MTS 2.0 Qualcosa eccellente si trasforma in qualcosa di ancora migliore
Anche i prodotti di successo presentano un potenziale di miglioramento. Introduciamo sul mercato MTS 2.0, che abbina i vantaggi delle due versioni precedenti. Potenza di chiusura 60% superiore con un richiesta di pressione di apertura inferiore!
02
Standardizzare sistema di pallettizzazione EROWA Mts
EROWA MTS 2.0
EROWA MTS 2.0
Il sistema di serraggio con punto zero per esigenze difficili
I componenti passo degli attacchi 200 mm
Campi d‘impiego
Handling Manuale / Dispositivo di carico / Robot
Funzionamento mandrino MTS 2.0
Morsa di centraggio
Vantaggi cruciali
• Controllo apertura
passo degli attacchi 250 mm
Sistema CleverClamp ER-038622
ER-038622
• Estrema sicurezza del processo
ER-099323
ER-099320
ER-035294
• Forza di serraggio: 20,000 N
ER-035294 Morsa di centraggio
• Pressione apertura: 6 bar
ER-048314 ER-048315
• Meccanismo di chiusura dotato di sfere in ceramica
01
ER-099321
ER-099319
ER-038374
• Resistente alla corrosione 02
04
01 | Massima precisione Centraggio senza gioco mediante cono corto. Precisione di ripetibilità: < 0.003 mm Posizionamento facile e preciso dei pallet.
03
02 | Meccanismo di serraggio Meccanismo di serraggio affidabile grazie alla chiusura autobloccante a sfere. Massima stabilità e resistenza alle vibrazioni.
Dati tecnici - MTS 2.0
Precisione di ripetibilità Azionamento Pressione di apertura Pressione di riserraggio Controllo Forza di serraggio con riserraggio Forza di tenuta Riserraggio Cicli di serraggio Esecuzione
MTS 2.0 < 0.003 mm serraggio meccanico 6 bar max. 6 bar controllo pneumatico appertura mandrino controllo pneumatico presenza pallet 9’000 N/mandrino (meccanico-elastico) 20’000 N/mandrino > 60´000 N/mandrino si > 500´000 INOX
03 | Apertura I mandrini MTS 2.0 sonno azionati pneumaticamente. I mandrini necessitano, nonostante l‘elevatissima forza di serraggio di 20`000 N, di solo 6 bar di pressione di apertura. 04 | Controllo apertura Grazie al controllo apertura integrato, è possibile sapere con certezza quando il mandrino MTS 2.0 è aperto.
ER-038622
ER-038622
ER-035294
ER-033600
ER-039200
ER-038376
ER-033703
ER-035294
ER-041781
ER-038014
ER-041460 ER-041928
ER-041460
ER-041461 (M) ER-041464 (A)
ER-038002
ER-041461 (M) ER-041464 (A)
ER-035154
ER-100143
ER-096902
ER-099541 (A) / ER-099540 (M)
compatibilità - MTS 81 - MTS - MTS 2.0 - MTS+
ER-0103311
(M) = manuale (A) = automatico
ER-099544 (A) / ER-099543 (M) ER-099539 (A) / ER-099538 (M)
ER-099537 (A) / ER-099536 (M)
ER-103289
ER-103315
ER-103299
03
04
Standardizzare sistema di pallettizzazione EROWA Mts
EROWA MTS 2.0
Mandrini di serraggio integrati Dati tecnici Precisione di ripetibilità Indexaggio pallet Serraggio Pressione di apertura Controllo Forza di serraggio con riserraggio
Mandrini di serraggio integrati MTS 2.0, tipo pneumatico < 0,003 mm 4 x 90° (MTS 2.0 IntegralChuck S) meccanico-elastico 6 bar pneumatico: controllo aperto e controllo presenza 9’000 N (meccanico-elastico) 20’000 N
Schema di montaggio (valido per MTS 2.0 IntegralChuck singolo e multiplo). Controllare le tolleranze in base alle istruzioni di montaggio.
S M P A
= singolo = multiplo = azionamento pneumatico = automatizzabile
ER‑096900
Esecuzione Raccordi Applicazione
ER‑096901
Esecuzione Raccordi Applicazione
ER‑096902
Esecuzione Raccordi Applicazione
ER‑096903
Esecuzione Raccordi Applicazione
MTS 2.0 IntegralChuck S‑P
Per il montaggio diretto su tavole macchina, piastre, cubi, squadre e divisori. 3 raccordi di tipo pneumatico: per l’apertura, il riserraggio e il controllo „aperto“. Fissaggio di pallet singoli e multipli.
