empotrables_2011

&UHHPRV HQ OD FDOLGDG &UHHPRV HQ HO GLVHxR 'LVHxDPRV HQ (VSDxD :H EHOLHYH LQ TXDOLW\ :H EHOLHYH LQ GHVLJQ 'HVLJQHG LQ 6SDLQ

)2&26 (03275$%/(6 '2:1/,*+76

empresa asociada a - company belonging to:

&8$'52 (;3/,&$7,92 (;3/$1$725< 3,&785( color colecciĂłn colour collection

fotografĂ­a luminaria model photo

descripciĂłn modelo model description

referencia ref.

17( 6&8/$ /( %$ %/( % $ $ 7 7 1 ,/ ,( /( 7 % ,&2 25 $ / 7 Ă&#x2030; $ 7 7 ( 0 6(' 52 5$%/( 0$; 5(&(6 (0327 0(7$/ , ,,

:

Â&#x2018; Â&#x2018;

*8

P

9

Â&#x2018;

*

secciĂłn y medidas

% 7->)7

)759)1

QQ

plan & sizes

` ø QQ

` ø 7

Â&#x2018; 7->)7 )759)1%

QQ

QQ

` ø

QQ

QQ

QQ

simbologĂ­a particular ,,, Â&#x2018;

0$; :

QQ

Â&#x2018;

individual symbols

P

*8

9 *

45

7->)7

QQ

)759)1%

` ø 7 QQ

simbologĂ­a general all-page symbols 9 grafismos

drawing

( 217$%/ /$ '(60 (5 &$5$78 %/( (1' &29 5(029$

*8

/('

,3 ,3

nĂşmero pĂĄgina number page

Ì1',&( ,1'(; (03275$%/( &5,67$/ 5(&(66(' */$66

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

'2:1/,*+7

3$*

(03275$%/( 0(7É/,&2 0(7$/ 5(&(66('

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

3$*

)2&2 683(5),&,( 685)$&( 6327

3$*

3$*

3$*

)2&2 683(5),&,( 25,(17$%/( %$6&8/$17( 685)$&( 6327 527$7$%/( 7,/7$%/( ` ø 2)+63 1%8)

` ø 40%8%

1%88 &0%'/

7-0:)6

QQ

QQ

)759)1% 7->)7

QQ

)759)1% 7->)7

QQ

` ø &0%2'3 1%8)

QQ

1%88 ;,-8)

QQ

)2&2 &$55,/ 25,(17$%/( %$6&8/$17(ò DFFHVRULRV FDUULO SDJ 527$7$%/( 7,/7$%/( 75$&. 6327ò WUDFN DFFHVVRULHV SDJH

*3831)86Ã&#x2C6;% 4,3831)86-'

` ø &0%2'3 1%8) 1%88 ;,-8)

/('

P

,3 ,3

9

0$; :

*8

Â&#x2018;

` ø %091-2-3 2È59)0 7%8-2%(3 86%274%6)28) %091-2-91 7%8-2 2-'/)0 86%274%6)28

86%274%6)28) 86%274%6)28

7%8-2%(3 7%8-2%8)(

2%6%2.% 36%2+)

63.3 6)(

4-78%',3 +6))2

:-30)8% :-30)8

*91) 713/)

` ø %091-2-3 '6313 86%274%6)28) ` %091-2-91 ',631) 86%274%6)28

)2&2 683(5),&,( 25,(17$%/( %$6&8/$17( 685)$&( 6327 527$7$%/( 7,/7$%/(

QQ

)759)1% 7->)7

QQ

0 GQ 0 GQ 0 GQ

*3831)86È% 4,3831)86-'

` ø &0%2'3 1%8) 2%6%2.% 1%88 ;,-8) 36%2+)

0Å14%6%7 ,%0Ì+)2%7 -2'09-(%7 ,%03+)2 0%147 -2'09()(

;

%'%&%(3 &%7) &%7) *-2-7, &0%2'3 1%8) 1%88 ;,-8) %091-2-3 %091-2-91

%'%&%(3 *3'3 7438 *-2-7, &0%2'3 1%8) 1%88 ;,-8) '6313 ',631) 2È59)0 7%8-2%(3 7%8-2 2-'/)0

` ø %091-2-3 '6313 *91) %091-2-91 ',631) 713/)

