRIPTION THE ULTIMATE S3 BOOT THAT OREVENTS THE
GORE-TEX®
GORE-TEX®
LAAT GEEN DRUPPEL VOCHT
PREVENTS THE PENETRATION
BINNEN MAAR ADEMT WEL. MET
OF ANY MOISTURE BUT DOES
HET GORE-TEX® MEMBRAAN KUN
BREATHE. THE GORE-TEX®
JE DE HELE DAG IN HET WATER
MEMBRANE ALLOWS YOU TO
STAAN.
STAND IN THE WATER ALL DAY.
ONVERWOESTBAAR
INDESTRUCTiBLE
Rubberen neus- en hakbe-
Rubber nose and heel protec-
PENETRATION OF ANY MOISTURE
scherming maken de laars
tion make the boot indestruc-
onverwoestbaar.
tible.
MULTI FUNCTIONELE ANTISLIPZOOL
MULTIFUNCTIONAL ANTISKID SOLE
RUBBER ZOOL SPECIAAL
RUBBER SOLE SPECIALLY
ONTWIKKELD VOOR GRIP IN NATTE
DEVELOPED TO PROVIDE GRIP IN
EN DROGE OMSTANDIGHEDEN.
WET AND DRY CIRCUMSTANCES.
VOORZIEN VAN STALEN TUSSENZOOL.
WITH STEEL MID-SOLE.
PASVORM
Fit
GESCHOEID OP EEN LEEST MET
MADE TO OFFER SUFFICIENT
VOLDOENDE RUIMTE ROND
ROOM AROUND THE FRONT OF
VOORVOETEN WREEF, VOOR
THE FOOT AND INSTEP, FOR
MEER STABILITEIT EN COMFORT.
MORE STABILITY AND COMFORT.
Spike GTX S3
SYSTEM
DESCRIPTION The ultimate S3 boot that prevents the penetration of any moisture. Ultimate grip thanks to specially developed rubber antiskid sole. Comfortable fit with sufficient room around the front of the foot and instep. Indestructible.
Gore-Tex®
SPIKE GTX S3 • 24 hour s waterproof • Breathable • Outsole: extra grip • Outsole: oil and chemical resistan t • Inlay sole: Ventair® • Heat resistan t • Shape: perfect fit • Embedded stainless-steel toecap & MID-SOLE • Antistatic • Shock absorption
MAMMOET EMPLOYEES: SPECIALISTS IN HEAVY LIFTING AND TRANSPORT. WORK IN EXTREME CONDITIONS: MOVE LARGE OBJECTS (100 METERS, 2000 TONNES), WORLDWIDE, FROZEN WASTELAND, HOT AND DRY DESERT. THEY KNOW THE BEST WORKWEAR FOR YOU! ALWAYS CHECK THE STAMP: ‘APPROVED BY MAMMOET’.
SIZE
NUMBER
40-48
COLOR BLACK
MATERIAL
FULL GRAIN LEATHER
7246662900
NORM CATEGORY EN ISO 20345 S3
WORKWEAR
PAGINA /PAGE
8
FEIT
FACT
Bij mensen die rechtshandig zijn, is de kans groot dat hun rechtervoet groter is. Zij zijn geneigd hun rechtervoet voor te zetten. Door deze druk dijt de voet uit.
There is a good chance that right-handed people have a bigger right foot. They tend to step off with their right foot. This pressure makes the foot swell.
SPIKE GTX S3 FOOTWEAR
SPIKE GTX S3 FOOTWEAR
Mammoet ontwikkelde de Spike voor droge voeten in extreem natte werkomgevingen. Het GORE-TEX® membraan laat geen druppel vocht binnen maar ademt wel en draagt daardoor zeer comfortabel. Hiermee kun je de hele dag in het water staan. Het profiel van de speciaal ontwikkelde antislipzool is ontworpen naar het bandenprofiel van de Self Propelled Modular Transporters (SPMT). De ultieme laars voor natte omstandigheden.
