Nr.10 informazioni, curiosità, promozioni dedicate ai professionisti dell’elettricità
2011
Nuovo conto energia
gennaio febbraio
www.lineaelettrica.it
Prima di stampare questa rivista, assicurati che sia strettamente necessario. La tutela dell’ambiente è nelle nostre mani.
03
Editoriale
06
Il tecnico risponde
8 8 10 12 14 16 18 22 24 26 28 29 30 32 33
Nr.10
Novità prodotto 3M - Il dispenser easy290 Abb - Nuova famiglia di interruttori scatolati SACE Tmax XT Abc Fratelli Amos - Fotovoltaico Abc Fratelli Amos - Altri accessori Arnocanali - KLIMA-LINE Tubo preisolato in lega di Alluminio Bticino - Lighting Management BTicino: 3 soluzioni per risparmiare energia e aiutare l’ambiente Comelit - Entra nel mondo di Planux Manager Contrel - Multimetri multifunzione con modulo Ethernet incorporato Osram - Ledvance® Downlight Osram - SUBSTITUBE® Osram - LUMINESTRA® LED Teleco - DIGIPRO T-MAX DVB-T Vemer - Cronotermostato digitale settimanale MITHOS GSM Vimar - Well-contact Plus
36 36 37 38 40
Promozioni
42 42
Info commerciale
47 47 48
Eventi
50
Miss del mese
51
Punti vendita
52
Puntiamo sempre in alto
Fracarro Bentel - Inim FUORI TUTTO Disano FUORI TUTTO Performance in lighting
Came
Eurosatellite Un anno con voi!
Salvo errori tipografici ed omissioni. Le foto sono a semplice scopo indicativo. Tutti i prezzi sono IVA esclusa e riservati ai possessori di partita IVA. Contributo raee escluso. Salvo esaurimento scorte. Regolamento promozioni in filiale.
di Pierluigi P.I. Baggio
editoriale
responsabile settore fotovoltaico
In Italia il fotovoltaico è in crescita In Italia cresce giorno per giorno il numero di immobili nei quali la popolazione sceglie di installare il fotovoltaico;ad oggi siamo a quota 100.000, dato che è destinato a salire ancora di molto. Una statistica curiosa ci informa del fatto che nella nostra penisola la presenza dei pannelli fotovoltaici sta crescendo soprattutto all’interno degli ambienti domestici: gli italiani sembrano dunque essere interessati al benessere del nostro pianeta a tal punto da cercare di educare per prime le proprie famiglie indirizzandole verso questa scelta.
Sede Ceriani di Gerenzano (VA)
Lo stesso studio analizza anche le Regioni nelle quali l’energia solare è più presente: la Lombardia è al 1° posto con i suoi 15.000 impianti per uso domestico. Se consideriamo che l’intera nazione ne conta circa 100.000 possiamo renderci facilmente conto di quanta sensibilizzazione ci sia in questa stessa regione. Seguono il Veneto con 10.700 impianti e l’Emilia Romagna con 9.100 impianti. Si tratta sicuramente di dati davvero interessanti che non fanno che testimoniare l’impegno dei nostri connazionali nei confronti di una materia delicata come effettivamente si presenta quella della tutela ambientale. Proprio su questa scia la Ceriani Elettroforniture S.p.A. da pochi giorni ha connesso in rete un impianto fotovoltaico di 149,00Kwp, installato sulla propria copertura occupando un area di 1.267 mq,circa. L’impianto produrrà 170.390 KW/h all’anno, evitando così l’immissione nell’atmosfera di 114.162 Kg di CO2 ed ottenendo un risparmio in petrolio di 39,19 Tonnellate. Sommando il risparmio in bolletta con l’incentivo dato dal GSE (2010), l’impianto verrà ammortizzato in circa 6,5 anni.
3
editoriale
di Pierluigi P.I. Baggio responsabile settore fotovoltaico
Nuovo conto Energia 2011- 2013 /ҋDXWRULWj KD VWDELOLWR H ÀVVDWR OH UHJROH SUHYLVWH SHU LO FRQWR (QHUJLD 2011 e le nuove modalità di erogazione degli incentivi per il settore del fotovoltaico, le quali saranno attive a partire dal prossimo primo gennaio. Rispetto ai valori attuali, nei prossimi anni gli incentivi saranno notevolmente decurtati. Infatti si prevede una riduzione tra il 18% e il 20% per il 2011 ed una ulteriore diminuzione del 6% per gli anni 2012 e 2013. Incentivi maggiori sono previsti per alcuni tipi di impianti,ad esempio realizzati in aree industriali, commerciali, cave esaurite, eree di pertinenza di discariche o di siti contaminati, la tariffa è maggiorata del 5%. Un premio che può arrivare al 30% della tariffa incentivante è previsto SHU JOL LPSLDQWL UHDOL]]DWL VXJOL HGLÀFL UHDOL]]DWL LQ UHJLPH GL scambio sul posto H SHU L TXDOL q GLPRVWUDELOH DWWUDYHUVR XQD FHUWLÀFD]LRQH energetica,una riduzione di almeno il 10% dell’indice di prestazione HQHUJHWLFD GHOOҋHGLÀFLR Il decreto, inoltre, pone come obiettivo il raggiungimento di 8.000 MW di potenza da installare entro il 2020, mentre il tetto della potenza incentivabile è di 3.000MW, e di 200MW per gli impianti integrati e 150MW per gli impianti a concentrazione.
4
di Pierluigi P.I. Baggio
editoriale
responsabile settore fotovoltaico
Piano tariffe 2011
5
il tecnico risponde
di Ing. Americo Sebastiano membro CEI: CT 81, SC 31J, SC 64D, SC 64-M
In un capannone industriale un ispettore ha richiesto l’installazione di prese interbloccate su tutte le utenze di potenza superiore a 1000 W, esiste ancora questo obbligo normativo/legislativo?
1
Questa richiesta legislativa non esiste. Le prese interbloccate non sono mai state obbligatorie in base al DPR 547/55 e non sono mai state richieste dalle norme CEI, salvo casi particolari. InďŹ ne, il DPR 547/55 è stato abrogato dal Testo Unico sulla Sicurezza sul Lavoro, DLgs 81/08, che a sua volta non impone nulla a riguardo.
I comuni sono ancora obbligati a controllare il 10% delle dichiarazioni di conformitĂ in base alle quali rilasciano OÂśDJLELOLWj GHL QXRYL HGLÂżFL FLYLOL RSSXUH WDOH REEOLJR QRQ esiste piĂš in base al DM 37/08?
2
Il DM 37/08 a riguardo delle veriďŹ che degli impianti tace. Le veriďŹ che erano previste dall’art. 14 della Legge 46/90 che l’art. 4 del DPR 392/94 ha assegnato ai comuni con piĂš di 10.000 abitanti. L’art. 14 della Legge 46/90 e il DPR 392/94 non sono stati abrogati, pertanto i comuni hanno l’obbligo di controllare il 10% delle dichiarazioni di conformitĂ .
