Producten die de werkomgeving verbeteren, de impact op het milieu verkleinen en de efficiĂŤntie op de werkvloer verhogen.
Welkom bij Nederman! 'LW LV RQ]H QLHXZH SURGXFWFDWDORJXV PHW RQ]H VWDQGDDUGSURGXFWHQ :H KRSHQ GDW KHW HHQ SUDNWLVFK UHIHUHQWLHGRFXPHQW HQ HHQ LQVSLUDWLHJLGV ]DO ]LMQ YRRU HHQ EHWHUH ZHUNRPJHYLQJ 2Q]H RSORVVLQJHQ HQ SURGXFWHQ NXQQHQ LQJH]HW ZRUGHQ RP HHQ PHUNEDUH YHUEHWHULQJ WH UHDOLVHUHQ ZDW EHWUHIW SURGXFWLH HI¿FLsQWLH HQ SURGXFWNZDOLWHLW 5HHGV PHHU GDQ MDDU RQWZLNNHOW 1HGHUPDQ PLOLHXYULHQGHOLMNH SURGXFWHQ HQ RSORVVLQJHQ WHU EHVFKHUPLQJ YDQ GH ZHUNRPJHYLQJ WHJHQ VFKDGHOLMNH VWRIGHHOWMHV JDVVHQ URRN 1HGHUPDQ LV HHQ ZHUHOGOHLGHU RS KHW JHELHG YDQ LQGXVWULsOH OXFKW¿OWUDWLH 9HOH YDQ RQ]H SURGXFWHQ HQ V\VWHPHQ ]LMQ EDDQEUHNHQG LQ LQGXVWULsOH VHFWRUHQ ]RDOV GH PHWDDOFRQVWUXFWLH DXWRPRELHOVHFWRU IDEULFDJH YDQ FRPSRVLHWHQ YRHGLQJVLQGXVWULH FKHPLVFKH HQ IDUPDFHXWLVFKH LQGXVWULH KRXWEHZHUNLQJ HQ YHOH DQGHUH 'H 1HGHUPDQ VHUYLFH RPYDW HHQ WRWDDOSDNNHW JDDQGH YDQ RQWZHUS HQ SODQQLQJ WRW LQVWDOODWLH VHUYLFH HQ RQGHUKRXG :H YHUNRSHQ YLD GRFKWHURQGHUQHPLQJHQ LQ ODQGHQ HQ YHUGHOHUV LQ PHHU GDQ ODQGHQ 1HGHUPDQ KHHIW ]LMQ HLJHQ SURGXFWLH HQ DVVHPEODJHIDFLOLWHLWHQ LQ (XURSD 1RRUG $PHULND HQ $]Ls 'H 1HGHUPDQ *URHS LV JHQRWHHUG RS 1DVGDT 20; 6WRFNKROP 2S GH 1HGHUPDQ ZHEVLWH ZZZ QHGHUPDQ FRP YLQGW X PHHU LQIRUPDWLH RYHU RQ]H SURGXFWHQ HQ RSORVVLQJHQ +LHU NDQ X WHYHQV RQGHUVWHXQLQJ YUDJHQ YHUYDQJRQGHUGHOHQ ]RHNHQ HQ DO RQ]H FRQWDFWJHJHYHQV YLQGHQ 1HGHUPDQ LV JHFHUWL¿FLHHUG FRQIRUP ,62 HQ ,62
9,6,21 7R EH WKH JOREDO OHDGHU RI FRPSHWHQFH LQ VROXWLRQV IRU HFR HI¿FLHQW SURGXFWLRQ
0,66,21 :LWK D XQLTXH NQRZOHGJH EDVH LQ DSSOLFDWLRQV SURGXFWV DQG V\VWHPV FRQWULEXWH WR HI¿FLHQW SURGXFWLRQ HQYLURQPHQWDO EHQH¿WV DQG VDIHU ZRUNVSDFHV
17-46
F I LT E RSYS T EM EN
FS Filter Zakkenfilters type FS......................... 19 FD Filter Zakkenfilters type FD ........................ 20 Warmtewisselaar KU koelers ........................... 21 Warmtewisselaar KS koelers ........................... 22 NFPZ3000........................................................ 23 NFSZ3000........................................................ 24 NFKZ3000........................................................ 25 FMK cassettefilters .......................................... 26 FMC patronenfilters ................................... 27-31 AUTO M-Z schudfilters ...............................32-33 MJB/MJC/cyclofilters ...................................... 34 MFS modulair filtersysteem ............................. 35 FilterMax C25..............................................36-37 FilterMax F ..................................................38-39 FilterMax DF................................................40-41 NOM 4.............................................................. 42 NOM 11............................................................ 43 NOM 18 en 28.................................................. 44 NOM 112.......................................................... 45 Vervangonderdelen .......................................... 46 V
47-54
87-96
Afzuigarm Standard, Telescopic ...................... 89 Afzuigarm Original, Original CR ....................... 90 Afzuigarm NEX MD, NEX HD ........................... 91 Verlengarm ....................................................... 92 V Rookafzuiging op rail, Carrosserie-afzuigarm.. 93 Windscreen afzuigarm, afzuigarmen voor explosiegevaarlijke omgevingen ...................... 94 Las- en slijptafel............................................... 95 Accessoires, vervangonderdelen..................... 96
97-102
BENCH T OP AFZUIGSY STEMEN
Bench Top afzuigsystemen.............................. 98 Bench T Top afzuigkits........................................ 99 Bench T Top afzuigarmen ................................. 100 Accessoires.................................................... 101 N3 ventilatorr en filterpatroon, vervangonderdelen ........................................ 102
103-110
MATER IAALAFSCHEIDING
Cycloon NC-type 0500-2500 Cycloon NHC-type 315-630 .......................... 104 Roterende sluis NRSZ 10-Q, NRS ..........105-106 Afscheiders .................................................... 106 Roterende sluis NRSZ, NRS3 .................107-109 CARZ terugslagklep....................................... 110
M O B IELE FILT ERS
111-122 WeldFilters C10 en C20 ................................... 49 FilterCart .....................................................50-51 FilterBox......................................................52-53 Vervangonderdelen .......................................... 54 V
55-86
AFZUIG AR MEN LAS EN SLI JP TAFELS
V E N TILATOREN
Waaiers ........................................................... 57 Combifab-F.................................................58-59 Combifab-F geluiddempende omkasting ...................................................60-61 F40 D05 / D04 afmetingen .........................62-63 F56 en F40 BV afmetingen .........................64-65 F56 D05 / D04 afmetingen......................... 66-67 F40 en F56 BW09 afmetingen ......................... 68 Combifab-F ventilatorcurven ......................70-79 RFA F randstrookventilatoren ........................80-81 Ventilatoren, N-serie......................................... 82 V Draagbare ventilatoren..................................... 83 Handbediende ventilatorstarters, ventilatorschakelaars, transformatoren ........... 84 Gemotoriseerde regelkleppen, ventilatorregelaars............................................ 85 Accessoires...................................................... 86
MACHINING
Brekers voor metaalspanen ........................... 112 Verticale spanencentrifuge VD40, V Horizontale spanencentrifuges HD ................ 113 Olieafscheider HM ......................................... 114 Conveyors voor metalen spanen en schroot ......................................... 115 Spanenverwerkingssystemen ........................ 116 Briketmachine voor metaalspanen ................ 117 Koelmiddelfiltratiesystemen....................118-120 Vacuümfilter ................................................... 121 V Accessoires.................................................... 122
123-126
167-170
STOFVR I J ZANDSTR ALEN
Vacuümstraler SB 750 ................................... 168 Vacuümstraler Ab418/Bb418, V Ab460/Bb460................................................. 169 Vervangonderdelen ........................................ 170 V
171-184
UITLAATG ASAFZUI GI NG
Enkelvoudige uitlaatgasafzuigunits................ 173 Slanghaspel voor uitlaatgassen ..............174-175 Accessoires, slanghaspels voor uitlaatgassen.................................................. 176 Afzuigrail ........................................................ 177 Verlengarm ..................................................... 178 V Lifter............................................................... 179 Mondstukken ..........................................180-181 Uitlaatgasafzuigslangen................................. 182 Accessoires, afzuigslangen ........................... 183 Vervangonderdelen ........................................ 184 V
185-204
SLANG EN K ABELHASP ELS
Slanghaspels.......................................... 188-197 Kabelhaspels ..........................................198-200 Lifter............................................................... 201 Toebehoren .............................................202-203 T Vervangonderdelen ........................................ 204 V
AFSLUITK LEPP EN
SBAS-afsluitklep ............................................ 124 Afsluitkleppen SBMS, NFES, gedeelde afsluitklep............................................125 Gemotoriseerde kleppen, transformatoren.... 126
127-132
HOOGVACUÜM
Mobiele stofafscheiders......................... 139-143 Compacte stofafscheiders......................144-146 Stationair draaiende systemen, Vacuümunit VAC ............................................ 147 V Hoogvacuümunits RBU & C-PAK P .................. 148 Hoogvacuüm Flexfilters, Voorafscheiders, Starters........................149-151 V Accessoires.................................................. 152-159 Hoogvacuüm leidingsysteem ......................160-162 Hoogvacuüm kleppen ..............................163-165 Vervangonderdelen ........................................ 166 V
205-210
BUISSYSTEMEN
Opgerolde rand ............................................. 128 QF buissystemen ....................................129-132
133-136
SLANG EN
Zuigslang ................................................134-136
(GLWLH
137-166
OLIEVER DEELSYSTE ME N
Pneumatische pompen...........................206-207 Handpompen ................................................. 207 Debietmeters en verdeelpistolen ................... 208 Mobiele units.................................................. 209 Complete oplossingen ................................... 210
211-212
WERKPLAATSAFSCHERMING
Gordijnen ....................................................... 212
Inhoudsopgave
N E D E R M A N C O M P LET E O PL OSS ING EN Lassen, snijden en stralen ..............................4-5 Autoherstelplaatsen ........................................6-7 Geautomatiseerde metaalconstructie.............8-9 Plastic- en composietverwerking................10-11 Gieterijen.....................................................12-13 Houtverwerkingsindustrie ...........................14-15 Nederman Onderhoud en Onderdelen ............ 16
NEDERMAN COMPLETE OPLOSSINGEN
Complete oplossingen voor lassen snijden en stralen 1HGHUPDQ ELHGW FRPSOHWH RSORVVLQJHQ ]RGDW HHQ JRHGH HQ RSWLPDOH ZHUNRPJHYLQJ JHYRUPG ZRUGW YRRU PHWDDOSURGXFWLH ODVVHQ SODVPDVQLMGHQ HQ VWUDOHQ +HW JDPPD RPYDW DOOHV YDQ NOHLQH PRELHOH ¿OWHUXQLWV WRW FRPSOHWH V\VWHPHQ PHW KRJH FDSDFLWHLW :H YRRU]LHQ RRN DDQYXOOHQGH KRRJYDFX PV\VWHPHQ YRRU UHLQLJHQ HQ VWUDOHQ HQ YRRU UHFKWVWUHHNVH DDQVOXLWLQJ RS JHUHHGVFKDSSHQ
2
4 8
1
4
LASSEN• SNIJDEN • STRALEN
www.nederman.com
6
3
1.
Voor thermisch snijden (plasma, laser, gas) worden de dampen rechtstreeks weggezogen aan de tafel.
2.
Filter aangesloten op snijtafel, handmatige en geautomatiseerde werkstations.
3.
Mobiele straalmachine met filter voor het activeren van stofvrij stralen en recuperatie van zandstraalkorrels.
4.
Afzuigarmen aangesloten op een centrale filter.
5.
Geïntegreerde afzuiging op lastoorts en aangesloten op een draagbaar of centraal filtersysteem.
6.
Afzuigkap voor het opvangen van lasdampen van lasrobot. Kan ook via een geïntegreerde afzuiging in de de lastoorts.
7.
Stationaire hoogvacuümafzuiging.
8.
Het slijpen en lassen kan uitgevoerd worden op werktafels met ingebouwde afzuiging.
7
5
61(/ =2(.(1 Filters voor lasdampen/rook bij thermisch snijden...... pagina's 27-31, 36-40 Ventilatoren............................................................................. pagina's 55-86 Stofvrije reiniging................................................................ pagina's 167-170 Stationair hoog hoogvacuümsysteem...........................................pagina 147 Afzuigarmen ........................................................................... pagina's 87-96 Afzuiging, lasrobot.........................................................................pagina 152 Geïntegreerde afzuiging op lastoorts ............................................pagina 152 Reinigingssystemen .............................................................. pagina 154-156
www.nederman.com
LASSEN • SNIJDEN • STRALEN
5
NEDERMAN COMPLETE OPLOSSINGEN
Complete oplossingen voor autoherstelplaatsen
2
3
1
8
7
1HGHUPDQ ELHGW HHQ EUHHG DDQWDO RSORVVLQJHQ DDQ YRRU HUJRQRPLVFKH HQ RSWLPDOH ZHUNVWDWLRQV ]RZHO LQ GH JURWH DOV NOHLQH KHUVWHOSODDWVHQ 'H RSORVVLQJHQ ]RUJHQ HUYRRU GDW GH ZHUNSODDWV YHLOLJHU HQ HI¿FLsQWHU ZRUGW HQ WHJHOLMNHUWLMG RRN HHQ SURIHVVLRQHOHUH LQGUXN JHHIW DDQ NODQWHQ 1HGHUPDQ ELHGW HHQ YROOHGLJ JDPPD YDQ SURGXFWHQ DDQ YRRU XLWODDWJDVDI]XLJLQJ ZHONH RS DOOH VRRUWHQ YRHUWXLJHQ SDVVHQ 1HGHUPDQ ELHGW RRN RSORVVLQJHQ DDQ YRRU ZHUNVWDWLRQV GLH KHW HHQYRXGLJHU PDNHQ RP VODQJHQ HQ NDEHOV WH KDQWHUHQ HQ VWRI HQ JDVVHQ YDQ YHUI HQ FDUURVVHULH WH YHUZHUNHQ 1HGHUPDQ ELHGW RRN V\VWHPHQ DDQ YRRU KHW FHQWUDDO RSVODDQ YDQ YHUEUXLNVDUWLNHOHQ ]RDOV VPHHUPLGGHOHQ ROLH HQ DQGHUH YORHLVWRIIHQ HQ YHUGHHOW GH]H YLD OHLGLQJ HQ VODQJV\VWHPHQ QDDU GH YHUVFKLOOHQGH ZHUNVWDWLRQV 1DDVW GH SUDNWLVFKH HQ HUJRQRPLVFKH YRRUGHOHQ LV HU PHW GLW V\VWHHP PLQGHU YHUVSLOOLQJ HQ ZRUGW RRN KHW ULVLFR QDDU EUDQG EHSHUNW 'H V\VWHPHQ UHJLVWUHUHQ RRN KHW YHUEUXLN HQ YHUOLHV YHUVSLOOLQJ %HUHNHQLQJHQ KHEEHQ DDQJHWRRQG GDW LQYHVWHUHQ LQ GLW VRRUW V\VWHPHQ ]LFK]HOI ELQQHQ KHW MDDU WHUXJEHWDDOW
6
AUTOHERSTELPLAATSEN
www.nederman.com
10 4
6
1.
Stationaire hoogvacu端msystemen voor het afzuigen van lasdampen, slijpstof e.a. deeltjes.
2.
Flexibele afzuigarmen.
3.
Mobiele filters voor het afzuigen van lasdampen.
4.
Slang- en kabelhaspels voor water, perslucht, elektriciteit, gas, olie, enz.
5.
Stofvrije vacu端mstraler.
6.
Uitlaatgasafzuiging voor personenwagens, met verschillende ophangmogelijkheden en mondstukken voor maximale flexibiliteit.
7.
PowerBox met uitgangen voor elektriciteit, hoogvacu端m en perslucht.
8.
Centrale opslag van verbruiksartikelen zoals smeermiddelen, olie en andere vloeistoffen.
9.
Railsysteem voor opvang afvalolie.
10. Uitlaatgasafzuigunit voor voertuigen in beweging.
9 5
61(/ =2(.(1 Uitlaatgasafzuigsystemen voor voertuigen in beweging...............pagina 179 Slanghaspels voor olie, water en perslucht........................ pagina's 188-197 Kabelhaspels voor elektriciteit ........................................... pagina's 198-200 Behandelen van afvalolie...............................................................pagina 209 Oliemeters/olieverdeelunits .......................................................... pagina 208 Oliepompen ...................................................................................pagina 206 Mobiele afzuigunits voor lasdampen...................................... pagina's 47-54 PowerBox/PowerArm....................................................................pagina 153 Uitlaatgasafzuigunits, stationair ......................................... pagina's 171-184 Stofvrij stralen..................................................................... pagina's 167-170
www.nederman.com
AUTOHERSTELPLAATSEN
7
NEDERMAN COMPLETE OPLOSSINGEN
Complete oplossingen voor geautomatiseerde metaalproductie 1HGHUPDQ ELHGW SURGXFWHQ HQ V\VWHPHQ DDQ GLH ELMGUDJHQ WRW HHQ JRHGH ZHUNRPJHYLQJ HHQ RSWLPDOH SURGXFWLH HQ HHQ KRJH NZDOLWHLW ZDW EHWUHIW GUDDLHQ IUH]HQ ERUHQ HQ VQLMGHQ :DQQHHU PHWDOHQ PHFKDQLVFK EHZHUNW ZRUGHQ ZRUGHQ DIYDOSURGXFWHQ JHSURGXFHHUG LQ GH YRUP YDQ VOLMSVWRI GDW ]LFK LQ GH SURFHVVHQ PHQJW PHW GH VQLMYORHLVWRI RI NRHOYORHLVWRI :DQQHHU GH PDWHULDOHQ DDQ KRJH WHPSHUDWXUHQ ZRUGHQ EHZHUNW NDQ ]LFK RRN ROLHPLVW YRUPHQ ZDW JHYDDUOLMN LV YRRU GH JH]RQGKHLG HQ DDQOHLGLQJ NDQ JHYHQ WRW YXLOH RSSHUYODNNHQ RI VFKDGH DDQ HOHNWURQLFD
1
'DQN]LM GH RSORVVLQJHQ YDQ 1HGHUPDQ LV KHW PRJHOLMN RP DIYDOSURGXFWHQ WH YHU]DPHOHQ HQ GH VQLM RI NRHOYORHLVWRI WH VFKHLGHQ YDQ KHW VOLMSVWRI GDW ]LFK YRUPW ZDQQHHU KHW PHWDDO ZRUGW YHUZHUNW UHFKWVWUHHNV DDQ GH ZHUNVWDWLRQV +HW DIYDO NDQ YHUYROJHQV RSJHYDQJHQ ZRUGHQ WRW EULNHWWHQ ZRUGHQ JHSHUVW HQ YHUNRFKW ZRUGHQ YRRU UHF\FODJH 2RN VQLMROLH NDQ KHUJHEUXLNW ZRUGHQ ]R ZRUGHQ NRVWHQ EHVSDDUW HQ NULMJW X HHQ EHWHU JHEUXLN YDQ GH PLGGHOHQ 1HGHUPDQ UHF\FODJH RSORVVLQJHQ ELHGHQ ]RGRHQGH NRVWHQEHVSDULQJHQ WHUZLMO ]H GH LPSDFW RS KHW PLOLHX EHSHUNHQ
5
2
8
GEAUTOMATISEERDE METAALPRODUCTIE
www.nederman.com
4
6
1.
Oliemistfilter voor het opvangen en afzuigen van oliemist.
2.
Hoogvacu端msysteem voor het verzamelen en transporteren van slijpstof.
3.
Mobiele stofafscheiders voor reinigingswerkzaamheden.
4.
Opvangen van metaal na het pletten en snijden
5.
Filtratie van snijolie en afscheiding van olie.
6.
Transport van slijpstof en maken van briketten.
3
61(/ =2(.(1 Machining producten ............................................................. pages 111-122 Oliemistfilters.......................................................................... pagina's 42-45 Mobiele stofafscheiders ..................................................... pagina's 139-142 Reinigingsapparatuur ......................................................... pagina's 154-156 Stationair hoogvacu端msysteem....................................................pagina 147 Zuigslangen ........................................................................ pagina's 157-158
www.nederman.com
GEAUTOMATISEERDE METAALPRODUCTIE
9
NEDERMAN COMPLETE OPLOSSINGEN
Complete oplossingen voor plastic- en composietverwerking 6WHHGV YDNHU ZRUGHQ JHDYDQFHHUGH SURGXFWHQ YHUYDDUGLJG DDQ GH KDQG YDQ FRPSRVLHWHQ GLH YRRUQDPHOLMN JHEDVHHUG ]LMQ RS SODVWLF DOXPLQLXP JODV HQ NRROVWRIYH]HO +HW EHKDQGHOHQ YDQ GH GHHOWMHV GLH JHSURGXFHHUG ZRUGHQ GRRU GH]H PDWHULDOHQ RSWLPDDO WH YHUZHUNHQ LV ]HHU EHODQJULMN YRRU GH SURGXFWLYLWHLW GH NZDOLWHLW HQ GH ZHUNRPJHYLQJ 1HGHUPDQ ELHGW RSWLPDOH V\VWHPHQ DDQ PHW NOHLQH HQ ÀH[LEHOH WRHSDVVLQJHQ GLH DDQJHVORWHQ NXQQHQ ZRUGHQ RS LQGLYLGXHHO JHUHHGVFKDS RP GH GHHOWMHV UHFKWVWUHHNV DDQ GH EURQ RS WH YDQJHQ +HW DDQERG ZRUGW DDQJHYXOG PHW KXOSDSSDUDWXXU ]RDOV NDEHOKRXGHUV RSKDQJV\VWHPHQ HQ DUPHQ GLH ]RUJHQ YRRU HHQ HHQYRXGLJ HQ HUJRQRPLVFK JHEUXLN 1HGHUPDQ OHYHUW RRN JHDYDQFHHUGH ¿OWHUV HQ RSYDQJEDNNHQ HQ V\VWHPHQ YRRU KHW KDQWHUHQ YDQ RQWYODPEDUH HQ H[SORVLHYH VWRIIHQ
2
3
1
10
MACHINING
www.nederman.com
1.
Stationaire vacuüm/filtersystemen met leidingwerk naar afzuigpunten overal in de fabriek.
2.
Zwenkarmen.
3.
Handgereedschap met geïntegreerde afzuigunit die aangesloten is op de stationaire hoogvacuümafzuiging.
4.
Slanghaspels voor perslucht en elektriciteit.
5.
Mobiele stofafscheiders voor reiniging van de werkvloer of voor aansluiting van een handgereedschap (b.v. slijpmachine).
4
5
61(/ =2(.(1 Mobiele stofafscheiders ..................................................... pagina's 139-142 Stationaire hoogvacuümsystemen ...............................................pagina 147 Reinigingssystemen .............................................................. pagina 154-156 Geïntegreerde afzuiging voor slijpstof...........................................pagina 152 Zwenkarmen..................................................................................pagina 153 Slanghaspels ...................................................................... pagina's 188-197 Kabelhaspels ...................................................................... pagina's 198-200
www.nederman.com
MACHINING
11
NEDERMAN COMPLETE OPLOSSINGEN
Complete oplossingen voor gieterijen 11
1
4
9
11
6
2 5 3
1HGHUPDQ ELHGW HHQ EUHHG DDQWDO RSORVVLQJHQ DDQ YRRU JLHWHULMHQ HQ VPHOWHULMHQ 'LW RPYDW JURWH ¿OWHUV\VWHPHQ YRRU JDVVHQ HQ YRRU KHW RSYDQJHQ YDQ JLHW]DQG PHW DDQYXOOHQGH RSORVVLQJHQ YRRU KRRJYDFX PDI]XLJLQJ VWUDOHQ YDQ JLHWPDWHULDDO HQ UHLQLJLQJ 7RW KHW DDQERG YDQ 1HGHUPDQ EHKRRUW DOOHV YDQ LQGLYLGXHOH SURGXFWHQ WRW FRPSOHWH LQVWDOODWLHV ZDDUELM ZH GH YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG GUDJHQ YRRU KHW RQWZHUS GH LPSOHPHQWDWLH HQ LQEHGULMIVWHOOLQJ :H ELHGHQ WHYHQV GRRUORSHQGH RQGHUVWHXQLQJ
12
GIETERIJEN EN SMELTERIJEN
www.nederman.com
1.
Zandbereiding.
2.
Gieten van stukken
3.
Afzuiging van hete gassen van de oven.
4.
Gietvormen, gietapparatuur.
5.
Afvoerlijn.
6.
Koeling.
7.
Reiniging en koeling.
8.
Stralen
9.
Opvangen van gietzand.
10. Hoogvacu端msysteem voor ruwe reiniging. 11. Afzuiging van stof en hete dampen naar filters, bijvoorbeeld MJB of FS filters.
10 11 11 7 8
61(/ =2(.(1 Filters voor lasdampen ........................................................... pagina's 19-46 Leidingsystemen ............................................................... pagina's 127-132 Hoogvacu端msystemen...................................................... pagina's 139-166 Reinigingsapparatuur ........................................................ pagina's 154-155
www.nederman.com
GIETERIJEN EN SMELTERIJEN
13
NEDERMAN COMPLETE OPLOSSINGEN
Complete oplossingen voor de houtverwerkingsindustrie 7
7 7
6
+RXWEHZHUNLQJ LQ GH YRUP YDQ ]DJHQ VFKDYHQ ]DQGVWUDOHQ HQ RYHULJH SURFHVVHQ SURGXFHUHQ ]HHU JURWH KRHYHHOKHGHQ VFKDDI HQ VOLMSVWRI 1HGHUPDQ EHVFKLNW RYHU HHQ JURRW DDQWDO SURGXFWHQ HQ V\VWHPHQ RP GH]H JURWH YROXPHV YDQ PDWHULDDO RS HHQ YHLOLJH HQ RSWLPDOH PDQLHU WH YHUZHUNHQ 'H]H EHVWDDQ YRRUQDPHOLMN XLW ¿OWHUV OHLGLQJV\VWHPHQ YHQWLODWRUHQ WUDQVSRUWEDQGHQ VLOR V HQ JHDXWRPDWLVHHUGH UHJHOV\VWHPHQ 1DDVW HHQ JRHG IXQFWLRQHUHQGH RPJHYLQJ LV KHW GDQN]LM GH V\VWHPHQ PRJHOLMN RP UHVWSURGXFWHQ RS WH YDQJHQ 'LW EHWHNHQW HHQ HQRUPH HQHUJLHEHVSDULQJ HQ GXV RRN HHQ ¿QDQFLHHO YRRUGHHO 1D KHW FRQYHUWHUHQ YDQ GH]H UHVWSURGXFWHQ LQ SHOOHWV NXQQHQ NODQWHQ GH]H JHEUXLNHQ YRRU KHW SURGXFHUHQ YDQ HQHUJLH RI NXQQHQ ]H DOV JURQGVWRIIHQ YHUNRFKW ZRUGHQ
14
HOUTVERWERKINGSINDUSTRIE
www.nederman.com
9
1.
Silo's.
2.
Transportband.
3.
Filter NFKZ 3000 kettingfilter.
4.
Ontladen door roterende sluis NRSZ.
5.
Combifab-F transportventilator.
6.
Leidingen.
7.
Afzuiging van houtbewerkingsmachines.
8.
Afzuiging aan de werkbank.
9.
Centraal reinigingssysteem met L-PAK unit.
10 8
1
5 3 4
2
61(/ =2(.(1 Filters...................................................................................... pagina's 19-46 Roterende sluizen................................................................pagina’s 105-109 Ventilatoren............................................................................. pagina's 55-86 Leidingsystemen ................................................................ pagina's 127-132 Slangen .............................................................................. pagina's 133-136 Hoogvacußm, centraal reinigingssysteem ......................... pagina's 139-166
www.nederman.com
HOUTVERWERKINGSINDUSTRIE
15
INTERNATIONALE DIENSTVERLENINGSORGANISATIE
Nederman Service & Parts (HQ KRRJ VHUYLFHQLYHDX OHYHUHQ DDQ NODQWHQ LV ppQ YDQ GH SHLOHUV YDQ 1HGHUPDQÂ?V VWUDWHJLH &RQFUHHW EHWHNHQW GLW GDW 1HGHUPDQ LQVSDQQLQJHQ OHYHUW RP GH NODQWHQ WH YHU]HNHUHQ GDW GH]H GH VHUYLFH NULMJHQ GLH ]H YHUHLVHQ JHGXUHQGH GH JHKHOH OHYHQVGXXU YDQ KHW SURGXFW %LM RQV YLQGW X HHQ LQWHUQDWLRQDOH GLHQVWYHUOHQLQJVRUJDQLVDWLH PHW PHHU GDQ MDDU HUYDULQJ RS KHW JHELHG YDQ OXFKWÂżOWHULQJ 8 NULMJW
RRN WRHJDQJ WRW RQ]H RULJLQHOH YHUYDQJRQGHUGHOHQ PHW GH PRJHOLMNKHLG YDQ SUHIHUHQWLsOH RQGHUKRXGVFRQWUDFWHQ RP GH ZHUNLQJ YDQ XZ DSSDUDWXXU WH JDUDQGHUHQ 'DQN]LM RQ]H XLWVWHNHQGH NHQQLV HQ ODQJGXULJH HUYDULQJ NXQQHQ ZH YRRUVSHOOHQ ZHONH FRPSRQHQWHQ HQ RQGHUGHOHQ YHUYDQJHQ PRHWHQ ZRUGHQ HQ ZHONH YHUEUXLNVDUWLNHOHQ HQ YHUYDQJRQGHUGHOHQ X RS YRRUUDDG PRHW KRXGHQ
Onderd rd del elen en Onz O nze accessoires, ve erbru bruik ks- en ver e an erv angen ge g en e nde onderdelen word orden en o op p voo vo rraad rra aa ad d be ewaard. Ze kunn ew nen n onmid middelllilijk k en re rechtstreeks bij u afge afgel e evve el verd r word worden den en.. IIn n d e cata de dez cat ata alog og gus u vi vin ndt dt u een en aanb aanbod bod va van verbruiksartike kele elen en ne en n kr kriti tie ek ve eke verva va angng onderdelen, m ma aar ons vol vo olled ol l ig le ig aan anbod a bod d is te tter erug er ug te vin nden de en op on onze web eb bssit ite. e.
16
SERVICE & PARTS
S rvice Se rv v Met ee een n serv servvic ice-- en ond de d erhouds udsco contract van an Ne eder derman man ho ho t u zic hoeft ziic ich geen zorgen mee m ee er te make ak ken o ken ove ver ve er du urre e ssti t lstand of produc pro d tie duc tie-op -opont on hou houd. d Wi Wij ga Wij garan ande deren dat at uw w uit uitrus rustin rus i g alti in alti lt jd op opt ptima pt ima ma aa all fu fu un ncti ctione on ert rt en een en go oede ed we werki r ng rki g waa waa arbo bo orrg rgt g , in een vei veilig eilig l e en miliieub bewu e st ste e omgev om mg gev evviing n ng. De D ser ervvic vice- en e ond derh e oud oudsco sco ontract ntr t ctte en n van Ned N ederm erman kun unnen n ev nen event e uee ent eel aang ee ng nge gepa epast wo w orden e aa aan n eige eig gen spec g cifie ifieke k wen ke we se se en n. De ec con ontra acte ct n omva m atte tte ten n alle lles, s, van va an re an egel g mat attig atig g gep g la lan nde e con o tro roles les es to tott ing ing grijpen en nd n d ond de errh rhoud oud. U ki kiest est sstt ze zelf lf het he h ett se e servi rvicen rvi cen en nive ive iv vea au u en n de de app ppa pp arra ara attuu atuu tu uu uur uur die ie u geco ec contr co trole tr ole eerd errrd e d wilt wilt wi lt he h heb eb e bbe ben en e n. n. Ins nspec ns pecti pe ectie tiies, s o ond on nd derh er oud en erhoud en se s rvi vice ce w wo wor or od den en uitgevoerrd op ond nderli nde rliliing afg afgesp ges esp s rok ke en n t dstipp tij ppen. en. He Het is Het is onze nz ta nz taa taak ak k om o e erv vo oor o te zorgen zor gen da datt uw uitr ittr trust tru usting in ng in n beste beste condi nditie ti is s.
www.nederman.com
We hebben een breed gamma filters voor de meeste soorten stof =DNNHQ¿OWHUV KHEEHQ HHQ EUHHG DDQWDO WRHSDVVLQJHQ YDQ KRXWVFKDDIVHO WRW ODVGDPSHQ :H KHEEHQ RRN HHQ EUHHG OHYHULQJVSURJUDPPD YDFX P¿OWHUV 3DWURQHQ¿OWHUV KHEEHQ HHQ JURRW ¿OWHURSSHUYODN LQ YHUKRXGLQJ WRW KXQ DIPHWLQJ HQ ZHUNHQ RS GURRJ HQ ¿MQ VWRI =H NXQQHQ YRRU]LHQ ZRUGHQ YDQ DOOHUOHL VRRUWHQ ¿OWHUPDWHULDDO &DVVHWWH¿OWHUV SUHVWHUHQ H[WUHHP JRHG YRRU YROXPLQHXV PDWHULDDO GDW PDNNHOLMN VDPHQJHGUXNW ZRUGW (U ]LMQ RRN ¿OWHUVW\SHV YRRU JURWH OXFKWYROXPHV HQ ]HHU VSHFL¿HN VWRI 1HHP FRQWDFW RS PHW 1HGHUPDQ YRRU PHHU LQIRUPDWLH ZZZ QHGHUPDQ FRP
FILTERSYSTEMEN
/DVGDPSHQ 6OLMSVWRI HQ GHHOWMHV YDQ YHUVFKLOOHQGH PDWHULDOHQ +RXWVFKDDIVHOV *DV 2OLHPLVW
17 46
17
PRODUCTGIDS Filtersystemen
Filtertype
FS/FD
NFPZ3000
NFSZ3000
NFKZ3000
Chemie, gieterijen, metaalsmelterijen, asfalt, crematoria
Hout, papier
Hout, papier
Hout, papier
5000-500000
1500-33000
1500-65000
6000-500000
600-10500
1200-21200
82-2400
20-340
20-510
80-5100
15-88
32-212
>300
100
>300
>300
40
Filtermateriaal
Filterzakken
Ronde slang
Ronde slang
Ronde slang
Cassette
Reinigingsmethode
Regeneratieventilator/ Persluchtreiniging
Regeneratieventilator
Regeneratieventilator
Regeneratieventilator
Type industrie
Luchtvolume, m³/u Filteroppervlak, m2 Max. stofcollectie g/m3
Reiniging
Tijdens bedrijf
Explosieklasse
FMK
FMC
AUTO M-Z
MJC
Alle soorten industrie
Chemicaliën, mineralen, metaalschaafsels, lasdampen
100-11500
400-300000
1000-70000
7500-160000
500-2300
7,5-90
7-315
48-739
68-763
24
10
10
1000
10
>300
> 20
Patroon
Multifilterzak
Ronde slang
Patroon
Ronde slang
Patroon
Reiniging d.m.v. trilmotor
Persluchtreiniging
Persluchtreiniging
Persluchtreiniging
Persluchtreiniging
Hout, chemicaChemicaliën, Hout, chemicaliën, liën, mineralen, mineralen, mineralen, metaalschaafsels, metaalschaafsels, metaalschaafsels lasdampen lasdampen
Persluchtreiniging Persluchtreiniging
Tijdens bedrijf Tijdens bedrijf Tijdens bedrijf
CJB CYCLOONFILTER
MJB
SILOSAFE 24
Hout, chemicaliën, mineralen, Silo's en metaalschaaf- transportbanden sels, lasdampen
Tijdens bedrijf
Tijdens bedrijf
Tijdens stilstand
Tijdens bedrijf
Tijdens bedrijf
Tijdens bedrijf
Tijdens bedrijf
St3
St1-St2
St1-St2
St1-St2
St1-St3
St1-St3
St1-St3
St1-St3
St1-St3
St1
St1-St3
Filtertype
Onderdruk
Overdruk/ vacuüm
Overdruk/ vacuüm
Overdruk/ vacuüm
Vacuüm
Vacuüm
Overdruk/vacuüm
Overdruk/ vacuüm
Overdruk/ vacuüm
Overdruk/ vacuüm
Overdruk
Positie
Binnen/buiten
Buiten
Buiten
Buiten
Binnen/buiten
Binnen/buiten
Binnen/buiten
Binnen/buiten
Binnen/buiten
Buiten
Buiten
Paginanr.
19-20
23
24
25
26
27-30
32-33
34
34
34
34
Filtertype
FILTERMAX C25
FILTERMAX DF
Mineralen, Mineralen, metaalschaafsels, metaalschaafsels, lasdampen lasdampen
MFS - modulair filtersysteem
MFS - modulair filtersysteem
NOM 4
NOM 11
NOM 18 en 28
NOM 112
Lasdampen en stof
Geuren, gassen, rook en organische solventen
Oliemist
Oliemist
Oliemist
Oliemist
Type industrie
Mineralen, metaalschaafsels, lasdampen
Luchtvolume, m³/u
2500
3000-9000
4000-12000
1000-
500-
400
1100
1800-2800
10000
Filteroppervlak, m2
48
60-180
72-216
18
15 kg actieve koolstof
3
8.5
14-21
84
Max. stofcollectie g/m3
10
10
10
-
-
-
-
-
-
Filtermateriaal
Patroon
Patroon
Patroon
Patroon
Actieve koolstof
Patroon
Patroon
Patroon
Patroon
Wegwerpfilter
Wegwerpfilter
-
-
-
-
Reinigingsmethode
Persluchtreiniging
Reiniging
Tijdens bedrijf
Tijdens bedrijf
Tijdens bedrijf
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Filtertype
Vacuüm
Vacuüm
Vacuüm
Vacuüm
Vacuüm
Vacuüm
Vacuüm
Vacuüm
Vacuüm
Positie
Binnen
Binnen/buiten
Binnen/buiten
Binnen
Binnen
Binnen
Binnen
Binnen
Binnen
Paginanr.
36-37
38-39
40-41
35
35
42
43
44
45
Explosieklasse
18
FILTERMAX F
FILTERSYSTEMEN
Persluchtreiniging Persluchtreiniging
FS Filter Zakkenfilters type FS
+HW )6 ¿OWHUV\VWHHP EHYDW ¿OWHU]DNNHQ HQ EHVWDDW XLW HHQ LQODDWNDS YRRU GH VWRI¿JH OXFKW HHQ ¿OWHUEHKXL]LQJ PHW ¿OWHU]DNNHQ HQ HHQ WUHFKWHU PHW IUDPH RQGHUVWHO HQ VWRIXLW UHGHV\VWHHP 'H ¿OWHU]DNNHQ ZRUGHQ KRUL]RQWDDO LQ GH ¿OWHU EHKXL]LQJ JHSODDWVW 'H VWRIDIGLFKWLQJ PHW GH SURSHUH OXFKW]LMGH JHVFKLHGW G P Y HHQ NOHP IUDPH HQ NOHPYHUHQ GLH JHPRQWHHUG ZRUGHQ RS GH UDDPFRQVWUXFWLH YDQ GH ¿OWHU]DNNHQ 'H OXFKWVWURPLQJ GRRU KHW ¿OWHUV\VWHHP ORRSW YDQ ERYHQ QDDU EHQHGHQ GRZQ ÀRZ SULQFLSH 'H VWRI¿JH OXFKW VWURRPW YLD GH ¿OWHU]DNNHQ QDDU GH SURSHUH OXFKW]LMGH YDQ KHW ¿OWHUV\VWHHP 'H ¿OWHU]DNNHQ ¿OWHUHQ KHW VWRI XLW GH OXFKWVWURRP KLHUGRRU YRUPW ]LFK HHQ ¿OWHUNRHN DDQ GH EXLWHQ]LMGH YDQ GH ¿OWHU]DNNHQ 0LGGHOV HHQ WLMGJHVWXXUGH RI GHOWD 3 JHVWXXUGH ¿OWHUUHLQLJLQJVF\FOXV ZRUGW KHW RYHUWROOLJH VWRI YDQ GH EXLWHQ]LMGH YDQ GH ¿OWHU]DNNHQ DIJHU HLQLJG +HW VWRI YDOW LQ GH YHU]DPHOWUHFKWHU HQ ZRUGW YLD GH WUDQVSRUWVFKURHI DIJHYRHUG
,QWHOOLJHQW OXFKWUHLQLJLQJVV\VWHHP 'H UHLQLJLQJVYHQWLODWRU HQ NOHS EHYLQGHQ ]LFK ERYHQRS GH ÂżOWHUEHKXL]LQJ 'H OXFKW NOHS YRRU VSRHOOXFKWUHLQLJLQJ LV YLD HHQ Ă€H[LEHOH VODQJ DDQJHVORWHQ RS GH PRELHOH VSRHOOXFKWZDJHQ 'H VSRHOOXFKWZDJHQ ZRUGW DDQJHGUHYHQ GRRU HHQ RQGHUKRXGVYULMH NHWWLQJDDQJ HGUHYHQ DDQGULMYLQJ 'H SRVLWLH YDQ GH VSRHOOXFKWZDJHQ W R Y HHQ ULM ÂżOWHU]DNNHQ ZRUGW EHSDDOG GRRU HHQ LQGH[VFKLMI 'RRUGDW HHQ PLG GHOGUXNYHQWLODWRU ZRUGW JHEUXLNW YRRU GH ÂżOWHU UHLQLJLQJ ZRUGHQ KRJH SLHNHQ YDQ VWRIHPLVVLH WLMGHQV KHW UHLQLJHQ YDQ GH ÂżOWHU]DNNHQ YRRUNRPHQ 'H SRVLWLR QHULQJVVFKLMI PHW LQGH[ YRRU GH VSRHOOXFKWZD 9RRUGHOHQ 'H )6 )LOWHUV ]LMQ JHVFKLNW YRRU DOOH LQGXVWULsQ JHQ LV WHYHQV YRRU]LHQ YDQ HHQ PHFKDQLVFK ZDDU JHZHUNW ZRUGW PHW KRJH VWRIWHPSHUDWX UHQ ]RDOV GH DOXPLQLXPLQGXVWULH JLHWHULMHQ HQ HLQGVWXN ZDDUGRRU DVIDOWFHQWUDOHV DOVRRN YRRU NRXGH WRHSDVVLQJHQ GH VSRHOOXFKWZDJHQ QDDU GH EHJLQSRVLWLH ]RDOV PHWDDOVWRI VWHHQJURHYHQ HQ] WHUXJULMGW ‡ /XFKWKRHYHHOKHLG SHU ÂżOWHUV\VWHHP P X ‡ )LOWHURSSHUYODN SHU ÂżOWHUV\VWHHP P Offline effect ‡ 0RGXODLUH FRQVWUXFWLH • Klein verschil tussen bruto- en ‡ 5XVWLJH DIUHLQLJLQJ nettofilteroppervlak. ‡ /DJH VWRIHPLVVLH GDQN]LM GH VSHFLDOH • Er wordt geen stof naar de aanliggende NZDOLWHLW YDQ GH ÂżOWHUGRHNHQ zak getrokken. ‡ 7H JHEUXLNHQ YRRU WHPSHUDWXUHQ • Lage stofemissie. WRW PD[ ƒ&
Technische parameters • Het filtersysteem wordt vooraf in de werkplaats gemonteerd. • Compact, modulair ontwerp. • Geschikt voor kleine ruimten. • Korte montagetijd = lage montagekosten.
• Stof valt gemakkelijk in de verzameltrechter.
• Volledig gelaste constructie.
• Fijn stof (PM10, PM 2,5).
• Lage onderhoudskosten. • Geschikt voor veel toepassingen. • Offline reiniging is mogelijk terwijl de installatie op volle capaciteit in bedrijf is.
Filtersystemen - oplossingen op maat
Type
Lengte, mm
Oppervlak m²
Gewicht kg
FS 520 /0,75/75 FS 520/11,00/1100
888 - 12713
102/82 - 1496/1435
2810 - 20890
FS 522 /0,75/90 FS 522/11,00/1320
888 - 12713
113/91 - 1650/1560
2960 - 21940
FS 620 /0,75/90 FS 620/11,00/1320
888 - 12713
123/99 - 1796/1698
2950 - 22070
FS 622 /0,75/90 FS 622/11,00/1320
888 - 12713
135/108 - 1980/1899
3100 -23180
FS 720 /0,75/105 FS 720/11,00/1540
888 - 12713
143/115 - 2095/1981
3090 - 23260
FS 722 /0,75/105 FS 722/11,00/1540
888 - 12713
158/127 - 2310/2184
3250 - 24430
FS 725 /0,75/105 FS 725/11,00/1540
888 - 12713
182/145 - 2664/2519
3740-28090
1 23
4
5
www.nederman.com
Opbouw van codering filtertype: 1 Productnaam/reinigingsmethode 2 Aantal secties 3 Lengte van de filterzakken 4 Filterafmeting 5 Aantal zakken
FILTERSYSTEMEN
19
FD Filter Zakkenfilters type FD
)' ÂżOWHUV ]LMQ JHVFKLNW YRRU DOOH LQGXVWULsQ ZDDU DDQ VSHFLDOH YHUHLVWHQ YROGDDQ PRHW ZRUGHQ 'H )' ÂżOWHUV FRPELQHUHQ GH YRRUGHOHQ YDQ YHUVFKLOOHQGH ÂżOWHUWHFKQRORJLHsQ 'H )' LV HHQ SHUVOXFKWJHUHLQLJG DOWHUQDWLHI YRRU GH )6 ÂżOWHU PHW VSRHOOXFKWUHLQLJLQJ HQ ZRUGW YRRUQDPHOLMNH JHEUXLNW ZDQQHHU KHW JURWHUH OXFKWYROXPH DDQ UHLQLJLQJVOXFKW YDQ HHQ )6 ÂżOWHUV\VWHHP HHQ QHJDWLHI HIIHFW NDQ KHEEHQ RS GH SURFHVRPVWDQGLJKHGHQ +HW )' ÂżOWHU LV JURWHQGHHOV JHEDVHHUG RS KHW )6 ÂżOWHU HQ ZHUNW PHW HHQ QHHUZDDUWVH OXFKWVWURRP ZDDUELM GH YXLOH OXFKW ELQQHQNRPW YLD HHQ LQODDWVWXN ERYHQDDQ GH ÂżOWHUEHKXL]LQJ HQ KHW VWRI XLW GH OXFKWVWURRP JHVFKHLGHQ ZRUGW GRRU GH KRUL]RQWDDO JHSODDWVWH ÂżOWHU]DNNHQ LQ GH ÂżOWHUEHKXL]LQJ +HW PHHVWH VWRI YDOW GDQ LQ GH WUHFKWHU +HW VWRI XLW GH OXFKWVWURRP ]RUJW YRRU HHQ ÂżOWHUNRHN DDQ GH EXLWHQ]LMGH YDQ GH ÂżOWHU]DNNHQ 'H SURSHUH OXFKW VWURRPW GDDUQD YHUGHU GRRU LQ HHQ SURSHUH OXFKWNDPHU GLH DDQ GH RQGHU]LMGH YDQ KHW ÂżOWHUEHKXL]LQJ HHQ XLWJDQJ KHHIW 3HUVOXFKWUHLQLJLQJ 'H SHUVOXFKWUHLQLJLQJ JHEHXUW PLGGHOV PHPEUDQHQ GLH JHPRQWHHUG ]LMQ ERYHQ LHGHUH YHUWLFDOH ULM ÂżOWHU]DNNHQ HQ ZRUGHQ DDQJHVWXXUG GRRU HHQ EHVWXULQJVNDVWMH YRRU GH ÂżOWHUUHLQLJLQJ 3HU YHUWLFDOH ULM ÂżOWHU]DNNHQ ZRUGHQ PLGGHOV HHQ SHUVOXFKWSXOV GH ÂżOWHU]DNNHQ JHUHLQLJG +HW UHL QLJLQJVNDVWMH NDQ QDDU ZHQV LQJHVWHOG ZRUGHQ ‡ /XFKWGHELHW SHU ÂżOWHUEHKXL]LQJ PĂą X ‡ )LOWHURSSHUYODN SHU ÂżOWHUEHKXL]LQJ WRW P ‡ 0RGXODLUH FRQVWUXFWLH ‡ 5XVWLJH DIUHLQLJLQJ ‡ /DJH VWRIHPLVVLH GDQN]LM GH VSHFLDOH NZDOLWHLW YDQ GH ÂżOWHUGRHNHQ ‡ 7H JHEUXLNHQ YRRU WHPSHUDWXUHQ WRW PD[ ƒ& ‡ 9RRU NOHYHULJ VWRI
Technische parameters • Montage vooraf van het filtersysteem in de werkplaats. • Compact, modulair ontwerp. • Geschikt voor kleine ruimten. • Korte montagetijd = lage montagekosten. • Volledig gelaste constructie. • Lage onderhoudskosten. • Geschikt voor veel toepassingen.
Lengte, mm
Oppervlak m²
Gewicht kg
Gemiddeld persluchtverbruik Nm3/u
FD 313/0,6/18 FD 313/0,6/30
611
18 - 30
1000
8,29 - 11,31
FD 413/0,75/90 FD 413/11,00/1320
886
32 - 60
1200
9,95 - 13,83
FD 513/0,75/90 FD 513/11,00/1320
1161
65 - 100
1600
16,13 - 19,40
FD 520/0,75/75 FD 520/6,75/675
888 - 7818
102 - 918
2950 - 11950
17,23 - 52,75
FD 620/0,75/90 FD 620/6,75/810
888 - 7818
123 - 1102
3500 - 14300
17,23 - 52,75
Type
Tailor made solutions are also possible.
20
FILTERSYSTEMEN
www.nederman.com
Warmtewisselaar KU koelers a
b +HW JHYDDU YDQ FRQGHQVDWLH 'H OXFKW ZDDUPHH JHNRHOG ZRUGW PRHW YRRUYHUZDUPG ZRUGHQ LQGLHQ KHW ZDDUVFKLMQOLMN LV GDW GH RSSHUYODNWH WHPSHUDWXXU YDQ GH NRHOLQJVHOHPHQWHQ RQGHU KHW GDXZSXQW NDQ ]DNNHQ WLMGHQV KHW NRHOSURFHV ,Q WHJHQVWHOOLQJ WRW GH .6 NRHOHU JHEHXUW GH YRRUYHUZDUPLQJ YDQ NRHO OXFKW ELM GH .8 NRHOHU PLGGHOV HHQ ZDUPWHZLVVHODDU +LHUELM ZRUGW HHQ JHGHHOWHOLMNH VWURRP YHUZDUPGH VWRIILJH OXFKW HQ RPJHYLQJVOXFKW JHPHQJG HQ GRRU GH NRHOOXFKW YHQWLODWRU DDQJH]RJHQ 'H PHQJWHPSHUDWXXU GLH YRRUDI LV EHSDDOG HQ LQJHVWHOG ZRUGW JHUHJHOG GRRU KHW RSHQHQ RI VOXLWHQ YDQ HHQ YHUVH OXFKWNOHS 'H YHUZDUPGH NRHOLQJVOXFKW NDQ YRRU DQGHUH GRHOHLQGHQ JHEUXLNW ZRUGHQ ]RDOV GH YHUZDUPLQJ YDQ JHERXZHQ RI YRRU GH UHLQLJLQJVLQVWDOODWLH YRRU URRNJDV ]HOI WUDQVSRUWOXFKW UHLQLJLQJVOXFKW
1 5
9
2 4
3
f
11 c 10
8 7 6 e
d 1
Afzuigkap vuile luchtzijde
2
Koelerbehuizing
3
Wand met gaten voor montage koelelementen
4
Koelelement
5
Injectiekamer koellucht
6
Ventilator voor koellucht
7
Gemotoriseerde vlinderklep
8
Handmatig geactiveerde vlinderklep
Technische parameters:
9
Uitloopkamer gekoelde lucht
• Koeling van warme procesgassen.
10
Ondersteuningsstructuur met tof verzameltrechter en transportschroef
11
Toegang en onderhoudsplatform met ladder
• Modulair ontwerp. • Korte montagetijd = lage montagekosten. • Warmterecuperatie. • Bedrijfszeker. • Weinig onderhoud. • Eenvoudig te vervangen koelingselementen. • Volledig gelaste constructie. • Met koelerreiniging voor kleverig stof.
www.nederman.com
a
Inlaat vuile luchtzijde
b
Uitlaat vuile luchtzijde
c
Stofuitlaat
d
Inlaat koellucht
e
Voorverwarmde koellucht
f
Uitlaat koellucht
FILTERSYSTEMEN
21
Warmtewisselaar KS koelers a b 6RPPLJH SURFHVJDVVHQ YRRUDO ELM KHW VPHOWHQ YDQ IHUUR QRQ IHUUR HQ DOXPLQLXP ]LMQ WH ZDUP RP JHÂżOWHUG WH ZRUGHQ 'H]H JDVVHQ PRHWHQ JHNRHOG ZRUGHQ 'H .6 NRHOHUV FRPELQHUHQ GH IXQFWLH YDQ HHQ ZDUPWHZLVVHODDU HQ YRRUDIVFKHLGHU LQ ppQ HQNHOH XQLW GLH HHQ DDQWDO YRRUGHOHQ ELHGW ‡ /DJH LQYHVWHULQJVNRVWHQ ‡ /DJH EHGULMIVNRVWHQ ‡ /DJH RQGHUKRXGVNRVWHQ ‡ 0RGXODLUH FRQVWUXFWLH ‡ 7H JHEUXLNHQ YRRU WHPSHUDWXUHQ WRW PD[ ƒ&
d
f d
'H ZDUPH JDVVHQ VWURPHQ YHUWLFDDO RPODDJ ODQJV GH EXLWHQNDQW YDQ NRHOHOHPHQWHQ 'H JDVVHQ ZRUGHQ RPJHERJHQ RYHU ƒ HQ HU JHEHXUW HHQ YRRUDIVFKHLGLQJ YDQ KHW JURYH VWRI 'H NRHOOXFKWYHQWLODWRUHQ EOD]HQ RPJHYLQJVOXFKW KDDNV RS GH VWURRP PHW KHWH JDVVHQ GRRU GH NRHOHOHPHQWHQ (HQ WHPSHUDWXXUVHQVRU VFKDNHOW KHW QRRG]DNHOLMNH DDQWDO NRHOOXFKWYHQWLODWRUHQ LQ
d
c 5
1
3 2 4 Koeler - Reinigingssysteem met reinigingskettingen
6
22
1
Afzuigkap vuile luchtzijde
2
Aandrijfstation
3
Aandrijfketting
4
Reinigingsketting
5
Kettinghouder
6
Koelingselement
Type
Lengte, mm
Oppervlak m²
Gewicht kg
KS 520/1/60/1 - KS 520/15/900/15
788 - 11856
90 - 1352
2350 - 25150
KS 620/1/72/1 - KS 620/15/1080/15
788 - 11856
108 - 1620
2792 - 30125
KS 622/1/72/1 - KS 622/15/1080/15
788 - 11856
119 - 1785
3015 - 32535
KS 720/1/84/1 - KS 720/15/1260/15
788 - 11856
126 - 1890
3257 - 35145
KS 722/1/84/1 - KS 722/15/1260/15
788 - 11856
139 - 2082
3583 - 38659
FILTERSYSTEMEN
www.nederman.com
NFPZ3000 Slangenfilter met ronde stofbakken
'H 1)3= ÂżOWHULQVWDOODWLH LV VSHFLDDO RQWZLNNHOG YRRU NOHLQH HQ PLGGHOJURWH KRXWEHZHUNLQJVSODDWVHQ GLH EHSHUNWH PDWHULDDOYROXPHV SURGXFHUHQ +HW LV HHQ PRGXODLU ÂżOWHU GDW YHUYDDUGLJG LV YDQ YHU]LQNWH SODDW HQ WHOHVFRSLVFKH SRWHQ 7HYHQV JHVFKLNW YRRU EXLWHQRSVWHOOLQJ +HW ÂżOWHU ZRUGW JHOHYHUG LQ WZHH YHUVFKLOOHQGH EUHHGWHV W\SH ( PP HQ W\SH - PP ,HGHUH PRGXOH LV YRRU]LHQ YDQ HHQ JHFRPELQHHUGH LQVSHFWLH HQ H[SORVLHRQWODVWGHXU +HW UHLQLJHQ YDQ GH ÂżOWHUVODQJHQ JHEHXUW G P Y UHJHQHUDWLHYHQWLODWRUHQ +HW ÂżOWHU LV XLWJHUXVW PHW GH XQLHNH HQ JHSDWHQWHHUGH 683(5%$* ÂżOWHUVODQJHQ +HW RSJHYDQJHQ PDWHULDDO ZRUGW YLD GH ÂżOWHUWUHFKWHU YHU]DPHOG LQ URQGH PHWDOHQ EDNNHQ 1DDU NHX]H ZRUGW GH ÂżOWHULQVWDOODWLH JHOHYHUG JHVFKLNW YRRU FRQWLQX JHEUXLN RI PHW HHQ SDX]HIXQFWLH RP GH ÂżOWHUVODQJHQ RP GH YLHU XXU WHH UHLQLJHQ ]RQGHU GDW GH LQVWDOODWLH LQ ZHUNLQJ LV
Ontwerp • Max. bedrijfstemp.: 75 °C. • Max. vacußm: 5.000 Pa. • Maximale overdruk: 800 Pa. • Inlaat via filtertrechter of inlaatmodule. • De regeneratieventilator voor tegenstroomreiniging van de filterslangen kan zowel op de zijkant als op het dak gemonteerd worden. • Gecombineerd inspectie- en explosiedrukontlastingspaneel. • Beschikbaar in twee breedtes, type E en J. • Filteroppervlak: HJ: 85 m2 / per module LJ: 40 m2 / per module HE: 42 m2 / per module LE: 20 m2 / per module Afwerking • V Verzinkt plaatstaal. Optie • Inlaatmodule. • T Telescopische pootverlenging met kruisverband. • Er kunnen verschillende filtermaterialen voor verschillende soorten stof gefilterd worden. Accessoires • Regeneratieventilator: 800 x 800 mm, 1,1 kW • Regeneratieventilator: 800 x 800 mm, 2,2 kW • Regeneratieventilator: 600 x 600 mm, 1,1 kW • Inspectieplatform met ladder. r • Inlaat met overdrukklep. • CARZ terugslagklep. • T Terugblazen van gefilterde lucht voor overdruk/vacußm (leidingwerk, s/v regelkleppen, brandregelkleppen, explosiedrukontlasting, nafilters, enz.) • Reiniging via trilmotor. r
9RRUGHOHQ ‡ 9HUZHUNW OXFKWYROXPHV YDQ 9 P X ‡ $7(; JHFHUWL¿FHHUG YRRU 6W HQ 6W VWRI $ PHW HHQ .VW ZDDUGH WRW PD[ EDU P V ‡ &RPSDFW RQWZHUS ‡ *HVFKLNW YRRU GH YHUZHUNLQJ YDQ JURWH OXFKWYROXPHV PHW EHSHUNWH PDWHULDDOYHUYXLOLQJ ‡ 2QWZRUSHQ YRRU FRQWLQX JHEUXLN RI YRRU JHEUXLN PHW SDX]HV YDQ PLQXWHQ YRRU UHLQLJLQJ FLUFD RP GH YLHU XXU ‡ 9RRU PRQWDJH RS GH JURQG 9 ‡ 2YHUGUXN RI YDFX PYHUVLHV WRW PD[ 3D ‡ ([SORVLH RQWODVWLQJ YHUWLFDDO RI KRUL]RQWDDO ‡ .UDFKWLJH RQOLQHUHLQLJLQJ G P Y UHJHQHUDWLHYHQWLODWRUHQ ‡ *HSDWHQWHHUGH DQWLVWDWLVFKH SRO\HVWHU 683(5%$*V ‡ (HQYRXGLJ WHU SODDWVH WH LQVWDOOHUHQ HQ LQGLHQ QRGLJ ODWHU XLW WH EUHLGHQ ‡ /DDJ HQHUJLHYHUEUXLN
Afmetingen (voorbeeld – NFPZ3000 3 HJ voor St2-stof)
Label NFPZ3000 filterbehuizing voor stoftype St1, voor installatie in niet-gezoneerde omgeving, wordt als volgt aangeduid: II D St 1 CE 1180 Voor stoftype St1 en St2 wordt het filterelement II D St2 als volgt aangeduid: CE 1180 Aanduiding gebaseerd op Baseefa 06 ATEX 0068 productcertificaat. Explosie-ontlastdeuren worden als volgt II D aangeduid: CE 1180
Bij bestelling van een NFPZ3000 s.v.p. vermelden a.u.b.:
ATEX II D St2 gecertificeerde apparatuur volgens Baseefa 06 ATEX 0068
• Zoneclassificatie voor plaatsing installatie (niet gezoneerd, zone 21 of zone 22). J**
K**
E
Type
2400
A#
1106
B
485
D***
1200
F
800
G
3600
H
720
I
2937
3737
J
2400
1106
485
1200
800
3600
720
3420
4220
L
M
zie hieronder zie hieronder
O
P**
Q
S
U
W
X
1121
777
2960
135
1200
R
115
115
47
23
2321
1260
2960
135
2400
115
115
47
23
# Optioneel 1.200 mm. * Optionele uitlaatpositie/regeneratieventilator 800 x 800 or 600 x 600 mm. (L versie: niet op de zijde van de deur). ** Hoogte van L-versie – afmeting verlagen met 1.440 mm. *** 400 mm over binnenkant onderzijde.
L – telescopische onderstelverhoging
Overdrukfilter St1
Type
Min. verhoging
Max. verhoging
L = 1196
155
850
NFPZ3000
HE
L = 1596
555
1250
NFPZ3000
HJ
L = 2195
1155
1850
NFPZ3000
HJ
L = 2596
1555
2250
www.nederman.com
Alle afmetingen in mm*
Filtertype
Versie
Aantal modules
Totaal filteroppervlak
Stofbak
1 module
2
42Â m
inbegrepen
1 module
85Â m2
inbegrepen
2 modules
170Â m2
inbegrepen
Filter wordt vooraf geassembleerd en in 2 delen geleverd, excl. overdrukklep en regeneratieventilatoren.
FILTERSYSTEMEN
23
NFSZ3000 slangenfilter met roterende sluis of transportschroef
'H 1)6= ÂżOWHULQVWDOODWLH LV RQWZLNNHOG YRRU PLGGHOJURWH OXFKWYROXPHV HQ NDQ JURWH KRHYHHOKHGHQ PDWHULDDO YHUZHUNHQ +HW LV HHQ PRGXODLU ÂżOWHU GLH YHUYDDUGLJG LV YDQ YHU]LQNWH SODDW +HHIW WHOHVFRSLVFKH SRWHQ HQ LV JHVFKLNW YRRU EXLWHQRSVWHOOLQJ +HW ÂżOWHU ZRUGW JHOHYHUG LQ WZHH YHUVFKLO OHQGH EUHHGWHV W\SH ( PP HQ W\SH - PP ,HGHUH PRGXOH LV YRRU]LHQ YDQ HHQ JHFRPELQHHUGH LQVSHFWLH HQ H[SORVLH RQWODVWGHXU +HW UHLQLJHQ YDQ GH ÂżOWHUVODQJHQ JHEHXUW PHW UHJHQHUDWLHYHQWLODWRUHQ 'H ÂżOWHULQVWDOODWLH LV XLWJHUXVW PHW GH XQLHNH JHSDWHQWHHUGH 683(5%$* ÂżOWHUVODQJHQ 'H PLGGHOJURWH JURWH GHHOWMHV ZRUGHQ DIJHVFKHLGHQ LQ GH ÂżOWHUWUHFKWHU HQ GH LQORRS NDPHU RSWLRQHHO ZDDUQD GH OXFKW YHUYRO JHQV QDDU GH ÂżOWHUVODQJHQ ZRUGW JHOHLG +HW YHU]DPHOGH PDWHULDDO ZRUGW YLD HHQ URWHUHQGH VOXLV DIJHYRHUG 0LGGHOV GH URWHUHQGH VOXLV ZRUGW KHW RSJHYDQJHQ HQ QLHW VDPHQJHGUXNWH PDWHULDDO LQ HHQ VLOR EDN RI DI]RQGHUOLMN WUDQVSRUWV\VWHHP JHORVW 1DDU NHX]H ZRUGW GH ÂżOWHULQVWDOODWLH JHOHYHUG JHVFKLNW YRRU FRQWLQX JHEUXLN RI PHW HHQ SDX ]HIXQFWLH RP GH ÂżOWHUVODQJHQ RP GH YLHU XXU WH UHLQLJHQ ]RQGHU GDW GH LQVWDOODWLH LQ ZHUNLQJ LV
9RRUGHOHQ ‡ 1)6= PHW URWHUHQGH VOXLV RI WUDQVSRUWVFKURHI YHUZHUNW OXFKWYROXPHV YDQ P X ‡ %UHHG DDQERG URWHUHQGH VOXLV WUDQVSRUW VFKURHYHQ YRRU DIYRHUHQ YDQ PDWHULDDO ‡ $7(; JHFHUWL¿FHHUG YRRU 6W HQ 6W VWRI PHW HHQ .VW ZDDUGH WRW PD[ EDU P V ‡ &RPSDFW RQWZHUS ‡ *HVFKLNW YRRU GH YHUZHUNLQJ YDQ JURWH OXFKWYROXPHV PHW KRJH VWRIFRQFHQWUDWLHV ‡ 2QWZRUSHQ YRRU FRQWLQX JHEUXLN RI PHW HHQ SDX]HIXQFWLH RP GH ¿OWHUVODQJHQ RP GH YLHU XXU WH UHLQLJHQ JHGXUHQGH RQJHYHHU PLQX WHQ ]RQGHU GDW GH LQVWDOODWLH LQ ZHUNLQJ LV ‡ 9RRU PRQWDJH RS GH YORHU RI RS KHW GDN ‡ 2YHUGUXN RI YDFX PYHUVLHV WRW PD[ 3D ‡ ([SORVLH RQWODVWLQJ YHUWLFDDO RI KRUL]RQWDDO ‡ .UDFKWLJH RQOLQH UHLQLJLQJ G P Y UHJHQHUDWLHYHQWLODWRUHQ ‡ *HSDWHQWHHUGH DQWLVWDWLVFKH SRO\HVWHU 683(5%$*V ‡ (HQYRXGLJ WHU SODDWVH WH LQVWDOOHUHQ HQ LQGLHQ QRGLJ ODWHU XLW WH EUHLGHQ ‡ /DDJ HQHUJLHYHUEUXLN
• Maximum vacußm: 5.000 Pa. • Maximale overdruk: 800 Pa. • Inlaat via filtertrechter of inlaatmodule. • De regeneratieventilator voor tegenstroomreiniging van de filterslangen kan zowel op de zijkant als op het dak gemonteerd worden. • Gecombineerd inspectie- en explosiedrukontlastingspaneel. • Filteroppervlak: HJ: 85 m2 / per module LJ: 40 m2 / per module HE: 42 m2 / per module LE: 20 m2 / per module • Filteroppervlak max. 510 m2 per filter. Afwerking • Verzinkt plaatstaal. Optie • Telescopische pootverlenging met kruisverband. • Leverbaar met verschillende typen filtermaterialen geschikt voor andere soorten stof.
Label
Accessoires
NFSZ3000-filter voor stoftype St1 voor opstelling in niet-gezoneerde omgeving wordt als volgt aangeduid: II D St1. CE 1180
• Regeneratieventilator: 800 x 800 mm, 1,1 kW.
Voor stoftype St1 en St2 wordt het filter als II D St2. volgt aangeduid: CE 1180
• Regeneratieventilator: 600 x 600 mm, 1,1 kW.
Volgens Baseefa 06 ATEX 0068 productcertificaat.
• Inspectieplatform met ladder.
Explosie-ontlastdeuren worden als volgt aangeduid:
• CARZ terugslagklep.
• Regeneratieventilator: 800 x 800 mm, 2,2 kW.
• Inlaat met overdrukklep. • Terugblazen van gefilterde lucht voor overdruk/vacußm (leidingwerk, s/v regelkleppen, brandregelkleppen, explosiedrukontlasting, nafilters, enz.)
II D.
ATEX II D St2 gecertificeerde apparatuur volgens Baseefa 06 ATEX 0068
• Zoneclassificatie voor plaatsing installatie (niet-gezoneerd, zone 21 of zone 22).
Type
• Max. bedrijfstemp. 75 °C
• Inlaatmodule.
CE 1180
Bij bestelling van de NFSZ3000 s.v.p. vermelden a.u.b:
Ontwerp
• Kalkinvoersysteem type NFKG-70
A#
B
C
D***
F
G
H
I
J**
K**
L
M
N
O
P**
Q
R
S
U
W
X
E
2400
1106
952
485
1200
800
3600
720
2937
3737
zie onderstaand
1121
240
777
2960
135
1200
115
115
47
153
J
2400
1106
952
485
1200
800
3600
720
3420
4220
zie onderstaand
2321
240
1260
2960
135
2400
115
115
47
153
# Optioneel 1200 mm. * Optionele uitlaatpositie/regeneratieventilator 800 x 800 or 600 x 600 mm. (LJ versie: niet op de zijde van de deur) ** Hoogte van LJ-versie – afmeting verlagen met 1440 mm. *** 400 mm over binnenkant onderzijde.
NFSZ3000 met roterende sluis
Alle afmetingen in mm*.
NFSZ3000 met transportschroef L – telescopische onderstelverhoging
Detail van tekening.
24
FILTERSYSTEMEN
Detail van tekening.
Type
Min. verhoging
Max. verhoging
L = 1196
155
850
L = 1596
555
1250
L = 2195
1155
1850
L = 2596
1555
2250
www.nederman.com
NFKZ3000 Kettingfilter
+HW 1).= ¿OWHU LV JHVFKLNW YRRU GH YHUZHUNLQJ YDQ JURWH OXFKWYROXPHV PHW KRJH VWRIFRQFHQWUDWLHV +HW LV HHQ PRGXODLUH ¿OWHU GLH YHUYDDUGLJG LV YDQ YHU]LQNWH SODDW 'H ¿OWHU KHHIW WHOHVFRSL VFKH SRWHQ HQ LV JHVFKLNW YRRU EXLWHQRSVWHOOLQJ ,HGHUH PRGXOH PP YDQ GLW ¿OWHURQWZHUS LV YRRU]LHQ YDQ HHQ JHFRPELQHHUGH LQVSHFWLH HQ H[SORVLHRQWODVWGHXU +HW UHLQLJHQ YDQ GH ¿O WHUVODQJHQ JHEHXUW PHW UHJHQHUDWLHYHQWLODWRUHQ 'H ¿OWHULQVWDOODWLH LV XLWJHUXVW PHW GH XQLHNH JHSDWHQWHHUGH 683(5%$* ¿OWHUVODQJHQ 'H PLGGHOJURWH JURWH GHHOWMHV ZRUGHQ DIJH VFKHLGHQ LQ GH ¿OWHUWUHFKWHU HQ GH LQORRSNDPHU RSWLRQHHO ZDDUQD GH OXFKW YHUYROJHQV QDDU GH ¿OWHUVODQJHQ ZRUGW JHOHLG (HQ GXEEHOH NHWWLQJWUDQVSRUWHXU RS GH ERGHP YDQ GH WUHFKWHU EUHQJW KHW YHU]DPHOGH PDWHULDDO QDDU HHQ URWHUHQGH VOXLV ZHONH KHW PDWHULDDO DIYRHUW
Ontwerp • Max. bedrijfstemp. 75 °C • Maximum vacuüm: 5.000 Pa. • Maximale overdruk: 800 Pa. • Inlaat via filtertrechter of inlaatmodule. • De regeneratieventilator voor tegenstroomreiniging van de filterslangen kan zowel op de zijkant als op het dak gemonteerd worden. • Gecombineerd inspectie- en explosiedrukontlastingspaneel. • Filteroppervlak: HJ: 85 m2 / per module LJ: 40 m2 / per module Ontwerp Afwerking
• Max. bedrijfstemp.: 75 °C.
• V Verzinkt plaatstaal.
• Max. vacuüm: 5.000 Pa.
Optie
• Maximale overdruk: 800 Pa.
• Inlaatmodule.
• Inlaat via filtertrechter of inlaatmodule.
• T Telescopische pootverlenging met kruisverband.
• De regeneratieventilator voor tegenstroomreiniging van de filterslangen kan zowel op de zijkant als op het dak gemonteerd worden.
• Leverbaar met verschillende typen filtermaterialen geschikt voor andere soorten stof.
9RRUGHOHQ 9HUZHUNW OXFKWYROXPHV YDQ 9 P X $7(; JHFHUWL¿FHHUG YRRU 6W HQ 6W VWRI $ PHW HHQ .VW ZDDUGH WRW PD[ EDU P V &RPSDFW RQWZHUS *HVFKLNW YRRU GH YHUZHUNLQJ YDQ JURWH OXFKWYROXPHV PHW KRJH VWRIFRQFHQWUDWLHV 2QWZRUSHQ YRRU GRRUORSHQG EHGULMI 9RRU PRQWDJH RS GH YORHU RI RS KHW GDN 9 2YHUGUXN RI YDFX PYHUVLHV WRW PD[ 3D ([SORVLH RQWODVWLQJ YHUWLFDDO RI KRUL]RQWDDO .UDFKWLJH RQOLQH UHLQLJLQJ G P Y UHJHQHUDWLHYHQWLODWRUHQ *HSDWHQWHHUGH DQWLVWDWLVFKH SRO\HVWHU 683(5%$*V (HQYRXGLJ WHU SODDWVH WH LQVWDOOHUHQ HQ LQGLHQ QRGLJ ODWHU XLW WH EUHLGHQ /DDJ HQHUJLHYHUEUXLN
• Gecombineerd inspectie- en explosiedrukontlastingspaneel.
Accessoires • Regeneratieventilator: 800 x 800 mm, 1,1 kW
• In twee breedtes beschikbaar, type E en J.
• Regeneratieventilator: 800 x 800 mm, 2,2 kW
• Filteroppervlak: HJ: 85 m2 / per module LJ: 40 m2 / per module
• Regeneratieventilator: 600 x 600 mm, 1,1 kW • Inspectieplatform met ladder. r • Inlaat met overdrukklep. • CARZ terugslagklep. • T Terugblazen van gefilterde lucht voor overdruk/vacuüm (leidingwerk, s/v regelkleppen, brandregelkleppen, explosiedrukontlasting, nafilters, enz.)
Afmetingen (voorbeeld – NFKZ3000 2 + 1 HJ)
• Kalkinvoersysteem type NFKG-70
Label NFSZ3000-filter voor stoftype St1 voor opstelling in niet-gezoneerde omgeving wordt als volgt aangeduid: II D St1. CE 1180 Voor stoftype St1 en St2 wordt het filter als volgt aangeduid: II D St2. CE 1180 ATEX
Volgens Baseefa 06 ATEX 0068 productcertificaat. Explosie-ontlastdeuren worden als volgt II D. aangeduid: CE 1180 A# 2400
B 1106
C
D
E
245
153
583
F 1200
G 800
H 3600
I 720
J**
K**
3420
4230
L zie onderstaand
M 2321
N 952
O 1260
P**
Q
2960
135
# Optioneel 1200 mm. * Optionele uitlaatpositie/regeneratieventilator 800 x 800 or 600 x 600 mm. (LJ versie: niet op de zijde van de deur) ** Hoogte van LJ versie – verlaag afmeting met 1440 mm.
L – telescopische onderstelverhoging Type
Min. verhoging
Max. verhoging
L = 1596
555
1250
L = 2195
1155
1850
L = 2596
www.nederman.com
1555
2250
II D St3 gecertificeerde apparatuur.
R 2400
S
U
W
115
150
47
Alle afmetingen in mm*.
Overdrukfilter St1 Filtertype
Versie
Aantal modules
Totaal filteroppervlak
Kettingtransporteur
Roterende sluis
NFKZ3000
HJ
5 + 1 module
425 m2
inbegrepen
NRSZ 10
6 + 1 module
2
inbegrepen
NRSZ 10
NFKZ3000
HJ
510 m
FILTERSYSTEMEN
25
FMK Cassettefilters Ontwerp • Cassette met 4 rijen, max. 40 g/m3 fijn of grof stof.
• Explosie-ontlasting gemonteerd op filterbehuizing geschikt voor stofklasse St1 en St2 en opstelling van filterinstallatie in nietgezoneerde omgeving of in zone 22.
• Standaard filtermateriaal: Polyester NF 100.
• Cassette met 6- rijen, max. 20 g/m3 fijn stof.
• Deur voorzien van scharnieren. (door)
• Maximale bedrijfstemperatuur 75 ºC
• 100-liter stofbak met wielen.
• Maximum vacußm 6.000 Pa.
• Rechthoekige uitlaat voorzien van een flens.
• Maximale overdruk 1.500 Pa.
• Kamer propere luchtzijde, hoogte 350, 500 of 600 mm.
• Afmetingen inlaat en uitlaat: 160, 250, 315, 400 mm. • Voorafscheider kamer voorzien van geperforeerde plaat. • Standaard uitloopkamer aan schone luchtzijde, hoogte 200 mm. • Deur vastgezet met bouten. ( door) • 50 liter stofbak • Meting van differentiaaldruk en controle van het reinigingssysteem: DFC-8M, voedingsspanning 230V – 50 Hz / 110 V – 60 Hz. • Perslucht filterreiniging (max. 6 bar), aansluiting 1’’.
)0. FDVVHWWH¿OWHUV LV HHQ UHHNV FRPSDFWH ¿OWHUV 'DQN]LM ]LMQ FRPSDFWH RQWZHUS LV KHW ¿OWHU HHQYRXGLJ WH SODDWVHQ HQ ELHGW KHW WDOULMNH SUDNWLVFKH YRRUGHOHQ 'H ¿OWHUV ]LMQ YRRU ]RZHO YRRU ELQQHQ DOV EXLWHQRSVWHOOLQJ JHVFKLNW %LM GH EDVLVXLWYRH ULQJ YDQ KHW )0. ¿OWHU NDQ HHQ YHQWLODWRU ERYHQRS GH EHKXL]LQJ JHPRQWHHUG ZRUGHQ 'H ¿OWHUFDVVHWWHV ]LMQ LQ HHQ DDQWDO PDWHULDOHQ YHUNULMJEDDU 9RRUGHOHQ ‡ 'DQN]LM KHW JHSDWHQWHHUGH RQWZHUS YDQ GH ¿OWHUFDVVHWWH LV GH DIUHLQLJLQJ XLWHUPDWH NUDFKWLJ WHUZLMO KHW SHUVOXFKWYHUEUXLN WRW HHQ PLQLPXP ZRUGW EHSHUNW ‡ %HZH]HQ EHWURXZEDDUKHLG PHW PHHU GDQ MDDU HUYDULQJ HQ GRRUORSHQGH RQWZLNNHOLQJ YDQ ¿OWHUWHFKQRORJLH ‡ 'H )0. ¿OWHUFDVVHWWHV ]LMQ HHQYRXGLJ WRHJDQNHOLMN HQ PDNNHOLMN WH YHUYDQJHQ ‡ +RJH HI¿FLsQWLH KHHIW ODDJ HQHUJLHYHUEUXLN DOV JHYROJ
ATEX
• Verzinkte plaat. Accessoires • Selectie van opgebouwde FM ventilatoren van 3,0 tot 18,5 kW. • Handmatig bediende regelklep op inlaat van ventilator. • Bordes met ladder voor onderhoudswerk. • Luchtuitlaat met geluiddemper.