Mammoet developed the Spike for dry feet in extremely wet work environments. The GORE-TEX® membrane prevents the penetration of any moisture but does breathe. GORE-TEX® allows you to stand in the water all day. The profile of the specially developed antiskid sole was based on the tire profile of the Self Propelled Modular Transporters (SPMT). The ultimate boot for wet circumstances.
PAGINA /PAGE
9
MAMMOET WORKWEAR
FOOTWEAR
MAMMOET FOOTWEAR
DESCRIPTION THE BREATHING
MAMMOET AIRSYSTEM®
S3 BOOT FOR COMFORT
MAMMOET AIRSYSTEM®
Een ademend membraan dat
A breathing membrane that
lichaamsvocht snel afvoert
quickly releases body moisture
naar de buitenlucht.
from the shoe into the ambient air.
(/523 "2%!4(!",%
AND DRY FEET IN HOT CIRCUMSTANCES.
ONVERWOESTBAAR
INDESTRUCTiBLE
Rubberen neus- en hakbe-
Rubber nose and heel protec-
scherming maken de laars
tion make the boot indestruc-
onverwoestbaar.
tible.
ANTISLIPZOOL
ANTISKID SOLE
Claw S3 Rubber zool speciaal ontwik-
Rubber sole specially deve-
keld voor grip onder de
loped to provide grip in the
meest extreme omstandig-
most extreme circumstances.
heden. Voorzien van stalen
With steel inner sole.
PASVORM
FIT
Geschoeid op leesten met
Made to offer sufficient
(/523 "2%!4(!",% tussenzool.
AIRsystem 24 HOURS BREATHABLE
SYSTEM
DESCRIPTION
AIRSYSTEM
THE BREATHING S3 BOOT FOR COMFORT AND DRY FEET IN HOT CIRCUMSTANCES. Ultimate grip thanks to specially developed rubber antiskid sole. Comfortable fit with sufficient room around the front of the foot and instep. Comfortable.
CLAW S3 • 24 hour s Breathable • Outsole: extra grip • Outsole: oil and chemical resistan t • Inlay sole: Ventair® • Heat resistan t • Shape: perfect fit • Embedded stainless-steel toecap & MID-SOLE • Antistatic • Shock absorption
MAMMOET EMPLOYEES: SPECIALISTS IN HEAVY LIFTING AND TRANSPORT. WORK IN EXTREME CONDITIONS: MOVE LARGE OBJECTS (100 METERS, 2000 TONNES), WORLDWIDE, FROZEN WASTELAND, HOT AND DRY DESERT. THEY KNOW THE BEST WORKWEAR FOR YOU! ALWAYS CHECK THE STAMP: ‘APPROVED BY MAMMOET’.
SIZE
NUMBER
40-48
COLOR
MATERIAL
Tan / BLACK FULL GRAIN LEATHER
7243699900
PAGINA /PAGE 10
room around the front of
voet en wreef, voor meer
the foot and instep, for more
stabiliteit en comfort.
stability and comfort.
NORM CATEGORY EN ISO 20345 S3
WORKWEAR
voldoende ruimte rond voor-
FEIT
FACT
Een kwart van alle botten in het menselijke lichaam zijn te vinden in de voeten. Een voet bestaat uit 26 botten, 33 gewrichten, 107 pezen en 19 spieren.
A quarter of all the bones in the human body are in the feet. A foot has 26 bones, 33 joints, 107 tendons and 19 muscles.
CLAW S3 FOOTWEAR
CLAW S3 FOOTWEAR
Mammoet ontwikkelde de Claw voor comfortabele voeten in droge, warme werkomgevingen. Het MAMMOET AIRSYSTEM® is een ademend membraan dat lichaamsvocht snel afvoert naar de buitenlucht. Het hoogwaardige nubuck en nappa bovenmateriaal en de leren binnenvoering maken de laars onverwoestbaar. Het profiel van de speciaal ontwikkelde antislipzool is ontworpen naar het bandenprofiel van de Self Propelled Modular Transporter (SPMT). De ultieme laars voor extreme omstandigheden.