E’ vero che l’ISPESL non esiste piĂš? SĂŹ, è vero. L’Istituto Superiore per la Prevenzione e la Sicurezza del Lavoro (ISPESL) è stato soppresso insieme con l’IPSEMA (Istituto di Previdenza per il Settore Marittimo) e le relative funzioni attribuite all’INAIL (Istituto Nazionale Assicurazione Infortuni sul Lavoro) che gli prende posto in tutti i rapporti attivi e passivi, ai sensi dell’art. 7, comma 1, della Legge 30 Luglio 2010 n. 122 “Conversione in legge, con modiďŹ cazioni, del decreto legge 31 maggio 2010 n. 78 recante misure urgenti in materia di stabilizzazione ďŹ nanziaria e di competitivitĂ economicaâ€?. L’ISPESL e l’IPSEMA sono conuiti nell’INAIL al ďŹ ne di assicurare la piena integrazione delle funzioni assicurative e di ricerca comune alla materia della tutela della salute e della sicurezza sui luoghi di lavoro e il coordinamento stabile delle attivitĂ previste dall’art. 9, comma 2, del DLgs 81/08, ottimizzando le risorse ed evitando duplicazioni di attivitĂ â€?.
6
3
di Ing. Americo Sebastiano membro CEI: CT 81, SC 31J, SC 64D, SC 64-M
4
il tecnico risponde
Per quale motivo alcuni ascensoristi richiedono l’installazione di un interruttore differenziale di tipo B per la protezione dell’ascensore? Alcuni ascensoristi richiedono il differenziale di tipo B, per la presenza di un inverter che può iniettare correnti continue verso terra. Ad evitare l’installazione del differenziale di tipo B è sufďŹ ciente che l’ascensorista chieda al costruttore dell’inverter di dichiarare che non può fornire correnti continue verso terra, cosĂŹ come accade per gli inverter del fotovoltaico. sopp
5
,O SURSULHWDULR GL XQD YLOOD GL GXH SLDQL VXSHUÂżFLH FRPplessiva 450 m2, chiede di eseguire l’impianto elettrico soltanto su un piano di 200 m2, con potenza pari a 6 kW. E’ obbligatorio il progetto da parte di un professionista? Il parametro da prendere in considerazione per stabilire se è obbligatorio il progetto da parte di un professionista è la superďŹ cie dell’unitĂ immobiliare, non quella per la quale si fa l’impianto elettrico (elettriďŹ cata). Pertanto, nel caso speciďŹ co, necessita il progetto di un professionista.
7
novità prodotto
Il dispenser easy290 La sicurezza di un isolamento perfetto e riaccessibile in 3 semplici mosse
easy290 dispenser di resina riaccessibile Sempre pronta Senza sprechi Per un isolamento perfetto Il dispenser easy290 permette il semplice riutilizzo, a seconda della propria necessità, della resina riaccessibile Scotchcast 3M: Dispenser › pratico › ergonomico › riutilizzabile Resina › perfettamente dosabile senza sprechi › riaccessibile › gommosa e compatta intorno alla connessione › rischio nullo di intrappolamenti d’aria
8
novitĂ prodotto
Un isolamento perfetto in 3 semplici mosse 1. SEMPLICE
3. RIUTILIZZABILE
Apri la busta
Svita il miscelatore
Avvita il miscelatore
Riponi nella busta
2. VELOCE Ruota la manopola secondo la quantitĂ desiderata
9
novità prodotto
Nuova famiglia di interruttori scatolati SACE Tmax XT
ABB presenta i nuovi interruttori scatolati Tmax XT, frutto di un intenso progetto di ricerca e sviluppo svolto presso la divisione ABB Sace. La famiglia è composta da interruttori fino a 250A che presentano elevate caratteristiche di limitazione dell’energia specifica passante e sono dedicati a diverse applicazioni: distribuzione di potenza dal quadro generale di bassa tensione ai vari sottoquadri d’impianto, protezione dei generatori, protezione dei motori, protezione del neutro maggiorato. In dettaglio, i Tmax XT sono disponibili in quattro taglie, con Icu fino a 150kA a 415V e fino a 90kA a 690V: XT1 (160A, Icu fino a 70kA a 415V), XT2 (160A, Icu fino a 150kA a 415V), XT3 (250A, Icu fino a 50kA a 415V), XT4 (160A-250A, Icu fino a 150kA a 415V). XT1 e XT3 disponibili sia in versione fissa sia in versione rimovibile, tripolare e tetrapolare; possono essere applicati negli impianti per la grande distribuzione, per gli ospedali e, in generale, nel terziario dove è richiesta soprattutto una grande affidabilità. Grazie alla profondità di 70 mm e alla sfinestratura di 45 mm possono essere facilmente installati affiancati su guida DIN o su piastra di fondo, senza necessità di spessori o distanziatori. Grazie ai valori di Icu, che sono i più elevati attualmente disponibili sul mercato sia a 415V sia a 690V, XT2 e XT4 trovano invece applicazione in impianti dalle caratteristiche elettriche più spinte, quali ad esempio impianti a bordo nave, nell’industria pesante e sulle piattaforme petrolifere. Possono essere equipaggiati con sganciatori elettronici di ultima generazione denominati Ekip, permettendone l’intercambiabilità e la comunicazione integrata a partire da correnti nominali di 10 A. La nuova famiglia di interruttori presenta numerose novità anche per quanto ri-
10
novità prodotto
guarda gli accessori, prima fra tutte la loro facilità di installazione. Grazie all’originale sistema rapido, infatti, per gli sganciatori di servizio e i contatti ausiliari non è più necessario l’utilizzo di viti perché è sufficiente esercitare una leggera pressione nella cava dell’interruttore dove l’accessorio deve essere inserito per effettuarne una corretta e rapida installazione. Altra importante novità riguarda i nuovi contatti ausiliari le cui segnalazioni dipendono dalla posizione all’interno dell’interruttore nella quale vengono installati. I nuovi comandi a motore, diretto per gli interruttori XT1 e XT3 e ad accumulo per XT2 e XT4, richiedono bassi valori di potenza allo spunto e di servizio e sono stati progettati in modo da consentire, a motore installato, la visualizzazione dei settaggi dello sganciatore e la relativa taratura delle protezioni. Oltre ai classici sganciatori differenziali disponibili per XT1 e XT3, nuovi sganciatori differenziali sono stati realizzati per XT2 e XT4, rendendoli disponibili anche in versione rimovibile ed estraibile.
