Calcio

10:08

Pagina 59

calcio

pinball-beach soccer

17-10-2011

football

049-062_Cat Artisport:Layout 1

049-062_Cat Artisport:Layout 1

calcio

17-10-2011

10:08

Pagina 60

football

F 741

F 735/PS F 730 F 730/1

P ORTE GOALS F 735

62

Porte in profilato d’alluminio mm. 120 x 105, rinforzate con nervature interne antiflessione, misure regolamentari, protette con vernice poliuretanica colore bianco, fornite di bussole da interrare, frontoni a coda di rondine sul retro e ganci tendirete speciali in nylon. Si forniscono a traversa tagliata, gomiti di giunzione, traversa-montante, in robusta fusione d’alluminio.

Goals in structural aluminium, mm. 120 x 105, reinforced by internal stiffening ribs which don’t bend, measures according to regulations, protected by white polyurethane paint, provided with ground sleeves, back net hoops and selected net hooks in nylon. Goals come with crossbar, miter joints, front frame in a steady fusion of aluminium.

F 735/PS

Porta calcio. come art. F 735, con palo staccato, modello inglese.

Goal, same features as art. F 735, with goal-post detached, English model.

F 732

Porte calcio in lega leggera, facilmente trasportabili, caratteristiche art. F 735.

Football goals in aluminium, can be easily transported, with same features as art. F 735.

F 731

Porte calcio per gioco a 7 giocatori, adottate dalla FIGC settore giovanile. In profilato di alluminio m. 6 x 2, caratteristiche art. F 735.

Football goals for matches with 7 players, taken up by the FIGC, youth sector. In structural aluminium, measures m. 6 x 2, with same features as art. F 735.

F 731/1

Porte calcio in lega leggera per gioco a 7 giocatori, facilmente trasportabili, misure: m. 6 x 2. Caratteristiche come art. F 732.

Football goals, in aluminium, for matches with 7 players, can be easily transported, measures: m. 6 x 2. With same features as art. F 732.

F 730

Coppia di porte calcio regolamentari trasportabili misure m 7.32x2.44h costituite da profilo in lega leggera a sezione ovoidale mm 120x100 con nervature interne anti flessione, profili di giunzione montante/traversa a scomparsa in profili d’acciaio sezione mm 80x80x4, gomiti superiori in acciaio zincato Ø mm 40, basamento posteriore a terra con profondità m 2.00 in lega leggera a sezione ovoidale mm 120x100 con guida per inserimento ganci per la tensione perfetta della rete. Complete di ganci in nylon anti rottura, viti di assemblaggio in classe 8.8.

Pair of freestanding football goals, measure m. 7,32x2,44, made of stable reinforced aluminum profiles, oval section mm 120x100, protected by polyurethane paint. Reinforced by internal stiffening ribs which don’t bend. Profile connection posts/crossbar in steel tubing section mm. 80x80x4, miter joints in zinced steel Ø mm 40, back basement on the ground depth m. 2 in aluminum in oval section mm. 120x100 complete with special anchorage for hooks for a perfect net tension. Complete with nylon hooks, anti breakage, and assembling nuts in class 8.8.

F 730/1

Coppia di porte calcio gioco a 7 trasportabili misure m 6.00x2.00 h costituite da profilo in lega leggera a sezione ovoidale mm 120x100 con nervature interne anti flessione, profili di giunzione montante/traversa a scomparsa in profili d’acciaio sezione mm 80x80x4, gomiti superiori in acciaio zincato Ø mm 40, basamento posteriore a terra con profondità m 1.50 in lega leggera a sezione ovoidale mm 120x100 con guida per inserimento ganci per la tensione perfetta della rete. Complete di ganci in nylon anti rottura, viti di assemblaggio in classe 8.8.

Pair of freestanding football goals, measure m. 6x2, made of stable reinforced aluminum profiles, oval section mm 120x100, protected by polyurethane paint. Reinforced by internal stiffening ribs which don’t bend. Profile connection posts/crossbar in steel tubing section mm. 80x80x4, miter joints in zinced steel Ø mm 40, back basement on the ground depth m. 2 in aluminum in oval section mm. 120x100 complete with special anchorage for hooks for a perfect net tension. Complete with nylon hooks, anti breakage, and assembling nuts in class 8.8.

F 756/3

Coppia porte minicalcio in acciaio verniciato diametro mm 80 dimensione cm 170x105 completa di reggirete posteriori diametro mm 30. Profondità superiore cm 50 e alla base cm 80.

Pair of mini footballgoals in varnished steel diam. mm. 80, measures cm. 170x105, complete with with back net hoops diam. mm. 30. Upper depth cm. 50 and at the base depth cm. 80.

F 756/2

Coppia porte minicalcio in tubo d’acciaio diam. mm. 40 verniciato colore bianco, dimensioni cm 150x110, rete esclusa.

Football minigoals, in painted steel tubing diam. mm.40, dimensions cm150x110, without nets.

F 756/1

Porte in plastica ridotte, trasportabili per tiro di precisione.

Dimensioni: m. 1,60 x 1,10 x 0,80.

Small plastic goal for precise kicking, transportable. Measures: m. 1.60 x 1.10 x 0,80.

F 731/2

Dispositivo per trasporto porte art. F 731 e F 732.

