EN_The New Efficiency Bike Routine

Page 1


the new efficiency bike routine

Environmental Sustainability.

Not

a

destination. A journey to experience.

Awarded for the fourth time as one of the 100 most sustainable Italian companies by Forbes, Errecom renews with the same enthusiasm its commitment to sustainability.

Increase in eco-friendly products in support of a circular economy.

Replacing plastic packaging with recycled cardboard.

Use of recycled plastic when the formulation allows it.

Dematerialisation of technical and information material.

official global licensee

The symbol of Italian lifestyle for almost a century.

global licensee the most beautiful race in the world!

official

Errecom is 1000 Miglia Official Global Licensee for its chemicals and additives used daily by garages and bikers all over the world.

Bike Cleaning

Jet Gun Pro

Portable Outdoor Cleaner

■ Enables bike cleaning anywhere, even without electricity or water.

■ Suitable for cleaning all types of bikes: road bikes, mountain bikes, city bikes, etc.

■ Ensures effective cleaning of bike components with its flat jet nozzle and pressure ranging from 5 to 7 bar.

■ Lightweight and portable thanks to its compact size and design.

Technical Features

■ Rated pressure: 5-7 bar

■ Tank capacity: 8 L

■ Weight: 2.1 kg

■ Spiral hose: 3 m

■ Battery duration: 20-40 minutes

■ Charging time: 90 minutes

■ Cable: USB-C

■ Size:

Jet Gun Pro

Bike Cleaning

BKR 1101

Bike Cleaner

■ Alkaline formula: ensures fast and effective cleaning of bike components.

■ Effectively removes even the toughest dirt: mud, scale, dust, smog, grease, and oil.

■ Safe for all bike materials: aluminium, steel, carbon, rubber and painted or anodised surfaces.

■ Also available in a 1:5 concentrated formula.

Art.-Nr. Description €/Each

TR1337.K.MM.EC 1 L Spray Bottle

TR1337.KC1.MM.EC 1 L Bottle Concentrated

TR1337.P.MM.EC 5 L Tank

500 mL Aerosol Can

■ Formulated with biodegradable raw materials for environmentally friendly cleaning (the bike can also be cleaned on grass or permeable soil).

■ Colourless, odourless and foam-free.

■ Safe for all frame, even those with wraps or more delicate colours.

■ No rinsing required.

1 L Spray Bottle

Biodegradable Bike Cleaner Art.-Nr. €/Each TR1352.K.MM.EC -

Bike Cleaning

BKR 1102

Rust Protectant - After-Wash

■ Creates a protective film that prevents dirt from sticking to treated surfaces.

■ Eliminates moisture and protects against corrosion and rust.

■ Excellent lubrication: reduces friction and wear on various components.

■ Safe for all bike frames, chains, metal, plastic, rubber, paint, and carbon parts.

■ Ideal for all types of bikes: road bikes, mountain bikes, city bikes, etc.

500 mL Aerosol Can

Art.-Nr. €/Each

TR1347.M.MM.EC - 12

BKR 1103 Ceramic Coating

■ Powerful ceramic protective coating.

■ It repels water and dirt withstanding even the most adverse weather conditions.

■ Reduces the risk of micro-scratches and scratches.

■ Preserves the bike’s original appearance.

500 mL Aerosol Can

Art.-Nr. €/Each

TR1348.M.MM.EC - 12

BKR 1104 Silicone Protectant

■ Cleans and protects metal, plastic, and rubber parts.

■ Prevents dirt from sticking to treated surfaces.

■ Reduces friction on components like bike forks and rear shock.

■ Ensures smooth riding.

■ Provides a long-lasting finish saving time and reducing the need for future cleaning and maintenance.

■ Ideal for all types of bikes: road bikes, mountain bikes, city bikes, etc.

500 mL Aerosol Can

Art.-Nr. €/Each

TR1349.M.MM.EC - 12

Bike Cleaning

BKR 1107 - Bike Cover

Bike Cover for Storage and Transport

■ Compatible with all types of bicycles.

■ Easy to use.

■ Protects against moisture, dirt, and dust.

■ Keeps indoor spaces clean by preventing tyre marks on the floor and oil stains.

■ Made of technical stretch fabric.

■ Machine washable fabric with long-lasting colors.