11
novitĂ prodotto
Accessori per fotovoltaico Crimpatrice per impianti fotovoltaici Per cavi H+S (Huber + Suhner) - Multi-Contact 3 - Multi-Contact 4 - Hirschmann - Tyco Impugnatura rivestita in resina termoplastica Parti soggette al serraggio in acciaio speciale boniďŹ cato Esecuzione brunita - Lunghezza totale 200 mm
Matrici per crimpatrice
B 2190 3001 Per Huber + Suhner - 2,5/4,0 mm2 B 2190 3002 Per Huber + Suhner - 4,0/6,0 mm2 B 2190 4000 Per Multi Contact 3 - 2,5/4,0/6,0 mm2 B 2190 5000 Per Multi Contact 4 - 2,5/4,0/6,0 mm2 B 2190 6000 Per Hirschmann - 2,5/4,0/6,0 mm2 B 2190 7000 Per Tyco - 1,5/2,5/4,0/6,0 mm2
Posizionatori per crimpatrice
B 2190 4100 Per Multi Contact 3 - 2,5/4,0/6,0 mm2 B 2190 5100 Per Multi Contact 4 - 2,5/4,0/6,0 mm2 B 2190 7100 Per Tyco - 1,5/2,5/4,0/6,0 mm2
12
novità prodotto
Kit utensili per impianti fotovoltaici Composto da: 1 crimpatrice per impianti fotovoltaici (senza matrici) lunghezza 200 mm 1 cesoia per cavi VDE, lunghezza 165 mm 1 pinza spelacavi a regolazione automatica lunghezza 195 mm, per conduttori con sezione da 1,5 ÷ 6,0 mm2 In valigetta di resina sintetica antiurto, dimensioni 345x80x280 mm
Leica Disto D3 Sensore inclinometro integrato per rilevare inclinazioni fino a ±45° e misurare in modo perfettamente orizzontale Campo di misura da 0,05 m a 100 m Precisione ±1 mm / 10 m Richiamo delle ultime 20 misurazioni Funzioni: misura minima e massima, continua, addizione e sottrazione, superfici e volumi, stanza, Pitagora, memorizzazione di una costante e autoscatto Raccordo terminale polivalente a riconoscimento automatico per misurazioni di diagonali dagli spigoli o angoli Dimensioni 45x125x24 mm
13
novità prodotto
Altri accessori Cesoia per cavi elettrici Testa in acciaio speciale bonificato, forgiato e temperato ad olio Nuovo sistema a cricchetto, con cerniera che permette l’apertura delle lame al diametro desiderato anche in spazi ristretti e per effettuare tagli ripetuti con minor dispendio di forze Manici telescopici tubolari in alluminio ad alta resistenza, regolabili a più livelli, che consentono di aumentare la forza di taglio su cavi di grosso diametro Adatta anche per tagli in posizione angolare Per cavi elettrici Ø 38 mm (p. es. 4 x 70 mm2 NYY) e sezione 280 mm2 NON adatta per funi di acciaio
Chiave universale per armadi e quadri elettrici In pressofusione di zinco Con 9 profili: 3 5/6/7 - 8/9 - 10 mm 3 7/8 - 9/10 - 11 mm 1 9 mm 1 6 mm 1 1/4” Brevettata
14
novità prodotto
Leica Disto D5 Mirino a croce digitale integrato con zoom 4x per reperire facilmente il punto laser su lunghe distanze Sensore inclinometro integrato per rilevare inclinazioni fino a ±45° e misurare in modo perfettamente orizzontale Campo di misura da 0,05 m a 200 m Precisione ±1,0 mm / 10 m Richiamo delle ultime 20 misurazioni Display a colori da 2,4” Funzioni: misura minima e massima, continua, addizione e sottrazione, superfici e volumi, stanza, Pitagora, Trapezio, memorizzazione di una costante e autoscatto Raccordo terminale polivalente a riconoscimento automatico per misurazioni di diagonali dagli spigoli o angoli Dimensioni 55x143,5x30 mm
Pinza regolabile per tubi e dadi Mod. «Cobra®» (brevettato) - DIN ISO 8976 Denti temperati HRc 61 In acciaio al cromo-vanadio, forgiato e temperato ad olio Regolazione rapida direttamente sul pezzo Per tubi Ø pollici 1/8÷2 - Apertura min.÷max. 6÷46 mm Ganasce combinate, dentate concave e zigrinate Testa cromata Lunghezza totale 250 mm
15
novità prodotto
arnocanali
KLIMA-LINE Tubo preisolato in lega di Alluminio
NTA è un nuovo tubo preisolato in alluminio dedicato al trasporto dei gas refrigeranti per le applicazioni di condizionamento negli ambienti. Rivestito con polietilene espanso e con un film esterno di alluminio anti-UV è idoneo per impianti di condizionamento che utilizzano i gas ecologici di nuova generazione R422 B– R407C – R410A. La transizione dal rame all’alluminio nel settore dell’industria del condizionamento e della refrigerazione per la realizzazione degli scambiatori di calore ha spinto la società Arnocanali a proporre un nuovo prodotto in sintonia con le nuove necessità. Si tratta di un tubo per condizionamento che può sostituire il tradizionale tubo di rame presentando delle semplici agevolazioni in fase di trasporto e di installazione. L’alluminio è un metallo molto leggero ma resistente, ha un peso specifico di circa un terzo rispetto al rame, è malleabile, duttile e può essere lavorato facilmente; ha una eccellente durata e resistenza alla corrosione. Negli impianti di climatizzazione il tubo di alluminio è di facile installazione visto che presenta grossomodo le stesse caratteristiche tecniche del tubo di rame.
Caratteristiche e proprietà salienti dell’alluminio: Basso peso specifico, pari a circa un terzo di quello dell’acciaio o delle leghe di Rame, valore compreso tra 2,66 e 2,85 g/cm³ Elevata resistenza alla corrosione Elevata plasticità Eccellente duttilità e malleabilità Bassa temperatura di fusione (compresa tra i 510 ed i 650 °C) Elevatissima conducibilità elettrica e termica
16
arnocanali
novità prodotto
Ancora 8 Vantaggi Unici Per Voi Il nuovo tubo in lega di alluminio preisolato della linea KLIMA-LINE sostituisce il tubo in rame offrendo soluzioni alternative alle tradizionali abitudini installative, con i seguenti vantaggi: 1° Leggero, flessibile e maneggevole: Il peso specifico del rame per tubazioni coibentate è di circa 3 volte superiore a quello dell’alluminio. 2° Di facile installazione: Può essere applicato agevolmente mediante svasatura o impiegando appositi raccordi. 3° Durevole ed affidabile: La particolare lega utilizzata per la produzione di questo nuovo tubo in alluminio garantisce migliori prestazioni meccaniche, specifiche per tale applicazione. 4° Elevate performance applicative: E’ isolato con una nuova guaina di polietilene espanso con migliorate prestazioni termiche che garantisce bassi valori di conducibilità termica ed elevate prestazioni anticondensa. 5° Ecologico per la bioedilizia: E’ all’ avanguardia per quanto riguarda il rispetto delle regolamentazioni inerenti all’ambiente e alla presenza di sostanze proibite (Direttiva 2002/95/EC - RoHS - Sostanze tossiche proibite e CEE/UE 2037/2000 per le sostanze lesive allo strato dell’ozono). 6° CompletamenteTubo riciclabile: E’ realizzato con di materiali completamente riciclabili preisolato in lega Alluminio come l’alluminio e il polietilene termoplastico, impiegando bassi valori di energia. 7° All’avanguardia tecnologica: Poichè i processi impiegati per tale prodotto sono caratterizzati da un minore impatto ambientale sia diretto e che indiretto. Questo si traduce in minore formazione di sostanze inquinanti, minore utilizzo di energia nel ciclo di vita del prodotto e minore formazione di scarti di lavorazione, per unità di prodotto ottenuto. 8° Ottimo rapporto qualità/prezzo: KLIMA LINE alluminio offre una alternativa economica e sicura all’uso del tubo in rame nello specifico settore del condizionamento ambienti.
Articolo
Ø Tubo
Spessore Spessore tubo rivestimento
Pressione di esercizio
Pressione di scoppio
Coppia di serraggio
Metri rotolo
Metri pallet
NTA0114
1/4”
1,0 mm
6 mm
120 bar
360 bar
16-20 Nm
50
1100
NTA0238
3/8”
NTA0312
1/2”
1,0 mm
9 mm
76 bar
229 bar
38-42 Nm
50
900
1,2 mm
9 mm
56 bar
168 bar
40-42 Nm
50
NTA0458
5/8”
800
1,5 mm
9 mm
56 bar
168 bar
60-70 Nm
50
700
ATTENZIONE L’unico accorgimento da tenere presente in fase d’installazione è il posizionamento delle protezioni termoretrattili (guaina termorestringente in dotazione alla matassa) sui raccordi delle unità esterne ed interne. Le protezioni termoretrattili servono per prevenire i fenomeni di corrosione elettrochimica causati dal contatto diretto tra i raccordi di ottone ed il tubo di alluminio specialmente in condizioni di intensa umidità. (fenomeno che si verifica anche tra ottone e rame).