/('

0$; :

*8

P

,3 ,3

9

` ø 7

` ø GQ QQ

GQ

Â&#x2019; GQ

QQ

(03275$%/( 0(7Ã&#x2030;/,&2 25,(17$%/( %$6&8/$17( 0(7$/ 5(&(66(' 527$7$%/( 7,/7$%/(

Â&#x2018;

P

9

,,,

0$; :

*8

Â&#x2018;

*

Â&#x2018;

)759)1% 7->)7 QQ

` ø

` ø 7

QQ

QQ

` ø

QQ

Â&#x2018;

QQ

QQ

)759)1% 7->)7

QQ QQ

Â&#x2018;

,,,

Â&#x2018;

*8

45

*

P

0$; :

9

QQ

)759)1% 7->)7

` ø 7 QQ

&$5$78/$ '(60217$%/( 5(029$%/( (1' &29(5

*8

/('

,3 ,3

9

` 8)'2303+Ã&#x2C6;% 0)( 8)',2303+=

` ø 82+ 1)8%'6-0%83 411%

` ø 8

` ø 7

(03275$%/( =$0$. =,1& $//2< 5(&(66(' >%1%/ >-2' %003=

1)8%'6-0%83 411%

QQ

)759)1% 7->)7

QQ

` ø &

(03275$%/( 0(7$&5,/$72 300$ 5(&(66('

` ø 7

QQ

)759)1% 7->)7

QQ

QQ

)759)1% 7->)7

QQ

` ø 7

` ø &)

09> 2)986% 2)986%0 0-+,8 7I MRHIRXM½GE GSR YRE 2 HIPERXI VIJIVIRGME

.

-RHMGEXI 2 FIJSVI XLI VIJIVIRGI RYQFIV

09> '%0-(% ;%61 0-+,8 7I MRHIRXM½GE GSR YRE ' HIPERXI VIJIVIRGME

.

-RHMGEXI ' FIJSVI XLI VIJIVIRGI RYQFIV

` ø

` ø

/(' &5((

,3 ,3

(6-:)6 -2'09-(3 (6-:)6 -2'09()(

:

P

(-7432-&0) '32 &%7) () *3'37 '327908%6 8%6-*% (-*)6)28)7 %'%&%(37 $9$,/$%/( :,7+ %$6( )25 63276 &+(&. 35,&( /,67 )25 '(&25$7,216

` ø

` ø

` ø

)2&2 683(5),&,( 25,(17$%/( %$6&8/$17( 685)$&( 6327 527$7$%/( 7,/7$%/(

QQ

)759)1% 7->)7 ø

` ø '7

QQ

ø 0 \ \ , GQ ø 0 \ \ , GQ ø \ \ , GQ

0Å14%6% ,%0Ì+)2% -2'09-(% ,%03+)2 0%14 -2'09()(

+9 ;

*3831)86È% 4,3831)86-'

` ø '9

` ø '

` ø +4

` ø &1

/(' 0$; :

` ø ;)

9

*8

,3 ,3

P

(-7432-&0) '32 &%7) () *3'37 '327908%6 8%6-*% (-*)6)28)7 %'%&%(37 $9$,/$%/( :,7+ %$6( )25 63276 &+(&. 35,&( /,67 )25 '(&25$7,216

` ø

` ø

` ø

)2&2 683(5),&,( 25,(17$%/( %$6&8/$17( 685)$&( 6327 527$7$%/( 7,/7$%/(

QQ

)759)1% 7->)7 ø

` ø '7 < QQ

ø 0 \ \ , GQ ø 0 \ \ , GQ ø \ \ , GQ

0Å14%6% ,%0Ì+)2% -2'09-(% ,%03+)2 0%14 -2'09()(

+9 ;

*3831)86È% 4,3831)86-'

` ø '9

` ø '

` ø +4

` ø &1

/(' 0$; :

` ø ;)

9

*8

,3 ,3

P

),-2 $/80,1,2 &5,67$/ ),;(' $/80,1,80 */$66

1E\ QQ

)759)1% 7->)7

` ø 7 QQ

*3831)86Ã&#x2C6;% 4,3831)86-'

