DESIGNED TO SAVE LIVES Wij van Jalo Helsinki willen dat mensen van hun rookmelder gaan houden en dat dit onmisbare apparaat in zoveel mogelijk huizen komt te hangen. Veiligheid kan ook mooi zijn. Een mooie rookmelder hoeft niet onzichtbaar aan het plafond te worden bevestigd. Een subtiel, stijlvol exemplaar kan evenveel bewonderende blikken trekken als de designbank in uw woonkamer. We hebben twee Finse topontwerpers gevraagd om de rookmelder in een hedendaags jasje te steken. Harri Koskinen staat bekend om zijn pure en innovatieve stijl. Zijn ontwerp, de Kupu, is daarvan een goed voorbeeld. Paola Suhonen heeft ons hart gestolen met de stoere uitstraling van haar originele designs. Haar Lento is net zo bijzonder is als zij zelf. Maar we wilden de rookmelder niet alleen fraaier maken. Ook het gebruiksgemak is verbeterd. Het plaatsen is in een handomdraai gebeurd, zonder schroevendraaier of boormachine. Er zitten geen priegelige knopjes op want de hele behuizing fungeert als ĂŠĂŠn drukknop waarmee u de rookmelder test of uitzet bij een vals alarm. Het team van Jalo Helsinki
SAFETY CAN
BE MODERN
KUPU VAN HARRI KOSKINEN De Kupu heeft een rank, gestroomlijnd en organisch ontwerp. De stoffen bekleding zorgt voor een warme uitstraling. Er is ook een verchroomde variant. Inclusief lithiumbatterijen die 5 jaar meegaan • Snel te installeren met tape • Inclusief bevestigingsschroeven • Het hele oppervlak werkt als testknop • 5 jaar garantie De Kupu-collectie
”Het moderniseren van de rookmelder was voor mij een belangrijke opdracht. Met een goed ontwerp kan zo’n veilig en noodzakelijk product worden omgevormd tot een interessant en gewild artikel. Ik hoop dat de Kupu in ieder huis en op elke werkplek komt te hangen.” Harri Koskinen, ontwerper
EXPLORE NEW
THE
STANDARD
OF
SAFETY
SAFETY CAN
BE BEAUTIFUL
LENTO VAN PAOLA SUHONEN De Lento is stoer, maar ook subtiel en speels. Hij zit tegen het plafond als een nachtvlinder op een blaadje. Inclusief lithiumbatterijen die 5 jaar meegaan • Snel te installeren met tape • Inclusief bevestigingsschroeven • Het hele oppervlak werkt als testknop • 5 jaar garantie
De Lento-collectie
”Er is weinig variatie in rookmelders, hoewel ze overal nodig zijn. De Lento is een compleet nieuw type rookmelder. Zijn organische design vormt een interessante tegenstelling met het traditionele, zeg maar saaie technische apparaat. Hij is ideaal voor het opfleuren van een kinderkamer of als vrolijk detail in een strak hedendaags interieur.” Paola Suhonen, ontwerper
HARRI KOSKINEN
Bij het ontwerpen maakt Harri Koskinen zich zijn onderwerp op verschillende manieren eigen. De elegante en subtiele Kupu kwam in een aantal stadia tot stand. In zijn werk maakt Koskinen gebruik van de knowhow van de opdrachtgever door te overleggen, vrij te associëren, te schetsen en modellen te bouwen. Zijn er dingen die je alleen in Finland kunt ervaren? Kenmerkend voor Finland is het beginsel van 'fair play' en het recht dat iedereen heeft om bijvoorbeeld de bossen in te trekken om er bessen en paddenstoelen te plukken. In Finland kun je in goed gezelschap genieten van een lekkere kop koffie op het marktplein.
Welke plek geeft het beste de essentie van Finland weer? Het Hakaniemi-marktplein in Helsinki. Voor welke Finnen heb je bewondering? De mensen die op het land werken en biologische producten maken. Waar droom je van? Vrije tijd door-de-weeks. Als je huis in brand stond en je kon één ding meenemen, wat zou dat dan zijn? Mijn schetsboek.
PAOLA SUHONEN
Paola Suhonen leeft voor haar werk. Ze maakt dan ook geen onderscheid tussen werk en vrije tijd. Haar ideeën vinden hun oorsprong in levensmomenten en ervaringen. Wanneer Suhonen aan een project begint, laat ze haar gedachten, ideeën en gevoel voor esthetiek de vrije loop. Uiteindelijk worden de verschillende elementen samengebracht in een vorm die zijn doel dient. Op deze manier is ook de Lento tot stand gekomen. Zijn er dingen die je alleen in Finland kunt ervaren? Er is geen enkele andere plek waar de natuur zo'n onlosmakelijk onderdeel van het dagelijks leven is. De Finnen zijn natuurmensen, op een mooie en intense manier. Het zijn een soort moderne woudbewoners.
Töölöbaai en de cafés in Kallio. In Kallio komen de sombere esthetiek van de films van Kaurismäki en de grootse Jugendstilarchitectuur bij elkaar. Voor welke Finnen heb je bewondering? Filmregisseur Aki Kaurismäki, architect Alvar Aalto, de oprichter van Marimekko, Armi Ratia, ontwerper Tapio Wirkkala en de zanger van HIM, Ville Valo. Zij hebben allemaal hun eigen pad gevolgd. Waar droom je van? Een liefde die groter is dan het leven zelf. Als je huis in brand stond en je kon één ding meenemen, wat zou dat dan zijn?
Welke plek geeft het beste de essentie van Finland weer?
Dat is geen ding maar een levend wezen, en wel het meest
Ik ben dol op de hechte band van Helsinki met de zee, de
geliefde wezen: mijn bastaardhond Affe.
VANMOKUM | JALO HELSINKI Westerstraat 187, 1015 MA Amsterdam www.vanmokum.com • info@vanmokum.com www.facebook.com/JaloHelsinki