17
novità prodotto
Lighting Management BTicino: 3 soluzioni per risparmiare energia e aiutare l’ambiente Gli eccessivi consumi di energia e gli elevati costi di esercizio degli impianti di illuminazione del settore terziario possono essere razionalizzati grazie all’introduzione del Lighting Management BTicino, un sistema inWHOOLJHQWH SHU OD JHVWLRQH HI¿FLHQWH L’intento di BTicino è di sviluppare e commercializzare prodotti e servizi che consentano di rendere gli edifici più efficienti dal punto di vista energetico riducendo gli sprechi. I sistemi di Lighting Management sono energeticamente efficienti e forniscono la luce necessaria, al momento e nel luogo più adeguati. Sono semplici da utilizzare, sicuri, riducono consumi e costi di gestione, sono ambientalmente sostenibili e conformi alle direttive.
Lighting Management BTicino: ideale per qualsiasi ambiente Lighting Management di BTicino è il nuovo sistema di gestione intelligente dell’illuminazione dedicato a tutti gli ambienti del terziario, dal singolo locale all’intero edificio, senza limiti di dimensioni. 1 – Uffici - L’accensione razionalizzata in funzione della presenza di persone e la regolazione degli adeguati livelli di illuminamento garantiscono una migliore efficienza energetica alla struttura ed un elevato livello di comfort visivo agli utilizzatori. 2 – Attività commerciali - La gestione di particolari scenari di luce e la regolazione dei livelli di illuminamento richiesti consentono di creare l’atmosfera ideale per l’acquisto facendo risaltare i prodotti esposti, nonché di aumentare l’efficienza energetica dell’impianto. 3 – Strutture scolastiche - La gestione dei livelli di illuminamento garantisce il massimo comfort visivo e maggiore attenzione da parte degli studenti, mentre lo scheduling orario consente di evitare gli sprechi di energia e disincentiva eventuali presenze indesiderate. 4 – Ambienti di passaggio - La gestione automatica di accensioni e spegnimenti determina un eccellente rapporto di efficienza/comfort in ambienti di frequente passaggio, quali parcheggi interrati, corridoi, servizi igienici, locali tecnici, vani scale, ecc.
Lighting Management BTicino: OD VROX]LRQH FRPSOHWD SHU LO FRQWUROOR HI¿FLHQWH dell’illuminazione Lighting Management di BTicino è il sistema di gestione intelligente dell’illuminazione che consente, nelle sue diverse soluzioni, di soddisfare le esigenze di tutte le strutture garantendo: 1 – Efficienza energetica per eliminare gli sprechi energetici attivando l’accensione automatica dei corpi illuminanti in modo intelligente così da fornire la quantità di luce necessaria, al momento giusto e nell’ambiente dove è richiesta. 2 – Comfort visivo e benessere per incrementare il comfort degli utilizzatori, migliorando, soprattutto negli ambienti di lavoro, il benessere del personale riducendo l’affaticamento visivo e favorendo quindi la produttività
18
novità prodotto
3 – Gestione scenografica per la creazione di effetti di luce particolari che valorizzino l’architettura dell’ambiente o soddisfino esigenze diverse dal semplice “automatismo” 4 – Massima flessibilità per adeguarsi alle frequenti variazioni di layout caratteristiche, soprattutto dell’ambiente ufficio, senza dover intervenire sul cablaggio dell’impianto 5 – Manutenzione efficiente per prolungare la vita delle lampade sfruttando livelli di accensione inferiori al 100% e utilizzando in modo più omogeneo tutte le sorgenti luminose. Lighting Management consente inoltre di monitorare le ore di vita delle lampade, programmando gli interventi di manutenzione ordinari.
BTicino propone tre soluzioni per garantire che ogni progetto di Lighting Management risparmi energia ed aiuti l’Ambiente
1) Sistema BUS La soluzione ideale per una gestione centralizzata Sistema Bus è una soluzione adatta ad ogni ambiente del terziario, dal più piccolo al più grande, e trova applicazione immediata nel controllo integrato di interi edifici. Il potenziale risparmio energetico fino al 75% (secondo EN 15193) ed i tempi di ritorno economico sono inferiori ai 5 anni. Sistema Bus comprende una gamma completa di dispositivi (attuatori, dimmer, sensori, comandi, unità di controllo e software) e consente la centralizzazione delle logiche di programmazione dell’impianto per una supervisione tramite PC. Sistema Bus consente la configurazione immediata ed automatica, del tipo Plug&Go, così da avere l’illuminazione in cantiere non appena conclusa l’attività di installazione. Nel caso di impianti semplici e non centralizzati, la logica di autoapprendimento, Push&Learn, consente di modificare l’autoconfigurazione impostata grazie alla semplice pressione di pulsanti presenti sui dispositivi. Nel caso di impianti centralizzati, il sistema BUS consente la configurazione e la programmazione off-line dell’impianto grazie alla logica Project&Download:
19
novità prodotto
nella fase di progetto tutte le informazioni essenziali dell’impianto sono salvate in un file che costituisce la base di lavoro per tutte le fasi successive (configurazione, programmazione, supervisione). L’attività può essere effettuata comodamente in ufficio e in cantiere collegandosi all’impianto e scaricando le informazioni. Sistema Bus consente la variazione rapida ed efficace della configurazione/ programmazione dell’impianto, tramite PC e senza modificare il cablaggio, per accompagnare l’evoluzione del layout della struttura. Inoltre permette di realizzare impianti centralizzati per supervisionare l’impianto da un unico o da diversi punti di controllo tramite PC. Sistema Bus è la soluzione ideale quando si utilizzano le più avanzate funzionalità di Lighting Management: scheduling, programmi orari, gestione scenari, gestione centralizzata e/o remota.
2) Room Controller La soluzione ideale per una gestione locale Room Controller è una soluzione adatta ad ogni ambiente del terziario e trova applicazione immediata nel controllo indipendente di singoli ambienti, pur mantenendo la possibilità dell’integrazione degli stessi. Il potenziale risparmio energetico fino al 75% (secondo EN 15193) con tempi di ritorno economico inferiori ai 4 anni. Room Controller è una gamma di attuatori ON/OFF e dimmer 1/10V o DALI che gestiscono diverse uscite di carico (1/2/4) e un numero corrispondente di ingressi bus, sui quali risiedono i dispositivi di comando e di rilevamento (comandi bus e sensori bus). I Room Controller sono alimentati a 230 V a.c. e si occupano di alimentare le tratte di bus a loro collegate e di configurare automaticamente i dispositivi connessi. Un ulteriore ingresso bus consente di collegare i vari Room Controller ad un’eventuale montante bus per l’integrazione di tutti gli ambienti controllati. La pre-regolazione in fabbrica dei sensori bus determina un funzionamento immediato del sistema Room Controller alla prima installazione, mentre la disponibilità di trimmer e telecomandi consente di personalizzare il funzionamento dei dispositivi per soddisfare le esigenze di ogni tipologia di ambiente. I Room Controller del sistema di Lighting Management BTicino autoconfigurano i comandi ed i sensori bus connessi sui vari ingressi secondo la modalità
20
novità prodotto
Plug&Go: il funzionamento dell’impianto è quindi immediato e non richiede altri strumenti di configurazione. Per modificare eventualmente l’autoconfigurazione impostata, i Room Controller sono dotati di pulsanti che consentono di attivare la modalità Push&Learn, una logica di autoapprendimento che consiste nella semplice pressione di determinati pulsanti a bordo dei dispositivi.