MTS 2.0 IntegralChuck S‑P/A
Per il montaggio diretto su tavole macchina, piastre, cubi, squadre e divisori. 4 raccordi di tipo pneumatico: per l’apertura, la pulizia/il controllo presenza, il riserraggio e il controllo „aperto“. Fissaggio di pallet singoli e multipli.
MTS 2.0 IntegralChuck M‑P
Per il montaggio diretto su tavole macchina, piastre, cubi, squadre e divisori. 3 raccordi di tipo pneumatico: per l’apertura, il riserraggio e il controllo „aperto“. Fissaggio di pallet multipli.
MTS 2.0 IntegralChuck M‑P/A
Per il montaggio diretto su tavole macchina, piastre, cubi, squadre e divisori. 4 raccordi di tipo pneumatico: per l’apertura, la pulizia/il controllo presenza, il riserraggio e il controllo „aperto“. Fissaggio di pallet multipli.
05
06
Standardizzare sistema di pallettizzazione EROWA Mts
EROWA MTS 2.0
Piastre di base, singolo Dati tecnici Precisione di ripetibilità Indexaggio pallet Serraggio Pressione di apertura Controllo Forza di serraggio con riserraggio
Piastre di base, singolo MTS 2.0, tipo pneumatico < 0,003 mm 4 x 90° (MTS 2.0 IntegralChuck S) meccanico-elastico 6 bar pneumatico: controllo aperto e controllo presenza 9’000 N (meccanico-elastico) 20’000 N
S M P A
= singolo = multiplo = azionamento pneumatico = automatizzabile
ER‑100140
Esecuzione Raccordi Applicazione Montaggio
ER‑100144
Esecuzione Raccordi ER‑100143
Piastra di base MTS 2.0 149 x 180 S‑P singola
Applicazione Montaggio
Esecuzione Raccordi Applicazione Montaggio
ER‑100145
Esecuzione Raccordi Applicazione Montaggio
Piastra di base in acciaio non temprato. Laterali: per l’apertura, il riserraggio e il controllo „aperto“. Fissaggio di pallet singoli e multipli. Per il montaggio su tavole macchina. Reticolo di fori per R50 / M12 e per tavole con passo delle scanalature a T 63 / 100 mm.
Piastra di base MTS 2.0 149 x 180 S‑P/A singola
Piastra di base in acciaio non temprato. Laterali: per l’apertura, il riserraggio, il controllo „aperto“ e la pulizia/il controllo presenza. Fissaggio di pallet singoli e multipli. Per il montaggio su tavole macchina. Reticolo di fori per R50 / M12 e per tavole con passo delle scanalature a T 63 / 100 mm.
Piastra di base MTS 2.0 149 x 180 M‑P singola
Piastra di base in acciaio non temprato. Laterali: per l’apertura, il riserraggio e il controllo „aperto“. Fissaggio di pallet singoli e multipli. Per il montaggio su tavole macchina. Reticolo di fori per R50 / M12 e per tavole con passo delle scanalature a T 63 / 100 mm.
Piastra di base MTS 2.0 149 x 180 M‑P/A singola
Piastra di base in acciaio non temprato. Laterali: per l’apertura, il riserraggio, il controllo „aperto“ e la pulizia/il controllo presenza. Fissaggio di pallet singoli e multipli. Per il montaggio su tavole macchina. Reticolo di fori per R50 / M12 e per tavole con passo delle scanalature a T 63 / 100 mm.
07
08
Standardizzare sistema di pallettizzazione EROWA Mts
EROWA MTS 2.0
Piastre di base, doppie Dati tecnici Precisione di ripetibilità Indexaggio pallet Serraggio Pressione di apertura Controllo Forza di serraggio con riserraggio
Piastre di base, doppie MTS 2.0, tipo pneumatico < 0,003 mm 1 x 180° meccanico-elastico 6 bar pneumatico: controllo aperto e controllo presenza 18’000 N (2 x 9’000 N) (meccanico-elastico) 40’000 N (2 x 20’000 N)
S M P A
= singolo = multiplo = azionamento pneumatico = automatizzabile
ER‑099538
Esecuzione Raccordi Applicazione Montaggio
ER‑099539
Esecuzione Raccordi ER‑099536
Piastra di base MTS 2.0 200 x 360 P Interasse 200
Applicazione Montaggio
Esecuzione Raccordi Applicazione Montaggio
ER‑099537
Esecuzione Raccordi Applicazione Montaggio
Piastra di base in acciaio non temprato. Interasse 200 mm. Laterali: per l’apertura, il riserraggio e il controllo „aperto“. Fissaggio di pallet doppi. Per il montaggio su tavole macchina. Reticolo di fori per R50 / M12 e per tavole con passo delle scanalature a T 63 / 100 mm.