■ Bag included for easy storage.

Bike Chain Cleaning

High-Pressure Dry Chain Degreaser

■ Effectively removes even heavy-duty lubricant residues and contaminants from bike chains.

■ Reduces friction, improving the efficiency of the ride.

■ Compatible with all types of bike chains.

■ No rinsing required.

■ Includes a hard-bristle brush.

BKR 2107 - Brake Guard

Bike Chain Cleaning

BKR 2106

Biodegradable Chain Degreaser - Solvent-Free

■ Effectively cleans all components of the chain and drivetrain.

■ Removes mud, dust, lubricant, grease, and wax residues from the chain.

■ Alkaline-based, solvent-free, biodegradable formula.

■ Rinsing required.

■ The spray bottle and cartridges include a hard-bristle brush.

TR1355.E.MM.EC 60 mL Cartridge - 30

TR1355.X.XX.EC 6 x 60 mL cartridge pack - -

TR1355.F.MM.EC 100 mL cartridge - 20

TR1355.X.XX.EC 5 x 100 mL cartridge pack - -

TR1355.K.MM.EC 1 L Spray Bottle - 12

TR1355.KRFMMEC 1 L Refill Bottle (Brush not included)

TR1355.P.MM.EC 5 L Tank (Brush not included)

BKR 2109 - Chain Cleaner Jet

Professional Chain Cleaner

■ Ensures thorough cleaning of the chain without contaminating other bike components or the surrounding area.

■ Collects dirt and cleaner residues within the tool.

■ No need to remove the chain, speeding up the cleaning process.

■ Provides deep and effective cleaning with its 4 rotating brushes.

■ Minimises the amount of cleaner required.

■ Extends the lifespan of the chain and other drivetrain components.

■ Enhances gearbox performance.

■ Compatible with 60 ml BKR 2106 Bike Chain Degreaser cartridges.

The pack includes:

■ 1 Chain Cleaner Jet

■ 1 hard bristle brush

■ 2 Handles

■ 2 cartridges 60 ml BKR 2106 Bike Chain Solvent-Free Degreaser

bkr 2109 bkr 2109 bkr 2109 bkr 2109

2109 bkr 2109 bkr 2109 bkr 2109 bkr bkr 2109 bkr 2109 bkr 2109 bkr 2109 2109 bkr 2109 bkr 2109 bkr 2109 bkr

bkr 2109 bkr 2109 bkr 2109 bkr 2109

Bike Chain Cleaning

BKR 2101

Biodegradable Chain Degreaser

■ Effectively cleans all components of the chain and drivetrain.

■ Removes mud, dust, lubricant, grease, and wax residues from the chain.

■ Biodegradable formula.

■ Rinsing required.

■ The spray bottle includes a hard-bristle brush.

Art.-Nr.

TR1328.K.MM.EC 1 L Spray Bottle

TR1328.KRFMMEC 1 L Refill Bottle (Brush not included)

TR1328.P.MM.EC

Bike Chain Brush

RL1036.MM.EC

RL1037.MM.EC

RL1038.MM.EC

Bike Chain Cleaning

Ultrasonic Cleaner Solution for Bike Components

■ Specifically formulated for ultrasonic cleaning of chain components.

■ Effectively cleans all components of the chain and drivetrain.

■ Removes mud, dust, lubricant, grease, and wax residues from the chain.

■ Concentrated formula.

■ Maximum dilution: 1:40.

■ Traps dirt and dust.

■ Easily removes marks and stains.

■ Perfect quickly drying surfaces.

■ The soft cloth texture ensures gentle cleaning without scratching or demaging surfaces.

■ Washable and reusable.

Bike Chain Lubrication

■ Lubricant packaged in a metal jar with brush.

■ Guarantees precise lubrication with no waste.

■ Available in the following sizes:

■ Includes UV lamp to check for correct lubricant application.

■ Fluorescent and scented lubricant.

BKR 3101 - DRY Lube

BKR 4101 - DRY CERAMIC LUBE

BKR 5101 - E-BIKE DRY LUBE

Bike Chain Lubrication

BKR 3102 - WET Lube

Conditions

Art.-Nr.

TR1335.E.MM.EC 60 mL Can

TR1335.G.MM.EC 120 mL Can

TR1335.DQ.MM.EC 240 mL Can

TR1335.N.MM.EC 400 mL Can

TR1335.FK.MM.EC 900 mL Can

Art.-Nr.

