The New Efficiency Car Routine_IT

Page 1

The New Efficiency Routine

The professional line to ensure vehicle top performance

Race Friend Sponsor

Sostenibilità Ambientale.

Non un obiettivo.

Un viaggio da compiere giorno dopo giorno.

Premiata per la terza volta su Forbes tra le 100 aziende italiane più sostenibili, Errecom rinnova anche quest’anno il suo impegno in materia di sostenibilità.

Prodotti sempre più eco-friendly e a sostegno di un’economia circolare.

Sostituzione degli imballi di plastica con cartoncino riciclato.

Utilizzo di plastica riciclata quando la formulazione lo consente.

Dematerializzazione del materiale tecnico e informativo.

Official Global Licensee

Errecom è Official Global Licensee del marchio 1000 Miglia per la sua gamma di prodotti chimici e additivi che quotidianamente vengono utilizzati dalle officine di tutto il mondo.

1000 Miglia: un marchio che conferisce esclusività, riconoscibilità e prestigio al servizio di manutenzione offerto dall’officina o dal punto vendita.

4 Official Global Licensee

La corsa automobilistica più bella e riconosciuta al mondo, simbolo dell’eccellenza italiana da quasi 100 anni.

5 Official Global Licensee

The

New Efficiency Car Routine
Race Friend Sponsor The professional line to ensure vehicle top performance errecom.com
9 Manutenzione Impianto A/C Manutenzione Impianto A/C

Manutenzione Impianto A/C

ACA 4101

Tracciante UV per Impianti A/C Autoveicoli

Per impianti A/C autoveicoli con R12, R134a, R1234yf e compressori elettrici. Non contiene solventi.

Conforme allo standard SAE J2297 e SAE J2298.

Non danneggia gli impianti e le stazioni di recupero.

Non altera le proprietà chimiche del lubrificante.

Compatibile con tutti i lubrificanti.

Etichette identificatrici incluse.

Flacone 250 mL

Art.-Nr. €

TR1189.Q.S1.MM - 12

Confezione 12 Siringhe da 7,5 mL

ACA 4102

Turafalle per Impianti A/C Autoveicoli

Ripara in modo permanente le perdite fino a 0,3 mm sui componenti degli impianti A/C degli autoveicoli, inclusi quelli ibridi ed elettrici. Privo di polimeri: non reagisce a umidità e ossigeno. Non blocca l’impianto.

Compatibile con tutti i lubrificanti e tutti i gas refrigeranti compresi R12, R134a e R1234yf e CO2

Confezione 1 Siringa da 6 mL

Confezione 6 Siringhe da 6 mL

10
Manutenzione Impianto A/C
Art.-Nr. Adattatori inclusi € TR1163AL01S2.MM Nessun adattatore - 30 TR1163ALH1S2.MM Adattatore valvola bassa pressione R134a - 30 TR1163ALH7S2.MM Adattatore valvola bassa pressione R1234yf - 30 TR1163ALH4S2.MM Adattatore valvola bassa pressione 1/4 SAE - 30 Art.-Nr. Adattatori inclusi € TR1163AL601S2.MM Nessun adattatore - 12 TR1163AL6H1S2.MM Adattatore valvola bassa pressione R134a - 12 TR1163AL6H7S2.MM Adattatore valvola bassa pressione R1234yf - 12 TR1163AL6H4S2.MM Adattatore valvola bassa pressione 1/4 SAE - 12 Art.-Nr. Adattatori inclusi € TR118901S2.MM Nessun adattatore - 12 TR1189H1S2.MM Adattatore valvola bassa pressione R134a - 12 TR1189H7S2.MM Adattatore valvola bassa pressione R1234yf - 12 TR1189H4S2.MM Adattatore valvola bassa pressione 1/4 SAE - 12

Manutenzione Impianto A/C

ACA 4103

Additivo per Ripristinare l’Efficienza degli Impianti A/C

Ripristina e mantiene l’efficienza originaria degli impianti A/C degli autoveicoli, inclusi quelli ibridi ed elettrici.

Rimuove l’oil fouling ripristinando lo scambio termico delle linee frigorifere.

Riduce i costi di manutenzione, il consumo energetico e le emissioni di CO2

Compatibile con tutti i lubrificanti e tutti i gas refrigeranti compresi R12, R134a e R1234yf e CO2.

Confezione 1 Siringa da 6 mL

Art.-Nr. Adattatori inclusi €

TR1170AL01S2.MM Nessun adattatore - 30

TR1170ALH1S2.MM Adattatore valvola bassa pressione R134a - 30

TR1170ALH7S2.MM Adattatore valvola bassa pressione R1234yf - 30

TR1170ALH4S2.MM Adattatore valvola bassa pressione 1/4 SAE - 30

Confezione 6 Siringhe da 6 mL

Art.-Nr. Adattatori inclusi € TR1170AL601S2.MM Nessun adattatore - 12 TR1170AL6H1S2.MM Adattatore valvola bassa pressione R134a - 12

TR1170AL6H7S2.MM Adattatore valvola bassa pressione R1234yf - 12 TR1170AL6H4S2.MM Adattatore valvola bassa pressione 1/4 SAE - 12

PAG

Lubrificante per Compressori A/C Autoveicoli

Tecnologia Double End Capping: garantisce elevata stabilità chimica e termica.

Eccellenti proprietà lubrificanti anche in condizioni di pressione estrema e temperatura elevata.

Elevata miscibilità con i gas R12, R134a, R1234yf.

Ridotta igroscopicità: minore tendenza all’assorbimento dell’acqua.

Cartuccia da 240 mL

Art.-Nr.

Descrizione

OL6001.DQ.01.MM PAG 46

OL6003.DQ.01.MM PAG 100

OL6005.DQ.01.MM PAG 150

Flacone 250 mL

Art.-Nr.