• Persluchtregelset met waterafscheider.
• Geluiddempende kap om uitblaasgeluid van de ventilator en motor te beperken.
Optie
• Klep met instelbaar contragewicht voor stofafvoer.
• Een groot aantal filtermaterialen die passen bij het stof dat gefilterd moet worden. • Beschikbaar in drie basisuitvoeringen: - Filter met trechter en vergaarbak. - Filter met trechter en flens 300 x 300 mm. - Silofilteruitvoering. • ATEX-versie met explosie-ontlasting gemonteerd op filterbehuizing geschikt voor stofklasse St1, St2 of St3 en opstelling van filterinstallatie in niet-gezoneerde omgeving, zone 22 of in zone 21: FMKZ model.
• Continu afvoeren van stof met roterende sluis type NRS 3. • Extra bescherming voor cassettes tegen vezelig stof. • Pootverlenging tot max. 2000 mm. • CARZ terugslagklep. • Kalkinvoersysteem type NFKG-70
II D St3 gecertificeerde apparatuur.
Aantal cassettes
Filteroppervlak, m2
Max. debiet, m3/u
Stofbak
FMK25-2E/4
2
15
1800
50Â liter
FMK25-2E/6
2
22
2600
50Â liter
FMK25-4E/4
4
29
3400
50Â liter
FMK25-4E/6
4
44
5200
50Â liter
FMK25-6E/4
6
44
5200
50Â liter
FMK25-8E/4
8
58
7000
50Â liter
FMK25-6E/6
6
66
8000
50Â liter
FMK25-8E/6
8
88
10500
50Â liter
Type
Afwerking
Filter wordt geleverd in 2 delen.
26
FILTERSYSTEMEN
www.nederman.com
FMCÂ Patronenfilters Ontwerp
Optie
• Standaard patronen in polyester CA100: 10 g/m3 max. fijn of grof stof.
• Een groot aantal filtermaterialen die passen bij het stof dat gefilterd moet worden.
• Patroon in cellulose CA175: 1 g/m3 max. koude dampen
• Beschikbaar in drie basisuitvoeringen: - Filter met trechter en vergaarbak. - Filter met trechter en flens 300 x 300 mm. - Silofilteruitvoering.
• Maximale bedrijfstemperatuur 75 ºC • Maximum vacußm 6.000 Pa. • Maximale overdruk 1.500 Pa. • Afmetingen inlaat en uitlaat: 160, 250, 315, 400, 500 of 560 mm. • Luchtinlaat met botsplaat uitgevoerd.
• ATEX-versie met explosie-ontlasting gemonteerd op filterbehuizing geschikt voor stofklasse St1, St2 of St3 en opstelling van filterinstallatie in niet-gezoneerde omgeving, zone 22 of in zone 21: FMKZ model. • ATEX-versie met explosie-ontlasting gemonteerd op filterbehuizing geschikt voor stofklasse St1, St2 of St3 en opstelling van filterinstallatie in niet-gezoneerde omgeving zone 22 of in zone 21.
• Voorafscheider kamer voorzien van geperforeerde plaat. • Standaard uitloopkamer aan schone luchtzijde, hoogte 200 mm. • Deur vastgezet met bouten. (door)
• Deur voorzien van scharnieren.
• 50 liter stofbak
• 50 of 100-liter bak op wielen.
• Meting van differentiaaldruk en controle van het reinigingssysteem: DFC-8M, voedingsspanning 230 V – 60 Hz.
• Rechthoekige uitlaat voorzien van een flens. • Propere luchtkamer hoogte 350 mm, voor debiet tussen 9.500 en 16.000 m3/u.
• Perslucht filterreiniging (max. 6 bar), aansluiting 1’’.
• Propere luchtkamer, hoogte 500 mm., voor debiet tussen 16.000 en 21.200 m3/u.
• Persluchtregelset met waterafscheider
Accessoires
Afwerking
• Selectie van opgebouwde FM ventilatoren van 3,0 tot 18,5 kW.
• Verzinkte plaat.
• Handmatig bediende regelklep op inlaat van ventilator. • Bordes met ladder voor onderhoudswerk. • Uitlaat met geluiddemper. • Geluiddempende kap om uitblaasgeluid van de ventilator en motor te beperken. • Klep met instelbaar contragewicht voor stofafvoer.
Type uitvoering installatie, bijvoorbeeld: FMC200-2L FMC200
• Continu afvoeren van stof met roterende sluis type NRS 3.
FMC200 patroonfilter
2-8
Aantal patronen
L/A
Hoogte patroon: L = laag, A = hoog
• Extra bescherming voor patronen tegen vezelig stof. • Pootverlenging tot max. 2000 mm. • CARZ terugslagklep. • Kalkinvoersysteem type NFKG-70
ATEX
Type
II D St3 gecertificeerde apparatuur.
Aantal Filteroppervlak, patronen m2
Max. debiet, m3/u
Stofbak 50Â liter
FMC200-2L
8
standaard: 32
3200
FMC200-2L
8
cellulose: 72
3200
50Â liter
FMC200-4L
16
standaard: 64
6400
50Â liter
FMC200-4L
16
cellulose: 144
6400
50Â liter
FMC200-6L
24
standaard: 96
9600
50Â liter
FMC200-6L
24
cellulose: 216
9600
50Â liter
FMC200-8L
32
standaard: 128
12800
50Â liter
FMC200-8L
32
cellulose: 288
12800
50Â liter
FMC200-2A
8
standaard: 53
5300
50Â liter
FMC200-2A
8
cellulose: 116
5300
50Â liter
FMC200-4A
16
standaard: 106
10600
50Â liter
FMC200-4A
16
cellulose: 232
10600
50Â liter
FMC200-6A
24
standaard: 159
15900
50Â liter
FMC200-6A
24
cellulose: 348
15900
50Â liter
FMC200-8A
32
standaard: 212
21200
50Â liter
FMC200-8A
32
cellulose: 464
21200
50Â liter
+HW OHYHULQJVSURJUDPPD YDQ GH )0& SDWURQHQ ¿OWHUV ELHGW YHHO IXQFWLRQHOH YRRUGHOHQ GDQN]LM ]LMQ FRPSDFWH RQWZHUS HQ JHSDWHQWHHUGH 8QL&OHDQŠ ¿OWHUSDWURQHQ +HW VSHFLDOH RQWZHUS YDQ 8QL&OHDQŠ SDWURQHQ JDUDQGHHUW HHQ FRQVLV WHQWH HQ HIIHFWLHYH UHLQLJLQJ 'H )0& ¿OWHUV ]LMQ RQWZLNNHOG YRRU OXFKWYROXPHV WXVVHQ P X YRRU YHUVFKLOOHQGH VRRUWHQ VWRI 'H )0& ¿OWHUV NXQQHQ ZRUGHQ YRRU]LHQ YDQ YHUVFKLOOHQGH VRRUWHQ ¿OWHUSDWURQHQ ZHONH YHUWLFDDO ZRUGHQ JHKDQJHQ RP WH YHUKLQGH UHQ GDW ]LFK VWRI ERYHQRS KHW ¿OWHUPDWHULDDO RSKRRSW 9RRUGHOHQ ‡ 'H ¿OWHUSDWURQHQ ]LMQ OHYHUEDDU LQ HHQ JURRW DDQWDO YHUVFKLOOHQGH ¿OWHUPDWHULDOHQ GLH JHVFKLNW ]LMQ YRRU GH PHHVWH WRHSDVVLQJHQ ‡ 'RRU GH FRPSDFWH ERXZZLM]H YDQ GH LQVWDO ODWLH NDQ GH]H GLFKWELM GH VWRIEURQ ZRUGHQ JHSODDWVW +LHUGRRU ZRUGW KHW HQHUJLHYHU EUXLN EHSHUNW ‡ 'H )0. ¿OWHUFDVVHWWHV ]LMQ HHQYRXGLJ WRHJDQNHOLMN HQ PDNNHOLMN WH YHUYDQJHQ ‡ (I¿FLsQWH 'HOWD 3 ¿OWHUFRQWUROH YHUPLQGHUW RQGHUKRXGV HQ HQHUJLHNRVWHQ
Filter wordt geleverd in 2 delen.
www.nederman.com
FILTERSYSTEMEN
27
FMC patronenfilters
.
FMC200-2L en 2A met stofbakken
Alle afmetingen in mm.
Type
FMC200-2L
FMC200-2A
standaard:
cellulose
standaard:
cellulose
Filteroppervlak, m2
32
72
53
116
Gewicht (kg) met 50 liter stofbak, excl. ventilator
219
219
267
267
FMC Patronenfilters FMC200-4L en 4A met stofbak
Alle afmetingen in mm.
FMC200-4L
Type
28
FMC200-4A
standaard:
cellulose
standaard:
cellulose
Filteroppervlak, m2
64
144
106
232
Gewicht (kg) met 50 liter stofbak, excl. ventilator
418
418
495
495
FILTERSYSTEMEN
www.nederman.com
FMC Patronenfilters FMC200-6L en 6A met stofbak
Alle afmetingen in mm.
FMC200-6L
Type
standaard: Filteroppervlak, m2 Gewicht (kg) met 50 liter stofbak, excl. ventilator
FMC200-6A
cellulose
standaard:
cellulose
96
216
159
348
637
637
740
740
FMC Patronenfilters FMC200-8L en 8A met stofbak
Alle afmetingen in mm.
FMC200-8L
Type Filteroppervlak, m2 Gewicht (kg) met 50 liter stofbak, excl. ventilator
www.nederman.com
FMC200-8A
standaard:
cellulose
standaard:
cellulose
128
288
212
464
836
836
969
969
FILTERSYSTEMEN
29
FMC patronenfilters Inlaat- en uitlaatposities voor FMC200, type L en A (zie pagina achteraan voor diagrammen) Inlaat:
bovenaan
links
rechts
onderaan Uitlaat zonder ventilator: links
rechts
Ventilator:
voorzijde filter
Type
Inlaatpositie
Inlaatrichting
Ventilatorpositie
Uitlaat met ventilator
Uitlaat zonder ventilator
FMC200-2L FMC200-2A
M
bovenaan rechts links onderaan
M
RD270 RD180 RD90
rechts links
FMC200-4L FMC200-4A
L1 R1
bovenaan rechts links onderaan
R1 L1
RD270 RD180 RD90
rechts links
FMC200-6L FMC200-6A
M L1 R1 R1/L1*
bovenaan rechts links onderaan
RD270 RD180 RD9
rechts links bovenaan
FMC200-8L FMC200-8A
L1 R1 L2 R2 R1/L2* R2/L1*
bovenaan rechts links onderaan
RD270 RD180 RD90
rechts links bovenaan
De posities in het vet gedrukt geven de standaardposities weer.
30
FILTERSYSTEMEN
M R1 L1
R1 L1 R2 L2
* Diameter 500 en 560 voor FMC200-6A en FMC200-8A, een T-verbindingstuk verbindt de twee inlaten.
www.nederman.com
Opgebouwde FM ventilator voor FMK en FMC filters Maximale efficiency met minimaal geluid 'H )0 YHQWLODWRU LV VSHFLDDO RQWZLNNHOG RP PD[LPDOH SUHVWDWLH WH OHYHUHQ PHW HHQ PLQLPXP JHOXLGVQLYHDX +HW UHVXOWDDW LV HHQ YHLOLJ HQ EHWURXZEDDU V\VWHHP PHW ODDJ HQHUJLHYHUEUXLN RYHU GH YROOHGLJH FXUYH 'H YHQWLODWRUHQ ]LMQ XLWVOXLWHQG OHYHUEDDU LQ 5' XLWYRHULQJ )0= YHQWLODWRUHQ ZRUGHQ JHEUXLNW DDQ GH SURSHUH OXFKW]LMGH YDQ HHQ )0&= RI )0.= ¿OWHU GDW $7(; VWRI YHUZHUNW )0= YHQWLODWRUHQ ]LMQ XLWJHUXVW PHW HHQ LQVSHFWLHOXLN
Specificaties Ventilator, materiaal
verzinkte plaat, 2 mm
Motor, elektrische gegevens
3 x 400V, 50 Hz
Toerental van motor en ventilator
Type
Motorvermogen kW
Label FMZ is voorzien van label voor installatie buiten een explosieve atmosfeerzone:
Standaard
Gewicht* kg
II D T4 zone inwendig 22 Voor installatie in zone 22:
2.900 omw/min
Optimaal debiet volume m3/u
II 3D T4 zone inwendig 22
Geluidsniveau dB(A)/1m1
Efficiency
Max. debiet, volume m3/u
L mm
B mm
H mm
M mm
FM620
3,0
74
2000
65
82
3000
650
650
245
350
FM622
4,0
83
3000
69
82
4000
650
650
245
370
FM625
5,5
95
4000
67
82
5000
650
650
245
430
FM825
7.5
150
5000
72
82
6000
800
800
465
430
FM831
11,0
166
7000
73
82
8000
800
800
465
560
FM835
15,0
180
9000
74
81
10000
800
800
465
560
FM1000
18,5
260
14000
76
82
16000
1173
1023
378
505
Uitlaatflens voor FM 600
* Het totale gewicht bij benadering van ventilator en motor, volgens de uitvoering dat gebruikt wordt. Geluidsniveau en efficiency onder ideale omstandigheden. Opmerking 1: Incl. aangesloten leidingwerk. Geluidsniveau van uitlaat niet inbegrepen.
Diagram capaciteit FM ventilator
Statische druk
Uitlaatflens voor FM 800
Debiet, m3/u
Drukverlies over filtermateriaal is niet inbegrepen.
Diagram capaciteit FM ventilator
Statische druk
Uitlaatflens voor FM 1000
Debiet, m3/u
www.nederman.com
Drukverlies over filtermateriaal is niet inbegrepen.
FILTERSYSTEMEN
31
AUTO M-Z Schudfilters
'H $XWR 0 = UHHNV LV HHQ NUDFKWLJ ¿OWHU PHW HHQ DXWRPDWLVFK VFKXGUHLQLJLQJVV\VWHHP 'LW LV KHW QLHXZVWH PRGHO JHEDVHHUG RS PHHU GDQ MDDU YRRUWGXUHQG RQGHU]RHN QDDU SURGXFWLHYHUEHWHULQJHQ 9RRUGHOHQ ‡ 7RHJDQJ YRRU RQGHUKRXG JHEHXUW YLD GH YRRU]LMGH YDQ KHW WRHVWHO ‡ 6WRIEDN ‡ 3HUVOXFKW QLHW QRRG]DNHOLMN ‡ $7(; JHFHUWL¿FHHUG YRRU H[SORVLHI VWRI LQ GH FDWHJRULHsQ 6W 6W HQ 6W ‡ (I¿FLsQW DXWRPDWLVFK RSVWDUWHQG HOHNWULVFK VFKXGUHLQLJLQJVPHFKDQLVPH ‡ *HVFKLNW YRRU EXLWHQRSVWHOOLQJ ‡ 'RRU KHW KDQGLJH HQ FRPSDFWH RQWZHUS LV KHW HHQYRXGLJ WH SODDWVHQ
Ontwerp • Maximale bedrijfstemp. 80 ºC • Maximum vacußm: 4000 Pa • Maximale overdruk: 1500 Pa • Filteroppervlak van 7,5 tot 90 m2. • Breed aanbod van filtermaterialen voor de meeste toepassingen. • Compleet aanbod van 0,75 kW tot 15 kW ventilatoren met een hoge efficiency. • Inlaat op verschillende posities mogelijk. • Alle elektrische verbindingen zijn reeds naar de aansluitkast van het toestel gebracht. Afwerking • RAL 7035 grijs; andere kleuren en verfspecificaties beschikbaar. Optie • Weegapparatuur voor bakken, zodat het gebruik van afvalzakken vereenvoudigd wordt. • Inloopkamer voor voorafscheiding van veel of vezelhoudend stof. • Unit voor het kantelen van de zak met scharnierend paneel aan de voorzijde. • Vonkenopvanger op de inlaat.
Type
Filteroppervlak, m3
Max. debiet, m3/u
Max. ventilator kW
Gewicht kg
Z7.5
7,5
800
3
160
Z15
15
1900
3
210
Accessoires
Z25
25
3000
7,5 (klein)
310
• Geluiddempende kap over ventilator.
Z30
30
3400
7,5 (klein)
350
• Uitlaat met kap.
Z50
50
6000
15
520
Z60
60
6800
15
640
Z75
75
9000
15
740
Z90
90
10200
15
860
• Ingebouwde secundaire filter F7 of H14. • Ventilator 0,75 – 15,0 kW.
• Drukverschilmeter. • Persluchtreiniging. • Kalkinvoersysteem type NFKG-70
* Incl. schudframe, 0,25Â kW motor en 75-liter stofbak. Excl. ventilator en schudreinigingssysteem.
ATEX
II D St3 gecertificeerde apparatuur.
Standaard AUTO M-Z unit A
B
C
Breedte excl. bedieningskast
Diep
Hoogte met 75-liter stofbak
Z7.5
830
750
1458
1753
Z15
830
750
2008
Z25
1120
1010
Z30
1120
1010
Z50
2240
Z60
2240
Z75 Z90
Type
D
E
Max. Gewicht, kg
F
G
H
K
Inlaat
Hoogte inlaat tot middelpunt, bij 100-liter bak
Max. hoogte van motor
Hoogte van filterbehuizing
Hoogte van std. demper.
Afmeting
Unit met bak en zwaartste uitvoering van ventilator.
Filterbehuizing
485
783
245
911
425**
Ă˜ 100, 125 150 en 190
160
120
2303
485
783
245
1461
425**
Ă˜ 100, 125 150 en 190
210
160
2313
2613
565
865
366
1680
425
450 x 200 (H)
310
250
2567
2867
565
865
366
1937
425
450 x 200 (H)
350
290
1010
2313
2613
565
865
844*
1680
425
450 x 200 (H)
520
420
1010
2657
2867
565
865
844*
1937
1100
450 x 200 (H)
640
500
3360
1010
2313
2613
565
865
844*
1680
1100
450 x 200 (H)
740
550
3360
1010
2567
2867
565
865
844*
1937
1100
450 x 200 (H)
860
680
Hoogte Hoogte met inlaat tot 150-liter middelpunt, stofbak bij 75-liter bak
* LET OP: Weergegeven voor 11Â kW en 15Â kW ventilatoren, extern gemonteerd. Afmetingen van 7,5Â kW motor 366. ** LET OP: : Max. ventilatorafmeting voor Z 7.5 en Z 15 is 3,0Â kW.
32
FILTERSYSTEMEN
Alle afmetingen in mm.
www.nederman.com
AUTO M-Z schudfilter Afmetingen
Uitlaat, alt. 1 bovenaan Uitlaat, alt. 2 van de zijkant met beschermrooster. Uitlaat, alt. 3 van de zijkant met regenkap.
Inlaat zit standaard op achterzijde voor units Z 7.5 tot Z 30. Zij-inlaat is optioneel. Inlaat zit standaard op achterzijde voor units Z 50 tot Z 90. Zij-inlaat is optioneel voor units Z 50 en Z 60. Z 90 heeft alleen inlaat aan achterzijde.
AUTO M-Z Ventilatorcurve
Ventilatorcapaciteit met open uitlaat, bij 2900 omw/min.
Drukverlies over filtermedium niet inbegrepen.
Ventilatorcapaciteit met open uitlaat, bij 2900 omw/min.
Drukverlies over filtermedium niet inbegrepen.
Ventilatorcapaciteit met open uitlaat, bij 2900 omw/min.
Drukverlies over filtermedium niet inbegrepen.
www.nederman.com
FILTERSYSTEMEN
33
MJB / MJC / CJB filter
2Q]H UHHNV RPYDW RRN ÂżOWHUV YRRU JURWH OXFKWYROXPHV KRJH WHPSHUDWXUHQ HQ JURWH KRHYHHOKHGHQ PDWHULDDO 'H]H ÂżOWHUV KHEEHQ KXQ UREXXVWH RQWZHUS DOV NHQPHUN *HVFKLNW YRRU KRRJ YDFXÂ P HQ RYHUGUXN HQ KHW XUHQ SHU HWPDDO LQ EHGULMI ]LMQ 1HHP FRQWDFW RS PHW RQV YRRU HHQ WHFKQLVFKH EHVFKULMYLQJ HQ SULMV :LM KHOSHQ JUDDJ PHW GH WHFKQLVFKH RQ GHUVWHXQLQJ Âą QHHP D X E FRQWDFW RS PHW GH NODQWHQGLHQVW
MJB A en H slangenfilters
MJC patronenfilter
Stevig gelaste stalen uitvoering
Stevig gelaste stalen uitvoering
Vervanging van filterslangen aan propere luchtzijde
Vervanging van filterslangen aan propere luchtzijde
Weersbestendig
Weersbestendig
Leverbaar in ATEX-uitvoering voor explosief stof in categorieĂŤn
Leverbaar in ATEX-uitvoering voor explosief stof in categorieĂŤn
St1, St2 en St3
St1, St2 en St3
Ingebouwde voorafscheider met neerwaartse
Ingebouwde voorafscheider met neerwaartse
en diagonaal opwaartse luchtstroom
en diagonaal opwaartse luchtstroom
Groot aanbod van aangebouwde ventilatoren
Groot aanbod van aangebouwde ventilatoren
Debiet tot 190.000 m3
Debiet tot 65.000 m3
per filterunit
per filterunit
CJB slangenfilters Grote luchtvolumes, max. 160.000Â m3/u EfficiĂŤnte centrifugale voorafscheiding garandeert een hoge filtratie bij een hoog stofgehalte van meer dan 300 g/m3 Filtratie met zeer laag stofgehalte onder 0,1 g/m3 in inlaatlucht Ontworpen voor de verwerking van zeer grote stofvolumes, bijvoorbeeld hout of papier. Leverbaar in ATEX -uitvoering voor explosief stof in categorieĂŤn St1
Hoge constante temperaturen Max. 250 C
SiloSafe 24 en SiloSafe 24 ventilator (HQ SHUVOXFKW JHUHLQLJG SDWURQHQ¿OWHU PHW Pð ¿OWHURSSHUYODN JHEUXLNW YRRU VLOR RQWOXFKWLQJ 2RN EHVFKLNEDDU PHW HHQ N: YHQWLODWRU 6LOR6DIH ) 6WHYLJ JHODVWH FRQVWUXFWLH LQ PP YHU]LQNWH VWDDOSODDW 'H ¿OWHUSDWURQHQ ZRUGHQ HHQYRXGLJ YHUYDQJHQ PLGGHOV KHW VFKDUQLHUHQGH GHNVHO DDQ GH ERYHQ]LMGH YDQ GH LQVWDOODWLH +HW ¿OWHU LV RRN OHYHUEDDU LQ $7(; YHUVLHV 6W 6W 9RRUGHOHQ ‡ &RPSDFW RQWZHUS HHQYRXGLJ WH SODDWVHQ ‡ +HW ¿OWHU LV YHU]LQNW YRRU HHQ ODQJH OHYHQVGXXU ‡ Pð ¿OWHURSSHUYODN HQ GHUKDOYH JHVFKLNW YRRU GH PHHVWH EXONOHYHULQJHQ PHW GH YUDFKWZDJHQ ‡ 'H ¿OWHUSDWURQHQ NXQQHQ HHQYRXGLJ ZRUGHQ YHUZLVVHOG GRRU KHW GHNVHO WH RSHQHQ ‡ *HSDWHQWHHUGH 8QLFOHDQ ¿OWHUSDWURQHQ YRRU ODQJH VWDQGWLMG
34
FILTERSYSTEMEN
www.nederman.com
MFS modulair filtersysteem
+HW PRGXODLU ¿OWHUV\VWHHP 0)6 ELHGW HHQ PD[LPXP DDQ ÀH[LELOLWHLW GDQN]LM ]LMQ XQLHN PRGXODLU FRQFHSW ZDW EHWUHIW RSERXZ HQ ¿OWHUHOHPHQWHQ +DDVW DOOH FRPELQDWLHV NXQQHQ YHUZH]HQOLMNW ZRUGHQ JDDQGH YDQ HHQ LQGLYLGX HOH ¿OWHUXQLW WRW +(3$ HQ JDV¿OWHUV LQ SDUDOOHO JHPRQWHHUG 9RRU KHW ¿OWHUHQ YDQ ]RZHO GHHOWMHV DOV JDVVHQ PRHW GH GHHOWMHV¿OWHU YRRU GH JDV¿OWHU ZRUGHQ JHSODDWVW 2P KHW WRWDOH GHELHW WH YHUKR JHQ GLHQHQ H[WUD SDUDOOHO JHVFKDNHOGH ¿OWHUXQLWV WRHJHYRHJG WH ZRUGHQ 7RHSDVVLQJHQ 7,* HQ SXQWODVVHQ DI]XLJV\VWHPHQ YRRU ODERUDWRULD DI]XLJHQ YDQ YRHGLQJVEHVWDQGGHOHQ HQ JHXUHQ EHKDQGHOLQJ YDQ FKHPLFDOLsQ HQ]
• Weinig onderdelen - gemakkelijke installatie
Installatievoorbeeld
• Modulair ontwerp - gemakkelijk uit te breiden filtercapaciteit • Deeltjes-, HEPA- en gasfilters kunnen gecombineerd worden
Deeltjesfilter Koolstoffilter
MFS deeltjesfilter
MFS Micro / HEPA filter
9RRU ODVGDPSHQ VWRI HQ JURWH GHHOWMHV 9RRU XOWUDÂżMQH HQ YHUYXLOHQGH GHHOWMHV (HQ (HQ YROOHGLJH ÂżOWHUXQLW EHYDW HHQ ÂżOWHUSDWURRQ YROOHGLJH ÂżOWHUXQLW EHYDW HHQ ÂżOWHUSDWURRQ HHQ HHQ FRQVROH HQ WZHH DDQVOXLWLQJHQ FRQVROH HQ WZHH DDQVOXLWLQJHQ
Drukval
MFS Gas- en koolstoffilter $EVRUEHHUW JHXUHQ JDVVHQ URRN HQ RUJDQLVFKH VROYHQWHQ WROXHHQ (HQ YROOHGLJH ÂżOWHUXQLW EHYDW HHQ ÂżOWHUSDWURRQ HHQ EHXJHO HQ WZHH DDQVOXLWLQJHQ
Drukval
Drukval
Artikelnr.
12600144
Artikelnr.
12600444
Artikelnr.
Filteroppervlak
18 m²
Filteroppervlak
14 m²
Totaal gewicht
21 kg
FilterefficiĂŤntie 99% *
99 %*
FilterefficiĂŤntie 99% *
99,95 %*
Gewicht van filtermedium
15 kg
Gewicht
8,8 kg
Gewicht
6,4 kg
Materiaal in cilinder
Cellulosepapier
Materiaal in cilinder
Cellulosepapier
Materiaal in filtermedium
Cellulosepapier, BIA-categorie M
Materiaal in filtermedium
Micro glasvezel
*) conform EN 1822, H13
12600544
Materiaal in cilinder
Cellulosepapier
Materiaal in filtermedium
Actieve koolstof
Debiet mag niet meer bedragen dan 500Â m3/u per filterunit. Hoe kleiner het debiet, hoe groter de afscheiding/absorptie.
160 Ă˜
395
767
Ă˜ 11
310 Ă˜ 400
(mm)
Accessoires
Artikelnr.
Opvangbak
12600644
485
www.nederman.com
FILTERSYSTEMEN
35
FilterMax C25 Een compacte losstaande filter met ingebouwde ventilator 'H )LOWHU0D[ & LV HHQ SHUIHFWH ¿OWHURS ORVVLQJ YRRU GH YROOHGLJH ZHUNSODDWV 'H )LOWHU0D[ & ¿OWHUW OXFKWRQ]XLYHUKHGHQ XLW GH PHWDDOLQGXVWULH HQ QLHW H[SORVLHI VWRI XLW DQGHUH LQGXVWULHsQ 'H ¿OWHU NDQ PD[LPDDO Pñ X DDQ 'H )LOWHU0D[ & LV XLWJHUXVW PHW KHW 1HGHUPDQ DXWRPDWLVFK UHLQLJLQJV V\VWHHP +HW SXOVMHWV\VWHHP UHLQLJW GH ¿OWHUSDWURQHQ DXWRPDWLVFK WHUZLMO GH ¿OWHU DFWLHI EOLMIW 'H )LOWHU0D[ & LV XLWJHUXVW PHW HHQ LQVWHOEDUH UHLQLJLQJ +HW )LOWHU0D[ & SDWURRQ LV HHQ FRPSDFW KRRJSHUIRUPDQW ¿OWHUSDWURRQ 'H SDWURQHQ ]LMQ LQ XLWHHQORSHQGH PDWHULDOHQ YHUNULMJEDDU YRRU YHUVFKLOOHQGH ¿OWHUWRHSDVVLQJHQ 'H SODWWH YRUP YDQ GH ¿OWHUSDWURQHQ EHSHUNW KHW JHELHG YDQ YHUORUHQ PHGLXP ERYHQDDQ LQ GH SDWURRQ
Ontwerp • Krachtige filtratie-oplossing voor doorlopend bedrijf • Compacte unit die slechts zeer weinig vloerruimte inneemt • Stil reinigingssysteem voor een goed functionerende omgeving • Ingebouwde ventilator met ingebouwd regelsysteem voor eenvoudige mechanische en elektrische installatie
Modellen Beschrijving
Spanning, V
FilterMax C25 400 V 50 Hz * Beschrijving FilterMax C25 400 V 50 Hz ** Beschrijving Conversieset voor FilterMax C25 van 400 V naar 230 V, 3-fasig, 50 Hz
Fase
Hz
Stroom, A
Artikelnr.
400
3
50
6,1
12630167
Spanning, V
Fase
Hz
Stroom, A
Artikelnr.
400
3
50
6,1
12630767
Spanning, V
Fase
Hz
Stroom, A
Artikelnr.
230
3
50
6,1
12374563
* Modellen inclusief PW NS filter, 12 m2. ** Modellen zonder filter. Kies filters uit de lijst met accessoires.
Pa 3500
Drukval
kW 3.0
ogen
3000
rm en ve
2.5
nom
Opge
2500
2.0
We rk
2000
1.5
ge
1500
bie
1.0
d
1000
0.5
500
0,0
0 1000
36
FILTERSYSTEMEN
1500
2000
2500
3000
m3/u
www.nederman.com
FilterMax C25 accessoires Beschrijving
Artikelnr. 2
Filterpatroon, 12 m , PW NS-95-12-4 (4-pack) / W3 PTFE-behandelde (niet-klevende) polyesterstof. Geschikt voor rook en fijn tot middelfijn stof. Afwasbaar. Efficiëntie 99% aan 0,5 μm.
12373270*
Filterpatroon, 12 m2, PW PTFE-95-12-4 (4-pack) PTFE-membraan, gelamineerd op polyesterstof. Geschikt voor kleine tot middelgrote deeltjes. Afwasbaar. Efficiëntie 99,9 % aan 0,5 μm.
12373325*
Filterpatroon, 10 m2, antistatisch, PWA-95-10-4 (4-pack) polyesterstof met aluminiumlaag. Geschikt voor ontvlambare middelgrote tot grove deeltjes. Afwasbaar. Efficiëntie 99% aan 0,5 μm.
12373303*
Filterpatroon, 10 m2, antistatisch, PWA PTFE-95-10-4 (4-pack) polyesterstof met aluminiumlaag, gelamineerd met een PTFE-membraan. Geschikt voor ontvlambare middelgrote tot grove deeltjes. Afwasbaar. Efficiëntie 99,9 % aan 0,5 μm.
12373335*
Filterregelaar Wordt gebruikt om de juiste luchtdruk in te stellen. Scheidt water van perslucht, wat betekent dat het ook de kleppen beschermt. Moet in de persluchtlijn geplaatst worden. Mag uitsluitend in vorstvrije omgeving geplaatst worden.
12372064
Doseerklep voor perslucht Ventilatie doseerklep. Moet in de persluchtlijn geplaatst worden. Wordt gebruikt om de perslucht af te sluiten en te ontlasten alvorens het systeem nagekeken wordt. Dit accessoire wordt in de fabriek geplaatst, bij de eerste levering (bestelling).
12372083
Drukmeterset Meet drukval over de filterpatronen. Gemonteerd op FilterMax statief. Is gecombineerd met een druksensor, een indicatielampje geeft aan wanneer het tijd is om de filterpatronen te vervangen. Dit accessoire wordt in de fabriek geplaatst, bij de eerste levering (bestelling).
12372063
dP regelset Wordt gebruikt voor een meer effectieve regeling van de reiniging met betere bewaking. Bespaart perslucht wanneer het gedeeltelijk gebruikt wordt voor variabele stoflading. Voorzien van alarmfuncties voor hoge drukval over filter.
12373321
Veiligheidsschakelaar Voor FilterMax C 25.
12372076
FilterMax C25 W3 set Set bevat dP regelset, filterregelaar, doseerklep, indicatorlampje en plastic zakken voor stofbak. Met deze set is de FilterMax C25 BGIA-gecertificeerd voor lasdampen klasse W3, conform de EN ISO 15012-1 norm.
12375078
* Kan uitsluitend besteld worden met FilterMax C25.
Model
C25
Gewicht
454 kg
Aantal filterpatronen
4
Totaal filteroppervlak
48 m2 (polywebfilter), 40 m2 (antistatisch polywebfilter)
Debiet (afhankelijk van belasting en toepassing)
1.500–2.750 m3/u
Persluchtverbruik
4 tot 6 bar, vrij van olie en water
Verbruik perslucht
64 N-liter/min in pauzes van 30 seconden, 32 N-liter/reinigingspuls
Omgevingstemperatuur
-20 °C tot +50 °C
Temperatuur van proceslucht (droog)
0 °C tot +60 °C, niet-condenserend
Verschaalde drukval
1.200 Pa
Filtratie
99% of 99,9% (PTFE filter) aan 0,5 μm (na een periode in bedrijf)
Containercapaciteit
30 liter
Beschrijving van materiaal
3 mm geverfd staalblad
Installatie
Binnenshuis
Ventilatormotor
3 kW
Beschermingsklasse
IP 54
Relaispanning, accessoires
24 V AC, max. 60 VA
Werkdruk
0 tot -5 kPa, geen overdruk
Pulserend geluid
50 dB LpAeq, 30 s
Geluidsniveau
66 dB(A)
www.nederman.com
FILTERSYSTEMEN
37
FilterMax F Modulair filtersysteem met ingebouwde voorafscheider Componenten van het systeem 6WHO HHQ FRPSOHHW V\VWHHP VDPHQ GRRU GH YHUVFKLOOHQGH FRPSRQHQWHQ WH NLH]HQ FilterMax F Artikelnr.
Beschrijving
'H )LOWHU0D[ ) LV HHQ SHUIHFWH ÂżOWHURSORV VLQJ YRRU GH YROOHGLJH ZHUNSODDWV 0HW ]LMQ LQJHERXZGH YRRUDIVFKHLGHU LV GH )LOWHU0D[ ) ]HHU JHVFKLNW YRRU WRHSDVVLQJHQ ZDDU URRN HQ JURYH GHHOWMHV GLHQHQ WH ZRUGHQ DIJH]RJHQ JHÂżOWHUG 'H )LOWHU0D[ ) LV HHQ HIÂżFLsQWH HQ FRPSDFWH ÂżOWHUXQLW PHW HHQ FDSDFLWHLW WRW PD[LPDDO PĂą X )LOWHU0D[ ) LV JHERXZG YRRU GH LQGXVWULsOH YHUZHUNLQJ YDQ QLHW H[SORVLHI GURRJ VWRI HQ GDPSHQ 'H FRPSDFW HQ HIÂżFLsQWH LQJHERXZGH YRRUDIVFKHLGHU YDQJW WRW PDDU OLHIVW YDQ GH JURYH GHHOWMHV HQ JURWHUH YRQNHQ RS ZDDUELM GH OHYHQVGXXU YDQ GH ÂżOWHUSDWURQHQ ZRUGW YHUOHQJG 'H )LOWHU0D[ ) LV XLWJHUXVW PHW KHW 1HGHUPDQ DXWRPDWLVFK UHLQLJLQJVV\VWHHP +HW SXOVMHWV\VWHHP UHLQLJW GH ÂżOWHUSDWURQHQ DXWRPDWLVFK WHUZLMO GH ÂżOWHU DFWLHI EOLMIW 'H )LOWHU0D[ ) NDQ LQGLHQ QRGLJ RRN JHUHLQLJG ZRUGHQ QD JHEUXLN 'H )LOWHU0D[ ) LV XLWJHUXVW PHW HHQ LQVWHOEDUH QDUHLQLJLQJ 'H SDWURQHQ ]LMQ LQ XLWHHQORSHQGH PDWHULDOHQ YHUNULMJEDDU YRRU YHUVFKLOOHQGH ÂżOWHUWRHSDVVLQJHQ 'H SODWWH YRUP YDQ GH ÂżOWHUSDWURQHQ EHSHUNW KHW JHELHG YDQ YHUORUHQ PHGLXP ERYHQDDQ LQ GH SDWURRQ
Ontwerp • Automatisch controlesysteem
Inlaat: Verbindingsdiameter Ă˜ 250 mm
12373561
Inlaat: Verbindingsdiameter Ă˜ 315 mm
12373562
Inlaat: Verbindingsdiameter Ă˜ 400 mm
12373563
Inlaat: Verbindingsdiameter Ă˜ 500 mm
12373564
Uitlaat: Verbindingsdiameter Ă˜ 315 mm
12373565
Uitlaat: Verbindingsdiameter Ă˜ 400 mm
12373566
Uitlaat: Verbindingsdiameter Ă˜ 500 mm
12373567
Stofverwerkingssysteem: Containerset 2 x 40Â liter. Inclusief adapter.
12373881
Stofverwerkingssysteem: Containerset op wielen, 2 x 100Â liter. Inclusief adapter en verlengbeen.
12373897
Filterpatroon, 10Â m2, PW NS-75-10-6 (6-pack) / W3 PTFE-behandelde (niet-klevende) polyesterstof. Geschikt voor rook en fijn tot middelfijn stof. Afwasbaar. EfficiĂŤntie 99% aan 0,5 Îźm.
12373161*
Filterpatroon, 10Â m2, PW PTFE-75-10-6 (6-pack) PTFE-membraan, gelamineerd op polyesterstof. Geschikt voor kleine tot middelgrote deeltjes. Afwasbaar. EfficiĂŤntie 99,9Â % aan 0,5 Îźm.
12375388*
* Kan uitsluitend besteld worden met FilterMax F.
Toebehoren Beschrijving
FilterMax F Artikelnr.
Extra stofbak k 40Â liter.
12373898
Extra stofbak (incl. deksel) 100Â liter.
12373899
dP regelset Wordt gebruikt voor een meer effectieve regeling van de reiniging met betere bewaking. Bespaart perslucht wanneer het gedeeltelijk gebruikt wordt voor variabele stoflading. Voorzien van alarmfuncties voor hoge drukval over filter.
12373603
Doseerklep Ventilatie doseerklep. Moet in de persluchtlijn geplaatst worden. Wordt gebruikt om de perslucht af te sluiten en te ontlasten alvorens het systeem nagekeken wordt.
12372083
Druksensor voor perslucht Beschermt de filter tegen beschadiging wanneer deze zonder perslucht gebruikt wordt. Mag niet geplaatst worden in een explosiegevaarlijke omgeving.
12372142
Filterregelaar Wordt gebruikt om de juiste luchtdruk in te stellen. Scheidt water van perslucht, wat betekent dat het ook de kleppen beschermt. Moet in de persluchtlijn geplaatst worden. Mag uitsluitend in vorstvrije omgeving geplaatst worden.
12372064
Drukmeterset Meet drukval over de filterpatronen. Gemonteerd op FilterMax statief.
12372063
Filtermodule Filtermodule voor extra capaciteit, max. 4 modules in een unit.
12373946
FilterMax F W3 set Set bevat dP regelset, filterregelaar, doseerklep, indicatorlampje en plastic zakken voor stofbak. Met deze set is de Filter Max F BGIA-gecertificeerd voor lasdampen klasse W3, conform de EN ISO 15012-1 norm.
12375079
• Pulsjetreinigingssysteem • V Vervanging van stofvrije filter • Ingebouwde voorafscheider/ vonkenopvanger
Modellen Beschrijving
Artikelnr.
FilterMax F30
12603567
FilterMax F60
12606567
FilterMax F90
12609567
N.B. Omvat geen filterpatronen, inlaat, uitlaat en stofverwerkingssysteem. Deze moeten afzonderlijk besteld worden.
38
FILTERSYSTEMEN
www.nederman.com
FilterMax F
Interne diameter inlaat/uitlaat (mm) 250
315
400
500
A
-
2 375
2 440
2 565
B
-
3 300
3 365
3 490
C
-
-
4 290
4 415
D
2 450
2 560
-
-
E
3 370
3 480
3 540
-
F
-
4 410
4 470
4 600
G
-
1 430
1 445
1 465
H
275
325
395
445
N.B. Hoogte geldt voor een 40-liter container. Wanneer u een 100-liter container gebruikt, voegt u 450 mm toe.
Model Gewicht
F 30
F 60
F 90
630 kg
900 kg
1200 kg
6
12
18
Aantal filterpatronen
2
60 m
120 m
180 m2
1500-3500 m3
3000-7000 m3
4500-10000 m3
Totaal filteroppervlak Debiet (afhankelijk van lading en toepassing)
2
Vereiste perslucht
4 tot 6 bar, vrij van olie en water
Verbruik perslucht
70 N-liter/min in pauzes van 30 seconden, 35 N-liter/reinigingspuls
Voeding
100 V, 120 V, 230 V, 50/60 Hz
Omgevingstemperatuur
-20 °C tot +60 °C
Temperatuur van proceslucht (droog)
0 °C tot +60 °C, niet-condenserend
Gemiddelde drukval
1200 Pa
Filtratie
99% of 99,9% (PTFE filter) aan 0,5 μm (na een periode in bedrijf)
Beschrijving van materiaal
3 mm geverfd staal, epoxygebaseerde zinkbasiskleur en bovenlaag
Milieuklassen
C4 = hoog corrosierisico, buitenopstelling, vervuilde stedelijke gebieden en kuststreken
Installatie
Binnenopstelling/buitenopstelling
Beschermingsklasse
IP 54
Relaispanning, accessoires
24 V AC, max. 60 VA
Werkdruk
0 tot -5 kPa, geen overdruk
Pulserend geluid
50 dB LpAeq, 30 s
Geluidsniveau
F30: 50 dB(A), F60: 63 dB(A), F90: 73 dB(A)
www.nederman.com
FILTERSYSTEMEN
39
FilterMax DF Modulair filtersysteem voor talrijke toepassingen Componenten van het systeem 6WHO HHQ FRPSOHHW V\VWHHP VDPHQ GRRU GH YHUVFKLOOHQGH FRPSRQHQWHQ WH NLH]HQ FilterMax DF Artikelnr.
Beschrijving
'H )LOWHU0D[ ') LV HHQ SHUIHFWH ¿OWHURSORVVLQJ YRRU GH YROOHGLJH ZHUNSODDWV 'H )LOWHU0D[ ') ¿OWHUW OXFKWRQ]XLYHUKHGHQ XLW GH PHWDDOLQGXVWULH HQ QLHW H[SORVLHI VWRI XLW DQGHUH LQGXVWULHsQ 'H ¿OWHU NDQ WRW PDDU OLHIVW P X DDQ 'H )LOWHU0D[ ') LV XLWJHUXVW PHW KHW 1HGHUPDQ DXWRPDWLVFK UHLQLJLQJVV\VWHHP +HW SXOVMHWV\VWHHP UHLQLJW GH ¿OWHUSDWURQHQ DXWRPDWLVFK WHUZLMO GH ¿OWHU DFWLHI EOLMIW 'H )LOWHU0D[ ') LV YRRU]LHQ YDQ HHQ LQVWHOEDUH QDUHLQLJLQJ +HW )LOWHU0D[ ') SDWURRQ LV HHQ FRPSDFW KRRJSHUIRUPDQW ¿OWHUSDWURRQ 'H SDWURQHQ ]LMQ LQ XLWHHQORSHQGH PDWHULDOHQ YHUNULMJEDDU YRRU YHUVFKLOOHQGH ¿OWHUWRHSDVVLQJHQ 'H SODWWH YRUP YDQ GH ¿OWHUSDWURQHQ EHSHUNW KHW JHELHG YDQ YHUORUHQ PHGLXP ERYHQDDQ LQ GH SDWURRQ
Ontwerp • Automatisch controlesysteem • Pulsjetreinigingssysteem • Vervanging van stofvrije filter
Modellen Beschrijving
Artikelnr.
FilterMax DF 40
12620467
FilterMax DF 80
12620567
FilterMax DF 120
12620667
N.B. Omvat geen filterpatronen, inlaat, uitlaat en stofverwerkingssysteem. Deze moeten afzonderlijk besteld worden.
40
FILTERSYSTEMEN
Inlaat: Verbindingsdiameter Ø 250 mm
12373561
Inlaat: Verbindingsdiameter Ø 315 mm
12373562
Inlaat: Verbindingsdiameter Ø 400 mm
12373563
Inlaat: Verbindingsdiameter Ø 500 mm
12373564
Uitlaat: Verbindingsdiameter Ø 315 mm
12373565
Uitlaat: Verbindingsdiameter Ø 400 mm
12373566
Uitlaat: Verbindingsdiameter Ø 500 mm
12373567
Stofverwerkingssysteem: Containerset, 50 l. Set omvat adapters en bijpassende verlengbenen.
12373550
Stofverwerkingssysteem: Containerset op wielen, 100 l. Set omvat adapters en bijpassende verlengbenen.
12373571
Meterunit voor stof met roterende sluis: Voor geautomatiseerd transport van verzameld stof. Set omvat adapters en bijpassende verlengbenen.
12373573
Filterpatroon, 12 m2, PW NS-95-12-6 (6-pack) / W3 PTFE-behandelde (niet-klevende) polyesterstof. Geschikt voor rook en fijn tot middelfijn stof. Afwasbaar. Efficiëntie 99% aan 0,5 μm.
12373301*
Filterpatroon, 12 m2, PW PTFE-95-12-6 (6-pack) PTFE-membraan, gelamineerd op polyesterstof. Geschikt voor kleine tot middelgrote deeltjes. Afwasbaar. Efficiëntie 99,9% aan 0,5 μm.
12375387*
Filterpatroon, 10 m2, antistatisch, PWA-95-10-6 (6-pack) polyesterstof met aluminiumlaag. Geschikt voor ontvlambare middelgrote tot grove deeltjes. Afwasbaar. Efficiëntie 99% aan 0,5 μm.
12372749*
Filterpatroon, 10 m2, antistatisch, PTFE, PWA PTFE-95-10-6 (6-pack) polyesterstof met aluminiumlaag, gelamineerd met een PTFE-membraan. Geschikt voor ontvlambare middelgrote tot grove deeltjes. Afwasbaar. Efficiëntie 99,9 % aan 0,5 μm.
12373337*
* Kan uitsluitend besteld worden met FilterMax DF.
Toebehoren FilterMax DF Artikelnr.
Beschrijving Extra stofbak, 50 liter.
12373547
Extra stofbak (incl. deksel) 100 liter.
12373899
dP regelset Wordt gebruikt voor een meer effectieve regeling van de reiniging met betere bewaking. Bespaart perslucht wanneer het gedeeltelijk gebruikt wordt voor variabele stoflading. Voorzien van alarmfuncties voor hoge drukval over filter.
12373603
Doseerklep Ventilatie doseerklep. Moet in de persluchtlijn geplaatst worden. Wordt gebruikt om de perslucht af te sluiten en te ontlasten alvorens het systeem nagekeken wordt.
12372083
Druksensor voor perslucht Beschermt de filter tegen beschadiging wanneer deze zonder perslucht gebruikt wordt. Mag niet geplaatst worden in explosiegevaarlijke omgeving.
12372142
Filterregelaar Wordt gebruikt om de juiste luchtdruk in te stellen. Scheidt stof van perslucht, wat betekent dat het ook de kleppen beschermt. Moet in de persluchtlijn geplaatst worden. Mag uitsluitend in vorstvrije omgeving geplaatst worden.
12372064
Drukmeterset Meet drukval over de filterpatronen. Gemonteerd op FilterMax statief.
12372063
Filtermodule Filtermodule voor extra capaciteit, max. 4 modules in een unit.
12373660
FilterMax DFW3 set Set bevat dP regelset, filterregelaar, doseerklep, indicatorlampje en plastic zakken voor stofbak. Met deze set is de FilterMax DF BGIA-gecertificeerd voor lasdampen klasse W3, conform de EN ISO 15012-1 norm.
12375080
www.nederman.com
FilterMax DF
Interne diameter inlaat/uitlaat (mm) 250
315
400
500
A
-
2 615
2 685
2 810
B
-
3 535
3 605
3 730
C
-
-
4 525
4 650
D
2 590
2 700
-
-
E
3 510
3 620
3 690
-
F
-
4 540
4 610
4 740
G
-
1 195
1 195
1 195
H
270
315
390
440
N.B. Hoogte geldt voor een 50-liter container. Wanneer u een 100-liter container gebruikt, voegt u 450 mm toe.
Model
DF 40
DF 80
DF 120
Gewicht
630 kg
900 kg
1.200 kg
Aantal filterpatronen
6
12
18
Totaal filteroppervlak
72 m2 60 m2 (antistatisch)
144 m2 120 m2 (antistatisch)
216 m2 180 m2 (antistatisch)
Debiet (afhankelijk van belasting en toepassing)
2.200-4.300 m3
4.300-8.600 m3
6.500–13.000 m3
Vereiste perslucht
4 tot 6 bar, vrij van olie en water
Verbruik perslucht
70 N-liter/min in pauzes van 30 seconden, 35 N-liter/reinigingspuls
Voeding
100 V, 120 V, 230 V, 50/60 Hz
Omgevingstemperatuur
-20 °C tot +60 °C
Temperatuur van proceslucht (droog)
0 °C tot +60 °C, niet-condenserend
Gemiddelde drukval
1.200 Pa
Filtratie
99% of 99,9% (PTFE filter) aan 0,5 μm (na een periode in bedrijf)
Beschrijving van materiaal
3 mm geverfd staal, epoxygebaseerde zinkbasiskleur en bovenlaag
Milieuklassen
C4 = hoog corrosierisico, buitenopstelling, vervuilde stedelijke gebieden en kuststreken
Installatie
Binnenopstelling/buitenopstelling
Beschermingsklasse
IP 54
Relaispanning, accessoires
24 V AC, max. 60 VA
Werkdruk
0 tot -5 kPa, geen overdruk
Pulserend geluid
50 dB LpAeq, 30 s
Geluidsniveau
DF 40: 50 dB(A), DF80: 63 dB(A), DF120: 73 dB(A)
www.nederman.com
FILTERSYSTEMEN
41
NOM 4 Oliemistfilter
573
'H 120 LV HHQ ROLHPLVW¿OWHU PHW HHQ FRPSDFW RQWZHUS HQ GDDUGRRU JHVFKLNW YRRU RPNDVWH &1& PDFKLQHV 'H XQLW LV JHPDNNH OLMN WH LQVWDOOHUHQ HQ PDDNW HHQ PD[LPDOH ÀH[L ELOLWHLW LQ GH ZHUNSODDWV PRJHOLMN DDQJH]LHQ KLM QRUPDDO ERYHQRS GH PDFKLQH ZRUGW JHSODDWVW 'H 120 LV JHVFKLNW YRRU HPXOVLHV HQ] HQ YROGRHW DDQ 30
Ø 526
198,5
696
232
• Superieur filtratierendement • Lage onderhoudskosten • Zelfreinigend filtersysteem • Ingebouwde ventilator
Ø9 X4 Ø 160
Model
Max. debiet, m³/u
Oppervlak hoofdfilter m²
HEPA filteroppervlak, m²
Ventilator
Spanning, V
Aantal fasen
Vermogen, kW
Stroom, A
Artikelnr.
NOM 4
400
3
nee
ja
230
1
0.37
3.15
12610368
NOM 4
400
3
5,5
ja
230
1
0.37
3.15
12610468
NOM 4
400
3
nee
ja
400/230
3
0.37
1.0/1.75
12610568
NOM 4
400
3
5,5
ja
400/230
3
0.37
1.0/1.75
12610668
Gemotoriseerde regelkleppen en ventilatorstarters - zie afzonderlijke productinformatie.
Accessoires
Artikelnr.
1
Olieverzamelaar
12373657
2
Machinestatief, inclusief demper
12373705
3
Muurklem
10504035
4
Manometerkit, meet drukval over filterpatronen.
12373656
1
42
2
FILTERSYSTEMEN
3
4
www.nederman.com
NOM 11 Oliemistfilter
'H ÂżOWHUV LQ GH 120 VHULH ]LMQ EHGRHOG YRRU KHW DI]XLJHQ YDQ ROLHQHYHOV HQ PLVW YDQ &1& HQ VRRUWJHOLMNH PDFKLQHV ,Q DOOH SURFHVVHQ YRRU PHWDDOSURGXFWLH ZDDU HU SUREOHPHQ ]LMQ PHW ROLHPLVW NXQQHQ GH]H ÂżOWHUV JHPRQWHHUG ZRUGHQ LQ HHQ OHLGLQJV\VWHHP GDW DDQJHVORWHQ LV RS GH PDFKLQHV $OOH XQLWV ]LMQ XLWJHUXVW PHW YHQWL ODWRUHQ HQ GUXNPHWHUV YRRU KHW UHJHOHQ YDQ GH ÂżOWHUWRHVWDQG ]RGDW HHQ LQGLFDWLH JHJHYHQ ZRUGW ZDQQHHU GH ÂżOWHU JHUHLQLJG PRHW ZRUGHQ *HVFKLNW YRRU HPXOVLHV HQ VFKRQH ROLH
• Superieur filtratierendement • Lage onderhoudskosten • Neemt heel weinig plaats in • Zelfreinigende filters • Ingebouwde ventilator
6
4
3
2
1 5
4. De HEPA filter voldoet aan de officiĂŤle veiligheidsnormen voor absoluutfiltering. Alle NOM filters kunnen bijgevolg uitgerust worden met HEPA filters. De HEPA filter is niet afwasbaar.
2. De lucht begint rond te draaien wanneer deze over de turbulatorplaten komt en er worden grote druppels olie geĂŤxtraheerd.
5. Afvoerpijp. De olie loopt terug in een verzamelbak of in de machine.
3. De hoofdfilter vangt het merendeel van de grotere deeltjes op. Het beschikt over een zelfafvoerende functie, wat betekent dat de filter grote hoeveelheden emulsie aankan. De hoofdfilter is afwasbaar.
Model
Ventilator
Spanning, V
EfficiĂŤntie (%)
1. De vervuilde lucht wordt in de onderste kamer getrokken.
NOM filter
Centrifugaal filter A Centrifugaal filter B
6. Ingebouwde ventilator.
EfficiĂŤntie van NOM hoofdfilter, vergeleken met typische centrifugale filters, getest met DOP.
Fase
HEPA filter, m2
Vermogen, kW
Stroom, A
Filteroppervlak, m2
Max. debiet, m3/u
Artikelnr.
NOM 11
ja
230
1
nee
0,75
5
8,5
1 100
12620168
NOM 11
ja
230
1
16
0,75
5
8,5
1 100
12620268
NOM 11
ja
400/230
3
nee
0,75
1,73/3,0
8,5
1 100
12620568
400/230
3
16
0,75
1,73/3,0
NOM 11
ja
8,5
1 100
12620668
NOM 11
nee
nee
8,5
1 100
12621168
NOM 11
nee
16
8,5
1 100
12621268
Toebehoren
Grootte deeltjes (Îźm)
Voor NOM 11
Artikelnr.
1
Demper
x
12373649
2
Container met water- en olie-opvanger, beschikbaar in uiteenlopende ontwerpen
x
12373651
3
Slang met olie-opvanger
x
12373652
NOM 11
Ă˜ 315
R 1/4"
1310 / 1350 / 1500 *
Ă˜ 315 / 200 238 / 278 / 428 *
798
Ă˜ 160 983 / 1023 / 1173 *
784
1
2
3
*) Hangt af van de lengte van het verlengbeen.
www.nederman.com
FILTERSYSTEMEN
43
NOM 18 en 28 Oliemistfilter
'H ÂżOWHUV LQ GH 120 VHULH ]LMQ EHGRHOG KHW DI]XLJHQ YDQ ROLHQHYHOV HQ PLVW YDQ &1& HQ VRRUWJHOLMNH PDFKLQHV ,Q DOOH SURFHVVHQ YRRU PHWDDOSURGXFWLH ZDDU HU SUREOHPHQ ]LMQ PHW ROLHPLVW NXQQHQ GH]H ÂżOWHUV JHPRQWHHUG ZRUGHQ LQ HHQ OHLGLQJV\VWHHP GDW DDQJHVORWHQ LV RS GH PDFKLQHV $OOH XQLWV ]LMQ XLWJHUXVW PHW YHQWLODWRUHQ HQ GUXNPHWHUV YRRU KHW UHJHOHQ YDQ GH ÂżOWHUWRHVWDQG ]RGDW HHQ LQGLFDWLH JHJHYHQ ZRUGW ZDQQHHU GH ÂżOWHU JHUHLQLJG PRHW ZRUGHQ *HVFKLNW YRRU HPXOVLHV HQ VFKRQH ROLH
6 4
3
• Superieur filtratierendement • Lage onderhoudskosten • Neemt heel weinig plaats in • Zelfreinigend filter • Gemakkelijk te installeren
1
2 5
4. De HEPA filter voldoet aan de officiĂŤle veiligheidsnormen voor absoluutfiltering. Alle NOM filters kunnen bijgevolg uitgerust worden met HEPA filters. De HEPA filter is niet wasbaar.
2. De lucht begint rond te draaien wanneer deze over de turbulatorplaten komt en er worden grote druppels olie geĂŤxtraheerd.
5. Afvoerpijp. De olie loopt terug in een verzamelbak of in de machine.
3. De hoofdfilter vangt het merendeel van de grotere deeltjes op. Het beschikt over een zelfafvoerende functie, wat betekent dat de filter grote hoeveelheden emulsie aankan. De hoofdfilter is afwasbaar.
Model
Ventilator
EfficiĂŤntie (%)
1. De vervuilde lucht wordt in de onderste kamer getrokken.
NOM filter
Centrifugaal filter A Centrifugaal filter B
6. Ingebouwde ventilator.
EfficiĂŤntie van NOM hoofdfilter, vergeleken met typische centrifugale filters, getest met DOP.
Spanning, V
Fase
HEPA filter, m2
Vermogen, kW
Stroom, A
Filteroppervlak, m2
Max. debiet, m3/u
Artikelnr.
NOM 18
ja
230
1
nee
1,1
6,7
14
1 800
12630168
NOM 18
ja
230
1
24
1,1
6,7
14
1 800
12630268
NOM 18
ja
400/230
3
nee
1,1
2,45/4,3
14
1 800
12630568
NOM 18
ja
400/230
3
24
1,1
2,45/4,3
14
1 800
12630668
NOM 18
nee
nee
14
1 800
12631168
NOM 18
nee
24
14
1 800
12631268
NOM 28
ja
400/230
3
nee
2,2
4,56/7,9
21
2 800
12640568
NOM 28
ja
400/230
3
40
2,2
4,56/7,9
21
2 800
12640668
NOM 28
nee
nee
21
2 800
12641168
NOM 28
nee
40
21
2 800
12641268
Toebehoren
Voor NOM 18
Voor NOM 28
Artikelnr.
1
Geluiddemper
x
2
Container met water- en olieopvanger, beschikbaar in uiteenlopende ontwerpen
x
x
12373651
3
Slang met olie-opvanger
x
x
12373652
NOM 18
Grootte deeltjes (Îźm)
12373650
NOM 28 784
798
50
698
300
R 1/4"
2084 / 2124 / 2274 * Ă˜ 315
238 / 278 / 428 *
1669 / 1709 / 1859 * Ă˜ 315
Ă˜ 315 / 250
Ă˜ 315
238 / 278 / 428 *
1704 / 1744 / 1894 *
2084 / 2124 / 2274 *
Ă˜ 250
Ă˜ 250
784
1
2
3
R 1/4"
*) Hangt af van de lengte van het verlengbeen.
44
FILTERSYSTEMEN
www.nederman.com
NOM 112 Oliemistfilter
'H ÂżOWHUV LQ GH 120 VHULH ]LMQ EHGRHOG YRRU KHW DI]XLJHQ YDQ ROLHQHYHOV HQ PLVW YDQ &1& HQ VRRUWJHOLMNH PDFKLQHV ,Q DOOH SURFHVVHQ YRRU PHWDDOSURGXFWLH ZDDU HU SUREOHPHQ ]LMQ PHW ROLHPLVW NXQQHQ GH]H ÂżOWHUV JHPRQWHHUG ZRUGHQ LQ HHQ OHLGLQJV\VWHHP GDW DDQJHVORWHQ LV RS GH PDFKLQHV $OOH XQLWV ]LMQ XLWJHUXVW PHW YHQWLODWRUHQ HQ GUXNPHWHUV YRRU KHW UHJHOHQ YDQ GH ÂżOWHUWRHVWDQG ]RGDW HHQ LQGLFDWLH JHJHYHQ ZRUGW ZDQQHHU GH ÂżOWHU JHUHLQLJG PRHW ZRUGHQ *HVFKLNW YRRU HPXOVLHV HQ VFKRQH ROLH
5
3
2
1 4
1. De vervuilde lucht wordt in de onderste kamer getrokken. 2. De hoofdfilter vangt het merendeel van de grotere deeltjes op. Het beschikt over een zelfafvoerende functie, wat betekent dat de filter grote hoeveelheden emulsie aankan. De hoofdfilter is afwasbaar.
• Hoge capaciteit 10.000 m3/u • Superieur filtratierendement
• Zelfreinigend filter EfficiÍntie (%)
3. De HEPA filter voldoet aan de officiĂŤle veiligheidsnormen voor absoluutfiltering. Alle NOM filters kunnen bijgevolg uitgerust worden met HEPA filters. De HEPA filter is niet afwasbaar.
NOM filter
Centrifugaal filter A Centrifugaal filter B
4. Afvoerpijp. De olie loopt terug in een verzamelbak of in de machine.
Grootte deeltjes (Îźm)
EfficiĂŤntie van NOM hoofdfilter, vergeleken met typische centrifugale filters, getest met DOP.
5. Verbinding met centraal ventilatorsysteem.
Model
Filteroppervlak, m2
Max. debiet, m³/u
Ventilator
HEPA filter, m2
Artikelnr.
NOM 112
84
10 000
nee
nee
12670168
NOM 112
84
10 000
nee
160
12670268
Toebehoren
Voor NOM 112
Artikelnr.
1
Container met water- en olie-opvanger, beschikbaar in uiteenlopende ontwerpen
12373651
2
Slang met olie-opvanger
12373652
1574
1408
733
Ă˜ 504 2295
1
www.nederman.com
2
FILTERSYSTEMEN
45
Vervangonderdelen filters Hoofdfilter Hoofdfilter
Nr.No.
Productnr.
Vervangend Vervangendartikelnr. artikelnr. Vervangend Vervangend artikelnr. artikelnr.
NOM 4
12610368 12610368
12373653 12373653
12373645 12373645
1 1
NOM 4
12610468 12610468
12373653 12373653
12373645 12373645
1 1
NOM 4
12610568 12610568
12373653 12373653
12373645 12373645
1 1
NOM 4
12610668 12610668
12373653 12373653
12373645 12373645
1 1
Model
Productnr.
NOM 11
12620168
12373654
12373646
1
NOM 11
12620268
12373654
12373646
1
NOM 11
12620568
12373654
12373646
1
NOM 11
12620668
12373654
12373646
1
NOM 11
12621168
12373654
12373646
1
NOM 11
12621268
12373654
12373646
1
Hoofdfilter
HEPA-filter
Nr.
Model
Productnr.
Hoofdfilter
HEPA-filter
Nr.
Vervangend artikelnr. Vervangend artikelnr.
Vervangend artikelnr. Vervangend artikelnr.
NOM 18
12630168
12373655
12373647
1
NOM 18
12630268
12373655
12373647
1
NOM 18
12630568
12373655
12373647
1
NOM 18
12630668
12373655
12373647
1
NOM 18
12631168
12373655
12373647
1
NOM 18
12631268
12373655
12373647
1
Hoofdfilter
HEPA-filter
Productnr.
NOM 28
12640568
12373680
12373648
1
NOM 28
12640668
12373680
12373648
1
NOM 28
12641168
12373680
12373648
1
NOM 28
12641268
12373680
12373648
1
HEPA-filter
NOM 112
12670168
12373680
12373648
4
NOM 112
12670268
12373680
12373648
4
Deeltjesfilter zonder bak.
Micro/HEPA filter zonder bak
Gasfilter zonder bak
MFS
12600144
MFS
12600444
MFS
12600544
Vervangend artikelnr. Vervangend artikelnr.
Vervangend artikelnr. Vervangend artikelnr. Vervangend artikelnr. 12600711
MJC Filter patroon
17031.200
CA175-90F L=850MM
17051.200
CA175-90F L=850MM
17031.220
CA 100-40F L=850 MM
17051.220
CA 100-40F L=850 MM
17031.230
CA140-40F L=850MM
17051.230
CA140-40F L=850MM
17031.240
CA190-40F L=850MM
17051.240
CA190-40F L=850MM
17031.300
CA175-145F L=1370
17051.300
CA175-145F L=1370
17031.320
CA100-66F L=1370
17051.320
CA100-66F L=1370
17031.330
CA140-66F L=1370
17051.330
CA140-66F L=1370
17031.340
CA190-66F L=1370
17051.340
CA190-66F L=1370
17031.520
CA100-22F L=500
17051.520
CA100-22F L=500
17031.530
CA140-22F L=500
17051.530
CA140-22F L=500
12603361 12603461
PW NS standaard / W3
FilterMax
Art.nr.
Nr.
Productnr.
Productnr.
FMC Filter patroon
Vervangend artikelnr. Vervangend artikelnr.
Model
Model
Art.nr. Nr.
Model
Hoofdfilter
46
HEPA-filters HEPA-filter
Model
PW PTFE
PWA antistatisch
PWA PTFE antistatisch
Nr.
Vervangend artikelnr. Vervangend artikelnr. Vervangend artikelnr. Vervangend artikelnr.
Plastic zakken (10) 950x950x0,15
Plastic zakken (10) 950x1400x0,15
Vervangend artikelnr.
Vervangend artikelnr.
Model
Productnr.
C25
12630167
12373270
12373324
12373302
12373336
1
12375166
C25
12630767
12373270
12373324
12373302
12373336
1
12375166
F 30
12603567
12372055
12372060
1
12375166
12375167
F 60
12606567
12372055
12372060
2
12375166
12375167
F 90
12609567
12372055
12372060
3
12375166
12375167
DF 40
12620467
12373271
12373559
12372773
12373338
1
12375166
12375167
DF 80
12620567
12373271
12373559
12372773
12373338
2
12375166
12375167
DF 120
12620667
12373271
12373559
12372773
12373338
3
12375166
12375167
FILTERSYSTEMEN
www.nederman.com
Mobiele filters zijn een snelle en flexibele manier om een werkplaats te optimaliseren 0RELHOH ¿OWHUV ]LMQ HHQ SUDNWLVFKH HQ ]HHU UHQGDEHOH PDQLHU RP HHQ ZHUNSODDWV RS NRUWH WLMG WH RSWLPDOLVHUHQ 'H XQLWV EHYDWWHQ DOOHV ZDW X QRGLJ KHEW RP VWRI HQ GDPSHQ DI WH ]XLJHQ DDQ GH EURQ HQ ]H ]LMQ EHVFKLNEDDU LQ XLWHHQORSHQGH IRUPDWHQ HQ FDSDFLWHLWHQ :HONH ¿OWHU X RRN NLHVW X NULMJW VWHHGV GH EHVWH ¿OWHU LQ ]LMQ VRRUW DDQ GH KRRJVWH NZDOLWHLW 1HGHUPDQ LV PHW PHHU GDQ MDDU HUYDULQJ ZHUHOGOHLGHU RS KHW JHELHG YDQ V\VWHPHQ YRRU GH YHUZHUNLQJ YDQ VWRI HQ GDPSHQ
MOBIELE FILTERS 47 54
47
PRODUCTGIDS Mobiele filters
FilterCart Original
FilterCart W3
FilterCart koolstoffilter
WeldFilter C10
WeldFilter C20
FilterBox
Lichte lasdampen
Lichte lasdampen
Geuren, gassen, rook en organische solventen
Lichte lasdampen
Lichte lasdampen
Lasdampen en stof
Luchtvolume, m3/u
1050
1050
600
900
2 x 900
1000 - 1200
Filteroppervlak, m2
35
35
20 kg actieve koolstof
12
2 x 12
13-15
Filterefficiëntie
99%
99%
-
99%
99%
99% of 99,9%
Filtermateriaal
Patroon
Patroon
Actieve koolstof
Patroon
Patroon
Patroon
Reinigingsmethode
Wegwerpfilter
Wegwerpfilter
Wegwerpfilter
Persluchtreiniging
Persluchtreiniging
Mechanische en persluchtreiniging
Reiniging
-
-
-
Tijdens stilstandtijd
Tijdens stilstandtijd
Tijdens stilstandtijd
Filtertype
Overdruk
Overdruk
Overdruk
Vacuüm
Vacuüm
Vacuüm
Binnen
Binnen
Binnen
Binnen
Binnen
Binnen
50
51
51
49
49
52
Industriële noden
Positie
Paginanr.
48
MOBIELE FILTERS
WeldFilters C10 en C20 mobiele afzuiging/filterunits De mobiele WeldFilter units C10 en C20 worden gebruikt voor het afzuigen en filteren van lichtere lasdampen.
WeldFilter C10 • Eenvoudig te verplaatsen en te positioneren Arm van 3 m: min. 1.900, max. 2.450
• Inclusief Original afzuigarm, lengte 3 m
Ø 160
1270
min. 730
max. 3000
• Reinigbaar filter met hoge filterefficiëntie, gemakkelijk te vervangen • Urenteller • Alarm laag debiet (tijdstip om het filterpatroon te reinigen) • BGIA-gecertificeerd voor lasdampen klasse W3, conform de EN ISO 15012-1 norm.
840 x 655
Arm Ø, mm
Max. debiet, 1) m3/u
Filterefficiëntie %
Filteroppervlak, m2
Spanning, Spanning/ elektrische stekker
Vermogen, kW
Frequentie, Hz
Aantal fasen
Geluidsniveau dB (A)
Gewicht, kg
Artikelnr.
3
160
500–900
≥ 99
12
230/EUR/VK 2)
1,1
50
1
72
175
12620151
3
160
500–900
≥ 99
12
400/EUR 3)
1,1
50
3
72
175
12620251
Armlengte m
1) Max. 1.100 m3/u zonder afzuigarm. 2) UK-stekker afzonderlijk meegeleverd. 3) Excl. stekker.
Toebehoren
Artikelnr.
Vonkenrooster, voor montage in de afzuigkap. Beperkt het brandgevaar.
10551335
WeldFilter C20
min. 730
Ø 160
1600
max. 3.000 (120)
Arm van 3 m: min. 1.950, max. 2.480
• Eenvoudig te verplaatsen en te positioneren • Inclusief twee Original afzuigarmen, met beide een lengte van 3 m • Twee reinigbare filters met hoge filterefficiëntie, gemakkelijk te vervangen • Urenteller • Alarm laag debiet (tijdstip om het filterpatroon te reinigen)
840 x 665
Armlengte, m
Arm Ø, mm
3
160
1
Max. debiet, 1) Filterefficiëntie, Filteroppervlak, m3/u % m2
2 x 500-900
≥ 99
2x12
Spanning, Spanning/ elektrische stekker
Vermogen, kW
Frequentie, Hz
Aantal fasen
Geluidsniveau dB (A)
Gewicht, kg
Artikelnr.
400/EUR 2)
2,2
50
3
75
245
12621151
3
) Max. 2 x 1.100 m /u zonder afzuigarmen.
2
) Excl. stekker.
Toebehoren
Artikelnr.
Vonkenrooster, voor montage in de afzuigkap. Beperkt het brandgevaar.
10551335
www.nederman.com
MOBIELE FILTERS
49
FilterCart Mobiele afzuig/filterunits
FilterCart Original )LOWHU&DUW 2ULJLQDO PRELHOH ¿OWHUXQLW YRRU OLFKW ODVZHUN HQ DI]XLJWRHSDVVLQJHQ )LOWHU&DUW 2ULJLQDO LQFOXVLHI HHQ 2ULJLQDO DI]XLJDUP PHW HHQ LQJHERXZGH YHUOLFKWLQJ YRRU HHQ RSWLPDDO JHEUXLNVJHPDN :DQQHHU HHQ JURWHU ZHUNEHUHLN YHUHLVW LV LV HHQ P DUP DDQEHYROHQ
Ø 160
Arm van 3 m: max. 2.050
1410 min. 730
Arm van 2 m: max. 1.650
240
max. 2.000/3.000
1145
50
MOBIELE FILTERS
(mm) Horizontaal scharnierende afzuigarm
770
www.nederman.com
FilterCart Mobiele afzuig/filterunits
FilterCart W3 'H )LOWHU&DUW : PRELHOH ÂżOWHUXQLW YRRU DI]XLJWRHSDVVLQJHQ LQ OLFKWH SURGXFWLHSURFHVVHQ LV HHQ ]HHU YRRUXLWVWUHYHQG WRHVWHO PHW DOOH IXQFWLHV JHwQWHJUHHUG ,QFOXVLHI HHQ ZDDUVFKXZLQJV VLJQDDO ZDQQHHU GH ÂżOWHU YRO LV +HW : PRGHO YROGRHW DDQ GH : FHUWLÂżFHULQJ YROJHQV GH %*,$ YRRUVFKULIWHQ 'H VSHFLDDO RQWZRUSHQ DI]XLJNDS PHW LQJHERXZGH YHUOLFKWLQJ ]RUJW YRRU HHQ PD[LPDOH OXFKWVQHOKHLG DDQ KHW ODVSXQW
Ă˜ 350
min. 685
Arm van 2 m: max. 1.650
1410
240
max. 2.000/3.000 (mm) Horizontaal scharnierende afzuigarm
1145
770
FilterCart met koolstoffilter 'H )LOWHU&DUW PHW NRROVWRIÂżOWHU LV HHQ PRELHOH ÂżOWHUXQLW GLH VSHFLDDO RQWZLNNHOG ZHUG YRRU KHW DI]XLJHQ YDQ JHXUHQ 'H )LOWHU&DUW PHW NRROVWRIÂżOWHU ZRUGW JHOHYHUG PHW GH DI]XLJDUP W\SH 6WDQGDUG HQ RSWLRQHHO PHW HHQ +(3$ ÂżOWHU YRRU YDVWH GHHOWMHV 7RHSDVVLQJHQ VROYHQWHQ GDPSHQ HQ DQGHUH YHURQWUHLQLJHQGH JDVVHQ
1410
40
Ă˜3 min. 680
Arm van 3 m: max. 1.650
240
max. 2.000
(mm) Horizontaal scharnierende afzuigarm
1145
Model Original
Armlengte, Arm Ă˜, m mm 2
160
770
Max. Spanning, V FilterefficiÍntie, Filteroppervlak, Vermogen, Frequentie, Aantal Geluidsniveau, Gewicht, Verlichting debiet, /elektrische Artikelnr. % m² kW Hz fasen dB (A) kg inbegrepen m³/u stekker 1050
99
35
230/EUR
0,75
50
1
73
73
Ja
12621245
Original
3
160
1050
99
35
230/EUR
0,75
50
1
73
73
Ja
12621345
Original
3
160
1050
99
35
230/EUR
0,75
50
1
73
73
Nee
12621445
W3
2
160
600-1050
99
35
230/EUR
0,75
50
1
73
73
Ja
12631245
W3
3
160
600-1050
99
35
230/EUR
0,75
50
1
73
73
Ja
12631345
99
20 kg actief koolstof
230/EUR
0,55
50
1
74
82
Nee
12641245
Koolstof
2
160
600
Toebehoren
Artikelnr.
HEPA-filter, 7,5 m² hoogefficiÍnte eindfilter, klasse H13.
12374016
Original vonkenrooster, voor montage in de afzuigkap. Beperkt het brandgevaar. W3 vonkenrooster, voor montage in de afzuigkap. Beperkt het brandgevaar.
www.nederman.com
MOBIELE FILTERS
10551335 12375241
51
FilterBox Modulair afzuig/filtersysteem )LOWHU%R[ LV HHQ V\VWHHP GDW GH PHHVWH SUREOHPHQ LQ YHUEDQG PHW KHW DI]XLJHQ HQ ÂżOWHUHQ YDQ ODVGDPSHQ HQ VWRI RSORVW 'H XQLW NDQ PRELHO JHEUXLNW ZRUGHQ PDDU RRN DOV YDVWH PRGXODLUH XQLW PHW XLWEUHLGLQJVPRJHOLMNKHGHQ +HW UHLQLJHQ YDQ HHQ ÂżOWHU JHEHXUW PDQXHHO KDOIDXWRPDWLVFK RI YROOHGLJ DXWRPDWLVFK HQ HYHQWXHHO PHW EHKXOS YDQ SHUVOXFKW DIKDQNHOLMN YDQ KHW PRGHO (U EHVWDDW HHQ VSHFLDDO PRGHO YRRU GH YRHGLQJV PHGLVFKH RI FKHPLVFKH LQGXVWULH $OOH RQGHUVWDDQGH NHQPHUNHQ ]LMQ YDQ WRHSDVVLQJ RS KHW VWDQGDDUGPRGHO (U NXQQHQ WRHEHKRUHQ DDQJHVORWHQ ZRUGHQ YRRU LQGLYLGXHOH WRHSDVVLQJHQ ]LH YROJHQGH SDJLQD
• Mobiele units of vaste wand/vloerinstallatie • Volledige kits of modules aangepast aan de individuele wensen • Manuele, halfautomatische of volledig automatische filterreiniging Complete mobiele FilterBox unit met Original afzuigarm. Beschrijving
Geluidsniveau, dB(A)
FilterBox met geluiddemper, arm van 3 m en ventilator N24
61
FilterBox met geluiddemper, arm van 3 m en ventilator N29
68
FilterBox zonder geluiddemper, arm van 3 m en ventilator N24
72
FilterBox zonder geluiddemper, arm van 3 m en ventilator N29
75 Ă˜ 150/160
700**
2000 *
De drukval over de FilterBox varieert met het debiet en de stofbelasting op het filterpatroon. Om een bepaald gemiddeld debiet te behouden bij een verhoogde stofbelasting, dient de tijdsinterval van het reinigen te worden verkort.
1075 1270
1560
800
760
Ă˜ 150/160
Drukval (Delta P)
525
1) zware belasting Ă˜ 310
575
2) lichte belasting, lassen 3) lichte belasting, stof
1255
625
4) proper filterpatroon
*) Aanbevolen montagehoogte vanaf de vloer.
Grijze gebieden tonen gemiddeld werkbereik
**) Minimale afstand tot de muur om het filterpatroon te kunnen vervangen. Handmatige filterreiniging.
Complete units voor vaste of mobiele installatie
52
Type kit
De kit bestaat uit
Gewicht, kg
Artikelnr.