3) Switch Sensor La soluzione immediata anche in ambienti esistenti Switch Sensor è una soluzione adatta ad ogni ambiente del terziario, dal più piccolo al più grande, e trova rapida applicazione anche in ambienti esistenti. Il potenziale risparmio energetico, fino al 55% (secondo EN 15193), ed i tempi di ritorno economico sono inferiori ai 2 anni. Switch Sensor BTicino è una gamma di sensori combinati di movimento e di illuminamento che gestiscono il carico in ON/OFF. Alimentati a 230V, consentono il controllo di tutti i principali tipi di lampade presenti sul mercato. La pre-regolazione in fabbrica determina un funzionamento immediato alla prima installazione, mentre la disponibilità di trimmer e telecomandi consente di personalizzare il funzionamento dei dispositivi per soddisfare le esigenze di ogni tipologia di ambiente. Switch Sensor è una gamma di dispositivi molto semplici da installare, disponibili nelle versioni da incasso, con molle o scatola, e da parete. I dispositivi sono disponibili in due diverse tecnologie: infrarosso passivo (PIR) e doppia tecnologia – infrarosso passivo e ultrasuoni (PIR+US). Gli articoli della gamma Switch Sensor sono disponibili con grado di protezione da IP20 a IP55, per installazione in ambienti interni o esterni. Ogni dispositivo può essere regolato in funzione del livello di illuminamento e del tempo di ritardo in spegnimento per mezzo di trimmer o telecomandi.
21
simple
novità prodotto
Hom automazione domestica |
Entra nel mondo di Planux Manager
Automazioni
Tapparelle
Clima
Luci
Consumi
Scenari
Irrigazione Allarme
Videocitofono
Carichi
/¶HYROX]LRQH ORJLFD GHOOD ¿ ORVR¿ D 6LPSOH+RPH La tecnologia domotica può dare un grande aiuto alla qualità della vita, ma per raggiungere questo obiettivo deve essere facile da applicare, capire e gestire. Su questo principio si è sviluppato l’impegno di ricerca Comelit, che ha portato all’evoluzione del concetto stesso di domotica in “Automazione Domestica Comelit” e alla realizzazione di SimpleHome, il sistema che rende semplice gestire in modo intelligente tutti gli impianti e gli automatismi della casa. Oggi Comelit compie un ulteriore, importante passo su questo terreno di progresso presentando Planux Manager, l’innovativa centrale di supervisione che esalta la filosofia della semplicità SimpleHome.
L’intelligenza distribuita Planux Manager nasce da un progetto ingegneristico e di design sviluppato sulle indicazioni degli stessi potenziali utilizzatori, persone e famiglie che hanno ribadito il desiderio di un’automazione domestica accessibile e che risponde in forma modulare alle specifiche necessità individuali. Planux Manager presenta un’interfaccia tra funzioni ed utente ancora più facile e intuitiva, gestibile semplicemente con un dito. Planux Manager è “intelligenza distribuita”: tante aree funzionali, installabili e gestibili autonomamente fra loro, che rispondono ad un supervisione comune estremamente facile da programmare.
22
simple
Hom
novitĂ prodotto
automazione domestica |
Semplice, versatile e con risposte logiche ad ogni situazione
vivere
vivere
TECNOLOGICO SICURO
vivere
vivere
ACCOGLIENTE ILLUMINATO
M A N A G E R
vivere
vivere
vivere
vivere
vivere
RAZIONALE
PREVIDENTE
SERENO
SOLARE
EFFICIENTE
23
novità prodotto
Multimetri multifunzione con modulo Ethernet incorporato
EMM-D4hp-ETH
› › › › › › › › › ›
EMM-4hp-ETH / EMM-4hp-ETH-s
Monitoraggio in tempo reale Invio setup dello strumento Parametri di configurazione da remoto Clock interno Gestione di più lingue 1 MB per memorizzare i dati Supporto counicazione Wi-Fi Gestione mutli-utenze Utilizzo del protocollo MODBUS-TCP DHCP, FTP, SMTP, HTTP, SNMP
Tecnologia al servizio del cliente con gestione dei dipositivi attraverso un browser internet
EMM-D4hp-ETH è un multimetro digitale per la misura delle principali grandezze elettriche di reti di distribuzione energia. Grazie al suo design compatto, è un sostituto ideale per tutti gli strumenti ad indicazione analogica convenzionale. Supporta i protocolli di comunicazione Modbus-TCP, FTP, SMTP, HTTP, SNMP. EMM-4hp-ETH-s, ha un’ulteriore porta seriale di comunicazione RS485 per la raccolta dati e parametri elettrici provenienti da altra strumentazione di misura e controllo. (vedi schema)
24
novità prodotto
Visualizzazione e report in remoto Reportista indispensabile - La reportista è diventata ormai indispensabile per le applicazioni e i sistemi con un’elevata elaborazione e analisi di dati. Permette la lettura dei report utilizzando browser internet o un qualsiasi foglio di calcolo o video scrittura. › I dati misurati dal dispositivo › Report esportati in file CSV › Log configurabili dall’utente › Report scaricabili da FTP server interno › Lettura dei report utilizzando un PC Invio automatico delle mail con report allegato - I dispositivi Ethernet Contrel sono in grado di inviare in automatico una e-mail con allegato il file CSV contenente i dati memorizzati, Scheduling di invio: possibilità di programmare e di temporizzare l’invio automatico della mail. Personalizzazione - Contrel offre opzioni flessibili di personalizzazione per i dispositivi Ethernet appositamente preparati per le esigenze della vostra azienda. Queste opzioni comprendono: Internazionalizzazione (traduzione di qualsiasi lingua), Interfaccia utente personalizzabile (custom componenti grafici, logo). Localizzazione automatica - Device Explorer è il programma di utilità per visualizzare e gestire i dispositivi. La comunicazione TCP-IP consente di individuare immediatamente i dispositivi e consente inoltre di collegare più dispositivi in “plug-and-play“. Diversi metodi per accedervi: scansione in rete (host-byhost) o specificando direttamente l’indirizzo IP. Caricamento del firmware attraverso la rete - Per i dispositivi Ethernet, l’aggiornamento del firmware è un processo monto semplice e comodo. QUesta operazione richiede pochissimi secondi. Contrel fornisce un programma di boot loader per l’aggiornamento del frimware.
25
novità prodotto
LEDVANCE® Downlight Efficienti, eleganti e poliedrici dalla S alla XL. La tecnologia LED di ultima generazione, coniugata ad un design essenziale e Raffinato, ha trasformato i downlight in apparecchi di altissimo livello. Compatti e facili da installare, LEDVANCE® Downlight moltiplicano le possibilità creative per l’illuminazione professionale da incasso. A basso consumo energetico, dalla durata estremamente lunga, le molteplici alternative assicurano, la massima flessibilità di adattamento alla progettazione dei diversi ambienti. S, M, L e XL sono le quattro poliedriche soluzioni per efficaci luci d’accento o illuminazione di grandi spazi. Per negozi, uffici, camere d’albergo così come nei musei, nelle esposizioni e nelle gallerie. Nella versione più compatta (S), sono l’ideale per sottopensili, mobili e vetrine o spazi di vendita.