OL6001.Q.P2.MM PAG 46

OL6003.Q.P2.MM PAG 100

06

06

06

OL6005.Q.P2.MM PAG 150 - 24

Flacone da 1 L

Art.-Nr. Descrizione € OL6057.K.P2.MM PAG Universale - 12

11
Manutenzione Impianto A/C
-
-
-
Descrizione €
- 24
- 24

CLN 3101

Igienizzante Schiumoso per Climatizzatori

Purifica i condotti di ventilazione dell’aria, inglobando ed espellendo tutte le particelle contaminanti quali polvere, sporco, allergeni e microrganismi spesso causa di cattivi odori.

Grazie alla formula schiumosa cattura e rimuove anche lo sporco difficile da raggiungere.

Garantisce la qualità dell’aria lasciando nell’ambiente un fresco profumo di pulito.

Getto facilmente direzionabile grazie alla cannula.

Rapido, efficace e pronto all’uso.

Non necessita di risciacquo.

Idoneo per il piano HACCP.

Bombola Aerosol 400 mL

Art.-Nr. €

AB1049.N.01.MM - 12

CLN 3102

Trattamento Igienizzante per Abitacoli

Una bombola da 200 mL purifica in pochi minuti un abitacolo.

Satura l’abitacolo di molecole purificanti grazie al flusso continuo della bombola a svuotamento totale.

Rimuove dall’abitacolo e dall’impianto A/C particelle e contaminanti bloccando definitivamente la loro azione.

Non bagna né lascia residui.

Aerare l’abitacolo dopo il trattamento.

Per un trattamento purificante completo dell’abitacolo si consiglia come primo step la pulizia dei condotti di aerazione dell’impianto A/C con CLN 3101 e il successivo utilizzo di CLN 3102.

Bombola Aerosol 200 mL

Art.-Nr. €

AB1050.J.01.MM - 24

12
Manutenzione Impianto A/C
Manutenzione Impianto A/C

Manutenzione Impianto A/C

CLN 3103

Trattamento Igienizzante Completo per Impianti A/C e Abitacoli

Composto da due bombole aerosol, CLN 3101 e CLN 3102, garantisce un trattamento purificante completo dell’abitacolo e dei condotti di aerazione dell’impianto A/C.

Rimuove polvere, allergeni e contaminanti dai condotti A/C e dalle superfici dell’abitacolo.

Pronto all’uso e facile da utilizzare.

Non bagna e non lascia residui.

Non necessita di risciacquo.

Aerare l’abitacolo dopo il trattamento.

Bombole Aerosol 200 mL

Art.-Nr. €

RKAB36.S1.MM - 12

CLN 3104

Trattamento per Eliminare l’Odore degli Animali Domestici

Ideale da erogare direttamente su sedili, coprisedili, tappetini e tutte le superfici maleodoranti dell’abitacolo.

Non copre l’odore ma lo elimina definitivamente inglobandone le molecole in modo irreversibile.

Non infastidisce gli animali.

Non danneggia i materiali su cui viene erogato.

Non è necessario aerare l’ambiente dopo il trattamento.

Efficacia duratura nel tempo.

Art.-Nr. Descrizione €

AB1088.J.01.MM Bombola Aerosol da 200 mL - 12

AB1088.K.01.MM Flacone Spray da 1 L - 06

13
Manutenzione Impianto A/C

CLN 3105

Trattamento per Eliminare l’Odore di Fumo di Sigaretta

Ideale da erogare direttamente su sedili, coprisedili, tappetini e tutte le superfici maleodoranti dell’abitacolo.

Non copre l’odore ma lo elimina definitivamente inglobandone le molecole in modo irreversibile.

Non danneggia i materiali su cui viene erogato.

Non è necessario aerare l’ambiente dopo il trattamento.

Efficacia duratura nel tempo.

Art.-Nr.

Descrizione €

AB1087.J.01.MM Bombola Aerosol da 200 mL - 12

AB1087.K.01.MM

Flacone Spray da 1 L - 06

CLN 3106

Rimuovi Insetti per Condensatori e Radiatori Auto

Facilita il distaccamento dei residui organici di insetti e moscerini e, in generale, di incrostazioni leggere dal condensatore e dal radiatore.

Sicuro: può essere usato su ogni tipo di condensatore o radiatore senza rischio di danneggiarne la superficie.

Pulizia semplice, veloce e duratura.

Ripristina lo scambio termico del condensatore.

Flacone Spray da 1 L

Art.-Nr. €

AB1017.K.01.MM - 06

14 Manutenzione Impianto A/C
Manutenzione
Impianto A/C

Additivi Olio Motore

15 Additivi Olio Motore

Motore

ENG 1205

Tracciante UV Ricerca Perdite Olio Motore

Localizza perdite in molteplici parti e componenti del motore degli autoveicoli.

Particolarmente efficace se aggiunto nel lubrificante del motore o nei carburanti come benzina o gasolio; può essere aggiunto anche a olio idraulico, olio del servosterzo, olio della trasmissione.

Visibile se esposto a qualsiasi luce UV.

Flacone 250 mL

Art.-Nr. €

TR1203.Q.S1.MM - 12

ENG 1206

Turafalle Perdite Olio Motore

Ripara e previene le micro-perdite che si verificano sulle guarnizioni in gomma, sintetiche e naturali (viton, silicone, poliacrilato, buna-type N) interne ed esterne del motore.

Elimina e previene le perdite e i trasudamenti dagli anelli di tenuta e dalle guarnizioni in gomma, sintetiche e naturali.

Ripristina l’elasticità, la morbidezza e il potere sigillante originario delle guarnizioni e degli anelli di tenuta.

Agisce in massimo 24/48 ore durante il normale funzionamento del veicolo.

Compatibile con ogni tipo di olio minerale, semi-sintetico e sintetico.

Compatibile con i veicoli dotati di filtro antiparticolato o di marmitta catalitica.

Idoneo per tutti i tipi di motori: alimentati a benzina, diesel, GPL, metano o ibridi.

Funziona per motori di auto, moto, macchine agricole, natanti, ecc.

Non crea depositi nel motore e non ostruisce piccoli passaggi di olio.

Non intasa i filtri dell’olio.