Aan de wand gemonteerde Basic filter
Standaard PW13-filter + Original arm 3 m + ventilator N24, 3-fasig, 230/400 V, 50 Hz, 0,9 kW. N.B. Geluiddemper niet inbegrepen
140
12640663
Aan de wand gemonteerde Standard filter
Standaard PW13 filter, 3-fasig, 400 V + Original arm 3 m + ventilator N29, 3-fasig 230/400 V, 50 Hz, 2,2 kW + geluiddemper
165
12640963
Aan de wand gemonteerde Monitor filter
Standaard PW13-filter, 3-fasig, 400 V + Original arm 3 m (incl. verlichting) + ventilator N29, 3-fasig 230/400 V, 50 Hz, 2,2 kW + geluiddemper
170
12641263
Op de vloer gemonteerde Basic filter
Standaard PW13-filter + Original arm 3 m + ventilator N24, 3-fasig, 230/400 V, 50 Hz, 0,9 kW. N.B. Geluiddemper niet inbegrepen
140
12640563
Op de vloer gemonteerde Standard filter
Standaard PW13 filter, 3-fasig, 400 V + Original arm 3 m + ventilator N29, 3-fasig 230/400 V, 50 Hz, 2,2 kW + geluiddemper
165
12640863
Op de vloer gemonteerde Monitor filter
Standaard PW13 filter, 3-fasig, 400 V + Original arm 3 m + ventilator N29, 3-fasig 230/400 V, 50 Hz, 2,2 kW + geluiddemper
170
12641163
Mobiele Basic filterunit
Standaard PW13-filter + Original arm 3 m + ventilator N24, 3-fasig, 230/400 V, 50 Hz, 0,9 kW. N.B. Geluiddemper niet inbegrepen
140
12640763
Mobiele Standard filterunit
Standaard PW13-filter, 3-fasig, 400 V + Original arm 3 m (incl. verlichting) + ventilator N29, 3-fasig 230/400 V, 50 Hz, 2,2 kW + geluiddemper
165
12641063
Mobiele Monitor filterunit
Standaard PW13-filter, 3-fasig, 400 V + Original arm 3 m (incl. verlichting) + ventilator N29, 3-fasig 230/400 V, 50 Hz, 2,2 kW + geluiddemper
170
12641363
MOBIELE FILTERS
www.nederman.com
FilterBox Basic
FilterBox Monitor
FilterBox Basic Filterpatroon
Gewicht, kg
Artikelnr.
PW13
65
12600163
PW13 (wit)
65
12606263
FilterBox Monitor Filterpatroon
Filterreiniging
Spanning, V
Fasen*
Gewicht, kg
Artikelnr.
Geen filter
Motor + perslucht
400
3
65
12640463
PW13
Motor + perslucht
400
3
65
12642463
FilterBox Standard Handmatige filterreiniging met handzwengel. Voor eenvoudige las- en stoftoepassingen die geen automatisering vereisen. N.B. Indien aangesloten op een ventilator is een afzonderlijke starter noodzakelijk.
FilterBox Standard
Volledig geautomatiseerde mechanische filterreiniging, normaal gezien gecombineerd met persluchtreiniging. Voor zware industriële lastoepassingen.
Wit
Filterpatroon
Filterreiniging
Spanning, V
Fasen*
Gewicht, kg
Artikelnr.
Motor
400
3
65
12630463
Geen filter PW13
Motor
110
1
65
12631063
PW13
Motor
230
1
65
12631163
PW13
Motor
230
3
65
12631363
PW13
Motor
400
3
65
12631463
PW13
Motor + perslucht
230
1
65
12632163
PW13
Motor + perslucht
400
3
65
12632463
PWHE15
Motor + perslucht
400
3
65
12635463
Wit Filterpatroon
Halfautomatische filterreiniging met handmatige start. Kan gecombineerd worden met persluchtreiniging. Voor lassen en stoftoepassingen.
De FilterBox unit is ook beschikbaar in het wit voor toepassingen in de voedings- en chemische industrie.
Gewicht, kg
Filterreiniging
Spanning, V
Fasen*
PW13
Motor
230
1
65
12633163
PW13
Motor
230
3
65
12633363
PW13
Motor
400
3
65
12633463
PWA HE15 (antistatisch)
Motor
400
3
65
12637463
Artikelnr.
*) Inclusief motorbeveiliging. Toebehoren
Artikelnr.
1
Ventilator N29 voor intensief gebruik en een lang leidingsnet 1.000-1.200 m³/u, 2,2 kW, 220 - 240 / 380 - 420 V, 3-fasig, 50 Hz
14510829
2
Ventilator N24 voor licht stof, 800-1.000 m³/u, 0,75 kW, 110 - 120 / 220 - 240 V, éénfasig, 50 Hz
14510122
2
Ventilator N24 voor licht stof, 800-1.000 m³/u, 0,9 kW, 200 - 240 / 280 14510422 - 420 V, 3-fasig, 50 Hz
3
Afzuigarm, max. lengte op mobiele unit: 3 m. (Zie afzonderlijke brochures voor Original, NEX MD en NEX HD arm)
4
Geluiddemper, blauw
12371420
4
Geluiddemper, wit
12371569
5
Vloerstand voor FilterBox met ventilator
12371422
6
Vloerstand voor een FilterBox aangesloten op een centrale ventilator
12371423
7
Afzuigwagentje
12371421
8
Muursteun voor montage van filterkast met ventilator
12371424
9
Extra steun voor het monteren van de ventilator N24 op de FilterBox
12371018
Kabelset, 220/240 V, éénfasig
12363606
Kabelset, 110 V, éénfasig
12363608
Kabelset, 3-fasig
12363609
Persluchtreiniging 4-6 bar
12333354
Mogelijke combinaties
10
Vervangfilter PW13 PW HE15 PWA HE15
www.nederman.com
Te gebruiken voor
Filterefficiëntie, %
Oppervlak, m²
Artikelnr.
Lassen
99
13
12332672
Stof, lassen van Inox
99,90
15
12371106
Stof (antistatisch)
99,90
15
12371412
MOBIELE FILTERS
53
Vervangonderdelen mobiele filters Breng een bezoek aan onze website voor meer informatie over ons compleet aanbod van vervangonderdelen.
FilterCart Product Art.-nr.
Slang Vervangend artikelnr.
Herstelkit frictieschijven afzuigarm Vervangend artikelnr.
Filterpatroon Vervangend artikelnr.
12621245
10341859
10344540
12374023
12621345
10333026
10344540
12374023
12631245
10341859
10344540
12374023
12631345
10333026
10344540
12374023
12641245
10341859
10344540
12374025
Koolstof
W3
Original
Model
FilterCart.
FilterBox Product Art.-nr.
Filterpatroon Vervangend artikelnr.
Dichting rond de filterlager Vervangend artikelnr.
Reinigingskit met lamellen Vervangend artikelnr.
12600163
12332672
12373960
12332352
12606263
12332672
12373960
12332352
12640463
*)
12373960
12332352
12642463
12332672
12373960
12332352
12630463
*)
12373960
12332352
12631063
12332672
12373960
12332352
12631163
12332672
12373960
12332352
12631363
12332672
12373960
12332352
12631463
12332672
12373960
12332352
12632163
12332672
12373960
12332352
12632463
12332672
12373960
12332352
12635463
12371106
12373960
12332352
12633163
12332672
12373960
12332352
12633363
12332672
12373960
12332352
12633463
12332672
12373960
12332352
12637463
12371412
12373960
12332352
FilterBox.
*) Zie vervangende filterpatronen, pagina 49.
C10 en C20
54
Plastic zakken (10) Vervangend artikelnr.
Model
Product Art.-nr.
Filterpatroon Vervangend artikelnr.
C10
12620151
12375379
12375392
1
C10
12620251
12375379
12375392
1
C20
12621151
12375379
12375392
2
MOBIELE FILTERS
Nr.
WeldFilter C10
WeldFilter C20
www.nederman.com
Ventilatoren voor iedere toepassing +HW OHYHULQJVSURJUDPPD RPYDW UDQGVWURRN YHQWLODWRUHQ PHW ]DDJWDQGEODGHQ HQ HHQ EUHHG DDQERG YDQ YHQWLODWRUHQ YRRU GDPSHQ HQ XLWODDWJDVVHQ LQFOXVLHI HHQ XLWJHEUHLG SURJUDPPD PHW DFFHVVRLUHV YDQ IUHTXHQWLHUHJHODDUV GLUHFW XLW YRRUUDDG OHYHUEDDU WRW JHOXLGGHPSHQGH RPNDVWLQJHQ
Nieuw! Combifab-F met hogere efficiëntie.
VENTILATOREN
:H LQWURGXFHUHQ RQ]H &RPELIDE ) (HQ QLHXZH UHHNV YHQWLODWRUHQ PHW KRJHUH HI¿FLsQWLH LQ GLYHUVH DIPHWLQJHQ +HW SURJUDPPD EHVODDW HHQ GHELHW YDQ Pñ X WRW Pñ X HQ HHQ GUXN WRW N3D +HW XQLHNH DDQ GH &RPELIDE ) YHQWLODWRUHQ LV GDW GH]H NXQQHQ ZRUGHQ LQJH]HW YRRU YHUVFKLOOHQGH WRHSDVVLQJHQ 0HW HHQ NRHOURWRU RS HHQ GLUHFW DDQJHGUHYHQ YHQWLODWRU NXQQHQ WHPSHUDWXUHQ WRW & DDQJH]RJHQ ZRUGHQ PHW HHQ ULHPDDQJHGUHYHQ YHQWLODWRU NXQQHQ WHPSHUDWXUHQ WRW PD[LPDDO & DDQJH]RJHQ ZRUGHQ
55
86
55
PRODUCTOVERZICHT Ventilatoren
Waaier
Toepassing, transport van:
COMBIFAB-F
RFA
N-SERIE
R/S/T
Zaagtand
Waaier met T-schoepen
Korter maken van randstroken
Transport van lasdampen, stof en uitlaatgassen
R - lasdampen, oliemist, uitlaatgassen, dampen hoge temperaturen. S - slijp- en polijststof T - slijpstof en krullen
Riemaandrijving / rechtstreekse aandrijving
X/X
/X
/X
Debiet, m3/u
200 - 200.000
300-3 000
500 - 4000
Druk, Pa
< 20 000
< 5 000
<3100
Vermogen, kW
<500
2,2 - 11,0
0,55 - 2,2
Temp. bereik
-20 - +250 °C max. omgevingstemp. 50 °C
-20 - +70 °C max. omgevingstemp. 50 °C
+60 °C max. omgevingstemp. 40 °C
Standaardkleur
RAL 5009
RAL 9001
NCS 1005-B20G
Ventilator uitlaatpositie, standaard
RDO
RDO
OPTIES
56
Geluiddemper
√
√
Inspectieluik
√
√
Condensaftap
√
√
Vonkvrije inlaat
√
ATEX
√
Temp./toerental/ bewaking
√
√
Paginanr.
57
80
VENTILATOREN
82
Waaiers +HW RQWZHUS YDQ GH GULH YHUVFKLOOHQGH VRRUWHQ ZDDLHUV LV PHW EHKXOS YDQ HHQ JHDYDQFHHUG FRPSXWHUSURJUDPPD JHRSWLPDOLVHHUG 'H QLHXZ RQWZRUSHQ YHQWLODWRULQODDW LV ppQ YDQ GH JHKHLPHQ DFKWHU GH XLWVWHNHQGH SUHVWDWLH YDQ GH &20%,)$%
Propere luchtwaaier - Type R De propere luchtwaaier is een gesloten achterwaarts hellende rotor. Deze wordt gebruikt voor het transport van propere lucht en lucht met kleine hoeveelheden fijne deeltjes, bijvoorbeeld lasdampen.
Ventilatorposities volgens EUROVENT
Max. materiaalvolume 5 g/m3. Max. materiaalafmeting 2 x 2 x 2 mm. Een propere luchtwaaier biedt tot max. 87% efficiëntie.
COMBIFAB-Z ventilator (ATEX) &20%,)$% YHQWLODWRUHQ ]LMQ RRN OHYHUEDDU LQ $7(; YHUVLHV YRRU ]RZHO VWRI HQ JDV ATEX Ontwerpspecificatie
Binnen de zone
Non-zone
Non-zone
Standaardventilator Standaardmotor Geen label
Zone 22 (2)
COMBIFAB-Z Inspectieluik Label: Ex II 3/- DG T4
Zone 21 (1) COMBIFAB-Z Inlaat met koperen ring Inspectieluik D1/D2: temp. sensor op kogellagers
Spanen waaier - type S De spanenwaaier is een gesloten gedeeltelijk zelfreinigende waaier met licht achterwaarts hellende schoepen. Deze waaier wordt gebruikt voor het transport van slijp- en polijststof, droog zaagsel, spanen, enz. Max. materiaalvolume 0,1 kg/m3. Max. materiaalafmeting 20 x 20 x 40 mm. De spanenwaaier biedt tot max. 81% efficiëntie.
Zone 22
Motor Ex II 3DT4 of Motor Ex II 3GT4 Label: Ex II -/3 DG T4
COMBIFAB-Z Inspectieluik Motor Ex II 3DT4 of Motor Ex II 3GT4 Label: Ex II 3/3 DG T4
COMBIFAB-Z Inlaat met koperen ring Inspectieluik D1/D2: temp. sensor op kogellagers Motor Ex II 3DT4 of Motor Ex II 3GT4 Label: Ex II 2/3 DG T4
Zone 21
Zone uitwendig
Label: Ex II 2/- DG T4
Motor Ex II 2DT4 of Motor Ex II 2GT4 Label: Ex II -/2 DG T4
COMBIFAB-Z Inspectieluik Motor Ex II 2DT4 of Motor Ex II 2GT4 Label: Ex II 3/2 DG T4
COMBIFAB-Z Inlaat met koperen ring Inspectieluik D1/D2: temp. sensor op kogellagers Motor Ex II 2DT4 of Motor Ex II 2GT4 Label: Ex II 2/2 DG T4
www.nederman.com
Transportwaaier - type T De transportwaaier is een open zelfreinigende waaier met rechte radiaalschoepen. Deze wordt gebruikt voor het transport van houtschaafsel, krullen, enz. Max. materiaalvolume 0,5 kg/m3. Max. materiaalafmeting 20 x 40 x 90 mm. De transportwaaier biedt tot max. 61% efficiëntie.
VENTILATOREN
57
COMBIFAB-F ventilatoren Combifab-F is de nieuwe generatie van de bekende Combifab ventilatorreeks
'H YHQWLODWRUHQ ]LMQ OHYHUEDDU LQ UHFKWVWUHHNV DDQJHGUHYHQ HQ ULHPDDQJHGUHYHQ YHUVLHV PHW YHUVFKLOOHQGH XLWODDWSRVLWLHV ,HGHUH YHQWLODWRU EHVWDDW XLW HHQ GXXU]DPH EHKXL]LQJ LQODDW FRQXV ZDDLHU HQ PRWRU 'H UHFKWVWUHHNV DDQJHGUHYHQ YHQWLODWRUHQ ]LMQ RIZHO YRRU]LHQ YDQ HHQ Ã&#x20AC;HQVPRWRU GLH JHPRQWHHUG ]LW RS GH EHKXL]LQJ ' RI YRRU JURWHUH PRGHOOHQ PHW HHQ Ã&#x20AC;HQV YRHW JHPRQWHHUGH PRWRU JHPRQWHHUG RS HHQ EDVLV IUDPH ' 'H ULHPDDQJHGUHYHQ YHQWLODWRUHQ ZRUGHQ JHOHYHUG PHW HHQ ODJHUEORN HQ YRRU NOHLQHUH PRGHOOHQ PHW HHQ PRWRU GLH JHPRQWHHUG ]LW ERYHQ KHW ODJHUEORN %9 *URWHUH IRUPDWHQ YDQ KHW ULHPDDQJHGUHYHQ RQWZHUS ZRUGHQ VWDQGDDUG JHOHYHUG PHW HHQ ODDJJHPRQWHHUGH PRWRU RS HHQ IUDPH RQGHUVWHO YRRU YHQWLODWRU HQ PRWRU %:
9RRUGHOHQ Â&#x2021; 0D[ HI¿FLsQWLH Â&#x2021; /DDJ HQHUJLHYHUEUXLN Â&#x2021; *URWH EHWURXZEDDUKHLG HQ ODJH RQGHUKRXGVNRVWHQ Â&#x2021; %UHHG DDQERG YDQ YHQWLODWRUHQ YRRU GH PHHVWH WRHSDVVLQJHQ Â&#x2021; +RJH JHOXLGVUHGXFWLH PHW JHOXLGVRPNDVWLQJ Â&#x2021; 2RN OHYHUEDDU LQ $7(; YHUVLH YRRU H[SORVLHI VWRI HQ JDV
Afwerking â&#x20AC;¢ Geverfd staal, RAL 5009 blauw. Optie â&#x20AC;¢ Ook leverbaar in ATEX-versie voor explosief stof en gas. â&#x20AC;¢ Uitvoering hoge temperatuur tot max. 250°. Accessoires â&#x20AC;¢ Geluiddempende omkasting. â&#x20AC;¢ Condensaftap. â&#x20AC;¢ Diverse merken motoren. â&#x20AC;¢ Diverse bouwgroottes motor. â&#x20AC;¢ Snelheidssensor. â&#x20AC;¢ Drukverschil meetpunt. â&#x20AC;¢ Trillingdemper. â&#x20AC;¢ Flexibele manchetten: â&#x20AC;¢ Extra inspectieluik aan de voorzijde.
Ontwerp D04
Ontwerp BV14
â&#x20AC;¢ Axiale afdichting, labyrinth afdichting. â&#x20AC;¢ Koelwaaier. â&#x20AC;¢ Gasdichte as. â&#x20AC;¢ Frequentie-regelaar. â&#x20AC;¢ Stralingsbescherming. â&#x20AC;¢ Regelklep.
58
Rechtstreeks aangedreven met flensmotor en motorstoel.
Riemaangedreven met motor gemonteerd boven as van rotor.
Ontwerp D05
Ontwerp BW09
Rechtstreeks aangedreven met flensmotor.
Riemaangedreven met stevige gebouwde constructie.
VENTILATOREN
www.nederman.com
COMBIFAB-F
www.nederman.com
VENTILATOREN
59
COMBIFAB-F Geluiddempende omkasting
*HOXLGGHPSHQGH RPNDVWLQJHQ ZRUGHQ JHEUXLNW YRRU YHQWLODWRUHQ YDQ KHW W\SH &RPELIDE ) =H ]LMQ EHGRHOG RP GH JHOXLGVHPLVVLHV QDDU GH RPJHYLQJ WH UHGXFHUHQ 9HUYDDUGLJG YDQ YHU]LQNW SODDWVWDDO PHW LQZHQGLJH LVRODWLH 'H RPNDVWLQJ LV OHYHUEDDU LQ DFKW YHUVFKLOOHQGH XLWYRHULQJHQ 'LW LV DIKDQNHOLMN YDQ GH ERXZJURRWWH YDQ GH YHQWLODWRU =H ZRUGW VWDQGDDUG JHOHYHUG PHW HHQ JURWH WRHJDQJVGHXU HQ LQODDW HQ XLWODDW 'H JHOXLGGHPSHQGH RPNDVWLQJ LV XLWHUDDUG RRN JHVFKLNW YRRU EXLWHQ RSVWHOOLQJ
Afmetingen
Artikelnr.
Type
Breedte – uitwendig, mm
Lengte, mm
Hoogte, mm
Breedte – inwendig, mm
Lengte, mm
Hoogte, mm
Gewicht, kg
30001.401
1
1250
1250
1525
1130
1130
1440
210
30001.402
2
1250
1650
1525
1130
1530
1440
250
30001.403
3
2050
1650
1885
1930
1530
1800
410
30001.404
4
2050
2050
1885
1930
1930
1800
450
30001.405
5
2050
2450
2245
1930
2330
2160
580
30001.406
6
2050
2850
2965
1930
2730
2880
720
30001.407
7
2450
3250
2965
2330
3130
2880
920
30001.408
8
2450
3650
3325
2330
3530
3240
1040
Monteer de ventilator en geluiddempende omkasting op een vlakke ondergrond. Zonder een basiskader is de hoogte 40 mm lager.
Type geluiddempende omkasting.
60
Type waaier
R-S-T
R-S-T
R-S-T
R-S-T
R-S-T
R-S-T
Inlaatdiameter
F40 BV14
F56 BV14
F40 D05/04
F56 D05/04
F40 BW09
F56 BW09
180
1
200
1
224
1
1
250
2
1
1
280
2
1
1
315
2
1
1
355
3
3
2
400
3
3
2
450
4
4
2
500
3
5
3
6
560
3
6
3
6
630
5
6
5
6
6
710
5
6
800
6
7
900
6
7
VENTILATOREN
www.nederman.com
www.nederman.com
VENTILATOREN
61
F40 D05 / D04 afmetingen Posities
D05
D04
Rechtsom
Linksom
Uitlaat
Inlaat
K - afhankelijk van het merk van de motor. Zie motorgegevens L, W en R - zie tabel op volgende pagina.
Aantal gaten U
A+2 x dikte
V * - zie volgende pagina.
B+2 x dikte
62
Stl
A
B
C
D1
D2
D3
D4
D5
E
F
G
H
I
J
O
P
160
200
112
180
310
286
286
339
339
231
240
255
164
192
161
26
116
180
224
125
202
340
313
313
372
372
258
269
285
170
212
181
26
86
200
252
141
228
376
346
346
412
412
291
303
321
178
232
203
26
94
95
224
282
158
255
413
380
380
454
454
325
339
358
186
263
227
26
104
105
80
57
132
6
99
250
318
178
287
458
420
420
503
503
365
381
403
219
289
254
26
88
87
80
67
142
6
110
280
356
200
299
450
465
465
560
560
410
427
452
230
319
284
36
100
100
72
153
8
120
315
400
224
361
563
511
511
620
620
456
486
508
242
349
317
36
111
100
84
166
8
132
355
448
251
405
620
570
570
688
688
515
538
565
271
387
360
36
100
97
100
97
180
8
146
400
503
282
455
694
633
633
765
765
578
605
639
286
488
404
36
110
107
100
112
195
12
161
450
565
316
510
770
703
703
850
850
648
678
716
337
538
454
36
100
102
115
122
212
12
178
500
634
355
572
858
780
780
950
950
725
761
803
342
600
504
46
172
207
233
12
198
560
711
402
641
950
870
870
1055
1055
815
853
895
407
670
565
46
193
154
256
12
221
630
798
446
720
1063
968
968
1177
1177
913
957
1008
423
750
635
46
172
170
278
12
243
VENTILATOREN
Pâ&#x20AC;&#x2122;
Q
Qâ&#x20AC;&#x2122;
T
U
73
6
80
6
87
6
153
V
www.nederman.com
F40 D05 / D04 Afmetingen F40 D04 afmetingen basisplaat D04
Motor
Afmeting basisplaat
Ventilatortype
kW
omw/min
Pos 0
Pos 45
Pos 90
Pos 270
Pos 315
F40-224
7,5
2900
1
1
1
1
1
F40-224
11
2900
1
1
1
1
1
F40-250
11
2900
1
1
1
1
1
F40-250
15
2900
1
1
1
1
1
F40-280
18,5
2900
1
1
1
1
1
F40-280
22,0
2900
2
2
2
2
2
F40-280
30,0
2900
2
2
2
2
2
F40-315
30,0
2900
2
2
2
3
2
F40-315
37,0
2900
2
2
2
3
2
F40-315
45,0
2900
2
2
2
2
2
F40-355
7,5
1450
3
3
3
3
3
F40-355
11,0
1450
3
3
3
3
3
F40-355
15,0
1450
3
3
3
3
3
F40-400
11,0
1450
3
3
3
4
4
F40-400
15,0
1450
3
3
3
4
4
F40-400
18,5
1450
3
3
3
4
3
F40-400
22,0
1450
3
3
3
4
3
F40-450
18,5
1450
4
3
3
4
4
F40-450
22,0
1450
4
3
3
4
4
F40-450
30,0
1450
4
3
3
4
4
F40-450
37,0
1450
3
3
3
4
4
F40-500
37,0
1450
4
4
3
5
4
F40-500
45,0
1450
4
4
3
5
4
F40-500
55,0
1450
4
4
3
5
4
F40-500
37,0
1000
4
4
3
5
4
F40-560
45,0
1450
5
4
4
5
5
F40-560
45,0
1000
4
4
4
5
5
F40-630
55,0
1000
5
5
4
5
5
Afmetingen van basisplaat D04 + D05 Afmeting basisplaat
R
B
L
0 (D05)
155
1 (132 â&#x20AC;&#x201C; 160*)
234
385
485
2 (180 â&#x20AC;&#x201C; 225*)
272
385
485
3
324
550
650
4
359
610
710
5
427
740
840
T en V - zie tabel op vorige pagina. L - zie diagram op vorige pagina. * geeft afmeting van motor aan.
F40 D05 afmetingen basisplaat D05 voetplaatcombinaties Ventilatortype
V*
Pos 0
Pos 45
Pos 90
Pos 270
Pos 315
F40-160
76
0
0
0
0
0
F40-180
83
0
0
0
0
0
F40-200
91
0
0
0
0
0
F40-224
99
1
1
1
1
1
F40-315
132
2
2
2
2
2
R - zie gegevens uit bovenstaande tabel, afmetingen basisplaat D04 + D05. Alle afmetingen in mm.
www.nederman.com
VENTILATOREN
63
F56 BV14 Afmetingen Posities
BV14
Rechtsom
Linksom
Uitlaat
Inlaat
A+2 2 x dikte
Aantal gaten U
B+2 x dikte
Stl
A
B
C
D1
D2
D3
D4
D5
E
F
G
H
I
J
500
500
444
473
676
585
585
782
782
530
530
621
352
538
560
560
498
530
755
645
645
870
870
590
595
700
392
600
630
628
558
595
840
717
717
968
968
662
667
785
409
670
K
L
M
N
O
P
504 1187 781
60
180
36
109
565 1214 781
60
180
36
101
635 1343 880
60
180
36
113
P’
102
Q
Q’
R
T
U
V
W
Y
100
97
325
346
12
242
528
60
110
109
325
373
12
269
528
80
101
102
325
403
12
299
528
80
Alle afmetingen in mm.
64
VENTILATOREN
www.nederman.com
F40 BV14 Afmetingen Posities
BV14
Rechtsom
Linksom
Uitlaat Inlaat
A+2 x dikte
Aantal gaten U
B+2 x dikte
Stl
A
B
C
D1
D2
D3
D4
D5
E
F
G
H
I
J
M
N
O
P
P’
Q
Q’
R
T
U
V
W
Y
250
318
178
287
458
420
420
503
503
365
381
403
219
289
254 1054 781
K
L
60
180
26
88
87
80
67
325
202
6
110
528
50
280
356
200
299
450
465
465
560
560
410
427
452
230
319
284 1064 781
60
180
36
100
100
72
325
223
8
120
528
50
315
400
224
361
563
511
511
620
620
456
486
508
242
349
317 1077 781
60
180
36
111
100
84
325
236
8
132
528
50
355
448
251
405
620
570
570
688
688
515
538
565
271
387
360 1091 781
60
180
36
100
97
100
97
325
250
8
146
528
50
400
503
282
455
694
633
633
765
765
578
605
639
286
438
404 1106 781
60
180
36
110
107
100
112
325
265
12
161
528
50
450
565
316
510
770
703
703
850
850
648
678
716
337
588
454 1123 781
60
180
36
100
102
115
122
325
282
12
178
528
50
Alle afmetingen in mm.
www.nederman.com
VENTILATOREN
65
F56 D05 / D04 Afmetingen Posities
D05
D04
Rechtsom
Linksom
Uitlaat K - afhankelijk van het merk van de motor. Zie motorgegevens
Inlaat
L, W en R - zie tabel op volgende pagina.
Aantal gaten U
A+2 x dikte
V * - zie volgende pagina.
B+2 x dikte
66
Stl
A
B
C
D1
D2
D3
D4
D5
E
F
G
H
I
J
O
P
Pâ&#x20AC;&#x2122;
224
222
197
211
334
292
292
380
380
237
236
279
207
263
227
26
86
85
250
250
222
237
369
317
317
420
420
262
266
314
219
289
254
26
94
280
280
249
266
407
354
354
464
464
299
298
352
232
319
284
36
108
315
315
280
299
450
390
390
514
514
335
335
395
248
349
317
36
119
355
352
314
335
497
430
430
569
569
375
375
442
281
387
360
36
100
450
445
395
421
612
528
528
703
703
473
472
557
328
488
454
36
124
500
500
444
473
676
585
585
782
782
530
530
621
352
538
504
36
109
560
560
498
530
755
645
645
870
870
590
595
700
392
600
565
36
101
630
628
558
595
840
717
717
968
968
662
667
785
409
670
635
36
710
705
627
668
931
802
802
1080
1080
747
749
876
519
750
715
46
800
791
703
750
1042
889
889
1204
1204
834
840
987
545
848
804
900
887
788
840
1162
995
995
1344
1344
940
942
1107
587
948
904
VENTILATOREN
120
Q
Qâ&#x20AC;&#x2122;
T
U
80
77
6
100
79
6
V
100
97
178
8
145
80
82
193
8
160
100
80
211
8
177
80
102
252
12
218
100
97
276
12
242
110
109
303
12
269
113
101
102
333
12
299
193
173
369
12
334
46
172
193
407
12
372
46
192
172
449
12
414
102
www.nederman.com
F56 D05 / D04 Afmetingen F56 D04 afmetingen basisplaat D04
Motor
Ventilatortype
Afmeting basisplaat
Afmetingen van basisplaat D04 + D05
kW
omw/ min
Pos 0
F56-280
7,5
2900
1
1
1
1
1
F56-315
7,5
2900
1
1
1
1
1
F56-315
11,0
2900
1
1
1
1
1
F56-315
15,0
2900
1
1
1
1
1
Afmeting basisplaat
Pos 45 Pos 90 Pos 270 Pos 315
R
0 (D05)
W
L
155
1 (132 – 160*)
234
385
485
2 (180 – 225*)
272
385
485
3
324
550
650
4
359
610
710
5+6
427
740
840
F56-355
15,0
2900
1
1
1
1
1
F56-355
18,5
2900
1
1
1
1
1
F56-355
22,0
2900
2
2
2
2
2
F56-355
30,0
2900
2
2
2
2
2
F56-355
37,0
2900
2
2
2
2
2
T en V - zie tabel op vorige pagina.
F56-450
11,0
1450
3
1
1
3
3
L - zie diagram op vorige pagina.
F56-500
11,0
1450
3
3
1
4
4
* geeft afmeting van motor aan.
F56-500
15,0
1450
3
3
1
4
4
F56-500
18,5
1450
3
3
2
4
3
F56-560
30,0
1450
3
3
3
4
4
F56-560
37,0
1450
3
3
3
4
4
F56-630
30,0
1450
4
4
3
5
5
F56 D05 afmetingen basisplaat D05 voetplaatcombinaties Pos 270
Pos 315
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
2
2
3
3
F56-630
37,0
1450
4
3
3
5
4
Ventilatortype
F56-630
45,0
1450
4
3
3
5
4
F56-224
119
0
0
F56-710
55,0
1450
4
4
3
5
5
F56-250
131
0
F56-710
75,0
1450
4
4
3
5
5 145
1
160
3
F56-710
55,0
1000
4
4
3
5
5
F56-280
F56-800
75,0
1000
5
4
4
5
5
F56-450
F56-800
90,0
1000
5
4
4
5
5
F56-900
75,0
1000
5
5
4
6
6
F56-900
90,0
1000
5
5
4
6
6
kW
Pos 0 Pos 45 Pos 90
R - zie waarde uit bovenstaande tabel, afmetingen basisplaat D04 + D05. Alle afmetingen in mm.
Combifab-F gewicht zonder motor D04
D05
BW09
Afmeting
Kg R–S–T
Afmeting
Kg R–S–T
Afmeting
Kg R–S–T
F40 - 224
75 – 74 – 74
F40 - 160
27 – 27
F40 - 500
945 – 951 - 938
F40 - 250
89 – 91 – 88
F40 - 180
31 – 31
F40 - 560
1026 – 1062 - 1048
F40 - 280
116 – 119 - 111
F40 - 200
38 – 38 - 37
F40 - 630
1032 – 1277 - 1262
F40 - 315
155 – 159 – 155
F40 - 224
75 – 74 – 74
F56 - 630
977 – 963 – 1004
F40 - 355
180 – 191 – 181
F40 - 315
155 – 159 - 155
F56 - 710
1122 – 1105 – 1157
F40 - 400
241 – 250 – 242
F56 - 224
32 – 31 - 31
F56 - 800
1343 – 1326 – 1387
F40 - 450
304 – 310 – 300
F56 - 250
41 – 40 – 40
F56 - 900
1829 – 1807 - 1838
F40 - 500
430 – 435 – 422
F56 - 280
94 – 92 – 94
F40 - 560
469 – 504 – 491
F56 - 450
190 – 191 - 205
F40 - 630
587 – 632 – 617
F56 - 280
94 – 92 – 94
Afmeting van motor Ø
Ø 50
Ø 60
F56 - 315
95 – 92 – 97
0,40-250
220
232
F56 - 355
127 – 118 – 126
0,40-280
247
259
250
262
242
254
F56 - 450
190 – 191 – 205
0,40-315
288
300
292
304
288
301
F56 - 500
250 – 254 – 265
0,40-355
313
366
324
377
315
367
F56 - 560
334 – 316 – 333
0,40-400
353
406
362
415
355
407
F56 - 630
420 – 407 – 447
0,40-450
440
493
446
499
436
F56 - 710
503 – 486 – 538
0,56-500
F56 - 800
641 – 623 – 684
0,56-560
523
F56 - 900
911 – 889 - 920
0,56-630
579
www.nederman.com
Ventilator – R (kg)
399
Ø 80
Ventilator – S (kg) Ø 90
439
Ø 50
Ø 60
222
234
403 554
Ø 80
Ventilator – T (kg) Ø 90
443 504
Ø 50
Ø 60
219
231
Ø 80
Ø 90
489 413
535
566
454 523
553
606
VENTILATOREN
67
F40 en F56 BW09 afmetingen Posities
BW09
* RD: rotatie rechtsom gezien vanaf de motorkant.
R Ø 18
2200
W
W 390
W
* LG: rotatie linksom gezien vanaf de motorkant.
Uitlaat
S
Inlaat
A+2 x dikte
Aantal gaten U
B+2 x dikte
Afmeting
A
B
C
D1
D2
D3
D4
D5
E
F
G
F40-500
634 355 572 1058 980
980 1150 1150 1730 761 803
F40-560
711 402 641 1150 1070 1070 1255 1255 1730 853 895
H
I
J
K
L
N
O
P
P’
Q
Q’
R
S
342 538 504 1212 950
200
46
172
207 1198 1288
407 600 565 1245 950
200
46
193
154
12
667
60
12
667
F40-630
798 446 720 1263 1168 1168 1377 1377 1730 957 1008 423 670 635 1267 950
200
46
172
170 1289 1379
F56-630
628 558 595 1040 917
917 1168 1168 1730 667 785
409 670 635 1323 950
200
36
113
101 1401 1491
12
667
80
12
667
80
F56-710
705 627 668 1131 1002 1002 1280 1280 1730 749 876
519 750 715 1358 950
200
46
193
F56-800
791 703 750 1242 1089 1089 1404 1404 1730 840 987
545 848 804 1396 950
200
46
172
173 1470 1560
12
667
80
192 1546 1636
12
667
80
F56-900
887 788 840 1362 1195 1195 1544 1544 1730 942 1107 587 948 904 1439 950
200
46
192
172 1633 1723
12
667
90
153 1241 1331
U
W
Y
60
Alle afmetingen in mm.
68
VENTILATOREN
www.nederman.com
www.nederman.com
VENTILATOREN
69
COMBIFAB-F ventilatorcurven
70
F40-R160-R630 F40-R160
F40-R180
F40-R200
F40-R224
F40-R250
F40-R280
F40-R315
F40-R355
F40-R400
VENTILATOREN
www.nederman.com
COMBIFAB-F Ventilatorcurven F40-R450
F40-R500
F40-R560
F40-R630
F40-S160-S630 F40-S160
F40-S180
F40-S200
F40-S224
F40-S250
www.nederman.com
VENTILATOREN
71
COMBIFAB-F ventilatorcurven F40-S280
F40-S315
F40-S355
F40-S400
F40-S450
F40-S500
F40-S630
F40, T200, T630 F40-T200
F40-S560
72
VENTILATOREN
www.nederman.com
COMBIFAB-F Ventilatorcurven F40-T224
F40-T250
F40-T280
F40-T315
F40-T355
F40-T400
F40-T450
F40-T500
F40-T560
www.nederman.com
VENTILATOREN
73
COMBIFAB-F ventilatorcurven
74
F40-T630
F56 R355 - R900 F56-R355
F56-R500
F56-R560
F56-R630
F56-R710
F56-R800
F56-R900
VENTILATOREN
F56-R450
www.nederman.com
COMBIFAB-F Ventilatorcurven F56-S224 - S900 F56-S224
F56-S250
F56-S280
F56-S315
F56-S355
F56-S450
F56-S500
F56-S560
F56-S630
www.nederman.com
VENTILATOREN
75
COMBIFAB-F ventilatorcurven F56-S710
F56-S800
F56-S900
F56-T224 - T900 F56-T224
F56-T250
F56-T280
F56-T355
F56-T450
F56-T315
76
VENTILATOREN
www.nederman.com
COMBIFAB-F Ventilatorcurven F56-T500
F56-T560
F56-T630
F56-T710
F56-T800
F56-T900
F63-R900-T900 F63-R900
F63-R1000
F63-S900
www.nederman.com
VENTILATOREN
77
COMBIFAB-F ventilatorcurven
78
F63-S1000
F63-R900
F71-R900-S1400 F71-R900
F71-R1000
F71-R1250
F71-R1400
VENTILATOREN
F71-R1120
www.nederman.com
COMBIFAB-F ventilatorcurven F71-S900
F71-S1000
F71-S1250
F71-S1400
www.nederman.com
F71-S1120
VENTILATOREN
79
RFA Randstrookventilatoren
'H 5)$ UDQGVWURRNYHQWLODWRU LV HHQ VSHFLDOH YHQWLODWRU YRRU KHW JHFRPELQHHUG LQNRUWHQ HQ WUDQVSRUWHUHQ YDQ VWURNHQ GLH JHYRUPG ZRUGHQ ELM KHW DIVQLMGHQ YDQ GH SDSLHUUDQGHQ UDQGHQ YDQ JHODPLQHHUG SDSLHU NDUWRQ JROINDUWRQ HQ JHOLMNDDUGLJH PDWHULDOHQ 2PGDW GH UDQGVWURNHQ YHUNRUW ZRUGHQ NXQQHQ ]H RYHU ODQJH DIVWDQGHQ LQ SQHXPDWLVFKH WUDQVSRUWV\VWHPHQ YHUSODDWVW ZRUGHQ 'DQN]LM KHW YHUNRUWHQ ZRUGW GH HLQGYHUZHUNLQJ HHQYRXGLJHU RI GH VWURNHQ QX ZHJJHJRRLG ZRUGHQ DOV DIYDO WHUXJ LQ KHW SURFHV JHEUDFKW ZRUGHQ RI RS HHQ DQGHUH PDQLHU YHUZHUNW ZRUGHQ
0HW GH 5)$ UDQGVWURRN YHQWLODWRU LV KHW PRJHOLMN RP YHUVQLSSHUGH UDQGVWURNHQ RYHU NRUWHUH DIVWDQGHQ QDDU HHQ DIVFKHLGHU WH WUDQVSRUWHUHQ 2YHU ODQJHUH DIVWDQGHQ RI PHW HHQ DIVFKHLGHU PHW HHQ JURWH GUXNYDO NDQ GH UDQGVWURRN YHQWLODWRU JHFRPELQHHUG ZRUGHQ PHW HHQ DQGHUH WUDQVSRUWYHQWLODWRU 1RUPDDO JHVSURNHQ ZRUGHQ HHQ DDQWDO UDQGVWURRN YHQWLODWRUHQ GLUHFW ELM YHUVFKLOOHQGH VQLMPDFKLQHV JHSODDWVW HQ DDQJHVORWHQ RS HHQ SQHXPDWLVFK WUDQVSRUWV\VWHHP
Ontwerp â&#x20AC;¢ De ventilator is gemaakt van gelast plaatstaal en bestaat uit een behuizing, rotor en motorblok. â&#x20AC;¢ De behuizing is roteerbaar en voorzien van een eccentrische inlaat. â&#x20AC;¢ De waaier is van het transporttype, volledig gelast en met schoepen die voorzien zijn van speciale staalranden. De waaier is dynamisch uitgebalanceerd voor trillingsvrij werken. Ontwerp â&#x20AC;¢ Randstrook ventilatoren worden in drie bouwgroottes geproduceerd: RFA-015 en RFA-020 rechtstreeks RFA-013, F aangedreven versies en RFA-020 riemaangedreven; H2 uitlaatrichting is standaard. Afwerking â&#x20AC;¢ Kleur RAL 9001.
Inkorten en transporteren van randstroken van papiermachines.
Accessoires
De ventilator heeft bladen met speciale staalranden.
â&#x20AC;¢ Geluiddempende omkasting.
OPGE OPG OP PG PGE P GE G E EPAST PAS PAST PA PAS AST A ST: ROTE RO ROT R OT OTE OT TE ERE REN REN REND END EN ND DE DE MESS ME MES M MESSEN! ESS ESS ES SSE EN! EN N!! N
N.B. De randstrook ventilator moet steeds zo dicht mogelijk bij het snijpunt geplaatst worden. Hoe korter de aanzuigleiding hoe beter de resultaten.
80
VENTILATOREN
www.nederman.com
RFA Randstrookventilatoren
2,2
Gewicht met motor, kg:
78
Geluidsniveau, dB(A) *:
78 ± 3
Speciale uitvoering/vervangonderdelen/voldoen aan ATEX-wetgeving:
vraag een offerte
Totale onderdruk Pa
Motorvermogen, kW:
Totale onderdruk mmWK
RFA-013 | Middeldruk | Randstrookventilator
Een geluiddempende omkasting behoort tot de accessoires. * Geluidsniveau gemeten op 1 m van de unit met aangesloten leidingwerk op de inlaat en uitlaat.
A
B
C
300
130
125
Luchtdebiet m3/s
Nodig vermogen PK
Afmeting gemeten in mm
Nodig vermogen Kw
Demper voor inlaat en uitlaat
Diagram geldt voor luchtdensiteit van 1,2 kg/m3.
B x H x D = 590 x 700 x 900 mm I = inlaat 130 mm U = uitlaat 130 x 130 mm
4,0
Gewicht met motor, kg:
105
Geluidsniveau, dB(A) *:
89 ± 3
Speciale uitvoering/vervangonderdelen/voldoen aan ATEX-wetgeving:
vraag een offerte
Totale onderdruk Pa
Motorvermogen, kW:
Totale onderdruk mmWK
RFA-015 | Middeldruk | Randstrookventilator
Een geluiddempende omkasting behoort tot de accessoires. *Geluidsniveau gemeten op 1 m van de unit met aangesloten leidingwerk op de inlaat en uitlaat.
A
B
C
300
150
135
Luchtdebiet m3/s Nodig vermogen Kw
Afmeting gemeten in mm
Nodig vermogen PK
Demper voor inlaat en uitlaat
Diagram geldt voor luchtdensiteit van 1,2 kg/m3.
B x H x D = 662 x 791 x 900 mm I = inlaat 150 mm U = uitlaat 150 x 150 mm
Motorvermogen, kW:
11,0
Gewicht met motor, kg:
185
Geluidsniveau, dB(A) *:
90 ± 3
Speciale uitvoering/vervangonderdelen/voldoen aan ATEX-wetgeving:
vraag een offerte
Een geluiddempende omkasting behoort tot de accessoires. * Geluidsniveau gemeten op 1 m van de unit met aangesloten leidingwerk op de inlaat en uitlaat.
Totale onderdruk
RFA-020 | Middeldruk | Randstrookventilator
Afmeting in mm
A
B
C
400
200
165
Nodig vermogen
Geluiddemper voor inlaat en uitlaat
Luchtdebiet B x H x D = 786 x 940 x 1100 mm I = inlaat 200 mm U = uitlaat 200 x 200 mm
www.nederman.com
Diagram geldt voor luchtdensiteit van 1,2 kg/m3.
VENTILATOREN
81
Ventilatoren, N-serie
'H 1 VHULH YHQWLODWRU LV HHQ EHODQJULMN RQGHUGHHO LQ KHW XLWJHEUHLGH DVVRUWLPHQW YDQ GH 1HGHUPDQ NZDOLWHLWVSURGXFWHQ YRRU KHW DI]XLJHQ HQ ÂżOWHUHQ YDQ URRN HQ YRRU KHW DI]XLJHQ YDQ XLWODDWJDVVHQ 'H VHULH YHQWLODWRUHQ ]LMQ OHYHUEDDU YDQ N: WRW N: =RZHO ppQ DOV GULH IDVLJ
â&#x20AC;˘ Eenvoudig en krachtig
Afmetingen, mm Ventilator
A
B
C
D
N10/N16
478
457
321
160
N24
478
457
341
160
N40
493
582
482
250
N29
635
643
475
160
Drukval C
B
Ă&#x2DC;D A
X: debiet, mÂł/u Y: statische druk Pa
Model
Debiet, mÂł/u
Spanning, V
Frequentie, Hz
Aantal fasen
Nominale stroom, A
Vermogen, kW
Aansluiting Ă&#x2DC; in/uit, mm
Gewicht, kg
Artikelnr.
N10*
400-1200
115/230
50
1
8,7/4,4
0,55
160/160
15
14521321
N10*
400-1250
230/400
50
3
2,4/1,4
0,55
160/160
13
14521621
N16*
400-1200
115/230
50
1
8,7/4,4
0,55
160/160
15
14510121
N16*
500-1250
230/400
50
3
2,4/1,4
0,55
160/160
13
14510521
N24*
400-1500
115/230
50
1
13,6/6,5
0,75
160/160
17
14510122
N24*
400-1750
230/400
50
3
3,7/2,2
0,9
160/160
17
14510422
N40*
500-4000
230/400
50
3
7,9/4,6
2,2
200/250
29
14510123
N40***
500-2500
230/400
50
3
5,7/3,3
1,5
200/250
25
14510623
N29**
500-3000
230/400
50
3
7,9/4,6
2,2
160/160
32
14510129
N29*
500-3000
230/400
50
3
7,9/4,6
2,2
160/160
32
14510829
N29**
500-1500
230/400
50
3
5,7/3,3
1,5
160/160
28
14520129
*) Excl. ventilatorsteun **) Met ventilatorsteun ***) Excl. ventilatorsteun, kan niet gebruikt worden zonder aansluitingen, max. debiet is 2.500 mÂł/u
82
VENTILATOREN
www.nederman.com
Draagbare ventilatoren
'H GUDDJEDUH YHQWLODWRUHQ YDQ 1HGHUPDQ ]LMQ HHQYRXGLJH HQ NUDFKWLJH YHQWLODWRUXQLWV YRRU VHUYLFH HQ KHUVWHOGLHQVWHQ DOVRRN YRRU DQGHUH WLMGHOLMNH ZHUN]DDPKHGHQ ,GHDDO YRRU KHW DI]XLJHQ YDQ ODVURRN GDPS VWRI H G RI YRRU KHW YHUVFKDIIHQ YDQ YHUVH OXFKW WLMGHQV KHW ZHUNHQ LQ EHSHUNWH HQ EHVORWHQ UXLPWHV (HQ FRPSDFWH HQ JHEUXLNVYULHQGHOLMNH YHQWLODWRU GLH LQ FRPELQDWLH PHW LQODDW HQ XLWODDWVODQJHQ HHQ Ă&#x20AC;H[LEHOH HQ YHHO]LMGLJH XQLW YRUPW PHW EUHHG WRHSDVVLQJVEHUHLN
A
H
D
D
B
Afmetingen, mm â&#x20AC;˘ Compact en gebruiksvriendelijk â&#x20AC;˘ Statief inbegrepen, wielenset als accessoire â&#x20AC;˘ Aan-/uit-schakelaar en motorbeveiliging meegeleverd
Ventilator
A
B
D
H
N16
430
484
Ă&#x2DC; 160
550
N24
430
484
Ă&#x2DC; 160
550
Model
*
Elektrische aansluiting
Debiet, mÂł/u
Spanning, V
Frequentie, Hz
Aantal fasen
Nominale stroom, A
Vermogen kW
Aansluiting Ă&#x2DC; in/uit, mm
Gewicht, kg
Artikelnr.
N16
1
CEE 7/2 P+E 230 V
500-1200
220/240
50
1
8,7/4,35
0,55
160/160
15
14511321
N24
1
CEE 7/2 P+E 230 V
500-1500
220/240
50
1
11/5,5
0,75
160/160
17
14511322
* Elektrische aansluitingen
Accessoires
Artikelnr.
Slang- en mondstukset voor draagbare ventilatoren N16/N24
14346590
Wielenset voor draagbare ventilator N16 of N24
14371707
1
www.nederman.com
VENTILATOREN
83
Ventilatorstarters Handmatig (HQ UHHNV YHQWLODWRUVWDUWHUV JHVFKLNW YRRU GH YHQWLODWRUHQ XLW GH 1 VHULH YRRU NOHLQH YHQWLODWRUHQ XLW GH 1&) VHULH HQ YRRU 120 ¿OWHUV
â&#x20AC;¢ Vergrendelbare AAN/UIT-schakelaar â&#x20AC;¢ Inclusief thermische motorbeveiliging â&#x20AC;¢ Zowel voor éénfasige als driefasige ventilatoren Model
Nominale stroom, A
1-fasig
3-fasig
230V
400V
FMS 1 - 1,6
1-1,6
FMS 1,6 - 2,5
1,6 - 2,5
FMS 2,5 - 4
2,5 - 4
NOM4
Artikelnr.
N10, N16, NOM4
14502137
N24, NOM11, NOM18
14502237
N29/N40 - 1,5 kW
14502337
FMS 4 - 6,3
4 - 6,3
N10, N16, NOM11
N29/N40 - 2,2 kW, NCF30/15, NOM 28
14502437
FMS 6,3 - 10
6,3 - 10
N24, NOM18
NCF30/25
14502537
FMS 10 - 16
10 - 16
(NCF40/25)
14502637
FMS 14,5 - 19
14,5 - 19
14503037
FMS 18 - 25
18 - 25
14503137
Ventilatorschakelaars 2P HHQ FHQWUDOH YHQWLODWRU WH VWDUWHQ VWRSSHQ LQ FRPELQDWLH PHW HHQ DDQWDO JHPRWRULVHHUGH 1HGHUPDQ UHJHONOHSSHQ 9HQWLODWRUHQ PHW JURWH FDSDFLWHLW NXQQHQ YDQRS DIVWDQG JHVWXXUG ZRUGHQ YLD HHQ 1HGHUPDQ YHQWLODWRUVWDUWHU RI YHQWLODWRUIUHTXHQWLHUHJHODDU 'H YHQWLODWRUVFKDNHODDU EHYDW HHQ FRQWDFWRU HQ WKHUPLVFKH EHYHLOLJLQJ %HVFKHUPLQJVNODVVH ,3 6SRHO YDQ 9$& JHOHYHUG ]RQGHU WUDQVIRUPDWRU Model
Nominale stroom, A
Aantal fasen
400V
Artikelnr.
FC 3/1 - 5
1-5
3
N10, N16, N24, N29, N40, NCF30/15
14518137
FC 3/3,2 - 11,5
3,2 - 11,5
3
N29 2,2 kW, N40 2,2 kW, NCF 30/15, NCF 30/25
14518237
FC 1/1 - 5
1-5
1
FC 1/3,2 - 11,3
3,2 - 11,3
1
N10, N16, N24
14518337 14518437
1
Transformatoren
84
230V
2
Beschrijving
Spanningsingang, V
Frequentie-ingang, Hz
Fase-ingang
Uitgang
Nr. verlichtingskit
Artikelnr.
1
Elektrische voeding voor verlichtingskits 24 V
230/250
50/60
1
24 V 35 VA
1 x 20W
10363189
2
Elektrische voeding voor verlichtingskits 24 V
230/250
50/60
1
24 V 75 VA
3 x 20W
10361560
VENTILATOREN
www.nederman.com
Gemotoriseerde regelkleppen HHQ RS GH NDS JHPRQWHHUGH VFKDNHODDU RI DXWRPDWLVFK G P Y HHQ VHQVRUNOHP RS GH ODVSRVW YRRU KHW DXWRPDWLVFK VWDUWHQ YDQ GH YHQWLODWRU HQ DXWRPDWLVFKH VWXULQJ YDQ GH UHJHONOHS
'H JHPRWRULVHHUGH UHJHONOHS EHVWDDW XLW HHQ YHQWLODWRUFRQWDFWRU HQ HHQ EHGLHQLQJVNDVW GLH JHVWXXUG ZRUGW GRRU KHW VOXLWHQ YDQ HHQ XLWZHQGLJ FRQWDFW 'H EHGLHQLQJVNDVW EHYDW HHQ WUDQVIRUPDWRU YDQ 9$ YRRU GH YHUOLFKWLQJVNLW LQ GH DI]XLJDUP HHQ WLMGVUH ODLV YRRU GH YHUWUDDJGH XLWVFKDNHOLQJ YDQ GH YHQWLODWRU LQVWHOEDDU YDQ PLQXWHQ HQ WZHH DSDUWH DDQVOXLWLQJHQ YRRU GH VHQVRUNOHPPHQ RSYDQJHUV (pQIDVLJH HOHNWULVFKH VSDQQLQJ 9 +] 'H JHPRWRULVHHUGH UHJHONOHS LV YHUNULMJEDDU LQ WZHH PRGHOOHQ KDQGEHGLHQG PHW EHKXOS YDQ
â&#x20AC;¢ Verschaft een optimaal luchtdebiet in een multi-armsysteem â&#x20AC;¢ Vermindert het energieverbruik en verbetert het rendement â&#x20AC;¢ Maakt het mogelijk een kleinere ventilator te gebruiken en automatische start/stopfunctie
Handbediend Model
Automatisch (met sensorklem)
Ã&#x2DC;, mm
Artikelnr.
MDM 125
125
14500191
MDM 160
160
14500291
MDM 200
200
14500391
Model
Ã&#x2DC;, mm
Artikelnr.
MDA 125
125
14500491
MDA 160
160
14500591
MDA 200
200
14500691
Accessoires
Artikelnr.
Sensorklem. Er kan een extra sensorklem aangesloten worden op de bedieningskast. Wordt gebruikt wanneer twee verschillende lastoestellen in dezelfde zone worden gebruikt.
14372199
Bedieningskasten voor ventilatoren :DQQHHU GH YHQWLODWRU HQNHO HQ DOOHHQ GUDDLW WLMGHQV KHW ZHUNSURFHV NDQ HU EHVSDDUG ZRUGHQ RS KHW HQHUJLHYHUEUXLN GRRU PLQGHU OXFKW QDDU EXLWHQ DI WH YRHUHQ 'H YHQWLODWRU ZRUGW KDQGEHGLHQG DDQ RI XLWJHVFKDNHOG DDQ GH DI]XLJNDS RI DXWRPDWLVFK PHW HHQ VHQVRUNOHP (pQIDVLJH YRHGLQJ YDQ GH EHGLHQLQJVNDVW 'H DXWRPDWLVFKH YHQWLODWRUUHJHOLQJ EHYDW HHQ VHQVRUNOHP GLH EHYHVWLJG ZRUGW RS
GH PDVVDNDEHO YDQ KHW ODVWRHVWHO RP GH YHQWLODWRU DXWRPDWLVFK WH VWDUWHQ 'HWHFWHHUW HHQ VWURRP YDQ $ 'H EHGLHQLQJVNDVW EHYDW HHQ WUDQVIRUPDWRU YDQ 9$ YRRU GH YHUOLFKWLQJVNLW LQ GH DI]XLJDUP HHQ WLMGVUHODLV YRRU GH YHUWUDDJGH XLWVFKDNHOLQJ YDQ GH YHQWLODWRU LQVWHOEDDU YDQ PLQXWHQ HQ WZHH DSDUWH DDQVOXLWLQJHQ YRRU GH VHQVRUNOHPPHQ YHQWLODWRUVFKDNHODDU PHW FRQWDFWRU HQ WKHUPLVFKH EHYHLOLJLQJ
Handbediend Model
Nominale stroom, A
Aantal fasen
230V
400V
Artikelnr.
FCM 3/1 - 5
1-5
3
N10, N16, N24, N29, N40, NCF30/15
14518637
FCM 3/3,2 - 11,5
3,2 - 11,5
3
N29 2,2 kW, N40 2,2 kW, NCF 30/15, NCF 30/25
14518737
FCM 1/1 - 5
1-5
1
FCM 1/3,2 - 11,3
3,2 - 11,3
1
N10, N16, N24
14518837 14518937
Automatisch (met sensorklem) Model
Nominale stroom, A
Aantal fasen
230V
400V
Artikelnr.
FCA 3/1 - 5
1-5
3
N10, N16, N24, N29, N40, NCF30/15
14519037
FCA 3/3,2 - 11,5
3,2 - 11,5
3
N29 2,2 kW, N40 2,2 kW, NCF 30/15, NCF 30/25
14519137
FCA 1/1 - 5
1-5
1
FCA 1/3,2 - 11,3
3,2 - 11,3
1
N10, N16, N24
14519237 14519337
Accessoires
Artikelnr.
Sensorklem. Een extra sensorklem kan verbonden worden met de bedieningskast. wanneer twee verschillende lastoestellen in dezelfde zone worden gebruikt.
14372199
www.nederman.com
VENTILATOREN
85
Accessoires
Beschrijving
Artikelnr.
1
Adapter Ø125/Ø100 mm
14341077
1
Adapter Ø125/Ø75 mm
14341080
1
Adapter inw. Ø160/uitw. Ø 75 mm
14510426
1
Adapter inw. Ø160/uitw. Ø 100 mm
14510526
1
Adapter inw. Ø160/uitw. Ø 125 mm
14510626
1
Adapter Ø150/Ø125 mm
14511126
1
Adapter Ø160/Ø150 mm
14511226
2
Inlaatadapter voor slang Ø160 mm voor ventilator N10/N16/N24
14510326
3
Inlaatadapter voor slang Ø160 mm en twee beschermroosters voor ventilator N10/N16/N24
14322166
4
Veiligheidsrooster (1), voor ventilator N10/N16/N24
14333181
5
Slang. L = 5 m. Ø 100 mm. PVC. Zwart.
10500427
5
Slang. L = 5 m. Ø 125 mm. PVC. Zwart.
10500527
5
Slang. L = 5 m. Ø 150 mm. PVC. Zwart.
10500627
5
Slang. L = 5 m. Ø 160 mm. PVC. Zwart.
10511026
6
Verbindingsstuk 3” x 3” (75 mm)
14503626
6
Verbindingsstuk 4” x 4” (100 mm)
14504626
6
Verbindingsstuk 5” x 5” (125 mm)
14505626
6
Verbindingsstuk 6” x 6” (150 mm)
14506626
6
Verbindingsstuk Ø160-Ø160 mm
14511326
7
Mondstuk met magneet. 250 x 30 mm. Aluminium. Ø 100 mm.
14500226
8
Mondstuk met magneet. 260 x 100 mm. Polycarbonaat. Ø 100 mm.
14501226
9
Geluiddemper voor ventilator bij montage op Original/Telescopic afzuigarm
14502126
9
Geluiddemper, inclusief snelkoppeling (montage ventilator op FilterBox)
14502226
10
Muurbeugel voor geluiddemper
14343089
11
T-stuk Ø125 int. / 2 x Ø100 mm ext.
14500526
11
T-stuk Ø125 int. / 2 x Ø125 mm ext.
14500726
11
T-stuk Ø125 int. / 2 x Ø75 mm ext.
14500826
11
T-stuk Ø160 int. / 2 x Ø100 mm ext.
14510726
11
T-stuk Ø160 int. / 2 x Ø125 mm ext.
14510826
11
T-stuk Ø160 int. / 2 x Ø75 mm ext.
14510926
12
Steun voor N10/N16/N24 voor vaste montage
14510126
12
Steun voor N40 voor vaste montage
14510226
12
Steun voor draagbare ventilator N16/N24
14511426
12
Steun voor ventilator N29
14321745
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
86
VENTILATOREN
www.nederman.com
Afzuig- en verlengarmen voor een werkomgeving die vrij is van dampen en stof +HW JDPPD 1HGHUPDQ DI]XLJDUPHQ EHVODDW HHQ YDULsWHLW DDQ WRHSDVVLQJHQ $OOH DUPHQ ]LMQ ]HHU Ã&#x20AC;H[LEHO HQ HHQYRXGLJ WH SRVLWLRQHUHQ 9HUVFKLOOHQGH EHYHVWLJLQJVWRHEHKRUHQ ]LMQ EHVFKLNEDDU ]RDOV EHXJHOV YRRU PXXU RI SODIRQGPRQWDJH DOVRRN YHUOHQJVWHXQHQ 'H DUPHQ NXQQHQ PHW HHQ DDQWDO DFFHVVRLUHV JHFRPELQHHUG ZRUGHQ ]RDOV DI]XLJNDSSHQ UHJHONOHSSHQ HQ YHUOHQJDUPHQ GLH R D KHW DI]XLJUHQGHPHQW YHUEHWHUHQ 'RRU HHQ YHUOHQJDUP RS HHQ UDLO WH PRQWHUHQ NDQ GH]H PHHU ZHUN]RQHV EHUHLNHQ
AFZUIGARMEN LAS- EN SLIJPTAFELS
9RRU ZHUNRPJHYLQJHQ PHW Â&#x2021; 5RRN Â&#x2021; 6WRI Â&#x2021; 'DPSHQ
87 96
87
PRODUCTGIDS Afzuigarmen
Standaard
Telescopic
Original/Original CR
Afzuiging van rook, dampen en stof. Scholen, beperkte ruimtes, kleine cabines.
X
X
X
Afzuiging van rook, dampen en stof. Kleine werkplaatsen, metaalverwerkende nijverheid.
X
X
X
Afzuiging van zware rook, dampen en stof. Zware constructiewerkplaatsen, lassen met gensterontwikkeling, zware lasprocessen, slijpen.
88
NEX MD
NEX HD
X
Las/slijptafel
X
X
X
X
Aanbevolen luchtdebiet, m³/u
600-900
600-1000
700-1000
900-1300
1000-1900
1000-4000
Max. temperatuur, °C
70
70
70
70
120
Niet van toepassing
Geluidsniveau aan de afzuigkap, dB(A)
67
70
63-75
69
63
–
Regelklep
Optie
Optie
Standaard
Standaard
Standaard
–
Slangmateriaal
Met PVC bedekte aluminiumfolie
Met PVC bedekte polyesterstof
Met PVC bedekte polyesterstof
Met PVC bedekte polyesterstof
Aansluitdiameter Ø, mm
160
150/160
150/160
160
200
160/250
Nota
Ingebouwde muurbeugel 180°
draaisteun 360°
draaisteun 360°
draaisteun 360°
draaisteun 360°
Niet van toepassing
AFZUIGARMEN
Met glasvezel verstevigde PVC-bedekte Niet van toepassing polyesterstof
Afzuigarmen Afzuigarm, Standard â&#x20AC;˘ De arm is beweegbaar in alle richtingen en gemakkelijk positioneerbaar â&#x20AC;˘ Ontworpen met ingebouwde muurbeugel/ bocht van 90° â&#x20AC;˘ Draait over 180° â&#x20AC;˘ De arm kan uitgerust worden met een regelklep in de draaikoppeling (toebehoren) â&#x20AC;˘ De afzuigkap kan in alle richtingen worden geplaatst 95
'H 1HGHUPDQ 6WDQGDUG DI]XLJDUP LV VSHFLDDO RQWZRUSHQ YRRU KHW DI]XLJHQ YDQ URRN GDPSHQ HQ QLHW H[SORVLHI VWRI PHW PLGGHOJURWH OXFKWGHELHWHQ DDQ JHPDWLJGH WHPSHUDWXUHQ 7RW GH W\SLVFKH ORFDWLHV EHKRUHQ ODVORNDOHQ HQ ZHUNSODDWVHQ YRRU XLWHHQORSHQGH OLFKWH SURGXFWLHSURFHVVHQ 'H]H ZHUN]DDPKHGHQ RPYDWWHQ R D ODVVHQ VOLMSHQ HQ DQGHUH LQGXVWULsOH SURFHGpV ZDDUYRRU HHQ JHPDNNHOLMN WH SRVLWLRQHUHQ DI]XLJDUP YHUHLVW LV 'H DUP LV YHUNULMJEDDU LQ WZHH OHQJWHV HQ P HQ LV XLWJHUXVW PHW HHQ HIÂżFLsQWH DI]XLJNDS
Ă&#x2DC;Â 160 209 146
Drukval
1600 - 2300
Ă&#x2DC; 12 (x4)
X: debiet, mÂł/u, Y: statische druk Pa, A: 3 m, B: 2 m
Werkbereik, m
Debiet, mÂł/u
Aansluitdiameter Ă&#x2DC;, mm
Max. temperatuur, °C
Geluidsniveau aan de afzuigkap, dB(A)
Gewicht, kg
Artikelnr.
Standard arm, 2 m
2
600-900
160
70
67
11
10500238
Standard arm, 3 m
3
600-900
160
70
67
13
10500338
Beschrijving
Afzuigarm, Telescopic â&#x20AC;˘ De arm is beweegbaar in alle richtingen, gemakkelijk te positioneren en uitschuifbaar â&#x20AC;˘ De instelbare lifter houdt de Telescopic arm altijd exact in de positie waarin hij geplaatst werd â&#x20AC;˘ De arm wordt opgehangen d.m.v. een draaisteun die het mogelijk maakt hem te draaien over 360° â&#x20AC;˘ De afzuigkap kan in alle richtingen worden geplaatst
'H 1HGHUPDQ 7HOHVFRSLF DI]XLJDUP ZHUG VSHFLDDO RQWZLNNHOG YRRU WRHSDVVLQJHQ ZDDU URRN GDPSHQ HQ QLHW H[SORVLHYH VWRIIHQ YRRUNRPHQ LQ HHQ EHSHUNWH UXLPWH 7RW GH W\SLVFKH ORFDWLHV EHKRUHQ ODVORNDOHQ RI NOHLQH ODVFDELQHV LQ SURGXFWLHZHUNSODDWVHQ 'H]H ZHUN]DDPKHGHQ RPYDWWHQ R D ODVVHQ VOLMSHQ HQ DQGHUH LQGXVWULsOH SURFpGpV ZDDUYRRU HHQ JHPDNNHOLMN WH SRVLWLRQHUHQ DI]XLJDUP YHUHLVW LV 'H DUP KHHIW HHQ EHUHLN YDQ WRW P
1600 198,5
230
307 Ă&#x2DC;Â 160
900
Drukval
~2300
Ă&#x2DC;Â 9 (x4)
(mm)
X: debiet, mÂł/u, Y: statische druk Pa
Werkbereik, m
Debiet, mÂł/u
Aansluitdiameter Ă&#x2DC;, mm
Max. temperatuur, °C
Geluidsniveau aan de afzuigkap, dB(A)
Gewicht, kg
Artikelnr.
Telescopic arm met metalen kap
0,9-1,6
600-1000
160
70
76
12
10502531
Telescopic afzuigarm met Original afzuigkap + regelklep
0,9-1,6
600-1000
160
70
76
12
10502331
Beschrijving
www.nederman.com
AFZUIGARMEN
89
Afzuigarm, Original +LM LV VSHFLDDO RQWZRUSHQ YRRU ZHUNRPJHYLQJHQ PHW URRN GDPSHQ RI QLHW H[SORVLHI VWRI 7\SLVFKH ORFDWLHV ]LMQ GH PHWDDOYHUZHUNHQGH QLMYHUKHLG RI DQGHUH LQGXVWULsOH VHFWRUHQ ZDDU HHQ DI]XLJLQJ YHUHLVW LV 'H]H ZHUN]DDPKHGHQ RPYDWWHQ R D ODVVHQ VOLMSHQ HQ DQGHUH LQGXVWULsOH SURFHGpV ZDDUYRRU HHQ JHPDNNHOLMN WH SRVLWLRQHUHQ DI]XLJDUP YHUHLVW LV +HW SURGXFW LV VWDQGDDUG XLWJHUXVW PHW HHQ UHJHONOHS LQ GH DI]XLJNDS
â&#x20AC;˘ De draaisteun maakt een rotatie van 360° mogelijk â&#x20AC;˘ De arm is beweegbaar in alle richtingen en gemakkelijk positioneerbaar â&#x20AC;˘ De arm kan gemonteerd worden in combinatie met verschillende beugels, verlengarmen, op een railsysteem, op vaste of mobiele filteruitrustingen â&#x20AC;˘ De arm is standaard uitgerust met een regelklep in de afzuigkap â&#x20AC;˘ De afzuigkap kan in alle richtingen worden geplaatst
Drukval
230
307
198,5
Ă&#x2DC; 160
~2400
Ă&#x2DC; 9 (x4)
X: debiet mÂł/u, Y: statische druk Pa, A = 4 m horizontaal, B = 4 m verticaal, C = 3 m, D = 2 m
(mm)
Werkbereik, m
Debiet, mÂł/u
Aansluitdiameter Ă&#x2DC;, mm
Max. temperatuur, °C
Geluidsniveau aan de afzuigkap, dB(A)
Gewicht, kg
Artikelnr.
Original arm 2 m
2
700-1000
150/160
70
63-75
11
10554235
Original arm 3 m
3
700-1000
150/160
70
63-75
13
10554335
Original arm 4 m verticaal
4
700-1000
150/160
70
63-75
16
10554435
Original arm 4 m, horizontaal
4
700-1000
150/160
70
63-75
16
10554535
Beschrijving
De kit bestaat uit
Artikelnr.
Original arm 2 m + ventilator N16, 3-fasig, 230/400 V + muurbeugel + handbediende ventilatorstarter
10230030
Original arm 3 m + ventilator N24, 3-fasig, 230/400 V + muurbeugel + handbediende ventilatorstarter
10230040
â&#x20AC;˘ De draaisteun maakt een rotatie van 360° mogelijk
Original arm 4 m verticaal + ventilator N24, 3-fasig, 230/400 V ventilator + muurbeugel + handbediende ventilatorstarter
10230050
â&#x20AC;˘ De arm is beweegbaar in alle richtingen en gemakkelijk positioneerbaar
Afzuigarm, Original CR 6SHFLDDO RQWZRUSHQ YRRU ZHUNRPJHYLQJHQ PHW URRN GDPSHQ RI QLHW H[SORVLHI VWRI 'H DUP KHHIW HHQ YHUEHWHUGH FRUURVLHEHVFKHUPLQJ JH]LHQ GH DOXPLQLXP RQGHUGHOHQ +HW DUPV\VWHHP LV JHDQRGLVHHUG 7\SLVFKH
WRHSDVVLQJHQ ]LMQ GH YRHGLQJVVHFWRU GH IDUPDFHXWLVFKH HQ FKHPLVFKH LQGXVWULH HQ DQGHUH LQGXVWULHsQ ZDDU HHQ FRUURVLHEHVWHQGLJH DUP YHUHLVW LV
â&#x20AC;˘ De arm kan gemonteerd worden in combinatie met verschillende beugels, verlengarmen, op een railsysteem, op vaste of mobiele filteruitrustingen â&#x20AC;˘ Standaard uitgerust met een regelklep in de afzuigkap â&#x20AC;˘ De afzuigkap kan in alle richtingen worden geplaatst
Drukval
230
307
198,5
Ă&#x2DC; 160
~2400
Ă&#x2DC; 9 (x4)
(mm)
X: debiet, mÂł/u Y: statische druk Pa, A = 4 m horizontaal, B = 4 m verticaal, C = 3 m, D = 2 m
Werkbereik, m
Debiet, mÂł/u
Aansluitdiameter Ă&#x2DC;, mm
Max. temperatuur, °C
Geluidsniveau aan de afzuigkap, dB(A)
Gewicht, kg
Artikelnr.
Original CR arm 2 m
2
700-1000
150/160
70
63-75
11
10532535
Original CR arm 3 m
3
700-1000
150/160
70
63-75
13
10532235
Original CR arm 4 m verticaal
4
700-1000
150/160
70
63-75
16
10532335
Original CR arm 4 m horizontaal
4
700-1000
150/160
70
63-75
16
10532435
Beschrijving
90
AFZUIGARMEN
www.nederman.com
Afzuigarm NEX MD â&#x20AC;˘ Robuuste draaisteun - draait over 360° â&#x20AC;˘ Volledig afgeschermd stabilisatiesysteem â&#x20AC;&#x201C; beschermt de arm tegen stof en vuil â&#x20AC;˘ Kan op muursteunen, verlengarmen of railsystemen worden gemonteerd â&#x20AC;˘ Met regelklep in de afzuigkap - bespaart energie wanneer niet in gebruik â&#x20AC;˘ De afzuigslang is bezijden het stabilisatiesysteem gemonteerd d.m.v. ophangbanden en kan aldus gemakkelijk verwijderd worden voor reiniging â&#x20AC;˘ De afzuigkap kan in alle richtingen worden geplaatst
Drukval
Ă&#x2DC; 160
~2300
160
Ă&#x2DC; 11 (x4)
225
230
'H 1HGHUPDQ 1(; 0' LV HHQ DI]XLJDUP YRRU PLGGHO]ZDUH WRW ]ZDUH ODVWRHSDVVLQJHQ 'H DI]XLJDUP LV XLWJHUXVW PHW HHQ VODQJ YDQ Â&#x2018; PP GLH VDPHQ PHW KHW H[WHUQH VWDELOLVDWLH V\VWHHP HHQ KRRJ OXFKWGHELHW NRSSHOW DDQ HHQ JHULQJH GUXNYDO 3HUIHFW LQ HYHQZLFKW HQ HHQYRXGLJ WH SRVLWLRQHUHQ
700
(mm)
Werkbereik, m
Beschrijving
900
1100
1200
1300
X: debiet, mÂł/u, Y: statische druk Pa, A: 5 m, B: 4 m, C: 2 m en 3 m
Debiet, mÂł/u
Aansluitdiameter Ă&#x2DC;, mm
Max. temperatuur, °C
Geluidsniveau aan de afzuigkap, dB(A)
Gewicht, kg
Artikelnr.
NEX MD, 2 m
2
900-1300
160
70
66
16
10561032
NEX MD, 3 m
3
900-1300
160
70
63
20
10561132
NEX MD, 4 m
4
900-1300
160
70
63
27
10561232
NEX MD, 5 m
5
900-1300
160
70
63
32
10561332
Afzuigarm NEX HD â&#x20AC;˘ De robuuste draaisteun draait over 360° â&#x20AC;˘ Het stabilisatiesysteem van de afzuigarm is volledig omkapseld en aldus beschermd tegen het stof â&#x20AC;˘ Kan gemonteerd worden in combinatie met verschillende types muursteunen, verlengarmen of op railsystemen â&#x20AC;˘ Standaard uitgerust met een regelklep in de afzuigkap â&#x20AC;˘ De afzuigslang is bezijden het stabilisatiesysteem gemonteerd d.m.v. ophangbanden en kan aldus gemakkelijk verwijderd worden voor reiniging â&#x20AC;˘ Minimale drukval en een laag geluidsniveau 230
Ă&#x2DC; 11 (x4)
~2300
160
Drukval
Ă&#x2DC; 200
225
'H 1HGHUPDQ 1(; +' DI]XLJDUP LV DDQEHYROHQ ZDQQHHU KRJH OXFKWGHELHWHQ HQ KRJH WHPSHUDWXUHQ HHQ YHUHLVWH ]LMQ 'H DI]XLJDUP LV VSHFLDDO RQWZLNNHOG YRRU KHW JHEUXLN ELM JURWH URRNRQWZLNNHOLQJ GDPSHQ HQ QLHW H[SORVLHI VWRI 7\SLVFKH WRHSDVVLQJHQ ]LMQ ]ZDUH ODVWRHSDVVLQJHQ RI KDQGEHGLHQG SODVPDVQLMGHQ PHWDDOVSXLWHQ VOLMSHQ YHHO JHQVWHUV RI DQGHUH LQGXVWULsOH SURFHVVHQ ZDDU HHQ SHUIHFW XLWJHEDODQFHHUGH HQ JHPDNNHOLMN WH SRVLWLRQHUHQ DI]XLJDUP YHUHLVW LV
(mm)
X: debiet, mÂł/u, Y: statische druk Pa, A: 5 m, B: 4 m, C: 3 m, D: 2 m
Beschrijving
Werkbereik, m
Debiet, mÂł/u
Aansluitdiameter Ă&#x2DC;, mm
Max. temperatuur, °C
Geluidsniveau aan de afzuigkap, dB(A)
Gewicht, kg
Artikelnr.
NEX HD, 2 m
2
1000-1900
200
120
66
17
10560232
NEX HD, 3 m
3
1000-1900
200
120
63
21
10560332
NEX HD, 4 m
4
1000-1900
200
120
63
28
10560432
NEX HD, 5 m
5
1000-1900
200
120
63
33
10560532
www.nederman.com
AFZUIGARMEN
91
Verlengarm
'H 1HGHUPDQ YHUOHQJDUP P RI P ZHUG VSHFLDDO RQWZLNNHOG YRRU JHEUXLN GDDU ZDDU H[WUD OHQJWH QRGLJ LV +LM NDQ JHFRPELQHHUG ZRUGHQ PHW GDPS RI VWRIDI]XLJDUPHQ RI XLWODDWJDVDI]XLJLQJ YRRU SHUVRQHQ RI YUDFKWZDJHQV 9HUYDDUGLJG XLW VWHYLJH VWDOHQ SURÂżHOHQ 'H DUP ZRUGW RSJHKDQJHQ G P Y HHQ UREXXVWH JHODJHUGH GUDDLVWHXQ ZDDUGRRU KLM LQ DOOH ULFKWLQJHQ NDQ EHZHJHQ +HW LV PRJHOLMN RP DQGHUH XLWUXVWLQJ WRH WH YRHJHQ DDQ GH YHUOHQJDUP ]RDOV ODVSRVWHQ HQ VODQJ HQ NDEHOKDVSHOV
â&#x20AC;˘ Dankzij een universele beugel is het mogelijk om extra uitrusting rechtstreeks op de verlengarm te plaatsen â&#x20AC;˘ De slang- en buiskit moet afzonderlijk besteld worden Aanbevolen afzuigarmen Afzuigarm, original
Max. 4 m
Afzuigarm NEX MD
Max. 3 m
Afzuigarm NEX HD
Max. 3 m
Voorbeelden van verlengarm met extra uitrusting.
Aanbevolen debiet
Max. 2000 mÂł/u
Aanbevolen maximale drukval
3000 Pa
Verbindingsdiameter
200 mm
Maximale belasting op buitenarm 4,2 m
100 kg
Maximale belasting op buitenarm 6,0 m
60 kg
Aanbevolen installatiehoogte vanaf vloerniveau
2,7-3,0 m
(mm)
14
a.
di 180
2700-3000
480
Drukval
X: debiet, mÂł/u Y: statische druk Pa
90
Verlengarm 4.2 m: 2210 Verlengarm 6.0 m: 3100
4100 6050
Beschrijving
Recyclagemateriaal volgens gewicht, %
Gewicht, kg
Materialen
Artikelnr.
