Daniela Bilhalva

Page 1

01

PROPOSTA

PROJETO DE INTERIORES HABITAÇÃO EM CONTAINER DE 40 PÉS TIPOLOGIAS A SEREM ESCOLHIDAS Habitação Tradicional Habitação sobre Rodas Habitação Emergencial Habitação Social Equipamento utilizado para transportar carga em navios Metal Varia entre R$ 1.431,54 - 2.059,64 (Miranda Containers)

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA DANIELA BILHALVA DE FARIAS

FOLHA

01


02

ESTUDO DO LUGAR PORTO de PELOTAS Memória caráter industrial – Loteamento de Containers Zona sul da cidade de Pelotas - proximidade do Rio São Gonçalo

Região do bairro Centro que recebia as matérias-primas utilizadas pela maioria das indústrias pelotenses. devido à falência de muitas fabricas decorrente à crise na época, o bairro acabou sendo abandonado; Anos 2000: a mudança de alguns prédios da Universidade Federal de Pelotas para antigas industrias do Porto voltou a movimentar a região; Uso de solo predominante: residencial e institucional;

36,78 moradores por ha. Mapas e imagens retiradas da Portal de Informações Geográficas da Prefeitura de Pelotas: GeoPelotas. 2021

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA DANIELA BILHALVA DE FARIAS

FOLHA

02


02

LEVANTAMENTO Terreno e Entorno

Área do Terreno: 1.215 m²

Área de conjunto habitacional Jardins do Sol situado na Rua Gonçalves Chaves da mesma quadra do terreno;

Proximidade de campus da UFPel: possíveis moradias de estudantes;

Imagens do Google Street View. 2021

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA DANIELA BILHALVA DE FARIAS

FOLHA

03


03

REFERÊNCIAS

CASA SUSPENSA | Arquitetos: Casa Container Marília | Ano: 2019 | Campos Novos Paulista - BR

ArchDaily, 2021

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA DANIELA BILHALVA DE FARIAS

FOLHA

04


03

On the Rocks Cargo Container Tiny Home Rising Fawn, Geórgia, EUA Compartilhar

REFERÊNCIAS

Retiro moderno à beira d’água - Casas para alugar em Huntsville, Ontário, Canadá

Lily Pad Container Vacation Home - Logan, Ohio - EUA

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA DANIELA BILHALVA DE FARIAS

FOLHA

05


04

CONCEITO e PARTIDO

Potencializar a memória e o contexto do local onde o projeto está inserido

PORTO de PELOTAS | INDÚSTRIA | CANAL SÃO GONÇALO

O uso do container como estrutura principal do projeto já funciona como um elemento de caráter industrial, o qual já remete o contexto de memória do bairro.

Reproduzir o conceito na materialidade

RIGIDEZ Como mencionado anteriormente, o bairro Porto é local onde se exerceu e exerce grande parte das atividades industriais da cidade de Pelotas, principalmente no transporte de cargas, seja ele ferroviário ou hidroviário. A arquitetura de interiores industrial é tendência nos ambientes contemporâneos, sendo assim, propõe-se explorar esse caráter a fim de imprimir uma maior praticidade e funcionalidade na vida dos moradores da tipologia. O emprego da arquitetura industrial sugere combinar rigidez, elegância e funcionalidade. Uma grande condicionante do projeto será a presença do canal São Gonçalo nas proximidades.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

|

ELEGÂNCIA | FUNCIONALIDADE

TIJOLO Construções históricas do entorno trazem a textura do tijolo maciço METAL Material bastante presente no ambiente industrial, imprimem versatilidade, durabilidade e resistência, sendo essencial em inúmeros produtos e processos. MADEIRA Estabelece conexão com a água, remetendo aos decks e busca a quebra da estética rígidas dos outros materiais, trazendo sensação de conforto e aconchego.

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA DANIELA BILHALVA DE FARIAS

FOLHA

06


05

PROGRAMA de NECESSIDADES

Entender a vida contemporânea dos possíveis usuários, aplicar o conhecimento no dimensionamento dos espaços, proporcionando funcionalidade, conforto e bem-estar

cozinha Não se espera que famílias com mais de 4 pessoas sejam moradores na tipologia a ser desenvolvida no projeto de interiores. Devido a proximidade do terreno com os campus da Universidade Federal de Pelotas, existe grande possibilidade de uma instalação de uma república estudantil, no entanto o projeto não irá abranger somente um padrão de usuário, abrindo assim a possibilidade de diversidade no local.