Mammoet developed the Claw for comfortable feet in dry, warm working environments. The MAMMOET AIRSYSTEM® is a breathing membrane that releases body moisture from the shoe into the ambient air. The high-quality nubuck and nappa upper material, a leather lining and high-quality yarns make the boot indestructible. The profile of the specially developed antiskid sole was designed in line with the tire profile of the Self Propelled Modular Transporter (SPMT). The ultimate boot for extreme circumstances.
PAGINA /PAGE
11
MAMMOET WORKWEAR
FOOTWEAR
MAMMOET FOOTWEAR
DESCRIPTION THE MULTIFACED S1 WORKSHOE THAT
SYSTEM
Airsystem
DESCRIPTION
(/523 "2%!4(!",% THE BREATHING S1 P WORKSHOES FOR
AIRsystem 24 HOURS BREATHABLE
COMBINES COMFORT
COMFORT AND DRY FEET IN HOT CIRCUMSTANCES. ULTIMATE GRIP IN DRY AND WET CIRCUMSTANCES THANKS TO THE RUBBER ANTISKID SOLE. COMFORTABLE FIT WITH SUFFICIENT ROOM AROUND THE FRONT OF THE FOOT AND INSTEP. COMFORTABLE.
Dino S1 P MAMMOET EMPLOYEES: SPECIALISTS IN HEAVY LIFTING AND TRANSPORT. WORK IN EXTREME CONDITIONS: MOVE LARGE OBJECTS (100 METERS, 2000 TONNES), WORLDWIDE, FROZEN WASTELAND, HOT AND DRY DESERT. THEY KNOW THE BEST WORKWEAR FOR YOU! ALWAYS CHECK THE STAMP: ‘APPROVED BY MAMMOET’. • 24 HOUR BREATHABLE • OUTSOLE: EXTRA GRIP • OUTSOLE: OIL & CHEMICAL RESISTANT • INLAY SOLE VENTAIR® • FLEXGUARD® COMPOSITE MID-SOLE • EVA-RUBBER SOLE • HEAT RESISTANT • SHAPE: PERFECT FIT • EMBEDDED STAINLESS-STEEL TOECAP • ANTISTATIC • SHOCK ABSORBTION
Dino S1 P
NORM CATEGORY
MAMMOET AIRSYSTEM®
MAMMOET AIRSYSTEM®
EEN ADEMEND
A BREATHING MEMBRANE
MEMBRAAN WAT
THAT QUICKLY RELEASES
LICHAAMSVOCHT SNEL
BODY MOISTURE FROM
AFVOERT NAAR DE
THE SHOES INTO THE
BUITENLUCHT. ADEMENDE
AMBIENT AIR.
(/523 "2%!4(
BOVENLAAG.
ADEMENDE BOVENLAAG
BREATHIng UPPER LAYER
HET ADEMENDE
THE BREATHING
BOVENMATERIAAL VAN
NYLON MESH UPPER
TEXTIEL MAAKT DE
MATERIAL MAKES THE
SCHOENEN COMFORTABEL
SHOES COMFORTABLE
EN MAXIMAAL
AND OPTIMALLY AIR
LUCHTDOORLATEND.
PERMEABLE.
MULTI FUNCTIONELE ANTISLIPZOOL
multifunctional antiskid sole
RUBBER ZOOL SPECIAAL
DEVELOPED TO PROVIDE
ONTWIKKELD VOOR GRIP
GRIP IN WET AND DRY
IN NATTE EN DROGE
CIRCUMSTANCES. with
OMSTANDIGHEDEN.
Flexguard® mid-sole
EN ISO 20345 S1 P
SIZE
36-48
COLOR
Black, Red
number
7156761400, 7056761300
MATERIAL
ull Grain leather/ F Breathable Textile
RUBBER SOLE SPECIALLY
voorzien van een Flexguard® tussenzool
(/523 "2%!4(!",%
AIRsystem 24 HOURS BREATHABLE
PASVORM
FIT
GESCHOEID OP EEN
MADE TO OFFER
LEEST MET VOLDOENDE
SUFFICIENT ROOM
RUIMTE ROND VOORVOET
AROUND THE FRONT OF
EN WREEF, VOOR
THE FOOT AND
MEER STABILITEIT EN
INSTEP, FOR MORE
COMFORT.