Device used for transporting goals art. F 731 and F 732.

F 731/3

Dispositivo per sollevamento base porte calcio regolamentari.

Device used for lift goals base.

049-062_Cat Artisport:Layout 1

calcio F 756/1

17-10-2011

10:08

football

Pagina 61

F 756/2

F 756/R1

R ETI NETS F 741

F 742

F 740/5

F 731/3

F 740/1

Reti per porte calcio in nylon pesante, treccia di polietilene Ø mm. 3, colore bianco. Misure: cm 650 x 250.

Nets for football goals, in heavy nylon, braid in polyethylene, Ø mm. 3, white colour. Measures: cm 650 x 250.

Reti porte calcio, in polietilene diam. mm. 3, maglia cm 12x12, regolamenatare.

Nets for football goals, in polyethylene Ø mm. 3, mesh cm 12x12, dimensions in according to regulation.

F 756/R1

Reti per porte calcetto modello F756/2.

Nets for football goals article F756/2.

F 742/5

Reti per porte calcio in cordetta di nylon poliamide, Ø mm.

3,5, maglie cm 12 x 12, colore bianco.

Nets for football goals, made up of string in nylon polyamide, Ø mm. 3.5.

Reti porte calcio, extra esagonale, in treccia di nylon diam. mm 6, regolamentare.

Nets for football goals, hexagonal extra, braid in nylon Ø mm 6, dimensions in according to regulation.

F 756/4

Reti per porte minicalcio modello F756/3.

Nets for mini football goals article F756/3.

208060

Gancio in plastica per reti porte calcio.

Plastic hook for football goal net.

Reti per porte calcio, esagonale, in treccia di nylon diam. mm. 3,5 modello inglese.

Nets for football goals, hexagonal extra, braid in nylon Ø mm 3,5 english type.

F 740/15 Reti porte calcio, in treccia di polipropilene diam. mm.3, per porte calcio m. 5x2.

Nets for football goals, braid in polyethylene Ø mm. 3, for football goals mt. 5x2.

F 742/4

208060

F 756/3 F 756/4

Reti porte calcio “campionato” in treccia di polipropilene diam. mm.6, maglia cm 10x10, regolamentare.

Nets for football goals “campionato”,braid in polyethylene Ø mm. 6, mesh cm 10x10, dimensions in according to regulation.

F 731/2

63

049-062_Cat Artisport:Layout 1

calcio

17-10-2011

10:08

Pagina 62

football

PANC H I N E TET TUCC IO C U RVO BE NC H WITH C U RVE D ROOF F 751/1

Panchina per allenatori/riserve, struttura in tubolare d’acciaio zincato a caldo sezione mm 30x30, modulare e componibile, ampliabile in ogni momento, copertura in policarbonato alveolare mm 6 con protezione anti uv, tamponamento inferiore con pannelli in resina melaminica spessore mm 4, fissaggio a terra tramite appositi profili ad “omega” in acciaio zincato, telaio di seduta in tubolare d’acciaio zincato sezione mm 50x30 e lamiera spessore 30/10 per il fissaggio delle seggiole in PVC. Bulloneria di assemblaggio 8.8. Ingombro m.

1,00x1,20x2,00h.

Bench for coachers, structure in hot zinced steel section mm.

30x30, modular sections, it is possible to enlarge in every moment, with panels in cell-like polycarbonate mm. 6, with uv protection, lower part covered with melamine resin panels mm. 4, fixing on the ground with “omega” profile in zinced steel, structure for seats in tubing zinced steel section mm.

50x30 and sheet thickness 30/10 for fixing the plastic seats.

Bolts and nuts for assembling model 8.8. Overall dimensions mt. 1x1.2x2.00h.

F 752/1

Panchina per allenatori/riserve, struttura in tubolare d’acciaio zincato a caldo sezione mm 30x30, modulare e componibile, ampliabile in ogni momento, copertura in policarbonato compatto mm 3 con protezione anti UV, tamponamento inferiore con pannelli in resina melaminica spessore mm 4, fissaggio a terra tramite appositi profili ad “omega” in acciaio zincato, telaio di seduta in tubolare d’acciaio zincato sezione mm 50x30 e lamiera spessore 30/10 per il fissaggio delle seggiole in PVC. Bulloneria di assemblaggio 8.8. Ingombro m.

1,00x1,20x2,00h.

Bench for coachers, structure in hot zinced steel section mm.

30x30, modular sections, it is possible to enlarge in every moment, with panels in transparent polycarbonate mm. 3, with UV protection, lower part covered with melamine resin panels mm. 4, fixing on the ground with “omega” profile in zinced steel, structure for seats in tubing zinced steel section mm. 50x30 and sheet thickness 30/10 for fixing the plastic seats. Bolts and nuts for assembling model 8.8. Overall dimensions mt. 1x1.2x2.00h.

F 751/2

Come articolo F 751/1, lunghezza m. 2.

Same features as art. F 751/1, length m. 2.

F 752/2

Come articolo F 752/1, lunghezza m. 2.

Same features as art. F 752/1, length m. 2.

F 751/3

Come articolo F 751/1, lunghezza m. 3.

Same features as art. F 751/1, length m. 3.