Piastra di base MTS 2.0 200 x 360 P/A Interasse 200
Piastra di base in acciaio non temprato. Interasse 200 mm. Laterali: per l’apertura, il riserraggio, il controllo „aperto“ e la pulizia/il controllo presenza. Fissaggio di pallet doppi. Per il montaggio su tavole macchina. Reticolo di fori per R50 / M12 e per tavole con passo delle scanalature a T 63 / 100 mm.
Piastra di base MTS 2.0 200 x 410 P Interasse 250
Piastra di base in acciaio non temprato. Interasse 250 mm. Laterali: per l’apertura, il riserraggio e il controllo „aperto“. Fissaggio di pallet doppi. Per il montaggio su tavole macchina. Reticolo di fori per R50 / M12 e per tavole con passo delle scanalature a T 63 / 100 mm.
Piastra di base MTS 2.0 200 x 410 P/A Interasse 250
Piastra di base in acciaio non temprato. Interasse 250 mm. Laterali: per l’apertura, il riserraggio, il controllo „aperto“ e la pulizia/il controllo presenza. Fissaggio di pallet doppi. Per il montaggio su tavole macchina. Reticolo di fori per R50 / M12 e per tavole con passo delle scanalature a T 63 / 100 mm.
09
10
Standardizzare sistema di pallettizzazione EROWA Mts
EROWA MTS 2.0
Piastre di base, quadruple Dati tecnici Precisione di ripetibilità Serraggio Pressione di apertura Controllo Forza di serraggio con riserraggio
Piastre di base, quadruple MTS 2.0, tipo pneumatico < 0,003 mm meccanico-elastico 6 bar pneumatico: controllo aperto e controllo presenza 36’000 N (4 x 9’000 N) (meccanico-elastico) 80’000 N (4 x 20’000 N)
S M P A
= singolo = multiplo = azionamento pneumatico = automatizzabile
TK* = diametro circonferenza primitiva
ER‑099543
Esecuzione Raccordi Applicazione Montaggio
ER‑099544
Esecuzione Raccordi ER‑099540
Esecuzione Raccordi Applicazione Montaggio
ER‑099541
Esecuzione Raccordi Applicazione Montaggio
Piastra di base MTS 2.0 360 x 360 P Interasse 200
Piastra di base in acciaio non temprato. Interasse 200 mm. Laterali e inferiori (TK* ø57 mm): per l’apertura, il riserraggio e il controllo „aperto“. Fissaggio di pallet multipli. Per il montaggio su tavole macchina. Reticolo di fori per R50 / M12 e per tavole con passo delle scanalature a T 63 / 100 mm.
Piastra di base MTS 2.0 360 x 360 P/A Interasse 200
Piastra di base in acciaio non temprato. Interasse 200 mm. Laterali e inferiori (TK* ø57 mm): per l’apertura, il riserraggio, il controllo „aperto“ e la pulizia/il controllo presenza. Fissaggio di pallet multipli. Per il montaggio su tavole macchina. Reticolo di fori per R50 / M12 e per tavole con passo delle scanalature a T 63 / 100 mm.
Applicazione Montaggio
Piastra di base MTS 2.0 410 x 410 P Interasse 250
Piastra di base in acciaio non temprato. Interasse 250 mm. Laterali e inferiori (TK* ø57 mm): per l’apertura, il riserraggio e il controllo „aperto“. Fissaggio di pallet multipli. Per il montaggio su tavole macchina. Reticolo di fori per R50 / M12 e per tavole con passo delle scanalature a T 63 / 100 mm.
Piastra di base MTS 2.0 410 x 410 P/A Interasse 250
Piastra di base in acciaio non temprato. Interasse 250 mm. Laterali e inferiori (TK* ø57 mm): per l’apertura, il riserraggio, il controllo „aperto“ e la pulizia/il controllo presenza. Fissaggio di pallet multipli. Per il montaggio su tavole macchina. Reticolo di fori per R50 / M12 e per tavole con passo delle scanalature a T 63 / 100 mm.