STABILITY AND COMFORT.
Tusk S1 P WORKWEAR
PAGINA /PAGE 12
FEIT
FACT
De gemiddelde mens neemt 8.000 tot 10.000 stappen per dag, gelijk aan zeven kilometer. Dit komt neer op een totaal van 184.000 kilometer in een mensenleven. Dat is vier keer de wereld rond.
The average person takes 8,000 to 10,000 steps a day, which equals seven kilometres. That adds up to a total of 184,000 kilometres in a human life. And that is equal to circumnavigating the globe four times.
DINO & TUSK S1 P FOOTWEAR
DINO & TUSK S1 P FOOTWEAR
Mammoet ontwikkelde de Dino & Tusk voor comfortabele voeten in droge warme werkomgevingen. Het MAMMOET AIRSYSTEM® is een ademend membraan dat lichaamswarmte en vocht snel afvoert naar de buitenlucht. Het ademende bovenmateriaal is de laatste schakel voor droge voeten en maakt de schoenen extra comfortabel. Het profiel van de speciaal ontwikkelde antislipzool houdt grip onder zowel natte als droge omstandigheden.
Mammoet developed the Dino & Tusk for comfortable feet in dry, hot working environments. The MAMMOET AIRSYSTEM® is a breathing membrane that quickly discharges perspiration to the open air. The breathing nylon mesh upper material is the final link for dry feet and makes the footwear extra comfortable. The pattern of the specially developed anti-slip sole provides grip under wet and dry conditions alike.
PAGINA /PAGE 13
MAMMOET WORKWEAR
FOOTWEAR
MAMMOET FOOTWEAR
DESCRIPTION THE BREATHING S1 WORKSHOE FOR COMFORT AND DRY FEET IN HOT CIRCUMSTANCES
DESCRIPTION
COMFORTABLE SOCKS FOR DRY FEET IN warm CONDITIONS. SPECIALLY DESIGNED THREADS DISCHARGE PERSPIRATION, KEEP YOUR FEET DRY AND PREVENT PERSPIRATION ODOUR. ANTISTATIC EFFECT. ULTIMATE COMFORT THANKS TO TOWELLING SOLE THAT GOES OVER THE TOES.
Mammoet cool
Pro-Cool® vezel
Pro-Cool® fibre
VOERT HET VOCHT NAAR
DISCHARGES
DE BUITENKANT VAN DE
PERSPIRATION TO THE
SOK EN HOUDT DE VOETEN
OUTSIDE OF THE SOCK
DROOG EN KOEL.
AND KEEPS THE FEET DRY AND COOL
MAMMOET EMPLOYEES: SPECIALISTS IN HEAVY LIFTING AND TRANSPORT. WORK IN EXTREME CONDITIONS: MOVE LARGE OBJECTS (100 METERS, 2000 TONNES), WORLDWIDE, FROZEN WASTELAND, HOT AND DRY DESERT. THEY KNOW THE BEST WORKWEAR FOR YOU! ALWAYS CHECK THE STAMP: ‘APPROVED BY MAMMOET’.
ANTI-STATISCH
ANTISTATIC
HET SPECIALE
THE SPECIAL METAL FIBRE
METAALVEZEL BEKINOX®
BEKINOX® MAKES THE
• ANTISTATIC • SHAPE: PERFECT FIT • SHRINK-RESISTANT: LASTING COMFORT • KEEPS FEET DRY AND COOL • VEN TILATION CHANN E LS PR EVENT IRRI TATION AND BLI STERS • NO P ERSPIRATION ODOUR S • TOWELLING SOLE THAT GOES OVER THE TOES
MAAKT DE SOKKEN
SOCKS ANTISTATIC
SIZE
35-38
39-42
43-46
COLOR
Black
number
131540115, 131840101
MAMMOET thermo
ANTISTATISCH.
47-50
COMFORTABEL
COMFORTABLE
DANKZIJ BADSTOF
THE TOWELLING SOLE
ZOOL DIE DOORLOOPT
THAT GOES OVER
OVER TENEN ZEER
THE TOES MAKES
COMFORTABEL, JUIST MET
THEM EXTREMELY
STALEN NEUZEN.