Verlengarm 4,2 m
100
73
Met poeder geverfd staal
10506635
Verlengarm 6,0 m
100
93
Met poeder geverfd staal
10507735
A: Verlengarm 40° gebogen (tot het maximum). B: Verlengarm 90° gebogen. C: Rechte verlengarm.
92
AFZUIGARMEN
Slangkit bestaat uit
Max. temp van weggezogen lucht, °C
Recyclagemateriaal volgens gewicht, %
Gewicht, kg
Materialen
Artikelnr.
Kanaalwerk 4,2 m, dampen
70
92
8
Leiding van verzinkt staal PVC-slang
10374376
Kanaalwerk 6,0 m, dampen
70
95
13
Leiding van verzinkt staal PVC-slang
10374360
Accessoires
Recyclagemateriaal volgens gewicht, %
Gewicht, kg
Materialen
Artikelnr.
Kabel voor verlichtingskit
-
-
-
10345292
www.nederman.com
Rookafzuiging op rail
+HW 1HGHUPDQ DI]XLJZDJHQWMH PHW DI]XLJDUP LV EHGRHOG RP JHEUXLNW WH ZRUGHQ LQ FRPELQDWLH PHW GH 1HGHUPDQ UDLO $/8 ZDQQHHU DI]XLJLQJ YHUHLVW LV RYHU HHQ EHSDDOGH OHQJWH LQ GH ZHUNSODDWV
Beschrijving
â&#x20AC;˘ EĂŠn afzuigarm kan verscheidene werkzones bedienen
Lengte, m
Artikelnr.
Afzuigwagentje
20940210
Railversteviging, ĂŠĂŠn stuk per meter rail
20373942
Rechte rail ALU 150*
2,5
20900510
Rechte rail ALU 150*
5,0
20900610
Rechte rail ALU 150*
7,5
20900710
Rechte rail ALU 150*
10,0
20900810
Rechte rail ALU 150*
12,5
20900910
Rechte rail ALU 150*
15.0
20901010
Rechte rail ALU 150*
17,5
20901110
Rechte rail ALU 150*
20.0
20901210
Max. 4 m
Rechte rail ALU 150*
22,5
20901310
Alle modellen
Rechte rail ALU 150*
25.0
20901410
Afzuigarm NEX MD
Max. 3 m
Rechte rail ALU 150*
27,5
20901510
Afzuigarm NEX HD
Max. 3 m
Rechte rail ALU 150*
30.0
20901610
Rechte rail ALU 150*
35.0
20901710
Rechte rail ALU 150*
40.0
20901810
Rechte rail ALU 150*
45.0
20901910
Rechte rail ALU 150*
50.0
20902010
â&#x20AC;˘ Het afzuigwagentje is gemakkelijk te verplaatsen over de ganse lengte van de rail â&#x20AC;˘ Op dit afzuigwagentje passen alle hieronder weergegeven Nederman afzuigarmen
Aanbevolen afzuigarmen Afzuigarm, Original Afzuigarm, Telescopic
Accessoires
Artikelnr.
Uitgang bovenaan, Ă&#x2DC; 200 mm
20940410
* Met inbegrip van rubberen afsluitlippen, verbindingsstukken, ophangbeugels, einddeksels en eindekoersstoppen. Voor raillengtes van meer dan 50 m dient u contact op te nemen met uw plaatselijke Nederman dealer.
Carrosserie-afzuigarm 'H 1HGHUPDQ &DUURVVHULH DI]XLJDUP LV JHEDVHHUG RS GH 2ULJLQDO DI]XLJDUP 'H DUP LV VSHFLDDO RQWZRUSHQ YRRU GH DI]XLJLQJ YDQ URRN VWRI HQ GDPSHQ GLH YULMNRPHQ ELM FDUURVVHULHZHUN WLMGHQV KHW ODVVHQ VOLMSHQ RI VFKLOGHUHQ 'H DUP LV EHVFKLNEDDU LQ HHQ OHQJWH YDQ P HQ NDQ JHPRQWHHUG ZRUGHQ LQ FRPELQDWLH PHW YHUVFKLOOHQGH W\SHV EHXJHOV
â&#x20AC;˘ De draaisteun maakt een rotatie van 360° mogelijk
Drukval
X: debiet, mÂł/u, Y: statische druk Pa
â&#x20AC;˘ De arm is beweegbaar in alle richtingen en gemakkelijk positioneerbaar Montagehoogte circa 4 m.
â&#x20AC;˘ De arm is standaard uitgerust met een regelklep in de afzuigkap â&#x20AC;˘ Dankzij dubbele vorkkoppelingen kan de arm gemakkelijk gepositioneerd worden, zelfs onder het voertuig. â&#x20AC;˘ Zijn 5 m lengte geven hem een groot bereik
Beschrijving Carrosserie afzuigarm, 5 m
www.nederman.com
Werkbereik, m 5
Debiet, mÂł/u 700-1000
Aansluitdiameter Ă&#x2DC;, mm 150/160
Max. temperatuur, °C 70
Geluidsniveau aan de kap, dB (A) 65-70
Gewicht, kg 18
AFZUIGARMEN
Artikelnr. 10554935
93
Afzuigarmen
Windscreen afzuigarm
+HW FRQFHSW YDQ GH 1HGHUPDQ :LQGVFUHHQ DI]XLJDUP LV JHEDVHHUG RS GH 2ULJLQDO DI]XLJDUP HQ ZHUG VSHFLDDO RQWZLNNHOG YRRU RSSHUYODNWH DI]XLJLQJ YDQ VROYHQWHQ OLMPGDPSHQ HQ]ÂŤ GLH YULM NRPHQ ELM KHW SODDWVHQ YHUYDQJHQ YDQ DXWRUXLWHQ 'H DUP LV YHUNULMJEDDU LQ HHQ OHQJWH YDQ P HQ KHHIW HHQ UHFKWKRHNLJH DI]XLJNDS PHW HHQ ODQJZHUSLJH RSHQLQJ ODQJV GH UDQG RQWZRUSHQ RP GH GDPSHQ DI WH YRHUHQ GLH RQWVWDDQ ELM KHW ZHUNHQ PHW YRRUUXLWOLMP
â&#x20AC;˘ De arm wordt opgehangen d.m.v. een draaisteun die het mogelijk maakt hem te draaien over 360° â&#x20AC;˘ Beweegbaar in alle richtingen en gemakkelijk positioneerbaar â&#x20AC;˘ Kan gemonteerd worden in combinatie met verschillende types muursteunen, verlengarmen of op railsystemen â&#x20AC;˘ Standaard uitgerust met een regelklep in de afzuigkap
Afmetingen afzuigkap: 1200 x 640 mm
Werkbereik, m
Debiet, mÂł/u
Aansluitdiameter Ă&#x2DC;, mm
Max. temperatuur, °C
Geluidsniveau aan de afzuigkap, dB(A)
Gewicht, kg
Artikelnr.
De afzuigkap is uitgerust met een regelklep in de Original afzuigarm van 4 m H
4
700-900
150/160
70
65-70
17
10553535
Windscreen afzuigkap met regelklep
-
700-900
150/160
70
-
2
10372173
Beschrijving
Afzuigarmen voor explosiegevaarlijke omgevingen 'H UHHNV 1(; DI]XLJDUPHQ LV VSHFLDDO RQWZLNNHOG YRRU ZHUNSODDWVHQ ZDDU H[SORVLHJHYDDUOLMN VWRI HQ VROYHQWHQ HHQ ULVLFRIDFWRU ]LMQ 7HYHQV ZRUGHQ ]LM RRN JHEUXLNW YRRU K\JLsQLVFKH GRHOVWHOOLQJHQ HQ ZDDU KRJH DI]XLJFDSDFLWHLWHQ ]LMQ YHUHLVW 7\SLVFKH ORFDWLHV ZDDU GH]H DUPHQ JHEUXLNW ZRUGHQ ]LMQ GH IDUPDFHXWLVFKH LQGXVWULH GH YRHGLQJVLQGXVWULH GH WHFKQLVFK FKHPLVFKH QLMYHUKHLG
94
NEX D-afzuigarm
NEX D-afzuigarm
NEX S-afzuigarm
+HW VWDELOLVDWLHV\VWHHP GH DI]RQGHUOLMNH VODQJ HQ GH DI]XLJNDS LQ ,QR[ ]RUJHQ HUYRRU GDW GH 1(; ' DI]XLJDUP ZHLQLJ RQGHUKRXG EHKRHIW HQ JHPDNNHOLMN NDQ JHUHLQLJG ZRUGHQ 'H DUP LV HQNHOYRXGLJ JHDDUG YLD GH VSLUDDO LQ GH VODQJ 'H VODQJ LV JHPDDNW YDQ 39& PHW GRRU GH )'$ JRHGJHNHXUGH RQGHUGHOHQ
+HW VWDELOLVDWLHV\VWHHP GH DI]RQGHUOLMNH VODQJ HQ GH DI]XLJNDS LQ ,QR[ ]RUJHQ HUYRRU GDW GH 1(; '; DI]XLJDUP ZHLQLJ RQGHUKRXG EHKRHIW HQ JHPDNNHOLMN NDQ JHUHLQLJG ZRUGHQ 'H DI]XLJDUP LV GXEEHO JHDDUG YLD GH VSLUDDO LQ GH VODQJ HQ YLD KHW XLWZHQGLJ PHFKDQLVPH 'H VODQJ LV JHPDDNW YDQ SRO\XUHWKDDQ
2SHQ VWHXQDUPV\VWHHP HQ NDS YDQ ]XXUYDVW JHSROLMVW ,QR[ YHUJW ZHLQLJ RQGHUKRXG HQ PDDNW KHW UHLQLJHQ JHPDNNHOLMN 'H DI]XL JDUP LV GXEEHO JHDDUG YLD GH VSLUDDO LQ GH VODQJ HQ YLD KHW XLWZHQGLJ PHFKDQLVPH
'H 1(; ' LV DDQEHYROHQ YRRU JHEUXLN LQ H[SORVLHV RPJHYLQJHQ ]RQH '
'H 1(; ' LV DDQEHYROHQ YRRU JHEUXLN LQ HHQ H[SORVLHJHYDDUOLMNH RPJHYLQJ ]RQH
AFZUIGARMEN
'H 1HGHUPDQ 1(; 6 LV DDQEHYROHQ YRRU JHEUXLN LQ HHQ H[SORVLHJHYDDUOLMNH RPJHYLQJ ]RQH
www.nederman.com
Las- en slijptafel
,QGXVWULsOH ODV HQ VOLMSWDIHO YRRU KHW DI]XLJHQ YDQ URRNJDVVHQ VWRI HQ GHHOWMHV ELM ODV HQ VOLMSZHUN .DQ RRN JHEUXLNW ZRUGHQ LQ HHQ H[SORVLHJHYDDUOLMNH RPJHYLQJ LQGLHQ GHJHOLMN JHDDUG 'H WDIHO LV QLHW JHVFKLNW YRRU VQLMZHUN 'H WDIHO LV YRRU]LHQ YDQ HHQ VWHXQ RP GH ODVWRRUWV RI KDDNVH VOLMSHU DDQ RS WH KDQJHQ 2QGHU KHW ZHUNYODN YDQJW HHQ VWRĂ&#x20AC;DGH KHW ]ZDUH VWRI RS 'H WDIHO KHHIW HHQ DDQVOXLWLQJ ERYHQDDQ QDDU GH H[WHUQH YHQWLODWRU RI QDDU KHW OHLGLQJQHW +HW LV DDQEHYROHQ RP HHQ ÂżOWHUWRHVWHO WXVVHQ GH WDIHO HQ GH YHQWLODWRU WH JHEUXLNHQ
â&#x20AC;˘ Gemakkelijk te installeren â&#x20AC;˘ Robuust industrieel ontwerp â&#x20AC;˘ Gemakkelijke installatie â&#x20AC;˘ Flexibel afzuigdebiet â&#x20AC;˘ Onderhoudsvriendelijk
Twee las- en slijptafels aangesloten op een FilterMax DF 80 en eencentraal opgestelde NCF ventilator. De ventilatorsnelheid wordt geregeld met een frequentiesturing. Ieder afzuigpunt kan afgesloten worden met een gemotoriseerde regelklep.
Drukval Y 700
A
650 600 550 500 450 400 350
B
300 250 200
C
150 100 50 0 500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
X
X: debiet, mÂł/u, Y: statische druk (Pa), A=900, B=1.350, C=2.000
Aanbevolen debiet mÂł/u
Volume stofvergaarbak, liter
Gewicht, kg
W1
W2
D1
D2
D3
H1
H2
C/C
Ă&#x2DC;1
Ă&#x2DC;2
Artikelnr.
Las/slijptafel 900
1000-2000
64
175
900
1000
820
530
550
1450
850
970
160
12
10500133
Las/slijptafel 1350
2000-3000
96
260
1355
1455
820
530
550
1450
850
1425
250
12
10500233
Las/slijptafel 2000
3000-4000
143
360
2000
2100
820
530
550
1450
850
2070
2x250
12
10500333
Beschrijving
www.nederman.com
AFZUIGARMEN
95
Accessoires voor afzuigarmen 1
2
3
4
5
6
11 8
9
13
10
NEX HD
NEX MD
Artikelnr.
Muurbeugel voor afzuigarm van 2 m en 3 m
Beschrijving
x
x
10372215
2
Muurbeugel voor afzuigarm van 4 m en 5 m
x
x
10372722
3
Verlengde muurbeugel van 1 m voor 2 m en 3 m arm
x
x
10512732
4
Verlengde muurbeugel van 2 m voor 2 m en 3 m arm
x
x
10512832
1
Original
Telescopic
Standard
5
Muurbeugel
x
x
10550635
6
Verlengde muurbeugel van 1 m
x
x
10550735
7
Verlengde muurbeugel van 2 m
x
x
8
Schakelaar verlichting/ventilator 24 V, 20 W, afzuigkap Original *
x
x
Schakelaar voor verlichting art.-nr. 10551235 *
x
x
14374307
8
Schakelaar verlichting/ventilator, 24 V, 20 W, metalen afzuigkap
x
x
10507435
8
Schakelaar verlichting/ventilator, 24 V, 20 W
8
Schakelaar verlichting/ventilator, 24 V, 20 W, afzuigkap MD *
8
Ventilatorschakelaar
8
Ventilatorschakelaar, metalen afzuigkap
x
x
9
Vonkenrooster, Original afzuigkap
x
x
9
Vonkenrooster, metalen afzuigkap
x
x
10550835 x
x
x
9
Vonkenrooster NEX HD
9
Vonkenrooster, grote metalen afzuigkap
x
x
10
Grote metalen afzuigkap met regelklep
x
x
11
Regelklep
12
Geluiddemper voor ventilator
12
Geluiddemper voor ventilator
13
Muurbeugel voor geluiddemper
10371080 x
10321542
14502126
x
14502626
x
x
14343089
*) Bij het gebruik van een externe voeding van 24 V en geen ventilatorstarter van Nederman, moet er, tussen de verlichting en de schakelaar, een schakelkast met relais (art. nr. 14374307) geplaatst worden.
Slang
Reparatiekit
Voorste slang
Vervangend artikelnr.
Vervangend artikelnr.
Vervangend artikelnr.
Standard
10500238
10374206
10500338
10374207
10554235
10341859
10344540
10554335
10333026
10344540
10554435
10341860
10344540
10554535
10341860
10344540
Model
Productnr.
Vervangend artikelnr.
NEX HD
10560232
10373395
10375006
10373399
10560332
10373396
10375006
10373399
10560432
10373397
10375006
10373399
10560532
10373398
10375006
10373399
Verlengarm
10506635
10345214
10507735
10345214
10532535
10371595
10344540
Carrosserie afzuigarm
10532235
10371429
10344540
Windscreen
10532335
10332699
10344540
10532435
10332699
10344540
10500133
10374596
10502531
10343624
10371087
10500233
10374597
10502331
10343624
10371087
10500333
10374598
10561032
10341859
10375009
10561132
10333026
10375009
10561232
10341860
10375009
10561332
10332856
10375009
AFZUIGARMEN
x
Afzuigarmen
Productnr.
NEX MD
x
Reparatiekit
Model
Telescopic
10500438
x
Slang Vervangend artikelnr.
Original CR
10512632 10376329
Afzuigarmen
Original
10551335 10373118
x
x
10554635 10512532
x
x
10551235
10512432 x
Vervangonderdelen afzuigarmen
96
12
7
10554935
10332856
10344540
10553535
10341860
10344540
Rooster Lastafel
www.nederman.com
Bench Top afzuigsystemen voor alle omgevingen 'H 1HGHUPDQ %HQFK 7RS V\VWHPHQ NXQQHQ LQ HONH RPJHYLQJ ZRUGHQ JHEUXLNW JDDQGH YDQ SRVWHQ ZDDU VROGHHUURRN GLHQW WH ZRUGHQ DIJH]RJHQ WRW LQ ODERUDWRULD ZDDU EHVFKHUPLQJ WHJHQ FRUURVLHYH RI VFKDGHOLMNH JDVVHQ YDQ YLWDDO EHODQJ ]LMQ %HQFK 7RS DI]XLJV\VWHPHQ ]LMQ EHVFKLNEDDU DOV FRPSOHWH NLWV HQ DOV LQGLYLGXHOH FRPSRQHQWHQ Â&#x2021; 9HHO PRQWDJH DOWHUQDWLHYHQ VWDDQG KDQJHQG RI DDQ GH PXXU EHYHVWLJG
BENCH TOP AFZUIGSYSTEMEN
Â&#x2021; )OH[LEHO Â&#x2021; *HULQJH GUXNYDO HQ ODDJ JHOXLGVQLYHDX
97 102
97
PRODUCTGIDS Bench Top afzuigsystemen
Type
FX32
FX50
FX75
FX100
Beschrijving
Flexibele kunststoffen slang zonder koppelingen.
Lichtgewicht, geanodiseerde armen in aluminium met verstelbare gewrichten in kunststof.
Lichtgewicht, geanodiseerde armen in aluminium met verstelbare gewrichten in kunststof.
Lichtgewicht, geanodiseerde armen in aluminium met verstelbare gewrichten in kunststof.
Toepassing
Een relatief goedkope arm voor kleine werkplekken en lichte toepassingen, voor afzuiging van soldeergassen en lichte deeltjes.
Voor afzuiging van lichte rookgassen, stof enz. Debiet tot 110 m³/u.
Voor gebruik waar een hogere debiet is vereist - tot 240 m³/u.
Voor industriële, grootschalige laboratoria, werkplaatsen, enz., waar een hoog debiet vereist is - tot 500 m³/u Verwijdert stof, grotere deeltjes (lassen, solderen).
Arm Ø, mm
32
50
75
100
ORIGINAL Voor normaal gebruik
x
x
x
x
ESD/EX Voor toepassingen in de elektronica en in omgevingen met explosierisico
x (alleen ESD)
x
x
x
x
x
CHEM Voor chemische toepassingen met corrosieve gassen.
AFZUIGSYSTEMEN
www.nederman.com
Bench Top afzuigkits
'H %HQFK 7RS DI]XLJNLW RPYDW ); 2ULJLQDO DI]XLJDUP HQ PHW EROYRUPLJH RI PLQL DI]XLJNDS 1 YHQWLODWRU PHW VQHOKHLGVUHJHODDU HQ VWDQGDDUGÂżOWHU GHHOWMHV +(3$ HQ JDV VODQJ HQ YHUELQGLQJVKXOSVWXNNHQ HQ WDIHOEHXJHO V
Afzuigkit 500 1 x arm, Ă&#x2DC; 32 mm 1 x bolvormige afzuigkap 1/2
Afzuigkit 2.000 1 x arm, Ă&#x2DC; 50 mm 1 x bolvormige afzuigkap
Afzuigkit 1.000 2 x armen, Ă&#x2DC; 32 mm 2 x bolvormige afzuigkappen 1/2
Afzuigkit 2.500 2 x armen, Ă&#x2DC; 50 mm 2 x mini-afzuigkappen
Afzuigkit 1.500 3 x armen, Ă&#x2DC; 32 mm 3 x bolvormige afzuigkap 1/2
Afzuigkit 3.000 1 x arm, Ă&#x2DC; 75 mm 1 x mini-afzuigkap
Kit
Beschrijving arm(en)
Max. debiet, mÂł/u
V/elektrische stekker
Frequentie, Hz
Vermogen, W
Arm Ă&#x2DC;, mm
ArmSlangSlang Ă&#x2DC;, lengte, lengte, mm mm m
Temperatuur van de afgezogen lucht, °C
Gewicht van complete kit, kg
Artikelnr.
500
1 x FX32
45
220-240 / EUR
50/60
170
32
850
45
3,0
-10 tot +70
11
70510634
1000
2 x FX32
42
220-240 / EUR
50/60
170
32
850
45
3,0
-10 tot +70
13
70511134
1500
3 x FX32
38
220-240 / EUR
50/60
170
32
850
45
3,0
-10 tot +70
15
70511634
2000
1 x FX50
100
220-240 / EUR
50/60
170
50
1100
75
3,0
-10 tot +70
14
70505044
2500
2 x FX50
75
220-240 / EUR
50/60
170
50
1100
75
3,0
-10 tot +70
17
70505644
3000
1 x FX75
150
220-240 / EUR
50/60
170
75
1100
100
3,0
-10 tot +70
15
70506244
www.nederman.com
AFZUIGSYSTEMEN
99
Bench Top afzuigarmen
(HQ %HQFK 7RS DI]XLJV\VWHHP EHVWDDW GRRUJDDQV XLW HHQ DI]XLJDUP 2ULJLQDO (6' (; RI &+(0 PHW PLQL DI]XLJNDS DOV XQLYHUVHOH EDVLV YRRU DQGHUH VSHFLÂżHNH NDSSHQ HQ YHUVFKLOOHQGH KXOSVWXNNHQ ]RDOV VWHXQHQ YHUOHQJDUPHQ YHUORRSVWXNNHQ VODQJHQ HQ] 'H]H FRPSRQHQWHQ GLHQHQ DI]RQGHUOLMN WH ZRUGHQ EHVWHOG (HQ %HQFK 7RS DI]XLJV\VWHHP NDQ ZRUGHQ DDQJHVORWHQ RS HHQ YHQWLODWRU ÂżOWHU 1 RI RS HHQ FHQWUDDO YHQWLODWLH ÂżOWHUV\VWHHP
Armen Arm Ă&#x2DC;, mm
Armlengte, mm
Aanbevolen luchtdebiet, mÂł/u
Temperatuur van de afgezogen lucht, °C
ORIGINAL Art.-nr.
ESD/EX Art.-nr.
CHEM Art.-nr.
Omhoog/omlaag V W
32
850
20â&#x20AC;&#x201C;60
-
70502834
70502934
-
Omhoog/omlaag V W
50
700
50â&#x20AC;&#x201C;110
-10 tot +70
70510144
70530144
-
Omlaag W
50
1100
50â&#x20AC;&#x201C;110
-10 tot +70
70510244
70530244
-
Omlaag W
50
1500
50â&#x20AC;&#x201C;110
-10 tot +70
70510444
70530444
-
Omhoog V
50
1100
50â&#x20AC;&#x201C;110
-10 tot +70
70510344
70530344
-
Omhoog V
50
1500
50â&#x20AC;&#x201C;110
-10 tot +70
70510544
70530544
-
Omlaag W
75
1100
110â&#x20AC;&#x201C;240
-10 tot +70
70540144
70560144
70550144
Omlaag W
75
1500
110â&#x20AC;&#x201C;240
-10 tot +70
70540344
70560344
70550344
Omhoog V
75
1100
110â&#x20AC;&#x201C;240
-10 tot +70
70540244
70560244
70550244
Omhoog V
75
1500
110â&#x20AC;&#x201C;240
-10 tot +70
70540444
70560444
70550444
Aansluiting richting*
Omhoog/omlaag V W
100
1200
200â&#x20AC;&#x201C;450
-10 tot +70
70570144
70590144
70580144
Omlaag W
100
1800
200â&#x20AC;&#x201C;450
-10 tot +70
70570244
70590244
70580244
Omhoog V
100
1800
200â&#x20AC;&#x201C;450
-10 tot +70
70570344
70590344
70580344
Omhoog V
100
2400
200â&#x20AC;&#x201C;450
-10 tot +70
70570544
70590544
70580544
*Let op: Er worden verschillende veermechanismen geplaatst afhankelijk van de aansluitrichting.
Arm 50/75/100 Verbinding omhoog V
Wandmontage
Arm 32
Plafondmontage Verbinding omlaag W
Verbinding omhoog/omlaag V W
Vloermontage
100
AFZUIGSYSTEMEN
Tafelmontage
www.nederman.com
Accessoires
Beugels Beschrijving 1
Past op arm van model
Tafelbeugel
Afmeting, mm
Art.-nr.
32
1
70371761
2
Muurklem
32
3
Volledige beugel
50 / 75 / 100
70371760 L=250
70501144
70501344
4
Beugel
50 / 75 / 100
5
Verlengprofiel
50 / 75 / 100
L=1.100
70501244
Verlengprofiel
50 / 75 / 100
L=2.200
Tafelbeugel
50 / 75 / 100
Ring/afdekplaat, plafond
50 / 75
Steunkraag
50 / 75 / 100
3
6
7
2
4
5
70374600 70501444
Ă&#x2DC; 130, T=3
6
7
70502644 70502744
Verloopstukken Beschrijving 8
Past op arm van model
Afmeting, mm
Artikelnr.
50 / 75 / 100
Ă&#x2DC; 63
70500644
Verloopstuk
9
Verloopstuk
50 / 75 / 100
Ă&#x2DC; 75-80
70500744
10
Verloopstuk
50 / 75 / 100
Ă&#x2DC; 100
70500844
11
Verloopstuk
50 / 75 / 100
Ă&#x2DC; 125
70500944
9
8
10
11
Kappen Beschrijving 12 13 14
Past op arm van model
Afmeting, mm
ORIGINAL Art.-nr.
ESD/EX Art.-nr.
CHEM Art.-nr.
32
150x160
70371525
-
-
32
260x120
70371756
70371807
-
32
Ă&#x2DC; 260
70371757
70371808
-
Flensbek Bolvormige afzuigkap 1/2 Bolvormige afzuigkap 1/1
15
Metalen afzuigkap
50 / 75 / 100
Ă&#x2DC; 280
70500444
70500544
70500444
16
Multifunctionele afzuigkap
50 / 75 / 100
380x460
70500144
70500244
70500344
17
Flensbek
50 / 75 / 100
260x335
70502844
70502944
70503044
12
16
13
14
15
17
Slangen Slang Ă&#x2DC;, mm
Lengte, mm
ORIGINAL kleur
ORIGINAL Art.-nr.
ESD/EX Kleur
ESD/EX Art.-nr.
32
1500
zwart
70400051
-
-
45
3000
wit
70501644
zwart
70502044
75
3000
grijs
70501544
zwart
70501944
100
3000
grijs
70501744
zwart
70502144
125
5000
grijs
70501844
zwart
70502244
Inbouwafzuigrooster FD 23 (HQ DI]XLJURRVWHU EDN RQWZRUSHQ RP LQJHERXZG WH ZRUGHQ LQ KHW ZHUNEODG 'H XQLW YHUZLMGHUW KHHO HIÂżFLsQW GDPSHQ DINRPVWLJ YDQ OLMP VROYHQWHQ HQ GHUJHOLMNH $DQEHYROHQ RP WH JHEUXLNHQ VDPHQ PHW YHQWLODWRU 1 HQ ÂżOWHU
Beschrijving
Afmetingen
Art.-nr.
Inbouwafzuigrooster gemaakt in inox
Rooster Ă&#x2DC; 260 mm, aansluiting Ă&#x2DC; 45 mm
70373527
Verloopstuk, 45/32 mm
www.nederman.com
70373605
AFZUIGSYSTEMEN
101
N3 ventilator- en filterpatroon
'H XQLW EHVWDDW XLW HHQ DI]RQGHUOLMNH ÂżOWHUSDWURRQ HQ HHQ 1 YHQWLODWRU 2QWZRUSHQ YRRU KHW DI]XLJHQ HQ ÂżOWHUHQ YDQ VFKDGHOLMNH URRN HQ GDPSHQ GLH YULMNRPHQ ELM KHW VROGHUHQ OLMPHQ RI ZHUNHQ PHW VROYHQWHQ :RUGW JHEUXLNW LQ YHUVFKLOOHQGH FRPELQDWLHV PHW GH ); DUPHQ RI KHW LQERXZDI]XLJURRVWHU )'
Filters voor Kit 500 - 3.000
â&#x20AC;˘ Gemakkelijk te installeren â&#x20AC;˘ Het standard filterpatroon bestaat HEPA- (deeltjes) en gasfilters â&#x20AC;˘ Het gas filterpatroon is een zuivere koolstoffilter â&#x20AC;˘ De wegwerpfilterpatronen zijn gemakkelijk te vervangen
Standaard filterpatroon
Gas filterpatroon
70311427
70312427
99,97
-
2,5
-
Art.-nr. FilterefficiĂŤntie 99,97% bij 0,3 Îźm DOP Oppervlakte deeltjesfilter, m2 Gasabsorberend medium, kg Afmetingen, LxBxH, mm
1,5
4
388x288x285
388x288x285
4,8
9,8
Gewicht, kg Ventilator met snelheidsregelaar
Met eurostekker
Art.-nr.
70800134
Vermogen, kW
0,17
3
Debiet, m /u
300
Spanning, V
220-240
Frequentie, Hz
50/60
Aantal fasen
1
Aansluitdiameter Ă&#x2DC;, mm
125
Afmetingen, LxBxH
320x140x270
Gewicht, kg Accessoires
Art.-nr.
Geluiddemper/ESD-kast voor EKâ&#x20AC;&#x2122;s 1000-3000
70311429
Adapter voor aansluiting van twee N3-filterpatronen
70332904
4,6
Complete ventilator/filterunit Geluidsniveau, dB(A)
60
60
Hoogte, mm
555
555
Gewicht, kg
8,4
13,4
Vervangonderdelen afzuigarmen Bench top afzuigkits
ESD/EX
Montagekit Ă&#x2DC; 75
Montagekit Ă&#x2DC; 100
Bench Top afzuigunits
Montagekit Ă&#x2DC; 50
Montagekit Ă&#x2DC; 75
Product Art.-nr.
Vervangonderdeel Art.-nr.
70374320
70530544
70374321
70374320
70560144
70374323
70510444
70374320
70560244
70374323
70510344
70374320
70560344
70374323
70510544
70374320
70560444
70374323
Vervangonderdeel Art.-nr.
70510144 70510244
Model
ESD/EX
Product Art.-nr.
Montagekit Ă&#x2DC; 100
70540144
70374322
70590144
70374326
70540344
70374322
70590244
70374326
70540244
70374322
70590344
70374326
70540444
70374322
70590544
70374326
70570144
70374325
70550144
70374324
70570244
70374325
70550244
70374324
70570344
70374325
70550344
70374324
70570544
70374325
70550444
70374324
CHEM
ORIGINAL
Model
Montagekit Ă&#x2DC; 50
70580144
70374327
70374321
70580244
70374327
70374321
70580344
70374327
70374321
70580544
70374327
70530144
70374321
70530244 70530344 70530444
Breng een bezoek aan onze website voor meer informatie over ons compleet aanbod van vervangonderdelen.
102
AFZUIGSYSTEMEN
www.nederman.com
Materiaalafscheiders voor makkelijkere eindverwerking 2QV DDQERG RPYDW YLHU W\SHV PDWHULDDODIVFKHLGHUV F\FORQHQ URWHUHQGH VOXL]HQ DIVFKHLGHUV HQ KDNPHVVHQ &\FORQHQ ZRUGHQ JHEUXLNW RP JURWH KRHYHHOKHGHQ PDWHULDDO XLW GH OXFKWVWURRP WH VFKHLGHQ 5RWHUHQGH VOXL]HQ ZRUGHQ JHEUXLNW RP PDWHULDDO RYHU WH EUHQJHQ WXVVHQ WZHH DI]RQGHUOLMNH V\VWHPHQ PHW HHQ PLQLPDDO OXFKWYHUOLHV 2Q]H URWHUHQGH VOXL]HQ ]LMQ EHVWDQG KLJK PDWHULDO Ã&#x20AC;RZ DQG ODUJH SDUWLFOHV 1)9 DIVFKHLGHUV VFKHLGHQ SDSLHUVQLSSHUV HQ NXQVWVWRIPDWHULDDO 2QV DDQERG RPYDW RRN DIVFKHLGHUV YRRU GH YHUZHUNLQJ YDQ PD[LPDDO Pñ X OXFKW Â&#x2021; &\FORQHQ
MATERIAALAFSCHEIDING
Â&#x2021; 5RWHUHQGH VOXL]HQ Â&#x2021; 1)9 DIVFKHLGHUV
103 110
103
NC type 0500 â&#x20AC;&#x201C; 2500 Cycloon 'H F\FORRQ LV HHQ DIVFKHLGHU GLH JHEUXLNW PDDNW YDQ FHQWULIXJDDONUDFKW RP GH OXFKW WH UHLQLJHQ GLH GHHOWMHV RI VWRI EHYDW 'H ÂżOWHUHIÂżFLsQWLH KDQJW DI YDQ GH RPZHQWHOVQHOKHLG YDQ GH GHHOWMHV KXQ VRRUWHOLMN JHZLFKW HQ DIPHWLQJ (IÂżFLsQWLH FLUFD YRRU GHHOWMHV JURWHU GDQ PLFURQ +RJHUH HIÂżFLsQWLH YRRU JURWHUH GHHOWMHV 9HUYDDUGLJG XLW RI PP GLN SODDWVWDDO DIKDQNHOLMN YDQ GH ERXZJURRWWH 'H F\FORRQ LV OHYHUEDDU PHW HHQ XLWJHEUHLG JDPPD DFFHVVRLUHV
Curve
NC 0500 - 2500 NC cycloon, links (zoals op de tekening)
47011.xxx
NC cycloon, rechts (spiegelbeeld van tekening)
47010.xxx
Inlaat, QF (NC 0500 â&#x20AC;&#x201C; NC 1300)
22019.xxx
Inlaat, FL (NC 0500 â&#x20AC;&#x201C; NC 2500)
22219.xxx
Tangentiale uitlaat links voor NC rechts cycloon
47020.xxx
â&#x20AC;˘ Ontwerp: 2-3Â mm plaatstaal. Max. temperatuur 75 ÂşC met verf in standaarduitvoering. â&#x20AC;˘ Afwerking: RAL 5009 grijs â&#x20AC;˘ Accessoires: Onderstel. Inlaat met QF of FL flens. Tangentiale uitlaat, links of rechts. Aansluitstuk voor roterende sluizen. Stofbak
Tangentiale uitlaat rechts voor NC links cycloon
47021.xxx
Aansluitstuk voor NRS 4 roterende sluis
47030.xxx
Aansluitstuk voor NRS 10 roterende sluis
47035.xxx
Afvalemmer voor cycloon
47100.000
Type
AÂ mm
BÂ mm
CÂ mm
Ă&#x2DC; DÂ mm
Ă&#x2DC; EÂ mm
Ă&#x2DC; FÂ mm
HÂ mm
IÂ mm
JÂ mm
KÂ mm
NC 0500
1000
700
80
500
250
200
126
285
305
1780
Gewicht, kg 53
NC 0700
1430
990
60
700
400
315
206
444
501
2480
123
NC 1000
2048
1500
100
1000
560
400
216
485
606
3648
306
NC 1150
2395
1800
100
1150
630
450
240
550
675
4300
433
NC 1300
2825
2000
120
1300
710
450
300
600
700
4945
550
NC 1600
3300
2300
100
1600
900
500
357
905
600
5700
804
NC 2000
3930
2600
170
2000
1200
630
401
1247
1200
6700
1278
NC 2500
4205
3000
170
2500
1600
710
507
1364
1200
7375
1647
NHC type 315 â&#x20AC;&#x201C; 630 Cycloon
Cycloon bevestigd aan de muur.
'H F\FORRQ LV HHQ DIVFKHLGHU GLH JHEUXLNW PDDNW YDQ FHQWULIXJDDONUDFKW RP GH OXFKW WH UHLQLJHQ GLH GHHOWMHV RI VWRI EHYDW 'H ÂżOWHUHIÂżFLsQWLH KDQJW DI YDQ GH RPZHQWHOVQHOKHLG YDQ GH GHHOWMHV KXQ VRRUWHOLMN JHZLFKW HQ DIPHWLQJ 6WRIF\FORQHV YDQ KHW W\SH 1+& Âą ZRUGHQ QRUPDDO JHVSURNHQ JHEUXLNW YRRU SXQWDI]XLJV\VWHPHQ PHW NOHLQH YROXPHV ZHJJH]RJHQ OXFKW Âą P X 'H F\FORQHQ ZRUGHQ JHEUXLNW ZDQQHHU HU JHHQ VSHFLÂżHNH HLVHQ ]LMQ RS KHW VWRIJHKDOWH LQ GH OXFKW HQ ZDQQHHU KHW YRFKSHUFHQWDJH YDQ KHW VWRI ODDJ LV 'H VWRIF\FORQHQ ]LMQ RRN JHVFKLNW YRRU KHW YHUZLMGHUHQ YDQ VWRI QD KHW VOLMSHQ YDQ YHUI PHWDDO HQ]
Alle afmetingen in mm.
104
Type
C1
L1
C2
L2
315
189
252
58
63
450
270
360
80
90
630
378
500
115
125
â&#x20AC;˘ Ontwerp: max. temperatuur 75 ÂşC met verf in standaard uitvoering. Als standaard geleverd met stofbak. â&#x20AC;˘ Afwerking: NHC315 en NHC 450 vervaardigd uit verzinkt plaatstaal, NHC 630 afgewerkt in RAL 5009. â&#x20AC;˘ Accessoires: Muurbevestiging
Type
Ă&#x2DC; DÂ mm
AÂ mm
BÂ mm
HÂ mm
d Ă&#x2DC;Â mm
Gewicht kg
Ref. nr. Cycloon, rechts
Ref. nr. Cycloon, links
Ref. nr. wandmontage
NHC 315
315
500
500
1550
100
15
47100.315
47101.315
47190.315
NHC 450
450
600
650
2100
125
20
47100.450
47101.450
47190.450
NHC 630
630
700
750
2700
160
50
47100.630
47101.630
47190.630
MATERIAALAFSCHEIDING
www.nederman.com
NRSZ 10-Q Roterende sluis met ATEX-certificaat St1 â&#x20AC;˘ Ontwerp De NRSZ 10-Q is een roterende sluis die vervaardigd is uit stevig plaatstaal. â&#x20AC;˘ De rotor is voorzien van speciale rubberen afdichtingen die zorgen voor een goede afdichting tussen inlaat en uitlaat. De roterende sluis moet worden uitgezet en volledig te worden gecontroleerd wanneer er een explosie heeft plaatsgevonden aan de installatie of stofrecuperatiezijde. â&#x20AC;˘ Accessoires Snelheidssensor IP 67 18401.330
Specificaties
'H 156= 4 LV HHQ URWHUHQGH NOHS GLH JHEUXLNW ZRUGW YRRU JURWH KRHYHHOKHGHQ PDWHULDDO +HW ZRUGW JHEUXLNW YRRU KHW RYHUEUHQJHQ YDQ PDWHULDDO WXVVHQ WZHH DI]RQGHUOLMNH V\VWHPHQ ELMYRRUEHHOG WXVVHQ ÂżOWHU RI F\FORRQ HQ VLOR RI FRQWDLQHU DDQ DWPRVIHULVFKH GUXN 'H URWHUHQGH VOXLV NDQ JHEUXLNW ZRUGHQ YRRU GH PHHVWH PDWHULDDOVRRUWHQ PDDU GH DIPHWLQJ YDQ GH GHHOWMHV PRJHQ QLHW PHHU EHGUDJHQ GDQ [ [ PP 0D[ PDWHULDDOWHPSHUDWXXU Â&#x192;& RSWLRQHHO Â&#x192;& ([SORVLHI VWRI NDQ HHQ .VW ZDDUGH KHEEHQ WRW PD[ EDU P V 6W
'H 156= 4 LV HHQ YHLOLJKHLGVV\VWHHP ]RDOV JHGHÂżQLHHUG LQ GH $7(; ([SORVLRQ SUHVVXUH PRHW PLQGHU EHGUDJHQ GDQ N3D %LM EHVWHOOLQJ RSJHYHQ 7\SH URWHUHQGH VOXLWV VSDQQLQJ HQ IUHTXHQWLH .VW YDQ VWRI HQ LQVWDOODWLH]RQH 9RRU ]RQH RRN PD[ RSSHUYODNWHWHPSHUDWXXU
(WLNHWWHULQJ 156= 4 YRRU]LHQ YDQ ODEHOOLQJ ' 6W ' & Â&#x192;& &( /DEHOOLQJ ZRUGW JHEDVHHUG RS SURGXFWFHUWLÂżFDDW
Max. bedrijfstemperatuur
50 °C
Speciaal rubber tot max.
80 °C
Max. omgevingstemp.
50 °C
Max. omw/min
22
Art.-nr.
Type
Gezoneerd gebied aan buitenzijde van NRSZ
Capaciteit bij 100% vulling
Motor kW
Gewicht, kg
74011.000
NRSZ 10-Q St1
Hangt af van motor
17,4 m3/u per omw/min
Geen
290
74011.020
NRSZ 10-Q-19 St1 niet-gezoneerd gebied
1,1
330
Niet-gezoneerd gebied
3
330Â m /u aan 19Â omw/min
NRS roterende sluis â&#x20AC;˘ Maximale bedrijfstemperatuur 50 ÂşC. Afwerking â&#x20AC;˘ RAL 5009 grijs. Optie â&#x20AC;˘ Speciaal rubber tot max. 80 °C. â&#x20AC;˘ Opstelling in zone 22 (aandrijving motor geschikt voor zone 22). â&#x20AC;˘ Opstelling in zone 21 (aandrijving motor geschikt voor zone 21). Accessoires â&#x20AC;˘ Snelheidssensor IP 67
156 URWHUHQGH VOXL]HQ ]LMQ JHVFKLNW YRRU FRQWLQX JHEUXLN =H ZRUGHQ JHEUXLNW RP PDWHULDDO RYHU WH EUHQJHQ WXVVHQ WZHH DI]RQGHUOLMNH V\VWHPHQ +HW SQHXPDWLVFK ]HQGV\VWHHP YRRU KHW OHHJPDNHQ YDQ KHW WRHVWHO ZHUNW QRUPDDO JHVSURNHQ RS DWPRVIHULVFKH GUXN WXVVHQ ÂżOWHU RI F\FORRQ HQ GH VLOR 9RRU GH]H WRHSDVVLQJ LV GH 156 URWHUHQGH VOXLV XLWHUPDWH JHVFKLNW 'H URWHUHQGH VOXLV NDQ YRRU GH PHHVWH PDWHULDDOVRRUWHQ JHEUXLNW ZRUGHQ PDDU GH DIPHWLQJ YDQ GH GHHOWMHV PDJ QLHW PHHU EHGUDJHQ GDQ [ [ PP 'H 156 URWHUHQGH VOXLV W\SH LV HHQ PRGXODLU HQ UREXXVW RQWZHUS YDQ VWHYLJ SODDWVWDDO 'H URWRUV YRRU LHGHUH PRGXOH ]LMQ YRRU]LHQ YDQ HHQ HODVWLVFKH NRSSHOLQJ 'LW EHSHUNW KHW ULVLFR RS VFKDGH WLMGHQV KHW JHEUXLN HQ PD[LPDOLVHHUW GH OHYHQVGXXU YDQ KHW WRHVWHO 'H URWRU LV YRRU]LHQ YDQ VSHFLDOH UXEEHUHQ DIGLFKWLQJHQ GLH ]RUJHQ YRRU HHQ JRHGH DIGLFKWLQJ WXVVHQ LQODDW HQ XLWODDW 'LW W\SH URWHUHQGH VOXLV LV RRN OHYHUEDDU LQ HHQ $7(; JHFHUWLÂżFHHUGH YHUVLH
9RRUGHOHQ Â&#x2021; ,Q YHUVFKLOOHQGH OHQJWHV HQ FDSDFLWHLWHQ EHVFKLNEDDU Â&#x2021; 'H URWHUHQGH VOXLWV KHHIW HHQ KRJH FDSDFLWHLW HQ GRRU GH Ă&#x20AC;H[LELOLWHLW YDQ GH EODGHQ ZRUGW KHW ULVLFR RS EORNNDGHV EHSHUNW Â&#x2021; (HQYRXGLJ RQWZHUS HQ JURWH GXXU]DDPKHLG
Type
Art.-nr.
Capaciteit bij 100% vulling
Motor kW
Gewicht, kg
NRS.4
70004.006
66Â m3/u
0,75
67
3
NRS.10
70010.006
165Â m /u
0,75
100
NRS.20
70020.006
330Â m3/u
0,75
170
0,75
240
NRS.30
www.nederman.com
156= YRRU H[SORVLHYH VWRIW\SHQ 6W HQ 6W 'H 156= YROGRHW DDQ GH $7(; UHJHOJHYLQJ
70030.006
3
496Â m /u
MATERIAALAFSCHEIDING
105
Roterende sluis NRS 4
NRS 10
NRS 20
= Inlaatopening.
* 88,5 mm aan aszijde; 84,5 mm aan motorzijde.
Afscheiders NFV-afscheider 9RRU KHW DIVFKHLGHQ YDQ YHUVQLSSHUG SDSLHU RI NXQVWVWRI PDWHULDDO 'H DIVFKHLGHU ZHUNW DOV HHQ RYHUGUXN RI HHQ YDFX PV\VWHHP =LW YDDN JHPRQWHHUG DFKWHU HHQ KDNPHV RI YHQWLODWRU GLH KHW PDWHULDDO YHUVQLSSHUGH 2RN EHVFKLNEDDU LQ $7(; YHUVLH 1)9=
Lucht en stof Materiaal en lucht
Materialen
Type
106
Art.-nr.
Afmetingen in mm
Luchtvolume m3/u
Motor kW
A
B
C
Gewicht, kg DxE
FxG
ØD
NFV-7
70307.000
7000
1,5
1080
1380
1080
920 x 385
920 x 530
315QF
510
NFV-12
70312.000
12000
2,2
1400
1760
1400
1.200 x 500
1.200 x 700
400QF
740
NFV-20
70320.000
20000
4,0
1800
2345
1800
1.550 x 650
1.550 x 910
500QF
1250
MATERIAALAFSCHEIDING
www.nederman.com
Roterende sluis
Specificaties • Bij bestelling opgeven: type roterende sluis, voedingsspanning en Hz, Kst van stof en installatiezone. Voor zone 21/22 ook max. temperatuur aan de buitenkant. Accessoires • Snelheidssensor IP67 399012.065 NRSZ-element gemarkeerd: II D St 2 80 °C of beter. CE 1180 Markering gebaseerd op productcertificaat onder N.B. nr. 1026 en goedkeuring van kwaliteitssysteem onder N.B. nr. 1180.
ATEX
'H 156 URWHUHQGH VOXLV W\SH LV HHQ PRGXODLU HQ UREXXVW RQWZHUS YDQ VWHYLJ SODDWVWDDO 'H URWRUV YRRU LHGHUH PRGXOH ]LMQ YRRU]LHQ YDQ HHQ HODVWLVFKH NRSSHOLQJ 'LW EHSHUNW KHW ULVLFR RS VFKDGH WLMGHQV KHW JHEUXLN HQ PD[LPDOLVHHUW GH OHYHQVGXXU YDQ KHW WRHVWHO 'H URWRU LV YRRU]LHQ YDQ VSHFLDOH UXEEHUHQ DIGLFKWLQJHQ GLH ]RUJHQ YRRU HHQ JRHGH DIGLFKWLQJ WXVVHQ LQODDW HQ XLWODDW 'H 156= LV LQ YHUVFKLOOHQGH OHQJWHV HQ RPZ PLQ FDSDFLWHLWHQ EHVFKLNEDDU 'H 156= LV HHQ YHLOLJKHLGVV\VWHHP ]RDOV JHGH¿QLHHUG LQ GH $7(;
NRSZ roterende sluis met ATEX St2 certificaat
II D St2 gecertificeerde apparatuur
Type
NRSZ 4-0 St1-2
Max. bedrijfstemperatuur met standaardrotor, rubber:
50 °C
Speciaal rubber tot max. 80 °C:
op verzoek
Art.-nr.
Gezoneerd gebied aan de buitenzijde van NRSZ
Capaciteit bij 100% vulling
Motor omw/min/kW
Gewicht kg
74004.000
Hangt af van motor
2,5 m3/u per omw/min
excl. motor
50
3
NRSZ 4-7 St1-2 niet-gezoneerd gebied
74004.007
Niet-gezoneerd gebied
17 m /u
7/0,18
75
NRSZ 4-32 St1-2 niet-gezoneerd gebied
74004.032
Niet-gezoneerd gebied
80 m3/u
32/0,75
69
3
NRSZ 10-0 St1-2
74010.000
Hangt af van motor
6 m /u per omw/min
excl. motor
95
NRSZ 10-7 St1-2 niet-gezoneerd gebied
74010.007
Niet-gezoneerd gebied
40 m3/u
7/0,18
130
NRSZ 10-20 St1-2 niet-gezoneerd gebied
74110.020
Niet-gezoneerd gebied
110 m3/u
19/0,75
135
3
NRSZ 20-20 St1-2 niet-gezoneerd gebied
74120.020
Niet-gezoneerd gebied
220 m /u
19/0,75
243
NRSZ 30-20 St1-2 niet-gezoneerd gebied
74130.020
Niet-gezoneerd gebied
330 m3/u
19/0,75
338
Motor omw/min/kW
Motor ATEX markering*
Gewicht kg
Installatiezone 21 en/of 22: vraag een offerte.
Art.-nr.
Gezoneerd gebied aan de buitenzijde van NRSZ
Capaciteit bij 100% vulling
NRSZ 4-7 St1-2 Cat 2
74004.207
Zone 21 of 22
17 m3/u
7/0,18
EX II 2DT4
75
NRSZ 4-32 St1-2 Cat 2
74004.232
Zone 21 of 22
80 m3/u
32/0,75
EX II 2DT4
69
Type
3
NRSZ 10-7 St1-2 Cat 2
74010.207
Zone 21 of 22
40 m /u
7/0,18
EX II 2DT4
130
NRSZ 10-20 St1-2 Cat 2
74010.232
Zone 21 of 22
110 m3/u
19/0,75
EX II 2DT4
135
3
NRSZ 20-20 St1-2 Cat 2
74020.232
Zone 21 of 22
220 m /u
19/0,75
EX II 2DT4
243
NRSZ 30-20 St1-2 Cat 2
74030.232
Zone 21 of 22
330 m3/u
19/0,75
EX II 2DT4
338
Art.-nr.
Gezoneerd gebied aan de buitenzijde van NRSZ
Capaciteit bij 100% vulling
Motor omw/min/kW
Motor ATEX markering*
Gewicht kg
NRSZ 4-7 St1-2 Cat 3
74004.307
Zone 22
17 m3/u
7/0,18
EX II 3DT4
75
NRSZ 4-32 St1-2 Cat 3
74004.332
Zone 22
80 m3/u
32/0,75
EX II 3DT4
69
NRSZ 10-7 St1-2 Cat 3
74010.307
Zone 22
40 m3/u
7/0,18
EX II 3DT4
130
*T4: Max. oppervlaktetemperatuur 135 °C.
Type
3
NRSZ 10-20 St1-2 Cat 3
74010.332
Zone 22
110 m /u
19/0,75
EX II 3DT4
135
NRSZ 20-20 St1-2 Cat 3
74020.332
Zone 22
220 m3/u
19/0,75
EX II 3DT4
243
19/0,75
EX II 3DT4
338
NRSZ 30-20 St1-2 Cat 3
74030.332
Zone 22
3
330 m /u
*T4: Max. oppervlaktetemperatuur 135 °C.
www.nederman.com
MATERIAALAFSCHEIDING
107
Roterende sluis
NRSZ4
NRSZ10
Motor kW
A
B
0,18
651
115
0,75
430
68
Motor kW
A
B
0,18
651
115
0,75
430
68
NRSZ20
= Inlaatopening
* 88,5 mm aan aszijde; 84,5 mm aan motorzijde.
NRSZ30
Alle afmetingen in mm.
108
MATERIAALAFSCHEIDING
www.nederman.com
Roterende sluis
'H )0. ÂżOWHUV ZHONH X KLHU ]LHW ]LMQ LQ]HWEDDU YRRU KHW ÂżOWHUHQ YDQ JURWH KRHYHHOKHGHQ ÂżMQ VWRI ZHONH YULMNRPHQ ELM KHW VOLMSHQ YDQ PHWDOHQ ODVURRN DOVRRN DQGHUH SRHGHUVWRIIHQ
NRS3, NRSZ3 roterende sluis voor FMC en FMK filters 9HUYDDUGLJG XLW GXXU]DDP YHU]LQNW SODDWVWDDO 9RRU]LHQ YDQ HHQ URWRU PHW EODGHQ PHW VWHYLJH UXEEHUHQ EODGHQ GLH PHW ERXWHQ YDVW]LWWHQ RS GH VWDDOSURÂżHOHQ YDQ GH URWRUDV &DSDFLWHLW P X ELM YXOOLQJ 0D[ DIPHWLQJ YDQ GH GHHOWMHV [ [ PP %HGRHOG YRRU JHEUXLN LQ FRPELQDWLH PHW )0& HQ )0. ÂżOWHUV
ATEX
II D St2 gecertificeerde apparatuur
NRS3 roterende sluis
NRS3 roterende sluis
NRS3
NRSZ3
Ref. NRS3
399012.000
Standaardmotor
0,18 kW, 3 x 230/400V, 50/60Â Hz
Standaardmotor
0,18 kW, 3 x 230/400V, 50/60Â Hz
Max. bedrijfstemperatuur met standaardrotor, rubber:
50 °C.
Max. bedrijfstemp.
75 °C.
Speciaal rubber tot max. 80 °C
op verzoek
Capaciteit bij 100% vulling
1,1Â m3/u
Capaciteit bij 100% vulling
1,1Â m3/u
Gewicht
32Â kg
Gewicht
32Â kg
Lekdebiet Accessoires, NRS3 Snelheidssensor IP 67 - ref. nr.
399012.065
Accessoires, NRS3Z Snelheidssensor IP 67 - ref. nr.
399012.065
Type
Art.-nr.
Gezoneerd gebied aan de buitenzijde van NRSZ3
Motor ATEX markering*
NRSZ3 nietgezoneerd gebied
399012.095
Niet-gezoneerd gebied
Geen
NRSZ3 Cat 2
399012.295
Zone 21 of 22
Ex II 2DT4
NRSZ3 Cat 3
399012.395
Zone 22
Ex II 2DT4
*T4: max. oppervlaktetemperatuur 135 °C.
Breng een bezoek aan onze website voor meer informatie over vervangonderdelen voor roterende sluizen.
www.nederman.com
MATERIAALAFSCHEIDING
109
Terugslagklep
'H &$5= WHUXJVODJNOHS LV RQWZLNNHOG RP WH YHUKLQGHUHQ GDW HHQ GUXNJROI HQ GH YODPPHQ GLH YHURRU]DDNW ZRUGHQ GRRU HHQ H[SORVLH WHUXJORSHQ GRRU KHW DDQ]XLJOHLGLQJHQV\VWHHP YDQ GH LQVWDOODWLH 'H WHUXJVODJNOHS ZHUNW WRW HHQ PD[LPDOH YHUODDJGH H[SORVLHGUXN JHZRRQOLMN $7(; ]RQH LQWHUQ HQ GRHW GLHQVW DOV DIVOXLWHU WLMGHQV HHQ H[SORVLH 2QGHU QRUPDOH RPVWDQGLJKHGHQ ZRUGW KHW EODG YDQ GH WHUXJVODJNOHS RSHQ JH]RJHQ WHJHQ GH ]ZDDUWHNUDFKW LQ PHW EHKXOS YDQ GH PHW VWRI JHYXOGH OXFKWVWURRP GLH WHJHQJHVWHOG DDQ GH VWURPLQJVULFKWLQJ YDQ GH GUXNJROI JDDW
CARZ Terugslagklep
Ontwerp â&#x20AC;¢ Het product wordt geproduceerd conform ATEX-kwaliteitsgarantiestandaarden voor productie. â&#x20AC;¢ Beschikbaar met een flens of kraag voor de aansluiting op verschillende leidingsystemen. â&#x20AC;¢ Geschikt voor het transport van explosief stof van klasse St1 Afwerking â&#x20AC;¢ RAL 503 blauw. Accessoires â&#x20AC;¢ Flens.
9RRUGHOHQ Â&#x2021; 9RRUNRPW RQJHZHQVWH XLWEUHLGLQJ YDQ HHQ H[SORVLH Â&#x2021; 9RRUNRPW GDW VWRI WHUXJORRSW GRRU GH OHLGLQJ ZDQQHHU GH LQVWDOODWLH LV VWRSJH]HW Â&#x2021; (HQYRXGLJ HQ UREXXVW RQWZHUS ATEX
L
B
H
II D St1 gecertificeerde apparatuur
Richting van explosie
Stromingsrichting
Installatievereisten
Het contragewicht zit normaal gesproken aan de rechterkant. CARZ-afmetingen van diameter 550 of groter, zijn voorzien van een inspectieluik aan beide zijden. De afstand tussen de CARZ-klep en de filtersilo is afhankelijk van het type installatie en grootte. De CARZ-klep moet horizontaal gemonteerd worden. Let goed op de stromingsrichting. Dit wordt aangeduid met een pijl op het product.
110
QF
FL
23060. xxx
23360.xxx
Ã&#x2DC;
Flens Art.nr.
QF Art.nr.
Lengte
Hoogte
Breedte
Gewicht, kg
Gewicht, kg
160
23360.160
23060.160
488
315
425
13
14
180
23360.180
23060.180
510
335
445
16
17
200
23360.200
23060.200
528
355
465
19
20
250
23360.250
 23060.250
578
405
515
20
21
315
 23360.315
23060.315
643
470
580
27
29
350
23360.350
23060.350
780
505
615
33
35
400
23360.400
 23060.400
728
555
665
42
44
450
23360.450
23060.450
778
590
715
45
48
500
23360.500
23060.500
830
655
765
49
52
560
23360.560
23060.560
1068
740
815
80
83
630
23360.630
23060.630
1138
810
885
100
104
710
23360.710
23060.710
1218
890
965
117
121
800
23360.800
23060.800
1308
980
1055
 -
140
900
23360.900
 23060.900
1408
1080
1155
 -
160
1000
23360.970
23060.970
1508
1180
1255
 -
180
MATERIAALAFSCHEIDING
www.nederman.com
De productieruimte vrijhouden van spanen en gevaarlijke oliemist
MACHINING
+HW 1HGHUPDQ FRQFHSW YRRU PDFKLQLQJ ZHUG RQWZLNNHOG RP PHWDDOYHUZHUNHQGH EHGULMYHQ WH YRRU]LHQ YDQ SURGXFWHQ HQ V\VWHPHQ GLH KXQ KXLGLJH HQ WRHNRPVWLJH YHUHLVWHQ YHUYXOOHQ :H ]LMQ ppQ YDQ GH ZHLQLJH EHGULMYHQ WHU ZHUHOG PHW HHQ DOOHV RPYDWWHQG FRQFHSW YRRU GH SUREOHPHQ ZDDUPHH GH PHWDDOYHUZHUNHQGH VHFWRU JHFRQIURQWHHUG ZRUGW 0HWDDOYHUZHU NHQGH EHGULMYHQ PDNHQ JHEUXLN YDQ XLWHUVW SURGXFWLHYH PDFKLQHV PHW KRJH VQLMVQHOKHGHQ GLH JURWH GHELHWHQ YDQ NRHOYORHLVWRI YHUHLVHQ HQ HHQ JURRW YROXPH YDQ VSDQHQ SURGXFHUHQ 'H]H EHZHUNLQJHQ YHURRU]DNHQ RRN ROLHPLVW GLH HHQ JH]RQGKHLGVULVLFR LQKRXGHQ YRRU GH ZHUNQHPHUV HQ HHQ EHODVWLQJ YRUPHQ YRRU KHW PLOLHX 'H]H SUREOHPHQ ZRUGHQ RSJHORVW GRRU KHW JHEUXLN YDQ HI¿FLsQWH V\VWHPHQ YRRU ]RZHO GH NRHOPLGGHO¿OWUDWLH DOVRRN YRRU GH EHKDQGH OLQJ YDQ GH VSDQHQ OXFKW¿OWUDWLH Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;
=XLYHUH OXFKW =XLYHU NRHOPLGGHO =XLYHUH PDFKLQHV 5HQGDEHOH PDWHULDDOUHF\FODJH
111 122
111
Brekers voor metaalspanen
KB3 'H 1HGHUPDQ .% PHWDDOVSDQHQEUHNHU YHUZHUNW ODQJH VSDQHQ HQ EUHHNW ]H RS HHQ ODJH GUDDLVQHOKHLG WRW HHQ JHOLMNPDWLJH VWURRP YDQ NOHLQH VSDQHQ 'H]H EUHNHU LV XLWHUPDWH JHVFKLNW YRRU GLUHFWH PRQWDJH DDQ GH PDFKLQH RI RP LQ NOHLQH VSDQHQYHUZHUNLQJVLQVWDOODWLHV LQ WH ERXZHQ 'H VSDQHQ ZRUGHQ LQ GH EHYXOEDN YDQ GH EUHNHU LQJHYRHUG 9HUYROJHQV ZRUGHQ ]H GRRU GH VFKURHI PHHJHWURNNHQ HQ JHGHHOWHOLMN JHEURNHQ WHJHQ HHQ ³EUHHNNDQW´ SDUDOOHO DDQ GH VFKURHI 'H VSDQHQ ZRUGHQ LQ GH EUHNHUNRS WRHJHYRHUG HQ WXVVHQ KHW URQGGUDDLHQG PHV JHGUXNW GDW YHUYROJHQV GH]H VSDQHQ WHJHQ KHW YDVWH VQLMJHUHHGVFKDS EUHHNW
â&#x20AC;¢ Lage slijtage omwille van lage breeksnelheid en weinig bewegende onderdelen. â&#x20AC;¢ Werpt staafeinden via een aparte uitwerpopening uit (optioneel). â&#x20AC;¢ Zeer laag energieverbruik en lage onderhoudskosten. â&#x20AC;¢ Eenvoudig te vervangen snijgereedschap met omkeerbare randen.
Verticale spanenbreker KB 1HGHUPDQ .% VSDQHQEUHNHUV PDOHQ HQ EUHNHQ YROXPLQHX]H VSDQHQEXQGHOV LQ GH LQODDWWUHFKWHU 'H EUHNHUV YHUZHUNHQ JURWH VSDQHQEXQGHOV HQ UHGXFHUHQ GH]H WRW HHQ JHOLMNPDWLJH VWURRP YDQ ¿MQH VSDQHQ 'LW PDDNW GH]H EUHNHUV LGHDDO YRRU GH LQVWDOODWLH LQ HHQ VSDQHQYHUZHUNLQJVV\VWHHP 'H EUHNHUV YHUZHUNHQ JURWH VSDQHQEXQGHOV HQ UHGXFHUHQ GH]H WRW HHQ JHOLMNPDWLJH VWURRP YDQ ¿MQH VSDQHQ 'LW PDDNW GH]H EUHNHUV LGHDDO YRRU GH LQVWDOODWLH LQ HHQ VSDQHQYHUZHUNLQJVV\VWHHP
â&#x20AC;¢ Zeer lage bedrijfskosten. â&#x20AC;¢ Flexibel te bevullen. â&#x20AC;¢ Laag geluidsniveau. â&#x20AC;¢ Koolstofstaal. â&#x20AC;¢ Roestvrij staal. â&#x20AC;¢ Andere staallegeringen met een treksterkte tot maximaal 1200 N/mm2 of hoger. â&#x20AC;¢ Aluminiumlegeringen. â&#x20AC;¢ Wolspanen. â&#x20AC;¢ Titanium. Continue capaciteit* Model
Motorvermogen
Hoogte mm
Gewicht kg
Benodigde vloeroppervlakte mm
150
1350 x 500
76350741
Staal- en messingspanen
Aluminiumspanen
100 kg/u
40 kg/u
1150
Art. nr.
KB 3
2,2Â kW
KB 10
7,5Â kW
400-700 kg/u
150-250 kg/u
1200
800
1250 x 900
76351741
KB 20
15Â kW
800-1000 kg/u
250-350 kg/u
1915
1150
1425 x 1000
76352741
KB 30
37Â kW
2000-5000 kg/u
700-1.650 kg/u
3060
4500
1740 x 1520
76354741
KB 49
45Â kW
5000-8000 kg/u
1650-2650 kg/u
2980
6500
2700 x 2200**
76355741
* Geschat. De capaciteit hangt af van het specifieke gewicht, de afmetingen en de vorm van de spanen. ** Zonder hydraulische eenheid.
112
MACHINING
www.nederman.com
Verticale spanencentrifuge VD 40
Voor het drogen en transporteren van metaalspanen
â&#x20AC;˘ Zeer compact en robuust met een minimaal benodigde vloeroppervlakte. â&#x20AC;˘ Er is geen spanenconveyor dankzij de blaaskracht.
'H FHQWULIXJH 9' LV HHQ FRPSDFW WRHVWHO GDW NRHOPLGGHO UHFXSHUHHUW GRRU QDWWH PHWDDO VSDQHQ GURRJ WH ]ZLHUHQ HQ WHJHOLMNHUWLMG GH JHGURRJGH VSDQHQ WUDQVSRUWHHUW GRRU ]H QDDU HHQ YHUGHUVWDDQGH FRQWDLQHU WH EOD]HQ ,Q ppQ VWDS ZRUGHQ GH VSDQHQ ]RZHO JHGURRJG DOV JHWUDQVSRUWHHUG HQ ZRUGW KHW JHUHFXSHHUGH NRHOPLGGHO LQ HHQ WDQN YHU]DPHOG
â&#x20AC;˘ De spanen worden continu verwijderd uit de omgeving van de machine, zodat de werkruimte schoon blijft. Ideaal voor het snel verwijderen van spanen in bewerkingscentra en gelijkaardige hoogproductieve machines. â&#x20AC;˘ De centrifuge werkt geluidsarm, dankzij het compacte en stabiele ontwerp, in combinatie met de trillingdempers.
Horizontale spanencentrifuges HD Voor de recuperatie van koelmiddel en spanen 'H KRUL]RQWDOH +' FHQWULIXJH ELHGW HHQ XQLHNH RSORVVLQJ YRRU KHW YHUZHUNHQ YDQ VSDQHQ +HW NRHOPLGGHO HQ GH VSDQHQ ZRUGHQ JHFHQWULIXJHHUG LQ HHQ KRUL]RQWDDO RSJHKDQJHQ WURPPHO ZDDU KHW NRHOPLGGHO DIJHVFKHLGHQ ZRUGW YLD HHQ VSOHHW]HHI RSJHERXZG XLW ZLJYRUPLJH VWDDIMHV 'H GURJH VSDQHQ HQ KHW NRHOPLGGHO ZRUGHQ YROOHGLJ YHUZLMGHUG XLW GH FHQWULIXJH Âą ]HOIV QDGDW GH FHQWULIXJH XLWJHVFKDNHOG ZRUGW 'H FHQWULIXJH LV LGHDDO JHVFKLNW YRRU GH LQVWDOODWLH LQ HHQ FRQWLQX VSDQHQYHUZHUNLQJV V\VWHHP HQ ZHUNW ]RQGHU HQLJH PDQXHOH WXVVHQNRPVW =H YHUZHUNW DOOH VSDQHQ NRUWHU GDQ PP
â&#x20AC;˘ Hoogste G-kracht van de bestaande spanencentrifuges op de markt, en bijgevolg ook de hoogste scheiding tussen koelmiddel en spanen. â&#x20AC;˘ Dankzij het horizontale ontwerp zijn er weinig bedrijfs- en onderhoudskosten. Alle onderdelen zijn gemakkelijk bereikbaar. De reiniging van de trommel duurt circa 5-6 minuten, in vergelijking met andere drogers, waar dit circa 3-4 uren in beslag neemt. â&#x20AC;˘ Dankzij het automatisch leegmaken van de centrifuge na iedere bedrijfscyclus is het reinigen eenvoudig en kunnen verschillende materialen in batch verwerkt worden.
www.nederman.com
Model
Capaciteit
Motor
Hoogte, mm
Benodigde vloeroppervlakte mm
Art. nr.
VD 40
1-300 kg/u
4Â kW
1350*
700 x 850
76360841
HD 50
3-600 kg/u
4Â kW
1500
1300 x 1500
76361841
HD 82
1-2000 kg/u
11Â kW
2400
1100 x 1900
76362841
HD 100
3-5000 kg/u
18Â kW
2910
1650 x 2330
76364841
* Inclusief 400 mm statief.
MACHINING
113
Olieafscheider HM Voor het scheiden van â&#x20AC;&#x153;vreemdeâ&#x20AC;? olie van koelmiddel 'H 1HGHUPDQ ROLHDIVFKHLGHUV ZHUGHQ VSHFLDDO RQWZLNNHOG RP RS HHQ HIIHFWLHYH HQ HFRQRPLVFKH ZLM]H GH VFKDGHOLMNH YUHHPGH ROLH WH YHUZLM GHUHQ ZDDUGRRU GH OHYHQVGXXU YDQ GH YORHLVWRI YHUOHQJG ZRUGW HQ HU WHU]HOIGHUWLMG PLQGHU SUREOHPHQ RSWUHGHQ YDQZHJH GH YHUYXLOLQJ PHW YUHHPGH ROLH
â&#x20AC;˘ Verlengt de levensduur van mechanische bewerkingsmachines en spoelvloeistoffen. â&#x20AC;˘ Enorme verlaging van gevaarlijke afval. â&#x20AC;˘ Werkt in een breed temperatuurbereik.
Model
Hoogte
Breedte
Breedte
Capaciteit l/u
Aanbevolen tankvolume
Artikelnr.
HM 0.5
1025
510
280
135
1100
76245340
HM 1
1350
725
350
300
2300
76245940
HM 2
1350
875
510
600
4500
76246540
HM 4
1635
1150
600
1200
9100
76247140
Primaire kamer (zwaartekrachtafzetting).
Conveyors voor metalen spanen en schroot Schraperconveyors TRS2 en TS3 'H 1HGHUPDQ VFKUDSHUFRQYH\RUV ]LMQ JHVFKLNW YRRU KHW YHUWLFDDO HQ KRUL]RQWDDO WUDQVSRUWHUHQ YDQ NRUWH VSDQHQ PLQGHU GDQ FP ODQJ HQ VOLMSDIYDO
â&#x20AC;˘ Problemen door vloeistofoverdracht worden beperkt. â&#x20AC;˘ Eenvoudig onderhoud. â&#x20AC;˘ Er zijn meerdere uitwerpopeningen mogelijk.
Model
Ketting steekâ&#x20AC;?
Meenemer hoogte mm
Slijtplaten - Hardox
Art. nr.
TRS2
63,5
40
Y
n.v.t.
TS3
76,2
80
Y
n.v.t.
Magnetische conveyor TM 'H PDJQHWLVFKH WUDQVSRUWEDQG 70 WUDQVSRUWHHUW ÂżMQH LM]HUKRXGHQGH VSDQHQ HQ GHHOWMHV PHW HHQ PLQLPXP DDQ RQGHUKRXG WHUZLMO GH]H GHHOWMHV JHVFKHLGHQ ZRUGHQ YDQ KHW NRHOPLGGHO *HVFKLNW YRRU ÂżMQH LM]HUKRXGHQGH VSDQHQ HQ GHHOWMHV ]RDOV NRUWH VWDOHQ HQ JLHWLM]HUHQ VSDQHQ
114
MACHINING
â&#x20AC;˘ Weinig onderhoud omdat de spanen of de onderdelen getransporteerd worden op de bovenkant van de RVS plaat en geen contact maken met de kettingen. â&#x20AC;˘ Veilig aangezien alle bewegende onderdelen totaal ingesloten zitten.
www.nederman.com
Conveyors voor metalen spanen en schroot
TL2M, TL4 en TL6 • Flexibel ontwerp dat voldoet aan de meest uiteenlopende installatielayouts.
'H 1HGHUPDQ FRQYH\RUV PHW VWDOHQ VFKDUQLHUEDQG ]LMQ RQWZLNNHOG YRRU PD[LPDOH OHYHQVGXXU HQ PLQLPDOH RQGHUKRXGVYHUHLVWHQ
• Platenband ontworpen met door robots gelaste platen voor lange levensduur.
'H FRQYH\RUV W\SH 7/ HQ 7/ ]LMQ JHVFKLNW YRRU KHW WUDQVSRUW YDQ JURWH KRHYHHOKHGHQ ODQJH HQ EXQGHOYRUPLJH PHWDDOVSDQHQ HQ VFKURRW Model
Kettingsteek mm
Dikte band mm
• Robuust ontwerp van platenband en bak voor zware toepassingen.
Hoogte opkanten mm
Hoogte meenemers mm
Art. nr.
TL2 M
63.5
2.5
40
40
n.v.t.
TL4
101.6
4.0
63.0
60.0
n.v.t.
TL6
152.4
5.0
102.0
100.0
n.v.t.
Model TL2M (steek2”): Lange of korte spanen of metaalschroot voor grotere spaanhoeveelheden (-1000 kg/u). Model TL4 (steek 4”): Lange of korte spanen of metaalschroot voor grotere spaanhoeveelheden (1000-3.000 kg/u). Model TL6 (steek 6): Lange of korte spanen of metaalschroot voor zeer grote spaanhoeveelheden (>3.000 kg/u).
Richtlijn bij de keuze van conveyortype
Type spanen
Volume koelvloeistof
Rechte lijn hoofdzakelijk horizontaal
Schroeftransporteur
Gietstukken Laag Spanenbundels Hoog Laag Gebroken staal
•
Hoog Laag Aluminium bundels Hoog Laag Gebroken aluminium
•
Hoog Laag Messing bundels Hoog Laag Fijn messing Hoog Laag Gietijzer
• •
Stalen scharnierbandconveyor
• • • • • • • • • • •
Hoog Droog Gestanste delen Kleverig
www.nederman.com
Meerdere richtingen pad
Gecombineerd recht en gebogen
• •
Schraperconveyor
Magneetconveyor
Vacuümtransport
• •
• •
• •
• • • • •
• • • •
• • • •
• • • • MACHINING
115
Spanenverwerkingssystemen
Complete systemen voor het breken en ontoliĂŤn van spanen. 'H V\VWHPHQ ]LMQ FRPSOHHW NDQW HQ NODDU JHPRQWHHUG RS HHQ RQGHUVWHO $IKDQNHOLMN YDQ GH FRQÂżJXUDWLH ]DO KHW V\VWHHP GH PHWDOHQ VSDQHQ EUHNHQ HQ RI RQWROLsQ RP GH ZDDUGH YDQ KHW HLQGSURGXFW WH YHUKRJHQ HQ KHW KHUJHEUXLN YDQ KHW NRHOPLGGHO PRJHOLMN WH PDNHQ $OOH V\VWHPHQ EHVFKLNNHQ RYHU HHQ VWDDIHLQG XLWZHUSHU HQ HHQ +'7 WDQN YRRU KHW YHU]DPHOHQ HQ KHW JURI UHLQLJHQ YDQ NRHO YORHLVWRI &RQWUROHV\VWHHP YRRU KHW EHGLHQHQ YDQ DOOH IXQFWLHV LQFOXVLHI GH VWDQGDDUG YHLOLJKHLGVIXQFWLHV
Spanenverwerkingssystemen Breker
Centrifuge
Capaciteit kg/u*
HDT tank
SB staafeind uitwerper
Bedieningsfuncties
Art. nr.
SS 40
-
VD 40
300
Y
Y
Y
76200141
SS 50
-
HD 50
300 - 600
Y
Y
Y
76200241
SS 82
-
HD 82
100 - 2000
Y
Y
Y
76200341
Systeem
SS 1040
KB 10
VD 40
100 - 300
Y
Y
Y
76200441
SS 1050
KB 10
HD 50
300 - 600
Y
Y
Y
76200541
SS 2050
KB 20
HD 50
300 - 600
Y
Y
Y
76200741
SS 2082
KB 20
HD 82
1000 - 2000
Y
Y
Y
76200941
* Werkelijke capaciteit afhankelijk van het type spanen, aantal staafuiteinden, enz.
116
MACHINING
www.nederman.com
Briketmachine voor metaalspanen
Een briketmachine reduceert het volume van het materiaal zodat bespaard kan worden op verwerking en transport. 'H 1HGHUPDQ EULNHWPDFKLQH SHUVW NRUWH ORVVH VSDQHQ YDQ GH PDFKLQDOH EHZHUNLQJ YDQ QLHW LM]HUKRXGHQGH RI LM]HUKRXGHQGH PHWDOHQ HQ JLHWLM]HU WRW FLOLQGHUYRUPLJH EULNHWWHQ 'H EULNHWPDFKLQH PHW JHVORWHQ PDOOHQ LV VSHFLDDO EHGRHOG YRRU LM]HUKRXGHQGH PHWDOHQ HQ JLHWLM]HU =H SURGXFHHUW FLOLQGHUYRUPLJH EULNHWWHQ PHW HHQ GLDPHWHU YDQ WRW PP HQ HHQ OHQJWH YDQ PD[LPDDO PP 'DQN]LM HHQ LQODDW WUHFKWHU FRQYH\RU VRUWHHUPDFKLQH HQ PDWHULDDO QLYHDXVHQVRU NDQ GH EHGLHQLQJ YDQ GH SHUV JHDXWRPDWLVHHUG ZRUGHQ
â&#x20AC;¢ Bespaart oppervlakte in de fabriek. â&#x20AC;¢ Bespaart op interne en externe transportkosten. â&#x20AC;¢ Besparingen op recyclagekosten. â&#x20AC;¢ Verhoogt de waarde van de afvalproducten.
Briketmachine BP voor staalspanen Vloeroppervlakte mm x mm *
Hoogte
Gewicht kg
Capaciteit/u
Kw
BP100
1860 x 1070
1750
900
100
10
BP200
2500 x 1470
2350
3000
200
13
BP350
3000 x 1800
2800
4000
350
24
BP500
3000 x 1800
2800
4200
500
29
BP800
3600 x 2050
3300
5400
800
40
Type briketmachine
Briketmachine BCM voor aluminiumspanen Vloeroppervlakte mm x mm *
Hoogte
Gewicht kg
Capaciteit/u
Kw
BCM 50, 70 trechter 1 m3
1980 x 1730
1700
1300
30-60
4
BCM 100, 150 trechter 1 m3
1980 x 1730
1700
1300
50-80
5.5
BCM 50, 70 trechter 3 m3
2140 x 2020
1740
1140
70-120
7.5
BCM 100, 150 trechter 3 m3
2400 x 2290
2004
1010
110-170
11
Type briketmachine
* Exclusief ruimte voor onderhoud
www.nederman.com
MACHINING
117
Koelmiddelfiltratie
Universele zeef FB 'H 1HGHUPDQ XQLYHUVHOH ÂżOWHU YHUZLMGHUW FRQWLQX YDVWH GHHOWMHV XLW HPXOVLHV RS ZDWHU EDVLV HQ DQGHUH OLFKW YLVFRVH YORHLVWRIIHQ %HWURXZEDDU WRW LQ GH SXQWMHV DIJHZHUNW PHW WZHH FRPSRQHQW HSR[\KDUVYHUYHQ 6WDQGDDUGRQWZHUS EHVFKLNEDDU LQ FRQVWUXFWLHVWDDO RI LQ 596 *HVFKLNW YRRU IUH]HQ VOLMSHQ KRQHQ ZDOVHQ HQ KHW ZDVVHQ YDQ RQGHUGHOHQ
Model
Stroom L/min*
Tankcapaciteit Liter
Inlaathoogte mm
Vloeroppervlak mm x mm
Art. nr.