F 752/3

Come articolo F 752/1, lunghezza m. 3.

Same features as art. F 752/1, length m. 3.

F 751/4

Come articolo F 751/1, lunghezza m. 4.

Same features as art. F 751/1, length m. 4.

F 752/4

Come articolo F 752/1, lunghezza m. 4.

Same features as art. F 752/1, length m. 4.

F 751/5 F 751/6

Come articolo F 751/1, lunghezza m. 5.

Same features as art. F 751/1, length m. 5.

Come articolo F 751/1, lunghezza m. 6.

Same features as art. F 751/1, length m. 6.

F 752/3

64

F 752/5 F 752/6

Come articolo F 752/1, lunghezza m. 5.

Same features as art. F 752/1, length m. 5.

Come articolo F 752/1, lunghezza m. 6.

Same features as art. F 752/1, length m. 6.

049-062_Cat Artisport:Layout 1

calcio

17-10-2011

10:08

Pagina 63

football

PANC H I N E ALLU M I N IO ALU M I N I U M BE NC H F 790/A1

Panchina per allenatori/riserve, struttura in tubolare d’alluminio sezione mm 30x30, modulare e componibile, ampliabile in ogni momento, copertura in policarbonato compatto mm 3 con protezione anti uv, tamponamento inferiore con pannelli in resina melaminica spessore mm 4, fissaggio a terra tramite appositi profili ad “omega” in acciaio zincato, telaio di seduta in tubolare d’acciaio zincato sezione mm 50x30 e lamiera spessore 30/10 per il fissaggio delle seggiole in PVC. Bulloneria di assemblaggio 8.8.

Ingombro m. 1,00x1,20x2,00h.

Bench for coachers, structure in alluminium section mm. 30x30, modular sections, it is possible to enlarge in every moment, with panels in transparent polycarbonate mm. 3, with uv protection, lower part covered with melamine resin panels mm. 4, fixing on the ground with “omega” profile in zinced steel, structure for seats in tubing zinced steel section mm. 50x30 and sheet thickness 30/10 for fixing the plastic seats. Bolts and nuts for assembling model 8.8.

Overall dimensions mt. 1x1.2x2.00 h.

F 790/A2

Come articolo F 790/A1, lunghezza m. 2.

Same features as art. F 790/A1, length m. 2.

F 790/A3

Come articolo F 790/A1, lunghezza m. 3.

Same features as art. F 790/A1, length m. 3.

F 790/A4

Come articolo F 790/A1, lunghezza m. 4.

Same features as art. F 790/A1, length m. 4.

F 790/A5

Come articolo F 790/A1, lunghezza m. 5.

Same features as art. F 790/A1, length m. 5.

F 790/A6

Come articolo F 790/A1, lunghezza m. 6.

Same features as art. F 790/A1, length m. 6.

F 792

Panchine per allenatori/riserve, struttura in tubolare d’acciaio zincato o verniciato alle polveri epossidiche, sezione mm 40x30, modulare e componibile, ampliabile in ogni momento, copertura e fianchi in policarbonato trasparente spessore mm 3, antiurto.

Predisposte per il fissaggio a terra o per il trasporto a mezzo ruote,sedute realizzate in comode poltrone imbottite e rivestite in similpelle lavabile, complete di braccioli. La panchina è dotata di protezioni nella parte superiore frontale. Dimensioni profondita m.

1,55, altezza m. 2,15, lunghezza a richiesta.

Bench for coachers or football players, structure in hot zinced steel or varnished, section mm 40x30, modular section to enlarge in every moment, cover and side with transparent shock proof polycarbonate mm 3. Arranged to be fixed on the ground or transportable with wheels, with soft and comfortable seats in synthetic washable leather, complete with armrest. The bench has also top horizontal protection. Dimensions depth m. 1,55 height mt. 2,15, length on request.

F 793

Panchine per allenatori/riserve, struttura in alluminio, sezione mm.40x30, modulare e componibile, ampliabile in ogni momento, copertura e fianchi in policarbonato trasparente spessore mm.3, antiurto .Predisposte per il fissaggio a terra o per il trasporto a mezzo ruote,sedute realizzate in comode poltrone imbottite e rivestite in similpelle lavabile , complete di braccioli. La panchine eè dotata di protezioni nella parte superiore frontale. Dimensioni. profondita m. 1,55, altezza m. 2,15, lunghezza a richiesta.

Bench for coachers or football players, structure in alluminium, section mm. 40x30, modular section to enlarge in every moment, cover and sides with transparent shock proof polycarbonate mm 3.

Arranged to be fixed on the ground or transportable with wheels, with soft and comfortable seats in synthetic washable leather, complete with armrest. The bench has also top horizontal protection.

Dimensions depth m. 1,55 height m. 2,15, length on request.

F 737

TU N N E L TU N N E L F 737

Tunnel estensibile e scorrevole su ruote per protezione ingresso giocatori tra spogliatoio e campi di gioco interni ed esterni. Struttura portante in alluminio, cerniere e collegamenti in acciaio verniciato alle polveri poliuretaniche, tessuto spalmato in PVC ignifugo classe M2. Dimensioni: larghezza m. 2, altezza m. 2,4 (totale). Altre misure a richiesta.