COMFORTABLE, ESPECIALLY WITH STEEL TOECAPS.
PAGINA /PAGE 14
Feit
FACT
De kleinste en koudste planeet uit ons zonnestelsel is Pluto. De gemiddelde temperatuur is hier -235°C. Op Mercurius, de op één na kleinste planeet, is het gemiddeld 350°C. Mercurius is daarmee de warmste planeet in ons zonnestelsel.
The smallest and coldest planet in our solar system is Pluto. The average temperature here is -235°C. The average temperature on Mercury, the second-smallest, planet is 350°C. That makes Mercury the hottest planet in our solar system.
FIT
ELASTAAN ZORGT
ELASTANE ENSURES A
VOOR EEN PERFECTE
PERFECT FIT AROUND
OMSLUITING ROND VOET
YOUR FOOT AND LEG. THE
EN BEEN. DE SOKKEN
SOCKS DON’T SHRINK
ZIJN KRIMPVRIJ EN
AND YOU CAN’T FEEL THE
HEBBEN GEEN VOELBARE
SEAMS.
NADEN.
Mammoet Cool WORKWEAR
PASVORM
MAMMOET SOCKS
MAMMOET SOCKS
Om het Footwear assortiment compleet te maken, ontwikkelde Mammoet de Mammoet Cool en Mammoet Thermo sokken. De Mammoet Cool sokken zijn geschikt voor een warme werkomgeving en de Mammoet Thermo sokken voor een koude omgeving. Elke sok heeft zijn eigen specifieke samenstelling van garens en vezels. Zo houdt Pro-Cool® de voeten droog en koel, onder alle omstandigheden. Het antibacteriële AmicorTM voorkomt transpiratiegeur. De sokken dragen zeer comfortabel omdat deze zijn voorgewassen en daardoor krimpvrij zijn. Zakken niet af dankzij Lycra® boord. Kortom, de ultieme sokken voor alle omstandigheden: van heel warm tot extreem koud.
Mammoet has designed the Mammoet Cool and Mammoet Thermo socks especially to complete the Footwear range. The Mammoet Cool socks ensure cool feet in hot working environments, whereas the Mammoet Thermo socks are especially suitable to wear in cold circumstances. All socks have their own specific structure of threads and fibers. The specially designed Pro-Cool® threads keep feet dry and cool under all conditions. The antibacterial AmicorTM threads prevent perspiration odour. The socks are prewashed to make them shrink-resistant, and that makes them extremely comfortable to wear. The Lycra® edge stops them from slipping down. The ultimate socks for all conditions: from very hot to extremely cold.
PAGINA /PAGE 15
WORKWEAR
MAMMOET WORKWEAR
PRODUCT OVERVIEW
MAMMOET
PRODUCT
HORN GTX S3
Edge GTX S3
Tribe GTX S3
OVERVIEW www.mammoet
Spike GTX S3
Claw S3
Dino S1 P
Tusk S1 P
Mammoet Cool
Mammoet thermo
NORMERINGEN
Standards
CE EN ISO 20345
CE EN ISO 20345
S1 P Veiligheidsschoenen voor professioneel gebruik met stalen neus die op een impact van 200 joules is getest. Antistatische eigenschappen, energieabsorberende hak, gesloten hiel en stalen tussenzool.
S1 P
S3 Zoals S1 P plus waterafstotend en waterabsorberend bovenmateriaal.
S3
CAN/CSA standard Z 195-09 en US Standard ASTM F 2413-2005
CAN/CSA standard Z 195-09 and US Standard ASTM F 2413-2005
Beschermschoeisel voor professioneel gebruik met stalen neus volgens level 1 neus (≤ 125J), zoolbescherming (≥ 1200N) en antistatisch (1 MΩ - 1000 MΩ).
Protective footwear for professional use with steel toecaps according grade 1 toe (≤ 125J), sole protection (≥ 1200N) and static dissipative (1 MΩ - 1000 MΩ).