área de refeição

Metragem reduzida (tiny house) – funcionalidade – estética

estar

cozinha – apoio para cozinha e jantar – estar – WC – dormitório (casal ou solteiro duplo) – varanda área externa (apoio áreas permanência e lazer)

WC Na presente proposta, trabalharemos com um casal de professores universitários vindo de outra cidade para trabalhar no Campus Porto e Anglo da UFPel.

dormitório

A residência, além de atender necessidades e demandas da família, vai servir como um local de passagem até ambos os usuários se estabelecerem e adaptarem a cidade de Pelotas. Com a expectativa do ensino híbrido ou até mesmo a volta das aulas presenciais, o casal espera que passe mais tempo na universidade do que em casa, por isso a escolha de um espaço reduzido. Mesmo assim, deseja uma área externa que possa receber amigos e família.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

área externa com varanda

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA DANIELA BILHALVA DE FARIAS

FOLHA

07


IMPLANTAÇÃO E COBERTURA

06 RUA FÉL IX D AC UNH A

N

RUA JO

1

ÃO

MAN OE L

IMPLANTAÇÃO 1 : 500 Tubo de queda de água pluvial, 100mm

N Cobertura em Laje Steel Deck, isolada entre container com camada lã de rocha, e externamente com camda de argila expandida i = 1%

3,50 0,25

0,13

0,00

2

PLANTA DE COBERTURA 1 : 50 FOLHA

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS - UFPEL

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA

Entrega Final

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

DANIELA BILHALVA

Junho 2021

10


PLANTA BAIXA - LAYOUT N CORTE A

CORTE C

17

17

50 x 150 / 85

5,74 m²

CIRC. 2,03 m²

65 x 210

7

0,07 m

2,18 m

5,45 m²

69 x 210

0,43

0,07 m

DORMITÓRIO

0,07 m

3,70 m²

2,5 m

0,41

0,43

ESTAR 0,9 m

6,10 m²

JANTAR / HALL

WC

2,70 m²

0,05 m

100 x 150 / 80

2,2 m

106

0,05 m

5

COZINHA

2,18 m

17

2,38 m

CORTE B

0,07 m

512 7

0,07 m 4,34 m 1,28 m

2,89 m

90

Guarda-Corpo Metálico, h = 100cm

98 x 209

2m

2m

200

50 x 150 / 80

2m

50 x 150 / 80

2m

4,38 m

1,6 m

50 x 150 / 85

150 x 50 / 112

0,07 m

180 x 50 / 112

0,30 0,10

Guarda-Corpo Metálico, h = 100cm

0,00

13,77 m

1

CORTE A

CORTE C

17

17

PLANTA BAIXA TÉRREO 1 : 40

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS - UFPEL

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA

Entrega Final

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

DANIELA BILHALVA

Junho de 2021

FOLHA

11

CORTE B 17


PLANTA A CONSTRUIR

3,26 m

1

1m

0,05 m 0,9 m 0,07 m

1,64 m

0,05 m

2,5 m

0,07 m

0,05 m

2,5 m

0,07 m

0,53 m

0,5 m

1m

1,23 m

0,07 m

0,07 m

9,41 m

2,2 m

0,05 m

0,05 m

2,18 m

7,16 m

2,15 m

As paredes internas do container devem ser constituídas com uma camada de revestimento termoacústico com lã de rocha (6cm) e acabamento em placas de gesso (1,5cm)

0,91 m

0,5 m

0,05 0,12mm

2,84 m

1,06 m

1,5 m

0,9 m

0,69 m

0,07 m

1,8 m 0,07 m

0,58 m

0,07 m

N

7,94 m

PLANTA BAIXA TÉRREO 1 : 50

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS - UFPEL

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA

Entrega Final

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

DANIELA BILHALVA

Junho de 2021

FOLHA

12


LAYOUT MOBILIADO CORTE A

CORTE C

17

17

96 282

16

126

45

215

WC

11 19 2

2,70 m²

COZINHA

1

1

ESTAR

JANTAR / HALL

1

5,74 m²

3,70 m² 2

2

2

46

55

12

2

1

2,03 m²

42

2

1

0,30 0,10 0,00

1

CORTE A

CORTE C

17

17

PLANTA BAIXA TÉRREO 1 : 40

ACABAMENTO DE FORRO

ACABAMENTO DE PISO 1

PISO PORCELANATO PORTINARI DOM OFW NAT 100x100 Acabamento de borda retificado

2

Piso Laminado Durafloor Ritz – Carvalho Montreal

1

Gesso Acartonado 3cm

2

Madeira em Mdf - Painel único - Cor Carvalho

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS - UFPEL

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA

Entrega Final

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

DANIELA BILHALVA

Junho de 2021

CORTE B 17

138

CIRC.