Stretchable and wheel-sliding tunnel, used to protect entrance of players between inside room and outside football ground.

Aluminium bearing structure, hinges and connections in steel painted with polyurethane powders, coated fabric with PVC, fireresistant, class M2. Dimensions: widht mt. 2, height m. 2,4 (total height). Other measures on requests.

ACC ESSOR I PANC H I N E BE NC H ACC E SSOR I E S F 746/4

Protezione per panchina allenatori in poliuretano stampato.

Protection for coacher’s bench in moulded polyurethane.

F 746/S

Scocca seduta in materiale plastico.

Body sitting in plastic.

F 747/3

Pedana poggiapiedi per panca allenatori in acciaio verniciato o zincato.

Floor grid used as footrest for coacher’s bench in zinced or painted steel.

F 792 - F 793

65

049-062_Cat Artisport:Layout 1

calcio

17-10-2011

10:08

Pagina 64

football

F 744

F 744/N

F 745/2

ACC ESSOR I ACC E SSOR I E S C AR R E LLI TROLLE YS F 744

Carrello segnacampo in acciaio zincato, capacità lt. 30 con ruote gommate e ruota anteriore indicatrice.

Field marker in zinced steel, capacity 30 litres, with rubber wheels and front indicator wheel.

F 744/N

Carrello segncampo a spruzzo, serbatoio in plastica, telaio in acciaio zincato, ruote gommate.

Spray field marker, plastic tank, frame in zinced steel, rubber wheels.

F 745/2

Carrello segnacampo a spruzzo, serbatoio in plastica, con ruote gommate e ruota anteriore indicatrice, munito di serbartoio a pressione in plastica per vernice ecologica, completo di motore.

Spray field marker, plastic tank, with rubber wheels and ront indicator wheel, provided with plastic pressure tank for ecological paint, complete with motor.

F 744/1

Spazzola di ricambio per carrello F 744.

Replacement brush for art. F 744.

F 745/1

Confezione da Kg. 16 di vernice ecologica per carrello segnacampo.

Pack of ecological paint for field marker 16 Kg. F 736/R

F 736/C

66

F 736/R

Set di 5 sagome munite di 2 puntali metallici snodati da utilizzare direttamente nel terreno, su apposito carrello porta 5 sagome (art. F736/1) oppure su singolo carrello per erba sintetica (art.

F736/C), uso barriera o slalom, altezza regolabile da cm. 175 a cm. 200.

Packaging of 5 dummies with 2 metal push rods joint can be used directly into the ground, on a special trolley for 5 dummies (art. F736/1) or single trolley used for synthetic grass (art.

F736/C), use for wall and slalom, adjustable from cm. 175 to cm.

200.

F 736/A

Set di 5 sagome munite di 1 puntale metallico da fissare solo nel terreno uso barriera e slalom, altezza regolabile da cm.

175 a cm. 200.

Packaging of 5 dummies only for fixing into ground for wall and slalom, adjustable from cm. 175 to cm. 200.

F 736/1

Carrello barriera porta n°5 sagome, in acciaio verniciato.

Ruote e maniglia per lo spostamento.

Wall-dummy trolley, in painted steel. Wheels and handle for moving.

F 736/C

Carrello singolo per sagoma F736/R. Single trolley for dummy F736/R.

F 737/2

Set ostacoli in plastica per allenamento graduati in altezza fino a cm 100 completo di traversa e basi d’appoggio.

Set of plastic hurdles for graded training, height up to cm. 100 complete with long cross bar and support bases.

F 737/3

Set 12 ostacoli in plastica, modulare, altezze fisse da cm.1020-30-40-50-60.

Set of 12 plastic hurdles, modular, fixed height cm. 10-20-3040-50-60.

F 739

Lavagna magnetica calcio da parete cm 60 x 90 munita di pedine magnetiche.

Wall football magnetic blackboard, cm 60 x 90, provided with magnetic pieces.

F 748

Set pali calcio angolo fisso diam. mm. 30, antinfortunistico, composto da: 4 pali diam. mm. 30, 4 bandierine dim. cm.

60x40, 4 clips, 4 bussole con tappo.

Set of fixed corner posts diam. mm. 30, accident-prevention, composed by: 4 posts diam. mm. 30, 4 flags dim. cm. 60x40, 4 clips, 4 ground sleeves with caps.

F 748/1

Set pali calcio angolo snodato diam. mm. 30, antinfortunistico, composto da: 4 pali diam. mm. 30 munito di molla in acciaio posta all’interno che permette al palo di piegarsi e ritornare in posizione eretta, 4 bandierine dim. cm. 60x40, 4 clips, 4 bussole con tappo.

Set of articulated corner posts diam. mm. 30, accident-prevention, composed by: 4 posts diam. mm. 30 provided with a tell spring inside which permits the post itself to bend and then spring back to an upright position, 4 flags dim. cm.

60x40, 4 clips, 4 ground sleeves with caps.

063-080_Cat Artisport:Layout 1

calcio

18-10-2011

18:04

Pagina 63

football

K 1208/05

F 736

K 1208/03

F 736/1

ACC ESSOR I ACC E SSOR I E S F 749

Bandierina guardalinee con manopola, drappo giallo.

Linesman flag with hand grip, yellow fabric.