Flacone 250 mL

Art.-Nr. €

TR1061.Q.P2.MM - 24

16
Additivi Olio Motore
Olio
Additivi

Additivi Olio Motore

ENG 1203

Additivo Pulizia Motore

Rimuove le polveri metalliche, l’acidità e tutti i residui che possono compromettere il lavoro del nuovo lubrificante inserito. I contaminanti rimossi vengono eliminati con il cambio olio.

Ideale da utilizzare come trattamento prima di ogni cambio olio.

Additivo universale: compatibile con tutti gli oli motore, sia minerali che sintetici, con motori a benzina, diesel, ad iniezione o con carburatore, con o senza convertitore catalitico.

Flacone 350 mL

Art.-Nr. €

TR1253.O.01.MM - 12

ENG 1207

Additivo Pulizia Motore

Infiammabile.

Flacone 350 mL

Art.-Nr. €

TR1252.O.01.MM - 12

ENG 1204

Additivo Antiusura Olio Motore

Prolunga la vita utile dell’olio e ne incrementa la lubricità, migliorandone le proprietà antiattrito e antiusura.

Protegge il motore e ne migliora il rendimento e la potenza.

Riduce sensibilmente l’aggressione acida delle componenti metalliche dell’impianto causata dai prodotti di decomposizione dell’olio.

Diminuisce il consumo di olio e carburante.

Additivo universale: compatibile con tutti gli oli motore, sia minerali che sintetici, e con motori sia diesel che benzina.

Flacone 350 mL

Art.-Nr. €

TR1179.O.01.MM - 12

17 Additivi Olio Motore

Motore

ENG 1202

Trattamento Pulizia Valvole EGR

Sblocca e pulisce le valvole EGR intasate, rimuovendo i residui di combustione dei gas di scarico, catrame, depositi carboniosi, gomme e lacche. Pulisce l’impianto di aspirazione (condotti e valvole di aspirazione turbo) e il flussometro.

Forte potere sgrassante e disincrostante: la formula in schiuma densa e persistente penetra profondamente nel tessuto dell’incrostazione, indebolendo i suoi legami e facilitandone il distacco.

Ripristina l’efficienza originale delle valvole EGR.

Ristabilisce la circolazione dell’aria verso la camera di combustione ed elimina i vuoti all’accelerazione.

Assicura una combustione perfetta.

Riduce i consumi.

Compatibile con i filtri antiparticolato e le marmitte catalitiche.

Idoneo per tutti i motori diesel con qualsiasi sistema di alimentazione.

Bombola Aerosol 400 mL

Art.-Nr. €

TR1149.N.01.MM - 12

Olio
Additivi
19 Additivi Circuito di Raffreddamento Additivi Circuito di Raffreddamento

COL 1104

Tracciante UV Ricerca Perdite Circuito di Raffreddamento

Localizza con estrema precisione la presenza di perdite anche molto piccole nelle componenti del sistema di raffreddamento degli autoveicoli.

Visibile se esposto a qualsiasi luce UV

Flacone 250 mL

Art.-Nr. €

TR1201.Q.S1.MM - 12

COL 1105

Turafalle Perdite Circuito di Raffreddamento

Ripara e previene le perdite e i trasudamenti di liquido che si verificano negli impianti di raffreddamento dei motori (radiatore, manicotti, tubazioni, pompe dell’acqua, connessioni e raccordi del sistema).

Particolarmente efficace per sigillare le perdite che avvengono nelle guarnizioni di tenuta delle teste scoppiate, teste sforzate o deformate e monoblocchi crepati.

Resiste alle alte temperature, alle pressioni e alle vibrazioni dei motori moderni. Compatibile con tutti i motori a benzina, diesel e GPL con raffreddamento ad acqua. Non contiene nessuna limatura o agglomerato di residui che possano danneggiare le componenti dell’impianto di raffreddamento.

Compatibile con tutti gli elementi che compongono il sistema di raffreddamento. Compatibile con ogni tipo di radiatore (alluminio, plastica, ecc.).

Può essere aggiunto a tutti i tipi di liquido di raffreddamento.

Formulato per agire sia diluito 50% acqua e glicole, sia con solo acqua.

Flacone 250 mL

Art.-Nr. €

TR1243.Q.P2.MM - 24

20
Additivi Circuito di Raffreddamento
Additivi Circuito di Raffreddamento

COL 1101

Pulitore Circuito di Raffreddamento

Elimina i residui di grasso, ruggine, morchie e incrostazioni che si sono accumulati nel tempo all’interno dell’impianto di raffreddamento. Formula altamente innovativa: scioglie i depositi di sporco e li mantiene in sospensione fino allo svuotamento del circuito di raffreddamento.

Flacone 1 L

Art.-Nr. €

TR1147.K.P2.MM - 06

COL 1102

Protettivo Anticorrosivo Lubrificante per Circuito di Raffreddamento e Pompa Acqua

Da inserire nei circuiti di raffreddamento dell’autoveicolo dopo il lavaggio dell’impianto e l’inserimento del nuovo liquido di raffreddamento. Non danneggia i componenti dell’impianto.

Flacone 1 L

Art.-Nr. €

TR1153.K.P2.MM - 06

21 Additivi Circuito di Raffreddamento
Additivi
Circuito di Raffreddamento
23 Additivi FAP e Catalizzatore Additivi FAP e Catalizzatore

FAP e Catalizzatore

DPF 1503

Pulitore FAP e Catalizzatore

Ripristina le condizioni originarie del filtro antiparticolato e il normale funzionamento dell’intero sistema di scarico, senza necessità di smontaggio.

Agisce in profondità nel nido d’ape all’interno del filtro antiparticolato, rimuovendo con facilità residui carboniosi e fuliggine che ostruiscono il normale passaggio dei fumi di scarico del motore.

Idoneo per la pulizia del catalizzatore.

Non infiammabile e privo di metalli in sospensione.

Riduce il consumo di carburante.

È assolutamente necessario risciacquare accuratamente con DPF 1504

Art.-Nr.

Descrizione €

TR1136.P.01.MM Tanica 5 L - 02

TR1136.K.01.MM Tanica 1 L - 06

Art.-Nr.

Descrizione €

TR1136.U.01.MM* Bombola 600 mL - 12

*non vendibile in Germania e Austria.