1

0,43

5,45 m²

80

6,10 m²

17

DORMITÓRIO

1

30

CORTE B

188

N

FOLHA

13


PLANTA DE FORRO

2,14 m

28

1

2,67 m

203

CIRC.

19

DORMITÓRIO

2,03 m²

2,25 m

5,45 m²

2,44 m

10

1,48 m

36

2,92 m

5,74 m²

0,84 m

ESTAR

6,10 m²

117

2,70 m²

106

106

COZINHA

127

WC

2,12 m

210

38

161

72

26

38

107

12

73

73

73

2,18 m

73

2,11 m

29 74

107

1,05 m

1,17 m

73

Forro em Madeira

Forro em Gesso Acartonado 3cm - Negativo de 3cm em todas as bordas

26

Forro em Gesso Acartonado 3cm - Negativo de 3cm em todas as bordas

106

106

Forro em Gesso Acartonado 3cm - Negativo de 3cm em todas as bordas

63

36

N

PLANTA DE FORRO 1 : 35

*ESPECIFICAÇÃO DE LUMINÁRIAS E CÁLCULO LUMINOTÉCNICO PÁGINA A SEGUIR

*ESCALA ADAPTADA PARA MELHOR VISUALIZAÇÃO DE DETALHES

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS - UFPEL

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA

Entrega Final

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

DANIELA BILHALVA

Junho de 2021

FOLHA

14


ESPECIFICAÇÃO LUMINOTÉCNICA

O cálculo luminotécnico foi desenvolvido através de aplicação das seguintes atribuições e fórmulas em tabela Excel: - ILUMINÂNCIA [E] (lm/m²) Definido a partir de parâmetros tabelados pela IESNA, no Lightinig Handbook (2011), que relaciona os valores de iluminância em lux para diferentes e determinadas tarefas e ambientes.

ɸ=E.S

- FLUXO ÚTIL [ɸ] (lm) calculado a partir da seguinte fórmula: (ɸ: fluxo útil em lúmens (lm); E: nível médio de iluminamento em lux (tabelado); S: área ambiente em m²)

Será anexada a tabela Excel que contém todos cálculos utilizados, junto ao conjunto de pranchas

-íNDICE DO LOCAL (K) Função das paredes do ambiente e da altura da luminária em relação ao plano de trabalho. Esse índice é usado na escolha do coeficiente de utilização (KU), que pode ser expresso através de letras e valores tabelados. O cálculo do índice do local é definido através da seguinte fórmula: (no projeto foi utilizado apenas para situações de iluminação direta, semidireta e difusa) K = A . B / [h . (A . B) A: largura (m); B: comprimento (m); h: altura da luminária em relação ao plano de trabalho (m). -REFLETÂNCIA PAREDES E TETO Capacidade de refletir a luz que incide sobre eles e é representada em porcentagem. Como no projeto foram utilizadas somente cores claras, foi utilizado o valor de 30% para paredes e 75% para teto. - FLUXO TOTAL [ɸ1] (lm) ɸ1 = ɸ1 / (Km Ku) - NÚMERO DE LÂMPADAS Nº de lâmpadas = ɸ1 /( lmde lamp)

Foram incorporadas algumas fontes luminosas para fins estéticos e melhora da qualidade de usos alternativos dos ambientes, esses como fitas em led embutidas nos armários superiores em projeção da bancada de trabalho da cozinha, pendentes de lâmpada de filamento na bancada do banheiro e fontes luminosas para serem utilizadas como abajur no dormitório.

- TOTAL DE LUMINÁRIAS Total de luminárias = total de lâmpadas / 4

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS - UFPEL

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA

Entrega Final

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

DANIELA BILHALVA

Junho de 2021

FOLHA

15


INST. ELÉTRO E HIDROSSANITÁRIAS

N

SHAFT

WC

2,70 m²

COZINHA 6,10 m²

JANTAR / HALL 3,70 m²

0,41

0,43

ESTAR 5,74 m²

DORMITÓRIO 5,45 m²

CIRC.