11
12
Standardizzare
EROWA MTS 2.0
EROWA MTS 2.0
Piastre di base, sestuple
Piastre di base, ottuple
Dati tecnici Precisione di ripetibilità Serraggio Pressione di apertura Controllo Forza di serraggio con riserraggio
ER‑103311
Esecuzione Raccordi Applicazione Montaggio
ER‑103315
Esecuzione Raccordi Applicazione Montaggio
sistema di pallettizzazione EROWA Mts
Piastre di base, sestuple MTS 2.0, tipo pneumatico < 0,003 mm meccanico-elastico 6 bar pneumatico: controllo aperto e controllo presenza 54’000 N (6 x 9’000 N) (meccanico-elastico) 120’000 N (6 x 20’000 N)
Piastra di base MTS 2.0 360 x 560 P Interasse 200
Piastra di base in acciaio non temprato. Interasse 200 mm. Laterali: per l’apertura, il riserraggio e il controllo „aperto“. Fissaggio di pallet multipli. Per il montaggio su tavole macchina. Reticolo di fori per tavole con passo delle scanalature a T 63 / 100 mm.
Piastra di base MTS 2.0 410 x 660 P Interasse 250
Piastra di base in acciaio non temprato. Interasse 250 mm. Laterali: per l’apertura, il riserraggio e il controllo „aperto“. Fissaggio di pallet multipli. Per il montaggio su tavole macchina. Reticolo di fori per tavole con passo delle scanalature a T 63 / 100 mm.
S M P A
= singolo = multiplo = azionamento pneumatico = automatizzabile
Dati tecnici Precisione di ripetibilità Serraggio Pressione di apertura Controllo Forza di serraggio con riserraggio
ER‑103289
Esecuzione Raccordi Applicazione Montaggio
ER‑103299
Esecuzione Raccordi Applicazione Montaggio
Piastre di base, ottuple MTS 2.0, tipo pneumatico < 0,003 mm meccanico-elastico 6 bar pneumatico: controllo aperto e controllo presenza 72’000 N (9 x 7’000 N) (meccanico-elastico) 160’000 N (8 x 20’000 N)
Piastra di base MTS 2.0 360 x 760 P Interasse 200
Piastra di base in acciaio non temprato. Interasse 200 mm. Laterali: per l’apertura, il riserraggio e il controllo „aperto“. Fissaggio di pallet multipli. Per il montaggio su tavole macchina. Reticolo di fori per tavole con passo delle scanalature a T 63 / 100 mm.
Piastra di base MTS 2.0 410 x 910 P Interasse 250
Piastra di base in acciaio non temprato. Interasse 250 mm. Laterali: per l’apertura, il riserraggio e il controllo „aperto“. Fissaggio di pallet multipli. Per il montaggio su tavole macchina. Reticolo di fori per tavole con passo delle scanalature a T 63 / 100 mm.
S M P A
= singolo = multiplo = azionamento pneumatico = automatizzabile
13
14
Standardizzare sistema di pallettizzazione EROWA Mts
15
EROWA MTS 2.0 Riunisce i vantaggi delle linee di prodotti MTS esistenti.
Dati tecnici Forza di serraggio con riserraggio
20’000 N/mandrino
Pressione di apertura
6 bar
Pressione di riserraggio
max. 6 bar
Meccanismo di serraggio
sfere in ceramica
Forza di tenuta
> 60´000 N/mandrino
Precisione di ripetibilità
< 0.003 mm
Esecuzione INOX
EROWA AG 103207 it / 02.16
Rete aziendale del gruppo EROWA: una società ORENDA Holding Ltd. Con riserva di modifiche tecniche. EROWA AG è un marchio registrato, Copyright © EROWA AG, per alcuni prodotti EROWA AG il brevetto è stato ottenuto o è in fase di concessione.
Dimensioni esterne identiche ai prodotti MTS e MTS+
VANTAGGI CRUCIALI
• Controllo apertura • Estrema sicurezza del processo • Forza di serraggio: 20,000 N
Svizzera EROWA AG Knutwilerstrasse 3 CH-6233 Büron Tel. +41 41 935 11 11 Fax +41 41 935 12 13 info@erowa.com www.erowa.com
• Pressione apertura: 6 bar • Meccanismo di chiusura dotato di sfere in ceramica • Resistente alla corrosione