TR1339.E.MM.EC 60 mL Can

TR1339.G.MM.EC 120 mL Can

TR1339.DQ.MM.EC 240 mL Can

TR1339.N.MM.EC 400 mL Can

TR1339.FK.MM.EC 900 mL Can

3103 -

Art.-Nr.

TR1336.E.MM.EC 60 mL Can

TR1336.G.MM.EC 120 mL Can

TR1336.DQ.MM.EC 240 mL Can

TR1336.N.MM.EC 400 mL Can

TR1336.FK.MM.EC 900 mL Can

Art.-Nr.

TR1340.E.MM.EC 60 mL Can

TR1340.G.MM.EC 120 mL Can

TR1340.DQ.MM.EC 240 mL Can

TR1340.N.MM.EC 400 mL Can

WEATHER Lube

Bike Chain Lubrication

cartridge

■ Lubricant packaged in a cartridge.

■ Guarantees precise and accurate application of the lubricant on all the chain components.

■ Includes:

- HUGGIE APPLICATION SYSTEM, the patented applicator that hugs the chain links for even and uniform lubrication

- DROP APPLICATION SYSTEM, the traditional drop applicator

- BRUSH for easy lubrication

- 90° connector for more ergonomic application.

- UV LAMP to check for correct lubricant application.

■ Available in the following sizes: 12 ml, 60 ml, and 100 ml.

■ Fluorescent and scented lubricant.

BKR 3101 - DRY Lube

For Dry and Dusty Conditions

BKR 4101 - DRY CERAMIC LUBE

5101 - E-BIKE DRY LUBE

BKR 3102 - WET Lube

For Wet and Muddy Conditions

BKR 3103 - ALL WEATHER Lube

For All Conditions

Lubricant packaged with Bag-On-Valve technology

■ Thanks to BOV technology, the lubricant does not get contaminated by the propellant gas inside the can.

■ Fluorescent and scented lubricant.

■ Includes:

- HUGGIE APPLICATION SYSTEM, the patented applicator that hugs the chain links for even and uniform lubrication

- DROP APPLICATION SYSTEM, the traditional drop applicator

- BRUSH for easy lubrication

- 90° connector for more ergonomic application.

- UV LAMP to check for correct lubricant application.

BKR 3101 - DRY Lube

For Dry and Dusty Conditions

Art.-Nr. €/Each

PF1334.E.MM.EC - 12

BKR 4101 - DRY CERAMIC LUBE

Art.-Nr. €/Each

PF1338.E.MM.EC - 12

BKR 5101 - E-BIKE DRY LUBE

Art.-Nr. €/Each

PF1341.E.MM.EC - 12

Bike Chain Lubrication

BKR 3102 - WET Lube

For Wet and Muddy Conditions

Art.-Nr. €/Each

PF1335.E.MM.EC - 12

BKR 4102 - WET CERAMIC LUBE

Art.-Nr. €/Each

PF1339.E.MM.EC - 12

BKR 5102 - E-BIKE WET LUBE

Art.-Nr. €/Each

PF1342.E.MM.EC - 12

BKR 3103 - ALL WEATHER Lube

For All Conditions

Art.-Nr. €/Each

PF1336.E.MM.EC - 12

BKR 4103 - ALL WEATHER CERAMIC LUBE

Art.-Nr. €/Each

PF1340.E.MM.EC - 12

BKR 5103 - E-BIKE ALL WEATHER LUBE

Art.-Nr. €/Each

PF1343.E.MM.EC - 12

Bike Chain Lubrication

BKR 6101 - ICE Lube

For Snowy and Icy Conditions

■ Specifically formulated to maintain chain lubrication even in extreme cold conditions or on snowy trails.

■ Prevents freezing of the chain links.

■ Provides smooth and silent shifting, without friction, even at very low temperatures.

■ Provides additional protection against contaminants.

■ Ideal for MTB and Fat Bike.

■ Fluorescent formulation: visible under UV light to check for proper chain lubrication.

Bike Chain Lubrication

BKR 6102 - HP Lube

For Long Distances

■ Specifically formulated for long distances and harsh weather conditions.