0,43

2,03 m²

0,30 0,10 0,00

1

PLANTA BAIXA TÉRREO

LEGENDA - Instalações Hidrossanitárias

1 : 40

LEGENDA - Pontos Elétricos

Saída de Esgoto

Tomada Baixa

Saída de Água

Tomada Média

Tubulação de Água

Tomada Alta

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS - UFPEL

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA

Entrega Final

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

DANIELA BILHALVA

Junho de 2021

FOLHA

16


CORTES Nível 2

Nível 2

338

338

Nível Container

Nível Container

38 Nível 1 Nível de Meio Fio 10 0

1

Nível 1 Nível de Meio Fio 10 0

CORTE A

3

1 : 50

38

CORTE C 1 : 50 Nível 2 338

Nível Container 38 Nível 1 10

2

CORTE B 1 : 50

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS - UFPEL

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA

Entrega Final

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

DANIELA BILHALVA

Junho de 2021

FOLHA

17


ISOMÉTRICAS

1

ISOMÉTRICA

2

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS - UFPEL

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA

Entrega Final

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

DANIELA BILHALVA

Junho de 2021

ISOMÉTRICA 2

FOLHA

18


DETALHAMENTO COZINHA

Cuba Tramontina Design Collection Quadrum em Aço Inox com Acabamento Scotch Brite 66x46 com 2 Cubas 103

60

PROJEÇÃO ARMÁRIOS SUPERIORES

63

27

59

29

Corte 1 COZINHA 20

Corte 1 COZINHA 20

107

282

PROJEÇÃO ARMÁRIOS SUPERIORES

Corte 2 COZINHA 20

Torneira Docol para cozinha de mesa Galiflex preta Cod. 00966957

51

Corte 2 COZINHA 20

Cooktop 4 Bocas Fischer 25943-56251 Indução - Vitrocerâmico

1

Marca Fischer Referência 25943-56251 Modelo 25943-56251

02 DET - COZINHA

Largura 56cm Profundidade

1 : 25

49cm

Fornecedor: Magazine Luiza

ACABAMENTO DE PISO

ACABAMENTO DE BANCADA

Geladeira/Refrigerador Top Freezer cor Inox 382L Electrolux (TF42S) Altura 170-179.9 cm Largura 60-69.9 cm Profundidade 70-79.9 cm Fornecedor: Magazine Luiza

PISO PORCELANATO PORTINARI DOM OFW NAT 100x100 Acabamento de borda retificado

GRANITO BRANCO ITAUNAS

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS - UFPEL

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA

Entrega Final

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

DANIELA BILHALVA

Junho de 2021

FOLHA

19


CORTES COZINHA

Nível 2

338

338

1

Corte 1 COZINHA 1 : 25

89

90

17

63

72

45

45

52

Nível 2

Nível Container

Nível Container

38

38

2

Corte 2 COZINHA 1 : 25

PAGINAÇÃO ESPINHA DE PEIXE

ACABAMENTO DE PAREDE Azulejo de Parede PORTINARI Cod: 59340 BELLA VITA CR LUX BOLD 82,4X257,5X7,4MM Acabamento de Borda Bold

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS - UFPEL

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA

Entrega Final

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

DANIELA BILHALVA

Junho de 2021

FOLHA

20


56

1

Ortogonal 3D

2

56

56

Elevação frontal

17 71 10

10

35

0,9 m

12

13

13 6

55

17

0,17 m

DETALHE - BANCADA

56

56

MDF Acabamento Laminado - Cor Carvalho - natural oak

1 : 20

MDF Acabamento Texturizado - Cor Branco

Perfil Puxador Cava 45º Aço Inoxidável

3

Planta de detalhe 1 : 20

5

Detalhe do corte B 1 : 20

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS - UFPEL

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA

Entrega Final

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

DANIELA BILHALVA

Junho de 2021

FOLHA

21


MOBILIÁRIO JANTAR

126 80

45

75

69

35

41

11

11

46

11

1

Ortogonal 3D

35

11

80

Elevação frontal

2

1 : 20

3

35

80

Planta de detalhe 1 : 20

Para maior conforto, o assento deve receber almofadas quadradas na cor cinza chumbo MDF Acabamento Laminado - Cor Carvalho - natural oak