FB1010
35
100
401
1200x600
76226540
â&#x20AC;˘ Verlengt de levensduur van het koelmiddel en gereedschap.
FB1020
70
140
408
1500x750
76228540
â&#x20AC;˘ Eenvoudige automatische bediening.
FB1030
100
265
449
1700x950
76232540
â&#x20AC;˘ Lage instapinvestering.
FB2040
140
330
449
2100x950
n.v.t.
â&#x20AC;˘ Veelzijdig.
FB2050
200
470
430
1900X1150
n.v.t.
â&#x20AC;˘ Zelfbewakend.
FB2060
250
540
430
2100X1150
n.v.t.
FB2070
300
610
430
2400X1150
n.v.t.
FB3080
400
950
620
2500X1500
n.v.t.
FB3090
500
1200
620
3000X1500
n.v.t.
FB3100
600
2350
800
3700X1500
n.v.t.
FB3110
750
2900
800
4400X1500
n.v.t.
FB3120
1000
3850
800
5800X1500
n.v.t.
FB3130
1250
4800
800
7200X1500
n.v.t.
FB3140
1500
5700
800
8400X1500
n.v.t.
*) Debieten kunnen verschillen afhankelijk van de graad van het gebruikte filtermedia en het type koelmiddel.
Hydrostatische filter FHS 'H K\GURVWDWLVFKH ÂżOWHU YHUZLMGHUW FRQWLQX YDVWH GHHOWMHV XLW HPXOVLHV RS ZDWHUEDVLV HQ ROLH 'H ÂżOWHUNDPHU LV LQ ZLJYRUP JHERXZG ZDDUELM KHW KHOOHQGH GHHO KHW ÂżOWHUJHELHG LV ]RGDW GH ÂżOWHU FRPSDFW LV HQ UXLPWH EHVSDDUW 'H K\GURVWDWLVFKH ÂżOWHU LV HHQ YHHO]LMGLJH ÂżOWHU GLH GHELHWHQ WXVVHQ OSP DDQNDQ HQ HHQ ÂżOWHUÂżMQKHLG WRW Č? KDDOW ZDQQHHU ÂżMQH ÂżOWHUPHGLD ZRUGW JHEUXLNW
â&#x20AC;˘ De filter heeft een zeer hoge capaciteit en filtratiefijnheid in verhouding tot de prijs. â&#x20AC;˘ Minimaal onderhoud dankzij zeer weinig bewegende delen. â&#x20AC;˘ Minimale vloeroppervlakte door hogere debieten. â&#x20AC;˘ Automatisch opwikkelen van vervuilde media zorgt ervoor dat de afvalverwerking eenvoudig is.
118
MACHINING
Debiet l/min*
Media l/min
A
B
C
D
E
F
Art. nr.
FHS100
100
500
1435
615
610
725
260
500
76235140
FHS200
200
711
1435
615
830
725
260
500
76237140
FHS400
400
1000
1660
740
1120
950
260
625
76239140
FHS600
600
1000
3096
1722
1120
1897
434
1526
76241140
Model
Alle afmetingen zijn bij benadering. * In emulsie op waterbasis.
www.nederman.com
Koelmiddelfiltratie 7 F
Magnadrum separator FM1200
7 D U I
'H PDJQDGUXP DIVFKHLGHU YHUZLMGHUW FRQWLQX PDJQHWLVFKH GHHOWMHV XLW GH YORHLVWRIVWURRP HQ ZHUSW GH]H XLW LQ HHQ FRQWDLQHU +HW V\VWHHP LV LGHDDO YRRU SURGXFWLHPDFKLQHV GLH LM]HUKRXGHQGH PDWHULDOHQ VQLMGHQ HQ VOLMSHQ HQ NDQ JURWH VSDQHQKRHYHHOKHGHQ DDQ 'H PDJQDGUXP DIVFKHLGHU LV JHVFKLNW YRRU KHW JHEUXLN PHW NRHOPLGGHO RS ZDWHUEDVLV HQ GH PHHVWH VRRUWHQ ROLH
7 D L
â&#x20AC;¢ Automatische bediening. â&#x20AC;¢ Krachtige magneet filtert tot 40-30 micron. â&#x20AC;¢ Bijna droge vaste uitdracht.
Debiet l/m
Inlaathoogte mm
Uitlaathoogte mm
Lengte, mm
Art. nr.
1210
Model
60
546
239
211
76233140
1220
110
576
269
343
76233340
1230
140
576
269
439
76233540
1260
250
609
305
782
76233640
1280
350
785
466
1000
76234540
Centrifuge +HW HFRQRPLVFK EHSURHIG RQWZHUS YDQ GH 1HGHUPDQ FHQWULIXJH YHUOHQJW ]RZHO GH OHYHQVGXXU YDQ KHW JHUHHGVFKDS DOV GH OHYHQV GXXU YDQ KHW NRHOPLGGHO HQ LV JHVFKLNW YRRU FRQWLQX JHEUXLN ]RZHO PHW HPXOVLH DOV ROLH *HVFKLNW YRRU KHW VOLMSHQ KRQHQ VXSHU ¿QLVKLQJ HQ DQGHUH ¿MQH DIZHUNLQJV WRHSDVVLQJHQ 8QLHN GULHYRXGLJ NXLSRQWZHUS OLWHU RSYDQJFDSDFLWHLW YRRU YXLO 6WDQGDDUG JHOHYHUG PHW SRPSHQ HQ HOHNWULVFKH EHGLHQLQJ
â&#x20AC;¢ Reinigt tot 5-10 micron. â&#x20AC;¢ Geschikt voor een breed spectrum aan koelmiddelen. â&#x20AC;¢ Geen afval van filtermedia. â&#x20AC;¢ Lage investerings- en werkingskosten. â&#x20AC;¢ Zeer betrouwbaar.
Model
Debiet l/min
Tankcapaciteit/l
Inlaathoogte
Breedte mm
Lengte, mm
Art.-nr.
FC2200
100
300
330
900
1200
76250540
Meerdere FC 2200 centrifuges kunnen gegroepeerd worden in een systeem dat debieten boven de 100 liter per minuut verwerkt.
www.nederman.com
MACHINING
119
Koelmiddelfiltratiesystemen Systemen voor deeldebietfiltratie +HW 1HGHUPDQ ÂżOWHUV\VWHHP YRRU GHHOGHELHW ÂżOWUDWLH ZHUG RQWZLNNHOG RP GH OHYHQVGXXU YDQ KHW NRHOPLGGHO WH YHUOHQJHQ GRRU YRRUWGXUHQG ]ZHUIROLH GHHOWMHV HQ EDFWHULsQ KLHUXLW WH YHUZLMGHUHQ +HW V\VWHHP YRRU ÂżOWUDWLH YDQ HHQ GHHOGHELHW ]RUJW YRRU HHQ LQ KHW YHOG EHZH]HQ UHGXFWLH YDQ KHW DDQWDO QRRG]DNHOLMNH YHUYDQJ EHXUWHQ YDQ KHW NRHOPLGGHO PHW PHHU GDQ
â&#x20AC;˘ Weinig onderhoud dankzij centrale reiniging van het koelmiddel. â&#x20AC;˘ Verlengde levensduur van het koelmiddel en verlaagde bedrijfskosten. â&#x20AC;˘ Verbeterde werkomgeving rond de machine. â&#x20AC;˘ Verbetering voor het milieu aangezien het koelmiddel aanzienlijk langer gebruikt kan worden.
Debiet lpm
Lengte mm
Breedte mm
Hoogte mm
Tankvolume m3
Art. nr.
1 - 5 machines
100
2000
2000
1750
3.0
76230040
1 - 5 machines, Permanente media
100
2000
2000
1750
3.0
76230140
6 - 10 machines
200
3000
2000
1750
5.0
76230240
6 - 10 machines, Permanente media
200
3000
2000
1750
5.0
76230340
11 - 15 machines
300
4000
2000
1750
7.0
76230440
11 - 15 machines, Permanente media
300
4000
2000
1750
7.0
76230540
16 - 20 machines
400
4000
2000
2000
9.0
76230640
16 - 20 machines, Permanente media
400
4000
2000
2000
9.0
76230740
Systeem voor deeldebietfiltratie
Systemen voor volledig debiet 'H V\VWHPHQ YRRU ÂżOWUDWLH YDQ KHW YROOHGLJH GHELHW ZRUGHQ GRRU EXLVZHUN YHUERQGHQ PHW YHUVFKLOOHQGH PDFKLQHV LQ HHQ ZHUNSODDWV 9ROOHGLJ GHELHW EHWHNHQW GDW DOOH NRHOPLGGHO YRRUWGXUHQG YDQ WDQNV LQ GH PDFKLQH QDDU KHW FHQWUDOH ÂżOWHUV\VWHHP JHSRPW ZRUGW ZDDU KHW NRHOPLGGHO YHUZHUNW ZRUGW HQ GDQ WHUXJ QDDU GH PDFKLQHV JHSRPSW +HW ÂżOWHUV\VWHHP NDQ JHEDVHHUG ZRUGHQ RS YHUVFKLOOHQGH VRRUWHQ VWDQGDDUGÂżOWHUV ]RDOV GH YDFXÂ PÂżOWHU )9 RI )9& WHUXJVSRHOEDUH SDWURRQÂżOWHUV RI JHZRRQ HHQ EH]LQNWDQN PHW HHQ PDJQHHWDIVFKHLGHU RI SDSLHUÂżOWHU DO QDDUJHODQJ GH ZHQVHQ YDQ GH NODQW 'DQN]LM HHQ FHQWUDDO ÂżOWHUV\VWHHP NDQ GH NZDOLWHLW YDQ KHW NRHOPLGGHO JHPDNNHOLMN EHKHHUG ZRUGHQ YRRU GH YROOHGLJH IDEULHN
120
MACHINING
www.nederman.com
Vacußmfilter Vacußmfilter FV 'H YDFX P¿OWHU LV HHQ UHQGDEHOH HQ YHHO]LMGLJH ¿OWHU YRRU KHW YHUZLMGHUHQ YDQ YDVWH GHHOWMHV XLW NRHOYORHLVWRIIHQ YRRU GH PHWDDOEHZHUNLQJ HPXOVLH RI ROLH RI JHOLMNDDUGLJH WRHSDVVLQJHQ ]RDOV KHW ZDVVHQ YDQ RQGHUGHOHQ 'H ¿OWHU NDQ XLWJHUXVW ZRUGHQ PHW HHQ ZHJZHUS¿OWHUPHGLD HQ RI HHQ HLQGORRVEDQG RP GH DIYDONRVW WH EHSHUNHQ &RQWLQX EHGULMI JHJDUDQGHHUG GDQN]LM KHW JHEUXLN YDQ HHQ ³FOHDQWDQN´ WLMGHQV GH UHLQLJLQJVF\FOXV ZHONH YROOHGLJ JHDXWRPDWLVHHUG LV Model
Mediabreedte
Filteroppervlak
Typisch debiet
FV-13
1300 mm
1,6-11,2 m²
1000-7500 l/min
FV-18
1840 mm
5,6-35,0 m²
3500-23000 l/min
Fv-23
2280 mm
6,9-43,7 m²
4500-28000 l/min
â&#x20AC;˘ Weinig onderhoud/lage complexiteit. â&#x20AC;˘ Laag energieverbruik (filterpomp is systeempomp). â&#x20AC;˘ Lage afvalverwerkingskosten (eindloosband). â&#x20AC;˘ Hoge debieten â&#x20AC;˘ V Verhoogde filtratiekwaliteit. â&#x20AC;˘ Geringe vloeroppervlakte
Vacußmfilter FVC 'H FRPSDFWH YDFX P¿OWHU )9& LV HHQ UHQGD EHOH HQ YHHO]LMGLJH ¿OWHU YRRU KHW YHUZLMGHUHQ YDQ YDVWH GHHOWMHV XLW NRHOYORHLVWRIIHQ YRRU GH PHWDDOEHZHUNLQJ HPXOVLH RI ROLH RI JHOLMNDDUGLJH WRHSDVVLQJHQ ]RDOV KHW ZDVVHQ YDQ RQGHUGHOHQ 'H ¿OWHU NDQ XLWJHUXVW ZRUGHQ PHW ZHJZHUS¿OWHUPHGLD HQ RI HHQ HLQGORRVEDQG RP GH DIYDONRVW WH EHSHUNHQ 'H EHODQJULMNVWH HLJHQVFKDSSHQ YDQ GLW ¿OWHUW\SH ]LMQ Filteroppervlak m²
Typisch debiet*
Volume mÂł
Lengte mm
Breedte mm
Hoogte mm
FVC-0707
0.71
460
290
2720
1105
1400
FVC-0711
1.06
690
400
3320
1105
1400
FVC-1011
1.07
698
405
2720
1410
1400
FVC-1016
1.61
1047
580
3320
1410
1400
FVC-1022
2,15
1396
740
3920
1410
1400
FVC-1027
2,69
1745
915
4520
1410
1400
FVC-1032
3,22
2094
1072
5120
1410
1400
Model
â&#x20AC;˘ Weinig onderhoud/lage complexiteit. â&#x20AC;˘ Laag energieverbruik (filterpomp is systeempomp). â&#x20AC;˘ Lage afvalverwerkingskosten (eindloosband). â&#x20AC;˘ Hoge debieten. â&#x20AC;˘ V Verhoogde filtratiekwaliteit. â&#x20AC;˘ Geringe vloeroppervlakte.
www.nederman.com
MACHINING
121
Toebehoren
Filtermedia Voor product
FB 1010
Vacuümtransport
Filtratiefijnheid
Breedte mm
Lengte m
Art. nr.
Gemiddeld
368
120
76202040
FB 1010
Fijn
368
85
76204040
FB 1010
Extra fijn
368
60
76206040
FB 1020
Grof
480
355
76200140
FB 1020
Gemiddeld
480
260
76202140
Dikwandige buizen voor aluminium en staal.
Art. nr.
Buis, diameter 76 mm x 3,6 mm L=6 m.
76390141
Buis, diameter 100 mm x 3,6 mm L=6 m.
76390041
Verstevigde bocht 90° met grote straal en koppelstukken
Art. nr.
Verstevigde bocht 90°, 76 mm diameter.
76390341
Verstevigde bocht 90°, 100 mm diameter.
76390241
Verstevigde buisaftakking 100/76 90°.
76390441
Verstevigde buisaftakking 100/100 90°.
76390541
Wordt gebruikt in combinatie met een zuigtrechter voor het bouwen van bijvoorbeeld vacuuümstation TZ 79. FB 1020
Fijn
480
190
Mesafsluiter MV diameter DN 100.
FB 1020
FB 1030/ FB 1040
Extra fijn
480
135
76206140
Grof
711
465
76200240
76390641
Een opvangtrechter voor vacuümstation TZ 79.
Art. nr.
TZ 79 zuigtrechter.
76390741
Voor het bedienen van het TZ 79 vacuümstation. FB 1030/ FB 1040 FB 1030/ FB 1040 FB 1030/ FB 1040
Gemiddeld
711
340
76202340
Fijn
711
245
76204340
Extra fijn
711
170
76206340
Art. nr.
Elektrische kast TZ 79 (400V, 50Hz, 3Ph).
76390841
Wordt gebruikt in combinatie met een zuigtrechter voor het bouwen van bijvoorbeeld vacuümstation TZ 80 en TZ 81.
Mesafsluiter MV diameter DN 80.
Gemiddeld
500
100
Art. nr.
76210740 TZ 80 Sluis met schroef (400V, 50Hz, 3Ph).
FHS 200
Gemiddeld
711
100
76210940
FHS 200
Fijn
711
100
76208140
76391041
Voor het bedienen van het TZ 80 vacuümstation met schroef en TZ 81 vacuümstation met KB3 spanenbreker. Elektrische kast TZ 80 (400V, 50Hz, 3Ph).
FHS 600 FHS 400 FHS 600
Gemiddeld
711
100
76210640
Fijn
711
100
76210240
Art. nr.
76391141
Voor het bedienen van het TZ 81 vacuümstation met KB3 spanenbreker. FHS 400
Art. nr.
76390941
Voor het doseren van spanen in het vacuümsysteem zonder het buiswerk te verstoppen. FHS 100
Art. nr.
76204140
Elektrische kast TZ 81 (400V, 50Hz, 3Ph).
Art. nr.
76391241
Voor het bedienen van het vacuümtransport systeem. Timers, kleppen, enz
Art. nr.
Hoofdstuurkast spanentransportsysteem (400V, 50Hz, 3Ph).
76391341
We leveren standaard filtermedia uit voorraad, speciale hoeveelheden en afmetingen op verzoek.
122
MACHINING
www.nederman.com
Afsluitkleppen voor luchtstroomcontrole zijn kostenbesparend en verlagen het geluidsniveau 'H DIVOXLWNOHSSHQ ZRUGHQ JHEUXLNW LQ SURFHVYHQWLODWLH V\VWHPHQ YRRU KHW EHKHUHQ YDQ KHW OXFKWGHELHW HQ KHW HQHUJLHYHUEUXLN 9DFX P HQ GHELHW DDQJHSDVW DDQ RSWLPDOH EHKRHIWHQ UHVXOWHHUW LQ JURWH EHVSDULQJHQ ]RZHO ZDW NRVWSULMV DOV HQHUJLH EHWUHIW (HQ DQGHU YRRUGHHO LV KHW JHOXLGVQLYHDX ZDQQHHU GH DIVOXLWNOHS JHVORWHQ ZRUGW VWRSW KHW SURFHV HQ QHHPW KHW JHOXLGVQLYHDX DI 1HGHUPDQ KHHIW UHHGV GXL]HQGHQ DXWRPDWLVFKH DIVOXLWNOHSSHQ JHSURGXFHHUG HQ YHUNRFKW 0LOMRHQHQ NHUHQ RSHQGHQ HQ VORWHQ ]H PHW GH]HOIGH SUHFLVLH HQ GXXU]DDPKHLG :H KHEEHQ HHQ EUHHG DDQWDO DFFHVVRLUHV HQ YHUVFKLOOHQGH W\SHV DIVOXLWNOHSSHQ
AF FSLUITKLEPPEN
:HUNSODDWVHQ GLH QRRG KHEEHQ DDQ DIVOXLWNOHSSHQ ]LMQ 3ODVPD HQ ODVHUVQLMGHQ /DVVHQ HQ VROGHUHQ +RXWEHZHUNLQJVSODDWVHQ KRXW]DJHULMHQ HQ ZHUNSODDWVHQ PHW VFKDDIPDFKLQHV 123 9RHGLQJVLQGXVWULH )DUPDFHXWLVFKH LQGXVWULH
126
123
SBAS Afsluitkleppen
'H 6%$6 DXWRPDWLVFKH DIVOXLWNOHS LV HHQ SQHXPDWLVFKH JXLOORWLQHNOHS YRRU KHW VQHO HQ OXFKWGLFKW DIVOXLWHQ YDQ OHLGLQJV\VWHPHQ RI PDFKLQH DDQVOXLWLQJHQ 2PGDW GH DIVOXLWNOHS DXWRPDWLVFK JHRSHQG HQ JHVORWHQ NDQ ZRUGHQ FRQFHQWUHHUW GH ]XLJNUDFKW ]LFK VWHHGV RS GH DDQVOXLWLQJHQ DI]XLJSXQWHQ RI PDFKLQHV GLH RS GDW RJHQEOLN LQ ZHUNLQJ ]LMQ 'LW PD[LPDOLVHHUW GH DI]XLJNUDFKW HQ JHHIW GXV HHQ UHQGDEHOHUH ZHUNLQJ 6%$6 YHUYDDUGLJG PHW 4) UDQG HQNHOH UDQG 5HFKWH UDQG ± ]LH RQGHUVWDDQGH WDEHO )/ Ã&#x20AC;HQVUDQG RSWLRQHHO
QF.
â&#x20AC;¢ De afsluiklep vereist een propere en droge persluchttoevoer.
SBAS automatische afsluitklep 050, 063, 108 SBAS QF rand/enkel 080, 100, 125, 140, 150, 160, 200, 224, 250, 300, 315, 350, 400
SBAS automatische afsluitklep.
â&#x20AC;¢ Werkdruk 6-8 bar. â&#x20AC;¢ Aansluiting, Ã&#x2DC; 6/4 mm â&#x20AC;¢ Spanning 230V AC. â&#x20AC;¢ Max. temperatuur 75 °C.
Enkele rand.
Accessoires â&#x20AC;¢ Beschermingsrooster â&#x20AC;&#x201C; 28001.xxxx1. â&#x20AC;¢ Eindstopschakelaars â&#x20AC;&#x201C; 28010.000010. â&#x20AC;¢ Tijdsrelais voor vertraagde sluiting, instelbaar van 0 â&#x20AC;&#x201C; 30 sec. (pneumatisch ingebouwd).
Microschakelaar.
A
E
â&#x20AC;¢ Voorbereid voor ATEX. D Rechte rand.
C
1 stuks Pneumatische cilinders
Ã&#x2DC; 50
Ã&#x2DC; 63
Ã&#x2DC; 80
Ã&#x2DC; 100
Ã&#x2DC; 108
Ã&#x2DC; 125
Ã&#x2DC; 140
Ã&#x2DC; 150
Ã&#x2DC; 160
Ã&#x2DC; 180
Ã&#x2DC; 200
Ã&#x2DC; 224
A
327
340
397
467
475
522
577
587
637
697
757
841
B
167
180
197
217
225
242
257
267
277
297
317
341
C
145
145
133
145
133
133
133
133
133
133
133
133
D
150
157
185
220
224
248
275
280
305
335
365
407
E
177
183
212
247
251
274
302
307
332
362
392
434
29010. 0080
29010. 0100
29010. 0125
29010. 0140
29010. 0150
29010. 0160
29010. 0180
29010. 0200
29010. 0224
4,5
5,5
6
6
6,5
7,5
8
Art. nr. QF/enkele rand (vooraf geassembleerd) Art. nr. rechte rand (vooraf geassembleerd)
29310. 0050
29310. 0063
Gewicht, kg
3,5
3,5
29310. 0108 4
4
2 stuks Pneumatische cilinders
Ã&#x2DC; 300
Ã&#x2DC; 315
Ã&#x2DC; 350
Ã&#x2DC; 400 1387
A
907
1057
1102
1237
367
417
432
467
517
C
133
133
133
133
133
D
440
515
538
605
680
E
467
542
564
632
707
29010.0250
29010.0300
29010.0315
29010.0350
29010.0400
9,5
12
12,5
14
16,5
Gewicht, kg
AFSLUITKLEPPEN
Ã&#x2DC; 250
B
Art. nr. QF/enkele rand (vooraf geassembleerd)
124
4,5
www.nederman.com
SBMS Afsluitkleppen E
A
D
SBMS QF/enkele rand 080, 0100, 0125, 0140, 0150, 0160, 0180, 0200, 0224, 0250, 0300, 0315, 0350, 0400
C B
SBMS rechte rand 0050, 0063, 0108
Ø 50
Ø 63
Ø 80
Ø 100
Ø 108
Ø 125
Ø 140
Ø 150
Ø 160
Ø 180
Ø 200
Ø 224
Ø 250
Ø 300
Ø 315
Ø 350
Ø 400
A
369
382
439
509
517
564
619
629
679
739
799
883
949
1099
1144
1279
1429
B
167
180
197
217
225
242
257
267
277
297
317
341
367
417
432
467
517
C
145
145
133
133
145
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
D
150
157
185
220
224
248
275
280
305
335
365
407
440
515
538
605
680
E
219
225
254
289
293
316
344
349
374
404
434
476
509
584
606
674
749
28000. 0080
28000. 00100
28000. 0150
28000. 0160
28000. 0180
28000. 0200
28000. 0224
28000. 0250
28000. 0300
28000. 0315
28000. 0350
28000. 0400
4
4,5
5
6
6,5
7,5
9,5
10
11,5
14
Art. nr. QF/enkele rand Art. nr. 28300. rechte rand 0050 Gewicht, kg
28300. 0063
2,5
2,5
28000. 28000. 0125 0140 28300. 0108
3
3
3,5
3,5
4
NFES Automatische afsluitklep • Geleverd incl. 2 QF klemmen of 2 flenzen.
2 stuks Pneumatische cilinders
Ø 450
Ø 500
Ø 560
Ø 630
Ø 710* 1808
• De afsluitklep vereist een propere en droge persluchttoevoer.
A
1240
1340
1460
1730
B
641
691
751
821
901
• Werkdruk 6-8 bar.
C
300
300
300
300
300
• Verbinding, Ø 6 mm • Spanning 230V AC. Accessoires
D
460
485
515
575
615
Art. nr. QF
23073.450
23073.500
23073.560
23073.630
23073.710
Art. nr. FL
23073.450
23073.500
23073.560
23073.630
23073.710
Gewicht, kg
40
45
54
68
88
* Alleen 92% open indien volledig geopend.
•Tijdsrelais voor vertraagde sluiting, instelbaar van 0 – 30 sec. (pneumatisch ingebouwd). • ATEX voorbereid. • Upgrade van een SBMS naar een automatische afsluitklep: Complete cilinder + ventiel 28010.xxxx5, bescherming: 28001.xxxx1.
NFES QF 450, 500, 560, 630, 710 NFES FL 450, 500, 560, 630, 710
Afsluitkleppen Gedeelde afsluitklep Volgorde
Gedeelde afsluitklep
Art.-nr.
Automatische afsluitklep met 2 mm geverfde QF verbindingsstukken
23386.xxx
Automatische afsluitklep met 2 mm geverfde FL verbindingsstukken
23387.xxx
Automatische afsluitklep excl. verbindingsstukken
23384.150 23384.300 23384.400 xxx = øD
Ød
a
b
200
321
150
250
321
150
315
471
300
350
471
300
400
571
400
450
571
400
www.nederman.com
Positie van de afsluitklep: volledig open of gesloten, nooit in het midden! Verzinkte afsluitklep met strakke rubberen dichting. Uitgerust met lineaire elektrische motor (24 V) voor het aandrijven van de afsluitklep. Motor inclusief stopcontacten.
AFSLUITKLEPPEN
125
Gemotoriseerde afsluitkleppen en transformatoren
'H JHPRWRULVHHUGH DIVOXLWNOHS EHVWDDW XLW HHQ YHQWLODWRUFRQWDFWRU HQ HHQ EHGLHQLQJVNDVW GLH JHVWXXUG ZRUGW GRRU KHW VOXLWHQ YDQ HHQ XLWZHQ GLJ FRQWDFW 'H EHGLHQLQJVNDVW EHYDW HHQ WUDQV IRUPDWRU YDQ 9$ YRRU GH YHUOLFKWLQJVNLW LQ GH DI]XLJDUP HHQ WLMGVUHODLV YRRU GH YHUWUDDJGH XLWVFKDNHOLQJ YDQ GH YHQWLODWRU LQVWHOEDDU YDQ PLQXWHQ HQ WZHH DSDUWH DDQVOXLWLQJHQ YRRU GH VHQVRUNOHPPHQ RSYDQJHUV (pQIDVLJH HOHNWULVFKH VSDQQLQJ 9 +] 'H JHPRWRULVHHUGH DIVOXLWNOHS LV YHUNULMJEDDU LQ WZHH PRGHOOHQ +DQGEHGLHQG PHW EHKXOS YDQ HHQ RS GH NDS JHPRQWHHUGH VFKDNHODDU RI DXWRPDWLVFK G P Y HHQ VHQVRUNOHP RS GH ODVSRVW YRRU KHW DXWRPD WLVFK VWDUWHQ YDQ GH YHQWLODWRU HQ GH DXWRPDWL VFKH VWXULQJ YDQ GH DIVOXLWNOHS
â&#x20AC;˘ Verschaft een optimaal luchtdebiet in een multi-armsysteem â&#x20AC;˘ Vermindert het energieverbruik en verbetert het rendement â&#x20AC;˘ Maakt het mogelijk een kleinere ventilator te gebruiken en automatische start/stop
Handbediend Model
Ă&#x2DC;, mm
Art.-nr.
MDM 125
125
14500191
MDM 160
160
14500291
MDM 200
200
14500391
Ă&#x2DC;, mm
Art.-nr.
Automatisch Model MDA 125
125
14500491
MDA 160
160
14500591
MDA 200
200
14500691
Accessoires
Art.-nr.
Sensorklem. Er kan een extra sensorklem aangesloten worden op de bedieningskast wanneer twee verschillende lastoestellen in dezelfde zone worden gebruikt.
14372199
Transformatoren 1
126
2
AFSLUITKLEPPEN
1. Beschrijving
Spanning ingang, V
Frequentie ingang, Hz
Fase ingang
Uitgang
Aantal verlichtingskits
Art.-nr.
Elektrische voeding voor verlichtingskits van 24 V
230/250
50/60
1
24 V 35 VA
1 x 20W
10363189
2 Beschrijving
Spanning ingang, V
Frequentie ingang, Hz
Fase ingang
Uitgang
Aantal verlichtingskits
Art.-nr.
Elektrische voeding voor verlichtingskits van 24 V
230/250
50/60
1
24 V 75 VA
3 x 20W
10361560
www.nederman.com
Buizen en buissystemen met grote flexibiliteit 2QV DDQERG YDQ EXL]HQ HQ EXLVV\VWHPHQ EHVWDDW XLW WZHH W\SHQ YHU]LQNWH EXL]HQ HQ JHODVWH EXL]HQ LQ VWDDO /HYHUEDDU ]RZHO LQ PP DOV PP GLNWH 2QV YHU]LQNWH 4) TXLFN ¿W V\VWHHP LV ppQ YDQ GH VQHOVW WH DVVHPEOHUHQ EXLVV\VWHPHQ RS GH PDUNW G P Y HHQ JHEUXLNVYULHQGHOLMNH YHUELQGLQJVNOHP GDW JHUHHGVFKDS RYHUERGLJ PDDNW ,QGXVWULsOH YHQWLODWLH VWRIDI]XLJLQJ HQ SQHXPDWLVFK WUDQVSRUW VWHOOHQ VSHFLDOH HLVHQ RS KHW JHELHG YDQ KRRJYDFX P HQ GXXU]DDPKHLG ,Q GLW JHYDO LV KHW EXLVV\VWHHP LQ VWDDO GH YRRU GH KDQG OLJJHQGH NHX]H
BUISSYSTEMEN
2SWLRQHOH EXLVV\VWHPHQ
&RUWpQ SODDWVWDDO
,QR[
2YHULJH ZDQGGLNWHV
127 132
127
PRODUCTGIDS Buissystemen
Opgerolde rand +HW 4) EXLVV\VWHHP LV YROOHGLJ YHUYDDUGLJG YDQ LQ YHU]LQNW SODDWVWDDO HQ RQGHUVFKHLGW ]LFK GRRU ]LMQ VWDELHOH YRUP HQ JODG RSSHUYODN 'H FRPSRQHQWHQ EHVFKLNNHQ RYHU HHQ JHSHUVWH VRHSHOH NUDDJ ZDDURYHU GH 4) YHUELQGLQJVNOHP ZRUGW JHSODDWVW 'H 4) YHUELQGLQJVNOHP KHHIW HHQ LQWHUQH GLFKWLQJ RP HHQ FRUUHFWH YHUELQGLQJ WH JDUDQGHUHQ +HW EXLVV\VWHHP NDQ ]RQGHU JHUHHGVFKDS DIJHWDNW HQ DDQJHSDVW ZRUGHQ +HW 4) EXLVV\VWHHP RPYDW HHQ YROOHGLJH UHHNV Â&#x192; < VWXNNHQ Â&#x192; DIWDNNLQJHQ Â&#x192; LQSOXJEXL]HQ YHUELQGLQJVVWXNNHQ YHUORRSVWXNNHQ JXLOORWLQH DIVOXLWNOHSSHQ DXWRPDWLVFKH DIVOXLWNOHSSHQ HQ] 'LW JDUDQGHHUW HHQ LQGLYLGXHOH DIVWHOOLQJ HQ JURWH Ă&#x20AC;H[LELOLWHLW QDDVW GH PRJHOLMNKHLG RP GH]H RS DQGHUH EXLVV\VWHPHQ DDQ WH VOXLWHQ
128
â&#x20AC;˘ Eenvoudig te assembleren - snellere installatie â&#x20AC;˘ Verbonden met verbindingsklemmen â&#x20AC;&#x201C; componenten kunnen verwijderd en hergebruikt worden â&#x20AC;˘ Eenvoudig aan te sluiten op bestaande buissystemen â&#x20AC;˘ Componenten en verbindingsstukken passen op alle systemen â&#x20AC;˘ Dankzij verstelbare QF pasvorm is het eenvoudig om buizen met mekaar te verbinden â&#x20AC;˘ Het gladde oppervlak aan de binnenkant voorkomt verstoppingen â&#x20AC;˘ Hogere stabiliteit en rondingen in alle gebieden met QF rand
QF buisverbindingen
QF gesegmenteerde bochten
QF aftakkingen
QF Y-aftakkingen
QF dubbele aftakkingen
QF T-aftakkingen
QF plug-in 30°
QF plug-in 90°
QF eindstukken
Inlaatbuizen met afschermrooster
QF afzuigkappen
BUISSYSTEMEN
QF verbindingsklemmen
QF bochten
QF buizen
QF conische verloopstukken
Afzuigkappen
www.nederman.com
QF buizen en verbindingsklemmen Instructies Installatie QF buis
Ø, mm
1 Meet de benodigde afstand.
2
Art.-nr.
L mm Dikte, mm Gewicht, kg
080
20915.080
980
0,7
100
20915.100
1478
0,7
2,3 2,8
125
20915.125
1478
0,7
3,4
140
20915.140
1478
0,7
4,0
150
20915.150
1478
0,7
4,2
160
20915.160
1478
0,7
4,5
180
20915.180
1471
0,7
5,1
200
20915.200
1471
0,7
5,7
224
20915.224
1471
0,7
6,2
250
20915.250
1471
0,7
7,1
300
20915.300
1462
0,7
8,5
315
20915.315
1462
0,7
8,8
350
20915.350
1462
0,7
9,9
400
20915.400
1462
0,9
13,6
450
20915.450
1462
0,9
15,3
500
20915.500
1462
0,9
17,0
560
20915.560
1462
0,9
18,7
Ø, mm
Art.-nr.
L mm
Dikte, mm
Gewicht, kg
100
20000.100
278
0,7
0,4
125
20000.125
278
0,7
0,5
140
20000.140
278
0,7
0,5
150
20000.150
278
0,7
0,6
160
20000.160
278
0,7
0,6
180
20000.180
271
0,7
0,7
200
20000.200
271
0,7
0,8
224
20000.224
271
0,7
0,9
250
20000.250
271
0,7
1,0
300
20000.300
262
0,7
1,1
315
20000.315
262
0,7
1,2
350
20000.350
262
0,7
1,3
400
20000.400
262
0,9
2,0
450
20000.450
262
0,9
2,2
500
20000.500
262
0,9
2,4
560
20000.560
262
0,9
2,7
Noteer de benodigde afstand, min 100 mm.
3 QF buisverbinding Gebruik de meegeleverde rubberen ring en markeer het snijpunt.
4
Buisverbinding
Rubberen eren dichtingsri dichting ing
Buis Buisstop. Afgezaagde buis.
Richting van luchtstroom
5
QF sluitring g
Excl. verbindingsklem en O-ring. Raadpleeg deze pagina voor montage-instructies.
Plaats de rubberen ring op de afgezaagde buis en duw er het verbindingsklem over.
QF verbindingsklem
6 Vergrendel de QF verbindingsklem over de rubberen ring en één uiteinde van de buisafronding.
7
Ø, mm
Art.-nr.
Gewicht, kg
080
30100.080
0,05
100
30100.100
0,05
125
30100.125
0,07
140
30100.140
0,07
160
30100.160
0,08
180
30100.180
0,16
200
30100.200
0,18
250
30100.250
0,27
315
30100.315
0,44
350
30100.350
0,49
400
30100.400
0,56
450
30100.450
0,62
500
30100.500
0,69
Complete assemblage met buisverbinding.
www.nederman.com
BUISSYSTEMEN
129
QF gesegmenteerde bochten 90° gesegmenteerde bochten
60° gesegmenteerde bochten Art.-nr.
r
Dikte, mm
Gewicht, kg
200
21006.200
300
0,7
1,80
224
21006.224
337
0,7
2,10
3,30
250
21006.250
375
0,7
2,40
0,7
4,50
300
21006.300
450
0,7
3,50
472
0,7
4,90
315
21006.315
472
0,7
4,10
21009.350
525
0,7
5,90
350
21006.350
525
0,7
5,10
21009.400
600
0,9
10,60
400
21006.400
600
0,9
7,30
450
21009.450
675
0,9
12,00
450
21006.450
675
0,9
8,70
500
21009.500
750
0,9
14,00
500
21006.500
750
0,9
10,20
560
21009.560
840
0,9
29,30
560
21006.560
840
0,9
20,80
Ø, mm
Gewicht, Dikte, mm kg
Art.-nr.
r
200
21009.200
300
0,7
2,40
224
21009.224
337
0,7
3,10
250
21009.250
375
0,7
300
21009.300
450
315
21009.315
350 400
45° gesegmenteerde bochten Gewicht, Dikte, mm kg
Ø, mm
30° gesegmenteerde bochten
r
Dikte, mm
Gewicht, kg
200
21002.200
300
0,7
0,70
224
21002.224
337
0,7
0,90
1,80
250
21002.250
375
0,7
0,90
2,10
300
21002.300
450
0,7
1,30
0,7
2,45
315
21002.315
472
0,7
0,30
525
0,7
2,85
350
21002.350
525
0,7
2,85
21003.400
600
0,9
4,20
400
21002.400
600
0,9
4,20
450
21003.450
675
0,9
4,80
450
21002.450
675
0,9
4,80
500
21003.500
750
0,9
5,50
500
21002.500
750
0,9
5,50
560
21003.560
840
0,9
12,70
560
21002.560
840
0,9
12,70
r
200
21003.200
300
0,7
1,15
224
21003.224
337
0,7
1,50
2,30
250
21003.250
375
0,7
2,9
300
21003.300
450
0,7
0,7
2,45
315
21003.315
472
525
0,7
3,40
350
21003.350
21004.400
600
0,9
5,50
400
450
21004.450
675
0,9
6,60
500
21004.500
750
0,9
7,60
560
21004.560
840
0,9
16,70
Art.-nr.
r
200
21004.200
300
0,7
1,80
224
21004.224
337
0,7
2,20
250
21004.250
375
0,7
300
21004.300
450
0,7
315
21004.315
472
350
21004.350
400
15° gesegmenteerde bochten Art.-nr.
Art.-nr.
Ø, mm
Ø, mm
Gewicht, Dikte, mm kg
Ø, mm
QF bochten 90° geperste bochten
60° geperste bochten Art.-nr.
r
Dikte, mm
Gewicht, kg
080
21006.080
120
0,7
0,2
0,25
100
21006.100
150
0,7
0,3
0,45
125
21006.125
190
0,7
0,4
0,7
0,8
150
21006.150
225
0,7
0,6
240
0,7
0,8
160
21006.160
240
0,7
0,7
270
0,7
1,0
180
21006.180
270
0,7
0,8
Art.-nr.
r
Dikte, mm
Gewicht, kg
080
21009.080
120
0,7
0,2
100
21009.100
150
0,7
125
21009.125
190
0,7
150
21009.150
225
160
21009.160
180
21009.180
Ø, mm
Ø, mm
15°-60°
45° geperste bochten Art.-nr.
r
Dikte, mm
080
21004.080
120
0,7
0,2
100
21004.100
150
0,7
0,2
125
21004.125
190
0,7
150
21004.150
225
0,7
160
21004.160
240
180
21004.180
270
Ø, mm
130
30° geperste bochten Gewicht, kg
15° geperste bochten
Art.-nr.
r
Dikte, mm
Gewicht, kg
080
21003.080
120
0,7
0,15
100
21003.100
150
0,7
0,18
0,23
125
21003.125
190
0,7
0,4
150
21003.150
225
0,7
0,7
0,41
160
21003.160
240
0,7
0,5
180
21003.180
270
BUISSYSTEMEN
Ø, mm
90°
Art.-nr.
r
Dikte, mm
Gewicht, kg
080
21002.080
120
0,7
0,1
100
21002.100
150
0,7
0,2
0,23
125
21002.125
190
0,7
0,4
0,4
150
21002.150
225
0,7
0,4
0,7
0,41
160
21002.160
240
0,7
0,4
0,7
0,5
180
21002.180
270
0,7
0,5
Ø, mm
www.nederman.com
QF aftakkingen
QF T-aftakkingen Art.-nr.
Dikte, mm
Gewicht, kg
080
22070.080
0,9
1,0
100
22070.100
0,9
1,1
1,6
125
22070.125
0,9
1,5
0,9
1,9
140
22070.140
0,9
1,6
QG150
0,9
2,3
150
22070.150
0,9
1,9
160
QG160
0,9
2,6
160
22070.160
0,9
2,0
180
QG180
0,9
2,9
180
22070.180
0,9
2,4
200
QG200
0,9
3,4
200
22070.200
0,9
2,6
224
QG224
0,9
4,2
224
22070.224
0,9
3,1
250
QG250
0,9
4,8
250
22070.250
0,9
3,6
300
QG300
0,9
5,9
300
22070.300
0,9
4,6
315
QG315
0,9
7,7
315
22070.315
0,9
4,9
350
QG350
0,9
8,5
350
22070.350
0,9
5,7
400
QG400
0,9
10,6
400
22070.400
0,9
7,3
450
QG450
0,9
13,4
450
22070.450
0,9
8,5
500
QG500
0,9
16,3
500
22070.500
0,9
10,0
560
QG560
0,9
19,8
560
22070.560
0,9
12,0
Ø, mm
Art.-nr.
Dikte, mm
Gewicht, kg
Art.-nr.
Dikte, mm
Gewicht, kg
080
QG080
0,9
0,9
100
QG100
0,9
1,2
125
QG125
0,9
140
QG140
150
Ø, mm
Geef bij de bestelling het volgende op: Ø1 en Ø2 (Ø1 ≤ Ø2; Ø2 ≤ Ø). Standard 30°, 45° is ook leverbaar.
QF Y-aftakkingen
Ø, mm
Geef bij uw bestelling het volgende op Ø1 (Ø1 ≤ Ø).
QF plug-in 30° Art.-nr.
Dikte, mm
Gewicht, kg
080
QB080
0,9
0,8
080
QI080
0,9
0,7
100
QB100
0,9
1,1
100
QI100
0,9
0,9
125
QB125
0,9
1,5
125
QI125
0,9
1,2
140
QB140
0,9
1,6
140
QI140
0,9
1,3
150
QB150
0,9
1,9
150
QI150
0,9
1,5
160
QB160
0,9
2,1
160
QI160
0,9
1,7
180
QB180
0,9
2,5
180
QI180
0,9
2,0
200
QB200
0,9
2,9
200
QI200
0,9
2,5
224
QB224
0,9
3,4
224
QI224
0,9
2,6
250
QB250
0,9
4,2
250
QI250
0,9
3,4
300
QB300
0,9
5,5
300
QI300
0,9
4,4
315
QB315
0,9
5,9
315
QI315
0,9
5,0
350
QB350
0,9
7,1
350
QI350
0,9
5,8
Geef bij de bestelling het volgende op: Ø1 en Ø2 (Ø1 ≤ Ø; Ø2 ≤ Ø1).
400
QB400
0,9
9,0
400
QI400
0,9
7,1
450
QB450
0,9
11,2
450
QI450
0,9
9,0
Standaard 60°; 90° is ook leverbaar.
500
QB500
0,9
13,3
500
QI500
0,9
11,3
560
QB560
0,9
14,3
560
QI560
0,9
15,0
Art.-nr.
Dikte, mm
Gewicht, kg
Art.-nr.
Dikte, mm
Gewicht, kg
080
QT080
0,9
1,1
080
QP080
0,9
0,4
100
QT100
0,9
1,8
100
QP100
0,9
0,5
125
QT125
0,9
2,3
125
QP125
0,9
0,6
140
QT140
0,9
2,8
140
QP140
0,9
0,8
150
QT150
0,9
3,2
150
QP150
0,9
0,8
160
QT160
0,9
3,6
160
QP160
0,9
0,8
180
QT180
0,9
4,2
180
QP180
0,9
1,0
4,9
200
QP200
0,9
1,0
5,9
224
QP224
0,9
1,2
250
QP250
0,9
1,3
300
QP300
0,9
1,7
315
QP315
0,9
1,7
350
QP350
0,9
2,1
400
QP400
0,9
2,6
450
QP450
0,9
2,9
500
QP500
0,9
3,8
560
QP560
0,9
5,1
Ø, mm
QF dubbele aftakkingen Ø, mm
200 224 250 300
Geef bij de bestelling het volgende op: Ø1, Ø2 en Ø3 (Ø1 ≤ Ø2; Ø2 ≤ Ø; Ø3 ≤ Ø1). Standaard 30°; 45° is ook leverbaar.
www.nederman.com
QT200 QT224 QT250 QT300
0,9 0,9 0,9 0,9
8,7
QT315
0,9
10,7
QT350
0,9
12,1
400
QT400
0,9
14,9
450
QT450
0,9
18,8
QT500 QT560
0,9 0,9
Ø, mm
6,9
350
560
Standaard 30°; 45° is ook leverbaar.
QF plug-in 90°
315
500
Geef bij uw bestelling het volgende op (Ø1 ≤ Ø).
22,8 27,7
Geef bij uw bestelling het volgende op (Ø1 ≤ Ø).
BUISSYSTEMEN
131
QF eindstukken
Afzuigkappen Type 1 Ø, mm
Art.-nr.
Dikte, mm
Gewicht, kg
080
22012.080
0,7
0,08
100
22012.100
0,7
0,11
125
22012.125
0,7
0,13
140
22012.140
0,7
0,15
150
22012.150
0,7
0,16
160
22012.160
0,7
0,17
180
22012.180
0,7
0,19
200
22012.200
0,7
0,21
224
22012.224
0,7
0,24
250
22012.250
0,7
0,27
300
22012.300
0,7
0,32
315
22012.315
0,7
0,33
350
22012.350
0,7
0,37
400
22012.400
0,9
0,54
450
22012.450
0,9
0,61
500
22012.500
0,9
0,68
560
22012.560
0,9
0,76
Ø, mm
Art.-nr.
Type 2
Ø, mm
Art.-nr.
080
22035.080
250
22035.250
100
22035.100
300
22035.300
125
22035.125
315
22035.315
140
22035.140
350
22035.350
150
22035.150
400
22035.400
160
22035.160
450
22035.450
180
22035.180
500
22035.500
200
22035.200
560
22035.560
224
22035.224
Geef bij uw bestelling het volgende op: Ø en AxB, L en X.
QF conische verloopstukken
Inlaatbuizen met afschermrooster Ø, mm
Art.-nr.
Dikte, mm
Gewicht, kg
080
22022.080
0,7
0,09
100
22022.100
0,7
0,13
125
22022.125
0,7
0,18
140
22022.140
0,7
0,22
150
22022.150
0,7
0,24
160
22022.160
0,7
0,26
180
22022.180
0,7
0,35
200
22022.200
0,7
0,40
224
22022.224
0,7
0,49
250
22022.250
0,7
0,62
300
22022.300
0,7
0,88
315
22022.315
0,7
1,15
350
22022.350
0,7
1,60
400
22022.400
0,9
2,12
450
22022.450
0,9
2,63
500
22022.500
0,9
3,20
560
22022.560
0,9
3,86
QF afzuigkappen Ø, mm
Art.-nr.
Ø, mm
Ø, mm
Art.-nr.
Ø1, mm
Dikte, mm
100
QR100080
80
0,9
Lengte, mm Gewicht, kg 150
0,5
125
QR125100
100
0,9
150
0,6 0,7
140
QR140125
125
0,9
150
150
QR150140
140
0,9
150
0,8
160
QR160150
150
0,9
150
0,8
180
QR180160
160
0,9
150
0,9
200
QR200180
180
0,9
150
1,0
224
QR224200
200
0,9
150
1,1
250
QR250224
224
0,9
152
1,3 1,6
300
QR300250
250
0,9
200
315
QR315300
300
0,9
150
1,8
350
QR350315
315
0,9
170
2,1 2,5
400
QR400350
350
0,9
200
450
QR450400
400
0,9
200
3,0
500
QR500450
450
0,9
200
5,0
560
QR560500
500
0,9
220
5,5
Art.-nr.
080
23012.080
224
23012.224
QF speciale conische verloopstukken
100
23012.100
250
23012.250
met verschillende afmetingen
125
23012.125
300
23012.300
140
23012.140
315
23012.315
150 160 180 200
23012.150 23012.160 23012.180 23012.200
350 400 450 500 560
23012.350 23012.400 23012.450 23012.500 23012.560
QF conische verloopstukken
Ø, mm
132
Geef bij uw bestelling het volgende op: Ø en Ø1.
Ø, mm
Art.-nr.
Dikte, mm
Maximum
125
QR125
0,9
0,87
140
QR140
0,9
1,05
150
QR150
0,9
1,15
160
QR160
0,9
1,23
180
QR180
0,9
1,38
200
QR200
0,9
1,56
224
QR224
0,9
1,70
250
QR250
0,9
2,00
300
QR300
0,9
2,34
315
QR315
0,9
2,67
350
QR350
0,9
3,10
Art.-nr.
Ø1, mm
Dikte, mm
400
QR400
0,9
3,76
080
RRGL-QF080.063
063
0,75
450
QR450
0,9
4,46
080
RRGL-QF080.050
050
0,75
500
QR500
0,9
7,51
080
RRGL-QF080.076
076
0,75
560
QR560
0,9
8,30
BUISSYSTEMEN
Geef bij uw bestelling het volgende op: Ø en Ø1 (max. 5 veranderingen naar afmetingen). Minimale lengte, 150 mm L= 2 x (Ø-Ø1) + 100.
www.nederman.com
Slangen voor veeleisende toepassingen 1HGHUPDQ EHVFKLNW RYHU HHQ EUHHG DDQWDO NZDOLWHLWVVODQJHQ ZDDUYDQ GH PHHVWH DIPHWLQJHQ HQ VSHFL¿FDWLHV RS YRRUUDDG EHZDDUG ZRUGHQ YRRU RQPLGGHOOLMNH OHYHULQJ 5DDGSOHHJ RQ]H YHUNRRSVDIGHOLQJ RP GH MXLVWH VODQJ DDQ GH MXLVWH SULMV WH YLQGHQ 6ODQJHQ YRRU DOOH WRHSDVVLQJVJHELHGHQ 9RRU VWRIDI]XLJLQJ PHW ULVLFR RS VWRIH[SORVLH 9RRU KHW DI]XLJHQ YDQ ODVGDPSHQ HQ VOLMSVWRI 9RRU KHW DI]XLJHQ YDQ ROLHPLVW 6ODQJHQ YRRU KHW DDQVOXLWHQ YDQ PDFKLQHV 6ODQJHQ YRRU H[WUHHP VFKXUHQGH PDWHULDOHQ
SLANGEN 133 136
133
Zuigslang
=HHU VRHSHOH VODQJ OLFKW JHZLFKW *HVFKLNW YRRU KHW WUDQVSRUW YDQ VFKXUHQGH PDWHULDOHQ ]RDOV KRXWVFKDDIVHOV ]DDJVHO FHPHQWVWRI SHOOHWV HQ WHFKQLVFKH JDVVHQ LQ GH FKHPLVFKH HQ SHWURFKHPLVFKH LQGXVWULHsQ =HHU JRHG EHVWDQG WHJHQ VOLMWDJH HQ YHURXGHULQJ *RHGH EHVWHQGLJKHLG WHJHQ EUDQGVWRIIHQ ROLH VROYHQWHQ HQ YHW
Zuigslang PU 4
Transparante polyurethanen slang, t = 0.4. Verstevigd met verzonken stalen spiraal. Temp. bereik: -50 °C tot +80 °C.
134
6RHSHOH VODQJ OLFKW JHZLFKW *HVFKLNW DOV HHQ UHLQLJLQJV ]XLJVODQJ HQ YRRU KHW WUDQVSRUW YDQ VFKXUHQGH PDWHULDOHQ ]RDOV KRXWVFKDDIVHOV ]DDJVHO FHPHQWVWRI SHOOHWV HQ WHFKQLVFKH JDVVHQ LQ GH FKHPLVFKH HQ SHWURFKHPLVFKH LQGXVWULHsQ =HHU JRHG EHVWDQG WHJHQ VOLMWDJH HQ YHURXGHULQJ *RHGH EHVWHQGLJKHLG WHJHQ EUDQGVWRIIHQ ROLH VROYHQWHQ HQ YHW
Zuigslang PU 7
Transparante polyurethanen slang, t = 0.7. Verstevigd met verzonken stalen spiraal. Temp. bereik: -50 °C tot +80 °C.
Ă&#x2DC;, mm
Lengte, m
Buigstraal
Max. vacußm kPa aan 23 ¹2°C
Art.-nr.
Ă&#x2DC;, mm
Lengte, m
Buigstraal binnen
Max. vacußm kPa aan 23 ¹2°C
Art.-nr.
38
10
32
20
40160442
38
10
40
25
40375982
51
5
35
20
40375956
51
5
50
25
40375983
51
10
35
20
40375957
51
10
50
25
40375984
63
5
42
16
40375958
63
5
60
25
40375985
63
10
42
16
40375959
63
10
60
25
40375986
76
5
53
10
40375960
76
5
70
20
40375987
76
10
53
10
40375961
76
10
70
20
40375988
82
5
56
10
40375962
82
5
80
20
40375989
82
10
56
10
40375963
82
10
80
20
40375990
102
5
70
9
40375964
102
5
100
18
40375991
102
10
70
9
40375965
102
10
100
18
40375992
127
5
88
8
40375966
127
5
120
15
40375993
127
10
88
8
40375967
127
10
120
15
40375994
152
5
105
6
40375968
152
5
150
10
40375995
152
10
105
6
40375969
152
10
150
10
40375996
165
5
112
6
40375970
165
5
160
8
40375997
165
10
112
6
40375971
165
10
160
8
40375998
182
5
123
5
40375972
182
5
180
7
40375999
182
10
123
5
40375973
182
10
180
7
40376000
203
5
140
5
40375974
203
5
200
6
40376001
203
10
140
5
40375975
203
10
200
6
40376002
229
5
155
4
40375976
229
5
225
4
40376003
229
10
155
4
40375977
229
10
225
4
40376004
254
5
175
4
40375978
254
5
250
4
40376005
254
10
175
4
40375979
254
10
250
4
40376006
305
5
210
3
40375980
305
5
300
2
40376007
305
10
210
3
40375981
305
10
300
2
40376008
SLANGEN
www.nederman.com
Zuigslang
5REXXVWH VODQJ JODGGH ELQQHQNDQW *HVFKLNW YRRU KHW WUDQVSRUW YDQ VFKXUHQG PDWHULDDO ]RDOV ]DQGVWUDDONRUUHOV VOLMSVWRI HQ JODVYH]HOVWRI =HHU JRHG EHVWDQG WHJHQ VOLMWDJH HQ YHURXGHULQJ *RHGH EHVWHQGLJKHLG WHJHQ EUDQGVWRIIHQ ROLH VROYHQWHQ HQ YHW
Zuigslang PU 12
Transparante polyurethanen slang, t = 1.2. Verstevigd met verzonken stalen spiraal. Temp. bereik: -40 °C tot +90 °C.
/LFKWH HQ VRHSHOH DI]XLJVODQJ 9RRUQDPHOLMN JHVFKLNW YRRU UHLQLJLQJ HQ ZDDU XLW]RQGHUOLMNH JHOHLGLQJ YDQ VWDWLVFKH HOHNWULFLWHLW YHUHLVW LV
Zuigslang PE/C
Max. vacußm 60 kPa. Geleiding < 106Ί. Temp. bereik -40 °C tot +60 °C.
Ă&#x2DC;, mm
Lengte, m
Buigstraal
Max. vacußm kPa aan 23 ¹2°C
Art.-nr.
Ă&#x2DC;, mm
Lengte, m
Art.-nr.
38
5
50
95
43831018
25
15
40160305
38
10
50
95
43831019
32
5
40160311
38
20
50
95
43831001
32
10
40160313
51
5
60
93
43832500
32
15
40160315
51
7,5
60
93
43832102
38
5
40160321
51
10
60
93
43832600
38
10
40160322
51
20
60
93
43832300
38
15
40160323
63
5
75
75
43833200
51
5
40160331
63
10
75
75
43833001
51
7,5
43812103
63
20
75
75
43833100
51
10
40160334
76
10
103
61
43834200
51
15
40160333
76
20
103
61
43834300
63
5
40375954
102
10
136
40
43835001
63
10
40375955
152
10
196
20
43836001
63
15
40375787
(QNHOH ]XLJVODQJ YRRUQDPHOLMN EHGRHOG YRRU HHQYRXGLJH UHLQLJLQJ
Zuigslang PE
Temp. bereik: -40 °C tot +60 °C. Max. vacußm: 60 kPa.
7RHSDVVLQJVJHELHGHQ 6RHSHOH VODQJ PHW VWDOHQ VSLUDDO YRRU KHW RQWODGHQ YDQ VWDWLVFKH HOHNWULFLWHLW :RUGW YRRUQDPHOLMN JHEUXLNW YRRU GH DI]XLJLQJ YDQ KDQGJHUHHGVFKDS HQ EDODQVDUPHQ
FS-slang
Temp. bereik 0 °C tot +80 °C. Max. vacußm: 60 kPa.
Ă&#x2DC;, mm
Lengte, m
Art.-nr.
Ă&#x2DC;, mm
Lengte, m
Art.-nr.
25
10
40160712
38
15
40160202
32
5
40375953
44
15
40160223
32
10
40160722
51
15
40160252
38
5
40160731
63
15
40160263
38
10
40160733
51
5
40160741
51
10
40160743
www.nederman.com
SLANGEN
135
Zuigslang
Zuigslang PVC
7RHSDVVLQJVJHELHGHQ 5REXXVWH ROLHEHVWHQGLJH VODQJ JODG DDQ GH ELQQHQNDQW =HHU JRHG EHVWDQG WHJHQ VOLMWDJH HQ YHURXGHULQJ *RHGH EHVWHQGLJKHLG WHJHQ EUDQGVWRIIHQ ROLH VROYHQWHQ FKHPLFDOLsQ HQ YHW
Spanband
Blauwe PVC slang, t = 1.2. Verstevigd met verzonken stalen spiraal. Temp. bereik: -20 °C tot +70 °C.
Ă&#x2DC;, mm
Lengte, m
Buigstraal binnen
Max. vacußm kPa aan 23 ¹2°C
Art.-nr.
Ă&#x2DC;, mm
Art.-nr.
51
30
60
84
43822300
22-32
40376019
32-44
40376020
38-50
40376021
50-65
40376022
58-75
40376023
68-85
40376024
/LFKWH HQ VRHSHOH SODVWLF VODQJ :RUGW YRRUQDPHOLMN JHEUXLNW YRRU KHW DI]XLJHQ YDQ GDPSHQ YDQ ODVWRRUWVHQ PHW LQJHERXZGH DI]XLJXQLW RI PRQGVWXN
W-slang
77-95
40376025
87-112
40376026
104-138
40376027
130-165
40376028
150-180
40376029
175-205
40376030
200-231
40376031
230-250
40376032
050-135
40376033
060-325
40376034
Temp. bereik -40 °C tot +60 °C. Max. vacußm: 60 kPa.
136
Ă&#x2DC;, mm
Lengte, m
Art.-nr.
44
5
40376009
44
10
40376010
44
20
40161283
51
5
40376011
51
10
40376012
51
20
40165253
63
5
40376013
63
10
40376014
63
20
40161263
SLANGEN
www.nederman.com
Filterhoogvacuüm system Onze stofafscheiders kunnen voor uiteenlopende toepassingen gebruikt worden
HOOGVA H OOGVA O OGVA OG OGV O GVACUÜM
2QV DDQERG RPYDW DOOHV JDDQGH YDQ PRELHOH XQLWV WRW JURWH VWDWLRQDLU GUDDLHQGH V\VWHPHQ ZDDUELM 1HGHUPDQ HHQ WRWDDORSORVVLQJ NDQ ELHGHQ RP WH YROGRHQ DDQ GH PHHVWH QRGHQ 'H WHUP µKRRJYDFX P¶ YHUZLMVW QDDU GH KRJH RQGHUGUXN HQ KHW NOHLQ GHELHW RP URRN VWRI HQ DQGHUH GHHOWMHV RS WH YDQJHQ WH WUDQVSRUWHUHQ HQ WH ¿OWHUHQ 7RW RQ]H WRHSDVVLQJHQ EHKRUHQ 5RRNDI]XLJLQJ YLD ODVWRRUWVHQ $I]XLJHQ YDQ VOLMSVWRI UHFKWVWUHHNV RS GH KDQGEHGLHQGH VOLMSPDFKLQH 2QV DDQERG YDQ KXOSVWXNNHQ YRRU GH]H KDQGVOLMSPDFKLQHV LV JHNHQG RS GH PDUNW +XOSVWXNNHQ YRRU KHW UHLQLJHQ YDQ YORHUHQ PDFKLQHV HWF 7UDQVSRUWHUHQ YDQ PDWHULDDO HQ SURGXFWLHUHVLGX YRRU JURWH YROXPHV 137 RI VFKXUHQG PDWHULDDO
166
137
Hoogvacuüm
Onze hoogvacuüm stofafscheiders kunnen voor uiteenlopende toepassingen gebruikt worden:
Rookafzuiging via lastoortsen 'H KHGHQGDDJVH ODVWRRUWVHQ EHVFKLNNHQ RYHU LQJHERXZGH DI]XLJOHLGLQJHQ ZDW EHWHNHQW GDW GH WRRUWV JHUHHG LV YRRU DDQVOXLWLQJ RS HHQ 1HGHUPDQ KRRJYDFX PXQLW 'DQN]LM HHQ GH]H GLUHFWH DI]XLJLQJ RS GH WRRUWV NXQQHQ GH JHYDDUOLMNH ODVGDPSHQ UHFKWVWUHHNV RSJHYDQJHQ ZRUGHQ YRRU ]H LQ GH DGHP]RQH YDQ GH ODVVHU WHUHFKWNRPHQ
Afzuiging van slijpstof 'H DI]XLJLQJ YDQ VOLMSVWRI PHW GH 1HGHUPDQ PDFKLQHKXOSVWXNNHQ LV HHQYRXGLJ HQ SDVW RS GH PHHVWH KDQGEVOLMSPDFKLQHV RS GH PDUNW 'RRU RQ]H DI]XLJXQLW WH NRSSHOHQ DDQ KHW PDFKLQHKXOSVWXN NDQ KHW VWRI RSYDQJHQ ZRUGHQ YRRUDOHHU KHW ]LFK LQ GH OXFKW NDQ YHUVSUHLGHQ 'H DUEHLGHUV ]LMQ KLHUGRRU EHWHU EHVFKHUPG HQ KHW ]ZHYHQG VWRI YHUVSUHLGW ]LFK PLQGHU LQ GH ZHUNSODDWV
Afzuiging via mondstukken $I]XLJLQJ YDQ ELMYRRUEHHOG ODVGDPSHQ RI VOLMSVWRI YLD PRQGVWXNNHQ 6RPV OXNW GH DI]XLJLQJ QLHW YLD GH ODVWRRUWV RI VOLMSPDFKLQH LQ GLW JHYDO NDQ 1HGHUPDQ XLWHHQORSHQGH VRRUWHQ DI]XLJPRQG VWXNNHQ YRRU]LHQ RP KHW VWRI RI GH GDPSHQ PDNNHOLMN WH YDQJHQ
Reiniging van vloeren en machines 'DQN]LM GH PRJHOLMNKHLG RP UHLQLJLQJVDSSDUDWXXU DDQ WH VOXLWHQ RS KHW 1HGHUPDQ KRRJYDFX PV\VWHHP NDQ X YORHUHQ HQ PDFKLQHV VFKRRQ HQ QHWMHV KRXGHQ 'LW ]RUJW YRRU HHQ EHWHUH ZHUNRPJHYLQJ PDDU YRRUNRPW RRN RQYRRU]LHQH EORNNHULQJHQ YDQ PDFKLQHV GLH PRJHOLMN YHURRU]DDNW ZRUGHQ GRRU GH KHW DFKWHUJHEOHYHQ SURGXFWLH DIYDO :H KHEEHQ KLHUYRRU HHQ UXLP JDPPD DFFHVVRLUHV GLH DDQ GH PHHVWH QRGHQ YROGRHQ
Materiaaltransport 1HGHUPDQ EHVFKLNW RRN RYHU PRELHOH HQ VWDWLRQDLU GUDDLHQGH RSORVVLQJHQ YRRU PDWHULDDOWUDQVSRUW LQ KHW JHYDO GDW JURWH YROXPHV ]ZDDU PDWHULDDO DIJH]RJHQ PRHWHQ ZRUGHQ :HUHOGZLMG EHVFKLN NHQ ZH RYHU HHQ JURRW DDQWDO RSORVVLQJHQ YRRU GH YHUZHUNLQJ YDQ PDWHULDOHQ ]RDOV VOLMSVWRI ]DQGVWUDDONRUUHOV HQ]
'LW NDQ RIZHO JHEHXUHQ PHW EHKXOS YDQ GH 1HGHUPDQ PRELHOH VWRIDIVFKHLGHUV ]LH SDJLQD GLH HHQYRXGLJ YHUSODDWVW NXQQHQ ZRUGHQ RI GRRU JHEUXLN WH PDNHQ YDQ RQ]H FRPSDFWH XQLWV ]LH SDJLQD GLH JHOHYHUG ZRUGHQ FRPSOHHW PHW YDFX PJHQHUDWRU ¿OWHUV HQ UHJHOV\VWH PHQ 'H 1HGHUPDQ FRPSDFWH XQLWV NXQQHQ RIZHO DDQJHVORWHQ ZRUGHQ RS HHQ YDVW OHLGLQJQHW RI NXQQHQ YHUSODDWVW ZRUGHQ PHW HHQ WUXFN
:H KHEEHQ RRN RSORVVLQJHQ YRRU JURWHUH V\VWHPHQ GH]H ZRUGHQ YRRUJHVWHOG RS SDJLQD ,Q HHQ VWRIDIVFKHLGHU NXQQHQ ]LFK JURWH YROXPHV ¿MQ VWRI RSKRSHQ LQ VRPPLJH JHYDOOHQ NDQ GLW VWRI H[SORVLHI ]LMQ E Y DOOH RUJDQLVFKH PDWHULDDO FRPSRVLHW PHWDOHQ HQ] 1HGHUPDQ EHVFKLNW RYHU RSORVVLQJHQ RP KHW H[SORVLHULVLFR LQ GH VWRIDIVFKHLGHU WH EHSHUNHQ HQ LQGLHQ HU ]LFK WRFK HHQ RQJHYDO YRRUGRHW KLHURS YHLOLJ WH KDQGHOHQ :H EHVFKLNNHQ ]RZHO RYHU PRELHOH DOV VWDWLRQDLUH VWRIDIVFKHLGHUV GLH JRHGJHNHXUG ]LMQ YRRU H[SORVLHI VWRI FRQIRUP GH $7(; ULFKWOLMQ (& 2S RQ]H ZHEVLWH YLQGW X KLHURYHU PHHU LQIRUPDWLH DDU]HO QLHW PHW RQV FRQWDFW RS WH QHPHQ YRRU DGYLHV
138
HOOGVACUÜM
www.nederman.com
Mobiele stofafscheiders
Pellet
Stof
Zandstraal- Dampen korrels
'H 1HGHUPDQ PRELHOH VWRIDIVFKHLGHUV NXQQHQ YRRU XLWHHQORSHQGH WRHSDVVLQJHQ JHEUXLNW ZRUGHQ ]RDOV KHW DI]XLJHQ YDQ VOLMSVWRI RS VOLMSPDFKLQHV KHW DI]XLJHQ YDQ ODVGDPSHQ DOJHPHQH UHLQLJLQJ KHW RSQHPHQ YDQ YORHLVWRIIHQ PDWHULDDOWUDQVSRUW HQ] 'H]H XQLWV ZRUGHQ VWHHGV JHOHYHUG PHW KXOSVWXNNHQ YRRU KHW UHLQLJHQ YDQ YORHUHQ PRQGVWXNNHQ HQ ERUVWHOV ]LMQ DOV DFFHVVRLUH WH YHUNULMJHQ RS GH SDJLQD V
Slijpstof
Vloeistof
Model
Ons mobiele aanbod bestaat uit drie verschillende versies: â&#x20AC;˘ A: met perslucht aangedreven Ook beschikbaar in ATEX-goedgekeurde versie (aangeduid als EX) â&#x20AC;˘ E: 1-fasig â&#x20AC;˘ S: 3-fasige zijkanaalventilator
160E
115E
115A
115A EX
300E
216E
216A
216A EX
306E
306A
426E
426A
426A EX
Art.nr. perslucht
-
-
42111585
42211500
-
-
42121692
42221639
-
42130602
-
42142606
42242609
Art.nr (1x230V EUR)
40055000
42411581
-
-
40055400
42421681
-
-
42430606
Art.nr (1x230V DK)
40055010
-
-
-
40055410
-
-
-
Type vacuĂźm
-
-
42442605
-
-
-
-
-
NEL3R
NE32
NE32
NEL3R
NE32
NE32
NEL3R
NE32
NEL3R
NE52
NE52
Vermogen, kW
1,2
2,4
-
-
2,4
2,4
-
-
2,4
-
2,4
-
-
Persluchtverbruik, NmÂł/ min
-
-
1,6
1,6
-
-
1,6
1,6
-
1,6
-
3
3
Max. debiet vrijblazend, mÂł/u
160
460
342
342
300
460
342
342
460
342
460
342
342
-22
-22
-31
-31
-22
-31
-22
-52
-52
-
-
Max. vacuĂźm, kPa
-22
-22
-31
-31
Reinigingsmethode
Handmatig
-
-
-
Geluidsniveau, dB(A)
75
75
74
74
75
75
74
74
75
74
75
75,5
75,5
Inhoud opvangbak, l
14
40
40
40
21
47
47
47
40+47
40+47
58+47
58+47
58+47
Gewicht, kg
19,5
50
51
51
19,5
69
69
69
67
69
160
160
160
Slang Ă&#x2DC; mm/ Lengte m,
38/5
51/7.5
51/7.5
51/7.5
38/5
51/7.5
51/7.5
51/7.5
51/7,5
51/7.5
51/7.5
51/7.5
51/7.5
Model reinigingssysteem
40191130
42932100
42932100
42932100
40191140
42932100
42932100
42932100
42932100
42932100
42932100
42932100
42932100
Model
500E
500A
500A EX
510A EX
570A
014A
30S
55S
680S
40055800
40056000
42468072
Art.nr. (1x230V EUR)
42450002
-
-
42451002
-
-
-
-
Art.nr. (3x230V)
40055810
-
42468073
Art.nr. (1x230V DK)
-
-
-
-
-
-
-
-
Vermogen, kW
3
5,5
5,5
NE14
Max. debiet vrijblazend, mÂł/u
240
360
639
-30
-30
-30
NE52
NE52
NEL3R
42151086 42251035 42157087 42101404
Model Art.nr. (3x400V)
-
NEL3R
-
510A
Handmatig Handmatig Handmatig
Art.nr. perslucht
Type vacuĂźm
42150085 42250016
510E
Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig
NE52
NE52
NE64
Vermogen, kW
2,4
-
-
2,4
-
-
-
-
Max. vacuĂźm, kPa
Persluchtverbruik, NmÂł/min
-
3
3
-
3
3
4,3
0,7
Reinigingsmethode
Max. debiet vrijblazend, mÂł/u
460
342
342
460
342
342
330
132
Geluidsniveau, dB(A)
71
72
84
25
25
47
Handmatig Handmatig Handmatig
Max. vacuĂźm, kPa
-22
-52
-52
-22
-52
-52
-68
-23
Inhoud opvangbak bin, l
Reinigingsmethode
-
-
-
-
-
-
-
-
Gewicht, kg
74
101
135
Geluidsniveau, dB(A)
75
75,5
75,5
75
75,5
75,5
77
80
Slang Ă&#x2DC; mm/ Lengte m,
38/10
51/10
conn. 51 - 76
Inhoud opvangbak, l
160
160
160
160
160
160
146
-
Model reinigingssysteem
40191140
42932100
-
Gewicht, kg
110
110
110
116
116
116
203
8
Slang Ă&#x2DC; mm/ Lengte m,
51/7.5
51/7.5
51/7.5
51/7.5
51/7.5
51/7.5
63/20
38/5
Model reinigingssysteem
www.nederman.com
42932100 42932100 42932100 42932100 42932100 42932100 42930000 40191130
HOOGVACUĂ&#x153;M
139
Mobiele stofafscheiders
Vatvuller 014A
Vloeistof
'H]H YDWYXOOHU LV HHQ NOHLQH HMHFWRUYHQWLODWRU 'H HMHFWRU SDVW LQ HHQ QRUPDOH ´ YDWRSHQLQJ *HVFKLNW YRRU KHW DI]XLJHQ YDQ YORHLVWRIIHQ 'H LQJHERXZGH YORWWHU VFKDNHOW GH DI]XLJXQLW XLW ZDQQHHU KHW YDW YRO LV
160E
Stof
Pellet
Dampen
'H VWRIDIVFKHLGHU LV RQV NOHLQVWH PRGHO *HVFKLNW YRRU DOJHPHQH UHLQLJLQJ HQ KHW DI]XLJHQ YDQ ODVGDPSHQ HQ VOLMSVWRI RS ERXZWHUUHLQHQ HQ NOHLQH ZHUNSODDWVHQ %HVFKLNW RYHU DXWRPDWLVFKH VWDUW VWRS IXQFWLH YRRU HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS +HHIW HHQ KRJH ¿OWHUHI¿FLsQWLH LQ GH KRRIG¿OWHU +(3$ ¿OWHU RSWLRQHHO
115A 115E 115A EX
Stof
Pellet
Slijpstof
Vloeistof
6WRIDIVFKHLGHU 9HHO]LMGLJH VWRIDIVFKHLGHU YRRU KHW RSYDQJHQ YDQ ROLH FKHPLFDOLsQ VOLE HQ VOLMSVWRI SRHGHU HQ SHOOHWV 3UDNWLVFKH HQ HHQYRXGLJH OHGLJLQJ PHW HHQ HQNHOH KDQGJUHHS
300E
Stof
Pellet
Slijpstof
Dampen
( LV JHVFKLNW YRRU GH DOJHPHQH UHLQLJLQJ HQ DI]XLJLQJ YDQ ODVGDPSHQ HQ VOLMSVWRI RS ERXZWHUUHLQHQ LQGXVWULHOH ZHUNSODDWVHQ HQ DXWRKHUVWHOSODDWVHQ +HHIW HHQ DXWRPDWLVFKH VWDUW VWRS IXQFWLH YRRU HOHNWULVFK HQ SQHXPDWLVFK JHUHHGVFKDS +HHIW HHQ KRJH ¿OWHUHI¿FLsQWLH LQ GH KRRIG¿OWHU (HQYRXGLJH HQ HI¿FLsQWH ¿OWHUUHLQLJLQJ PHW DWPRVIHULVFKH GUXN +(3$ ¿OWHU RSWLRQHHO
216E 216A 216A EX
Stof
Zandstraal- Pellet korrels
Slijpstof
Dampen
(HQ NUDFKWLJH VWRIDIVFKHLGHU YRRU GH PHHVWH DI]XLJWRHSDVVLQJHQ YRRU GURJH HQ JHYDDUOLMNH PDWHULDOHQ +HW ¿OWHUV\VWHHP ZRUGW JHRSWLPDOLVHHUG PHW HHQ ¿OWHUSDWURRQ GDW G P Y HHQ EHVFKHUPSODDW JHVFKHLGHQ LV YDQ GH YRRUDIVFKHLGLQJV]RQH )LOWHUUHLQLJLQJ PHW DWPRVIHULVFKH GUXN .DQ XLWJHUXVW ZRUGHQ PHW +(3$ ¿OWHUV
140
HOOGVACUÜM
www.nederman.com
Mobiele stofafscheiders
Pellet
Slijpstof
Vloeistof
306A 306E
9HHO]LMGLJH VWRIDIVFKHLGHU YRRU KHW YHU]DPHOHQ YDQ GH PHHVWH VRRUWHQ QDW HQ GURRJ PDWHULDDO 'ULHWUDSV VFKHLGLQJ 3UDNWLVFKH HQ HHQYRXGLJH OHGLJLQJ PHW HHQ HQNHOH KDQGJUHHS
Stof
Pellet
Slijpstof
426A 426E 426A EX
Vloeistof
6WRIDIVFKHLGHU PHW VLOR HQ OHGLJLQJVNOHS RQGHUDDQ *HVFKLNW YRRU GH PHHVWH DI]XLJWRHSDVVLQJHQ ZDDU YHHO PDWHULDDO PRHW ZRUGHQ YHU]DPHOG ]RDOV SRHGHUV NRUUHOV SHOOHWV HQ] +HW ¿OWHUV\VWHHP ZRUGW JHRSWLPDOLVHHUG PHW HHQ ¿OWHUSDWURRQ GDW GRRU HHQ EHVFKHUPSODDW ZRUGW JHVFKHLGHQ YDQ GH YRRUDIVFKHLGLQJV]RQH )LOWHUUHLQLJLQJ PHW DWPRVIHULVFKH GUXN .DQ XLWJHUXVW ZRUGHQ PHW +(3$ ¿OWHUV
Pellet
Slijpstof
500A 500E 500A EX
Vloeistof
%HGRHOG YRRU KHW DI]XLJHQ YDQ JURWH YROXPHV VOLMSVWRI VOLE VQLMROLH HQ DQGHUH YORHLVWRIIHQ +HW ¿OWHUV\VWHHP LV HHQ SRO\HVWHU¿OWHU PHW DIZDVEDUH WHÀRQODDJ +HW RSYDQJYDW LV XLWJHUXVW PHW HHQ ´ YORHLVWRINUDDQ
Pellet
Slijpstof
510A 510E 510A EX
Vloeistof
%HGRHOG YRRU KHW DI]XLJHQ YDQ JURWH YROXPHV VOLMSVWRI VOLE VQLMROLH HQ DQGHUH YORHLVWRIIHQ +HW ¿OWHUV\VWHHP LV HHQ SRO\HVWHU¿OWHU PHW DIZDVEDUH WHÀRQODDJ +HW RSYDQJYDW LV XLWJHUXVW PHW HHQ ´ YORHLVWRINUDDQ HQ HHQ ZDJHQWMH PHW NDQWHOV\VWHHP YRRU KHW JHPDNNHOLMN OHGLJHQ YDQ GH YHU]DPHOGH LQKRXG :DJHQWMH JHVFKLNW YRRU YHUSODDWVHQ PHW YRUNKHIWUXFN
Zandstraalkorrels
Pellet
Slijpstof
570A
%HGRHOG YRRU KHW DI]XLJHQ YDQ JURWH PDWHULDDOYROXPHV +HW ¿OWHUV\VWHHP LV HHQ JHVLQWHUGH SODVWLF NDDUV¿OWHU GLH PHW SHUVOXFKW ZRUGW JHUHLQLJG 'H VOHGH LV XLWJHUXVW PHW HHQ OHGLJLQJVNOHS RQGHUDDQ PP :DJHQWMH JHVFKLNW YRRU YHUSODDWVHQ PHW YRUNKHIWUXFN 'H]H XQLW NDQ KHW EHVW JHEUXLNW ZRUGHQ PHW HHQ HMHFWRU]XLJHU
www.nederman.com
HOOGVACUÜM
141
Mobiele stofafscheiders driefasige afzuigunits
30S
Stof
Pellet
Slijpstof
Dampen
*HVFKLNW YRRU FRQWLQX JHEUXLN LQ HHQ SURGXFWLH RI LQGXVWULsOH RPJHYLQJ .DQ YRRU DOOHV JHEUXLNW ZRUGHQ YDQ KHW RSYDQJHQ YDQ ODVGDPSHQ HQ VOLMSVWRI WRW DOJHPHQH UHLQLJLQJ 'H KRRIG¿OWHU KHHIW HHQ KRJH ¿OWHUHI¿FLsQWLH (HQYRXGLJH HQ HI¿FLsQWH ¿OWHUUHLQLJLQJ PHW DWPRVIHULVFKH GUXN +(3$ ¿OWHU RSWLRQHHO
55S
Stof
Pellet
Slijpstof
Dampen
.UDFKWLJH VWRIDI]XLJHU JHVFKLNW YRRU FRQWLQX JHEUXLN LQ HHQ SURGXFWLH RI LQGXVWULsOH RPJHYLQJ .DQ YRRU DOOHV JHEUXLNW ZRUGHQ YDQ KHW RSYDQJHQ YDQ ODVGDPSHQ HQ VOLMSVWRI WRW DOJHPHQH UHLQLJLQJ 'H KRRIG¿OWHU KHHIW HHQ KRJH ¿OWHUHI¿FLsQWLH (HQYRXGLJH HQ HI¿FLsQWH ¿OWHUUHLQLJLQJ PHW DWPRVIHULVFKH GUXN +(3$ ¿OWHU RSWLRQHHO
680S
Zandstraalkorrels
Stof
Pellet
Slijpstof
=HHU NUDFKWLJH VWRIDIVFKHLGHU YRRU GH PHHVWH DI]XLJWRHSDVVLQJHQ YDQ GURJH PDWHULDOHQ +HW ¿OWHUV\VWHHP ZRUGW JHRSWLPDOLVHHUG PHW HHQ ¿OWHUSDWURRQ GDW GRRU HHQ EHVFKHUPSODDW ZRUGW JHVFKHLGHQ YDQ GH YRRUDIVFKHLGLQJV]RQH )LOWHUUHLQLJLQJ PHW DWPRVIHULVFKH GUXN .DQ XLWJHUXVW ZRUGHQ PHW +(3$ ¿OWHUV 'H DI]XLJXQLW KHHIW KHW YHUPRJHQ RP SHOOHWV VOLMSVWRI HQ ¿MQHU VWRI RS WH YDQJHQ +(3$ ¿OWHU RSWLRQHHO
142
HOOGVACUÜM
www.nederman.com
Mobiele stofafscheiders
Lasrookafzuiger 840/841 'H URRNDI]XLJHU LV HHQ NOHLQH GUDDJEDUH DI]XLJXQLW PHW HHQ OLFKW JHZLFKW GLH QDDU GH ZHUNSODDWV NDQ ZRUGHQ JHGUDJHQ $DQJHVORWHQ RS HHQ ODVWRRUWV RI HHQ DI]XLJPRQGVWXN ]XLJW GH )( XQLW GH URRN RQPLGGHOOLMN DI ELM GH EURQ 'H )( KHHIW HHQ PDQXHOH VWDUW VWRSIXQFWLH 'H )( KHHIW HHQ DXWRPDWLVFKH VWDUW VWRSIXQFWLH GLH KHW WRHVWHO VWDUW ]RGUD KHW ODVVHQ EHJLQW 0HW FRQWUROHODPSMH YRRU KHW YHUYDQJHQ YDQ GH ÂżOWHU
â&#x20AC;˘ Mobiel en gemakkelijk te dragen â&#x20AC;˘ Lage bedrijfskosten
Spanning, V/ elektrische stekker
Vermogen, W
Debiet met 2,5 m slang, mÂł/u
FilterefficiĂŤntie
Max. vacuĂźm, kPa
Geluidsniveau, dB (A)
Lengte, mm
FE 840 Manuele start/stop
230/EUR
1000
150
99,7
22
73
830
230
410
16
70840000
FE841 Automatische start/stop
230/EUR
1000
150
99,7
22
73
830
230
410
16
70841000
Toebehoren
GeBreedte, Hoogte, wicht, mm mm kg
Art.-nr.