DPF 1504

Liquido di Risciacquo FAP e Catalizzatore

Da utilizzare tassativamente dopo la pulizia del filtro antiparticolato e del catalizzatore con il Pulitore FAP e Catalizzatore DPF 1503.

Risciacqua il particolato disciolto con il DPF 1503 e lo distribuisce sulla superficie del FAP affinché possa essere bruciato durante la normale rigenerazione.

Elimina tutti i residui di liquido di lavaggio DPF 1503, ripristina l’attività del DPF e del catalizzatore e ottimizza le prestazioni del motore riducendo il consumo di carburante.

Non infiammabile.

Art.-Nr. Descrizione €

TR1137.P.01.MM Tanica 5 L - 02

TR1137.K.01.MM Tanica 1 L - 06

Art.-Nr. Descrizione €

TR1137.U.01.MM* Bombola 600 mL - 12

*non vendibile in Germania e Austria.

24 Additivi FAP e Catalizzatore
Additivi

Additivi FAP e Catalizzatore

DPF 1501

Pulitore FAP e Catalizzatore Senza Risciacquo

Ripristina le condizioni originarie del filtro antiparticolato e del catalizzatore e il normale funzionamento dell’intero sistema di scarico.

Agisce in profondità nel nido d’ape all’interno del filtro antiparticolato, rimuovendo con facilità residui carboniosi e fuliggine che ostruiscono il normale passaggio dei fumi di scarico del motore.

Alto potere disincrostante: rimuove efficacemente le incrostazioni causate dal PM 10.

Sicuro per le parti metalliche, in ceramica, verniciate, in gomma, plastica, vetro, ecc. Non necessita di risciacquo.

Riduce le emissioni. Non infiammabile.

Art.-Nr.

Descrizione

TR1206.P.01.MM Tanica 5 L

TR1206.K.01.MM Tanica 1 L

Art.-Nr.

Descrizione

02

06

TR1206.U.01.MM* Bombola 600 mL - 12 *non vendibile in Germania e Austria.

-
-

Additivi Carburante

27 Additivi Carburante

Additivi Carburante

PTR 1401

Pulitore Iniettori Autoveicoli Benzina

Elevata efficacia disincrostante: rimuove anche i depositi più ostinati dall’intero impianto carburante, compresi quelli che si trovano nel sistema a iniezione diretta.

Garantisce una pulizia prolungata degli iniettori nel tempo.

Evita la formazione di corrosione nell’impianto carburante.

Previene i danni al motore legati al surriscaldamento delle valvole di immissione sporche.

Ottimizza le prestazioni del motore e riduce il consumo di carburante.

Compatibile con tutti i sistemi di iniezione della benzina, con o senza turbo.

Da aggiungere al carburante, preferibilmente durante l’ispezione o la manutenzione dell’impianto carburante.

Flacone 250 mL

Art.-Nr. €

TR1234.Q.01.MM - 12

PTR 1403

Additivo Benzina Multifunzione

Protegge dall’usura e dalla corrosione l’impianto del carburante.

Riduce i residui e i depositi migliorando il funzionamento e le performance del motore.

Riduce il consumo di carburante e, di conseguenza, le emissioni.

Compatibile con tutti i motori a benzina.

Consigliabile da utilizzare a scopo preventivo nei veicoli nuovi.

Da aggiungere al carburante ogni 2000 km.

Flacone 250 mL

Art.-Nr. €

TR1236.Q.01.MM - 12

28
Additivi Carburante

DSL 1301

Pulitore Iniettori Autoveicoli Diesel

Rimuove efficacemente le incrostazioni e i residui dall’impianto carburante, dagli iniettori e dalla pompa di alta pressione garantendone un funzionamento ottimale.

Previene la formazione di nuovi residui nel tempo.

Protegge dalla corrosione e dall’usura i componenti dell’impianto di iniezione e ne garantisce la lubrificazione.

Impedisce la resinificazione e il grippaggio degli aghi iniettori.

Ottimizza la combustione e riduce il consumo di carburante.

Compatibile con tutti i motori diesel e con i veicoli con e senza filtro antiparticolato diesel.

Da aggiungere al carburante, preferibilmente durante l’ispezione o la manutenzione dell’impianto carburante.

Flacone 250 mL

Art.-Nr. €

TR1244.Q.01.MM - 12

DSL 1302

Additivo Diesel Multifunzione

Rimuove e previene la formazione di depositi dal sistema di iniezione diesel e dalla camera di combustione.

Protegge dalla corrosione e dall’usura i componenti dell’impianto di iniezione.

Impedisce la resinificazione e il grippaggio degli aghi iniettori.

Ottimizza la combustione e riduce il consumo di carburante.

Compatibile con tutti i motori diesel e con i veicoli con e senza filtro antiparticolato diesel.

Particolarmente indicato anche in condizioni meteorologiche estreme, facilita l’avviamento durante i mesi invernali.

Da aggiungere al carburante.

Flacone 250 mL

Art.-Nr. €

TR1238.Q.01.MM - 12

29 Additivi Carburante
Additivi Carburante

Additivi Carburante

PTR 1402

Potenziatore di Ottani

Aumenta fino a 4 punti il numero di ottani (RON) del carburante.

Previene i danni al motore causati dai battiti in testa.

Migliora le performance e diminuisce il consumo di carburante.

Da inserire nel serbatoio del carburante prima del rifornimento, si miscela automaticamente durante il normale funzionamento del veicolo.

Flacone 250 mL

Art.-Nr. €

TR1237.Q.01.MM - 12

DPF 1502

Additivo Protettivo FAP

Protegge e rigenera il filtro antiparticolato diesel prolungandone la vita e prevenendo intasamenti o costose riparazioni

Riduce le emissioni di particolato e ottimizza la combustione del carburante.

Ideale per il trattamento dei veicoli utilizzati in città o per brevi tragitti e che spesso riscontrano il problema del FAP intasato.

Non compatibile con veicoli dotati di sistema di rifornimento additivi controllato elettronicamente per la rigenerazione del filtro.