` ø 7 7

,EPzKIRS Â&#x2019; QQ HMVIGXS E VIH

,EPzKIRS Â&#x2019; QQ HMVIGXS E VIH

` ø 7

Â&#x2018;

,,,

/('

P

` ø &) 7

*

Â&#x2018;

0$; :

Â&#x2018;

0$; :

Â&#x2018;

9

9 *8

'2:1/,*+7 0(7$/ &5,67$/ */$66 )759)1% 7->)7

QQ QQ

` ø 7

QQ

*3831)86È% 4,3831)86-'

),-$&,Ð1 ,19,6,%/( 121 9,6,%/( ),;,1* 6<67(0

` ø 7

P

,3 ,3

* T

9 ; :

` ø 7 7

` ø &) 7

'2:1/,*+7 0(7$/ 0(7$&5,/$72 300$ )759)1% 7->)7

QQ

` ø 7 7

QQ

*3831)86È% 4,3831)86-'

` ø 7

),-$&,Ð1 ,19,6,%/( 121 9,6,%/( ),;,1* 6<67(0

P

,3 ,3

* T

9 ; :

` ø 7 7

'327908%6 8%6-*% (-*)6)28)7 %'%&%(37

&+(&. 35,&( /,67 )25 '(&25$7,216

'2:1/,*+7 $/80,1,2 0(7$&5,/$72 300$

1)8%'6-0%83 411% 11

QQ

)759)1% 7->)7

QQ

)759)1% 7->)7 QQ

` ø

QQ

*3831)86È% 4,3831)86-'

` ø 4

` ø

` ø &)

),-$&,Ð1 ,19,6,%/( 121 9,6,%/( ),;,1* 6<67(0

1)8%'6-0%83 411% 11

P

ø 7 7 * G

13()03 )74)'-%0 ) '32 0Å14%6%7 -2'09-(%7 ) 74)'-%0 13()07 0%147 -2'09()(

* T

(

8%1&-f2 (-7432-&0) '32 1)8%'6-0%83 Å1&%6 ø 7 %073 %:%-0%&0) -2 %1&)6 411% ø 7

,3 ,3

9 ; : ; :

` ø 7 7

` ø 7 7

),-2 $/80,1,2 &5,67$/ ),;(' $/80,1,80 */$66

1E\ QQ

)759)1% 7->)7

QQ

` ø 7 7

*3831)86Ã&#x2C6;% 4,3831)86-'

,EPzKIRS Â&#x2019; QQ HMVIGXS E VIH

` ø 7

,EPzKIRS Â&#x2019; QQ HMVIGXS E VIH

Â&#x2018;

,,,

/('

` ø 7&) P

*

Â&#x2018;

0$; :

Â&#x2018;

0$; :

Â&#x2018;

9

9 *8

'2:1/,*+7 $/80,1,2 $/80,1,80 '327908%6 8%6-*% (-*)6)28)7 %'%&%(37 &+(&. 35,&( /,67 )25 '(&25$7,216

QQ

)759)1% 7->)7

QQ

` ø

$/80,1,2 0$'(5$ :22'

QQ

)759)1% 7->)7

QQ

*3831)86È% 4,3831)86-'

` ø

),-$&,Ð1 ,19,6,%/( 121 9,6,%/( ),;,1* 6<67(0

` ø 6+4

P

* G

* T

(

,3 ,3

9 ; : ; :

` ø ;)

'2:1/,*+7 $/80,1,2 $/80,1,80 '327908%6 8%6-*% (-*)6)28)7 %'%&%(37 &+(&. 35,&( /,67 )25 '(&25$7,216

QQ

)759)1% 7->)7

QQ

$/80,1,2 0$'(5$ :22' QQ

)759)1% 7->)7

` ø

` ø +4

QQ

$/80,1,2 0(7$&5,/$72 300$ *3831)86È% 4,3831)86-'

` ø 6

` ø ;)

),-$&,Ð1 ,19,6,%/( 121 9,6,%/( ),;,1* 6<67(0

P

* G

* T

` ø

(

` ø 7

,3 ,3

9 ; : ; :

` ø 2+8

` ø &8

` ø +48

` ø )48

'2:1/,*+7 &5,67$/ */$66 )759)1% 7->)7

QQ

` ø )4

QQ

&5,67$/ 0(7$&5,/$72 300$

QQ

)759)1% 7->)7

QQ

*3831)86È% 4,3831)86-'