Art.-nr.
Mondstuk TM 80, lengte 500 mm, Ă&#x2DC; 80 mm
70851000
Mondstuk TM 200, lengte 570 mm, gleufbreedte 200 mm, gleufhoogte 30 mm
70854000
Mondstuk PM 300, gleufbreedte 300 mm, gleufhoogte 5 mm
70853000
Slang, Ă&#x2DC; 45 mm, 5 m
70400026
Slang, Ă&#x2DC; 45 mm, 15 m
70400028
Lasrookafzuiger
www.nederman.com
HOOGVACUĂ&#x153;M
143
Compacte stofafscheiders
1HGHUPDQ OHYHUW HHQ EUHHG DDQWDO NUDFKWLJH FRPSDFWH XQLWV GLH EHVWDDQ XLW HHQ YDFXÂ PEURQ HQ ÂżOWHUV 'H / 3$. ( 3$. HQ )OH[3$. ]LMQ JHVFKLNW YRRU GH YHUZHUNLQJ YDQ ODVGDPSHQ VOLMSVWRI HQ LQ KHW DOJHPHHQ YRRU UHLQLJLQJ YDQ GH ZHUNYORHU HQ PDFKLQHV 'H $ $ $ HQ $ ]LMQ JHVFKLNW YRRU PDWHULDDOWUDQVSRUW UHF\FODJH YDQ PDWHULDDO HQ LQWHQVLHYHUH UHLQLJLQJVWDNHQ
Leidingnet
Automatische vacuĂźmklep
(U LV QRRG DDQ HHQ FRPSOHWH HQ HIÂżFLsQWH YDFXÂ P ÂżOWHUXQLW 1HGHUPDQ ELHGW HHQ JDPPD FRPSDFWH XQLWV DDQ PHW ÂżOWHUV HQ VWDUW VWRS XLWUXVWLQJ GLH NXQQHQ ZRUGHQ LQJHERXZG LQ JURWHUH LQVWDOODWLHV (HQ FHQWUDDO DI]XLJV\VWHHP EHVWDDW XLW HHQ OHLGLQJQHW PHW YHUVFKLOOHQGH DDQVOXLWSXQWHQ YRRU GLYHUVH XLWUXVWLQJHQ ]RDOV KDQGJHUHHGVFKDSSHQ ODVWRRUWVHQ HQ] JHFRPELQHHUG PHW RSKDQJDUPHQ HQ VODQJKDVSHOV GLH HYHQHHQV NDQW HQ NODUH 1HGHUPDQ RSORVVLQJHQ ]LMQ 2Q]H VSHFLDOLVWHQ NXQQHQ X KHOSHQ HHQ FRPSOHWH RSORVVLQJ VDPHQ WH VWHOOHQ LQFOXVLHI RQWZHUS SODQQLQJ LQVWDOODWLH HQ LQEHGULMIVWHOOLQJ
Scharnierende afzuigarm Klep
Compacte elektrische units Model
L-PAK 150
L-PAK 250
E-PAK 500
FlexPAK 800
FlexPAK 1000
Art.nr. (3x400V)
40051900
40051800
40051430
40050170
40050180
Geluidsisolerende kap voor L-PAK
40073020
Vermogen, kW
3
5,5
13
18,5
18,5
FlexPAK sensor stofniveau
40780710
Max. debiet vrijblazend, mÂł/u
290
420
860
1300
1300
FlexPAK delta P sensor
40780641
Debiet bij -15 kPa, mÂł/u
150
250
500
-
1000
FlexPAK sensor brandalarm
40116540
Debiet bij -20 kPa, mÂł/u
-
-
-
800
-
Max. vacuĂźm, kPa
-22
-21
-25
-35
-20
Filteroppervlak, m²
1,1
1,6
3,4
6
6
Filterreinigingsmethode
Automatisch
Automatisch
Automatisch
Automatisch
Automatisch
Geluidsniveau, dB(A)
72
74
-
-
-
Geluidsniveau met geluiddemper, dB(A)
62
64
67
70
70
Inhoud opvangbak, l
35
35
62
70
70
Gewicht, kg
110
140
333
465
465
Accessoires
Compacte persluchtunits Model Art.nr. Extractor
471 A
600 A
722 A
42147104
42160081
42172207 NE76
NE42
NE52
NE76
Persluchtverbruik, NmÂł/min
2,2
3
5,4
5,4
Max. debiet vrijblazend, mÂł/u
360
342
690
690
Max. vacuĂźm, kPa
-42
-52
-48
-48
Slangaansluiting Ă&#x2DC;, mm
51
51
76
76
Filteroppervlak, m²
1,6
1,6
3,15
5,25 Automatisch
Filterreinigingsmethode
144
450 A 42145018
Automatisch
Automatisch
Automatisch
Geluidsniveau, dB(A)
73,5
75,5
78
78
Inhoud opvangbak, l
47
89 + 67
146
67 + 220
Gewicht, kg
88
165
144
300
HOOGVACUĂ&#x153;M
www.nederman.com
Compacte stofafscheiders
Stof
Pellet
Slijpstof
Dampen
L-PAK
'H 1HGHUPDQ / 3$. XQLW ELHGW HIIHFWLHYH RSORVVLQJHQ YRRU KHW YHUZLMGHUHQ YDQ VWRI HQ JDVVHQ LQ DOOH LQGXVWULHWDNNHQ +HW FRPSDFWH RQWZHUS PDDNW KHW JHPDNNHOLMN RP GH VWDWLRQDLUH XQLW LQ HHQ EHSHUNWH ZHUNSODDWV WH SODDWVHQ 7ZHHWUDSV VFKHLGLQJV¿OWHU PHW DXWRPDWLVFKH ¿OWHUUHLQLJLQJ G P Y DWPRVIHULVFKH GUXN .DQ DIKDQNHOLMN YDQ GH WRHSDVVLQJ ppQ WRW WZHH JHEUXLNHUV WHJHOLMNHUWLMG EHGLHQHQ
Zandstraalkorrels
Stof
Pellet
Slijpstof
Dampen
E-PAK
'H ( 3$. LV EHGRHOG YRRU KHW DI]XLJHQ YDQ ODVGDPSHQ VOLMSVWRI VWRI FRPSRVLHW PDWHULDDO HQ DQGHUH GHHOWMHV 'H ( 3$. NDQ RRN JHEUXLNW ZRUGHQ DOV HHQ FHQWUDOH DI]XLJXQLW YRRU ZHUNVWDWLRQV HQ PDFKLQHV .DQ DIKDQNHOLMN YDQ GH WRHSDVVLQJ ppQ WRW ]HV JHEUXLNHUV WHJHOLMNHUWLMG EHGLHQHQ 1HHP FRQWDFW RS PHW 1HGHUPDQ YRRU LQIRUPDWLH RYHU ( 3$. XQLWV JHVFKLNW YRRU H[SORVLHI VWRI
Zandstraalkorrels
Stof
Pellet
Slijpstof
Dampen
FlexPAK
'H )OH[3$. LV EHGRHOG YRRU KHW DI]XLJHQ YDQ ODVGDPSHQ VOLMSVWRI FRPSRVLHW PDWHULDDO HQ DQGHUH GHHOWMHV 'H )OH[3$. NDQ RRN JHEUXLNW ZRUGHQ DOV HHQ FHQWUDOH DI]XLJXQLW YRRU ZHUNVWDWLRQV HQ PDFKLQHV 9RRU HHQ HQHUJLHEHVSDUHQGH ZHUNLQJ ]LMQ GH]H XQLWV DOWLMG XLWJHUXVW PHW HHQ DXWRPDWLVFKH IUHTXHQWLHVWXULQJ 'H )OH[3$. NDQ DIKDQNHOLMN YDQ GH WRHSDVVLQJ ppQ WRW WLHQ JHEUXLNHUV WHJHOLMNHUWLMG EHGLHQHQ 1HHP FRQWDFW RS PHW 1HGHUPDQ YRRU LQIRUPDWLH RYHU ( 3$. XQLWV JHVFKLNW YRRU H[SORVLHI VWRI
'H )OH[3$. FUHsUW HHQ KRJHU YDFX P HQ LV JHVFKLNW YRRU KHW DI]XLJHQ YDQ ]ZDDUGHU PDWHULDDO ]RDOV SHOOHWV VWHQHQ JULQG HQ ]DQGVWUDDONRUUHOV
'H )OH[3$. ZHUNW RS HHQ LHWV ODJHU YDFX P HQ LV JHVFKLNW YRRU KHW DI]XLJHQ YDQ ODVGDPSHQ HQ VOLMSVWRI HQ YRRU WRHSDVVLQJHQ ZDDUELM HHQ FRQVWDQW GHELHW YHUHLVW LV RQJHDFKW KHW DDQWDO JHEUXLNHUV
www.nederman.com
HOOGVACUÜM
145
Compacte stofafscheiders
450A
Zandstraal- Pellet korrels
Slijpstof
$I]XLJV\VWHHP YRRU YDVWH LQVWDOODWLH PHW YHU]DPHOEDN 8LWJHUXVW PHW 19) ¿OWHU GLH ZRUGW JHUHLQLJG WHONHQV ZDQQHHU GH DI]XLJXQLW ZRUGW XLWJHVFKDNHOG +HW DIJH]RJHQ PDWHULDDO JDDW GRRU GH F\FORRQ QDDU HHQ RSYDQJEDN .UDFKWLJH HMHFWRU]XLJHU EHGRHOG YRRU KHW RS]XLJHQ YDQ ]ZDDUGHU PDWHULDDO
471A
Zandstraalkorrels
Pellet
Slijpstof
'XEEHO FRQWDLQHUV\VWHHP YRRU YDVWH LQVWDOODWLH 8LWJHUXVW PHW YRRUDIVFKHLGHU YRRU GH VFKHLGLQJ YDQ ELMYRRUEHHOG ]DQGVWUDDONRUUHOV YDQ VWRI LQ KHW JHUHFXSHUHHUGH HQ DIJH]RJHQ PDWHULDDO *HPRQWHHUG RS VLOR YRRU RSVODJ YDQ KHW PDWHULDDO PHW KDQGPDWLJH RQWODGLQJV NOHS +HW VWRI ZRUGW JHVFKHLGHQ PHW GH 19) ¿OWHU HQ RSJHYDQJHQ LQ GH RSYDQJEDN 'H ¿OWHU ZRUGW DXWRPDWLVFK JHUHLQLJG ZDQQHHU GH XQLW ZRUGW XLWJHVFKDNHOG RI DXWRPDWLVFK PHW HHQ WLPHU
600A
Zandstraalkorrels
Pellet
Slijpstof
6SHFL¿HN EHGRHOG YRRU KHW DI]XLJHQ YDQ SHOOHWV GLH VWRI EHYDWWHQ ]RDOV ]DQG YLMOVHO PHWDDOVODNNHQ HQ DQGHUH RQUHLQKHGHQ 0RGHO JHOHYHUG PHW KDQGPDWLJH RQWODGLQJVNOHS ,QGLHQ HHQ DXWRPDWLVFKH RQWODGLQJ YDQ GH VLOR LV JHZHQVW NXQQHQ SQHXPDWLVFK EHGLHQGH RQWODGLQJVNOHSSHQ RSWLRQHHO JHOHYHUG ZRUGHQ 'H DXWRPDWLVFKH 19) ¿OWHU WROHUHHUW ]HHU KRJH ODGLQJHQ HQ ZRUGW JHUHLQLJG WHONHQV ZDQQHHU GH DI]XLJXQLW ZRUGW XLWJHVFKDNHOG RI DXWRPDWLVFK PHW HHQ WLPHU
722A
Zandstraalkorrels
Pellet
Slijpstof
(HQ ]HHU NUDFKWLJH YDFX PXQLW YRRU KHW RSYDQJHQ YDQ ]DQGVWUDDONRUUHOV HQ DQGHU ]ZDDU PDWHULDDO 'DQN]LM GH FRPELQDWLH YDQ KRRJ PD[LPXP YDFX P HQ HHQ NUDFKWLJ GHELHW NDQ KHW PDWHULDDO RYHU ODQJH DIVWDQGHQ JHWUDQVSRUWHHUG ZRUGHQ &RPSDFW RQWZHUS JHPRQWHHUG RS IUDPH YRRU HHQ JHPDNNHOLMN WUDQVSRUW PHW YRUNKHIWUXFN 8LWJHUXVW PHW YRRUDIVFKHLGHU +HW JHUHLQLJGH PDWHULDDO ZRUGW RSJHYDQJHQ LQ HHQ VLOR HQ NDQ RSQLHXZ JHEUXLNW ZRUGHQ
146
HOOGVACUÜM
www.nederman.com
Stationair draaiende systemen
1HGHUPDQ LV H[SHUW RS JHELHG YDQ VWDWLRQDLU GUDDLHQGH V\VWHPHQ ZDDUELM KHW OHLGLQJQHW DOOH DI]XLJSXQWHQ NRSSHOW HQ YHUELQGW PHW YRRUDIVFKHLGHUV ÂżOWHUV HQ YDFXÂ PXQLWV 6HGHUW SODQQHQ HQ RQWZHUSHQ ZH VWDWLRQDLU GUDDLHQGH V\VWHPHQ HQ NXQQHQ ZH HHQ FRPSOHWH RSORVVLQJ ELHGHQ LQFOXVLHI KHW OHLGLQJV\VWHPHQ HQ ]LMQ YHUZDQWH FRPSRQHQWHQ 'H EHODQJULMNVWH GHWDLOV YDQ HHQ VWDWLRQDLU GUDDLHQG V\VWHHP ]LMQ
â&#x20AC;˘ Afzuigpunt, d.w.z. het punt waar de gebruiker zijn uitrusting aansluit (b.v. een slijpmachine, lastoorts, reinigingsslang, enz.). â&#x20AC;˘ Kleppen: we bieden alles aan - van handmatig bediende tot automatische kleppen die openen/sluiten samen met het aangesloten gereedschap/machine. Ze starten ook de vacuĂźmunit indien nodig en schakelen deze uit wanneer niemand het systeem nog gebruikt.
1HHP FRQWDFW RS PHW 1HGHUPDQ RP KXOS WH NULMJHQ ELM KHW EHUHNHQHQ YDQ GH JURRWWH YDQ HHQ V\VWHHP ]RGDW KHW DDQ XZ VSHFLÂżHNH QRGHQ NDQ YROGRHQ
â&#x20AC;˘ Leidingnet met overeenkomstige hulpstukken en onderdelen voor een snelle en luchtdichte montage.
â&#x20AC;˘ VacuĂźmunits â&#x20AC;&#x201C; Nederman biedt een breed aantal stationair draaiende vacuĂźmunits die aan iedere behoefte voldoen.
â&#x20AC;˘ Voorafscheider voor de verwerking van grof materiaal dat in een lang leidingnet kan blijven kleven en zelfs aantasten of verstoppen.
â&#x20AC;˘ Controlesysteem: het Nederman PLC-systeem verwerkt signalen van de afzuigpunten voor het starten/stop van de vacuĂźmunit. Functies voor het controleren van de filterreiniging, ledigen van de stofvergaarbak en talrijke andere functies zijn uiteraard inbegrepen.
â&#x20AC;˘ Filters voor de verwerking van fijn stof. â&#x20AC;˘ Controlefilters voor de bescherming van het vacuĂźm.
VAC +RJH YDFXÂ PV\VWHPHQ YRRU ODVURRNDI]XLJLQJ RS ODVWRRUWV RI PHW PRQGVWXNNHQ 6WRIDI]XLJLQJ UHFKWVWUHHNV RS KHW JHUHHGVFKDS VOLMSHQ VFKXUHQ YORHUUHLQLJLQJ 9DFXÂ PXQLW PHW KRJHGUXN YHQWLODWRU HQ 9 ULHPDDQGULMYLQJ
8LWJHUXVW PHW DNRHVWLVFKH EHKXL]LQJ JHVFKLNW YRRU EXLWHQRSVWHOOLQJ VWDQGDDUG XLWJHUXVW PHW JHOXLGGHPSHU JHFRPELQHHUGH RSVWDUW WHUXJORRSNOHS HQ GHELHWEHSHUNHU 9$& ]RQGHU GHELHWEHSHUNHU
VacuĂźmunit VAC Model
VAC 20-1500
VAC 20-2500
VAC 20-3000
VAC 20-4000
Art. nr.
40103130
40103240
40103370
40103490
Art. nr. met antipiekcontrole op motorstroom
40103131
40103251
40103371
40103491
3x400
3x400
3x400
3x400
Frequentie, Hz
50
50
50
50
Vermogen, kW
22
30
37
45
Spanning, V
3
Capaciteit aan -20 kPa, m /u
1500
2500
3000
4000
2300
3000
3900
5000
-20
-22
-22
â&#x2C6;&#x2019;22
Geluidsniveau (ISO 11201) binnenopstelling, dB (A)
66
70.5
68
68
Geluidsniveau (ISO 11201) binnenopstelling, dB (A)
70,5
74.5
74.5
74.5
3
Max.debiet aan nominaal motorvermogen, m /u Max vacuĂźm, kPa
Gewicht, kg Aansluiting Ă&#x2DC; inlaat/uitlaat, mm PLC starter (afzonderlijk te bestellen)
www.nederman.com
530
560
620
620
200/200
200/200
200/250
200/250
PLC 4
PLC 5
PLC 6
PLC 7
HOOGVACUĂ&#x153;M
147
HoogvacuĂźmunits RBU & C-PAK
RBU 5%8 XQLWV ZRUGHQ JHEUXLNW GDDU ZDDU H[WUD DI]XLJNUDFKW QRGLJ LV E Y YHUSODDWVHQ WUDQVSRUWHUHQ YDQ ]ZDDU HQ YHHO PDWHULDDO Âą DO RI QLHW YLD ODQJH EXLVOHLGLQJHQ UHLQLJHQ YDQ PDFKLQHV RI GH ZHUNYORHU HQ] .UDFKWLJH YDFX PXQLWV PHW 9 ULHP DDQJH GUHYHQ ÂłURRWV´ SRPS 8LWJHUXVW PHW DNRHV WLVFKH EHKXL]LQJ 6WDQGDDUG XLWJHUXVW PHW LQ ÂąHQ XLWODDWJHOXLGGHPSHU XQLYHUVHOH NOHS LQFOXVLHI YDFX PUHJHODDU YHLOLJKHLGVNOHS HQ WHUXJORRSNOHS ,QODDW Â&#x2018; PP 8LWODDW Â&#x2018; PP
Model
RBU 1300
RBU 1600
RBU 1600 E
RBU 2100
RBU 2100 E
RBU 2600
Art. nr.
40103702
40103713
40103723
40103732
40103742
40103753
3x400
3x400
3x400
3x400
3x400
3x400
50
50
50
50
50
50
22
30
37
37
45
55
Spanning, V Frequentie, Hz Vermogen, kW 3
Capaciteit aan -20 kPa, m /u
1300
1600
1600
2100
2100
2600
Vrij blazend, m3/u
1650
2000
2000
2600
2600
3200
Geluidsniveau (ISO 11201), dB(A)
70
70
70
70
70
70
Max vacuĂźm, kPa
33
33
45
33
45
45
Gewicht, kg PLC starter (afzonderlijk te bestellen)
885
915
975
1115
1150
1220
PLC 4
PLC 5
PLC 6
PLC 6
PLC 7
PLC 8
Model C-PAK
C-PAK 20-1500
C-PAK 20-2500
Art. nr.
40051110
40051210
3x400
3x400
Frequentie, Hz
50
50
Vermogen, kW
30
37
Capaciteit aan 20 kPa, mÂł/u
1500
2500
Max. debiet aan nominaal motorvermogen, mÂł/u
3000
3900
Max vacuĂźm, kPa
â&#x2C6;&#x2019;22
â&#x2C6;&#x2019;22
Geluidsniveau (ISO 11201), dB(A)
77
77
Aan de uilaat zijde van de ventilator, dB(A)
87
87
Spanning, V
C-PAK 9DFXÂ PXQLW PHW KRJHGUXN YHQWLODWRU HQ 9 ULHPDDQGULMYLQJ 9HQWLODWRUXQLW F\FORRQ HQ VWDUWHU ]LMQ LQJHERXZG LQ HHQ VWHYLJH FRQWDLQHU 9RRU ODVURRNDI]XLJLQJ RS ODVWRRUWV RI PRQGVWXNNHQ 6HPL YHUSODDWVEDUH LQVWDOODWLHV 1HGHUPDQ XQLW YRRU]LHQ YDQ HHQ )OH[)LOWHU F\FORRQ YRRU GH JURYH VFKHLGLQJ YDQ KHW DIJH]RJHQ PDWHULDDO
148
HOOGVACUĂ&#x153;M
0DQXHOH VWDUW VWRS 'H XQLWV KHEEHQ VWHHGV DDQVOXLWLQJHQ Â&#x2018; PP & 3$. RI Â&#x2018; PP & 3$. 'H DDQVOXLWLQJHQ ]LMQ YRRU]LHQ YDQ VWDQGDDUG NRSSHOLQJHQ ]RDOV YRRU GH 3$. VODQJ HQ NRSSHOLQJV\VWHPHQ 'H GHELHWEHSHUNHU HQ JHFRPELQHHUGH WHUXJORRS RSVWDUWNOHS ]LMQ VWDQGDDUG
www.nederman.com
HoogvacuĂźm FlexFilters
)OH[)LOWHU 6WRIFROOHFWRU PHW WUDSV ÂżOWUDWLH &HQWUDOH LQODDW PHW VQHOKHLGVEUHNHUSODDW 9ROOHGLJ DXWRPDWLVFKH ÂżOWHUUHLQLJLQJ .DQ XLWJHUXVW ZRUGHQ PHW YHUVFKLOOHQGH VRRUWHQ ÂżOWHU PRXZHQ RSYDQJEDNNHQ URWHUHQGH VOXLVNOHSSHQ YRRU KHW OHGLJHQ YDQ GH YHU]DPHOGH LQKRXG HQ] 6WDQGDDUG XLWJHUXVW PHW FLUNHOYRUPLJH PRXZÂżOWHUV YDQ SRO\SURS\ OHHQ 37)( RI DQWLVWDWLVFKH ÂżOWHUV RS YHU]RHN
FlexFilter, met bak voor automatische lediging, met hoog statief.
FlexFilter Model FlexFilter Art. nr. Capaciteit, mÂł/u
FlexFilter standaardmodellen
FlexFilter Single
FlexFilter Twin
FlexFilter Single RF
FlexFilter Twin.
FlexFilter Twin RF
FlexFilter Single met automatische lediging
40118600
40118605
40118601
40118606
40118604
1600
3200
1600
3200
1600 12
â&#x20AC;˘ Max. luchtstroom: 1600 m3/u.
Filteroppervlakte, m²
12
2x12
12
2x12
â&#x20AC;˘ Max vacuĂźm: - 50 kPa.
Stofbak, liter
70
2x70
70
2x70
70
â&#x20AC;˘ Scheiding: ~ 99.95% (fijn stof).
Gewicht, kg
184
344
218
399
305
â&#x20AC;˘ Inlaat/uitlaat: Ă&#x2DC; 200 mm.
inlaat/uitlaat, Ă&#x2DC; mm
200
2x200
200
2x200
200
â&#x20AC;˘ Mouwfilters ontwikkeld voor stof, lasdampen en afval.
Accessoires FlexFilter Model
Filteralam
Indicator Niveau stofvergaarbak
Brandalarm
Dubbele inlaat / uitlaatpijp
Art. nr.
40780641
40780710
40116540
40117630
FlexFilter EX Een hypermodern filtersysteem dat voldoet aan uw huidige en toekomstige behoeften. 'RRU GH ZHUNRPJHYLQJ SURSHU HQ YHLOLJ WH KRXGHQ ZRUGW KHW H[SORVLHJHYDDU JHPLQLPDOL VHHUG ZRUGW GH SURGXFWLHWLMG JHPD[LPDOLVHHUG YHUKRRJW X GH NZDOLWHLW YDQ XZ SURGXFWHQ HQ ZRUGW HU DDQ]LHQOLMN EHVSDDUG RS DOOHUOHL NRVWHQ 'H )OH[)LOWHU (; LV HHQ KRRJYDFXÂ PÂżOWHU YDQ GH GHUGH JHQHUDWLH YRRU PRJHOLMN RQWEUDQGEDDU VWRI 'H XQLW YROGRHW DDQ GH $7(; ULFKWOLMQ
Explosief stof (HQ NRUUHO RI EURNMH YDQ HHQGHU ZHON PDWHULDDO LV QRUPDDO JH]LHQ YHLOLJ HQ QLHW H[SORVLHI :DQQHHU HFKWHU ¿MQ VWRI YDQ KHW]HOIGH PDWHULDDO JHPDDNW ZRUGW NDQ KHW EUDQGEDDU HQ H[SORVLHI ZRUGHQ GHQN PDDU DDQ HHQ VWXN KRXW W R Y KRXWVWRI +RH ¿MQHU GH VWRIGHHOWMHV ]LMQ KRH ³H[SORVLHYHU´ ]H NXQQHQ ZRUGHQ 9HHO VHFWRUHQ YHUZHUNHQ PDWHULDOHQ GLH H[SORVLHI ]LMQ RI NXQQHQ ZRUGHQ :DQQHHU EUDQGEDDU PDWHULDDO ]RDOV ¿MQ VWRI ZRUGW YHUVSUHLG HQ JHFRPELQHHUG PHW OXFKW HQ HHQ RQWVWHNLQJVEURQ YHUKRRJW GH NDQV RS HHQ VWRIH[SORVLH
Bescherm uw personeel en verhoog de doeltreffendheid +HW JHYDDU PHW ÂżMQ HQ ]ZHYHQG H[SORVLHI VWRI LV GDW KHW ]LFK JHPDNNHOLMN YHUVSUHLGW HQ DI]HW RS DOOH RSSHUYODNNHQ ELQQHQ GH SURGXFWLHUXLPWH :DQQHHU GLW VWRI GDQ EHURHUG ZRUGW GRRU HHQ NOHLQH PHHVWDO RQVFKXOGLJH H[SORVLH RQWVWDDW HU KLHUGRRU HHQ QLHXZH VWRIZRON GLH HHQ GH GDDURSYROJHQGH H[SORVLH FUHsHUW GLH YHHO JURWHU ]DO ]LMQ GDQ GH HHUVWH (HQ HIIHFWLHYH RSORVVLQJ RP GLW WH YRRUNRPHQ LV KHW YHUPLMGHQ GDW VWRI ]LFK YHUVSUHLGW LQ GH ZHUNSODDWV 'LW GRHQ ZH GRRU KHW VWRI DDQ GH EURQ RS WH YDQJHQ GDDU ZDDU KHW JHJHQHUHHUG ZRUGW â&#x20AC;˘ Synthetisch organisch stof, zoals plastic slijpstof, verstevigd plastic en andere samengestelde materialen, poederverf, cosmetica. â&#x20AC;˘ Metaalstoffen â&#x20AC;&#x201C; Fijn stof van aluminium, magnesium, titanium, chromium. â&#x20AC;˘ Organisch stof van de voedingsindustrie, zoals bakbloem, soeppoeder, kruiden, suiker. â&#x20AC;˘ Farmaceutica â&#x20AC;&#x201C; Een groot aantal poeders die in de farmaceutische sector gebruikt worden zijn explosief.
www.nederman.com
HOOGVACUĂ&#x153;M
149
HoogvacuĂźm FlexFilter
Model
FlexFilter Single EX
FlexFilter Twin EX
FlexFilter Single EX hoog statief
FlexFilter Twin EX hoog statief
Art. nr.
40118931
40118961
40118941
40118981
1600
3200
1600
3.200 m
Filteroppervlakte, hoofdfilter, m²
12
2x12
12
2x12
Filteroppervlakte, regelfilter, m²
12
2x12
12
2x12
Gewicht, kg
450
850
450
850
Capaciteit, mÂł/u
Stofbak, filter
70
2x70
TVFD en bulkzak of gelijkaardig
TVFD en bulkzak of gelijkaardig
Inlaat, mm
Geflenst Ă&#x2DC; 150
Geflenst Ă&#x2DC; 200
Geflenst Ă&#x2DC; 150
Geflenst Ă&#x2DC; 200
Uitlaat, mm
Ă&#x2DC; 203,2
2 x Ă&#x2DC; 203,2
Ă&#x2DC; 203,2
2 Ă&#x2014; Ă&#x2DC; 203,2tt
Accessoires FlexFilter EX Onderhouds- OnderhoudsAansluitLadder voor platform voor platform voor ingskit voor onderhoudsFlexFilter EX FlexFilter EX onderhoudsplatform Single Twin platform FlexFilter EX Art. nr.
40375247
40375246
40375249
40375248
Deflector
Dubbele RF kit
Differentiaaldrukschakelaar
Stofniveauindicator EX
Brandalarm
Isolatieklep Ă&#x2DC; 160 mm
Isolatieklep Ă&#x2DC; 200 mm
40375004
40375259
40375273
40375269
40116540
12374400
12374427
HoogvacuĂźm Voorafscheider Nederman heeft een groot aantal voorafscheiders ontwikkeld voor de meeste materialen. ,Q GH PHHVWH V\VWHPHQ YRRU KHW YHU]DPHOHQ HQ WUDQVSRUWHUHQ YDQ PDWHULDDO LV KHW EHODQJULMN GDW KHW PDWHULDDO JHVFKHLGHQ ZRUGW YRRUGDW KHW GH ÂżOWHU EHUHLNW 'LW ]RZHO RP GH VWRIEHODVWLQJ RS KHW ÂżOWHU WH YHUPLMGHQ DOVRRN RP KHW YHUGHU WUDQVSRUWHUHQ YDQ PDWHULDDO WH EHSHUNHQ 'H]H F\FORQHQ NXQQHQ RRN JHEUXLNW ZRUGHQ RP PDWHULDDO XLW GH OXFKWVWURRP WH VFKHLGHQ ZDQQHHU GLW YHU]DPHOGH PDWHULDDO LQ HHQ ]DN HHQ EDN RI RS HHQ WUDQVSRUWEDQG JHORVW PRHW ZRUGHQ (HQ JHOLMNDDUGLJH YRUP YDQ VFKHLGLQJ WUHHGW RS PHW HHQ PDWHULDDODIVFKHLGHU GLW VRRUW VFKHLGLQJ ZRUGW WRHJHSDVW ZDQQHHU X ELMYRRUEHHOG JURI HQ ÂżMQ VWRI ZLOW VFKHLGHQ 1HHP FRQWDFW RS PHW 1HGHUPDQ YRRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU RQV YROOHGLJH DDQERG YDQ YRRUDIVFKHLGHUV HQ F\FORQHQ
â&#x20AC;˘ Scheiding/evacuatie van materiaal in grote zakken. â&#x20AC;˘ Lossen van verzamelde materiaal op transportband. â&#x20AC;˘ Lossen van materiaal rechtstreeks in productiemachines. â&#x20AC;˘ Scheiding van stof van korrelmateriaal. Cycloontype.
Grove scheider.
KSA 70 9RRUDIVFKHLGHU YRRU PHWDOHQ VSDDQGHUV HQ VQLMYORHLVWRIIHQ RI JHOLMNDDUGLJH PDWHULDOHQ QDELM KHW ZHUNVWDWLRQ RP VOLMWDJH RS KHW EXL]HQV\VWHHP WH YRRUNRPHQ 'H .6$ KHHIW HHQ F\FORR QLQODDW PHW HHQ LQWHUQH YOHXJHO RP GH KRRJVWH F\FORQDOH HIÂżFLsQ WLH WH EHNRPHQ 'H .6$ PRHW XLWJHUXVW ZRUGHQ PHW HHQ NOHS RS GH XLWODDW SQHXPDWLVFK RI HOHNWULVFK JHUHJHOG 'H RQGHUVWH OHGLJLQJVNOHS GLH QDDU RPODDJ RSHQW ZRUGW JHVORWHQ JHKRXGHQ GRRU KHW YDFXÂ P ZDQQHHU GH LQVWDOODWLH LQ ZHUNLQJ LV
GA 500.
150
HOOGVACUĂ&#x153;M
www.nederman.com
Hoogvacuüm Voorafscheiders
GA 500
GA 150 lichte materiaalafscheider 6WDWLRQDLUH YRRUDIVFKHLGHU PHW UHFKWH LQODDW ERYHQDDQ HQ HHQ YHUYDQJEDUH WH[WLHO ¿OWHU]DN :RUGW JHEUXLNW YRRU KHW VFKHLGHQ YDQ JURYH PDWHULDOHQ HQ JURWHUH REMHFWHQ ELMYRRU EHHOG SDSLHU WH[WLHO HQ]
GA 200 grove materiaalafscheider 'H *$ EHVWDDW XLW HHQ VWDOHQ GHNVHO PHW HHQ LQJHERXZGH LQODDW HQ XLWODDW YRRU DDQVOXLW LQJ RS KHW EXL]HQZHUN +HW GHNVHO NDQ RYHU HHQ VWDQGDDUG OLWHU ROLHYDW PHW HHQ GLDPHWHU YDQ PP JHSODDWVW ZRUGHQ 2P GH XQLW OHHJ WH PDNHQ PRHW GH YDFX P XLWJHVFKDNHOG ZRUGHQ HQ KHW GHNVHO YHUZLMGHUG ZRUGHQ +HW GHNVHO PRHW DDQJHVORWHQ ZRUGHQ PHW HHQ ÀH[LEHOH VODQJ 9RRUDIVFKHLGLQJ YDQ JURYH PDWHULDOHQ PHWDOHQ VSDDQGHUV HQ VQLMYORHLVWRII HQ /HW RS 2OLHYDW QLHW LQEHJUHSHQ KSA70 Art. nr.
GA150
6WDWLRQDLUH YRRUDIVFKHLGHU PHW F\FORQDOH LQODDW HQ DXWRPDWLVFKH OHGLJLQJVVOXLV (HQ JHSHU IRUHHUGH VWDDOSODDW LQ GH ERYHQNDQW YDQ GH YRRUDIVFKHLGHU YHUKLQGHUW GDW OLFKWH REMHFWHQ GRRU GH YRRUDIVFKHLGHU SDVVHUHQ 'H SODDW ZRUGW DXWRPDWLVFK JHUHLQLJG ZDQQHHU GH YRRUDIVFKHLGHU JHOHGLJG ZRUGW 'LW JHEHXUW WHONHQV ZDQQHHU GH DIVOXLWNOHS DDQ GH ERYHQNDQW YDQ GH YRRUDIVFKHLGHU ZRUGW JHRSHQG RP GH XQLW QDDU DWPRVIHULVFKH GUXN WHUXJ WH EUHQJHQ +HW PDWHULDDO GDW DDQ GH]H JHSHUIRUHHUGH VWDDOSODDW KDQJW ZRUGW GRRU GH LQVWURPHQGH OXFKW DIJHEOD]HQ (HQ NUDFKWLJH SQHXPDWLVFKH FLOLQGHU RSHQW GH ERGHPSODDW ELM KHW OHGLJHQ YDQ GH LQKRXG 'H FLOLQGHU EHGLHQW HHQ PDJQHHWNOHS RS GH *$ 'H]H NOHS ZRUGW RS ]LMQ EHXUW JHVWXXUG GRRU KHW UHODLV LQ GH FRQWUROHNDVW (U ]LW RRN HHQ SQHXPDWLVFKH VFKDNHODDU RS GH *$ JHPRQWHHUG 'H VFKDNHODDU KHUNHQW GDW GH ERGHPSODDW JHVORWHQ LV DOYRUHQV GH 796 JHRSHQG NDQ ZRUGHQ RP GH XQLW WHUXJ RQGHU YDFX P WH ]HWWHQ
GA200
GA500
GA 800 'H NDQWHOEDUH *$ VFKHLGW JURI PDWHULDDO YRRUGDW KHW LQ GH VWRIFROOHFWRU NRPW 'LW LV ELM]RQGHU QXWLJ ZDQQHHU HU JURWH KRHYHHO KHGHQ DIYDO ]LMQ 'H]H DIVFKHLGHU NDQ JHEUXLNW ZRUGHQ YRRU GH YHUZHUNLQJ YDQ PHWDOHQ VSD DQGHUV JODVVSOLQWHUV EHWRQ JULQG ]DQG HQ] *$ ZHUG YRRU]LHQ YDQ HHQ GUDLQDJH ]RGDW KHW HHQYRXGLJ LV RP YORHLVWRIIHQ ZHJ WH ODWHQ VWURPHQ XLW GH FRQWDLQHU ]RQGHU KHW JURI PDWH ULDDO XLW GH FRQWDLQHU WH PRHWHQ YHUZLMGHUHQ
GA800
40110180
40110400
40110200
40110160
40 110 500
Capaciteit, m³/u
600
1000
800
3000
1600
Volume, liter
70
150
200
425
800
inlaat/uitlaat, Ø mm
100
100
100
200
150
Hoogvacuüm Starters 'H VWDUWHUV ]LMQ EHVFKLNEDDU LQ DIPHWLQJHQ YDQ N: WRW N: 'H VWDUWHUV ZHUGHQ RQWZLNNHOG FRQIRUP &(1(/(& (1 VWDQGDDUG
Afmeting stroompakket
Art. nr.
PLC 1
40124400
Geavanceerde starter
PLC 2
40124410
8LWJHUXVW PHW IXQFWLHV DOV ¿OWHUUHLQLJLQJ RQGHUKRXGVPHWHU PHW ZDDUVFKXZLQJVIXQFWLH ZHHNWLPHU VDPHQYDWWHQGH DODUPHQ DXWRPD WLVFKH RQGHUEUHNLQJ HQ DXWRPDWLVFKH UHJHOLQJ YRRU OHGLJLQJ 'H ³JHDYDQFHHUGH VWDUWHU´ ZHUG RRN YRRUEHUHLG YRRU DQWLSLHNVWURRPV\VWHHP VWDUWHQ VWRSSHQ RS DIVWDQG SHUVOXFKWVFKDNHODDU EUDQGDODUP GLIIHUHQWLDDOGUXNVFKDNHODDU ¿OWHUV VWRIQLYHDX LQGLFDWRU HQ]
PLC 3
40124420
PLC 4
40124430
PLC 5
40124440
PLC 6
40124450
PLC 7
40124460
PLC 8
40124470
PLC 9
40124480
PLC 10
40124490
PLC 11
40124500
www.nederman.com
HOOGVACUÜM
151
Accessoires, hoogvacuüm
Afzuiging van slijpmachines
Afzuigkappen
Er is een breed gamma van afzuigkappen beschikbaar voor het afzuigen van stof op handgereedschapsmachines. Het systeem is geschikt voor de meeste slijp- en snijtaken. Kan gekoppeld worden aan handbediend elektrisch en pneumatisch gereedschap. Voor een maximale efficiëntie kunnen Nederman afzuigkappen voor slijpmachines eenvoudig aangesloten worden op een stationair draaiend systeem van Nederman of op één van onze mobiele stofafscheiders. Omdat het stof rechtstreeks op de slijpmachine wordt opgevangen, wordt verhinderd dat het zich verspreidt, wat de werkomgeving aanzienlijk verbetert en in veel gevallen ook de kwaliteit van de productie. Neem contact op met Nederman zodat we u advies kunnen geven omtrent welke afzuigkap op uw specifiek gereedschap past.
Afzuiging van lasdampen Heel wat lastoortsen zijn nu zodanig ontworpen dat de toorts zelf eenvoudig aangesloten kan worden op de desbetreffende Nederman afzuigunit zodat de gevaarlijkste lasdampen worden afgezogen. In het andere geval kunnen ook Nederman mondstukken gebruikt worden voor het afzuigen van lasrook. Deze lastoortsen worden aangesloten op het bestaande afsluitpunt. Ze zijn verkrijgbaar in drie verschillende formaten, volgens het gewenst lasvermogen. Afzuiging van lastoortsen
Afzuiging van Afzuiging van lasrolasmondstukken botten
Art.-nr.
Formaat lastoorts
Aansluitslang
40403320
tot Ø 22 mm
Ø 38 mm
40403310
tot Ø 27 mm
Ø 38 mm
40403340
tot Ø 35 mm
Ø 50 mm
Aansluitslang
Afmeting
Ø 32 of Ø 38
Lasmondstukken Nederman lasmondstukken zijn geschikt om in combinatie met een balansarm te gebruiken, ze zijn ook combineerbaar met een magnetische voet –of zuigvoet (zie accessoires hieronder). Het CWN mondstuk heeft een ingebouwde geluiddemper voor optimaal comfort.
Aanbevolen debiet
Art.-nr.
200 m3/u
40403330
Ø 50 x 80 mm
Naam
CWN-S 105/40
CWN-S 105/50L
CWN-S 105/63
CWN-S 105/50
FWN 200/50
FWN 400/50
Aansluiting
M40
M50
M63
M50
M50
M50
Afmeting, mm
Ø 105
Ø 105
Ø 105
Ø 105
200
400
CWN-S 105/40 CWN-S 105/50 CWN-S 105/63
CWN-S 105/50 L
Aanbevolen debiet (m3/u)
200
250
400
250
250
250
Art.-nr.
40290330
40290230
40290240
40290270
40290110
40290120 FWN 200/50 FWN 400/50
Beschrijving
Art.-nr.
A
Accessoires voor lasmondstukken
A
Magnetische voet voor alle mondstukken. Diameter 100 mm.
40290170
B
Hefbeugel. Wordt gebruikt om het mondstuk iets hoger te positioneren. Past op alle lasmondstukken. N.B. Moet altijd gebruikt worden in combinatie met balansarmen en voor FWN mondstukken. Hoogte: 100 mm.
40290200
C
Zuigvoet geschikt voor alle mondstukken, te gebruiken bij niet-magnetiseerbare ondergrond. Diameter 115 mm.
40290180
D
CWN-S handgreep. Zit gemonteerd tussen het afzuigmondstuk en de balansarm.
40070420
B
C D
152
HOOGVACUÜM
www.nederman.com
Accessoires, hoogvacuĂźm armen Scharnierende afzuigarm
'H 1HGHUPDQ VFKDUQLHUHQGH DI]XLJDUPHQ ]LMQ SHUIHFW YRRU ORFDWLHV ZDDU KHW DI]XLJSXQW ]LFK LQ HHQ DIJHEDNHQGH ]RQH EHYLQGW (U ]LMQ WZHH YHUVFKLOOHQGH YHUVLHV 6$ * HQ 6$ *: 'H HHUVWH LV YRRU]LHQ YRRU KHW DI]XLJHQ YDQ VOLMSPDFKLQHV HQ UHLQLJLQJVJHUHHGVFKDS 'H 6$ *: LV XLWJHUXVW YRRU KHW RSKDQJHQ YDQ
SA-G 300
Model Bereik zonder slang, m
Balansarmen
SA-G 450
SA-G 600
SA-GW 300
3
4,5
6
3
4,5
6
F50 en F40
F50 en F40
F50 en F40
F50 en F40
F50 en F40
Art.-nr.
40181020
40181030
40181040
40181050
40181060
40181070
JHPRQWHHUG ZRUGHQ WHJHQ HHQ PXXU DOVRRN RS HHQ WDIHO RI YHUOHQJDUP *HVFKLNW YRRU JHEUXLN LQ FRPELQDWLH PHW GH 1HGHUPDQ : VODQJ ]LH SDJLQD
BA 150
Werkbereik, m Art.-nr.
BA 250
BA 350
1,5
2,5
3,5
40180000
40180010
40180020
2P KHW EHUHLN WH YHUJURWHQ NDQ GH EDODQVDUP JHPRQWHHUG ZRUGHQ RS HHQ YHUOHQJDUP
Model Lengte, m Art.-nr.
'H 1HGHUPDQ 3RZHU%R[ PHW RYHUHHQNRP VWLJH 3RZHUER[ DUP LV GH SHUIHFWH RSORVVLQJ YRRU ORFDWLHV GLH QRRG KHEEHQ DDQ DI]XLJLQJ HOHNWULFLWHLW HQ SHUVOXFKW 'H 3RZHU%R[ DUP ELHGW HHQ JURRW EHUHLN HQ Ă&#x20AC;H[LELOLWHLW 7HYHQV
EA 250
EA 450
2,5
4,5
40180050
40180060
YROGRHW GH 3RZHU%R[ DDQ GH PHHVWH QRGHQ LQ GH ZHUNSODDWV 'H 3RZHU%R[ LV ]RZHO ³OHYH ULQJVVWDWLRQ´ YDQ HOHNWULFLWHLW SHUVOXFKW DOVRRN RSEHUJSODDWV YRRU GH KDQGJHUHHGVFKDSSHQ HQ YHUOHQJVODQJHQ
PowerBox basic
PowerBox EUR
PowerBox FR
PowerBox 16 EUR
PowerBox 32 EUR
2 x Ă&#x2DC; 38
2 x Ă&#x2DC; 38
2 x Ă&#x2DC; 38
2 x Ă&#x2DC; 38
2 x Ă&#x2DC; 38
2 x 1/4â&#x20AC;?
2 x 1/4â&#x20AC;?
2 x 1/4â&#x20AC;?
2 x 1/4â&#x20AC;?
2 x 1/4â&#x20AC;?
1 x 1/4â&#x20AC;?
1 x 1/4â&#x20AC;?
1 x 1/4â&#x20AC;?
1 x 1/4â&#x20AC;?
1 x 1/4â&#x20AC;?
1-fasige afzuiging
-
2 x 230V 10/16A
2 x 230V 10/16A
2 x 230V 10/16A
2 x 230V 10/16A
3-fasige afzuiging
-
-
-
1 x 400V 16A
1 x 400V 32A
Art.-nr.
40186540
40186550
40186570
40186580
40186590
VacuĂźmaansluiting, mm Gereguleerde uitlaat van perslucht Niet-gereguleerde uitlaat van perslucht
Accessoires, PowerBox 6QHONRSSHOLQJ YRRU KHW DDQVOXLWHQ YDQ KDQGJHUHHGVFKDSV PDFKLQHV RS GH 3RZHU%R[ $UW QU
SA-GW 600
F50 en F40
Model
PowerBox arm en PowerBox
SA-GW 450
Slangkoppelingen
'H 1HGHUPDQ EDODQVDUP PHW VODQJ HQ PRQGVWXN LV HHQ JRHG PLGGHO RP ODVGDPSHQ DI WH ]XLJHQ ZDQQHHU JHHQ ODVWRRUWV PHW LQJH ERXZGH DI]XLJLQJ JHEUXLNW NDQ ZRUGHQ .DQ
Verlengarm met balansarm
NDEHOV HQ SHUVOXFKWOHLGLQJHQ HQ LV KHW SHUIHFWH DFFHVVRLUH YRRU ZHUNSODDWVHQ ZDDU ]RZHO ODV VOLMS DOV UHLQLJLQJVZHUN PRHW JHEHXUHQ 'H DUP LV JHNRSSHOG DDQ KHW YDVWH OHLGLQJQHW HQ NDQ QXWWLJ JHEUXLNW ZRUGHQ LQ FRPELQDWLH PHW 1HGHUPDQ DXWRPDWLVFKH NOHSSHQ 7$9
9RRU KHW PRQWHUHQ YDQ GH 3RZHU%R[ WHJHQ GH PXXU DUW QU
PowerBox arm PowerBox arm PowerBox arm
www.nederman.com
Lengte, m 6
Art.-nr. 40180420
HOOGVACUĂ&#x153;M
153
Accessoires, hoogvacuĂźm reinigingssysteem 1HGHUPDQ ELHGW HHQ EUHHG DDQWDO UHLQLJLQJVXLWUXVWLQJHQ LQ GULH IRUPDWHQ PP PP HQ PP 'H DIPHWLQJ YHUZLMVW QDDU GH ELQQHQGLDPHWHU YDQ GH VODQJ GLH JHEUXLNW ZRUGW
â&#x20AC;˘ De 38 mm reinigingskit is flexibel en eenvoudig te hanteren - wordt voornamelijk gebruikt voor lichte vloerreiniging van fijn stof. â&#x20AC;˘ De 51 mm reinigingskit wordt gebruikt voor intensievere reiniging: b.v. de werkvloer en bij zware en sterk vervuilende industriĂŤle activiteiten. â&#x20AC;˘ De 63 mm reinigingskit wordt gebruikt voor de zwaarste toepassingen zoals het opvangen van zandstraalkorrels, gietzand, enz, waarbij de snelheid en de hoeveelheid van het af te voeren materiaal belangrijk zijn.
Vloerreinigingssysteem, licht werk Ă&#x2DC; 38 mm aangesloten op F40 koppeling zie pagina 159
Zie pagina 185 voor de Nederman slanghaspels voor vacuĂźmslangen. Onderdelen meegeleverd
Breedte, mm
Art.-nr.
Reinigingsleiding
Vloermondstuk
Bocht
370
40376036
40193470
40376015
40195960
450
40376037
40193490
40376015
40195960
Mondstukken aangesloten op F40 koppeling zie pagina 159
1
2
â&#x20AC;˘ Vloermondstuk in aluminium met wielen en verwisselbare rubberen afsluitlip/borstel. â&#x20AC;˘ Eenvoudiger afzuigmondstuk in kunststof, 370 mm, voor gemakkelijke reiniging. Art.-nr. 40195910
3
4
5
6
Beschrijving Verlengde borstel, 169 x 54 mm.
40190020
2
Blauwe borstel (hygiĂŤne), voedingsindustrie.
40190030
3
Ronde rubberen borstel met draaitop.
40193080
4
Cirkelvormig plat afzuigmondstuk in kunststof. Lengte: 360 mm. Breedte: 45 x 10 mm.
40193090
5
Cirkelvormig plat afzuigmondstuk in staal Lengte: 310 mm. Breedte: 55 x 15 mm.
40193620
6
Afzuigmondstuk in rubber voor beperkte ruimtes. Lengte: 230 mm. Breedte: Ă&#x2DC; 32-38 mm.
40193130
7
Afzuigmondstuk in rubber voor beperkte ruimtes. Lengte: 230 mm. Breedte: Ă&#x2DC; 25-32 mm.
40193110
Beschrijving
154
Art.-nr.
1
Mondstukken aangesloten op Ă&#x2DC; 40 mm leiding
8
9
10
11
12
Art.-nr.
8
Borstel voor buis Ă&#x2DC; 200 mm.
40195920
9
Borstel voor buis Ă&#x2DC; 100 mm.
40195930
10
Gleuf-afzuigmondstuk in kunststof. 135 x 40 mm.
40193660
11
Gleuf-afzuigmondstuk in kunststof. 100 x 15 mm.
40193600
12
Gleuf-afzuigmondstuk in kunststof. Inlaat kan verzaagd worden tot Ă&#x2DC; 20-35 mm.
40193570
HOOGVACUĂ&#x153;M
7
www.nederman.com
Accessoires, hoogvacuüm reinigingssysteem
Vloerreinigingssysteem, schoonmaakwerk: Ø 51 mm aangesloten Onderdelen op SF51 koppeling zie pagina 159 meegeleverd PP UHLQLJLQJVNLW JHEUXLNW YRRU LQWHQVLHYHUH UHLQLJLQJ ]RDOV YDQ ]ZDUH LQGXVWULsOH PDWHULDOHQ $OOH FRPSRQHQWHQ ]LMQ HOHNWULVFK JHOHLGHQG
Breedte, mm
Art.-nr.
Reinigingsleiding L=1.100 mm
Vloermondstuk
Bocht
400
42932000
43840100 kleine nylon wielen
43842001
43842150
500
42932100
43840150 kleine nylon wielen
43842001
43842150
600
42932200
43840200 kleine nylon wielen
43842001
43842150
• Vloermondstuk met wielen en verwisselbare rubberen afsluitlip.
400
-
43840250 grote rubberen wielen
43842001
43842150
• Nat afzuigen
500
-
43840300 grote rubberen wielen
43842001
43842150
• Antistatisch
600
-
43840350 grote rubberen wielen
43842001
43842150
Art.-nr.
Vloermondstuk
Reinigingsleiding L=1.100 mm
Bocht
42932500
43840500 zonder wielen
43842001
43842150
Art.-nr.
Vloermondstuk
Reinigingsleiding L=1.100 mm
Bocht
42932800
43840550 zonder wielen
43842001
43842150
• Vloermondstuk met verwisselbare rubberen afsluitlip
Onderdelen meegeleverd
Breedte, mm
• Nat afzuigen • Antistatisch
400
Breedte, mm
• Vloermondstuk met verwisselbare borstel • Droge afzuiging
400
• Antistatisch
Mondstuk aangesloten op SF51 ronddraaiende koppeling zie pagina 159 1
1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6 Er kan ook een koppeling F50 aangesloten worden, maar zonder draaifunctie. In combinatie van de F50 en de adapter 40151300, kunnen ook de mondstukken op pagina 154 aangesloten worden.
Mondstuk
Harde borstel
Zachte borstel
Art.-nr.
43860001
43860200
Ø, mm
90
90
Getand mondstuk Art.-nr.
43861001
Breedte, mm
130
Conisch mondstuk Art.-nr.
43862001
Lengte, mm
250
Schrapermondstuk Art.-nr.
43851150
43851050
Lengte, mm
1000
500
Bulkmondstuk Art.-nr.
43850001
Lengte, mm
910
Bulkmondstuk voor de vloer Art.-nr.
7 7
8 8
Lengte, mm
1200
Mondstuk past op buis Ø 51 mm
Ø buis 100 mm
Ø buis 200 mm
Art.-nr.
43863001
43863100
Stalen slijpstofmondstuk, Ø 50 mm. Inlaat met geluiddemping. past op slang Ø 51 mm Art.-nr.
www.nederman.com
43850150
40150030
HOOGVACUÜM
155
Accessoires, hoogvacuĂźm reinigingssysteem
Vloerreinigingssysteem, intensief Ă&#x2DC; 63 mm 'H PP UHLQLJLQJVNLW ZRUGW JHEUXLNW YRRU GH ]ZDDUVWH WRHSDVVLQJHQ ]RDOV KHW RSYDQJHQ YDQ ]DQGVWUDDONRUUHOV JLHW]DQG HQ] HQ ZDDUELM GH VQHOKHLG HQ GH KRHYHHOKHLG YDQ KHW DI WH YRHUHQ PDWHULDDO EHODQJULMN LV â&#x20AC;˘ Antistatisch Breedte, mm
â&#x20AC;˘ Duurzaam aluminium
Art.-nr.
Vloermondstuk
Reinigingsleiding, L=1.000 mm
Verstevigde bocht
Draaisteun
â&#x20AC;˘ Verwisselbare rubberen afdichting in de bocht
500
42930000
43840400
43843001
43843050
43843100
â&#x20AC;˘ Ronddraaiende verbindingsslang
600
42930100
43840450
43843001
43843050
43843100
Bulkmondstuk, Ă&#x2DC; 63 mm 1
1
Schrapermondstuk Art.-nr.
43851200
43851100
Lengte, mm
1000
500
Aansluiting
Ă&#x2DC; 63 mm slang
Ă&#x2DC; 63 mm slang
Art.-nr.
43850050
43850051
Lengte, mm
910
910
Aansluiting
Ă&#x2DC; 63 mm slang
Past op draaisteun 43843100, Ă&#x2DC; 63 mm
2 2
Bulkmondstuk
3 3
Bulkmondstuk voor vloer Art.-nr.
43850200
Lengte, mm
1200
Aansluiting
Ă&#x2DC; 63 mm slang
Bulkmondstuk, Ă&#x2DC; 76 mm 1 1
Schrapermondstuk Art.-nr.
43851250
Lengte, mm
1000
2 2
3 3
1
156
Art.-nr.
43850100
Lengte, mm
910
Bulkmondstuk voor vloer Art.-nr.
43850250
Lengte, mm
1200
Beschrijving
2
HOOGVACUĂ&#x153;M
Bulkmondstuk
Art.-nr.
1
Slanghouder, 10 m, Ă&#x2DC; 50 mm.
40195452
2
Houder voor circa. 10 m, Ă&#x2DC; 38 mm slang met accessoiremandje. Ophangvork voor vloerreinigingsuitrusting.
40196370
www.nederman.com
Accessoires, hoogvacuĂźm zuigslang
Lengte, m
Buigstraal interne mm
Max. vacußm kPa aan 23 ¹2°C
Art.-nr.
38
5
50
95
43831018
38
10
50
95
43831019
38
20
50
95
43831001
51
5
60
93
43832500
51
7,5
60
93
43832102**)
51
10
60
93
43832200**)
51
10
60
93
43832600
51
20
60
93
43832300
63
5
75
75
43833200
63
10
75
75
43833001
63
20
75
75
43833100
Ă&#x2DC;, mm
Zuigslang PU 12 7RHSDVVLQJVJHELHGHQ 5REXXVWH VODQJ JODGGH ELQQHQNDQW *HVFKLNW YRRU KHW WUDQVSRUW YDQ VFKXUHQG PDWHULDDO ]RDOV ]DQGVWUDDONRUUHOV VOLMSVWRI HQ JODVYH]HOVWRI =HHU JRHG EHVWDQG WHJHQ VOLMWDJH HQ YHURXGHULQJ *RHGH EHVWHQ GLJKHLG WHJHQ EUDQGVWRIIHQ ROLH VROYHQWHQ FKHPLFDOLsQ HQ YHW
76
10
103
61
43834200
â&#x20AC;˘ Transparante polyurethanen slang, t = 1,2.
76
20
103
61
43834300
â&#x20AC;˘ Verstevigd met verzonken staalspiraal.
102
10
136
40
43835001
152
10
196
20
43836001
â&#x20AC;˘ Temp. bereik: -40° tot +90 °C.
Ă&#x2DC;, mm 25
Lengte, m 15
Art.-nr. 40160305
32
5
40160311
32
10
40160313
32
15
40160315
38
5
40160321
38
5
43811001*)
Zuigslang PE/C
38
10
40160322
7RHSDVVLQJVJHELHGHQ /LFKWH HQ VRHSHOH DI]XLJVODQJ 9RRUQDPHOLMN JHVFKLNW YRRU UHLQLJLQJ HQ ZDDU XLW]RQGHUOLMNH JHOHLGLQJ YRRW VWDWLVFKH HOHNWULFLWHLW YHUHLVW LV
38
15
40160323
â&#x20AC;˘ Temp. bereik: -40° tot +60 °C.
51
5
40160331
51
7,5
43812103**)
51
10
40160334
51
15
40160333
â&#x20AC;˘ Max. vacuĂźm 50 kPa.
51
30
40160335
â&#x20AC;˘ Conductiviteit < 106Ί.
63
5
40375954
â&#x20AC;˘ Gladde conductieve slang
63
10
40375955
63
15
40375787
*) Incl. koppelingen Ă&#x2DC; 51 mm mannelijke koppeling 43930102 en Ă&#x2DC; 38 mm vrouwelijke koppeling 43819011. **) Incl. Ă&#x2DC; 51 mm koppelingen 43930101 en 43930102. Ă&#x2DC;, mm
Ă&#x2DC;, mm
Art.-nr.
22-32
40376019
32-44
40376020
38-50
40376021
50-65
40376022
58-75
40376023
68-85
40376024
77-95
40376025
Art.-nr.
87-112
40376026
10
40160712
104-138
40376027
32
5
40375953
130-165
40376028
32
10
40160722
150-180
40376029
25
Lengte, m
Spanband
Zuigslang PE
38
5
40160731
175-205
40376030
7RHSDVVLQJVJHELHGHQ (QNHOH ]XLJVODQJ YRRUQDPHOLMN EHGRHOG YRRU HHQYRXGLJH UHLQLJLQJ 'H VODQJ LV QLHW JHOHLGHQG
38
10
40160733
200-231
40376031
38
20
40160735
230-250
40376032
51
5
40160741
050-135
40376033
51
10
40160743
060-325
40376034
51
20
40160745
â&#x20AC;˘ Temp. bereik: -40° tot +60 °C. â&#x20AC;˘ Max. vacuĂźm 50 kPa.
www.nederman.com
HOOGVACUĂ&#x153;M
157
Accessoires, hoogvacuĂźm zuigslang
Zuigslang
Zuigslang FS kit
Ă&#x2DC;, mm
Lengte, m
Art.-nr.
25
15
40160102
32
15
40160152
38
15
40160202
44
15
40160223
51
15
40160252
63
15
40160263
Type handgereedschap
Art.-nr.
Voor pneumatisch gereedschap Zuigslang Persluchtslang Ă&#x2DC; mm FS-25
Ă&#x2DC;8
40272424
FS-25
Ă&#x2DC; 10
40272420
FS-32
Ă&#x2DC; 10
40272430
FS-32
Ă&#x2DC; 13
40272431
FS-32
Ă&#x2DC;8
40272434
FS-38
Ă&#x2DC; 10
40272440
FS-38
Ă&#x2DC; 13
40272441
FS-38
Ă&#x2DC; 16
40272442
7RHSDVVLQJVJHELHGHQ 6RHSHOH VODQJ PHW VWDOHQ VSLUDDO YRRU KHW RQWODGHQ YDQ VWDWLVFKH HOHNWULFLWHLW :RUGW YRRUQDPHOLMN JHEUXLNW YRRU GH DI]XLJLQJ YDQ KDQGJHUHHGVFKDS HQ EDODQVDUPHQ
â&#x20AC;˘ Temp. bereik: 0 tot +80 °C. â&#x20AC;˘ Max. vacuĂźm 60 kPa.
6ODQJHQVHW /HQJWH P 3QHXPDWLVFK JHUHHGVFKDS 6HW EHVWDDQGH XLW SHUVOXFKWVODQJ ]XLJVODQJ NRSSHOLQJ 0 [[3 HQ PRQWDJH HOHPHQWHQ 3HUVOXFKWQLSSHO QLHW PHHJHOHYHUG (OHNWULVFK JHUHHGVFKDS 6HW EHVWDDW XLW ]XLJVODQJ HQ NRSSHOLQJ 0 [[3
Voor elektrisch gereedschap
Zuigslang B
Zuigslang PVC
FS-25
-
40273240
FS-32
-
40273250
FS-38
-
40273260
Ă&#x2DC;, mm
Lengte, m
Art.-nr.
44
5
40376009
44
10
40376010
44
20
40161283
51
5
40376011
51
10
40376012
51
20
40161253
63
5
40376013
63
10
40376014
63
20
40161263
7RHSDVVLQJVJHELHGHQ OLFKWH HQ VRHSHOH SODVWLF VODQJ :RUGW YRRUQDPHOLMN JHEUXLNW YRRU KHW DI]XLJHQ YDQ GDPSHQ YDQ ODVWRRUWVHQ PHW LQJHERXZG DI]XLJPRQGVWXN
7RHSDVVLQJVJHELHGHQ 5REXXVWH ROLHEHVWHQGLJH HQ YHW 7HFKQLVFKH JHJHYHQV %ODXZH 39& VODQJ JODGGH ELQQHQNDQW =HHU JRHG EHVWDQG VODQJ W 9HUVWHYLJG PHW YHU]RQNHQ WHJHQ VOLMWDJH HQ YHURXGHULQJ *RHGH EHVWHQGLJKHLG VWDOHQ VSLUDDO WHJHQ EUDQGVWRIIHQ ROLH VROYHQWHQ FKHPLFDOLsQ â&#x20AC;˘ Temp. bereik: -20° tot +70 °C.
Buigstraal interne mm
Max. vacußm kPa aan 23 ¹2°C
Ă&#x2DC;, mm
Lengte, m
Art.-nr.
51
7,5
60
84
43822600
*)
51
10
60
84
43822200
*)
51
30
60
84
43822300
*) Incl. Ă&#x2DC; 51 mm koppelingen 43930101 en 43930102.
158
HOOGVACUĂ&#x153;M
www.nederman.com
Accessoires, hoogvacuüm slangkoppelingen
Vrouwelijk
Mannetje
+HW VODQJNRSSHOLQJV\VWHHP LV YHUNULMJEDDU LQ YHUVFKLOOHQGH GLDPHWHUV HQ GXV JHVFKLNW YRRU GH FRXUDQWVWH VODQJGLDPHWHUV 'H NRSSHOLQJHQ ]LMQ YHUYDDUGLJG LQ HOHNWULVFK JHOHLGHQGH NXQVWVWRI HQ ]LMQ YHUNULMJEDDU PHW FRQLVFKH DDQVOXLWLQJ LQ WZHH YHUVFKLOOHQGH GLDPHWHUV HQ PP 'DQN]LM GH NRSSHOVWXNNHQ LV KHW ]HHU HHQYRXGLJ RP GH YDFX PVODQJ DDQ WH VOXLWHQ GRRU WH GUDDLHQ HQ WH GUXNNHQ RI WH WUHNNHQ YRRU KHW RQWNRSSHOHQ 'H PP NRSSHOLQJHQ SDVVHQ UHFKWVWUHHNV LQ GH NOHS .9 HQ DXWRPDWLVFKH NOHS 7$9 (U ZRUGW HHQ DGDSWHU JHEUXLNW RP PP NRSSHOVWXNNHQ DDQ WH VOXLWHQ RS PP NRSSHOVWXNNHQ RI RS GH ERYHQJHQRHPGH NOHSSHQ
Stroomrichting
Slangkoppelingen, Ø 50 mm
Slangkoppelingen, Ø 40 mm Model
Type
Slang Ø, mm
Art.-nr.
Model
Type
Slang Ø, mm
Art.-nr.
M40-25P
Mannelijke koppeling
25
40151070
M50-38P
Mannelijke koppeling
38
40151110
M40-32P
Mannelijke koppeling
32
40151060
M50-44P
Mannelijke koppeling
44
40151120
M40-38P
Mannelijke koppeling
38
40151050
M50-50P
Mannelijke koppeling
50
40151100
F40-32P
Vrouwelijke koppeling
32
40151040
F50-50P
Vrouwelijke koppeling
50
40151030
FM40-50P
Adapter
-
40151300
M50-63S
Mannelijke koppeling (staal)
63
40151130
M50-44S
Mannelijke koppeling (staal)
44
40151140
F40-38P
Vrouwelijke koppeling
38
40151010
F40-50P
Vrouwelijke koppeling
50
40151020
Ø 50 MM Ø 32 mm
Ø 38 mm
Ø 50 mm
F40-32P
F40-38P
F40-50P
F50-50P
AUTOMATISCHE KLEP
Ø 25 mm
Ø 32 mm
SF51
M40-38P
FM40-50P
50-SERIE
Stroomrichting
40-SERIE
Stroomrichting
M40-33P
KV50
TAV50
Mannetje
M40-25P
KLEP
Vrouwelijk
M40-25P
M40-33P
M40-38P
M50-38P
M50-44P
M50-50P
Ø 25 mm
Ø 32 mm
Ø 38 mm
Ø 38 mm
Ø 44 mm
Ø 50 mm
Ø 38 mm
SV51
Slangkoppelingen, Ø 51 mm, ronddraaiend 'H]H VHULH VODQJNRSSHOLQJHQ HQ NOHSSHQ SDVW RS UHHNV UHLQLJLQJVXLWUXVWLQJ DOVRRN RS GH PHHVWH PRELHOH YDFX PXQLWV
Model
SM51
Type
Slang Ø, mm
Art.-nr.
SM51*)
Mannelijke koppeling
51
43930102
SF51
Vrouwelijke koppeling
51
43930101
SV51
Klep
51
43885001
*) De SM51 kan ook aangesloten worden op een klep KV 50.
www.nederman.com
HOOGVACUÜM
159
HoogvacuĂźm leidingsysteem
Leidingen 9HU]LQNWH VWDOHQ OHLGLQJHQ JHEUXLNW DOV KRRIGOHLGLQJHQ Ă&#x2DC;, mm
Art.-nr.
L mm
Dikte, mm
Gewicht, kg
50
40130440
3000
1,2
5,5
50
40130450
6000
1,2
10,9
63
40130420
3000
1,2
5,5
63
40130430
6000
1,2
11,0
76
40130400
3000
1,0
5,6
76
40130410
6000
1,0
11,1
100
40130380
3000
1,2
8,8
100
40130390
6000
1,2
17,5
127
40130360
3000
1,0
9,3
150
40130340
3000
1,0
11,0
150
40130350
6000
1,5
33,0
200
40130330
6000
1,5
44,0
Bochten, 90° 9HU]LQNWH VWDOHQ ERFKWHQ Ă&#x2DC;, mm
Middenstraal, mm
Art.-nr.
Dikte, mm
Gewicht, kg
50
40130790
85
1,5
0,3
63
40130780
100
1,5
0,5
76
40134020
170
1,5
1,0
100
40131070
200
2,0
2,0
127
40134000
170
2,0
2,1
150
40130750
225
2,0
3,2
200
40134251
300
2,0
4,8
Bochten, 45° 9HU]LQNWH VWDOHQ ERFKWHQ Ă&#x2DC;, mm
Radius, mm
Art.-nr.
Dikte, mm
Gewicht, kg
50
40130840
85
1,5
0,2
63
40134100
100
1,5
0,3
76
40134030
170
1,5
0,7
100
40131080
200
2,0
1,2
127
40134010
170
2,0
1,4
150
40134340
225
2,0
2,1
Bochten van verstevigd staal 90° 6WDOHQ ERFKWHQ PHW VWRSRSVODJER[ Ă&#x2DC;, mm
y
Art.-nr.
Radius, mm
Dikte mm
Gewicht, kg
X mm
Y mm
63
40134201
100
1,5
1,5
265
115
100
40134221
200
2,0
4,9
400
185
X
Bochten van verstevigd staal 45° 6WDOHQ ERFKWHQ PHW VWRSRSVODJER[ Ă&#x2DC;, mm
X
160
y
HOOGVACUĂ&#x153;M
Art.-nr.
Radius, mm
Dikte, mm
Gewicht, kg
X mm
Y mm
63
40134301
100
1,5
1,0
185
35
100
40134321
200
2,0
3,8
260
45
www.nederman.com
Hoogvacuüm leidingsysteem
Verstevigde aftakkingen $IWDNNLQJHQ PHW VWRSRSVODJER[ Ø, mm
Art.-nr.
63-63-63
40134101
100-100-63
40134121
100-100-100
40134131
Aftakkingen 9HU]LQNWH DIWDNNLQJHQ :RUGW JHEUXLNW RP YDFX PVODQJHQ RS HONDDU DDQ WH VOXLWHQ DIWDNNLQJ Ø, mm
Art.-nr.
Lengte, mm
Dikte, mm
Gewicht, kg
50-50-50
40130650
150
1,5
0,4
63-63-63
40130660
180
1,5
0,6
76-76-63
40135650
280
1,5
1,0
76-76-76
40135640
270
1,5
1,0
100-100-63
40130600
280
2,0
1,4
100-100-76
40135630
300
2,0
1,8
127-127-76
40135620
300
2,0
2,2
127-127-100
40135610
350
2,0
2,8
150-150-150
40134150
400
2,0
4,0
Aftakkingen, parallel 9HU]LQNWH DIWDNNLQJHQ :RUGW JHEUXLNW RP YDFX POHLGLQJHQ RS HONDDU DDQ WH VOXLWHQ 3DUDOOHOOH DIWDNNLQJ Ø, mm
Art.-nr.
Lengte, mm
Dikte, mm
Gewicht, kg
100-100-100
40130630
350
2,0
2,8
150-150-100
40130640
330
2,0
3,0
Art.-nr.
Lengte, mm
Dikte, mm
Gewicht, kg
Verloopstuk Ø, mm 100-63
40130710
125
1,5
0,6
150-100
40130700
145
2,0
1,1
Ø, mm
Art.-nr.
Lengte, mm
Dikte, mm
Gewicht, kg
63-50
40130730
67
1,5
0,2
76-50
40135750
70
1,5
0,2
76-63
40135740
75
1,5
0,2
100-76
40135830
120
1,5
0,4
127-76
40135820
120
2,0
0,6
127-100
40135810
120
2,0
0,7
150-127
40135800
120
2,0
0,8
200-150
40130020
150
2,0
1,4
www.nederman.com
HOOGVACUÜM
161
HoogvacuĂźm leidingsysteem Geflenste buizen 7H SODDWVHQ WXVVHQ ÂżOWHU HQ DQWLUHWRXUNOHS Model
Ă&#x2DC; mm
Part no.
Flanged pipe, 1 m
200
40375260
Flanged pipe, 1 m
150
40375263
Flanged bend 90Âş
200
40375261
Flanged bend 90Âş
150
40375264
Transition flanged pipe
200
40375262
Transition flanged pipe
150
40375265
T-stuk 9HU]LQNWH KRHNVH DIWDNNLQJ GLH JHEUXLNW ZRUGW WXVVHQ GH VWRIDIVFKHLGHU HQ YDFXÂ PXQLW Ă&#x2DC;, mm
Art.-nr.
Lengte, mm
Gewicht, kg
150-150-150
40130120
250
2,0
4,4
200-200-200
40130210
300
2,0
6,1
Balkklemmen
Eindkap
Buisklem
:RUGHQ JHEUXLNW RP XQLYHUVHOH SURÂżHOHQ YDVW WH PDNHQ DDQ EDONHQ ZDDU ERUHQ QLHW WRHJHVWDDQ PRJHOLMN LV %DONĂ&#x20AC;HQV PD[ PP
:RUGW JHEUXLNW RP KHW HLQGH YDQ HHQ OHLGLQJ DI WH VOXLWHQ
:RUGW JHEUXLNW RP OHLGLQJHQ RS WH KDQJHQ PHW XQLYHUVHOH EHXJHO RI SURÂżHO ,Q WZHH KHOIWHQ ERXW HQ PRHU
Art.-nr.
Ă&#x2DC;, mm
40170250
Art.-nr.
Ă&#x2DC;, mm
Art.-nr.
50
40130031
50
43883300
63
40130030
63
40170170
100
40130040
76
40170180
150
40130050
100
40170190
200
40130060
127
40170230
150
40170210
200
40170220
Universele beugel
Universele beugel
Leidingkoppeling
9RRU KHW RSKDQJHQ YDQ OHLGLQJHQ
9RRU KHW RSKDQJHQ YDQ WHJHQ GH PXXU JHPRQWHHUGH OHLGLQJHQ
:RUGW JHEUXLNW RP OHLGLQJHQ HQ KXOSVWXNNHQ PHW HONDDU WH YHUELQGHQ +HW UXEEHU LV HOHNWULVFK JHOHLGHQG
Lengte, mm
162
Dikte, mm
Art.-nr.
Lengte, mm
Art.-nr.
Ă&#x2DC;, mm
Art.-nr.