Da aggiungere al carburante.

Flacone 250 mL

Art.-Nr. €

TR1239.Q.01.MM - 12

30
Additivi Carburante

CTL 1901

Pulitore Catalizzatori e Sensori

Pulisce il condotto di aspirazione, le valvole di immissione e la camera di combustione proteggendo il catalizzatore da intasamenti dovuti al particolato.

Evita la formazione di corrosione nell’impianto carburante.

Ottimizza la combustione del carburante.

Minimizza il consumo di carburante e le emissioni di CO2

Compatibile con tutti i motori a benzina con catalizzatore.

Flacone 250 mL

Art.-Nr. €

TR1235.Q.01.MM - 12

Additivi
Carburante

Technical Products

Prodotti Tecnici

UNV 1701

Lubrificante Multiuso

Eccellente potere lubrificante: particolarmente indicato per meccanismi e componenti arrugginiti o ossidati, consente un’azione lubrificante pulita senza attirare polvere o sporco.

Compatibile con plastica, gomma e tutti i metalli rimuove anche catrame, grasso e colla. Protegge le superfici non porose da ruggine e corrosione.

Privo di silicone e solventi clorurati, è idrorepellente e non è un conduttore.

Valvola 360° consente l’erogazione in qualsiasi posizione, anche a bombola capovolta.

L’utilizzo della cannula consente un’erogazione più precisa in grado di raggiungere anche i punti più difficili. Per un’erogazione più diffusa abbassare o rimuovere la cannula.

Disponibile con erogatore standard e erogatore professionale doppio utilizzo.

Bombola Aerosol 400 mL

Art.-Nr.

Erogatore €

TR1211.N.01.MM Standard - 12

TR1211.N.01.C.MM Professionale Doppio Utilizzo - 12

UNV 1704

Lubrificante per Serrature

Lubrificante formulato per la manutenzione di serrature (cilindri) e interruttori di accensione.

Garantisce il corretto scorrimento di tutte le componenti mobili della serratura riducendone l’usura.

Può essere utilizzato anche su serrature ghiacciate.

Non danneggia plastica, gomma e vernici.

Valvola 360° consente l’erogazione in qualsiasi posizione, anche a bombola capovolta.

L’utilizzo della cannula consente un’erogazione più precisa in grado di raggiungere anche i punti più difficili. Per un’erogazione più diffusa abbassare o rimuovere la cannula.

Disponibile con erogatore standard e erogatore professionale doppio utilizzo.

Bombola Aerosol 400 mL

Art.-Nr.

Erogatore €

TR1245.N.01.MM Standard - 12

TR1245.N.01.C.MM Professionale Doppio Utilizzo - 12

Manutenzione Motore 34 Prodotti Tecnici

Prodotti Tecnici

UNV 1703

Lubrificante Secco al PTFE

Lubrificante dal potere distaccante grazie al film secco che viene depositato sulla superficie.

Non attira polvere, sporco o unto. Temperatura di utilizzo: -45°C / +260°C.

Compatibile con tutti i metalli, vetro, gomma, plastica.

Elimina rumori come scricchiolii e cigolii e garantisce una lunga protezione contro l’usura delle parti mobili.

Ideale per applicazioni in cui lubrificanti a base olio e silicone sono controindicati.

Valvola 360° consente l’erogazione in qualsiasi posizione, anche a bombola capovolta.

L’utilizzo della cannula consente un’erogazione più precisa in grado di raggiungere anche i punti più difficili. Per un’erogazione più diffusa abbassare o rimuovere la cannula.

Disponibile con erogatore standard e erogatore professionale doppio utilizzo.

Bombola Aerosol 400 mL

Art.-Nr. Erogatore €

TR1246.N.01.MM Standard - 12

TR1246.N.01.C.MM Professionale Doppio Utilizzo - 12

UNV 1702

Lubrificante ad Alte Prestazioni al PTFE

Lubrificante dalle eccellenti proprietà adesive e di idrorepellenza.

Adatto per la lubrificazione di utensili, attrezzi, cavi elettrici, serrature, cerniere, catene, ingranaggi.

Compatibile con tutti i metalli, vetro, gomma, plastica e vinile.

Temperatura di utilizzo: -20°C / +170 °C.

Ottima resistenza all’acqua salata.

Valvola 360° consente l’erogazione in qualsiasi posizione, anche a bombola capovolta.

L’utilizzo della cannula consente un’erogazione più precisa in grado di raggiungere anche i punti più difficili. Per un’erogazione più diffusa abbassare o rimuovere la cannula.

Disponibile con erogatore standard e erogatore professionale doppio utilizzo.

Bombola Aerosol 400 mL

Art.-Nr. Erogatore €

TR1216.N.01.MM Standard - 12

TR1216.N.01.C.MM Professionale Doppio Utilizzo - 12

35 Prodotti Tecnici

Prodotti Tecnici

UNV 1706

Olio di Silicone

Lubrifica in modo eccellente meccanismi e componenti mobili. Asciuga rapidamente e isola dall’umidità.

Compatibile con tutti i metalli, vetro, gomma, plastica, legno.

Temperatura di utilizzo: -35°C / +200°C.

Valvola 360° consente l’erogazione in qualsiasi posizione, anche a bombola capovolta.

L’utilizzo della cannula consente un’erogazione più precisa in grado di raggiungere anche i punti più difficili. Per un’erogazione più diffusa abbassare o rimuovere la cannula.

Disponibile con erogatore standard e erogatore professionale doppio utilizzo.

Bombola Aerosol 400 mL

Art.-Nr.

Erogatore €

TR1247.N.01.MM Standard - 12

TR1247.N.01.C.MM Professionale Doppio Utilizzo - 12

UNV 1709 Grasso Spray

Ideale per lubrificazioni che devono garantire elevata aderenza e proprietà sigillanti e anticorrosive nel tempo anche in situazioni particolarmente difficili o quando non è possibile una seconda applicazione.

Non cola e resiste all’acqua anche applicato su superfici verticali.

Resiste fino a +115°C.

Ideale per applicazioni in esterno.