` ø &

` ø +4

),-$&,Ð1 ,19,6,%/( 121 9,6,%/( ),;,1* 6<67(0

` ø 2+

P

* G

* T

(

,3 ,3

9 ; : ; :

'2:1/,*+7 =$0$. &5,67$/ =,1& $//2< */$66

QQ

)759)1% 7->)7

QQ

` ø &,2 *3831)86Ã&#x2C6;% 4,3831)86-'

` ø &

` ø &

` ø )4

` ø +4

` ø

` ø 4-

` ø 2

` ø 6

` ø 2,&

` ø &),&

` ø +2

Â&#x2018;

P

* G

* T

,3 ,3

9 ; :

` ø '9

'2:1/,*+7 &5,67$/ */$66

QQ

)759)1% 7->)7

QQ

*3831)86È% 4,3831)86-'

),-$&,Ð1 ,19,6,%/( 121 9,6,%/( ),;,1* 6<67(0

P

* G

* T

` ø 2+

` ø +4

` ø &

(

,3 ,3

9 ; : ; :

. (1(5*< 6$9,1*

. %$-2 &216802

),-2 &5,67$/ . ),;(' &5<67$/ .

QQ

QQ

)759)1% 7->)7

QQ

`

QQ

QQ

)759)1% 7->)7

QQ

*3831)86Ã&#x2C6;% 4,3831)86-'

`

Â&#x2018;

`

9

,3 ,3

(

Â&#x2018; 0D[

/ 0D[

FP

FP

0$; :

),-2 &5,67$/ ),;(' */$66

1E\ QQ

)759)1% 7->)7

`

` ø 7 QQ

*3831)86Ã&#x2C6;% 4,3831)86-'

` ø 2+

` ø

` ø ,&2

` ø 6

` ø 84)

` ø

` ø ;

` ø

/('

Â&#x2018;

,,,

P

` ø

9

` ø :

9

0$; :

,3 ,3

*8

Â&#x2018;

*

Â&#x2018;

),-2 &5,67$/ ),;(' */$66

1E\ QQ

)759)1% 7->)7

` ø 8 Â&#x2019; QQ

*3831)86Ã&#x2C6;% 4,3831)86-'

` ø

` ø

Â&#x2018; *8

/('

)/825

,,,

P

9 9

0$; :

,3 ,3

*8

Â&#x2018;

*

Â&#x2018;

` ø :

` ø 6

),-2 &5,67$/ ),;(' */$66

`

1E\ QQ

)759)1% 7->)7

Â&#x2019; QQ

*3831)86Ã&#x2C6;% 4,3831)86-'

` ø 2+

` ø 7

` ø

` ø :

` ø

` ø 6

/('

Â&#x2018;

,,,

P

` ø 80

9

` ø 8%7

9

0$; :

,3 ,3

*8

Â&#x2018;

*

Â&#x2018;

),-2 &5,67$/ ),;(' */$66

1E\ QQ

)759)1% 7->)7

` ø 8

QQ

1E\ QQ

)759)1% 7->)7

QQ

` ø 2

` ø 7

*3831)86Ã&#x2C6;% 4,3831)86-'

` ø

` ø :

` ø 6

` ø

Â&#x2018; *8

/('

)/825

,,,

P

9 9

0$; :

,3 ,3 ` ø 8

*8

Â&#x2018;

*

Â&#x2018;

),-2 &5,67$/ ),;(' */$66

1E\ QQ

)759)1% 7->)7

` ø 8

QQ

*3831)86Ã&#x2C6;% 4,3831)86-'

` ø 8 7

` ø ;

` ø 2+

` ø 4-

` ø :

/('

Â&#x2018;

,,,

P

` ø 2%

9

` ø &)

9

0$; :

,3 ,3

*8

Â&#x2018;

*

Â&#x2018;

),-2 &5,67$/ . ),;(' &5<67$/ . /Ã&#x2030;03$5$ ,1&/8,'$ /$03 ,1&/8'('

Â&#x2018;

0$; :

,3 ,3

*

QQ QQ

)759)1% 7->)7

QQ

`

`

),-2 &5,67$/ 3/$12 ),;(' )/$7 */$66

Â&#x2018; *8

)/825

9 9

,3 ,3

/('