150
40170010
100
40170060
50
43884001
300
40170020
300
40170070
63
40139350
450
40170030
2000
40170080
HOOGVACUĂ&#x153;M
76
40139420
100
40139370
127
40139410
150
40139360
200
40139400
www.nederman.com
HoogvacuĂźm kleppen Automatische en handmatige vacuĂźmkleppen, Ă&#x2DC; 50 mm
TAV 50 kleppen
Beschrijving van ATEX-modellen
'H 7$9 NOHSSHQ PD[LPDOLVHUHQ GH HIÂżFLsQWLH YDQ XZ KRRJ YDFXÂ PV\VWHHP 2PGDW GH NOHSSHQ DXWRPDWLVFK JHRSHQG HQ JHVORWHQ NXQQHQ ZRUGHQ FRQFHQWUHHUW GH ]XLJNUDFKW ]LFK VWHHGV RS GH DI]XLJSXQWHQ RI PDFKLQHV GLH RS GDW RJHQEOLN LQ ZHUNLQJ ]LMQ 'LW PD[LPDOLVHHUW GH DI]XLJNUDFKW ]RUJW YRRU ODJHUH ZHUNLQJVNRVWHQ HQ EHSHUNW GH RPYDQJ YDQ GH YDFXÂ PXQLW Âą /DJHUH ZHUNLQJVNRVWHQ HQ NOHLQHUH YDFXÂ PXLWUXVWLQJ Âą /DJHU JHOXLGVQLYHDX RS GH ORFDWLH Âą &RQGXFWLHI PDWHULDDO YDQ NXQVW6WRI
$IKDQNHOLMN YDQ KHW WRHSDVVLQJVJHELHG ZRUGHQ KHHO ZDW 7$9 XQLWV RYHUHHQNRPVWLJ GH $7(; ULFKWOLMQ JHPDUNHHUG PHW KHW (; V\PERRO HQ GH XLWUXVWLQJVFDWHJRULH $OOH 7$9 YDULDQWHQ PHW KHW (; V\PERRO ]LMQ FDWHJRULH ' DSSDUDWXXU RYHUHHQNRPVWLJ ULFKWOLMQ (* 'LW EHWHNHQW GDW GH]H YDULDQWHQ LQ ]RQH JHSODDWVW NXQQHQ ZRUGHQ RYHUHHQNRPVWLJ ULFKWOLMQ (& 'H KDQGPDWLJ EHGLHQGH 7$9 0$ LV JHVFKLNW YRRU LQVWDOODWLH ELQQHQ KHW JHFODVVLÂżFHHUG JHELHG ]RQH KRHZHO KHW QLHW JHPDUNHHUG LV PHW KHW (; V\PERRO +DQGPDWLJ EHGLHQGH XLWUXVWLQJ YDOW QLHW RQGHU ULFKWOLMQ (& $7(; GXV GH]H NOHS LV QLHW JHPDUNHHUG PHW KHW (; V\PERRO 2YHULJH NOHSSHQ ]RQGHU KHW (; V\PERRO
: * HQ $& '& NOHSSHQ ]LMQ QLHW JHVFKLNW YRRU JHEUXLN LQ $7(; ]RQHV HQ PRJHQ GXV 1,(7 JHwQVWDOOHHUG ZRUGHQ ELQQHQ HHQ JHFODVVLÂżFHHUGH ]RQH 5DDGSOHHJ GH RQGHUVWDDQGH WDEHO PHW RQGHUGHOHQQXPPHUV ZDDUELM (; RSJHQRPHQ LV LQ GH QDDP RP WH ]LHQ ZHONH JHVFKLNW ]LMQ YRRU JHFODVVLÂżFHHUGH ]RQHV
Art.-nr.
Beschrijving
40060100
TAV 50 FV EX
â&#x20AC;˘ De afsluitklep vereist propere en droge persluchttoevoer.
40060120
TAV 50 MV-G*)
â&#x20AC;˘ Aanbevolen druk: 0,6-0,7 MPa (6-7 bar).
40060130
TAV 50 FV/MV-G*)
â&#x20AC;˘ Max. toegestane druk: 1,0 MPa (10 bar).
40060110
TAV 50 MV-W **)
â&#x20AC;˘ Min. druk (voor een veilige bediening): 0,5 MPa (5 bar).
40060140
TAV 50 FV/MV-W **)
40147040
TAV 50 FV/MV 24V DC EX
â&#x20AC;˘ Min. debiet (stroomklep): 100 Nl/min.
40147090
TAV 50 FV/MV 24V AC/DC
â&#x20AC;˘ Bedrijfstemperatuur: 0° + 40 °C.
40147120
TAV 50 FV/MV 115V AC EX
â&#x20AC;˘ Aansluiting: binnendiameter 51 mm, buitendiameter 63 mm.
40147100
TAV 50 FV/MV 230V AC EX
40147071
TAV 50 MV 24V DC EX
40147050
TAV 50 MV 24V AC/DC
40147110
TAV 50 MV 115V AC EX
40147060
TAV 50 MV 230V AC EX
40147020
TAV 50 MA
40147030
TAV 50 PC EX
â&#x20AC;˘ Max. debiet (stroomklep): 1.800 Nl/min.
*) Schakelkast met ampèregevoelig relais is standaard inbegrepen. Vereist 230V AC. **) Vereist een 24 V AC transformator (accessoire) die verschillende kleppen kan bedienen.
TAV 50 FV
TAV 50 MV-G
TAV 50 MV-W
TAV 50 PC
TAV 50 MA
Wordt gebruikt voor pneumatisch gereedschap. De klep opent automatisch wanneer het gereedschap geactiveerd is.
Wordt gebruikt voor elektrisch gereedschap. De klep opent automatisch wanneer het gereedschap geactiveerd is.
Wordt gebruikt voor lastoortsen. De sensorring detecteert de stroom door de lastoorts en activeert de automatische klep.
Deze klep is voorzien voor directe controle met een persluchtsignaal van bijvoorbeeld een 3-poorten ventiel (accessoire).
Deze klep wordt handmatig bediend in situaties waar er geen behoefte is aan automatische controle.
TAV 50 FV/MV-G
TAV 50 FV/MV-W
Een combinatieklep die gebruikt kan worden voor elektrisch en/of pneumatisch gereedschap.
Een combinatieklep die gebruikt kan worden voor lastoortsen en pneumatisch gereedschap. De klep opent automatisch wanneer de lastoorts in dienst is.
De klep opent automatisch wanneer het gereedschap geactiveerd is.
www.nederman.com
N.B. Alle kleppen vereisen microschakelaar, AS-set (accessoire) voor het automatisch starten/stoppen van de vacuĂźmunit.
HOOGVACUĂ&#x153;M
163
Hoogvacuüm kleppen
Benaming
AS set met microschakelaar voor het automatisch starten/stoppen van de vacuümunit.
40141550
Ampèregevoelig relais
Schakelkast met ampèregevoelig relais voor elektrisch handgereedschap, 110-240 V AC. Max. 16 A. Als standaard inbegrepen in TAV 50 MV-G en TAV 50 FV/MV-G.
40780260
Transformatoren
230/24 V AC, 60VA transformator voor de TAV afsluitkleppen met sensorring. Eén transformator kan maximaal 12 TAV kleppen aan 5 VA bedienen. Geschikt voor TAV 50 MV-W en TAV 50 FV/MV-W.
40750100
3-poorten ventiel
3/2-poorten ventiel (tuimelschakelaar) voor de bediening van een enkelwerkende persluchtcilinder. Geschikt voor TAV 50 PC. Kit omvat koppelingen en slang (6/4 mm, 25 m).
40680280
Vertragingsventiel G 1/8"
Smoorklep voor het vertraagd sluiten van TAV 50 FV en TAV 50 FV/MV kleppen. Max. vertraging: 10 seconden, G1/8" draad.
40617910
Smoorklep M5
Smoorklep voor het vertraagd sluiten van TAV 50 MV kleppen. Max. vertraging: 3 seconden, M5 draad.
40617520
Activator
Pneumatische activator voor TAV 50 FV en TAV 50 FV/MV kleppen. Deze activeert het openen van de TAV 50 FV/MV klep indien er geen handgereedschapmachines maar b.v. wel een vloerborstel moet worden aangesloten.
40190010
'H NOHS .9 NDQ JHPRQWHHUG ZRUGHQ RS EXL]HQ RI YDFX PVODQJHQ 'H NOHS LV JHVFKLNW YRRU KHW PDQXHHO LQSOXJJHQ YDQ VODQJHQ LQ KHW JHYDO HU JHHQ DXWRPDWLVFKH NOHSSHQ YHUHLVW ]LMQ 'H NOHS LV YHUYDDUGLJG LQ HOHNWULVFK JH OHLGHQG PDWHULDDO YDQ NXQVWVWRI 'H PDQQHOLMNH NRSSHOLQJ PP SDVW UHFKWVWUHHNV LQ GH NOHS
HOOGVACUÜM
Art.-nr.
AS set
Klep, Ø 50 mm, KV 50
164
Beschrijving
Art.-nr.
Benaming
Beschrijving
40146450
KV 50
“Flap valve” klep voor montage op stalen leiding.
40146455
KV 50-HC
“Flap valve” klep 50 mm slangdrager voor montage op slang.
40141550
AS-set
AS-set met microschakelaar voor automatisch starten/stoppen van vacuümunit.
www.nederman.com
HoogvacuĂźm kleppen Automatische en handmatig bediende vacuĂźmkleppen, Ă&#x2DC; 100 mm en Ă&#x2DC; 150 mm
TAV 100 kleppen Art.-nr.
7RHSDVVLQJVJHELHGHQ 'H 7$9 HQ 7$9 NOHSSHQ ZRUGHQ YRRUQDPHOLMN JHEUXLNW DOV DIVOXLWNOHSSHQ KRRIGYHUWDNNLQJHQ YDQ HHQ OHLGLQJQHW
Beschrijving
40146082
TAV 100 MV 24V DC EX
40146081
TAV 100 MV 24V AC/DC
40146083
TAV 100 MV 115V AC EX
40146080
TAV 100 MV 230V AC EX
40146030
TAV 100 PC EX
40146010
TAV 100 MA
TAV 150 kleppen %HVFKULMYLQJ YDQ $7(; PRGHOOHQ $IKDQNHOLMN YDQ GH YDULDQW HQ KHW WRHSDVVLQJVJHELHG ZRUGHQ KHHO ZDW 7$9 HQ 7$9 NOHSSHQ RYHUHHQNRPVWLJ GH $7(; ULFKWOLMQ JHPDUNHHUG PHW KHW (; V\PERRO HQ GH XLWUXV WLQJVFDWHJRULH $OOH 7$9 HQ 7$9 YDULDQWHQ PHW KHW (; V\PERRO ]LMQ FDWHJRULH ' DSSDUDWXXU RYHUHHQNRPVWLJ ULFKWOLMQ (* 'LW EHWHNHQW GDW GH]H YDULDQWHQ LQ ]RQH JHSODDWVW NXQQHQ ZRUGHQ RYHUHHQNRPVWLJ ULFKWOLMQ (& 'H KDQGPDWLJ EHGLHQGH 7$9 0$ HQ 7$9 0$ LV JHVFKLNW YRRU LQVWDOODWLH ELQQHQ KHW JHFODVVLÂżFHHUG JHELHG ]RQH KRHZHO KHW QLHW JHPDUNHHUG LV PHW KHW (; V\PERRO +DQGPDWLJ EHGLHQGH XLWUXVWLQJ YDOW QLHW RQGHU 5LFKWOLMQ (& $7(; GXV GH]H NOHS LV QLHW JHPDUNHHUG PHW KHW (; V\PERRO 2YHULJH NOHSSHQ ]RQGHU KHW (; V\PERRO $& '& NOHSSHQ ]LMQ QLHW JHVFKLNW YRRU $7(; ]RQHV HQ PRJHQ GXV QLHW JHwQVWDOOHHUG ZRUGHQ ELQQHQ HHQ JHFODVVLÂżFHHUG JHELHG 5DDGSOHHJ GH RQGHUVWDDQGH WDEHO PHW RQGHUGHOHQQXPPHUV ZDDUELM (; RSJHQRPHQ LV LQ GH QDDP RP WH ]LHQ ZHONH JHVFKLNW ]LMQ YRRU JHFODVVLÂżFHHUGH ]RQHV
â&#x20AC;˘
De afsluitklep vereist propere en droge persluchttoevoer.
â&#x20AC;˘
Aanbevolen druk: 0,6-0,7 MPa (6-7 bar)
â&#x20AC;˘
Max. toegestane druk: 1,0 MPa (10 bar)
â&#x20AC;˘
Min. druk (voor een veilige bediening): 0,5 MPa (5 bar)
â&#x20AC;˘
Bedrijfstemperatuur: 0° + 40 °C
â&#x20AC;˘
Aansluiting: 102 mm of 150 mm.
www.nederman.com
Art.-nr.
Beschrijving
40146102
TAV 150 MV 24V DC EX
40146101
TAV 150 MV 24V AC/DC
40146103
TAV 150 MV 115V AC EX
40146100
TAV 150 MV 230V AC EX
40146060
TAV 150 PC EX
40146040
TAV 150 MA
N.B. Alle kleppen vereisen microschakelaar, AS-set (accessoire) voor automatisch starten/ stoppen van de vacuĂźmunit.
Accessoires HoogvacuĂźmkleppen Benaming
Beschrijving
Art.-nr.
AS-set
AS-set met microschakelaar voor automatisch starten/stopzetten van vacuĂźmunit.
40141550
D Druksensor
Druksensor voor automatisch starten/stoppen van de TAV 100/150 PC en MV modellen. N.B. Past niet op MA modellen.
40141780
5-poortenventiel
5/2-poorten ventiel (tuimelschakelaar) voor de bediening van een dubbelwerkende persluchtcilinder. Geschikt voor TAV 100 en TAV 150. Set omvat koppelstukken en slang (6/4 mm, 25 m).
40680250
HOOGVACUĂ&#x153;M
165
Breng een bezoek aan onze website voor meer informatie over ons compleet aanbod van vervangonderdelen.
HoogvacuĂźm Vervangonderdelen Mobiele stoffilters Art.nr.
Standaardfilter
Plastic zak
160E
Model
40055000
40114250
40110870
115E
42411581
43110100
115A
42111585
43110100
115A EX
42211500
43110200
300E
40055400
40119951
160E
500A 500E 500A EX
40115011
216E
42421681
43120100
216A
42121692
43120100
216A EX
42221639
43120200
306E
42430606
43110100
306A
42130602
43110100
426E
42442605
43120100
426A
42142606
43120100
426A EX
42242609
43120200
500E
42450002
43110300
500A
42150085
43110300
500A EX
42250016
43110400
510E
42451002
43110300
510A
42151086
43110300
Conductieve plastic zakken (20 pcs)
40118800
510A EX
42251035
43110400
Conductive big bags (25 pcs)
40375271
Antistatische hoofdfilter
40119870
Controlefilter
40375270
Andere mobiele stoffilters, zie blz. 139-143
570A E-PAK
Andere compacte stoffilters, zie blz. 144-146
FlexFilter EX Model
570A
42157087
43906010 (filter), 43908005 (nut), 43901013 (O-ring)
30S
40055800
40114160
40115011
55S
40056000
40114180
40115011
42468072
43120100 43130001
680S
Art.nr.
Lasrookafzuiger 840/841 Art.nr.
Vervangfilter Art.nr.
Vervangslang Art.nr.
Vervang slangkoppeling Art.nr.
70840000
70324000
70400022
70410002
70841000
70324000
70400022
70410002
Compact stoffilters Model
Art.nr.
L-PAK 150
Standaardfilter
40051900
Plastic zak
40114160
40115010
L-PAK 250
40051800
40114180
40115010
E-PAK 500
40051430
40111710
40375003
FlexPAK 800
40050170
40119880
40375003 40375003
FlexPAK 1000
40050180
40119880
450A
42145018
43906010 (filter), 43908005 (nut), 43901013 (O-ring)
471A
42147104
43906010 (filter), 43908005 (nut), 43901013 (O-ring)
600A
42160081
43906011 (filter), 43908005 (nut), 43901013 (O-ring)
722A
42172207
43906011 (filter), 43908005 (nut), 43901013 (O-ring)
FlexFilter Omschrijving
Plastic zak 70l (25 stuks)
Filter polypropyleen
Filter PTFE
Filter antistatisch
Flexfilter single
40118600
Art.nr.
40375003
40119850
40119860
40119870
Flexfilter single RF
40118601
40375003
40119850
40119860
40119870
Flexfilter twin
40118605
40375003
2x40119850
2x40119860
2x40119870
Flexfilter twin RF
40118606
40375003
2x40119850
2x40119860
2x40119870
Flexfilter single AEB
40118604
-
40119850
40119860
40119870
*/ Voor andere vervangonderdelen dan de standaardvarianten dient u contact op te nemen met Nederman.
166
HOOGVACUĂ&#x153;M
www.nederman.com
Filter system Vacuümstralen – om veilig te werken in een stofvrije omgeving
STOFVRIJ ZANDSTRALEN
9HUI RSSHUYODNWHFRDWLQJV OLMP HQ GLFKWLQJVSURGXFWHQ EHYDWWHQ VWRIIHQ DOV LVRF\DQDWHQ HQ SRO\XUHWKDDQ :DQQHHU HHQ EHKDQGHOG RSSHUYODN YHUZDUPG ZRUGW ELMYRRUEHHOG GRRU WH ]DQGVWUDOHQ NXQQHQ GH]H VWRIIHQ FRQFHQWUDWLHV EHUHLNHQ GLH KRRJ JHQRHJ ]LMQ RP DVWPD WH YHURRU]DNHQ %LM VWRIYULM VWUDOHQ PRHWHQ GH DUEHLGHUV GH QRRG]DNHOLMNH EHVFKHUPLQJ NULMJHQ ]RQGHU KLQGHUOLMNH XLWUXVWLQJ 1HGHUPDQ YDFX PVWUDOHUV NXQQHQ ]RZHO EXLWHQ DOV ELQQHQ JHEUXLNW ZRUGHQ ZDDU QRUPDDO JH]LHQ VWUDOHQ QLHW LV WRHJHVWDDQ 2PGDW KHW VWUDOHQ VWRIYULM LV LV HU JHHQ EHKRHIWH DDQ HHQ VSHFLDOH VWUDDONDPHU +HW VWRI GDW JHJHQHUHHUG ZRUGW ZRUGW RQPLGGHOOLMN HQ FRQVWDQW DIJH]RJHQ PHW GH ]DQGVWUDDONRUUHOV ]RGDW KHUJHEUXLN YDQ KHW VWUDDOPDWHULDDO LQ KHW JHVORWHQ SURFHV PRJHOLMN LV 1HGHUPDQ YDFX PVWUDOHUV 0RELHO PHW KRJH SURGXFWLYLWHLW .UDFKWLJ YDFX P HQ KRJH ¿OWHUHI¿FLsQWLH +HUJHEUXLNW ]DQGVWUDDONRUUHOV
167 170
167
VacuĂźmstraler SB 750
â&#x20AC;˘ Lagere kost dankzij hergebruik van zandstraalkorrels. â&#x20AC;˘ Ingebouwde filter voor minder luchtvervuiling. â&#x20AC;˘ Het gesloten zandstraalproces heeft geen invloed op andere activiteiten in uw werkplaats.
SB 750 Art.-nr.
6WUDOHQ LV GH HHQYRXGLJVWH HQ PHHVW HIÂżFLsQQWVWH PDQLHU RP URHVW RXGH YHUI HQ DQGHUH PDWHULDOHQ WH YHUZLMGHUHQ YDQ XLWHHQORSHQGGH RSSHUYODNNHQ 'H 1HGHUPDQ YDFXÂ PVWUDOHU LV HHQ SURSHUH VWRIYULMH YDFXÂ PVWUDOHU ZDDUP PHH KHW RSSHUYODN ]XLYHU ZRUGW HQ SHUIHFW JHVFKKLNW LV RP WH VFKLOGHUHQ RI GHUJHOLMNH 'H ]DQGVWUDDONRUUHOV ZRUGHQ KHUJHEUXLNW HQQ NXQQHQ YHUVFKLOOHQGH NHUHQ QD HONDDU RSQLHHXZ JHEUXLNW ZRUGHQ 'H 6% YDFXÂ PVWUDOHUU LV JHVFKLNW YRRU NOHLQVFKDOLJ HQ OLFKWHU ZHUN
70750070
Gewicht, kg
14
Spanning, V
230
Vermogen, W
1000
Verbruik perslucht, l/min
500
1
2
3
5
4
Mondstukken voor SB750 Mondstuk type
168
STOFVRIJ ZANDSTRALEN
Beschrijving
Art.-nr.
1
Cilindrisch mondstuk.
70579960
2
Puntig mondstuk.
70579963
3
Borstelmondstuk (geleverd met de zandstraler 750)
70101402
4
Inwendig mondstuk.
70579961
5
Uitwendig mondstuk.
70579962
www.nederman.com
Vacuümstraler Ab418/Bb418 en Ab460/Bb460 1HGHUPDQ YDFX PVWUDOHUV KHEEHQ HHQ VXSHULHXUH DI]XLJFDSDFLWHLW HQ ¿OWHUV\VWHHP ]H ZHUNHQ VQHO • Maximale productiviteit – beslaat grote gebieden op kortere tijd dankzij het ontwerp HQ HI¿FLsQW van de vacuümkop en de constante 'H YDFX PVWUDOHU LV XLWJHUXVW PHW HHQ DXWRPDWLVFK gelijkmatige stroom van zandstraalkorrels. VFKHLGLQJVV\VWHHP WXVVHQ KHW RQWVWDQH VWRI HQ KHW • Minder stilstandtijd met onze VWUDDOPDWHULDDO 8QLHNH NOHS YRRU ]DQGVWUDDONRUUHOV 'H]H NOHS YRRU ]DQGVWUDDONRUUHOV NDQ YRRUDI JHwQVWDOOHHUG ZRUGHQ ]RGDW HHQ PD[LPDOH SURGXFWLYLWHLW RQWVWDDW PHW HHQ PLQLPDDO YHUEUXLN DDQ VWUDDOPDWHULDDO
Bb418 Elektrische unit
Ab460 Pneumatische unit
unieke reiniging en hercirculatie van zandstraalkorrels. • Lange filterlevensduur met efficiënte voorafscheiding van zandkorrels, -stof en automatische filterreiniging.
Mondstukken 3
Standaard mondstuk (inbegrepen)
1
Beschrijving
Art.-nr.
1
Borstelring, standaard
40375404
2
Binnenslang, Standaardset
40375403
3
Klem voor borstelhouder
40375410
4
Inwendige borstelring
40375408
5
Inwendige slang en inwendige borstelhouder
40375406
6
Uitwendige borstelring
40375407
7
Inwendige slang en uitwendige borstelhouder
40375405
Uitwendig mondstuk (optioneel)
2
3
4
Inwendig mondstuk (optioneel)
5
3
6 7
Vacuümstraler Bb418 230 V/50 Hz Art.-nr.
Ab418 Pneumatisch
Bb460 230 V/50 Hz
Ab460 Pneumatisch
40056604
40056602
40056603
40056601
Gewicht, kg
193
193
242
242
Gewicht met slang, kg
+17
+17
+17
+17
Vermogen, kW
2,4
-
2,4
-
-
2,2
-
2,2
Max. debiet, Nm3/u
460
360
460
360
Max. vacuüm, kPa
-21,5
-42
-21,5
-42
Straaldruk
Straaldruk
Straaldruk
Straaldruk
18
18
60
60
Verbruik perslucht/ejector Nm3/min
Straalmethode Stralertank l Voorafscheider l
Totale luchtverbruik
2
Vermogen, m /u
www.nederman.com
18
18
60
60
2 bar = 0,7 m3/min
2 bar = 2,9 m3/min
2 bar = 0,7 m3/min
2 bar = 2,9 m3/min
3 bar = 1,0 m3/min
3 bar = 3,2 m3/min
3 bar = 1,0 m3/min
3 bar = 3,2 m3/min
4 bar = 1,3 m3/min
4 bar = 3,5 m3/min
4 bar = 1,3 m3/min
4 bar = 3,5 m3/min
5 bar = 1,7 m3/min
5 bar = 3,9 m3/min
5 bar = 1,7 m3/min
5 bar = 3,9 m3/min
6-10
6-10
6-10
6-10
STOFVRIJ ZANDSTRALEN
169
Vervangonderdelen VacuĂźmstralers
Breng een bezoek aan onze website voor meer informatie over ons compleet aanbod van vervangonderdelen.
Ab/Bb418 en Ab/Bb460 Art.-nr.
Polyethyleen filterstaaf
Plastic zak
Stralerslangkit
Zuigslang, 11,5 m
Kit slangpaar
40056603
43906010
43650104
40375411
40375414
40375412
40056601
43906010
43650104
40375411
40375414
40375412
40056604
43906010
43650104
40375411
40375414
40375412
40056602
43906010
43650104
40375411
40375414
40375412
Vervangmondstukken - zie Accessoires, pagina 168.
SB 750 Art.-nr. 70750070
Filters 70366200
Glasparelstralen 0,2 - 0,4 mm 5L 70311009
Aluminiumsilicaat, 10 L 70311006
Zuigslang Ă&#x2DC; 32 mm 2m 70400051
Vervangmondstukken - zie Accessoires, pagina 168.
170
STOFVRIJ ZANDSTRALEN
www.nederman.com
Nederman heeft zoâ&#x20AC;&#x2122;n 40 jaar ervaring wat betreft uitlaatgasafzuiging van voertuigen 2Q]H RSORVVLQJHQ YRRU KHW DI]XLJHQ YDQ XLWODDWJDVVHQ ]LMQ RYHUDO WHU ZHUHOG WHUXJ WH YLQGHQ ELMYRRUEHHOG LQ DXWRKHUVWHOSODDWVHQ EUDQGZHHUND]HUQHV DXWRNHXULQJFHQWUD HQ EXVVWHOSODDWVHQ 'H RSORVVLQJ JDDW YDQ LQGLYLGXHOH SURGXFWHQ WRW FRPSOHWH V\VWHPHQ ,Q GH DXWRPRELHOVHFWRU ZRUGHQ RQ]H XLWODDWJDVDI]XLJXQLWV YDDN JHFRPELQHHUG PHW RQ]H RYHULJH SURGXFWHQ HQ V\VWHPHQ YRRU KHW DI]XLJHQ YDQ GDPSHQ VWRI DOJHPHQH UHLQLJLQJ NDEHOKDVSHOV HQ V\VWHPHQ YRRU GH YHUGHOLQJ YDQ VPHHUPLGGHOHQ SHUVOXFKW ZDWHU HOHNWULFLWHLW HQ]
UITLAATGASAFZUIGING
:LM KHOSHQ X RP Â&#x2021;
*H]RQGKHLGVULVLFR V WH YRRUNRPHQ
Â&#x2021;
'H ZHWWHQ HQ UHJOHPHQWHQ QD WH OHYHQ
Â&#x2021;
'H ZHUNSODDWV SURSHU HQ QHWMHV WH KRXGHQ
Â&#x2021;
171
'H HI¿FLsQWLH WH YHUKRJHQ
184
171
PRODUCTGIDS uitlaatgasafzuiging
Stationair draaiende voertuigen
Slanghaspel
Enkele/ Trackdubbele Rail 920 Rail 920 arm afzuigunit
Productielijn
Stationair / in beweging
Voertuigen in beweging
x
ALU recht
Flowline Magna afzonderlijke systeem terugloop
Pneumatisch systeem
Verticaal systeem
Mondstukken
Slangen
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Fabrikant Afstelling achteraf
x
x
Enkelvoudige stap
x
x
x
x
x
Dubbele stap Teststation/ voertuiginspectie
x
x
x
Emissietest
x
x
x
Herstelplaats voor personenwagens
Herstelplaats
x
x
x
Herstelplaats voor zware vrachtwagens
Herstelplaats
x
x
x
x
Herstelplaats
x
x
x
x
Herstelplaats - openbaar vervoer
Luchthavens/militaire kazernes
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Meerdere stappen Remtesten Herstelplaats
Busstelplaats Inspectie/test
x
x
x
Herstelplaats
x
x
x
Tankherstellingen
x
Parkings
x
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Brand en hulpdiensten Herstelling en service
172
UITLAATGASAFZUIGUNITS
x
x
x
Enkelvoudige uitlaatgasafzuigunits zu uigunits
'H HQNHOYRXGLJH XLWODDWJDVDI]XLJXQLW LV HHQ EHWURXZEDUH HQ IXQFWLRQHOH RSORVVLQJ YRRU DOOH W\SHV VWDWLRQDLU GUDDLHQGH YRHUWXLJHQ 9HUNULMJEDDU PHW OLIWHU RI PHW HHQ NRRUG YRRU PDQXHOH VODQJRS KDQJLQJ 'H OLIWHU KRXGW GH VODQJ LQ GH JHZHQVWH SRVLWLH HQ WUHNW KHW PRQGVWXN RPKRRJ YDQ GH YORHU QD KHW RQWNRSSHOHQ 0RGHOOHQ JHVFKLNW YRRU KRJH WHPSHUDWXUHQ ]LMQ EHVFKLNEDDU
• De afzuigslang is gemakkelijk te hanteren Neemt heel weinig plaats in • Goedkope oplossing • Gemakkelijk te installeren • De ventilator kan direct op de steun gemonteerd worden
Enkelvoudige uitlaatgasafzuigunit zonder ventilator Slang Ø, mm
Slangtype*
Slanglengte, m
75
NTP
5,0
X
20813063
100
NTP
5,0
X
20813163
X
20814563
100
NTP
7,5
150
NTP
5,0
Lifter voor slang
Manuele slangophanging
Automatische ontkoppeling
Afzuigmondstuk
X
Art.-nr.
20813263
150
NTP
7,5
X
20813363
150
NFC-3
6,0
X
20813463
200
NFC-3
6,0
X
Art.-nr. 20807061 inbegrepen
20813563
* Slangtype - zie afzonderlijk hoofdstuk
Enkelvoudige uitlaatgasafzuigunit, compleet met ventilator Slang Ø, mm
Slangtype*
Slanglengte, m
Manuele slangophanging
Ventilator inbegrepen
Afzuigmondstuk
Art.-nr.
75
NTP
5,0
X
N10
20815261
20813963
100
NTP
7,5
X
N10
20815261
20814063
150
NTP
5,0
X
N16
20814163
* Slangtype - zie afzonderlijk hoofdstuk
www.nederman.com
UITLAATGASAFZUIGUNITS
173
Slanghaspel 865 voor uitlaatgassen Veerbediend
9RRU DOOH W\SHV YDQ JDUDJHV HQ DQGHUH ZHUNSODDWVHQ ZDDU GH VODQJ RS HHQ EHUHLNEDUH KRRJWH NDQ KDQJHQ 'H JHSDWHQWHHUGH YHHUEHGLHQLQJ ]RUJW YRRU HHQ JURWH JHEUXLNVYULHQGHOLMNKHLG 'H LQJHERXZGH JHSDWHQWHHUGH DXWRPDWLVFKH UHJHONOHS EHVSDDUW HQHUJLH HQ EHSHUNW KHW JHOXLGVQLYHDX &RQWUROH YDQ KDVSHOVQHOKHLG RSWLRQHHO OHYHUW H[WUD YHLOLJKHLG HQ HI¿FLsQWLH 'LUHFWH PRQWDJH YDQ GH YHQWLODWRU RS GH KDVSHO LV PRJHOLMN (U NDQ HHQ XSJUDGH XLWJHYRHUG ZRUGHQ YDQ GH YHHUEHGLHQGH VODQJKDVSHO YRRU PRWRUDDQGULMYLQJ
â&#x20AC;¢ Eenvoudig en veilig in gebruik â&#x20AC;¢ Automatische regelklep bespaart energie â&#x20AC;¢ Eenvoudige instelling van de trekkracht â&#x20AC;¢ Automatisch starten/stopzetten van ventilator, optioneel â&#x20AC;¢ Controle van haspelsnelheid, optioneel
Slang Ã&#x2DC;, mm
Slangtype*
Slanglengte, m, incl.
Max. slangcapaciteit, m**
Type haspel
75
NTP
5,0
7,5
kort
75
NR-CP
5,0
7,5
kort
100
NTP
5,0
7,5
kort
Automatische regelklep
Versterkte veer
Haspel met slang Art.-nr. 20800865
X
20801465 20810265
100
NTP
7,5
7,5
kort
100
NR-CP
5,0
7,5
kort
X
20810365
100
NR-CP
7,5
7,5
kort
X
100
NR-CP
10,0
10,0
breed
X
20800665 X
20805365 20801965
125
NTP
5,0
5,0
kort
20800465
125
NTP
7,5
10,0
breed
20801765
125
NR-CP
5,0
5,0
kort
X
20801165
125
NR-CP
7,5
10,0
breed
X
20802065
125
NR-CP
10,0
10,0
breed
X
20802165
150
NR-CP
5,0
5,0
kort
X
150
NR-CP
7,5
10,0
breed
X
X
20802265
20801065
150
NR-CP
10,0
10,0
breed
X
X
20802365
* Slangtype - zie afzonderlijk hoofdstuk ** Keuze van extra slangen: zie afzonderlijk hoofdstuk uitlaatgasafzuigslangen
174
UITLAATGASAFZUIGUNITS
www.nederman.com
Slanghaspel 865 voor uitlaatgassen Motoraangedreven
'H EHVWH RSORVVLQJ YRRU ZHUNSODDWVHQ PHW HHQ KRRJ SODIRQG HQ ZDDU UHNHQLQJ PRHW ZRUGHQ JHKRXGHQ PHW ORRSEUXJJHQ HQ] RI ZDDU KRJH YRHUWXLJHQ PRHWHQ GRRUULMGHQ 9RRU ZHUNLQJ YLD KDQJHQGH EHGLHQLQJVFRQVROH RI LQIUDURRG DIVWDQGVEHGLHQLQJ (HQ VHQVRU RS GH KDVSHO JHHIW GH EHGLHQLQJVVWDWXV DDQ (OHNWURQL VFKH HLQGVFKDNHODDUV EHSHUNHQ KHW ULVLFR RS VWRULQJHQ HQ RYHUERGLJH VOLMWDJH RS GH VODQJ +HW VWDUWHQ HQ VWRSSHQ YDQ GH YHQWLODWRU ZRUGW DXWRPDWLVFK JHUHJHOG 'LUHFWH PRQWDJH YDQ GH YHQWLODWRU RS GH KDVSHO LV PRJHOLMN
Slanglengte, m, incl.
â&#x20AC;˘ Gemakkelijke en veilige bediening
Voeding, V
100-240
â&#x20AC;˘ Automatische ventilatorsturing
Aantal fasen
1
â&#x20AC;˘ Instellingen voor eindschakelaars vanop de werkvloer
Frequentie, Hz
50/60
Max. hefvermogen, kg
30
â&#x20AC;˘ Compact, modern ontwerp â&#x20AC;˘ Eenvoudige en kostenbesparende installatie
Max. slangcapaciteit, m**
Slang Ă&#x2DC;, mm
Slangtype*
100
NR-CP
7,5
12,5
breed
Infrarood of neerhangende bediening
X
20802965
100
NFC-3
7,5
12,5
breed
Infrarood of neerhangende bediening
X
20803065
125
NR-CP
7,5
10,0
breed
Infrarood of neerhangende bediening
X
20803365
125
NFC-3
7,5
10,0
breed
Infrarood of neerhangende bediening
X
20803465
150
NR-CP
10,0
10,0
breed
Infrarood of neerhangende bediening
X
20803965
150
NFC-3
7,5
10,0
breed
Infrarood of neerhangende bediening
X
20803865
Type haspel
Voor handmatige controle
Eindekoersscha- Haspel met slang kelaars Art.-nr.
* Slangtype - zie afzonderlijk hoofdstuk ** Keuze van extra slangen: zie afzonderlijk hoofdstuk uitlaatgasafzuigslangen
www.nederman.com
UITLAATGASAFZUIGUNITS
175
Accessoires slanghaspel voor uitlaatgassen
1
2
3
Beschrijving
4
5
6
Voor Voor veerbediende motoraangedreven slanghaspel haspel
Art.-nr.
1
Kit terugspoelrem
X
20373880
2
Schakelaar voor automatisch starten/stoppen van ventilator
X
20373557
3
neerhangende bediening incl. 5 m. kabel
X
20373712
4
Infrarood afstandsbediening
X
20373522
5
Ventilatorsteun
X
X
20373556
6
Afzuigwagentje voor veerbediende slanghaspel op rail, gebruikt in combinatie met rail ALU 150. Verdere informatie, zie uw lokale Nederman dealer.
X
7
Gemotoriseerde klep MDM
X
20948610
X
14500291
Ventilatorstarters, -schakelaars, transformatoren, etc... zie paginaâ&#x20AC;&#x2DC;s 84-85.
176
UITLAATGASAFZUIGUNITS
www.nederman.com
Afzuigrail 920
Breng een bezoek aan onze website voor meer informatie.
â&#x20AC;˘ Compact, modern ontwerp â&#x20AC;˘ Gemakkelijk te plaatsen â&#x20AC;˘ Automatische regelklep voor afsluiting van de luchtstroom â&#x20AC;˘ Eenvoudige kostenbesparende installatie
Railkit 920**
â&#x20AC;&#x153;Touchlessâ&#x20AC;? telescopische afzuigunit. Breng een bezoek aan onze website voor meer informatie.
*HPDNNHOLMN WH KDQWHUHQ V\VWHPHQ YRRU DOOH W\SHV ZHUNSODDWVHQ %HVWDDW XLW HHQ EDVLV UDLOV\VWHHP GDW DDQJHYXOG ZRUGW PHW HHQ XLWODDWJDVDI]XLJNLW *URRW DI]XLJUHQGHPHQW (pQ DI]XLJXQLW NDQ PHHUGHUH ZHUNSRVWHQ WHJHOLMN EHGLHQHQ +HW OLFKWJHZLFKW
DI]XLJZDJHQWMH RS NRJHOODJHUV LV HHQYRXGLJ WH YHUSODDWVHQ 7ZHH XQLWV YRRU YRHUWXLJHQ PHW GXEEHOH XLWODDW 0DQXHOH RQWNRSSHOLQJ YDQ GH PRQGVWXNNHQ 0RJHOLMNH PRQGVWXNNHQ ]LH DI]RQGHUOLMN KRRIGVWXN
Uitlaatgasafzuigunit met afzuigwagentje, slang
Lengte, m
Art.-nr.
Afzuigwagentje
Slang Ă&#x2DC;, mm
Slangtype*
Slanglengte, m
2,5
20916020
400
100
NTP
5,0
X
X
20915720
400
100
NTP
7,5
X
X
20915120
400
100
NR-CP
5,0
X
400
100
NTP
5,0
5
20916120
7,5
20916220
Mondstukhouder
Lifter voor slang
Regelklep
Houder voor lifterlijn
X X
X
Art.-nr.
20915220 X
20915620
10
20916320
400
100
NTP
7,5
X
X
X
20915020
12,5
20916420
400
100
NR-CP
5,0
X
X
X
20915520
15
20916520
1500
150
NR-CP
5,0
1500
150
NR-CP
5,0
X
X X
X
20914320 X
20914020
17,5
20916620
20
20916720
22,5
20916820
25
20916920
27,5
20917020
Lifterkit voor 920/400 unit
X
20373759
30
20917120
Veiligheidskoppeling, Ă&#x2DC; 100 mm
X
20374541
35
20917220
Veiligheidskoppeling, Ă&#x2DC; 150 mm
40
20917320
45
20917420
50
20917520
Toebehoren
Railkit
Bovenaansluiting: Uitlaat: Ă&#x2DC;Â 200 mm
X
Voor 400 wagentje
Voor 1500 wagentje
Art.-nr. 20374246
X
20374543
* Slangtype - zie afzonderlijk hoofdstuk ** Compleet met ophangbeugels, rubberen lippen, einddeksels en eindstoppen. Voor raillengtes van meer dan 50 m dient u contact op te nemen met uw plaatselijke Nederman dealer.
www.nederman.com
UITLAATGASAFZUIGUNITS
177
Verlengarm
'H 1HGHUPDQ YHUOHQJDUP P RI P ZHUG VSHFLDDO RQWZLNNHOG YRRU JHEUXLN ZDQQHHU H[WUD EHUHLN QRGLJ LV &RPELQHHU GH]H PHW HQNHOYRXGLJH XLWODDWJDVDI]XLJXQLWV RI VODQJKDVSHOV YRRU SHUVRQHQYRHUWXLJHQ RI YUDFKWZDJHQV 9HUYDDUGLJG YDQ UREXXVWH VWDDOSURÂżHOHQ 2SJHKDQJHQ DDQ HHQ VFKDUQLHUHQGH PXXUEHXJHO HQ XLWJHUXVW PHW HHQ YHUELQGLQJ LQ KHW PLGGHQ ]RGDW GH]H LQ DOOH ULFKWLQJHQ Ă&#x20AC;H[LEHO LV +HW LV PRJHOLMN RP DQGHUH XLWUXVWLQJ WRH WH YRHJHQ DDQ GH YHUOHQJDUP ]RDOV DI]XLJDUPHQ YRRU GDPSHQ RI VWRI ODVWRHVWHOOHQ HQ VODQJ HQ NDEHOKDVSHOV
â&#x20AC;˘ Dankzij een universele beugel is het mogelijk om extra uitrusting rechtstreeks op de verlengarm te plaatsen â&#x20AC;˘ De slangkit moet afzonderlijk besteld worden
Max. 2.000 mÂł/u
Aanbevolen debiet Aanbevolen maximale onderdruk
3000 Pa
Aansluitdiameter
200 mm
Maximale belasting op buitenarm 4,2 m
100 kg
Maximale belasting op buitenarm 6,0 m
60 kg
Aanbevolen installatiehoogte vanaf vloerniveau
2,7-3,0 m
Voorbeelden van verlengarm met extra uitrusting.
Drukval
(mm)
2700-3000
480
14
a.
di 180
X: debiet, mÂł/u, Y: statische druk, Pa
B: Verlengarm 90° gebogen.
A: Verlengarm 40° gebogen (tot het maximum).
C: Rechte verlengarm.
Verlengarm
4.2 m: 2210
4100
Verlengarm
6.0 m: 3100
6050
Beschrijving
Recyclagemateriaal volgens gewicht, %
Gewicht, kg
Materialen
Art.-nr.
Verlengarm 4,2 m
100
73
Poedergelakt staal
10506635
Verlengarm 6,0 m
100
93
Poedergelakt staal
10507735
Toebehoren
Recyclagemateriaal volgens gewicht, %
Ophanging voor slanghaspel uitlaatgassen
Slangkit bestaande uit
178
90
Max. temp afgezogen lucht, °C
Gewicht, kg
100
2
Recyclagemateriaal volgens gewicht, %
Gewicht, kg
Materialen Poedergelakt staal
Materialen
Art.-nr. 20374358
Art.-nr.
Slangkit 4,2 m, uitlaat
150
57
12
Leiding van verzinkt staal, NRCP-slang
10374375
Slangkit 6,0 m, uitlaat
150
71
17
Leiding van verzinkt staal, NRCP-slang
10374374
UITLAATGASAFZUIGUNITS
www.nederman.com
Lifter
â&#x20AC;¢ Maakt de slang gemakkelijker te hanteren â&#x20AC;¢ Vermindert slijtage van slang en mondstuk â&#x20AC;¢ Veilige lifterbediening â&#x20AC;¢ Uitzonderlijke treklengte
'H OLIWHU KHIW HQ ]RUJW YRRU WHJHQZLFKW YRRU XLWODDWJDVVODQJ HQ PRQGVWXN 'H WHUXJWUHNYHHU PHW NHJHOYRUPLJH OLIWHU PDDNW GH EHKDQGHOLQJ YDQ GH VODQJ KHHO JHPDNNHOLMN HQ YHLOLJ HQ ELHGW HHQ JHOLMNPDWLJH WUHNNUDFKW HQ KHIYHUPRJHQ (HQ LQJHERXZGH FHQWULIXJDDOUHP YRRUNRPW GDW GH VODQJ WH VQHO RPKRRJ ZRUGW JHWURNNHQ HQ EHSHUNW DO]R KHW ULVLFR RS OHWVHOV HQ VFKDGH DDQ YRHUWXLJHQ 7UHNOHQJWH P
Beschrijving
Vermogen, kg
Art.-nr.
Toebehoren
Art.-nr.
Kegelvormige lifter, incl. kliksysteem
5â&#x20AC;&#x201C;11
20800431
Scharnierende steun
20331947
Kegelvormige lifter, incl. kliksysteem
7â&#x20AC;&#x201C;15
20800631
Schakelaar voor starten/stopzetten van ventilator/automatische regelklep
20374015
Lifter
10â&#x20AC;&#x201C;14
20375057
Uitlaatgasafzuigsysteem voor voertuigen in beweging
Voorbeeld uitlaatgasafzuigsysteem voor keuringscentrum.
1DDVW GH DI]XLJLQJ YDQ XLWODDWJDVVHQ YDQ VWDWLRQDLU GUDDLHQGH YRHUWXLJHQ LQ VWDWLVFKH ZHUNSODDWVHQ LV HU LQ YHHO JHYDOOHQ RRN QRRG DDQ DI]XLJLQJ YDQ XLWODDWJDVVHQ YDQ YRHUWXLJHQ LQ EHZHJLQJ 'LW LV ELMYRRUEHHOG KHW JHYDO LQ EUDQGZHHUND]HUQHV UROOHQWHVWEDQNHQ EXVVWHOSODDWVHQ KHUVWHOSODDWVHQ YRRU YUDFKWZDJHQV HQ] %HODQJULMNH IXQFWLHV LQ GH]H WRHSDVVLQJHQ ]LMQ GH HHQYRXGLJH DDQVOXLWLQJ YDQ KHW DI]XLJPRQGVWXN DXWRPDWLVFK HQ YHLOLJH
www.nederman.com
Breng een bezoek aan onze website voor meer informatie over uitlaatgasafzuigsystemen voor voertuigen in beweging.
Voorbeeld uitlaatgasafzuigsysteem voor noodopslagplaats.
ORVNRSSHOLQJ YDQ KHW DI]XLJPRQGVWXN HQ LQ VRPPLJH JHYDOOHQ GH DXWRPDWLVFKH HQ YHLOLJH WHUXJNHHU YDQ GH DI]XLJXQLW LQ GH VWDUWSRVLWLH 1HGHUPDQ NDQ DO GH]H EHKRHIWHQ LQYXOOHQ $I]XLJUDLO HQ WUDFN 6\VWHPHQ PHW DI]XLJUDLOV HQ WUDFNV ELHGHQ HFRQRPLVFKH HQ EHWURXZEDUH RSORVVLQJHQ G P Y UHFKWVWUHHNVH DI]XLJLQJ RS GH XLWODDWSLMS ZDW GH HQLJH HIIHFWLHYH PHWKRGH LV 'H DI]XLJXQLW EHVWDDW XLW KHW ZDJHQWMH
DI]XLJVODQJ HQ PRQGVWXN GDW DDQJHVORWHQ LV RS GH XLWODDW YDQ KHW YRHUWXLJ +HW YRHUWXLJ WUHNW GH DI]XLJXQLW ODQJV GH WUDFN PHW HHQ FRQVWDQWH HQ YHLOLJH DI]XLJLQJ YDQ GH XLWODDWJDVVHQ 'H DI]XLJXQLW NDQ PHFKDQLVFK SQHXPDWLVFK RI HOHNWURPDJQHWLVFK YDVWJHPDDNW ZRUGHQ DDQ GH XLWODDWSLMS +HW 1HGHUPDQ V\VWHHP NDQ ZRUGHQ DDQJHVORWHQ RS ODDJ KRRJ HQ YHUWLFDDO JHSRVLWLRQHHUGH XLWODDWSLMSHQ
UITLAATGASAFZUIGUNITS
179
Mondstukken voor uitlaatgasafzuiging
1HGHUPDQ ELHGW HHQ XLWJHEUHLG JDPPD UREXXVWH UXEEHUHQ HQ PHWDOHQ PRQGVWXNNHQ DDQ YRRU YHUVFKLOOHQGH W\SHV YRHUWXLJHQ HQ V\VWHPHQ (PLVVLHWHVWWUHFKWHUV HQ VSHFLDOH FRQVWUXFWLHV Âą YRRU KHW EHKDQGHOHQ YDQ JURWH YROXPHV XLWODDWJDVVHQ PHW KRJH WHPSHUDWXUHQ HQ YRRU YHUVFKLOOHQGH W\SHV XLWODWHQ E Y LQ DXWRNHXULQJVFHQWUD
â&#x20AC;˘ Bestand tegen hoge uitlaatgastemperaturen - tot 150°C normaal gebruik â&#x20AC;˘ Gemakkelijke manuele koppeling en ontkoppeling â&#x20AC;˘ Beproefde modellen met beschermkap die zowel de gebruiker als de voertuigen beschermen
Rubberen mondstukken met manuele ontkoppeling Mondstuk type
Beschrijving: Voor personenwagens
Beschrijving: Voor zware voertuigen
1
2
3b
3
4
9
10
Aansluiting slang Ă&#x2DC;, Dubbel, mm
Art.-nr.
1
Bekvormig mondstuk
x
75
75
20866561
Bekvormig mondstuk
x
75
100
20866461
1
Bekvormig mondstuk
x
125
150x80
75
20866961
1
Bekvormig mondstuk
x
125
150x80
100
20866861
1
Bekvormig mondstuk
x
125
150x80
125
20866761
1
Bekvormig mondstuk
x
125
150x80
150
20866661
2
Schuift op de uitlaat. Zonder blokkeervoorziening.
x
100
75 en 100
20815261
3
Ovaal mondstuk met opening voor CO-sonde. Zonder griptang.
x
110
100
20802561
3b
Adapter voor Ă&#x2DC; 75 mm slang, voor mondstuk nr 20802561
x
75
20373128
4
Mondstuk met griptang, aflsluitklep, metalen slang en opening voor CO-sonde
x
75
100x75
75
20803461
4
Mondstuk met griptang, aflsluitklep, metalen slang en opening voor CO-sonde
x
75
100x75
100
20803561
4
Mondstuk met griptang, aflsluitklep, metalen slang en opening voor CO-sonde
x
75
100x75
125
20803661
5
Mondstuk met klemtang en opening voor CO-sonde. Zonder klep.
x
75
100x75
75
20804061
5
Mondstuk met klemtang en opening voor CO-sonde. Zonder klep.
x
75
100x75
100
20804161
5
Mondstuk met klemtang en opening voor CO-sonde. Zonder klep.
x
75
100x75
125
20804261
6
Mondstuk met klemtang en opening voor CO-sonde. Slangkoppeling 60°.
x
75
150x75
75
20805461
6
Mondstuk met klemtang en opening voor CO-sonde. Slangkoppeling 60°.
x
75
150x75
100
20805561
6
Mondstuk met klemtang en opening voor CO-sonde. Slangkoppeling 60°. Voor soepel bereik.
x
75
150x75
100
20808361
7
Mondstuk met griptang, afsluitklep en metalen slang.
x
150
100
20803161
7
Mondstuk met griptang, afsluitklep en metalen slang.
x
150
125
20803261
7
Mondstuk met griptang, afsluitklep en metalen slang.
x
150
150
20803361
8
Mondstuk met klemtang en opening voor CO-sonde. Slangkoppeling 60°.
x
100
200x100
125
20805661
8
Mondstuk met klemtang en opening voor CO-sonde. Slangkoppeling 60°.
x
100
200x100
150
20805761
9
Mondstuk met klemtang zonder klep.
x
150
125
20805861
9
Mondstuk met klemtang zonder klep.
x
150
150
20805961
10
Samendrukbaar mondstuk met klemtang en draaikoppeling.
x
180
240x230
150
20806961
10
Samendrukbaar mondstuk met klemtang en draaikoppeling.
x
230
240x230
200
20807061
6
8
Max. uitlaatpijp Ă&#x2DC;: Dubbel, mm
1
5
7
Max. uitlaatpijp Ă&#x2DC;: Enkel, mm
150x110
Alle rubberen mondstukken zijn temperatuurbestendig tot 150 °C. Ook voor motorfietsen.
180
UITLAATGASAFZUIGUNITS
www.nederman.com
Mondstukken
Metalen mondstukken met manuele ontkoppeling 11 Beschrijving
Aansluiting slang Ø, mm
Art.-nr.
11
Voor zware voertuigen. aluminium. Met klemtang
125
150
20804761
11
Voor zware voertuigen. aluminium. Met klemtang
170
200
20804961
12
13
Max. uitlaatpijp Ø, enkel, mm
Mondstuk op vloerstand (bijvoorbeeld voor naar beneden gerichte of ingebouwde uitlaten) Beschrijving
14
15
Art.-nr.
12
Voor personenwagens. Rubberen trechter, draaibaar over 360°, verticaal verstelbaar 0-600 mm, compleet met stand.
100
20868361
13
Voor personenwagens. Trechter draaibaar over 360°, verticaal verstelbaar 0-600 mm. Compleet met stand op vier wielen waarvan twee met rem.
150
20816861
14
Voor zware voertuigen. Compleet met stand. Verticaal instelbaar 130-440 mm.
200
20807261
Mondstukken voor verticale uitlaten Beschrijving
16
Aansluiting slang Ø, mm
Max. uitlaatpijp Ø, mm
Aansluitdiameter Ø, mm
Art.-nr.
15
Mondstuk in verzinkt staal voor verticale uitlaatpijpen, lengte: 2.600 mm.
250
140
20801961
16
Conisch rubberen mondstuk
250
125/150/200
20808861
17
Telescopische staak voor rubberen conus conisch rubberen mondstuk (20808861).
20374287
17
Mondstukken voor ingebouwde uitlaten 18
19
Beschrijving
Uitlaatpijp Ø, mm enkel
Uitlaatpijp Ø, mm Dubbele uitvoering (B x H)
Aansluiting slang Ø, mm
Art.-nr.
18
Kap in kunststof/rubberen kap. Inwendige handgreep, regelbaar in twee lengtes.
35-70
240 x (35-70)
100
20867261
18
Kap in kunststof/rubberen kap. Inwendige handgreep, regelbaar in twee lengtes.
35-70
270 x (35-70)
100
20867861
Toebehoren voor uitlaatmondstukken Beschrijving 19
www.nederman.com
Art.-nr.
Adapter voor dubbele uitlaten, met twee slangen, elk Ø 100 mm, lengte 1,0 m
UITLAATGASAFZUIGUNITS
20815061
181
Uitlaatgasafzuigslangen De Nederman afzuigslangen zijn specifiek ontworpen om soepel te zijn en om een lage drukval te handhaven. Ze zijn bestand tegen alle agressieve elementen aanwezig in de uitlaatgassen van diesel en benzine, en hebben een hoge mechanische weerstand.
1. Thermoplastische slang NTP
2. Overrijdbare, rubberen slang (NR-CP)
• Voor standaard toepassingen
• Voor een ruwer en intensiever gebruik
• Temperatuurbereik: Continu gebruik: tot +150°C
• Temperatuurbereik: Continu gebruik: +150 °C Kort gebruik: +170 °C
• Licht gewicht en corrosiebestendig
Slang Ø, mm
Slanglengte, m
3. Hoge temperatuurslang (NFC-3) • Temperatuurbereik: Continu gebruik: +300 °C Kort gebruik: +350 °C • Licht gewicht en hoge weerstand tegen roetdeeltjes
Art.-nr.
Slang Ø, mm
Slanglengte, m
Art.-nr.
Slang Ø, mm
Slanglengte, m
Art.-nr.
75
5,0
20805062
75
2,5
20820162
100
2,5
20822562
100
5,0
20805162
75
5,0
20820262
100
5,0
20822662
100
7,5
20805262
100
2,5
20820362
100
7,5
20822762
100
10,0
20805362
100
5,0
20820462
100
10,0
20822862
125
5,0
20805462
100
7,5
20820562
125
2,5
20822962
125
7,5
20805562
100
10,0
20820662
125
5,0
20823062
150
5,0
20805662
125
2,5
20820762
125
7,5
20823162
150
7,5
20805762
125
5,0
20820862
125
10,0
20823262
125
7,5
20820962
150
2,5
20823362
125
10,0
20821062
150
5,0
20823462
150
2,5
20821162
150
7,5
20823562
150
5,0
20821262
150
10,0
20823662
150
7,5
20821362
200
5,0
20823762
150
10,0
20821462
200
7,5
20824862
200
5,0
20810762
200
10,0
20823862
200
10,0
20823962
4. Extreem hoge temperatuurslang (NFC-6.5)
• Temperatuurbereik: Continu gebruik: +650 °C Kort gebruik: +750°C • Hoge temperatuurbestendige stof zonder asbest en siliconen
182
Slang Ø, mm
Slanglengte, m
Art.-nr.
150
2,5
20824462
150
5,0
20824562
200
2,5
20824762
200
5,0
20824662
UITLAATGASAFZUIGUNITS
www.nederman.com
Toebehoren voor afzuigslang
1
Beschrijving
Ø, mm
Art.-nr.
1
Slangverloopstuk, verzinkt staal
150-125
20344353
1
Slangverloopstuk, verzinkt staal
125-100
20344354
1
Slangverloopstuk, verzinkt staal
100-75
20342483
2
Bocht 90°, verzinkt staal
75
20344590
2
Bocht 90°, verzinkt staal
100
20344591
2
Bocht 90°, verzinkt staal
125
20344592
2
Bocht 90°, verzinkt staal
150
20344593
3
Kit van 2 spanbanden met rubberen bescherming
75
20342489
3
Kit van 2 spanbanden met rubberen bescherming
100
20342490
3
Kit van 2 spanbanden met rubberen bescherming
125
20342712
3
Kit van 2 spanbanden met rubberen bescherming
150
20331552
3
Kit van 2 spanbanden met rubberen bescherming
200
20373838
4
Slangverbinding, verzinkt staal, met slangklem en rubberen kap
75
20373286
4
Slangverbinding, verzinkt staal, met slangklem en rubberen kap
100
20373287
4
Slangverbinding, verzinkt staal, met slangklem en rubberen kap
125
20373288
4
Slangverbinding, verzinkt staal, met slangklem en rubberen kap
150
20373289
4
Slangverbinding, verzinkt staal, met slangklem en rubberen kap
200
20373290
5
Slangophanging, instelbaar, rubber
100-150
20374530
5
Slangophanging, harde kunststof
75
20373615
5
Slangophanging, harde kunststof
100
20373607
5
Slangophanging, harde kunststof
125
20373608
5
Slangophanging, harde kunststof
150
20373609
6
Slangkoppeling met 2 in mekaar passende aansluitingen en slangklemmen
100
20947410
6
Slangkoppeling met 2 in mekaar passende aansluitingen en slangklemmen
125
20948710
6
Slangkoppeling met 2 in mekaar passende aansluitingen en slangklemmen
150
20948810
6
Slangkoppeling met 2 in mekaar passende aansluitingen en slangklemmen
200
20948910
7
Snelle verbinding incl. spanband en slangklemmen.
100
20374541
7
Snelle verbinding incl. spanband en slangklemmen.
150
20374543
7
Snelle verbinding, (M) 4” incl. spanband en slangklem.
100
20375049
7
Snelle verbinding, (M) 6” incl. spanband en slangklem.
150
20376017
8
verbindingskit voor snelle aansluiting op mondstuk.
100
20375048
2
3
4
5
6
7
www.nederman.com
UITLAATGASAFZUIGUNITS
183
Vervangonderdelen uitlaatgasafzuigunits
Enkelvoudige afzuigunits
Bovenste slang met spanband/klem
Onderste slang met spanband/klem
koord met stop voor lifter
Lifter, incl. blokkeersysteem
Manuele slangophangingskit
Productnr.
vervangend artikelnr.
vervangend artikelnr.
vervangend artikelnr.
vervangend artikelnr.
vervangend artikelnr.
20813063
20805062
-
-
-
20332420
20813163
20805162
-
-
-
20332420
20813263
20805262
-
20373996
20343459
-
20814563
20805662
-
-
-
20332420
20813363
20805762
-
20373996
20343459
-
20813463
20372144
20372145
20373996
20343459
-
20813563
20371932
20371931
20373996
20343459
-
Slanghaspel voor uitlaatgassen Veerbediend
Slang met spanband/klem
Slangstop
Slang met spanband/ klem (paar)
Productnr.
vervangend artikelnr.
vervangend artikelnr.
vervangend artikelnr.
20800865
20805062
20344475
20342489
20801465
20820262
20344475
20342489
20810265
20805162
20341188
20342490
20810365
20805262
20341188
20342490
20800665
20820462
20341188
20342490
20805365
20820562
20341188
20342490
20801965
20820662
20341188
20342490
20800465
20805462
20344111
20342712
20801765
20805562
20344111
20342712
20801165
20820862
20344111
20342712
20802065
20820962
20344111
20342712
20802165
20821062
20344111
20342712
20801065
20821262
20344476
20331552
20802265
20821362
20344476
20331552
20802365
20821462
20344476
20331552
Afzuigrail 920 stationair gebruik
Slang met spanband/klem
Slang met spanband/ klem (paar)
Slangophanging
Koord met stop voor lifter
Mondstukophanging
Productnr.
vervangend artikelnr.
vervangend artikelnr.
vervangend artikelnr.
vervangend artikelnr.
vervangend artikelnr.
20915720
20805162
20342490
-
-
20373753
20915120
20805262
20342490
-
-
20373753
20915220
20820462
20342490
-
-
20373753
20915620
20805162
20342490
20373607
20373835
-
20915020
20805262
20342490
20373607
20373835
-
20915520
20820462
20342490
20373607
20373835
-
20914320
20821262
20331552
-
-
20373753
20914020
20821262
20331552
20373609
20373835
-
Slanghaspel voor uitlaatgassen Gemotoriseerd
Slang met spanband/klem
Slang met spanband/ klem (paar)
Productnr.
vervangend artikelnr.
vervangend artikelnr.
20802965
20820562
20342490
20803065
20822762
20342490
20803365
20820962
20342712
20803465
20823162
20342712
20803965
20821462
20331552
20803865
20823562
20331552
Verlengarm
184
Kit wrijvingsschijf
Kegelvormige lifter
* Zie pagina 180-181 voor het vervangen van het uitlaatmondstuk.
Koord met stop
Palrad
Productnr.
vervangend artikelnr.
Productnr.
vervangend artikelnr.
vervangend artikelnr.
10506635
10345214
20800431
20373996
20343459
10507735
10345214
20800631
20373996
20343459
UITLAATGASAFZUIGUNITS
www.nederman.com
Het hanteren en opbergen van slangen en kabels was nog nooit zo gemakkelijk 1HGHUPDQ RQWZLNNHOW HQ SURGXFHHUW DO PHHU GDQ MDDU NZDOLWDWLHI KRRJZDDUGLJH VODQJ HQ NDEHOKDVSHOV YRRU LQGXVWULHHO JHEUXLN 2Q]H KDVSHOV ZRUGHQ ZHUHOGZLMG JHEUXLNW LQ GH PHHVW XLWHHQORSHQGH LQGXVWULHsQ =H ]LMQ HHQ HI¿FLsQWH HHQYRXGLJH HQ NRVWHQEHVSDUHQGH RSORVVLQJ LQ GLYHUVH WRHSDVVLQJHQ (QNHOH YDQ GH EHODQJULMNVWH DUJXPHQWHQ RP 1HGHUPDQ KDVSHOV WH JHEUXLNHQ ]LMQ Â&#x2021; 0LQGHU VOLMWDJH ± VODQJHQ HQ NDEHOV JDDQ ODQJHU PHH Â&#x2021; (HQYRXGLJ WH KDQWHUHQ HQ RS WH EHUJHQ Â&#x2021; *HPDNNHOLMN WH UHLQLJHQ ZHUNSODDWV ± YORHU
SLANG- EN KABELHASPELS
YULM YDQ URQGVOLQJHUHQGH VODQJHQ HQ NDEHOV Â&#x2021; 0LQGHU NDQV RS RQJHYDOOHQ VWUXLNHOHQ
Â&#x2021; (HQ EHWHUH ZHUNRPJHYLQJ LQ KHW DOJHPHHQ
185
560 (22)
204
185
Slang- en kabelhaspels
186
Media
Max. werkdruk, MPa (psi)
Slangafmeting, int. Ø mm (in)
Serie H20 Max. slanglengte, m
Lucht/water
1,2 (175)
6 (1/4)
12
Lucht/water
1,2 (175)
8 (5/16)
8
Lucht/water
1,5 (220)
8 (5/16)
12
Lucht/water
1,5 (220)
10 (3/8)
10
Lucht/water
1,5 (220)
12,5 (1/2)
Lucht/water
1,5 (220)
19 (3/4)
15
Lucht/water
1,5 (220)
25 (1)
10
Water – voedingskwaliteit
2,0 (290)
12,5 (1/2)
Water – voedingskwaliteit
2,0 (290)
19 (3/4)
15
Water – voedingskwaliteit
2,0 (290)
25 (1)
10
Water hoge druk
25 (3625)
10 (3/8)
Olie
5,0 (725)
19 (3/4)
15
Olie
5,0 (725)
25 (1)
10
Olie
7,5 (1090)
12,5 (1/2)
10
10
10 / 15
30
Vet
35 (5075)
6 (1/4)
15
15
15 /
25
Zuurstof en Acetyleen
2,0 (290)
2 x 6,3 (1/4)
20
Zuurstof en Acetyleen
2,0 (290)
2 x 10 (3/8)
15
Zuurstof en Acetyleen
2,0 (290)
1 x 6,3 (1/4) + 1 x 10 (3/8)
15
Zuurstof en LPG
2,0 (290)
2 x 10 (3/8)
15
SLANG- EN KABELHASPELS
Serie H30 Max. slanglengte, m
Serie 883 Max. slanglengte, m
Serie 893 Max. slanglengte, m
Serie 888/889 Max. slanglengte, m
15
15
15 / 20
10
10
10 / 15
10
13
15
10 / 13+2
15 / 18
Serie 884 Max. slanglengte, m
Serie 876 Max. slanglengte, m
30
20
25
www.nederman.com
PRODUCTGIDS Slang- en kabelhaspels
Inox slang ang ng gh gha ghaspels
Media
Max. werkdruk, MPa (psi)
Slangafmeting, int. Ø mm (in)
Serie 893, Max. slanglengte, m
Serie 888/889, Max. slanglengte, m
Serie 886, Max. slanglengte, m
10 (1450)
12,5 (1/2)
10
10 / 15
25
2,0 (290)
12,5 (1/2)
25
2,0 (290)
19 (3/4)
18
2,0 (290)
25 (1)
10
25 (3625)
10 (3/8)
Water
Water – voedingskwaliteit
Water hoge druk
15
15 / 20
25
EX-goedgekeurde slanghaspels Ontworpen voor gebruik in EX-zones en waar hoge hygiëne en corrosiebestendigheid vereist zijn. Verkrijgbaar met of zonder slangen. Max. werkdruk MPa (psi)
Slangafmeting, int. Ø mm (in)
Serie 889 Max. slanglengte, m
Serie 886 Max. slanglengte, m
Lucht/water
2,0 (290)
12,5 (1/2)
15
25
Lucht/water
2,0 (290)
19 (3/4)
-
15
Media
Kabelhaspels Serie 20 en 30 voor 230 V/2.300 W. Serie 793 voor 230 V/3.800 W, (1-fasig), of 400 V/6.900 W, (3-fasig). Serie C20 kabellengte, m
Serie C30 kabellengte, m
Serie 793 1-fasig, kabellengte, m
Serie 793 3-fasig, kabellengte, m
12
17
18/25
15/22
www.nederman.com
S NG SLA NG- EN KA AB BE BEL EL ELHA HAS H AS A SPEL PE PE EL LS
18 187 87 87
Slanghaspel serie H20
170 (6.7)
8.5 (0 .33 )
220 (8.7)
315 (12.5)
350 (14)
+RRJNZDOLWDWLHYH IXQFWLRQHOH HQ JHEUXLNVYULHQGH OLMNH VODQJKDVSHO YRRU LQGXVWULHHO JHEUXLN RI YRRU GRH KHW ]HOI ZHUNSODDWVHQ 5REXXVWH FRQVWUXFWLH LQ VODJYDVWH FRPSRVLHWPDWHULDOHQ *HOHYHUG PHW HHQ GUDDLEDUH PXXUVWHXQ PHW NOLNV\VWHHP HQ YRRU]LHQ YDQ HHQ XQLHN YHUJUHQGHOV\VWHHP YRRU YHLOLJ RQ GHUKRXG *HVFKLNW YRRU JHEUXLN PHW SQHXPDWLVFK JHUHHGVFKDS QLHWSLVWROHQ HQ SHUVOXFKWEOD]HUV HQ]
â&#x20AC;˘ Muursteun met kliksysteem â&#x20AC;˘ Unieke veiligheidsvergrendeling â&#x20AC;˘ Trommel met kogellagers aan beide zijden â&#x20AC;˘ Slanguiteinde met geperste koppeling, met stalen spiraal, voor slangbeveiliging â&#x20AC;˘ Slang gemakkelijk te vervangen
Media
Max. werkdruk MPa (psi)
Verdeelslang, int. Ă&#x2DC; mm (in)
Verdeelslang Lengte, m
Aansluitslang Int. Ă&#x2DC; mm (in)
Aansluitslang lengte, m
Geperste slangkoppeling
Gewicht, kg
Art.-nr.
Lucht/ water
1,2 (175)
6 (1/4)
12
10 (3/8)
1
1/4â&#x20AC;? (mann.)
~3
30800220
Lucht/ water
1,2 (175)
8 (5/16)
8
10 (3/8)
1
1/4â&#x20AC;? (mann.)
~3
30800420
Max. aanbevolen watertemp. +40 °C.
188
SLANG- EN KABELHASPELS
www.nederman.com
Slanghaspel Serie H30
180 (7)
Ă&#x2DC; (0 8.5 .33 )
275 (10)
375 (14.75)
400 (15.75)
+RRJNZDOLWDWLHYH IXQFWLRQHOH HQ JHEUXLNVYULHQGH OLMNH VODQJKDVSHO YRRU LQGXVWULHHO JHEUXLN RI YRRU GRH KHW ]HOI ZHUNSODDWVHQ 5REXXVWH FRQVWUXFWLH LQ VODJYDVWH FRPSRVLHWPDWHULDOHQ *HOHYHUG PHW HHQ GUDDLEDUH PXXUVWHXQ PHW NOLNV\VWHHP HQ YRRU]LHQ YDQ HHQ XQLHN YHUJUHQGHOV\VWHHP YRRU YHLOLJ RQGHUKRXG *HVFKLNW YRRU JHEUXLN PHW SQHXPDWLVFK JHUHHGVFKDS QLHWSLVWROHQ HQ SHUVOXFKWEOD]HUV HQ]
â&#x20AC;˘ Muursteun met kliksysteem â&#x20AC;˘ Unieke veiligheidsvergrendeling â&#x20AC;˘ Trommel met kogellagers aan beide zijden â&#x20AC;˘ Slanguiteinde met geperste koppeling, met stalen spiraal, voor slangbeveiliging â&#x20AC;˘ Slang gemakkelijk te vervangen
Media
Max. werkdruk MPa (psi)
Verdeelslang, int. Ă&#x2DC; mm (in)
Verdeelslang Lengte, m
Aansluitslang Int. Ă&#x2DC; mm (in)
Aansluitslang lengte, m
Geperste slangkoppeling
Gewicht, kg
Art.-nr.
Lucht/ water
1,5 (220)
8 (5/16)
12
10 (3/8)
1
1/4â&#x20AC;? (mann.)
~4
30800230
Lucht/ water
1,5 (220)
10 (3/8)
10
10 (3/8)
1
3/8â&#x20AC;? (mann.)
~4
30800430
Max. aanbevolen watertemp. +40 °C. 100% recycleerbaar materiaal.
www.nederman.com
SLANG- EN KABELHASPELS
189
Slanghaspel serie 883
140 (5.5)
220 (8.7)
(HQ YROOHGLJ JHFDUURVVHHUGH UREXXVWH PLGGHO JURWH VODQJKDVSHO YRRU PXXU RI SODIRQGPRQWDJH *HVFKLNW YRRU WRHSDVVLQJHQ LQ DXWRKHUVWHOSODDWVHQ HQ RQGHUKRXGVDWHOLHUV ,QFOXVLHI DSDUWH VWHXQ YRRU PRQWDJH QDDU NHX]H 4 0 (1 .5)
11 (0.43)
â&#x20AC;˘ De veerspanning is eenvoudig van buitenaf in te stellen â&#x20AC;˘ Snel en gemakkelijk te onderhouden 226 ( )
190
â&#x20AC;˘ Vervanging van de slang zonder de haspel te ontmantelen
470 (18.5)
Media
Max. werkdruk, MPa (psi)
Verdeelslang, int. Ă&#x2DC;, mm (in)
Verdeelslang, Lengte, m
Aansluitslang Int. Ă&#x2DC;, mm (in)
Aansluitslang Lengte, m
Slangmateriaal
Slangtype (zie einde van het hoofdstuk)
Gewicht, kg
Haspel met slang Art.-nr.
Haspel zonder slang Art.-nr.
Lucht/ water
1,5 (220)
10 (3/8)
15
12,5 (1/2)
1
Rubber
B
14-16
30800883
30800783
Lucht/ water
1,5 (220)
12,5 (1/2)
10
12,5 (1/2)
1
Rubber
B
14-16
30801083
30800983
Water Hoge druk
25 (3625)
10 (3/8)
13
10 (3/8)
1
Rubber
G
14-16
30802283
30802183
Olie
7,5 (1090)
12,5 (1/2)
10
12,5 (1/2)
1
Rubber
I
14-16
30801283
30801183
Vet
35 (5075)
6 (1/4)
15
6 (1/4)
1
Rubber
J
14-16
30801883
30801383
SLANG- EN KABELHASPELS
www.nederman.com
Slanghaspel Serie 888/889
'H VHULH KDVSHOV ]LMQ PLGGHOJURWH RSHQ KDVSHOV GLH XLWJHUXVW ]LMQ PHW HHQ ZDW JURWHUH WURPPHO 7 R Y GH VHULH NXQQHQ HU ODQJHUH VODQJHQ RS RSJHUROG ZRUGHQ 'DQN]LM GH RSHQ FRQVWUXFWLH ]LMQ GLW YHLOLJH HQ RQGHUKRXGVYULHQGHOLMNH KDVSHOV *HVFKLNW YRRU PXXU RI SODIRQGPRQWDJH
â&#x20AC;˘ De uitgang is regelbaar over 120° voor een optimale geleiding â&#x20AC;˘ De veerspanning is gemakkelijk in te stellen â&#x20AC;˘ De sperhaak kan eenvoudig uitgeschakeld worden
888 426 (16.75) 88 476 (18.75)
13 (0.51)
888 560 (22) 88 5 0 (23.2)
~200 (~8)
125 (4. )
157 (6.2)
Max. werkdruk, MPa (psi)
Verdeelslang, int. Ă&#x2DC;, mm (in)
Lucht/water
1,5 (220)
10 (3/8)
15
12,5 (1/2)
1
Rubber
B
11-16
30800688
30800388
Lucht/water
1,5 (220)
10 (3/8)
20
12,5 (1/2)
1
Rubber
B
11-16
30800689
30800589
Lucht/water
1,5 (220)
12,5 (1/2)
10
12,5 (1/2)
1
Rubber
B
11-16
30800888
30800788
Lucht/water
1,5 (220)
12,5 (1/2)
15
12,5 (1/2)
1
Rubber
B
11-16
30800889
30800789
Water â&#x20AC;&#x201C; voedingskwaliteit
2,0 (290)
12,5 (1/2)
10
12,5 (1/2)
1
Rubber
E
11-16
30801088
â&#x20AC;&#x201C;
Water â&#x20AC;&#x201C; voedingskwaliteit
2,0 (290)
12,5 (1/2)
13+2
12,5 (1/2)
1
Rubber
E
11-16
30801089
â&#x20AC;&#x201C;
Water hoge druk
25 (3625)
10 (3/8)
15
10 (3/8)
1
Rubber
G
11-16
30801888
30801788
Water hoge druk
25 (3625)
10 (3/8)
18
10 (3/8)
1
Rubber
G
11-16
30801889
30801789
Olie
7,5 (1090)
12,5 (1/2)
10
12,5 (1/2)
1
Rubber
I
11-16
30801688
30801588
Olie
7,5 (1090)
12,5 (1/2)
15
12,5 (1/2)
1
Rubber
I
11-16
30801689
30801589
Vet
35 (5075)
6 (1/4)
15
6 (1/4)
1
Rubber
J
11-16
30802688
30802588
www.nederman.com
Slangtype Verdeelslang Aansluitslang Aansluitslang SlangGewicht, Haspel met slang (zie einde van lengte, m Int. Ă&#x2DC;, mm (in) Lengte, m materiaal kg Art.-nr. het hoofdstuk)
Haspel zonder slang Art.-nr.
Media
SLANG- EN KABELHASPELS
191
Slanghaspel serie 893 ~200 (~8)
480 (1 )
130 (5.1)
460 (18)
5REXXVWH PLGGHOJURWH RSHQ KDVSHO 'DQN]LM GH RSHQ FRQVWUXFWLH ]LMQ GLW YHLOLJH HQ RQGHUKRXGV YULHQGHOLMNH KDVSHOV 0XXU RI SODIRQGPRQWDJH *HVFKLNW YRRU GH ZHUNSODDWV HQ YRRU LQGXVWULsOH WRHSDVVLQJHQ
(0.35)
â&#x20AC;˘ De uitgang is regelbaar voor optimale geleiding â&#x20AC;˘ De veerspanning is gemakkelijk in te stellen â&#x20AC;˘ Robuust en flexibel ontwerp
220 (8.7)
Media
Max. werkdruk, MPa (psi)
Verdeelslang, int. Ă&#x2DC;, mm (in)
Verdeelslang, Lengte, m
Aansluitslang Int. Ă&#x2DC;, mm (in)
Slangtype (zie einde van het hoofdstuk)
Gewicht, kg
Haspel met slang Art.-nr.
Haspel zonder slang Art.-nr.
Lucht/water
1,5 (220)
10 (3/8)
15
12,5 (1/2)
1
Rubber
B
13-16
30800693
30800393
Lucht/water
1,5 (220)
12,5 (1/2)
10
12,5 (1/2)
1
Rubber
B
13-16
30800893
30800793
Water â&#x20AC;&#x201C; voedingskwaliteit
2,0 (290)
12,5 (1/2)
10
12,5 (1/2)
1
Rubber
E
13-16
30801093
-
Water hoge druk
25 (3625)
10 (3/8)
15
10 (3/8)
1
Rubber
G
13-16
30801893
30801793
Olie
7,5 (1090)
12,5 (1/2)
10
12,5 (1/2)
1
Rubber
I
13-16
30801693
30801593
Vet
35 (5075)
6 (1/4)
15
6 (1/4)
1
Rubber
J
13-16
30802693
30802593
Aansluitslang Slanglengte, m materiaal
100% recycleerbaar.