■ Penetrates deeply into the chain links, ensuring long-lasting and durable lubrication.

■ Guarantees excellent performance, even under extreme workloads typical of professional riders.

■ Reduces friction and chain wear, ensuring smooth and silent shifting, without squeaks.

■ Protects chain components from corrosion.

■ Ideal for all types of bikes, especially cyclocross and road cycles, which require durability over long distances.

■ Fluorescent formulation: visible under UV light to check for proper chain lubrication.

ALL-IN-ONE - Lubricant packaged in a metal jar with brush*

CARTRIDGE - Lubricant packaged in a cartridge**

Art.-Nr.

BOV – Lubricant packaged with Bag-On-Valve technology**

*The package includes: UV lamp.

**The package includes: UV lamp, Huggie Application System, Drop Application System, brush, and 90° connector.

Bike Chain Lubrication

BKR 6103 - GRAPH Lube

PTFE Graphene-based Synthetic Grease

■ Graphene-based formula ensures excellent performance even in the most extreme trails or long descents.

■ Creates a lightweight, long-lasting coating that repels dirt and water, ensuring excellent drivetrain performance.

■ Considerably reduces friction and guarantees smooth shifting.

■ Ideal for both wet and dry conditions.

■ Protects the chain from corrosion and rust.

■ Extends the lifespan of the bike’s drivetrain and chain.

Art.-Nr. Description €/Each

TR1357.L.MM.EC 12 mL Cartridge - -

Bike Chain Lubrication

BKR 6104 - WAX Lube

Wax for Dry and Dusty Conditions

■ Wax-based formula specifically designed to lubricate the chain in particularly dry and dusty conditions.

■ Keeps the chain clean and dry: repels dirt or dust.

■ Forms a wax coating that protects the chain from corrosion and ensures long-lasting lubrication in dry conditions.

■ Reduces friction and chain wear, guaranteeing smooth and silent shifting without squeaks.

■ Increases smoothness between drivetrain components and extends their lifespan.

■ Does not contain oil or grease.

-

CARTRIDGE - Lubricant packaged in a cartridge**

Bike Chain Lubrication

BKR 6201 - Chain Lube Jet

Professional Chain Lube

■ Provides precise

■ Simplifies and speeds

■ Easy to use.

■ Designed for use with cartridge

The pack includes:

Bike Cleaning

BKR 9101

Assembly Grease for Bike Components

■ High lubrication capacity: reduces friction between surfaces and prevents premature wear of components.

■ Corrosion protection: resistant to moisture, water, and weathering, safeguarding against oxidation and rust.

■ High-temperature resistance: retains lubricating properties even in extreme conditions.

■ Universal compatibility: suitable for metals and composite materials without altering them.

■ Ease of application: formulation with ideal consistency for precise and uniform application, minimising waste.

■ Reduction of squeaks and vibrations: enhances the stability of mechanical connections, reducing unwanted noise.

Art.-Nr.

TR1372.L.MM.EC 12 mL - 1 cartridge

TR1372.E1.MM.EC 60 mL - 1 cartridge

TR1372.F.MM.EC 100 mL - 1 cartridge

Optimal adhesion: forms a thin film that increases static friction, preventing unwanted movement of carbon components.

Material protection: does not damage carbon, aluminium, or titanium

Water and weather resistance: excellent protection against moisture,

Ease of application: ideal consistency for an even application

Compatibility: suitable for carbon-carbon and carbon-metal joints.

Friction reduction: eases the movement of suspension parts, improving responsiveness and sensitivity of the suspension system.

Advanced protection: forms a barrier against water, dust, and mud, protecting internal components from premature wear.

Compatibility with delicate materials: safe for seals, O-rings, and elastomers, preventing degradation of sealing materials.

High thermal resistance: maintains lubricating properties even at the high operational temperatures of suspensions.

Ease of application: ideal consistency for uniform distribution

Long-lasting: reduces the need for frequent maintenance, optimising

7101 - Tyre Fix

■ Quickly repairs tyre punctures without the need to dismout the wheel.

■ Ideal for emergency repairs: a must-have for every cyclist.

■ Restores proper tyre pressure.

■ Seals holes up to 3-4 mm in diameter.

■ Ammonia-free formulation.

■ Compatible with most tubeless sealants

■ Includes Presta, Schrader, Dunlop/Woods and Regina Adapter.