LEDVANCE® Downlight S › › › › › › › › ›
Downlight da incasso extra sottile Alimentazione in rete diretta (230V) Potenza 6,5W 50 lm/W fino al 70% di risparmio di energia Sostituisce una alogena bispina G4 da 20W Fascio 80° Tonalità 830 o 840 Durata 20.000h Finitura: Bianco e Alluminio anodizzato
Applicazioni: cucine, mobili, nicchie
LEDVANCE® Downlight M › › › › › › › › › ›
Downlight da incasso (per fori da 68 mm) Alimentazione in rete diretta 230V – alimentatore precablato incluso Potenza 13,5W 50 lm/W fino al 70% di risparmio di energia Sostituisce una alogena MR16 da 50 W Fascio 12° o 36° Versione dimmerabile Tonalità 830 o 840 Durata 50.000h Finitura: Bianco e Alluminio anodizzato
Applicazioni: corridoi, negozi, hotel
26
novità prodotto
LEDVANCE® Downlight L › › › › › › › › ›
Downlight da incasso con profondità ridotta Alimentazione in rete diretta (230V) Potenza 18W 55 lm/W fino al 70% di risparmio di energia Sostituisce una CFL da 26W oppure una alogena da 75W Fascio 60° o 100° Tonalità 830 o 840 Durata 50.000h Finitura: Bianco e Alluminio anodizzato
Applicazioni: negozi, camere, uffici
LEDVANCE® Downlight XL › › › › › › › › › ›
Downlight da incasso con profondità ridotta Alimentazione in rete diretta (230V) Potenza 32W 50 lm/W fino al 70% di risparmio di energia Sostituisce due CFL da 26W Fascio 60° o 100° Tonalità 830 o 840 Versione con protocollo DALI Durata 50.000h Finitura: Bianco e Alluminio anodizzato
Applicazioni: negozi, camere, uffici
27
novità prodotto
SUBSTITUBE® Lampada LED innovativa e con elevate prestazioni. Idonea per installazioni con alimentatore convenzionale (CCG). Conforme alla norma di sicurezza, in fase di elaborazione, delle lampade LED con alimentatore incorporato IEC 62560. Monta LED OSRAM OSLON®. Idonea per la sostituzione di una lampada fluorescente T8 36W. Completa di alimentazione elettronica integrata sicura e affidabile. A ridotto impatto ambientale
ST8-SD4 › › › › › › › ›
Senza mercurio Potenza 23,5W Fascio 80°x70° Risparmio di energia >40% Conforme alla Direttiva RoHS Tonalità 765 / 840 / 830 Peso <500g Durata 50.000h
Applicazioni: Parcheggi, stazioni metropolitane e ferroviarie, supermercati, magazzini, aree di vendita
Nessun ricablaggio! Solo sostituzione dello starter
28
novità prodotto
LUMINESTRA® LED La classica reglette di OSRAM si rinnova con un design unico ed entra nella dimensione della luce LED. LUMINESTRA® LED, grazie alle sue dimensioni ridotte garantisce un’elevata versatilità nelle applicazioni: è perfetta per sottopensili e vetrine, per scaffali e nicchie di ogni genere. Design superslim e luce LED di alta potenza per garantire molteplici possibilità di installazione ed innumerevoli applicazioni. L’illuminazione diventa versatile e flessibile. Equipaggiato con LED ‘Golden dragon plus’.
› › › › › › › › › ›
Alimentazione 230V (alimentatore incluso) Possibilità di avere alimentatore integrato o collegato tramite cavo. Altezza <2,5cm alimentatore e 1cm il corpo Diffusore prismatico Interruttore on/off incluso Potenza 8W Fascio 120° Tonalità 840 / 830 Durata 30.000h Finitura: Bianco e Argento
Applicazioni: cucine, mobili, nicchie
29
novità prodotto
DIGIPRO T-MAX DVB-T Misuratore di campo terrestre digitale e analogico › › › › › › › › › › › › › › › › ›
Display a colori 3,5” ad Alta Risoluzione Visualizzazione a colori di tutti i programmi Digitali Terrestri FTA Banda di Frequenza: 46 - 862 Tele alimentazione selezionabile: 12V o 5V (50 mA) Lista Prememorizzata di tutti i canali VHF-UHF Digitali e Analogici Misure di Livello Misure di CBeR - VBER - MER Diagramma di COSTELLAZIONE COFDH Scanner automatico Analizzatore di Spettro Porta USB per aggiornamento software Memorizzazione di diverse Liste Canali Batterie ad alta efficienza (4-5 ore di autonomia) Carica Batteria 230 Volt con ricarica rapida (4-5 ore) Carica Batteria 12 Volt da auto con presa accendisigari Dimensioni Ultracompatte: 250 x 120 x 60 mm Peso Netto: solo 800 gr.
Dotazione › › › › › ›
30
Valigetta rigida in alluminio con chiave Borsa porta strumento in tela con cinghia Aletta parasole Carica batteria 230V Carica batteria 12Vdc Cavetto USB-RS232
novità prodotto
Misure di Livello del segnale sia per canali Analogici che per canali Digitali con visualizzazione dei valori di CBER, VBER e MER
Diagramma di COSTELLAZIONE COFDM a colori con funzione ZOOM
SCANNER Automatico su tutta la Banda VHF - UHF con visualizzazione sia dei canali DIGITALI che di quelli ANALOGICI (colori diversi).
ANALIZZATORE di SPETTRO con selezione di: Larghezza di Banda (da Totale a 8MHz) Livello Massimo Segnale:120 μV
31
novità prodotto
Cronotermostato digitale VHWWLPDQDOH 0,7+26 *60
› Gestire la temperatura con squillo telefonico › Ricevere un Sms in caso di guasto
Semplice & Comodo Un SMS avvisa tempestivamente l’evento › Mancanza e ripristino della rete di alimentazione › Temperatura inferiore a 5° C › Allarme generico (es. blocco caldaia) Tutte le funzioni del cronotermostato dal tuo telefono cellulare. Nessuna sorpresa al tuo rientro: tutte le informazioni ovunque ti trovi! Mithos GSM è un cronotermostato settimanale per la regolazione della temperatura ambiente che, grazie ad un modulo di comunicazione Gsm integrato nel dispositivo, permette il controllo e la gestione da remoto tramite telefono cellulare in modo semplice e comodo. Basta uno squillo telefonico per accendere e spegnere l’apparecchio, mentre situazioni di allarme quali blackout, blocco caldaia o temperatura inferiore a 5°C vengono comunicate tempestivamente tramite SMS. L’apparecchio è alimentato direttamente da rete elettrica, ma è provvisto di batteria tampone ricaricabile, che permette il funzionamento in caso di temporanea interruzione dell’alimentazione. Mithos GSM è disponibile in bianco o nero, può essere installato su comune scatola 3 moduli o a parete.
32
novità prodotto
Well-contact Plus Dal mondo Konnex la soluzione Vimar SHU OD JHVWLRQH GHJOL HGL¿FL Nasce Well-contact Plus, il nuovo sistema Vimar per la completa gestione degli edifici. Che si tratti di una struttura alberghiera di piccole o grandi dimensioni, di un ufficio, di un centro polivalente o di una semplice palestra, il sistema Wellcontact Plus è la soluzione che permette un controllo costante dell’immobile. Un sistema unico di automazione che gestisce anche via computer luci, temperatura, sicurezza, energia e accessi offrendo funzionalità e comfort in ogni singolo ambiente all’insegna di uno stile e di una tecnologia made in Italy. Con Well-contact Plus, sviluppato su tecnologia KNX, evolve l’offerta Vimar: un hardware riprogettato e arricchito con nuove funzioni, nuovi prodotti da incasso e da barra DIN, una suite di software dedicati alla supervisione degli impianti. Coordinato esteticamente con le tre serie civili di Vimar – Eikon, Idea e Plana – Well-contact Plus offre un’ampia gamma di dispositivi per coprire ogni esigenza funzionale. I dispositivi Vimar - inoltre - sono dotati di intelligenza residente che, non necessitando di un controllore di camera o scheda intelligente al quale collegare tutte le apparecchiature remote, permette nelle strutture alberghiere il dialogo diretto con tutti gli altri dispositivi del sistema garantendo in ogni caso la funzionalità della camera
Comando e supervisione Touch Screen Con un design sofisticato, moderno ed elegante, i due nuovi ed eleganti touch screen - da 4 + 4 moduli con display a colori da 4,3’’ e monocromatico da 3 moduli – consentono di supervisionare e gestire un’intera area dell’edificio o singoli ambienti. Con un’interfaccia utente accattivante e intuitiva nell’utilizzo.