0$; :

,,,

*8

Â&#x2018;

*

Â&#x2018;

` ø 6

`

1E\ QQ

)759)1% 7->)7

` ø 2+

QQ

`

9 ` ø 4

P

),-2 &5,67$/ ),;(' */$66

`

1E\ QQ

)759)1% 7->)7

QQ

*3831)86Ã&#x2C6;% 4,3831)86-'

`

`

`

`

` ø &6&

` ø 2

/('

Â&#x2018;

,,,

P

` ø 7&)

9

` ø 0

9

0$; :

,3 ,3

*8

Â&#x2018;

*

Â&#x2018;

25,(17$%/( %$6&8/$17( &5,67$/ */$66 527$7$%/( 7,/7$%/(

1E\ QQ

)759)1% 7->)7

`

Â&#x2019; QQ

*3831)86Ã&#x2C6;% 4,3831)86-'

`

`

` ø &6

`

` ø &6

`

` ø )7

`

` ø &1

`

Â&#x2018; *8

/('

)/825

,,,

P

9 9

0$; :

,3 ,3

*8

Â&#x2018;

*

Â&#x2018;

),-2 &5,67$/ ),;(' */$66 *8

)/825

Â&#x2018; )759)1% 7->)7

1E\ QQ

`

Â&#x2019; QQ

Â&#x2018; )759)1% 7->)7

`

1E\ QQ

`

`

Â&#x2019; QQ

*3831)86Ã&#x2C6;% 4,3831)86-'

`

`

` ø &1

P

`

9

` ø +

9

,,,

/('

0$; :

,3 ,3

*8

Â&#x2018;

*

Â&#x2018;

%$6&8/$17( =$0$. =,1& $//2< 7,/7$%/( ` ø &

QQ

1E\ QQ

)759)1% 7->)7

QQ

QQ

*3831)86Ã&#x2C6;% 4,3831)86-'

7 LQGLFD TXH OD WDSD HV GHO PLVPR FRORU 7 UHPDUNV ¿QLVK RI PHWDO IDPH DURQG ODPS

` 8 ø &

` 8 ø '

` 8 ø '&

` 8 ø &1

` ø '

` ø '&

` ø +4

` ø 37

` ø '7

` ø '9

Â&#x2018;

/(' ,,,

P

9 9

0$; :

,3 ,3

*8

Â&#x2018;

*

Â&#x2018;

%$6&8/$17( $/80,1,2 $/80,1,80 7,/7$%/( ` ø 27

1E\ QQ

)759)1% 7->)7

QQ

QQ QQ

$7(1&,Ï1 $77(17,21

*3831)86È% 4,3831)86-'

/È03$5$ '( : PP

/$03 : PP

` ø &

` ø '9

` ø '

P

/(' ,3 ,3

9 0$; :

*8

25,(17$%/( %$6&8/$17( =$0$.

527$7$%/( 7,/7$%/( =,1& $//2<

1E\ QQ

)759)1% 7->)7

` ø '7

Â&#x2019; QQ

*3831)86Ã&#x2C6;% 4,3831)86-'

` ø &

Â&#x2018;

` ø &1

` ø '&

` ø '

` ø '9

` ø 37

` ø +4

/(' ,,,

P

9 9

0$; :

,3 ,3

*8

Â&#x2018;

*

Â&#x2018;

` ø 3

),-2 =$0$. ),;(' =,1& $//2<

)759)1% 7->)7

QQ

` ø '7

25,(17$%/( %$6&8/$17( =$0$.

527$7$%/( 7,/7$%/( =,1& $//2<

)759)1% 7->)7

` 0)(

` ø &

` ø '9

Â&#x2019; QQ

*3831)86Ã&#x2C6;% 4,3831)86-'

` ø '7

/('

Â&#x2018;

,,,

P

9 ` ø '9

9

` ø &

0$; :

,3 ,3

*8

Â&#x2018;

*

Â&#x2018;

%$6&8/$17( 0(7$/ &5,67$/ 0(7$/ */$66 7,/7$%/(

Â&#x2018;

1E\ QQ

)759)1% 7->)7

`

`

`

`

` ø

Â&#x2019; QQ

%$6&8/$17( 7(5023/Ã&#x2030;67,&2 7+(5023/$67,& 7,/7$%/(

Â&#x2018;