BKR 7104

Tubeless Tyre Repairing Kit

■ Small and compact size: ideal for urgent repairs.

■ Includes 1 tyre plugger and 15 tubeless MTB tyre repair plugs (Ø 1.5 mm - length 50 mm).

■ Provides 15 tyre repairs.

Spare Tyre Repair Plugs - 10-piece pack

■ Seals holes up to 6

■ Contains

■ Ammonia-free and CO2-compatible formula.

■ Non-corrosive and easily washable with water.

■ Works from 15 psi to 120 psi and from -20°C to +50°C.

■ Ideal for enduro, XC, CX, downhill, road bikes.

■ Injector with Presta, Schrader, Dunlop/Woods and Regina Adapter.

Tyre Maintenance

■ Creates a long-lasting airtight seal that withstands both low and high temperatures.

■ Ideal for tubeless conversions.

■ Available in different widths to fit most wheels.

BKR 7103

Glue and Tubeless Sealant Remover

■ Removes heavy-duty tubeless sealant and glue residues.

■ Ideal for use before changing tubeless rim tape or after removing labels from the bike.

■ Non-aggressive, surface-safe formulation.

500 mL Aerosol Can

Art.-Nr. €/Each

TR1360.M.MM.EC - 12

■ Includes 4 adhesive labels for easy identification of the tape junction point.

Tape Length - 10 m

Tape Length - 25 m

Tyre Maintenance

BKR 7105

Dual Mode Mini Pump

■ The kit includes:

■ Dual Mode Pump for manual or CO2 inflation. Compatible with Presta and Schrader valves (Max 110 psi).

■ 16 gr CO2 cartridge.

■ Neoprene sleeve.

■ Fastening kit.

Tyre Maintenance

BKR 7106

CO2 Pump

■ The kit includes:

■ Inflator head compatible with Presta and Schrader valves.

■ 5 x 16 gr CO2 cartridges.

■ Neoprene sleeve.

Art.-Nr. €/Each

PM1015.MM.EC - 6

BKR 7107

CO2 Cartridge

■ Compatible with Presta and Schrader valves.

■ Works with all tyre inflators.

■ Threaded design for enhanced safety and reliability.

■ Compact size for easy transport.

16 gr CO 2 Cartridge

Art.-Nr. Description €/Each

BG1127.01.EC 1 Cartridge

BG1127.12.EC 12 Cartridges

25 gr CO 2 Cartridge

Art.-Nr. Description €/Each

BG1128.01.EC 1 Cartridge

BG1128.12.EC 12 Cartridges

Disc Brake Cleaner

■ Specifically formulated for cleaning bike brakes.

■ Removes grease, oil, and dust from the braking system.

■ Thanks to the high-pressure jet, it removes even heavy-duty dirt.

■ Evaporates quickly without leaving any residue.

■ Eliminates annoying braking noises.

■ Extends brake life.

Brake Maintenance

BKR 5108

DOT 4.0 Brake Fluid

■ Very low viscosity for excellent performance even in frosty conditions.

■ Very low viscosity for excellent performance even in frosty conditions.

■ Compatible with DOT 3 and DOT 4.

Indoor Gym Equipment Maintenance

UNV 1701

Multi-Purpose Spray

■ Excellent lubricating power. Ideal to treat rusty or oxidised mechanisms or components. It does not cause dust or dirt.

■ Compatible with plastic, rubber, and all metals. It also removes tar, grease and glue. It protects non-porous surfaces from rust and corrosion.

■ Free of silicone and chlorinated solvents, it is waterproof and a non-conductive product.

■ 360° valve for precise dispensing even upside down.

■ The cannula allows precise dispensing, reaching even the most difficult spots. For more diffuse dispensing, lower or remove the cannula.

■ Available with standard dispensers and professional double-use dispensers.

■ Reduces noise and makes the belt movement smoother.

■ Significantly extends the lifespan of the treadmill.

■ Easy and precise application.

UNV 1716

Air Duster

■ Effectively removes dust, particles, and dirt.

■ Ensures precise cleaning of hard-to-reach surfaces or spots.

■ Do not use on live or hot electrical equipment.

■ Specifically

■ Prevents

■ Cleans and degreases electric contacts and equipment, including delicate materials.