Valvola 360° consente l’erogazione in qualsiasi posizione, anche a bombola capovolta.

L’utilizzo della cannula consente un’erogazione più precisa in grado di raggiungere anche i punti più difficili. Per un’erogazione più diffusa abbassare o rimuovere la cannula.

Disponibile con erogatore standard e erogatore professionale doppio utilizzo.

Bombola Aerosol 400 mL

Art.-Nr. Erogatore €

TR1248.N.01.MM Standard - 12

TR1248.N.01.C.MM Professionale Doppio Utilizzo - 12

36
Prodotti Tecnici

Prodotti Tecnici

UNV 1707

Olio di Vaselina

Ideale per lubrificare meccanismi e guarnizioni, cerniere e componenti, elettroutensili e attrezzature che necessitano di una lubrificazione periodica.

Può essere usato anche per lubrificare macchinari nel confezionamento alimentare.

Protegge nel tempo le parti trattate.

Formula incolore e inodore.

Valvola 360° consente l’erogazione in qualsiasi posizione, anche a bombola capovolta.

L’utilizzo della cannula consente un’erogazione più precisa in grado di raggiungere anche i punti più difficili. Per un’erogazione più diffusa abbassare o rimuovere la cannula.

Disponibile con erogatore standard e erogatore professionale doppio utilizzo.

Bombola Aerosol 400 mL

Art.-Nr. Erogatore €

TR1220.N.01.MM Standard - 12

TR1220.N.01.C.MM Professionale Doppio Utilizzo - 12

UNV 1708

Grasso di Vaselina

Ideale per lubrificare meccanismi e componenti di impianti di climatizzazione, refrigerazione, imballaggio e aerotecnica.

Evita il grippaggio delle giunzioni filettate.

Protegge le componenti in gomma e le parti cromate da acidi e agenti atmosferici.

Resiste da -20°C a +50°C.

Valvola 360° consente l’erogazione in qualsiasi posizione, anche a bombola capovolta.

L’utilizzo della cannula consente un’erogazione più precisa in grado di raggiungere anche i punti più difficili. Per un’erogazione più diffusa abbassare o rimuovere la cannula.

Disponibile con erogatore standard e erogatore professionale doppio utilizzo.

Bombola Aerosol 400 mL

Art.-Nr. Erogatore €

TR1219.N.01.MM Standard - 12

TR1219.N.01.C.MM Professionale Doppio Utilizzo - 12

37 Prodotti Tecnici

Prodotti Tecnici

UNV 1714

Grasso al Litio

Ideale per lubrificazioni che devono garantire elevata aderenza nel tempo anche in situazioni particolarmente difficili.

Particolarmente indicato per applicazione su parti metalliche mobili.

Temperatura di utilizzo: -25°C / +130°C.

Ideale per applicazioni in esterno.

Valvola 360° consente l’erogazione in qualsiasi posizione, anche a bombola capovolta.

L’utilizzo della cannula consente un’erogazione più precisa in grado di raggiungere anche i punti più difficili. Per un’erogazione più diffusa abbassare o rimuovere la cannula.

Disponibile con erogatore standard e erogatore professionale doppio utilizzo.

Bombola Aerosol 400 mL

Art.-Nr. Erogatore €

TR1249.N.01.MM Standard - 12

TR1249.N.01.C.MM Professionale Doppio Utilizzo - 12

UNV 1710

Grasso Nautico

Formula lubrificante idrorepellente: ideale da usare su componenti esposte ad acqua dolce o salata.

Eccellente stabilità, adesività e resistenza anche sotto sforzi prolungati.

Particolarmente indicato per proteggere e lubrificare cavi, funi, giunti, perni, morsetti, ingranaggi e particolari fuoribordo.

Resiste a temperature estreme: da -20°C a +170°C (+350°C residuo secco).

Valvola 360° consente l’erogazione in qualsiasi posizione, anche a bombola capovolta.

L’utilizzo della cannula consente un’erogazione più precisa in grado di raggiungere anche i punti più difficili. Per un’erogazione più diffusa abbassare o rimuovere la cannula.

Disponibile con erogatore standard e erogatore professionale doppio utilizzo.

Bombola Aerosol 400 mL

Art.-Nr. Erogatore €

TR1218.N.01.MM Standard - 12

TR1218.N.01.C.MM Professionale Doppio Utilizzo - 12

38
Prodotti Tecnici

Prodotti Tecnici

UNV 1711

Sgrassatore Superfici

Eccellente potere detergente e sgrassante: rimuove facilmente ogni tipo di grasso, residui di colla, catrame e bitume.

Formula eco-friendly: composto da esteri sintetici fluidi biodegradabili (ingredienti a base vegetale).

Sicuro per le superfici: non lascia aloni. Privo di siliconi.

Effetto lucidante sulle superfici metalliche.

Non infiammabile.

Valvola 360° consente l’erogazione in qualsiasi posizione, anche a bombola capovolta.

L’utilizzo della cannula consente un’erogazione più precisa in grado di raggiungere anche i punti più difficili. Per un’erogazione più diffusa abbassare o rimuovere la cannula.

Disponibile con erogatore standard e erogatore professionale doppio utilizzo.

Bombola Aerosol 300 mL

Art.-Nr. Erogatore €

TR1227.X.01.MM Standard - 12

TR1227.X.01.C.MM Professionale Doppio Utilizzo - 12

LCT 2101

Detergente Contatti

Pulisce, deterge e sgrassa i contatti, gli apparecchi elettrici ed elettronici, inclusi i materiali delicati.

Evapora rapidamente, non lascia residui e non è un conduttore.

Compatibile con tutti i metalli, plastica e gomma.

Protegge i contatti dall’ossidazione e dalla corrosione.

Valvola 360° consente l’erogazione in qualsiasi posizione, anche a bombola capovolta.

L’utilizzo della cannula consente un’erogazione più precisa in grado di raggiungere anche i punti più difficili. Per un’erogazione più diffusa abbassare o rimuovere la cannula.

Disponibile con erogatore standard e erogatore professionale doppio utilizzo.