F 852/B

Bordatura di rinforzo perimetrale per rete recinzione, Ø mm. 6.

Reinforced border for fencing net, Ø mm. 6.

F 749/S

Bandierina guardalinee con manopola, drappo a scacchi giallo rosso.

Linesman flag with hand grip, check yellow -red fabric.

K 815

Fischietto metallico con cordoncino.

Metal whistle with cord.

239050

Bandierina di ricambio per guardialinee colore giallo-arancio dim. cm. 40x40 Flag for linesman colour yellow-orange dim. cm. 40x40

K 821

Retina portapalloni capacità 12/15pezzi.

Ball equipment bag holds up to 12/15 balls.

K 821/1

Retina portapalloni capacità 15/20 pezzi.

Ball equipment bag holds up to 15/20 balls.

239040 F 749/1

Bandierina di ricambio per guardialinee colore giallo dim. cm.

40x40 Flag for linesman colour yellow dim. cm. 40x40 Serie di numeri sostituzione giocatori da 1 a 30, doppi, plastificati, senza impugnatura.

Set of numbers for replacement players from 1 to 30, double, plasticized, without hand grip.

F 749/F

Serie di numeri sostituzione giocatori da 1 a 30, doppi, plastificati, completi di impugnatura.

Set of numbers for replacement players from 1 to 30, double, plasticized, complete with hand grip.

F 749/2

Paletto slalom flessibile in materiale plastico antinfortunistico con puntale in acciaio.

Flexible plastic slalom post, accident-prevention, with steel ferrule.

F 749/3

Paletto slalom flessibile per palestra.

Flexible slalom post for gym.

F 749/P

Set 48 delimitatori spazio, colorati.

Set of 48 small cones made of coloured plastic with support.

F 755/1

Forca per allenamento gioco a testa a 2 posti, in tubo d’acciaio verniciato completo di bussola da interrare.

Supporting post with two reaches, for training, headwork, for 2 players, in painted steel tubing, complete with ground sleeves.

F 749/Q

Casacca colorata per gioco del calcio.

Coloured jacket for football.

F 852

Rete in polietilene Ø mm. 3, colore verde, maglia cm 10 x 10, per uso recinzione campo calcio.

Net in polyethylene, Ø mm. 3, colour green, mesh cm 10 x 10, to be used for fencing football ground.

K 1208/03 Ostacolo composto da 2 coni forati cm 30 h. ed asta in PVC.

Hurdle made up of 2 perforated cones, cm 30 h. and bar in PVC.

K 1208/05 Ostacolo composto da 2 coni forati cm 50 h. ed asta in PVC.

Hurdle made up of 2 perforated cones, cm 50 h. and bar in PVC.

K 859/M Pedana Skimmy, ad assorbimento realizzata in gomma , di

forma cilindrica dotata di valvola laterale che permette di variare la resistenza dell’aria in base al carico sostenuto, la valvola è in gomma naturale vulcanizzata e soffiata che garantisce la tenuta. Dimensioni . diametro cm.32,5 altezza cm.6, peso kg.1,2, colori assortiti.

Board “Skimmy” made in rubber, with a cylindrical shape with lateral valve, it is possible modified the pressure and the exercises regulating the air resistance according to the weight, ideal for football training and gymnastic. Dimensions: diam. cm. 32,5, height cm. 6, weight kg. 1,2.

K 859/N

Pedana Super Skimmy, ad assorbimento realizzata in gomma, di forma cilindrica dotata di valvola laterale che permette di variare la resistenza dell’aria in base al carico sostenuto, la valvola è in gomma naturale vulcanizzata e soffiata che garantisce la tenuta.

Dimensioni diametro cm.40 altezza cm.9, peso kg. 2,2, colori assortiti.

Board “Super Skimmy” made in rubber, with a cylindrical shape with lateral valve, it is possible modified the pressure and the exercises regulating the air resistance according to the weight, ideal for football training and gymnastic.

Dimensions: diam. cm. 40, height cm. 9, weight kg. 2,2.

67

063-080_Cat Artisport:Layout 1

calcio K 827

18-10-2011

18:04

Pagina 64

football K 826/F

K 807

F 748/1

K 825

F 748

K 825/F F 749/P

ACC ESSOR I ACC E SSOR I E S K 859/O Pedana Medusa, a semisfera in gomma doppio strato ,dotata di valvola laterale che permette di variare la resistenza dell’aria in base al carico sostenuto, la valvola è in gomma naturale vulcanizzata e soffiata che garantisce la tenuta, può essere utilizzata sia con base d’appoggio al suolo sia con la base rivolta verso l’alto. Dimensioni. diametro cm.45, altezza cm.23 peso kg.3,4, colori assortiti.

Board “Medusa”, hemisphere with double layer rubber, with a cylindrical shape with lateral valve, it is possible modified the pressure and the exercises regulating the air resistance according to the weight, ideal for football training and gymnastic. It is possible to use it on the two sides. Dimensions: diam. cm. 45, height cm. 23, weight kg. 3,4.