■ Evaporates quickly: leaves no residues; it is a non-conductive product.

■ Compatible with metal, plastic, and rubber.

■ Protects electric contacts against oxidation and corrosion.

■ 360° valve for precise dispensing even upside down.

■ The cannula allows precise dispensing, reaching even the most difficult spots. For more diffuse dispensing, lower or remove the cannula.

■ Available with standard dispensers and professional double-use dispensers.

■ Includes a hard-bristle brush.

Indoor Gym Equipment Cleaning

UNV 1717

Isopropyl Alcohol

■ Effectively removes bacteria, germs, allergens, fingerprints, grease, and environmental dirt from any surface.

■ Particularly suitable for ensuring a deep level of hygiene on high-touch surfaces such as handles, buttons, grips, weight bars, benches, and gym equipment.

■ Can also be used to clean mirrors, glass, and eyewear lenses.

■ Evaporates quickly and completely, leaving no residue or marks.

■ Ready to use. No rinsing required.

■ HACCP plan compliant.

500 mL Aerosol Can Art.-Nr. €/Each AB1262.M01.MM.EC - 12

SaniBact

Concentrated Disinfectant for Surfaces

■ Disinfectant certified in the United Kingdom, Germany (N-108931), Italy (registration N20145), France, Portugal, Poland, and Israel.

■ Highly concentrated disinfectant: Dilution: 1:16 to obtain virucidal efficacy - 1:25 to obtain bactericidal efficacy.

■ Tested against influenza, hepatitis B/C, HIV, ebola, rotavirus, norovirus.

■ Tested against bacteria (EN1276 – EN13697).

■ Tested against mould (EN13697).

■ Removes viruses, germs, moulds and bacteria from high-touch surfaces in gyms, shops, garages etc.

■ Can be applied both in liquid and foam form thanks to the special trigger.

■ Acts in just 5 minutes.

■ Safe for all surfaces: it does not leave aggressive chemical residues.

■ HACCP compliant.

1 L Spray Bottle

eco-friendly 100% eco-friendly 100% eco-friendly eco-friendly 100% eco-friendly 100% eco-friendly 100% eco-friendly 100% 100% eco-friendly 100% eco-friendly eco-friendly 100% eco-friendly 100% eco-friendly 100% eco-friendly 100% 100% eco-friendly 100% eco-friendly eco-friendly 100% eco-friendly

The black background, enhanced by the iconic 1000 Miglia red arrow, creates a visual contrast that highlights the products, conveying the adrenaline and performance typical of the

Weight capacity per shelf: 45 kg 1550 mm 400mm 520 mm

General Terms and Conditions of Supply

Article 1 - Scope of Application

1.1. These General Terms and Conditions govern all present and future supply contracts between the Parties. In the case of written agreements that deviate from these conditions, these General Terms and Conditions will continue to apply to the parts not affected by the deviation.

1.2. These General Terms and Conditions supersede and replace any other clause and/or General Terms and Conditions attached to or otherwise indicated in purchase orders and/ or other documentation transmitted by the Buyer, unless they are expressly accepted in writing by Errecom.

Article 2 - Formation of Contract - Minimum Order

2.1. The Buyer’s acceptance of Errecom’s offer or order confirmation, however made, entails the application of these General Terms and Conditions to the supply contract.

2.2. Errecom’s offer shall only be considered firm and irrevocable if it is expressly qualified as such in writing and if a period of validity is specified therein. A Buyer’s response that includes additions or modifications, even if they do not substantially alter the terms of the proposal, will be considered a counteroffer, notwithstanding Errecom’s silence.

2.3. Orders for products shall be of a minimum amount of €1,500.00 (one thousand five hundred euros)

Article 3 - Delivery

3.1. Unless otherwise agreed, delivery of the Products shall take place Ex Works (Incoterms 2020), at Errecom’s premises. The relevant risks shall be transferred to the Buyer in accordance with the applicable Incoterms.

3.2. The expected delivery time is 7 working days from order confirmation. Errecom will make every effort to meet the agreed delivery deadlines, which cannot be considered essential.

3.3. The Buyer is always required to accept the delivery of Products, even in the case of partial, early, or delayed deliveries beyond the date agreed upon by the Parties.