192
SLANG- EN KABELHASPELS
www.nederman.com
Slanghaspel serie 884
*URWH RSHQ KDVSHO YHUYDDUGLJG XLW RQGHU GUXN JHJRWHQ DOXPLQLXP HSR[\ FRDWLQJ ]HHU UREXXVW HQ FRUURVLHEHVWHQGLJ *HVFKLNW YRRU LQ WHQVLHI JHEUXLN HQ ]ZDUH VODQJHQ 'H WURPPHO LV JHPRQWHHUG RS NRJHOODJHUV
â&#x20AC;˘ Robuust, slagvast en corrosiebestendig â&#x20AC;˘ Verstelbare slanggeleider voor een minimale wrijving â&#x20AC;˘ Eenvoudig onderhoud en reiniging
110 (4.3)
280 (11)
760 (30)
13.5 (0.53)
320 (~12.5)
Media
560 (22)
Max. werkdruk, MPa (psi)
Verdeelslang, int. Ă&#x2DC;, mm (in)
Verdeelslang, Lengte, m
Aansluitslang Int. Ă&#x2DC;, mm (in)
Aansluitslang Lengte, m
Slangmateriaal
Slangtype (zie Gewicht, Haspel met Haspel zonder einde van het kg slang Art.-nr. slang Art.-nr. hoofdstuk)
Lucht/water
1,5 (220)
12,5 (1/2)
20
12,5 (1/2)
1
Rubber
D
28-35
30810284
30810184
Lucht/water
1,5 (220)
12,5 (1/2)
30
12,5 (1/2)
1
Rubber
D
28-35
30817484
30817384
Lucht/water
1,5 (220)
19 (3/4)
15
19 (3/4)
1
Rubber
D
28-35
30810484
30810384
Lucht/water
1,5 (220)
25 (1)
10
25 (1)
1
Rubber
D
28-35
30810684
30810584
Water â&#x20AC;&#x201C; voedingskwaliteit
2,0 (290)
12,5 (1/2)
20
12,5 (1/2)
1
Rubber
E
28-35
30810884
â&#x20AC;&#x201C;
Water â&#x20AC;&#x201C; voedingskwaliteit
2,0 (290)
19 (3/4)
15
19 (3/4)
1
Rubber
E
28-35
30811284
30812184
Water â&#x20AC;&#x201C; voedingskwaliteit
2,0 (290)
25 (1)
10
25 (1)
1
Rubber
E
28-35
30811484
30813384
Water hoge druk
25 (3625)
10 (3/8)
25
10 (3/8)
1
Rubber
G
28-35
30811684
30811584
Olie
7,5 (1090)
12,5 (1/2)
20
12,5 (1/2)
1
Rubber
I
28-35
30811884
30811784
Olie
7,5 (1090)
12,5 (1/2)
30
12,5 (1/2)
Rubber
I
28-35
30813684
30813584
Olie
5,0 (725)
19 (3/4)
15
19 (3/4)
1
Rubber
I
28-35
30812284
30812184
Olie
5,0 (725)
25 (1)
10
25 (1)
1
Rubber
I
28-35
30813484
30813384
Diesel*
5,0 (725)
â&#x20AC;&#x201C;
â&#x20AC;&#x201C;
â&#x20AC;&#x201C;
1
â&#x20AC;&#x201C;
â&#x20AC;&#x201C;
28-35
â&#x20AC;&#x201C;
30814584
Vet
35 (5075)
6 (1/4)
25
6 (1/4)
1
Rubber
J
28-35
30813284
â&#x20AC;&#x201C;
* Voor slang 15 m (3/4â&#x20AC;?). Aansluitingen op haspel: 3/4â&#x20AC;? mann. BSP. 100% recycleerbaar.
www.nederman.com
SLANG- EN KABELHASPELS
193
Slanghaspel serie 876 125 (4. )
157 (6.2)
'H SHUIHFWH KDVSHO YRRU GXEEHOH VODQJHQ YRRU ]XXUVWRI DFHW\OHHQ RI ]XXUVWRI /3* (HQ WRHSDVVLQJ ZDDUELM QLHW JHQRHJ DDQGDFKW DDQ GH YHLOLJKHLG NDQ ZRUGHQ EHVWHHG
620 (24.5)
13 (0.51)
• Met verdeel- en aansluitslang 220 (8.7)
• Open ontwerp voor een veilige bediening en onderhoud
620 (24.5)
• Stalen constructie
Slangtype (zie Gewicht, einde van het kg hoofdstuk)
Media
Max. werkdruk, MPa (psi)
Verdeelslang, int. Ø, mm (in)
Verdeelslang, Lengte, m
Aansluitslang Int. Ø, mm (in)
Aansluitslang Lengte, m
Haspel met slang Art.-nr.
Haspel zonder slang Art.-nr.
Zuurstof en Acetyleen
2,0 (290)
2 x 6,3 (1/4)
20
2 x 6,3 (1/4)
1
K
26-30
30828476
30828376
Zuurstof en Acetyleen
2,0 (290)
1 x 6,3 (1/4) + 1 x 10 (3/8)
15
1 x 6,3 (1/4) + 1 x 10 (3/8)
1
K
26-30
30827276
30827176
Zuurstof en Acetyleen
2,0 (290)
2 x 10 (3/8)
15
2 x 10 (3/8)
1
K
26-30
30827476
30827376
Zuurstof en LPG
2,0 (290)
2 x 10 (3/8)
15
2 x 10 (3/8)
1
K
26-30
30827676
30827576
100% recycleerbaar.
194
SLANG- EN KABELHASPELS
www.nederman.com
Inox slanghaspel Serie 888/889 888 426 (16.75) 88 476 (18.75)
13 (0.51) ~200 (~8)
125 (4. )
157 (6.2)
888 560 (22) 88 5 0 (23.2)
'H VHULH KDVSHOV ]LMQ PLGGHOJURWH RSHQ KDVSHOV GLH XLWJHUXVW ]LMQ PHW HHQ ZDW JURWHUH WURPPHO 7 R Y GH VHULH NXQQHQ HU ODQJHUH VODQJHQ RS RSJHUROG ZRUGHQ =LM EOLQNHQ XLW LQ RPJHYLQJHQ PHW KRJH YRFKWLJKHLGVJUDDG ZDDU K\JLsQH XLWHUPDWH EHODQJULMN LV Âą EHVWDQG WHJHQ GH PHHVWH FKHPLFDOLsQ 'DQN]LM GH RSHQ FRQVWUXFWLH ]LMQ GH]H KDVSHOV ]HHU HHQYRXGLJ WH RQGHUKRXGHQ HQ SURSHU WH KRXGHQ *HVFKLNW YRRU PXXU RI SODIRQGPRQWDJH
â&#x20AC;˘ Alle componenten in Inox staal en chemicaliĂŤnbestendig composiet â&#x20AC;˘ Open constructie voor eenvoudige reiniging â&#x20AC;˘ De uitgang is regelbaar over 120° voor optimale geleiding
Slangtype Aansluitslang SlangGewicht, (zie einde van Lengte, m materiaal kg het hoofdstuk)
Media
Max. werkdruk, MPa (psi)
Verdeelslang, int. Ă&#x2DC;, mm (in)
Verdeelslang, Lengte, m
Aansluitslang Int. Ă&#x2DC;, mm (in)
Haspel met slang Art.-nr.
Haspel zonder slang Art.-nr.
Water â&#x20AC;&#x201C; voedingskwaliteit
2,0 (290)
12,5 (1/2)
10
12,5 (1/2)
1
Rubber
E
14-18
30803688
30803588
Water â&#x20AC;&#x201C; voedingskwaliteit
2,0 (290)
12,5 (1/2)
15
12,5 (1/2)
1
Rubber
E
14-18
30803689
30803589
Water hoge druk
25 (3625)
10 (3/8)
15
10 (3/8)
1
Rubber
G
14-18
30803888
30803788
Water hoge druk
25 (3625)
10 (3/8)
20
10 (3/8)
1
Rubber
G
14-18
30803889
30803789
100% recycleerbaar.
Inox slanghaspel Serie 893 480 (19)
~200 (~8)
460 (18)
0LGGHOJURWH RSHQ KDVSHO LQ ,QR[ GLH XLWEOLQNW LQ RPJHYLQJHQ PHW KRJH YRFKWLJKHLGVJUDDG ZDDU K\JLsQH XLWHUPDWH EHODQJULMN LV Âą EHVWDQG WHJHQ GH PHHVWH FKHPLFDOLsQ 'DQN]LM GH RSHQ FRQVWUXFWLH LV GH KDVSHO ]HHU HHQYRXGLJ WH RQGHUKRXGHQ HQ VFKRRQ WH KRXGHQ *HVFKLNW YRRU PXXU RI SODIRQGPRQWDJH
130 (5.1)
â&#x20AC;˘ Alle hoofdcomponenten zijn vervaardigd in Inox en chemicaliĂŤnbestendig composiet â&#x20AC;˘ Open constructie voor eenvoudige reiniging â&#x20AC;˘ Verstelbare slanggeleider voor een minimale wrijving
Ă&#x2DC; 9 (0.35)
220 (8.7)
Media
Max. werkdruk, MPa (psi)
Verdeelslang, int. Ă&#x2DC;, mm (in)
Verdeelslang, Lengte, m
Aansluitslang Int. Ă&#x2DC;, mm (in)
Water â&#x20AC;&#x201C; voedingskwaliteit
2,0 (290)
12,5 (1/2)
10
12,5 (1/2)
1
Water hoge druk
25 (3625)
10 (3/8)
15
10 (3/8)
1
Slangtype (zie einde van het hoofdstuk)
Gewicht, kg
Haspel met slang Art.-nr.
Haspel zonder slang Art.-nr.
Rubber
E
14-18
30803293
30803193
Rubber
G
14-18
30803493
30803393
Aansluitslang, SlangLengte, m materiaal
100% recycleerbaar.
www.nederman.com
SLANG- EN KABELHASPELS
195
Inox slanghaspel Serie 886 'H]H VODQJKDVSHO LV YROOHGLJ YHUYDDUGLJG LQ ,QR[ HQ VSHFLDDO RQWZRUSHQ YRRU GH YRHGLQJV VHFWRU GLH ]HHU YHHOHLVHQG LV RS KHW JHELHG YDQ K\JLsQH 'DQN]LM GH JODGGH RSSHUYODNNHQ HQ DIJHURQGH KRHNHQ LV GH KDVSHO JHPDNNHOLMN WH UHLQLJHQ 'H ZHLQLJH DDQVOXLWVWXNNHQ HQ GH H[WHUQH GUDDLNRSSHOLQJ PDNHQ GDW GH KDSVHO RRN HHQYRXGLJ WH GHPRQWHUHQ LV
• Uniek ontwerp voor een gemakkelijke reiniging • Voldoet aan de internationale hygiënische eisen • Slangcapaciteit tot 25 m 732 (2 ) 555 (22)
180 (7.1)
180 (7.1)
Ø13 (0.51)
420 480 (16.75 19)
Haspels zonder slang Media
Max. werkdruk, MPa (psi)
Voor slangafmetingen, Int. Ø, mm (in)
Voor slangafmetingen Lengte, m
Gewicht excl. slang, kg
Haspel zonder slang Art.-nr.
Water
2,0 (290)
19 (3/4)
18
28
30800186
Water
2,0 (290)
25 (1)
10
28
30802186
Water
10 (1450)
12,5 (1/2)
25
28
30800386
Water - hoge druk
25 (3625)
10 (3/8)
25
28
30801386
Slangen met verzinkte koppelingen Media
Max. werkdruk, MPa (psi)
Slangtype (zie einde van het hoofdstuk)
Int. Ø, mm (in)
Verdeelslang Lengte, m
Verdeelslang Art.-nr.
Aansluitslang lengte, m
Verbindingsslang Art.-nr.
Water – voedingskwaliteit
2,0 (290)
E
12,5 (1/2)
25
30371898
1
30373670
Water – voedingskwaliteit
2,0 (290)
E
19 (3/4)
18
30371897
1
30373674
Water – voedingskwaliteit
2,0 (290)
E
25 (1)
10
30373663
1
30373664
Water - hoge druk
25 (3625)
G
10 (3/8)
25
30371900
1
30344852
Slangen met Inox koppelingen Media
Max. werkdruk, MPa (psi)
Slangtype (zie einde van het hoofdstuk)
Int. Ø, mm (in)
Verdeelslang Lengte, m
Verdeelslang Art.-nr.
Aansluitslang lengte, m
Aansluitslang Art.-nr.
Water – voedingskwaliteit
2,0 (290)
F
12,5 (1/2)
25
30371951
1
30373671
Water – voedingskwaliteit
2,0 (290)
F
19 (3/4)
18
30371950
1
30373675
Water – voedingskwaliteit
2,0 (290)
F
25 (1)
10
30373665
1
30373666
Water - hoge druk
25 (3625)
H
10 (3/8)
25
30371953
1
30373669
100% recycleerbaar.
196
SLANG- EN KABELHASPELS
www.nederman.com
Slanghaspel serie 889 Ex 'H (; LV HHQ PLGGHO]ZDUH VODQJKDVSHO YRRU LQGXVWULHHO JHEUXLN $OOH KRRIGFRPSRQHQWHQ ]LMQ YHUYDDU GLJG LQ ,QR[ RI JHOHLGHQG FRPSRVLHW PDWHULDDO 'LW LV YHUHLVW LQ FKHPLVFK DJUHVVLHYH HQ H[SORVLHJHYDDUOLMNH RPJHYLQJHQ 'H FRQVWUXFWLH YDQ GH KDVSHO ]RUJW GDW GH]H HHQYRXGLJ SURSHU WH KRXGHQ LV ELM LQVWDOODWLH LQ ZHUN]RQHV PHW VWULNWH K\JLsQLVFKH YHUHLVWHQ *RHGJHNHXUG YRRU LQVWDOODWLH LQ $7(; ]RQHV HQ FRQIRUP $7(; (& 8LWUXVWLQJVFDWHJRULH *' JDVJURHS ,,%
Media
Max. werkdruk, MPa (psi)
Verdeelslang, int. Ă&#x2DC;, mm (in)
Verdeelslang Lengte, m
Aansluitslang Int. Ă&#x2DC;, mm (in)
Aansluitslang lengte, m
Slangmateriaal
Lucht/water
2,0 (290)
12,5 (1/2)
15
12,5 (1/2)
1
Rubber
Slangtype Gewicht, (zie einde van kg het hoofdstuk) M
18
Haspel met slang Art.-nr.
Haspel zonder slang Art.-nr.
30804689
30804789
100% recycleerbaar.
Slanghaspel serie 886 Ex 6HULHV ([ LV HHQ VODQJKDVSHO PHW JURWH VODQJFDSDFLWHLW JHVFKLNW YRRU LQGXVWULHHO JHEUXLN $OOH KRRIGFRP SRQHQWHQ ]LMQ YHUYDDUGLJG LQ ,QR[ RI JHOHLGHQG FRPSRVLHW PDWHULDDO 'LW LV YHUHLVW LQ FKHPLVFK DJUHVVLHYH HQ H[SORVLHJHYDDUOLMNH RPJHYLQJHQ 'H FRQVWUXFWLH YDQ GH KDVSHO ]RUJW GDW GH]H HHQYRXGLJ SURSHU WH KRXGHQ LV ELM LQVWDOODWLH LQ ZHUN]RQHV PHW VWULNWH K\JLsQLVFKH YHUHLVWHQ *RHGJHNHXUG YRRU LQVWDOODWLH LQ $7(; ]RQHV HQ FRQIRUP $7(; (& 8LWUXVWLQJVFDWHJRULH *' JDVJURHS ,,% Max. werkdruk, MPa (psi)
Verdeelslang, int. Ă&#x2DC;, mm (in)
Lucht/water
2,0 (290)
Lucht/water
2,0 (290)
Media
Aansluitslang lengte, m
Slangtype Gewicht, Haspel met Haspel zonder (zie einde van kg slang Art.-nr. slang Art.-nr. het hoofdstuk)
Verdeelslang Lengte, m
Aansluitslang Int. Ă&#x2DC;, mm (in)
Slangmateriaal
12,5 (1/2)
25
12,5 (1/2)
1
Rubber
M
28-34
30804686
30804786
19 (3/4)
15
19 (3/4)
1
Rubber
M
28-34
30804886
30804986
Zuurbestendige Inox slanghaspel Serie 886 ,Q ]HHU DJUHVVLHYH RPJHYLQJHQ ]RDOV LQ VFKHHSYDDUWLQGXVWULH PHW HHQ KRRJ ]RXWJHKDOWH LQ GH OXFKW RI LQ ]ZHPEDGHQ PHW HHQ KRRJ FKORRUJHKDOWH RI LQ DQGHUH WRHSDVVLQJHQ PHW DJUHVVLHYH VWRIIHQ NDQ HU HHQ ULVLFR RS FRUURVLH EHVWDDQ PHW QRUPDDO ,QR[ $,6, 66 9RRU GLW VRRUW WRHSDVVLQJHQ ELHGW 1HGHUPDQ HHQ 6HULH ([ DDQ ]RDOV KLHUERYHQ YHUPHOG PDDU PHW DOOH EORRWJHVWHOGH FRPSRQHQWHQ YHUYDDUGLJG LQ ]XXUEHVWHQGLJ ,QR[ $,6, 66 HQ FKHPLFDOLsQEHVWHQGLJ FRPSRVLHW *RHGJHNHXUG YRRU LQVWDOODWLH LQ $7(; ]RQHV HQ FRQIRUP $7(; (& 8LWUXVWLQJVFDWHJRULH *' JDVJURHS ,,%
Media
Max. werkdruk, MPa (psi)
Lucht/water Lucht/water
Aansluitslang Int. Ă&#x2DC; mm (in)
Aansluitslang lengte, m
Slangmateriaal
Slangtype (zie einde van het hoofdstuk)
Gewicht/kg
Haspel met slang Art.-nr.
25
10 (3/8)
1
Rubber
M
35
30806086
25
12,5 (1/2)
1
Rubber
M
35
30806286
19 (3/4)
15
19 (3/4)
1
Rubber
M
35
30806486
10 (3/8)
25
10 (3/8)
1
Rubber
H
35
30806686
Verdeelslang, int. Ă&#x2DC;, mm (in)
Verdeelslang Lengte, m
2,0 (290)
10 (3/8)
2,0 (290)
12,5 (1/2)
Lucht/water
2,0(290)
Water - hoge druk
25,0 (3625)
VacuĂźm slanghaspel serie 881 Ex ZRUGW +DVSHO JRHGJHNHXUG YRRU LQVWDOODWLH LQ $7(; ]RQH FRQIRUP $7(; ULFKWOLMQ (& XLWUXVWLQJVFDWHJRULH ' *HOHYHUG PHW DI]RQGHUOLMNH PXXUEHXJHO YRRU HHQYRXGLJH LQVWDOODWLH
â&#x20AC;˘ Antistatisch â&#x20AC;˘ met ingebouwde regelklep en microschakelaar
260 (10.2)
â&#x20AC;˘ ATEX-goedgekeurd 225 (8. )
'H 6HULH ([ YDFXÂ P VODQJKDVSHO YHUHHQYRXGLJW KHW KDQWHUHQ YDQ ODQJH HQ ]ZDUH YDFXÂ PVODQJHQ HQ ]H ]RUJHQ HUYRRU GDW GH VODQJ QD JHEUXLN QHWMHV HQ YHLOLJ ZRUGW RSJHERUJHQ +DVSHO XLWJHUXVW PHW DXWRPDWLVFKH UHJHONOHS GLH RSHQW VOXLW ELM KHW DIUROOHQ RSUROOHQ YDQ GH VODQJ 'H KDVSHO LV RRN XLWJHUXVW PHW HHQ LQJHERXZGH PLFURVFKDNHODDU GLH HHQ VLJQDDO GRRUVWXXUW DDQ GH VWRIDI]XLJXQLW VWDUW VWRS ZDQQHHU GH VODQJ DIJHUROG RSJHUROG
630 (25)
Max. zuigkracht, kPa (psi)
Slangafmetingen, int. Ă&#x2DC;, mm (in)
Slangafmetingen, Lengte, m
Slangtype (zie einde van het hoofdstuk)
45 (7)
38 (1 1/2)
10
L
26-28
30805881
30805981
45 (7)
50 (2)
10
L
26-28
30806081
30805981
Haspel zonder slang Art.-nr. 750 (2 .5)
Gewicht, Haspel met slang kg Art.-nr.
N.B. Alle haspels worden geleverd zonder aansluitslang. 100% recycleerbaar.
Installatiekit 'H NLW EHYDW DOOH QRRG]DNHOLMNH KXOSVWXNNHQ RP GH KDVSHO DDQ WH VOXLWHQ RS KHW OHLGLQJQHW Â&#x2018; PP RI Â&#x2018; PP NRSSHOVWXN YHUELQGLQJVPRIIHQ YHUELQ GLQJVVODQJ 3 VWHXQHQ PP PLFURVFKDNHODDUDDQVOXLWLQJ VSDQULQJHQ
www.nederman.com
520 (20.5)
Leidingnet Ă&#x2DC;, mm
Art.-nr.
63
30374390
100
30374389
SLANG- EN KABELHASPELS
197
Kabelhaspel Serie C20
+RRJNZDOLWDWLHYH IXQFWLRQHOH HQ JHEUXLNVYULHQ GHOLMNH NDEHOKDVSHO YRRU LQGXVWULHHO JHEUXLN RI YRRU GRH KHW ]HOI ZHUNSODDWVHQ 5REXXVWH FRQVWUXFWLH LQ VODJYDVWH FRPSRVLHWPDWHULDOHQ *HOHYHUG PHW HHQ GUDDLEDUH PXXUVWHXQ PHW NOLNV\VWHHP HQ YRRU]LHQ YDQ HHQ XQLHN YHUJUHQGHOV\VWHHP YRRU YHLOLJ RQGHUKRXG *HVFKLNW YRRU JHEUXLN PHW HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS RI ORRSODPSHQ
170 ( .7)
Ă&#x2DC; (0 8.5 .33 )
220 (8.7)
315 (12.4)
350 (13.)
â&#x20AC;˘ Muursteun met kliksysteem â&#x20AC;˘ Unieke veiligheidsvergrendeling â&#x20AC;˘ Trommel met kogellagers aan beide zijden â&#x20AC;˘ IP 55 â&#x20AC;˘ Rubberen kabel â&#x20AC;˘ Kabel gemakkelijk te vervangen
Spanning, V ingang
Max. vermogen W
Geleiders, aantal x mm²
Verdeelkabel, Lengte, m
Verdeelkabel, type
Aansluitkabel, aantal x mm²
Aansluitkabel, lengte, m
Gewicht, kg
230
2300
3G1.5
12
H07RN-F
3G1.5
1
~4
30700220
230
2300
3G1.5
12
H07RN-F
3G1.5
1
~4
30700420*
230
2300
3G2.5
12
H07RN-F
3G2.5
1
~4
30700620
Art.-nr.
* Verdeel- en aansluitkabel met Eurostekker, IP 44. 100% recycleerbaar.
Kabelhaspel serie C20 met lamp
170 ( .7)
Ă&#x2DC; (0 8.5 .33 )
220 (8.7)
315 (12.4)
350 (13.)
.DEHOKDVSHO PHW /(' RI Ă&#x20AC;XRUHVFHUHQGH KDQGODPS 'H KDQGODPSHQ KHEEHQ HHQ FRPSDFW RQWZHUS PHW DDQ XLW VFKDNHODDU VFKDUQLHUHQGH EHYHVWLJLQJV KDDN VFKRNEHVWHQGLJH SRO\FDUERQDWHQ OHQV HQ HUJRQRPLVFKH KDQGJUHHS 'H KDVSHO LV XLWJHUXVW PHW HHQ LQJHERXZGH WUDQVIRUPDWRU â&#x20AC;˘ Muursteun met kliksysteem â&#x20AC;˘ Unieke veiligheidsvergrendeling â&#x20AC;˘ Trommel met kogellagers aan beide zijden â&#x20AC;˘ Beschermingsgraad IP 55 â&#x20AC;˘ Rubberen stroomkabel
Spanning, V ingang
Spanning, V lamp
Max. vermogen W lamp
Lamptype
Geleiders, aantal x mm²
Verdeelkabel, Lengte, m
Verdeelkabel, type
Aansluitkabel, aantal x mm²
Aansluitkabel, lengte, m
Gewicht, kg
Art.-nr.
110-230
24
7
LED
2G1.0
12
H05RN-F
2G1.0
1
~5
30702020
110-230
24
11
Fluorescerend
2G1.0
12
H05RN-F
2G1.0
1
~5
30702220
100% recycleerbaar.
198
SLANG- EN KABELHASPELS
www.nederman.com
Kabelhaspel Serie C30
275 (10)
375 (14.75)
400 (15.75)
Ă&#x2DC; (0 8.5 .33 )
+RRJNZDOLWDWLHYH IXQFWLRQHOH HQ JHEUXLNVYULHQ GHOLMNH VODQJKDVSHO YRRU LQGXVWULHHO JHEUXLN RI YRRU GRH KHW ]HOI ZHUNSODDWVHQ 5REXXVWH FRQVWUXFWLH LQ VODJYDVWH FRPSRVLHWPDWHULDOHQ *HOHYHUG PHW HHQ GUDDLEDUH PXXUVWHXQ PHW NOLNV\VWHHP HQ YRRU]LHQ YDQ HHQ XQLHN YHUJUHQGHOV\VWHHP YRRU YHLOLJ RQGHUKRXG *HVFKLNW YRRU JHEUXLN PHW HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS RI ORRSODPSHQ
180 (7)
â&#x20AC;˘ Unieke veiligheidsvergrendeling â&#x20AC;˘ Trommel met kogellagers aan beide zijden â&#x20AC;˘ IP 55 â&#x20AC;˘ Rubberen kabel â&#x20AC;˘ Kabel gemakkelijk te vervangen
Spanning, V
Stroomsterkte, A
Max. vermogen, W
Geleiders, aantal x mm²
Verdeelkabel, Lengte, m
Verdeelkabel, type
Aansluitkabel, aantal x mm²
Aansluitkabel, lengte, m
Gewicht, kg
Art.-nr.
230
10
2300
3G1.5
17
H07RN-F
3G1.5
1
~6
30700230
230
10
2300
3G1.5
17
H07RN-F
3G1.5
1
~6
30700430*
230
10
2300
3G2.5
17
H07RN-F
3G2.5
1
~6
30700630
* Verdeel- en aansluitkabel met Eurostekker, IP 44. 100% recycleerbaar.
www.nederman.com
SLANG- EN KABELHASPELS
199
Kabelhaspel Serie 793
460 (18)
280 (11) 0 (3.5)
425 (16.75)
220 (8.7)
450 (17.75)
130 (5.1)
(HQ NDEHOKDVSHO YRRU LQWHQVLHI HQ LQGXVWULHHO JHEUXLN =RZHO EHVFKLNEDDU LQ PRQR DOV GULHIDVLJH XLWYRHULQJ HQ LQJHERXZGH WKHUPLVFKH EHYHLOLJLQJ *HVFKLNW YRRU VWURRPNDEHOV WRW P OHQJWH 9HUYDDUGLJG XLW FRPSRVLHWPDWHULDDO HQ JHJDOYDQLVHHUG VWDDO
(0.35)
• Beschermingsniveau: IP 55 • Getest en goedgekeurd volgens IEC 61316
60
• Rubberen kabel
Spanning, V
Stroomsterkte, A
Max. vermogen, W
Aantal fasen
Geleiders, aantal x mm²
Verdeelkabel, lengte, m
Verdeelkabel, type
Aansluitkabel, lengte, m
Gewicht, kg
Haspel met kabel Art.-nr.
230
16
3800
1
3G2.5
18
H07RN-F
1
14-16
30700293
230
16
3800
1
3G2.5
25
H07RN-F
1
14-16
30700493
400
10
6900
3
5G2.5
15
H07RN-F
1
14-16
30701293
400
10
6900
3
5G2.5
22
H07RN-F
1
14-16
30701493
100% recycleerbaar.
200
SLANG- EN KABELHASPELS
www.nederman.com
Lifter Serie 810
C
B
A
'H ODVWEDODQFHUV VHULH PDNHQ KHW JHUHHGVFKDS JHZLFKWORRV HQ PLQLPDOLVHUHQ GH EHODVWLQJ YRRU GH RSHUDWRU 'H ODVWEDODQFHU LV YHUNULMJEDDU LQ GULH YHUVFKLOOHQGH PRGHOOHQ HQ LQ QHJHQ JHZLFKWNODVVHV PHW HHQ GUDDJYHU PRJHQ YDQ WRW NJ 9HUYDDUGLJG XLW FRPSRVLHW PDWHULDDO
â&#x20AC;¢ Met een beveiligd bevestigingspunt â&#x20AC;¢ Handige karabijnhaak â&#x20AC;¢ Met gaffel en pen voor een snelle en gemakkelijke montage
Type
Hefvermogen, kg
Kabellengte, m
Kabelmateriaal
Art.-nr.
A
0,5 - 0,9
1,6
Nylon koord
30800110
A
0,9 -1,8
1,6
Nylon koord
30800210
B
1,8 - 2,7
2,0
Staaldraad
30800310
B
2,7 - 3,6
2,0
Staaldraad
30800410
C
2,7 - 4,0
2,0
Staaldraad
30800510
C
4,0 - 5,9
2,0
Staaldraad
30800610
C
5,9 - 8,2
2,0
Staaldraad
30800710
C
8,2 - 10,9
2,0
Staaldraad
30800810
Lastbalancer Serie 831 'H OLIWHU GUDDJW KHW JHUHHGVFKDS RI GH VODQJ HQ KRXGW ]H DOWLMG RSJHWLOG (HQ LQJHERXZGH FHQWULIXJDDOUHP YRRUNRPW GDW GH OLIWHU WH VQHO WHUXJVSRHOW ZDDUGRRU KHW ULVLFR YRRU OHWVHOV HQ PDWHULsOH VFKDGH EHSHUNW ZRUGW 7UHNOHQJWH P
Beschrijving
Vermogen, kg
Art.-nr.
Lifter, incl. palrad
5â&#x20AC;&#x201C;11
20800431
Lifter, incl. palrad
7â&#x20AC;&#x201C;15
20800631
Accessoires
Art.-nr.
â&#x20AC;¢ Maakt het gereedschap of de slang gemakkelijker te hanteren
Scharnierende steun
20331947
â&#x20AC;¢ Veilige bediening
AAN/UIT-schakelaar
20374015
â&#x20AC;¢ Uitzonderlijke treklengte
www.nederman.com
SLANG- EN KABELHASPELS
201
Accessoires
Beschrijving
Art.-nr.
Draaibare muurbeugel voor serie 876, 883, 888, 889, 893 en 793. De gaten en afmetingen voor de muurmontage zijn dezelfde als op de voetplaat van de haspel Verzinkt
30372407
Inox
30372408
Draaibare muurbeugel voor series 884 en 886 Verzinkt
30373667
Inox
30373668
Waterpistolen Verchroomde messing. Blauw Thermisch geïsoleerd. Aansluiting = 1/2”" (V) BSP.
30400110
Inox, kwaliteit 316. Wit. Thermisch geïsoleerd. Aansluiting = 1/2” "(V) BSP.
30400210
Voor warm water. Inox, kwaliteit 316. Rood. Uitgerust met veiligheidshandgreep en thermisch geïsoleerd. Aansluiting = 1/2”" (V) BS.
30400310
Ex-goedgekeurd door TÜV voor gebruik in Zone 1 en 2. Inox, kwaliteit 316. Zwart. Uitgerust met veiligheidshandgreep en thermisch geïsoleerd. Aansluiting = 1/2” "(V) BSP.
30400211
Persluchtpistool
Met hoge blaaskracht en ergonomische vorm. Vervaardigd uit POM/acetaal kunststof. Blaaspijp in verzinkt staal. Aansluiting = 1/4” "(V) BSP.
30410110
Draaibare hogedruk koppelingen - adapter / adapter 25 MPa (3.625 psi) 3/8”" (M) BSP – 3/8”" (M) BSP – Plaatstaal
30431310
3/8”" (M) BSP – 3/8”" (M) BSP – Inox
30431410
Draaibare lagedruk koppelingen – adapter / adapter 2,0 MPa (290 psi) 1/2”" (M) – 3/8”" (V) – messing
30431510
1/2”" (M) – 1/2”" (V) – messing
30431610
1/2”" (M) – 3/4”" (V) – messing
30431710
1/2”" (M) – 3/8”" (V) – Inox
30431810
1/2”" (M) – 1/2”" (V) – Inox
30431910
1/2”" (M) – 3/4”" (V) – Inox
30432010
TL-lamp - geleverd zonder stroomkabel.
202
230 V AC, 50 Hz, 11 W
30420110
24 V AC, 50 Hz, 11 W
30420210
Inbegrepen: 1/2"BSP draaikoppeling 45°, soepele uitlaat met manuele antidrupbek. Aansluiting: 1/2" (M) BSP. N.B. Hendel met borgsysteem.
30502050
SLANG- EN KABELHASPELS
www.nederman.com
Accessoires
Beschrijving
Art.-nr.
Digitale debietmeter voor olie Inclusief 1/2"BSP inlaat, draaikoppeling 90°, flexibele uitlaat met manuele antidrupbek. Debiet van 1 tot 35 l/min. Nauwkeurigheid ± 0,5 %. Maximale werkdruk: 70 bar. Standaard aansluiting 1/2” draaibaar. Aansluiting: 1/2" (M) BSP.
30508250
Vooraf instelbare meter, 1/2" BSP inlaat, draaikoppeling 90°, flexibele uitlaatslang met manuele antidrupbek. Debiet van 1 tot 30 l/min. Nauwkeurigheid ± 0,5 % over het volledige debietbereik. Maximale werkdruk: 65 bar. Maximale voorinstelbare hoeveelheid 99,9 liter. LCD-display met 5 cijfers. Aansluiting: 1/2" (M) BSP.
30508350
Pistolen en debietmeters voor multivloeistoffen Handbediend pistool voor water/antivries. Aansluiting: 3/8" (V) BSP.
39900007
Digitale debietmeter voor antivries en remvloeistof, compleet met aansluiting 1/2” ", draaikoppeling en uitloopslang 90° met manuele antidrupbek. Debiet van 1 tot 35 l/min. Nauwkeurigheid ± 0,5 %. Maximale werkdruk: 70 bar. Aansluiting: 1/2" (M) BSP.
30508650
Slangspecificaties Slangtype
Specificatie
Temperatuurbereik, °C
Slangaansluiting, uiteinde slang, verdeelslang
Slangaansluiting, uiteinde slang, inlaatslang
Slangaansluiting op haspel, verdeelslang
Slangaansluiting op haspel, inlaatslang
A
Buitenwand in PVC en binnenwand in PUR. Synthetische inlage
-10 – +60
(M) 1/4”" messing. Met spiraal slangbescherming
–
–
Slangdrager 3/8”" + klem
B
Buitenwand in NBR / PVC en binnenwand in NBR. Synthetische inlage
-30 – +100
(M) verzinkt
–
Slangdrager + klem
Slangdrager 1/2”" + klem
D
Buitenwand in NBR / PVC en binnenwand in NBR. Synthetische inlage
-30 – +100
(M) verzinkt
–
Slangdrager + klem
Slangdrager + klem
E
Buitenwand in NBR / PVC en binnenwand in NBR voedingskwaliteit. Synthetische inlage
-20 – +100
(V) 60 °Conus, verzinkt
(V) 60 °Conus, verzinkt
(M) 60 °Conus
(M) 60 °Conus
F
Buitenwand in NBR / PVC en binnenwand in NBR voedingskwaliteit. Synthetische inlage
-20 – +100
(V) 60 °Conus, Inox
(V) 60 °Conus, Inox
(M) 60 °Conus
(M) 60 °Conus
G
Buiten- en binnenwand in synthetisch rubber. Met één staalinlage
-40 – +155
(V) 60 °Conus, verzinkt Met rubberen slanggreep
(V) 60 °Conus, verzinkt
(M) 60 °Conus
(M) 60 °Conus
H
Buiten- en binnenwand in synthetisch rubber. Met één staalinlage
-40 – +155
(V) 60 °Conus, Inox. Met rubberen slanggreep
(V) 60 °Conus, Inox
(M) 60 °Conus
(M) 60 °Conus
I
Buiten- en binnenwand in rubber op basis van SBR. Met één staalinlage
-40 – +100
(V) 60 °Conus, verzinkt
(V) 60 °Conus, verzinkt
(M) 60 °Conus
(M) 60 °Conus
J
Buiten- en binnenwand in synthetisch, oliebestendig rubber. Met twee staalinlages
-40 – +100
(V) 60 °Conus, verzinkt
(V) 60 °Conus, verzinkt
(M) 60 °Conus
(M) 60 °Conus
K
Buiten- en binnenwand in rubber, synthetische inlage (volg. EN 559)
-20 – +80
–
–
Slangdrager + klem
Slangdrager + klem
L
Geribd ethylvinylacetaat (EVA). Elektrisch geleidend
-40 – +70
–
Exclusief inlaatslang.
Inbegrepen voor Ø 38 mm en Ø 50 mm.
Ø 63 mm
M
Buitenwand in CR en binnenwand in NBR. Synthetische inlage Elektrisch geleidend
-30 – +80
(V) 60 °Conus, Inox
(V) 60 °Conus, Inox
(M) 60 °Conus
(M) 60 °Conus
N.B. De afmetingen van de schroefdraad van de koppelstukken zijn steeds dezelfde als deze van de slangen, tenzij anders vermeld.
www.nederman.com
SLANG- EN KABELHASPELS
203
Vervangonderdelen Slang en kabel Media
Serie
Max. werkdruk MPa
204
Slangafmeting
Slanglengte
Vervangslang
Vervangonderdeel, slangstop
in
mm
m
Art.-nr.
Art.-nr.
Lucht/water
H20
1,2
1/4
6,3
12
30374566
30345942
Lucht/water
H20
1,2
5/16
8,0
8
30374567
30345944
Lucht/water
H30
1,5
5/16
8,0
12
30374568
30345944
Lucht/water
H30
1,5
3/8
10,0
10
30374569
30345946
Lucht/water
888, 883 & 893
1,5
3/8
10,0
15
30333282
30343541
Lucht/water
888, 883 & 893
1,5
1/2
12,5
10
30372458
30343540
Lucht/water
889
1,5
3/8
10,0
20
30374120
30343541
Lucht/water
889
1,5
1/2
12,5
15
30374121
30343540
Lucht/water
884
1,5
1/2
12,5
20
30371379
30344963
Lucht/water
884
1,5
1/2
12,5
30
30372229
30344963
Lucht/water
884
1,5
3/4
19,0
15
30371380
30344965
Lucht/water
884
1,5
1
25,0
10
30371381
30344967
Water – voedingskwaliteit
888 & 893
2,0
1/2
12,5
10
30371537
30344963
Water – voedingskwaliteit
889
2,0
1/2
12,5
15
30372435
30344963
Water – voedingskwaliteit
884
2,0
1/2
12,5
20
30371287
30344963
Water – voedingskwaliteit
884
2,0
3/4
19,0
15
30371288
30371945
Water – voedingskwaliteit
884
2,0
1
25,0
10
30371289
30344967
Water – voedingskwaliteit
886 (met geperste koppelingen in verzinkt staal)
2,0
1/2
12,5
25
30371898
30344963
Water – voedingskwaliteit
886 (met geperste koppelingen in verzinkt staal)
2,0
3/4
19,0
18
30371897
30371945
Water – voedingskwaliteit
886 (met geperste koppelingen in verzinkt staal)
2,0
1
25,0
10
30373663
30344967
Water – voedingskwaliteit
886 (met geperste koppelingen in Inox)
2,0
1/2
12,5
25
30371951
30344963
Water – voedingskwaliteit
886 (met geperste koppelingen in Inox)
2,0
3/4
19,0
18
30371950
30371945
Water – voedingskwaliteit
886 (met geperste koppelingen in Inox)
2,0
1
25,0
10
30373665
30344967
Water - hoge druk
883
25,0
3/8
10,0
13
30344097
30371753
Water - hoge druk
888, 888 SS, 893 en 893 SS
25,0
3/8
10,0
15
30371539
30341342
Water - hoge druk
889
25,0
3/8
10,0
18
30372436
30341342
Water - hoge druk
889 SS
25,0
3/8
10,0
20
30374266
30341342
Water - hoge druk
884
25,0
3/8
10,0
25
30344851
30341342
Water - hoge druk
886 (met aansluitstukken van verzinkt staal)
25,0
3/8
10,0
25
30371900
30371943
Water - hoge druk
886 (met geperste koppelingen in Inox)
25,0
3/8
10,0
25
30371953
30371943
Olie
883, 888 & 893
7,5
1/2
12,5
10
30341384
30343540
Olie
889
7,5
1/2
12,5
15
30372439
30343540
Olie
884
7,5
1/2
12,5
20
30344853
30344963
Olie
884
7,5
1/2
12,5
30
30372011
30344963
Olie
884
5,0
3/4
19,0
15
30344969
30344966
Olie
884
5,0
1
25,0
10
30371861
30344967
Vet
883, 888 & 893
35
1/4
6,3
15
30341392
30371753
Vet
883, 888 & 893
35
3/8
10,0
10
30371863
30343851
Vet
883, 888 & 893
35
3/8
10,0
15
30371541
30343851
Vet
884
35
1/4
6,3
25
30345161
30341342
Zuurstof/Acetyleen
876
2,0
2 x 1/4
2 x 6,3
20
30373402
30344230
Zuurstof/Acetyleen
876
2,0
1/4 + 3/8
6,3 + 10
15
30373401
30344231
Zuurstof/Acetyleen
876
2,0
2 x 3/8
2 x 10
15
30371383
30344231
Zuurstof / LPG
876
2,0
2 x 3/8
2 x 10
15
30371384
30344231
Vacuüm
881
45 kPa
1,5
38,0
10
30374173
30346586
Vacuüm
881
45 kPa
2,0
50,0
10
30374174
30346586
SLANG- EN KABELHASPELS
www.nederman.com
Olieverdeelsystemen om efficiënter te werken 8 PRHW RYHU HHQ JRHGH XLWUXVWLQJ EHVFKLNNHQ RP RS HI¿FLsQWH PDQLHU ROLH YHW HQ YHUVFKLOOHQGH YORHLVWRIIHQ WH YHUGHOHQ 2Q]H YHUGHHOV\VWHPHQ YRRU ROLH YHW HQ DQGHUH YORHLVWRIIHQ EHSHUNHQ YHUVSLOOLQJ ELHGHQ SUDNWLVFKH HQ HUJRQRPLVFKH YRRUGHOHQ HQ ]RUJHQ GDW KHW YHUEUXLN RQGHU FRQWUROH JHKRXGHQ ZRUGW 2Q]H RSORVVLQJHQ ZRUGHQ R D JHEUXLNW LQ ZHUNSODDWVHQ YRRU SHUVRQHQZDJHQV YUDFKWZDJHQV ODQGERXZPDFKLQHV HQ PDFKLQHV YRRU ZHJHQERXZ :H KHOSHQ X RS DOOH JHELHG 2QWZHUS 3ODQQLQJ ,QVWDOODWLH
OLIEVERDEELSYSTEMEN
6HUYLFH HQ RQGHUKRXG
205 210
205
G SLAN L E HASP
PA
GI
4
Pneumatische pompen en handpompen voor vet, olie en andere vloeistoffen.
20
ZIE OOK
Pompen
N A 'S 185-
'H SRPSHQ NXQQHQ WHJHQ GH PXXU JHPRQWHHUG ZRUGHQ RI UHFKWVWUHHNV RS KHW YDW WDQN JHSODDWVW ZRUGHQ 0HW EHKXOS YDQ VSHFLDOH DFFHVVRLUHV NXQQHQ KHHO ZDW PRJHOLMNKHGHQ DDQJHERGHQ ZRUGHQ
Bij de keuze van een pomp is het belangrijk om rekening te houden met de volgende factoren: â&#x20AC;˘ Type vloeistof en viscositeit. â&#x20AC;˘ Afstand tussen pomp en verdeelpunten â&#x20AC;˘ Druk van vloeistof voor type toepassing
Pneumatische pompen 3QHXPDWLVFKH ROLHSRPSHQ ]LMQ LGHDDO YRRU KHW RYHUEUHQJHQ YDQ YORHLVWRIIHQ PHW PHGLXP WRW KRJH YLVFRVLWHLW ]RDOV ROLH WUDQVPLVVLH ROLH $7) ROLH HQ DQGHUH DDQYHUZDQWH SURGXFWHQ
Pneumatische pompen Drukverhouding Debiet
1:1 18 l/min
3:1 12 l/min
5:1 14 l/min
65:1 1000 g/min
3:1 20 l/min
Media
5:1 40 l/min
6:1 23 l/min
65:1 1200 g/min
3:1 23 l/min
1:1 53 l/min
1:1 23 l/min
50-100 m
50-100 m
100-200 m
30507950 -
30582050 -
30508950 -
Max. lengte
Vloeistoffen met lage viscositeit: verscheidene oliĂŤn met lage viscositeit (SAE 15/20), hydraulische olie en aanverwante producten.
â&#x20AC;š 15 m
â&#x20AC;š 50 m
50-100 m
50-100 m
100-200 m
â&#x20AC;ş150
Vloeistoffen met medium viscositeit: motorolie, transmissieolie (SAE 15/140), enz.
â&#x20AC;š 15 m
â&#x20AC;š 50 m
50-100 m
50-100 m
100-200 m
â&#x20AC;ş150
â&#x20AC;š 50 m
50-100 m
50-100 m
50-100 m
100-200 m
Vloeistoffen met hoge viscositeit: motorolie, transmissie-olie (SAE 240), enz. Smeervet met medium tot hoge viscositeit
â&#x20AC;š 50
50-100 m
Glycol
100-200 m
Ruitenwisservloeistof
100-200 m
Afvalolie/glycol Art.-nr. Montage 30599050 tegen de muur Art.-nr. Montage op vat
206
1:1 60 l/min
30599150 30599250
OLIEVERDEELSYSTEMEN
30509350 30599450
30599650 30599750
30580750 30580850
30599550 -
39100005 39100022
30509050 30509850
30581950 30581850
www.nederman.com
Pompen 4
PA
GI
Pneumatische pompen en handpompen voor vet, olie en andere vloeistoffen.
20
ZIE OOK
G SLAN L E HASP N A 'S 185-
Accessoires (U ]LMQ KHHO ZDW YHUELQGLQJVNLWV HQ H[WUD SURGXFWHQ YRRU HHQ HHQYRXGLJH LQVWDOODWLH
Aansluitstuk voor aanzuigbuis
Verlengbuis Verlengbuis 500 mm 200 mm voor voor oliepompen oliepompen
Persluchtaansluitkit
Oliepomp verbindingskit 1/2" 1,8 m
Oliepomp verbindingskit 1/2" 4 m
Kit olie-inlaat voor tanken 1" 1m
Kit zuigslang HP
Olie
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Vet
x
Glycol
x
x
x
x
x
x
x
Ruitenwisservloeistof
x
x
x
x
x
x
x
L 940 mm / 30580950 L 1695 mm / 30581050
30581150
30501150
30580650
30580450
30580550
Media
Afvalolie/ glycol
x
x
30512150
30511950
30500550
30511850
Art.-nr.
Media
Olie
Kit zuigslang Bondelmoer LP 42 mm
Nippel voor Aansluitstuk Voetklep verlengbuis onderaan
Filter
Overdrukventiel
Bolkraan met filter 27 bar
x
x
x
x
x
x
Glycol
x
x
x
x
x
x
Ruitenwisser vloeistof
x
x
x
x
Ledigingskit
Afzuigkits met sondes
Afzuigfilter voor afvalolie
Vatdeksel
Volgplaat
Bolkraan voor smeervet
x
x
x
Ø 310 / 30593450 Ø 350 / 30503550 Ø 420 / 30503650 Ø 600 / 30503750
Ø 310 / 30593550 Ø 340 / 30503850 Ø 400 / 30503950 Ø 585 / 30504050
30592250
Vet
Afvalolie/ glycol
x 30580350
30580250
30580150 30599950 30501350
Art.-nr.
Handpompen – enkel- of dubbelwerkend 8LWHUPDWH JHVFKLNW YRRU KHW RYHUEUHQJHQ YDQ YORHLVWRIIHQ PHW ODJH YLVFRVLWHLW ]RDOV PRWRUROLH 'H WHOHVFRSLVFKH ]XLJVODQJ PDDNW UHFKWVWUHHNV JHEUXLN RS YDWHQ RI DQGHUH YHUGHHOXQLWV PRJHOLMN
1/2” / 30581650 30592050 3/4” / 30591950 1” / 30592150
x
x
30581750
30594550
Bij de keuze van een pomp is het belangrijk om rekening te houden met de volgende factoren: • Type vloeistof en viscositeit. • Hoeveelheid vloeistof per slag
Debiet b Media
Vloeistoffen met lage viscositeit: verscheidene oliën met lage viscositeit (SAE 15/20), hydraulische olie en aanverwante producten.
300 ml/slag
300 ml/slag
100 ml/slag
X
X
X
30501550
30501650
30581250
Smeervet met medium tot hoge viscositeit Art.-nr.
www.nederman.com
7,5 g/slag
X
OLIEVERDEELSYSTEMEN
30504450
207
Debietmeters en verdeelpistolen • Robuuste en betrouwbare debietmeters en verdeelpistolen • Verdeelpistolen voor: motorolie, versnellingsbakolie, transmissie-olie, glycol, ruitenwisservloeistof, enz.
PA
GI
4
G SLAN L E HASP 20
ZIE OOK
Voor het vervangen van olie en het onderhoud in de automobiel-, industriële, transport-, landbouw-, luchtvaart- en mijnbouwsector. Onze robuuste en gebruiksvriendelijke debietmeters zijn speciaal ontwikkeld voor het meten en verdelen van olie en gelijkaardige vloeistoffen.
N A 'S 185-
Handbediend pistool voor olie Debiet Mondstuk
N.v.t.
N.v.t.
1-30 l/min
1-35 l/min
1-30 l/min
1,5-15 l/min
Handbediend
Automatisch
Automatisch
Handbediend
Handbediend
Handbediend
90°
90°
Uitloop (hoek) Digitaal/mechanisch
90°
90°
90°
Recht
Digitaal
Digitaal
Digitaal
Mechanisch
Vooraf instelbaar
x
Media olie
x
x
x
x
30502050
30582750
x
x
x
x
30582850
30508250
30508350
30508450
Vet Glycol Ruitenwisservloeistof Remvloeistof Water Art.-nr.
Handbediend pistool voor olie Debiet
1,5-15 l/min
N.v.t.
N.v.t.
N.v.t.
1-35 l/min
1-35 l/min
N.v.t.
Mondstuk
Handbediend
4 klemmen
4 klemmen
N.v.t.
Handbediend
Handbediend
N.v.t.
Recht
Recht
Recht
90°
45°
N.v.t.
Digitaal
Digitaal
N.v.t.
Uitloop (hoek) Digitaal/mechanisch
Mechanisch
Vooraf instelbaar
x
Media olie
x
x
Vet
x
x
Glycol
x
x
Ruitenwisservloeistof
x
Remvloeistof
x
Water
x
x
Art.-nr.
30508550
30504150
30593650
39900007
30508650
30594650
30592850
Wandkraan
Digitale literteller
Verbindingsslang
x
x
x
Accessoires Lekbakje
Uitloopslang 45˚
Draaikoppeling
Uitloopslang 135˚
Olie
x
x
x
x
Vet
x
Glycol
x
Ruitenwisservloeistof
x
Media
Art.-nr.
208
30505650
x
x
x
30375944
30591550
30375945
OLIEVERDEELSYSTEMEN
Verlengslang, smeerkop
Smeerkop met 4 klauwen
x
x x
30597450
30591650
30593350
30592950
30344854
www.nederman.com
Olieverdeelsystemen mobiele units Handmatig bediende vaten op verdeelkar en kleine mobiele verdeelunits zijn geschikt voor een efficiĂŤnte verwerking van olie, vloeistoffen en smeervet met lage, medium en hoge viscositeit. Een compleet gamma mobiele units voor olie en afvalolie zorgen voor een milieuvriendelijke aan- of afvoer.
Mobiele verdeelunits voor olie, vloeistoffen en smeermiddelen. Verhouding
NA
NA
3:1
3:1
3:1
NA
NA
50:1
50:1
50:1
Debiet
NA
NA
12 l/min
12 l/min
12 l/min
NA
NA
800 g/min
800 g/min
800 g/min
60 kg
220 kg
60 L
208 L
208 L
30 L
30 L
20-30 kg
50-60 kg
180-220 kg
Vloeistoffen met lage viscositeit: verscheidene oliĂŤn met lage viscositeit (SAE 15/20), hydraulische olie en verwante producten.
x
x
x
x
x
Vloeistoffen met medium viscositeit: motorolie, transmissie-olie (SAE 15/140), enz.
x
x
x
x
x
x
30505450
30505250
30505350
Vatafmeting Media
Smeervet met medium tot hoge viscositeit Ontvetters (niet-giftig)
x
Art.-nr.
30505150
30508750
30505750
30505850
30505950
30594950
30581550
Olieruimers
Volume Rechtstreeks te monteren op vat
18 L
65 L
90 L
90 L
95 L
65/90 L
80 L
65 L
95 L
65 L
x
(x)
x
x
x
x
1030/1450mm
800/1400mm
30581450
30593050
x
Lediging d.m.v. perslucht
x
x
x
Pomplediging
(x)
(x)
(x)
Combinatie-unit
x
x
Voor smeerput, min./max. breedte Art.-nr.
30501950
30593150
30502250
30502350
30599850
30502650
30581350
30593250
Accessoires Media
Snelkoppeling, 3/4â&#x20AC;? (V)
Snelkoppeling, 3/4â&#x20AC;? (M)
Snelkoppeling, 1â&#x20AC;? (V/M)
Glycol pompkit
x
Glycol
x
x
x
Afvalolie
x
x
x
30591150
30591250
30593750
Art.-nr.
www.nederman.com
Filtermat
x
9RRU KHW VQHO OHGLJHQ YDQ DIYDOROLH LQ YRHUWXLJHQ PHW RI ]RQGHU VODQJKDV SHO 'H XQLWV ZRUGHQ QHWMHV JHOHGLJG KHW]LM YLD HHQ VQHONRSSHOLQJ RI PHW HHQ SRPS
x 30596850
30594750
OLIEVERDEELSYSTEMEN
209
Complete oplossingen voor de opslag en distributie van olie, smeermiddelen en andere vloeistoffen alsook voor de verwerking van afvalolie
Railsysteem voor afvalolie.
NMS 9RRU KHW YROOHGLJ EHKHUHQ YDQ XZ ROLH HQ YORHLVWRIYHUEUXLN 106 UHJLVWUHHUW GH KRHYHHOKHGHQ GLH DDQ HON YRHUWXLJ JHOHYHUG ZRUGHQ ± GDWD GLH JHEUXLNW NDQ ZRUGHQ ELM GH IDFWXUDWLH 8 NDQ YRRUDI RRN KHW H[DFW EHQRGLJG YROXPH LQVWHOOHQ YRRU HHQ EHSDDOG ZHUNRUGHU
0RGXODLU UDLOV\VWHHP YRRU DIYDOROLH PHW DXWRPDWLVFKH WUDQVIHU QDDU RSVODJWDQN +HW 1HGHUPDQ RSYDQJV\VWHHP YRRU DIYDOROLH RPYDW HHQ RSYDQJWUHFKWHU ZHONH EHYHVWLJG LV RS HHQ YHUSODDWVEDUH ]ZHQNDUP DOVRRN HHQ RSVODJWDQN PHW DXWRPDWLVFKH SRPSVWXULQJ 'H]H XQLW ZRUGW JHPRQWHHUG RS HHQ YDVW UDLOV\VWHHP ]RGDW FRPSOHWH PRELOLWHLW LQ GH VPHHUSXW ZRUGW JHJDUDQGHHUG KLM NDQ HHQYRXGLJ ZRUGHQ RSJHERUJHQ YRRU HHQ RSWLPDOH ZHUNUXLPWH
Werkstation
Tanken en bewakingsuitrusting voor tanken &HQWUDOH RSVODJ YDQ ROLH DIYDOROLH HQ DQGHUH YORHLVWRIIHQ YRRU DOOH EHKRHIWHV YDQ GH ZHUNSODDWV 'H SODDWVHOLMNH ZHWJHYLQJ YRRU RSVODJ YDQ YHUVFKLOOHQGH VRRUWHQ YORHLVWRIIHQ PRHW ZRUGHQ QDJHOHHIG 'LW RPYDW WHYHQV KHW PDWHULDDO ZDDUXLW GH WDQNHQ ]LMQ YHUYDDUGLJG DOVRRN KXQ RQWZHUS HQ GH SODDWV ZDDU ]H ZRUGHQ RSJHVWHOG
210
OLIEVERDEELSYSTEMEN
Neem a.u.b. contact op met ons voor meer informatie.
(HQ ORVVWDDQG UXLPWHEHVSDUHQG ZHUNVWDWLRQ PHW HHQ LQJHERXZGH OHNEDN 2PYDW DOOH QRGLJH DSSDUD WXXU YRRU KHW YHUGHOHQ YDQ ROLH SHUV OXFKW HOHNWULFLWHLW H D .DQ WHYHQV RRN XLWJHUXVW ZRUGHQ PHW HHQ KDVSHO YRRU XLWODDWJDVDI]XLJLQJ
www.nederman.com
Praktische gordijnen voor het afschermen van de werkomgeving
WERKPLAATSAFSCHERMING
6RPV PRHW GH ZHUNRPJHYLQJ ZRUGHQ RSVSOLWVW 'LW JHOGW ELMYRRUEHHOG YRRU FDUURVVHULHZHUNSODDWVHQ YRRU VOLMS HQ ODVZHUN 0HW GH 1HGHUPDQ JRUGLMQHQ NDQ X RS HHQYRXGLJH ZLM]H UXLPWHV FUHsUHQ GLH EHVFKHUPHQ WHJHQ ZHHUVSLHJHOLQJ VSDWWHQ VOLMSVWRI VWRI HQ ODVURRN 2QV DDQERG ELHGW YRRU LHGHU SUREOHHP HHQ RSORVVLQJ 2Q]H ]HOIVOXLWHQGH 39& JRUGLMQHQ ]LMQ YHUNULMJEDDU LQ YHUVFKLOOHQGH KRRJWHV HQ NXQQHQ DDQ HONDDU YDVWJHPDDNW ZRUGHQ RP GH JHZHQVWH EUHHGWH WH YHUNULMJHQ 'H JRUGLMQVFKHUPHQ GRHQ ]RZHO GLHQVW DOV WLMGHOLMNH RI SHUPDQHQWH DIVFKHUPLQJ HQ EHKRHYHQ JHHQ YDVWH LQVWDOODWLH (HQ SRSXODLU DOWHUQDWLHI ]LMQ RQ]H JHPRWRULVHHUGH JRUGLMQHQ GLH WHJHQ GH PXXU RI DDQ KHW SODIRQG JHwQVWDOOHHUG NXQQHQ ZRUGHQ Â&#x2021; *RUGLMQHQ LQ VWDQGDDUGDIPHWLQJHQ Â&#x2021; 9HUSODDWVEDUH JRUGLMQVFKHUPHQ 211 Â&#x2021; *HPRWRULVHHUGH JRUGLMQHQ YRRU YDVWH LQVWDOODWLH
214
211
Afscherming
Gordijnen
Kleur
Hoogte, mm
Goedkeuringen
Art.-nr.
1800
EN 1598
60313124
Donkergroen (zwart), ondoorzichtig
*RUGLMQHQ PHW VWDQGDDUGDIPHWLQJHQ ]LH KLHURQGHU XLWJHUXVW PHW PP JHODVWH QDGHQ URQGRP KHW JRUGLMQ HQ PHW YHUELQGLQJVNQRSSHQ DDQ EHLGH ]LMGHQ RP ]H WRW GH JHZHQVWH EUHHGWH VDPHQ WH YRHJHQ *HOHYHUG PHW YHUVWHYLJGH JDWHQ LQ GH ERYHQ UDQG HQ VWDOHQ RSKDQJULQJHQ $OOH VWDQGDDUG JRUGLMQHQ ]LMQ YHUYDDUGLJG XLW SORRLEDDU ]HOIGR YHQG 39& PHW YODPSXQW Â&#x17E;& %UHHGWH PP GLNWH PP 'H 1HGHUPDQ JHOH HQ ZLWWH WUDQVSDUDQWH JRUGLM QHQ EHVFKHUPHQ WHJHQ IHO OLFKW VSDWWHQ VOLMSHQ VWRI HQ] PDDU ]LMQ 1,(7 EHGRHOG YRRU ODVWRH SDVVLQJHQ LQ WHJHQVWHOOLQJ WRW RQ]H VWDQGDDUG JRUGLMQHQ GLH YROGRHQ DDQ GH (1 QRUP HQ LGHDDO ]LMQ YRRU ODVWRHSDVVLQJHQ
Gordijnscherm
Gemotoriseerde gordijnen
Donkergroen (zwart), ondoorzichtig
2400
EN 1598
60313125
Donkergroen (zwart), ondoorzichtig
2800
EN 1598
60313126
Donkergroen, transparant
1800
EN 1598
60313424
Donkergroen, transparant
2400
EN 1598
60313425
Donkergroen, transparant
2800
EN 1598
60313426
Rood/oranje, transparant
1800
EN 1598
60313324
Rood/oranje, transparant
2400
EN 1598
60313325
Rood/oranje, transparant
2800
EN 1598
60313326
Brons, transparant
1800
EN 1598
60313224
Brons, transparant
2400
EN 1598
60313225
Brons, transparant
2800
EN 1598
60313226
Geel, transparant
1800
-
60313524
Geel, transparant
2400
-
60313525
Geel, transparant
2800
-
60313526
Helder, transparant
1800
-
60313624
Helder, transparant
2400
-
60313625
Helder, transparant
2800
-
60313626
Stalen ophangringen inbegrepen. PVC-ringen beschikbaar als accessoires. De totale breedte van de gordijnen dient in theorie 10% breder te zijn dan nodig, dit om de overlapping te compenseren.
Vervangonderdelen Beschrijving
60344976
Stalen ringen, verpakt per 7 stuks
60064850
'H JRUGLMQVFKHUPHQ ]LMQ JHPRQWHHUG RS HHQ GUDDJVWUXFWXXU ]H NXQQHQ JHPDNNHOLMN YHUSODDWVW ZRUGHQ ELM ODV VOLMS HQ] WRHSDV VLQJHQ HQ ]LMQ GXV HHQ LGHDOH RSORVVLQJ YRRU KHW DIVFKHUPHQ YDQ WLMGHOLMNH RI SHUPDQHQWH ZHUNSODDWVHQ +HW IUDPH LV YHUYDDUGLJG XLW YHU]LQNWH EXLV HQ KHW VFKHUP ]HOI YDQ ]HOIGR YHQG 39& ]RDOV GH ERYHQYHUPHOGH VWDQGDDUG JRUGLMQHQ =H YROGRHQ DDQ GH (1 QRUP YRRU ODVVHQ :RUGW FRPSOHHW PHW NDGHU HQ JRUGLMQ JHOHYHUG PHW WRWDOH DIPHWLQJHQ %[+ [ PP DOOHHQ JRUGLMQ + PP *HZLFKW NJ
*HPRWRULVHHUGH JRUGLMQHQ ]LMQ ]HHU SUDNWLVFK ELMYRRUEHHOG LQ DXWRKHUVWHOSODDWVHQ HQ LQGXVWULsOH ORFDWLHV ZDDU X GH UXLPWH LQ YHUVFKLOOHQGH DIJHEDNHQGH ]RQHV ZLOW YHUGHOHQ *HPRWRULVHHUGH JRUGLMQHQ ZRUGHQ JHOHYHUG PHW HHQ RQGRRU]LFKWLJ JULMV JHGHHOWH RQGHUDDQ HQ HHQ WUDQVSDUHQWH OLFKWGRRUODDWEDUH ERYHQNDQW *HPRWRULVHHUGH JRUGLMQHQ ZRUGHQ DOV HHQ FRPSOHWH VHW JHOHYHUG NODDU YRRU LQVWDOODWLH WHJHQ HHQ PXXU RI DDQ KHW SODIRQG 'H PRWRU ZRUGW JHOHYHUG PHW HHQ FRQWUROHNDVW YRRU DIVWHOOLQJ YDQ KHW RSUROOHQ HQ DIUROOHQ YDQ KHW JRUGLMQ KDQGPDWLJH EHGLHQLQJ Beschrijving
Gemotoriseerde gordijnen compleet met afstelunit
212
WORKPLACE SCREENS
Art.-nr.
PVC-ringen, verpakt per 7 stuks
Kleur
Goedkeuringen
Art.-nr.
Donkergroen (zwart), ondoorzichtig
EN 1598
60931067
Donkergroen, transparant
EN 1598
60931068
Rood/oranje, transparant
EN 1598
60931069
Technische specificaties â&#x20AC;˘ Elektrische unit 230 V, 50 Hz, 160 W, 0,8 A. â&#x20AC;˘ Afstelbare boven- en onderbegrenzing voor het gordijn. â&#x20AC;˘ Snelheid: H = 3000 mm, T = 25 sec. â&#x20AC;˘ Beugel: gecombineerde muur- en plafondbeugel in verzinkt staal. â&#x20AC;˘ Gordijnstang: Ă&#x2DC; 120 mm.
Breedte, mm
Hoogte, mm
Kleur
Art.-nr.
2000
3000
grijs, transparant
60700001
4000
3000
grijs, transparant
60700002
5000
3000
grijs, transparant
60700003
7000
3000
grijs, transparant
60700004
www.nederman.com
Neem a.u.b. contact op met ons voor meer informatie over onze producten en complete oplossingen.
www.nederman.com
WORKPLACE SCREENS
213
Australia
India
Nederman Pty.Ltd. 13,17-23 Keppel Drive Hallam, Victoria 3803 Tel: +61 3 97023233 Fax: +61 3 97023655 Email: Info.australia@nederman.com.au
Nederman India Pvt Ltd. Office 203, 2nd floor, A-Wing, Shoppers Orbit, Alandi Road, Vishrantwadi, Pune-411015 Tel: + 91 20 40760000 - 15 Fax: + 91 20 40768095 Email: info.india@nederman.se
Austria
Nederman GmbH Grawatschgasse 4/3/15 A-1230 Wien Tel: +43 1 889 67 34 Fax: +43 1 889 67 34 92 Email: office@nederman.at
Indonesia
Belgium
Ireland
Nederman n.v./s.a. Bergensesteenweg 181 1600 Sint Pieters Leeuw Tel: +32 2334 2250 Fax: +32 2334 2251 Email: sales@nederman.be
Nederman Ltd Premier Business Centre 3013 Lake Drive Citywest Business Park Dublin 24 Tel: +353 (0) 1 6392996 Fax: +353 (0)1 469 3321 Email: info@nederman.ie
Brazil
Nederman do Brasil Avenida Guido Caloi, 1985 - Galpão 16 Condomínio Empresarial Riverside Jardim São Luis 05802 - 140 - São Paulo - SP Tel: +55 11 5182 6419 Fax: +55 11 5182 6419 Email: nederman@nederman.com.br
Nederman S.E.A. Co.,Ltd. (Represent Office) 66/1 Moo 11, Bangkruay-Sainoi Road, T. Bangbuathong, A. Bangbuathong Nonthaburi 11110 Email: info.id@ nederman.com
Northern Ireland
Nederman Ltd Units 9-10 Markethill Business Centre Fairgreen Road, Markethill Tel: +44 (0) 8452 743 436 Fax: +44 (0) 8452 743 437 Email: info@nederman.ie Malaysia
Canada
Nederman Canada 5775 McLaughlin Road Mississauga, ON LR5 3P7 Tel: +1 905 366 2200 Toll free: +1 866 332 2611 Fax: +1 905 366 2206 Email: info@nedermancanada.com
Nederman (Malaysia) Sdn. Bhd. No 61, Jalan Suria Puchong 2, Pusat Pedagangan Suria Puchong, 47110 Puchong, Selangor Phone: +603 8940 1192 Fax: +603 8940 1196 Email: info.my@nederman.com Norway
China
Nederman International Trading (Shanghai) Co., Ltd. Building. 4 No. 98, Tian Ying Road Qingpu Industry Zone Shanghai 201712 Tel: +86 21 69225502 Fax: +86 21 69225503 E-mail: info.china@nederman.cn Czech Republic
Nederman CR s.r.o. Krajánkova 2 141 00 Praha 4 Tel: +420 281 012 331-3 Fax: +420 281 012 330 Email: nederman@nederman.cz Denmark
Nederman Danmark A/S Vest Industrivej 13, Assens 9550 Mariager Tel: +45 996 809 00 Fax: +45 996 809 01 Nederman Danmark A/S Øst Blokken 23 3460 Birkerød Tel: +45 702 003 02 Fax: +45 473 116 30 Email: info@nederman.dk France
Nederman SAS Paris Nord 2 14 rue de la Perdrix CS 45036 Tremblay en France 95912 Roissy Charles de Gaulle Cedex Tel: +33 (0)1 49 38 18 90 Fax: +33 (0)1 48 63 00 95 Email: marketing@nederman.fr Germany
Nederman GmbH Nürtinger Straße 50 73257 Köngen Tel: +49 7024 86899-0 Fax: +49 7024 86899-29 E-mail: info@nederman.de Hungary
Nederman Magyarország Kft. Csányi László u. 34 H-1043 Budapest Tel: +36 1 272 0277 Fax: +36 1 272 0278 Email: info.hungary@nederman.se
214
Nederman AS Postboks 26 Haugenstua, 0915 Oslo Haavar Martinsens vei 19, 0978 Oslo Tel: +47 22 790 210 Fax: +47 22 790 215 Email: nederman@nederman.no Poland
Nederman Polska Sp. z o.o. ul.Ks. Bpa Bednorza 2A-6 40-384 Katowice Tel: +48 32 201 9792 Fax: +48 32 201 8324 Email: info@nederman.pl Nederman Polska Sp.zo.o. ul. Okólna 45 05-270 Marki Tel: +48 22 761 60 00 Fax :+48 22 761 60 99
Spain
Nederman Ibérica S.A. Avda. Camino de lo Cortao, 34 Nave 5 28703 San Sebastián de los Reyes, Madrid Tel: +34 91 659 24 30 Fax: +34 91 651 33 94 Email: nederman@nederman.es Sweden
Nederman Sverige AB P.O. Box 602 SE 251 06 Helsingborg Tel: +46 42 18 87 00 Fax: +46 42 21 61 00 Email: info@nederman.se Thailand
Nederman S.E.A. Co.,Ltd. 66/1 Moo 11, Bangkruay-Sainoi Road, T. Bangbuathong, A. Bangbuathong, Nonthaburi 11110 Tel: +66-2715-1300 Fax: +66-2715-1301 Email: info.th@nederman.com Turkey
Nederman Türkiye Tekstilkent A8/46 34235 Esenler Istanbul Tel: +90 212 438 33 91 Fax: +90 212 438 33 92 E-mail: info@nederman.com.tr UK
Nederman Ibérica SA – Portugal Alameda dos Oceanos Lt 3.15.02 Loja A 1990-197 Lisboa Tel: +351 21 892 34 40 Fax: +351 21 892 34 49 Email: info@nederman.pt
Nederman Ltd Unit 91 Seedlee Road Walton Summit Centre Bamber Bridge, Preston Lancashire, PR5 8AE Tel: +44 (0) 8452 743434 Fax: +44 (0) 8452 743435 Email: info@nederman.co.uk
Romania
USA
Nederman & Co SRL 31-33 Constantin Sandu Aldea St., Ap 2 Bucharest 1 Tel: +40 31 405 4318 Fax: +40 31 405 4319 Email: info.romania@nederman.se
Nederman USA 102 Transit Ave. Thomasville, NC 27360 Tel: +1 336 821 0800 Toll Free: (800) 533 5286 Fax: +1 336 821 0890 Email: info.us@nederman.com
Portugal
Russia
Ph. Nederman & Co Russia Ryazansky prospekt, 75/4 office 22 109456, Moscow, Russia Tel: +7495 6518944 Fax: +7495 6518945 Email: info@nederman.ru
Vietnam
Nederman S.E.A. Co.,Ltd. (Represent Office) 16 Dang Tat St., Tan Dinh Ward, Dist. 1, HCMC, Vietnam Tel: +84 8 35265541 Fax: +84 8 35265541 Email: info.vn@nederman.com
Slovakia
Nederman CR s.r.o. Slovenská Republika organizaĀná zložka Medený Hámor 7 974 01 Banská Bystrica Tel: +421 911 284 050-2 Fax : +421 48419 8914 Email: nederman@nederman.cz
Other countries
AB Ph. Nederman & Co P.O. Box 602 SE-251 06 Helsingborg Tel: +46 42 18 87 00 Fax: +46 42 20 89 53 Email: international@nederman.se
www.nederman.com
:H GUDJHQ JHHQ YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG YRRU HYHQWXHOH GUXNIRXWHQ RI ZLM]LJLQJHQ LQ KHW SURGXFWDDQERG RI VSHFLÃ&#x20AC;FDWLHV Â&#x2039; *HHQ HQNHO RQGHUGHHO YDQ GLW GRFXPHQW PDJ JHUHSURGXFHHUG RI JHNRSLHHUG ZRUGHQ LQ JHHQ HQNHOH YRUP GDQ RRN ]RQGHU GH VFKULIWHOLMNH WRHVWHPPLQJ YDQ 1HGHUPDQ
2012 - 01 Â NLÂ 989110 76
1HGHUPDQ LV HHQ WRRQDDQJHYHQGH OHYHUDQFLHU YDQ SURGXFWHQ V\VWHPHQ HQ GLHQVWHQ LQ GH VHFWRU YDQ PLOLHXYULHQGHOLMNH WHFKQRORJLHsQ :LM ]LMQ JHVSHFLDOLVHHUG LQ LQGXVWULsOH OXFKW¿OWUDWLH HQ UHF\FODJH RSORVVLQJHQ 'H QDGUXN OLJW RS SURSHUH OXFKW HQ HHQ YHLOLJH HQ HI¿FLsQWH ZHUNRPJHYLQJ 2Q]H SURGXFWHQ GUDJHQ ELM WRW YHLOLJHUH ZHUNSOHNNHQ HQ ]H YHUODJHQ ZHUHOGZLMG GH EHODVWLQJ RS KHW PLOLHX GRRU KHW ¿OWHUHQ YDQ LQGXVWULsOH UHVLGXHQ 1HGHUPDQ YHU]RUJW HHQ WRWDDOSDNNHW YDQDI RQWZHUS LQVWDOODWLH HQ LQGLHQVWVWHOOLQJ WRW VHUYLFH HQ RQGHUKRXG 2Q]H VDOHV HQ PDUNHWLQJ LV DDQZH]LJ RS DOOH FRQWLQHQWHQ PHW GRFKWHURQGHUQHPLQJHQ ODQGHQ HQ YHUGHOHUV PHHU GDQ ODQGHQ 1HGHUPDQ RQWZLNNHOW HQ YHUYDDUGLJW V\VWHPHQ LQ HLJHQ SURGXFWLH HQ DVVHPEODJHYHVWLJLQJHQ LQ (XURSD 1RRUG $PHULND HQ $]Ls 'H 1HGHUPDQ *URHS LV JHQRWHHUG RS 1DVGDT 20; 6WRFNKROP
www.nederman.com
1HGHUPDQ Ã&#x20AC;OLDOHQ $XVWUDOLs 2RVWHQULMN %HOJLs %UD]LOLs &DQDGD &KLQD 7VMHFKLVFKH 5HSXEOLHN 'HQHPDUNHQ )UDQNULMN 'XLWVODQG +RQJDULMH ,-VODQG ,QGLD ,QGRQHVLs ,HUODQG 0DOHLVLs 1RRUZHJHQ 3ROHQ 3RUWXJDO 5RHPHQLs 5XVODQG 6ORZDNLMH 6SDQMH =ZHGHQ 7KDLODQG 7XUNLMH 9HUHQLJG .RQLQNULMN 96 9LHWQDP 1HGHUPDQ YHUGHOHUV $UJHQWLQLs %XOJDULMH &KLOL &\SUXV (J\SWH (VWODQG )LQODQG *ULHNHQODQG +RQJ .RQJ ,-VODQG ,UDQ ,VUDsO ,HUODQG ,WDOLs -DSDQ .RUHD /HWODQG /LWRXZHQ 0DOHLVLs 1HGHUODQG 1LHXZ =HHODQG )LOLSSLMQHQ 6DRHGL $UDELs 6HUYLs 6LQJDSRUH 6ORYHQLs =XLG $IULND =ZLWVHUODQG 7DLZDQ 5 2 & 7KDLODQG 7XUNLMH 9HUHQLJGH $UDELVFKH (PLUDWHQ
ERIKS vestigingen Gereedschappen
ERIKS Servicecenters
Rotterdam Sevillaweg 75 3047 AL Rotterdam T (010) 245 50 00 F (010) 262 06 22 E info.rotterdam@eriks.nl
Alkmaar Saffierstraat 3 1812 RM Alkmaar T (072) 514 17 17 F (072) 514 16 25 E esc.alkmaar@eriks.nl
Eerbeek Loubergweg 19 6961 EJ Eerbeek T (0313) 67 95 00 F (0313) 65 47 68 E eerbeek@eriks.nl
Maastricht Amerikalaan 28 6199 AE Maastricht-Airport T (043) 604 91 80 F (043) 363 87 28 E maastricht@eriks.nl
Almelo Plesmanweg 12 7602 PE Almelo T (0546) 87 30 70 F (0546) 87 32 68 E almelo@eriks.nl
Eindhoven Industrieweg 15 5627 BS Eindhoven T (040) 291 19 00 F (040) 291 19 09 E eindhoven@eriks.nl
Rotterdam-Rijnmond Shannonweg 33, Haven 5079 3197 LG Rotterdam-Botlek T (010) 231 34 00 F (010) 296 96 18 E rijnmond@eriks.nl
Amsterdam Dynamostraat 46 1014 BK Amsterdam-Westpoort T (020) 448 96 10 F (020) 613 77 65 E amsterdam@eriks.nl
Emmen Willem Schoutenstraat 11 b 7825 VV Emmen T (0591) 66 80 00 F (0591) 66 80 06 E emmen@eriks.nl
Roermond Ada Byronweg 11 6045 GM Roermond T (0475) 37 22 70 F (0475) 37 23 05 E roermond@eriks.nl
Arnhem Pieter Calandweg 46 6827 BK Arnhem T (026) 362 92 44 F (026) 361 00 63 E arnhem@eriks.nl
Gouda Marconistraat 117 2809 PG Gouda T (0182) 33 11 60 F (0182) 37 82 02 E gouda@eriks.nl
Terneuzen Communicatielaan 27 b 4538 BV Terneuzen T (0115) 64 10 00 F (0115) 64 10 09 E terneuzen@eriks.nl
Bergen op Zoom Van Konijnenburgweg 44 b 4612 PL Bergen op Zoom T (0164) 27 55 44 F (0164) 27 55 49 E bergenopzoom@eriks.nl
Groningen Rouaanstraat 8 9723 CD Groningen T (050) 368 49 99 F (050) 368 49 98 E groningen@eriks.nl
Zwolle Ampèrestraat 27 8013 PT Zwolle T (038) 467 29 20 F (038) 467 29 29 E zwolle@eriks.nl
Delfzijl Deltaweg 30 9936 HK Farmsum T (0596) 63 38 20 F (0596) 63 38 29 E delfzijl@eriks.nl
Hengelo Hassinkweg 16 7556 BV Hengelo T (074) 291 57 57 F (074) 291 59 39 E hengelo@eriks.nl
Den Haag Neckar 2 2491 BD Den Haag T (070) 381 84 84 F (070) 381 84 36 E denhaag@eriks.nl
Hoorn De Factorij 35 d 1689 AK Zwaag T (0229) 21 28 82 F (0229) 21 93 74 E hoorn@eriks.nl
Ede Galvanistraat 34 6716 AE Ede T (0318) 43 96 14 F (0318) 64 01 04 E ede@eriks.nl
Leeuwarden James Wattstraat 19 8912 AS Leeuwarden T (058) 215 05 87 F (058) 215 85 16 E leeuwarden@eriks.nl
www.eriks.nl