K 859/P

Pedana Medusa con piatto rigido, a semisfera, ad instabilità più controllata grazie all’inserto rigido, affogato nella struttura che limita il beccheggio laterale, la base rigida, provvista di 5 fori, stabilizza maggiormente al suolo la pedana, con la pressione esercitata dal carico dai fori fuoriesce la gomma che crea effetto ventosa sul pavimento. Dotata di valvola laterale che permette di variare la resistenza dell’aria in base al carico sostenuto, la valvola è in gomma naturale vulcanizzata e soffiata che garantisce la tenuta. Dimensioni: diametro cm.43, altezza cm.23, peso kg.4,350, colori assortiti.

Board “Medusa” hemisphere with rigid base complete with 5 holes that stabilized the platform better on the ground , with the pressure exerted by the load from the holes creates suction effects on the floor. Complete with a lateral valve, it is possible modified the pressure and the exercises regulating the air resistance according to the weight, ideal for football training and gymnastic. Dimensions: diam. cm. 43, height cm. 23, weight kg. 4,35.

K 859/Q Pedana Tartaruga, a semisfera, ad instabilità più controllata

68

grazie all’inserto rigido, affogato nella struttura che limita il beccheggio laterale, la base rigida, provvista di 5 fori, stabilizza maggiormente al suola la pedana, con la pressione esercitata dal carico dai fori fuoriesce la gomma che crea effetto ventosa sul pavimento. Dotata di valvola laterale che permette di variare la resistenza dell’aria in base al carico sostenuto, la valvola è in gomma naturale vulcanizzata e soffiata che garantisce la tenuta. Dimensioni: diametro cm.65, altezza cm.24, peso kg.6,5, colori assortiti.

Board “Tartaruga” hemisphere with rigid base complete with 5 holes that stabilized the platform better on the ground ,

F 852

063-080_Cat Artisport:Layout 1

18-10-2011

calcio

18:04

Pagina 65

football

K 1221

with the pressure exerted by the load from the holes creates suction effects on the floor. Complete with a lateral valve, it is possible modified the pressure and the exercises regulating the air resistance according to the weight, ideal for football training and gymnastic. Dimensions: diam. cm. 65, height cm. 24, weight kg. 6,5.

K 1220

Kit calcio-tennis da esterni , per allenamento e gioco sia del calcio che del tennis, composta da una rete da m.9x1, supporti con ganci e puntali in acciaio, con picchetti.

Football-tennis kit, outdoor use. Adapt for training and play soccer and tennis. Kit composed by: 1 net, 2 support poles with hooks and steel ferrule, 2adjustable ropes, 4 ground pickets.

K 1221

Kit calcio-tennis da interni, per allenamento e gioco sia del calcio che del tennis, composto da una rete da m.9x1, supporti con base in plastica, tiranti laterali.

Football-tennis kit, indoor use. Adapt for training and play soccer and tennis. Kit composed by: 1 net, 2 support poles with hooks and steel ferrule, 2 support bases, 4 ground pickets.

F 749/G

Scaletta da allenamento calcio per interno ed esterno utile per tutti gli sport che richiedono rapidi cambi di direzione. La superficie antiscivolo consente di posizionare la scaletta in palestra senza rischi, n. 36 quadri dimensioni cm. 50x50. Facile e comoda da trasportare con il borsone, disponibile a parte.

Speed ladder for football training, for indoor and outdoor use, with anti-skid bottom, with n. 36 squares dim. cm. 50x50.

F 749/H

Scaletta per l'allenamento calcio, utile anche per tutti gli sport che richiedono rapidi cambi di direzione. Versione per interni ed esterni, la superficie antiscivolo consente di posizionare la scaletta in palestra senza rischi. Accessorio calcio composto da n. 36 quadri dimensioni cm. 35x35. Facile e comoda da trasportare con il pratico borsone disponibile a parte.

Speed ladder for football training, for indoor and outdoor use, anti-skid bottom, with n. 36 squares dim. cm. 35x35. Adapt for different kind of sports that imply a quickly turn of direction.

K 807

Cestello porta borracce, completo di n. 6 borracce da lt. 1.

Plastic bottles carrier with 6 bottles, lt. 1,0.

K 1220

F 739

69

063-080_Cat Artisport:Layout 1

calcio

18-10-2011

18:04

Pagina 66

football

F 749/0

F 749/M

ACC ESSOR I ACC E SSOR I E S

PALLON I BALLS

K 806/1

Compressore elettrico per gonfiaggio palloni volt. 220.

Electric compressor used for pumping up balls, volt. 220.

F 750

Pallone calcio in pelle sintetica colorata, n° 5.

Football in synthetic leather, coloured, n° 5.

K 806

Pompa a staffa per gonfiaggio palloni.

Hand pump used for pumping balls.

F 750/8

K 806/3

Pompa a pedale con manometro.

Treadle pump with pressure gauge.

Pallone calcio nr. 5 felpato.

Football nr. 5 for indoor use.

F 749/0

F 755

Tabella cambio giocatori mod. “Handy” manuale bifacciale, colore giallo/arancio fluorescente.

Scoreboard for replacement players “Handy” model, manual double, fluorescent yellow or orange.

Pallone calcio in gomma soffiata misura nr. 5, peso gr. 420, ULTIMA 40.

Football in rubber, measure n. 5, weight gr. 420, ULTIMA 40.

F 755/2

Tabella per cambio giocatori “IN” con impugnatura, numeri da 1 a 99.