33
novità prodotto
Comandi elettronici KNX Nuovi comandi con quattro pulsanti indipendenti permettono localmente la gestione degli scenari, delle luci e delle automazioni. Provvisti di morsetti BUS consentono un veloce cablaggio e riducono le possibilità di errore. I tasti, di diverse dimensioni, sono intercambiabili, dotati di LED per la segnalazione al buio e sono disponibili con simboli prestampati, con un apposito spazio per l’inserimento di un’etichetta in mylar o neutri con possibilità di personalizzazione da un’ampia libreria di simboli. Rivelatore di presenza Sviluppato su standard KNX, il rivelatore di presenza si attiva su intervento del sensore ad infrarossi passivi (che rileva il passaggio di persone nel campo d’azione) e del sensore crepuscolare consentendo un’efficace ed efficiente controllo dell’illuminazione. Well-contact Suite Una famiglia di prodotti software per soddisfare le esigenze di supervisione e controllo delle diverse tipologie di edificio. Cinque diversi applicativi, differenziati per destinazione d’uso e dimensioni dell’immobile, consentono la gestione e il controllo di tutti i dispositivi del sistema Well-contact Plus.
Controllo accesi Lettore di carte a trasponder Il lettore a trasponder su standard KNX consente l’accesso a determinate aree o ambienti solo alle persone autorizzate. Attraverso Well-contact suite è poi possibile salvare e visualizzare lo storico degli accessi, memorizzati localmente sul dispositivo, e verificare il tempo di permanenza all’interno del locale. Lettore di carte a trasponder con tasca Posizionato all’interno della stanza, consente all’possessore della card di attivare la sua utenza nonché gli scenari preimpostati per quel determinato ambiente e alla reception di controllare la presenza in camera del cliente o del personale di servizio individuando in modo univoco la card inserita. Programmatore di carte a tasponder Montato su scatola da tavolo inclinata, permette di programmare e codificare le carte in base ai diversi profili d’utenza. Si collega al PC tramite porta USB e non necessita di driver.
34
novità prodotto
Termoregolazione Termostato elettronico Il clima di ogni ambiente è gestito localmente da eleganti termostati elettronici, dotati di display retro illuminabile, sviluppati su standard KNX e controllabili attraverso Well-contact Suite direttamente dal computer centrale.
Well-contact Plus è un sistema flessibile, in grado di crescere nel tempo aggiungendo in qualsiasi momento nuovi dispositivi; interoperabile, potendo integrare prodotti e sistemi delle aziende aderenti allo standard internazionale KNX; integrabile, offrendo la possibilità di interfacciamento con programmi gestionali, con “sistemi monetica” per accedere a servizi e strutture esterni convenzionati e, attraverso un gateway standard KNX opportunamente configurato, anche con sistemi che lavorano su altri protocolli come ad esempio quelli di termoregolazione o illuminazione. Inoltre, grazie allo standard KNX, è possibile coniugare comfort e risparmio. La sua tecnologia permette infatti di gestire in modo intelligente e con la massima efficacia tutto l’edificio, garantendo una piena sinergia tra i vari dispositivi installati nella struttura. Well-contact Plus fa parte di By-com, l’offerta di soluzioni Vimar per il terziario.
35
promozioni
Kit sicurezza
€
499,00
KIT VENEZIA 1 x DVR VENEZIA (918121) DVR H264 Esaplex, 4Ch Real time 100fps, Uscita VGA, Risoluzione D1 (720x576), Controllo PTZ avanzato, Senza ventole, Privacy & Watermarking, Mappe grafiche interattive incluse, Controllo immagini su telefonino, PDA o smartphone con connessione a internet (iPhone incluso) 1 x HDD-250S (918221) Hard disk 250GB installato a bordo 2 x CIR36-EV66 (918028) Telecamere IR Varifocale 4-9mm Sony 420TVL 36 led IP66 con staffa passacavi e tettuccio 2 x PSU-12V2A (918002) Alimentatori a spina 2A 1 x LCD (918135) Monitor LCD da 17” con ingresso VGA
Codice interno
Articolo
Descrizione
FRA01132
918224
Kit Venezia
valida fino al 28 febbraio 2011
36
promozioni
Centrale antifurto
€
222,00
KIT VIRTUALE CENTRALE ANTIFURTO 8 zone ESPANDIBILE 32 zone
Codice interno
Articolo
Descrizione
Numero pezzi
BNT00745
BOX PLUS
Box - Plus contenitore plastico
2
BNT00053
K32G
Scheda madre espandibile a 32 zone
2
BNT00054
BAQ35T12
Alim. switching da 3 A, 13,8 Vcc
2
valida fino al 28 febbraio 2011
Occasioni da non perdere
€
66,90/
cad
SENSORI da ESTERNO Codice interno
Articolo
Descrizione
INM00030
M00124461
Sensori da esterno IP54 a doppio infrarosso
Acquisto minimo 2 pezzi
valida fino al 28 febbraio 2011
37
promozioni
FUORI TUTTO! OCCASIONE, PREZZI FINE SERIE! Codice interno
Articolo
Descrizione
€ / cad
HYDRO DIS05232
1644180
HYDRO /EL I.S. 951 FL2X58 ELF GRI MD
19,00
DIS03878
951 2X36
HYDRO 951 FL 2X36 ELF GRI MD
22,97
DIS03815
951 2X58
HYDRO 951 FL2X58 ELF GRI MD
26,17
DIS03821
950 1X58
HYDRO AD-FT 950 FL1X58 NRF
15,17
DIS03822
950 2X18
HYDRO AD-FT 950 FL2X18 NRF
12,00
DIS03823
950 2X36
HYDRO AD-T 950 FL2X36 NRF
17,46
DIS03877
952E1X18
HYDRO 952 E FL1X18 NRE GRI MD
42,25
DIS03906
952E1X36
HYDRO 952 E FL1X36 NRE GRI MD
45,94
DIS03981
952E1X58
HYDRO 952 E FL1X58 NRE GRI MD
49,00
DIS03834
952EM2X36
HYDRO 952EM FL2X36 NRE GRI MD
48,54
DIS05888
16463400
HYDRO /EL 959 FL2X58 ELL-F GRI
32,18
DIS02085
779 4X18
COMFORT 779 FL4X18 NR
32,07
DIS05230
14143600
COMFORT 60 775 EL 2X58 NRF BIA
47,48
DIS02070
777 2X58
COMFORT 777 FL2X58 NR
38,15
DIS06813
15100400
COMFORT T8 873 FL2X36 CNR-F BIANCO
47,10
DIS06541
15110900
COMFORT 60 875 FL4X36 NRF BIA
89,53
DIS05068
15143600
COMFORT 60 873 EL 2X58 ELF BIA
42,39
DIS04494
874 2X58
COMFORT 874 FL2X58 NRF BIA
48,33
DIS02132
877 4X18
COMFORT 877 FL4X18 NR
31,37
DIS06336
15204708
COMFORT 814 FL4X18 EL BIA
47,10
DIS06506
31356700
COMFORT
BRALLO BRALLO 1662 JM-E150 NR GAR
100,00
TOP DIS02023
2084S MO BI
"TOP ""S"" 2084 MONO BIA"
DIS02505
ACC2019
TOP TASTATA GIUNTO NERA
DIS03991
2084 2X18
TOP 2084 FL2X18 NR ARG MD
38,15
DIS02028
2084S BI NE
"TOP ""S"" 2084 58BILA NER"
41,55
DIS03214
ACC2022NE
TOP MONO 2022 NER
DIS06422
14468400
TOP C/LAMELLARE T5 3087 FL2X14 ELL BIA
DIS00782
ACC2055TR
TOP LAMEL.TR 2055
1,10
DIS02506
ACC2059
TOP TESTATA GIUNTO NERO
3,39
DIS02024
ACC2016
TOP STAFFA DI GIUNZIONE
1,27
valida fino al 28 febbraio 2011 (salvo esaurimento scorte)
38
27,56 3,20
2,12 58,76
promozioni
OCCASIONE, PREZZI FINE SERIE! Codice interno
Articolo
Descrizione
€ / cad
TONALE/LUCENTE DIS03758
1152MBF125
TONALE 1152MBF125
100,73
DIS01420
1100MBF125
LUCENTE 1100 MBF125 NR
31,66
DIS06018
53069100
STARLED TONDO 1622 LED BIA GR1 SL
20,05
DIS05806
53069300
STARLED RETT. 1623 LED BIA GR1 CTL
33,11 74,19
STARLED
PHOTON DIS02418
1216MBF250
PHOTON 1216 MBF250 NRL
DIS04971
32224207
1215JME250+ PRED. PER EMERG.