1E\ QQ

)759)1% 7->)7

` ø & Â&#x2019; QQ

*8

)/825

/(' ,,,

P

9 9

0$; :

,3 ,3

*8

Â&#x2018;

*

Â&#x2018;

` ø 2

'2:/,*+7 $/80,1,2 $/80,1,80

Ï2-'% -278%0%'-Ì2 1)(-(% = %'%&%(3

67$1'$5' ,167$//$7,21 6,=( $1' ),1,6+

QQ

)759)1% 7->)7

( ; :

QQ

*3831)86È% 4,3831)86-'

` ø 4

P

,3 ,3

(

9

),-2 $/80,1,2 ),;(' $/80,1,80

8)'2303+È% 0)( 8)',2303+=

QQ

)759)1% 7->)7

QQ

09> *6-% '330 0-+,8

.

`

/(' &5((

,3 ,3

(6-:)6 -2'09-(3 ; ø Q% ø \ \ ø -4 ø '0%7)-- ø : (6-:)6 -2'09()(

:

P

$&&(625,26 &$55,/ 75$&.6 $&&(625,(6

ø ' 'EVVMP XVMJjWMGS HI QX HI PSRKMXYH IR EPYQMRMS I\XVYMHS FPERGS GSR XETE ] GSRIGXSV E VIH QIXVI PIRKXL [LMXI I\XVYHIH EPYQMRMYQ TLEWIW XVEGO [MXL IRH GSZIV ERH PMZI IRH GSRRIGXSV ø ' 'EVVMP XVMJjWMGS HI QX HI PSRKMXYH IR EPYQMRMS I\XVYMHS FPERGS GSR XETE ] GSRIGXSV E VIH QIXVI PIRKXL [LMXI I\XVYHIH EPYQMRMYQ TLEWIW XVEGO [MXL IRH GSZIV ERH PMZI IRH ø 6 'SRIGXSV E VIH 0MZI IRH GSRRIGXSV

ø 8 8ETE ½REP HI GEVVVMP )RH GSZIV

ø 0 'SRIGXSV E GEVVMPIW IR jRKYPS HI KVEHSW 'SRRIGXSV XVEGO WIGXMSRW EX E ERKPI

ø ) 'SRIGXSV MRXIVRS HI GEVVMPIW -RXIVREP XVEGO GSRRIGXSV

&31&-00%7 (-7432-&0)7 '327908%6 8%6-*%

/$036 $9$,/$%/( 3/($6( &+(&. 35,&( /,67

6,0%2/2*Ì$ 6<0%2/ 0$; :

4SXIRGME Qj\MQE HI PE PjQTEVE 1E\MQYQ TS[IV SJ XLI PEQT

0jQTEVE EYXSTVSXIKMHE HI &ENE TVIWMzR 7IPJ TVSXIGXIH PEQT SJ 0S[ TVIWWYVI

%TXS TEVE IP QSRXENI IR WYTIV½GMIW MR¾EQEFPIW 7YMXEFPI JSV WIXXMRK YT SR YWYEPP] ¾EQQEFPI WYVJEGIW 2S ETXS TEVE IP QSRXENI IR WYTIV½GMIW MR¾EQEFPIW 9RWYMXEFPI JSV WIXXMRK YT SR YWYEPP] ¾EQQEFPI WYVJEGIW

9

1Y] FENE XIRWMzR :IV] PS[ XIRWMSR

*8

)/825

0jQTEVE LEPzKIRE + QQ ,EPSKIR PEQT + QQ

4VSXIGGMzR 'PEWI 8SQE 8MIVVE 'PEWW TVSXIGXMSR )EVXL

0jQTEVE LEPzKIRE +9 QQ ,EPSKIR PEQT +9 QQ

4VSXIGGMzR 'PEWI 'PEWW TVSXIGXMSR

0jQTEVE LEPzKIRE +9 QQ ,EPSKIR PEQT +9 QQ

,,,

4VSXIGGMzR 'PEWI 'PEWW TVSXIGXMSR

0jQTEVE LEPzKIRE +9 QQ ,EPSKIR PEQT +9 QQ

3VMIRXEFPI ] &EWGYPERXI 6SXEXEFPI 8MPXEFPI

0jQTEVE *PYSVIWGIRXI +9 *PYSVIWGIRX PEQT +9

3VMIRXEFPI 6SXEXEFPI

9

&ENE XIRWMzR 0S[ XIRWMSR

0jQTEVE LEPzKIRE + ,EPSKIR PEQT +

(

4SVXEPjQTEVEW ) 0EQTLSPHIV )