Change player table “IN” with hand grip, numbers from 1 to 99.

Pallone cuoio per forca allenamento gioco di testa, completo di gancio per l’applicazione.

Football for training supporting post with two reaches, headwork, complete with hook for application.

F 755/3

Pallone calcio in gomma sintetica per forca allenamento gioco di testa ULTVE40.

Football in synthetic rubber for for training supporting post with two reaches, headwork, ULTVE40.

F 755/5

Pallone calcio in gomma sintetica, diametro cm 21,5, peso gr.

420, n° 5.

Football in synthetic rubber, Ø cm 21,5, weight gr. 420.

F 755/6

Pallone calcio in gommapiuma, diam. cm. 20, bicolore.

Football in foam rubber, diam. cm. 20, bicolor.

F 755/7

Pallone calcio in pelle sintetica modello “select brilant super”, approvato F.I.F.A. Football in synthetic leather model “select brilant super”, according to F.I.F.A.

F 755/8

Pallone calcio in microfibra PU, misura n. 5, indicato per gare professionali. Approvato FIFA. Football in microfiber PU, measure n. 5, for professional competitions, in according to FIFA regulations.

F 755/9

Pallone calcio in pelle sintetica modello “select team”.

Football in synthetic leather modell “select team”.

F 755/S

Pallone calcio in PU, misura n. 5, per campi in erba sintetica Football in PU, measure n. 5, for synthetic grass fields.

F 749/IN

F 749/OUT Tabella per cambio giocatori “OUT” con impugnatura, numeri da 1 a 99.

Change player table “OUT” with hand grip, numbers from 1 to 99.

F 749/M

F 749/M1

70

Tabellone indicatore per la sostituzione dei giocatori di calcio.

Segnalatore per il cambio giocatori con indicazione monocoloremonofacciale con 2 display; visualizzazione alternata del giocatore entrante e del giocatore uscente; alimentazione con batterie ricaricabili; carica batterie in dotazione; dimensioni cm.50x40.

Electronic scoreboard for replacing football players, indicator showing 1 display on one face. Datas shown in 1 colour, single face. Bright electronic indicator with 2 displays and switch visualization for soccer players and bench-warmer. Provide of rechargeable battery. Dimension cm 50 x 40.

Tabellone indicatore per la sostituzione dei giocatori di calcio.

Segnalatore per il cambio giocatori con indicazione monocolorebifacciale con 2 display; visualizzazione alternata del giocatore entrante e del giocatore uscente; alimentazione con batterie ricaricabili; carica batterie in dotazione; dimensioni cm.50x40.

Electronic scoreboard for replacing football players, indicator showing 1 display on one face. Datas shown in 1 colour, two faces. Bright electronic indicator with 2 displays and switch visualization for soccer players and bench-warmer. Provide of rechargeable battery. Dimension cm 50 x 40.

F 749/M2

Tabellone indicatore per la sostituzione dei giocatori di calcio.

Segnalatore per il cambio giocatori con indicazione bicoloremonofacciale con 2 display; visualizzazione alternata del giocatore entrante e del giocatore uscente; alimentazione con batterie ricaricabili; carica batterie in dotazione; dimensioni cm.50x40 Electronic scoreboard for replacing football players, indicator showing 1 display on one face. Datas shown in 2 colours, single face. Bright electronic indicator with 2 displays and switch visualization for soccer players and bench-warmer. Provide of rechargeable battery . Dimension cm 50 x 40.

F 749/M3

Tabellone indicatore per la sostituzione dei giocatori di calcio.

Segnalatore per il cambio giocatori con indicazione bicolorebifacciale con 2 display; visualizzazione alternata del giocatore entrante e del giocatore uscente; alimentazione con batterie ricaricabili; carica batterie in dotazione; dimensioni cm.50x40.

Electronic board for football player substitution, indicator displaying on both sides. Datas shown in 2 colors, two faces.

Bright electronic indicator with 2 displays and switch visualization for soccer players and bench-warmer. Provided with rechargeable battery. Dimensions cm 50x40.

CALCIO E CALCETTO

Rete “Calcio base” misure standard Cod. 33070001 Rete in cordetta ritorta di polietilene Ø 3 mm stabilizzata UV, termofissata, idrorepellente, lavorazione con nodo. Maglia 120x120 mm. Completa di corda per l’aggancio. Rete conforme alla norma EN 748:2004. Colori disponibili: bianco.

22

Rete “Calcio world cup” misure standard Cod. 33070039 Rete in treccia di polietilene Ø 4 mm stabilizzata UV, termofissata, idrorepellente, lavorazione con nodo.

Maglia 120x120 mm. Completa di corda per l’aggancio.

Rete conforme alla norma EN 748:2004. Colori disponibili: bianco/bianco e rosso/bianco e blu/giallo e blu.

Prodotto utilizzato anche per confezionare nel colore bianco: cod. 33080003 calcetto.

Rete calcio “Campionato” misure standard Cod. 33070006

Rete calcio “Esagonale” misure standard Cod. 33070007

Rete in treccia di polipropilene alta tenacità Ø 6 mm stabilizzata UV, termofissata, lavorazione senza nodo.