Bombola Aerosol 400 mL

Art.-Nr. Erogatore €

TR1240.N.01.MM Standard - 12

TR1240.N.01.C.MM Professionale Doppio Utilizzo - 12

39 Prodotti Tecnici

UNV 1712

Spray Ghiacciante Elimina Ruggine

Formula innovativa altamente performante: creando una differente dilatazione termica tra la ruggine e il substrato, lubrifica e penetra in profondità le superfici da trattare e le ghiaccia, rompendo le molecole che compongono la ruggine.

Agisce anche sugli strati di ruggine più resistente e stratificata. Protegge le superfici dalla corrosione, prevenendo la formazione di ruggine. Valvola 360° consente l’erogazione in qualsiasi posizione, anche a bombola capovolta.

L’utilizzo della cannula consente un’erogazione più precisa in grado di raggiungere anche i punti più difficili. Per un’erogazione più diffusa abbassare o rimuovere la cannula.

Disponibile con erogatore standard e erogatore professionale doppio utilizzo.

Bombola Aerosol 400 mL

Art.-Nr. Erogatore €

TR1215.N.01.MM Standard - 12

TR1215.N.01.C.MM Professionale Doppio Utilizzo - 12

ENG 1201

Pulitore

per Motore e Vano Motore

Altamente efficace per la pulizia esterna del motore e del vano motore. Scioglie e rimuove i depositi più ostinati di sporco, olio, grasso, catrame e polvere dei freni, prodotti protettivi, grazie all’alto potere solvente e detergente.

Non contiene metalli pesanti.

Sicuro su materiali plastici, gomma e vernici.

Bombola Aerosol 400 mL

Art.-Nr. €

TR1198.N.01.MM - 12

40 Prodotti Tecnici
Prodotti Tecnici

BRK 2001

Pulitore Freni e Frizioni

Rimuove efficacemente sporco, grasso, olio e la polvere causata dallo sfregamento delle pastiglie.

Riduce il rumore dei freni e ne ripristina l’efficienza.

Pulisce completamente tutti i componenti dell’impianto frenante sia a disco che a tamburo (pastiglie, pinze, ganasce, cilindro, piastra) e della frizione.

Sicuro per le componenti in metallo e in gomma.

Evapora velocemente senza lasciare residui.

Bombola Aerosol 400 mL

Art.-Nr. € TR1224.N.01.MM - 12

UNV 1715

Pulitore per Acciaio Inox

Pulisce le parti in acciaio inox o le superfici metalliche lucide.

Rimuove impronte, grasso e unto Ottimo antipolvere e antiossidante.

Bombola Aerosol 400 mL

Art.-Nr. € TR1250.N.01.MM - 12

41
Prodotti Tecnici
Prodotti Tecnici

Prodotti Tecnici

UNV 1716

Aria Compressa

Rimuove efficacemente polvere, particelle e depositi di sporco.

Garantisce una pulizia precisa delle superfici o dei punti particolarmente difficili da raggiungere.

Ideale per la pulizia di tastiere di computer, orologi, apparecchiature e macchinari di precisione.

Non utilizzare su apparecchiature in tensione e/o particolarmente calde.

Bombola Aerosol 400 mL

Art.-Nr. € TR1251.N.01.MM - 12

Condizioni Generali di Fornitura di Errecom SPA

Condizioni Generali di Fornitura di Errecom SPA

Art 1 - Ambito di applicazione

1.1. Le presenti Condizioni Generali disciplinano tutti gli attuali e futuri contratti di fornitura tra le Parti. In caso di deroghe concordate per iscritto, le presenti Condizioni Generali continueranno ad applicarsi nelle parti non derogate.

1.2. Le presenti Condizioni Generali annullano e sostituiscono ogni eventuale altra clausola e/o Condizione Generale allegata o altrimenti indicata negli ordini e/o nella diversa documentazione trasmessa dal Compratore, a meno che espressamente accettata per iscritto da Errecom Art 2 - Formazione del contratto – Ordine minimo

2.1. L'accettazione da parte del Compratore dell'offerta o della conferma d'ordine di Errecom, comunque effettuata, comporta l'applicazione al contratto di fornitura delle presenti Condizioni Generali.

2.2. L'offerta di Errecom si considera ferma e irrevocabile solo se espressamente qualificata come tale per iscritto e se in essa è specificato un termine di validità. Si considera controproposta, nonostante il silenzio di Errecom, la risposta del Compratore che contenga aggiunte o modifiche, anche se tali da non alterare sostanzialmente i termini della proposta.

2.3. È previsto un ordine minimo di Prodotti di € 1.500,00 (millecinquecentoeuro/00)

Art 3 - Consegna

3.1. Salvo patto contrario, la consegna dei Prodotti ha luogo Ex Works (Incoterms 2020), sede Errecom. I relativi rischi passano al Compratore secondo quanto stabilito negli Incoterms applicabili

3.2. La consegna prevista è di 7 giorni lavorativi dalla conferma d’ordine. Errecom adopererà ogni mezzo per rispettare i termini di consegna pattuiti, che non potranno considerarsi essenziali.

3.3. Il Compratore è sempre tenuto a prendere in consegna i Prodotti anche in caso di consegne parziali, anticipate o successive alla data concordata dalle Parti.

3.4. In nessun caso Errecom potrà essere ritenuta responsabile per i danni diretti e/o indiretti derivanti da anticipata o ritardata consegna dei Prodotti.

Art 4 - Prezzi - Pagamenti

4.1. I prezzi di vendita riverberano quelli indicati in Euro nell’offerta e/o nella conferma d’ordine e si intendono, salvo patto contrario, Ex Works.

4.2. In presenza di nuovi rapporti commerciali, i pagamenti dei primi tre ordini avranno luogo in anticipo rispetto alla spedizione, in seguito sarà accordata esclusivamente condizione di pagamento a mezzo RiBA a 30 gg. In caso di ritardato pagamento, il Compratore sarà tenuto a corrispondere, senza necessità di messa in mora, gli interessi moratori nella misura determinata dall’art. 5 del Decreto Legislativo n. 231 del 09/10/2002. Eventuali ritardi nei pagamenti attribuiranno altresì a Errecom il diritto di sospendere le successive vendite anche se non collegate ai ritardi in questione fino alla regolarizzazione dei pagamenti.