0jQTEVE ¾YSV GSQTEGXE 8'( 8'() 'SQTEGX ¾YSVIWGIRX PEQT 8'( 8'()

4SVXEPjQTEVEW LEPzKIRS +9 ,EPSKIR PEQTLSPHIV +9

0jQTEVE &ENS 'SRWYQS ) )RIVK] 7EZMRK 0EQT )

/('

0jQTEVE 0)( TEVE TSVXEPjQTEVEW +9 + 0)( PEQT JSV PEQTLSPHIVW +9 +

0jQTEVE LEPzKIRE 56 ,EPSKIR PEQT 56

/(' &5((

0IH '6))

*8

*

*

4SVXEPjQTEVEW LEPzKIRS + ,EPSKIR PEQTLSPHIV +

4SVXEPjQTEVEW LEPzKIRS + ,EPSKIR PEQTLSPHIV +

45

/ 0D[ FP

ÅRKYPS STXMGEW 0IRXW ERKPI

6IGSKMHE WIPIGXMZE HI ETEVEXSW IPIGXVzRMGSW S IPqGXVMGSW 7IPIGXMZI GSPPIGXMSR SJ IPIGXVMGEP SV IPIGXVSRMG ETTPMERGIW

0SRKMXYH Qj\MQE HI PE PjQTEVE 1E\MQYQ PIRKXL SJ XLI PEQT

&EPEWXS VIKYPEFPI STGMSREP (MQQEFPI FEPPEWX SR VIUYIWX

0D[

* G

* T

*

4SVXEPjQTEVEW *IVVSQEKRqXMGS + H *IVVSQEKRIXMG PEQTLSPHIV + H

4SVXEPjQTEVEW )PIGXVzRMGS + U )PIGXVSRMG PEQTLSPHIV + U

4SVXEPjQTEVEW LEPzKIRS + ,EPSKIR PEQTLSPHIV + 4VSHYGXS GIVXM½GEHS ') 'YQTPI HMVIGXMZE ') HI &ENE XIRWMzR ] ') HI 'SQTEXMFMPMHEH )PIGXVSQEKRqXMGE 'IVXM½IH TVSHYGX )' %GGSVHMRK XS HMVIGXMZI ') PS[ XIRWMSR ERH ') XS )PIGXVSQEKRIXMG 'SQTEXMFMPMX]

FP

PP

P

,3 ,3

(MjQIXVS Qj\MQS PjQTEVE ¾YSVIWGIRXI 1E\MQYQ HMEQIXIV ¾YSVIWGIRX PEQT

8EQEyS HIP EKYNIVS TEVE IQTSXVEV 7M^I SJ XLI LSPI RIIHIH JSV XLI ½XXMRK

(MWXERGME QuRMQE E SFNIXSW MPYQMREHSW 1MRMQYQ VERKI XS MPPYQMREXIH SFNIGXW

.

.

.

+VEHS HI TVSXIGMzR GSRXVE PE IRXVEHE HI IPIQIRXSW PuUYMHSW ] WSPMHSW IR -28)6-36 ] )<8)6-36 HI PE PYQMREVME 4VSXIGXMSR HIKVII EKEMRWX XLI IRXVERGI SJ PMUYMH ERH WSPMH IPIQIRXW MR XLI MRXIVMSV ERH I\XIVMSV TEVX SJ XLI WTSX SV HS[RPMKLX

0Y^ GjPMHE ;EVQ PMKLX

0Y^ RIYXVE 2IYXVEP PMKLX

0Y^ JVuE 'SSP PMKLX

[ [ [ J Q M P Y Q M R E G M S R G S Q

C/. Germanías, 10-12 · 46960 Pol. Ind. (El Pou) · Aldaia (Valencia) SPAIN T. +34 961 515 977 · F. +34 961 516 290 · fm@fmiluminacion.com