Veiligheidsschoenen
Safety shoes
Protective footwear
17
dealerstempel | dealer stamp
PAGINA /PAGE 16
As S1 P plus water resistance and water absorption of upper material.
www.mammoetworkwear.com
Beschermschoeisel
Safety shoes for professional use with steel toecaps tested to protect the foot from an impact up to 200 joules. Antistatic properties, energy absorption of seat region and closed heel plus steel mid-sole.
ERIKS hoofdvestiging Gereedschappen
ERIKS Servicecenters
Rotterdam Sevillaweg 75 3047 AL Rotterdam T (010) 245 50 00 F (010) 262 06 22 E info.rotterdam@eriks.nl
Alkmaar Saffierstraat 3 1812 RM Alkmaar T (072) 514 17 17 F (072) 514 16 25 E esc.alkmaar@eriks.nl
Eerbeek Loubergweg 19 6961 EJ Eerbeek T (0313) 67 95 00 F (0313) 65 47 68 E eerbeek@eriks.nl
Maastricht Amerikalaan 28 6199 AE Maastricht-Airport T (043) 604 91 80 F (043) 363 87 28 E maastricht@eriks.nl
Almelo Plesmanweg 12 7602 PE Almelo T (0546) 87 30 70 F (0546) 87 32 68 E almelo@eriks.nl
Eindhoven Industrieweg 15 5627 BS Eindhoven T (040) 291 19 00 F (040) 291 19 09 E eindhoven@eriks.nl
Rijnmond Shannonweg 33, Haven 5079 3197 LG Rotterdam-Botlek T (010) 231 34 00 F (010) 296 96 18 E rijnmond@eriks.nl
Amsterdam Dynamostraat 46 1014 BK Amsterdam-Westpoort T (020) 448 96 10 F (020) 613 77 65 E amsterdam@eriks.nl
Emmen Willem Schoutenstraat 11 b 7825 VV Emmen T (0591) 66 80 00 F (0591) 66 80 06 E emmen@eriks.nl
Roermond Ada Byronweg 11 6045 GM Roermond T (0475) 37 22 70 F (0475) 37 23 05 E roermond@eriks.nl
Arnhem Pieter Calandweg 46 6827 BK Arnhem T (026) 362 92 44 F (026) 361 00 63 E arnhem@eriks.nl
Hengelo Hassinkweg 16 7556 BV Hengelo T (074) 291 57 57 F (074) 291 59 39 E hengelo@eriks.nl
Rotterdam NoordWest CaĂŻrostraat 80 3047 BC Rotterdam T (010) 245 50 55 F (010) 262 00 38 E rotterdam@eriks.nl
Bergen op Zoom Van Konijnenburgweg 44 b 4612 PL Bergen op Zoom T (0164) 27 55 44 F (0164) 27 55 49 E bergenopzoom@eriks.nl
Hoorn De Factorij 35 d 1689 AK Zwaag T (0229) 21 28 82 F (0229) 21 93 74 E hoorn@eriks.nl
Terneuzen Communicatielaan 27 b 4538 BV Terneuzen T (0115) 64 10 00 F (0115) 64 10 09 E terneuzen@eriks.nl
Delfzijl Deltaweg 30 9936 HK Farmsum T (0596) 63 38 20 F (0596) 63 38 29 E delfzijl@eriks.nl
Gouda Marconistraat 117 2809 PG Gouda T (0182) 33 11 60 F (0182) 37 82 02 E gouda@eriks.nl
Zwolle Ampèrestraat 27 8013 PT Zwolle T (038) 467 29 20 F (038) 467 29 29 E zwolle@eriks.nl
Den Haag / Marofra Neckar 2 2491 BD Den Haag T (070) 381 84 84 F (070) 381 84 36 E denhaag@eriks.nl
Groningen Rouaanstraat 8 9723 CD Groningen T (050) 368 49 99 F (050) 368 49 98 E groningen@eriks.nl
Ede Galvanistraat 34 6716 AE Ede T (0318) 43 96 14 F (0318) 64 01 04 E ede@eriks.nl
Leeuwarden James Wattstraat 19 8912 AS Leeuwarden T (058) 215 05 87 F (058) 215 85 16 E leeuwarden@eriks.nl
www.eriks.nl