4.3. Il Compratore è tenuto al pagamento integrale del prezzo anche in caso di contestazione o controversia. Non è ammessa compensazione con eventuali crediti, comunque insorti, nei confronti di Errecom Art 5 - Garanzia

5.1. Errecom garantisce che i Prodotti sono conformi per quantità e qualità a quanto indicato nella conferma d’ordine e che sono esenti da vizi che possano renderli non idonei all’uso cui sono destinati.

5.2. La garanzia per vizi è limitata ai soli difetti dei Prodotti conseguenti a difetti di materiale o di fabbricazione riconducibili a Errecom e non opera nel caso in cui:

a) il Compratore non provi di aver effettuato un corretto uso, stoccaggio e conservazione dei Prodotti;

b) il Compratore abbia apportato delle modifiche o alterazioni ai Prodotti, senza il previo consenso scritto di Errecom;

c) i difetti di conformità abbiano la loro causa in un fatto successivo al passaggio dei rischi al Compratore.

5.3. Errecom garantisce la rispondenza dei Prodotti alle sole ed esclusive specifiche o caratteristiche tecniche dichiarate dalla medesima. Eventuali idoneità ad usi particolari dovranno essere richieste per iscritto; Errecom garantirà tali idoneità nella misura in cui sia stata espressamente convenuta tra le Parti ai sensi del presente articolo

5.4. La garanzia ha una durata di 12 (dodici) mesi decorrenti dalla data della consegna dei Prodotti al Compratore ed è subordinata alla denuncia scritta effettuata dal Compratore con la dettagliata indicazione dei vizi e delle non conformità contestate, la data della consegna e la quantità di Prodotti difettosi. La denuncia deve essere effettuata, a pena di decadenza entro e non oltre 8 (otto) giorni decorrenti dalla data di consegna, nel caso di vizi palesi ovvero dalla data della scoperta, purché entro il periodo di durata della garanzia, laddove si tratti di vizi, difetti o non conformità occulti.

5.5. Il Compratore decade dal diritto di garanzia laddove non consenta ogni ragionevole controllo richiesto da Errecom o se, avendo quest’ultimo fatto richiesta di restituzione del Prodotto difettoso, il Compratore ometta di restituire i Prodotti difettosi entro 15 (quindici) giorni dalla richiesta.

5.6. Accertata la difettosità dei Prodotti, Errecom potrà liberamente scegliere se sostituire Ex Works o riaccreditare l’importo dei Prodotti risultati difettosi. La resa dei Prodotti è a carico del Compratore.

5.7. La presente garanzia è assorbente e sostitutiva delle garanzie legali per vizi e conformità ed esclude ogni altra possibile responsabilità di Errecom comunque originata dai Prodotti forniti. In particolare, il Compratore non potrà avanzare altre richieste di risarcimento del danno, di riduzione del prezzo o di risoluzione del contratto. In nessun caso Errecom potrà essere ritenuta responsabile per danni indiretti o consequenziali, perdite di produzione o mancati profitti derivati al Compratore o a terzi dai Prodotti difettosi o viziati.

5.8. Al di fuori dei casi consentiti ai sensi di quanto sopra, è escluso il diritto di reso dei Prodotti da parte del Compratore.

Art 6 - Forza maggiore

6.1. Ove la produzione e/o la consegna dei Prodotti da parte di Errecom sia resa impossibile, eccessivamente onerosa o ritardata a causa di un Evento di Forza Maggiore come di seguito definito Errecom potrà, a propria scelta: (i) sospendere la consegna dei Prodotti fintantoché non sia cessato l’Evento di Forza Maggiore; (ii) recedere dal contratto, dandone tempestiva comunicazione scritta al Compratore. In nessun caso, Errecom risponderà degli eventuali danni derivanti al Compratore.

6.2. Per “Evento di Forza Maggiore” si intende qualsiasi evento al di fuori del controllo di Errecom che incida sulla capacità produttiva o di consegna dei Prodotti - ivi inclusi, a titolo esemplificativo, scioperi, mancata o ritardata consegna, anche parziale, delle materie prime o dei Prodotti lavorati da parte dei fornitori di Errecom, incendi, inondazioni, rivolte, decisioni delle autorità, modifiche normative, epidemie, pandemie o altre emergenze sanitarie.

Art 7 – Diritti di proprietà intellettuale

7.1 Salvo previa espressa autorizzazione scritta è fatto divieto al Compratore utilizzare e/o riprodurre immagini, filmati o loghi di Errecom.

Art 8 - Foro competente

8.1. Per ogni controversia relativa o comunque collegata ai contratti cui si applicano le presenti Condizioni Generali è competente in via esclusiva il Foro di Brescia. Errecom avrà tuttavia facoltà di agire dinnanzi al foro della sede del Compratore.

(Luogo, Data) ................................ Il Compratore

Ai sensi e per gli effetti degli articoli 1341 e 1342 del Codice civile si intendono espressamente approvati i seguenti articoli: Art. 3.3 - Obbligo di prendere in consegna i Prodotti; 3.4 - Limitazione di responsabilità per consegna ritardata o anticipata dei Prodotti; Art. 4.3 - Divieto di Compensazione; Art. 5- Garanzia; Art.8 - Foro competente.

Il Compratore

CAT.M.23.IT
Le immagini inserite nel presente catalogo sono puramente indicative e potrebbero pertanto non essere perfettamente rappresentative del packaging, delle caratteristiche del prodotto, differendo per colori, dimensioni o contenuto. Tutti i diritti riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione scritta è vietata.
46 IT follow us on ERRECOM USA LLC 1900 North Bayshore Drive 1A Suite 129 - 33132 Miami FLORIDA - USA ERRECOM MDE Regus Nassima Tower Office 408A Sheikh Zayed Road Trade Center District DUBAI ERRECOM SPA Via Industriale 14 25030 Corzano (Brescia) ITALY #madeinerrecom info@errecom.it - errecom.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.