Maglia 100x100 mm. Completamente bordata sul perimetro, completa di corda per l’aggancio. Rete conforme alla norma EN 748:2004. Colori disponibili: bianco.

Prodotto utilizzato anche per confezionare nel colore bianco: cod. 33070008 calcio ridotte 6,50x2,50 m cod. 33070032 calcio ridotte 5,00x2,00 m

Rete in treccia di polipropilene e nylon alta tenacità Ø 3,5 mm stabilizzata UV, lavorazione senza nodo. Maglia esagonale. Completamente bordata sul perimetro, completa di corda per l’aggancio. Rete conforme alla norma EN 748:2004. Colori disponibili: bianco/giallo e blu/bianco e blu/bianco e rosso. Prodotto utilizzato anche per confezionare: cod. 33070031 calcio esagonale top nei colori sopra indicati e i prodotti di seguito elencati solo nel colore bianco: cod. 33070017 calcio ridotte 4,00x2,00 m cod. 33080001 calcetto 3,00x2,00 m

Rete calcio “Esagonale extra” misure standard Cod. 33070021 Rete in treccia di polipropilene e nylon alta tenacità Ø 6 mm stabilizzata UV, lavorazione senza nodo. Maglia esagonale.

Completamente bordata sul perimetro, completa di corda per l’aggancio. Rete conforme alla norma EN 748:2004.

Colori disponibili: bianco. Prodotto utilizzato anche per confezionare nel colore bianco: cod. 33070018 calcio ridotte 4,00x2,00 m cod. 33080002 calcetto 3,00x2,00 m

Rete “Calcetto” misure standard Cod. 33080005 Rete in treccia di polietilene Ø 3 mm stabilizzata UV, idrorepellente, termofissato, lavorazione con nodo.

Maglia 120x120 mm. Completamente bordata sul perimetro, completa di corda per l’aggancio. Rete conforme alla norma EN 748:2004. Colori disponibili: bianco/bianco e blu/ bianco e rosso/giallo e blu.

MODELLO

FA

FB

FA

FB

Calcio standard

Rete calcio “Champions” misure standard Cod. 33070041 Rete in treccia di polipropilene alta tenacità Ø 6 mm stabilizzata UV, lavorazione senza nodo. Maglia 120x120 mm .

Completamente bordata sul perimetro, completa di corda per l’aggancio. Rete conforme alla norma EN 748:2004.

Colori disponibili: bianco/bianco e blu/giallo e rosso/bianco e verde. Prodotto utilizzato anche per confezionare: cod. 33070040 calcio champions top nei colori sopra indicati e i prodotti di seguito elencati solo nel colore bianco: cod. 33070009 calcio ridotte 6,50x2,50 m cod. 33070029 calcio ridotte 5,00x2,00 m cod. 33080009 calcetto 3,00x2,00 m LARG. cm

ALT. cm

750

250

FIANCO ALTO FA cm FIANCO BASSO FB cm

100

200

Calcio Top

750

250

200

200

Calcio ridotte

650

250

100

150

Calcio ridotte

500

200

100

150

Calcio ridotte

400

200

100

100

Calcetto

300

200

100

100

a)

Porte calcetto regolamentari Cod. 73120016 In tubo tondo di acciaio Ø 80 mm, verniciato a polvere in colore bianco, modello trasportabile.

Misure regolamentari 3x2 m.

b)

c) Corde salto e ritmica a) Cod. 33210003 Corda ritmica con impugnatura in legno e super rinforzo centrale, lunghezza standard 3,00 m, disponibile in diversi colori, confezione da 10 pezzi.

b) Cod. 33210001 Corda ritmica senza impugnatura in legno e super rinforzo centrale, lunghezza standard 3,00 m, disponibile in diversi colori, confezione da 10 pezzi.

c) Cod. 33210006 Corda salto con impugnatura e cuscinetti, lunghezza standard 2,60 m, confezione da 10 pezzi.

23

Carrello Segnalinee calcio Cod. 73120001 Tipo standard Cod. 73120002 Tipo extra con rotatore interno Utilizzo a gesso o a calce, capienza 30 litri.

Set Pali angolo Cod. 73120004 In polietilene antinfortunistico, flessibili, completi di bandierine e clips, piĂš set aste guardalinee.

Corde ritmica piombate Cod. 33210008 Ă˜ 8 mm, lunghezza standard 2,80 m. Disponibili in diversi colori. Confezione da 10 pezzi.

Set Delimitatore spazi Cod. 73120041 In polietilene robusto, confezione da 48 pezzi. Disponibile bicolore giallo-arancio. Completo di supporto e clips per il bloccaggio.

Coni allenamento Cod. 73120009 h 30 cm Cod. 73120010 h 50 cm In polietilene robusto, disponibili in diversi colori.

Ostacoli per allenamento Cod. 73120031 L 80 cm, h 30 - 40 - 50 cm Cod. 73120032 L 100 cm, h 60 - 70 - 80 - 90 cm

24

In tubo tondo bicolore bianco e rosso. Regolabili in altezza.

Reti portapalloni Cod. 33090001 Capienza 5/7 palloni, confezione 10 pezzi.

Cod. 33090002 Capienza 12/15 palloni, confezione 10 pezzi.

Cod. 33090003 Capienza 20 palloni, confezione 10 pezzi.