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS - UFPEL

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA

Entrega Final

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

DANIELA BILHALVA

Junho de 2021

FOLHA

22


MOBILIÁRIO ESTAR

1

98

1 1 2

48

3

34

115

3

37

3

1

50

2

1 2 10 1 16 2 2

2

10 11 10 23

1

Ortogonal 3D

41

39

99

Elevação posterior 1 : 20

3

Planta de detalhe 1 : 20

Estrutura em Metal Acabamento Fosco Cor Preta

MDF Acabamento Laminado - Cor Carvalho - natural oak

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS - UFPEL

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA

Entrega Final

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

DANIELA BILHALVA

Junho de 2021

FOLHA

23


DET - WC SHAFT PARA PASSAGEM DE TUBULAÇÕES

Ralo Linear em Aço Inoxidável, 65x6,5cm

VISTA 1 WC 25

26

VISTA 4 WC

Ralo Linear em Aço Inoxidável, 65x6,5cm

26

Bacia Sanitária Deca

VISTA 3 WC

CUBA DECA L.1050 Cuba de sobrepor redonda Modelo L.1050.16

25

VISTA 2 WC

1

04 DET - WC

2

1 : 20

Tube Torneira de mesa bica alta para lavatório 1198.C.TUB

Bacia Sanitária Deca Linha Carrara Bacia para caixa acoplada - Branco Ref: P.606.17

04 DET - WC Piso 1 : 20

ACABAMENTO DE PAREDE

ACABAMENTO DE PISO

Azulejo de Parede PORTINARI Cod: 59340 BELLA VITA CR LUX BOLD 82,4X257,5X7,4MM Acabamento de Borda Bold

CUBA Deca Ref: L.1050 Cuba de sobrepor redonda - Branco Fosco Ref: L.1050.16

PISO PORCELANATO PORTINARI DOM OFW NAT 100x100 Acabamento de borda retificado

BELLA VITA GR LUX BOLD 82,4X257,5X7,4MM Acabamento de Borda Bold

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS - UFPEL

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA

Entrega Final

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

DANIELA BILHALVA

Junho de 2021

FOLHA

24


VISTAS - WC

1

Nível 2

Nível 2

338

338

Nível Container

Nível Container

38

38

VISTA 1 WC

2

1 : 25

VISTA 2 WC 1 : 25

ACABAMENTO DE PAREDE PAGINAÇÃO TIJOLO

Azulejo de Parede PORTINARI Cod: 59340 BELLA VITA CR LUX BOLD 82,4X257,5X7,4MM Acabamento de Borda Bold

Azulejo de Parede PORTINARI BELLA VITA GR LUX BOLD 82,4X257,5X7,4MM Acabamento de Borda Bold

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS - UFPEL

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA

Entrega Final

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

DANIELA BILHALVA

Junho de 2021

FOLHA

25


VISTAS - WC

Nível 2

338

338

41

Nível 2

ACABAMENTO DE PAREDE

209

162

Azulejo de Parede PORTINARI Cod: 59340 BELLA VITA CR LUX BOLD 82,4X257,5X7,4MM Acabamento de Borda Bold

70

18

BELLA VITA GR LUX BOLD 82,4X257,5X7,4MM Acabamento de Borda Bold

1

VISTA 3 WC 1 : 25

Nível Container

Nível Container

38

38

2

PAGINAÇÃO TIJOLO

VISTA 4 WC 1 : 25

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS - UFPEL

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA

Entrega Final

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

DANIELA BILHALVA

Junho de 2021

FOLHA

26


BANCADA BANHEIRO

2

115

3

Vista Frontal 1 : 20

MDF Acabamento Laminado - Cor Carvalho - natural oak

31

41

4

31

4

2 27

7 4

1

Ortogonal 3D

3

4 22 10 22 19

13

7 4

38

17

38

27

38

7 4

31

27

17

19

19

2

2

123

3

Detalhe do corte A 1 : 20

MDF Acabamento Laqueado - Cor Branco Diamante Cristallo

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS - UFPEL

PROJETO V | PROFª ADRIANA PORTELLA

Entrega Final

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

DANIELA BILHALVA

Junho de 2021

FOLHA

27


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.