3.4. Under no circumstances may Errecom be held liable for direct and/or indirect damages arising from early or late delivery of the Products.

Article 4 - Prices - Payments

4.1. Sales prices reflect those stated in Euro in the offer and/ or order confirmation and are, unless otherwise agreed, Ex Works.

4.2. In the case of new business relationships, payment for the first three orders shall be made in advance of shipment. Subsequent payments will be exclusively on a 30-day bank payment order (RiBA) basis. In the event of delayed payment, the Buyer shall be obliged to pay, without the necessity of a default notice, default interest at the rate determined by Article 5 of Legislative Decree No. 231 of 09/10/2002. Any delays in payment shall also entitle Errecom to suspend further sales even if not related to the delays in question until the payments have been settled.

4.3. The Buyer shall be obliged to pay the price in full even in case of dispute or controversy. The set-off of any amounts owed by Errecom to the Buyer, regardless of their nature, is not permitted.

Article 5 - Warranty

5.1. Errecom warrants that the Products conform in quantity and quality to what is stated in the order confirmation and that they are free from defects which may render them unsuitable for their intended use.

5.2. The warranty for defects is limited solely to defects in the Products resulting from material or manufacturing faults attributable to Errecom and does not apply if:

a) the Buyer does not prove proper use, storage and preservation of the Products;

b) the Buyer has made changes or alterations to the Products without the prior written consent of Errecom;

c) the non-conformity defects are caused by an event occurring after the risks have been transferred to the Buyer.

5.3. Errecom guarantees that the Products conform solely and exclusively to the specifications or technical characteristics it has declared. Any suitability for particular uses must be requested in writing; Errecom shall guarantee such suitability to the extent expressly agreed upon between the Parties pursuant to this article.

5.4. The warranty has a duration of 12 (twelve) months starting from the date of delivery of the Products to the Buyer and its exercise is subject to a written complaint by the Buyer, detailing the defects and non-conformities claimed, the date of delivery, and the quantity of defective Products. The complaint must be made, under penalty of forfeiture, within 8 (eight) days from the date of delivery in the case of apparent defects, or from the date of discovery, provided it is within the warranty period, in the case of hidden defects, faults, or non-conformities.

5.5. The Buyer shall forfeit the right to warranty if they do not permit any reasonable inspection requested by Errecom, or if, after Errecom has requested the return of the defective Product, the Buyer fails to return the defective Products within 15 (fifteen) days of the request.

5.6. Once the defectiveness of the Products is confirmed, Errecom may choose at its discretion to either replace the Products Ex Works or credit the amount of the Products found to be defective. The return of Products is the responsibility of the Buyer.

5.7. This warranty supersedes and replaces the legal warranties for defects and conformity, and excludes any other possible liability of Errecom arising from the supplied Products. In particular, the Purchaser may not make any other claims for damages, price reductions or termination of the contract. Under no circumstances may Errecom be held liable for indirect or consequential damages, loss of production or loss of profit caused to the Buyer or third parties by the defective or flawed Products.

5.8. Except for the cases permitted as described above, the Buyer’s right to return the Products is excluded.

Article 6 - Force Majeure

6.1. If the production and/or delivery of the Products by Errecom is made impossible, excessively burdensome, or delayed due to a Force Majeure Event as defined below, Errecom may, at its discretion: (i) suspend the delivery of the Products until the Force Majeure Event has ceased; (ii) terminate the contract, providing timely written notice to the Buyer. Under no circumstances shall Errecom be liable for any damages incurred by the Buyer.

6.2. A “Force Majeure Event” shall mean any event beyond Errecom’s control that affects its ability to produce or deliver the Products— including, by way of example, strikes, failure or delay in delivery, even partial, of raw materials or processed Products by Errecom’s suppliers, fires, floods, riots, decisions by authorities, regulatory changes, epidemics, pandemics, or other health emergencies.

Article 7 – Intellectual Property Rights

7.1 Unless expressly authorised in writing, the Buyer is prohibited from using and/or reproducing images, films, or logos of Errecom.

Article 8 – Jurisdiction

8.1 Any dispute relating to or in any way connected with the contracts to which these General Terms and Conditions apply, the exclusive jurisdiction shall be that of the Court of Brescia. However, Errecom shall be entitled to take action before the court of the Buyer’s place of business.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.