113,78
QUARK DIS07019
32164579
QUARK 1115 SAP-E 400 CNR-L NERO CLA
143,63
DIS03243
1116JME400+CLA
QUARK 1116 JME400 + CLA
133,84
DIS05997
1803 AS JMT400
RODIO3 AS 1803 JM-T400 NRL GR7
69,90
DIS05998
1804 SAPT400
RODIO3 1804 SAP-T400 NRL GR7
79,00
DIS05476
1804 JM-T400W
RODIO3 1804 JM-T400 NRL GR7
66,30
DIS04506
1192JMT250
IRIDIO JM-T250W CNRL NERO
61,06
DIS02024
ACC2016
RODIO/IRIDIO
CENTRO TOP STAFFA DI GIUNZIONE
1,27
BOREALE DIS04037
413 1X13
BOREALE 413 FL1X13 NL
12,00
DIS04038
413 1X18
BOREALE 413 FL1X18
16,00
DIS04039
413 1X30
BOREALE 413 FL1X30 NRL
18,00
DIS04040
413 1X36
BOREALE 413 FL1X36 NRL
19,00
FARO DIS05798
51002000
FARO 3 1730 FLC1X26T NRL GR1 MD
102,59
DIS05176
51102000
FARO 4 1732 FLC1X26T NRL GR7 MD
103,52
valida fino al 28 febbraio 2011 (salvo esaurimento scorte)
39
promozioni
FUORI TUTTO! OCCASIONE, PREZZI FINE SERIE! Codice interno
Articolo
Descrizione
€ / cad
EKO PRI02263
300335
EKO 26 E27 750 NERO
€ 14,80
PRI02285
300255
EKO 19 E27 750 NERO
€ 9,90
PRI02284
300275
EKO 19/GRILL E27 750 NERO
PRI00003
005025
EKO 18 BIANCO PLAF.
€ 9,90
PRI00004
005027
EKO 18 NERO PLAF.
€ 9,19
PRI00129
005063
EKO GRILL BIANCO
€ 13,04
PRI00206
005083
EKO 20 BIANCO
€ 11,45
PRI00207
005085
EKO 20 NERO
€ 10,60
PRI00007
005336
EKO 25 BIANCO PLA.
€ 14,37
PRI00008
005338
EKO 25 NERO PLA.
€ 14,37
PRI00201
005339
EKO 25 NERO/G PLAF.
€ 9,00
PRI00174
005349
EKO 25 BIANCO 2X9W
€ 15,00
PRI00396
005393
EKO 20 GRILL NERO PLAF.
€ 14,91
€ 13,50
AURA PRI01580
001131
AURA 38 PLAT GRIGIA 2X18W
PRI02223
09.1128
AURA 38 2X18W GR.MET.DOP.ACC
€ 104,96 € 70,00
PRI01564
1103
AURA 28 DOWNLIGHT NERA
€ 30,00
CHIP PRI01581
005703
CHIP OVALE 25 NERO/G
€ 11,60
PRI01358
005746
CHIP TONDO 25 GRILL BIANCO
€ 14,81
PRI01222
005747
CHIP TONDO 25 VISA NERO
€ 15,33
PRI01259
005786
CHIP OVALE 30 GRILL BIANCO
€ 20,73
PRI01163
005817
CHIP OVALE SAFE 30 TRASP.
€ 21,86
PRI02162
005876
UNICA 23
€ 10,51
PRI01276
005900
UNICA
€ 13,58
PRI01265
005904
UNICA SATINATA
€ 16,18
UNICA
SUPERDELTA PRI01130
001702
SUPERDELTA OVALE BIANCO/G
€ 19,02
PRI01121
001735
SUPERDELTA OVALE B.CO 1X9W
€ 24,49
MULTI PRI00954
001677
MULTI 1X100 E27 NERO
€ 19,00
PRI01846
001686
MULTI/S 1X13W+E14 NERO
€ 28,00
PRI00956
1685
MULTI 1X25W E14+1X13W NERO
€ 25,00
valida fino al 28 febbraio 2011 (salvo esaurimento scorte)
40
promozioni
OCCASIONE, PREZZI FINE SERIE! Codice interno
Articolo
Descrizione
€ / cad
NIKKO PRI01345
001597
NIKKO NERA GRILL 26W
€ 58,20
PRI02550
002087
NIKKO+ 45 EL 2X26W RUGG
€ 84,43
PRI02317
004961
DROP 22 BIANCO
€ 13,88
DROP ELISSA PRI02575
700015
ELISSA OV E27 BIANCO
PRI02106
700018
ELISSA OV E27 ANTRACITE 12012707
€ 15,90
PRI02576
700022
ELISSA VISA OV E27 BIAN
€ 20,73
12012701
12042701
€ 15,90
valida fino al 28 febbraio 2011 (salvo esaurimento scorte)
41
info commerciale
Vieni a scoprire CAME nei nostri punti vendita Oggi il gruppo Came è presente nel mercato dell’automazione con 13 filiali (11 delle quali all’estero) e più di 350 distributori esclusivi in tutto il mondo. Chiedi al tuo referente commerciale le quotazioni e le disponibilità. La necessità di presidiare al meglio i mercati e l’esigenza di unificare in un unico punto la definizione delle strategie ed il govenrno dell’aziena hanno portato alla creazione di Came Group Holding, detenuta al 100% dalla famiglia Menuzzo, dedicata al potenziamento ed alla valorizzazione delle sinergie di business tra le singole società operative. Attualmente la holding controlla le seguenti società produttive: Came Cancelli Automatici, Furini e Jolly Motors in Italia, Urbaco in Francia; 15 filiali (di cui 2 Italia, Francia, Spagna, Germania, e 1 in Portogallo, Belgio, Gran Bretagna, Cina, USA, Emirati Arabi, India); infine una sucietà di servizi, Came Service Italia. CAME da più di 35 anni si dedica alla progettazione, industrializzazione e commercio di motoriduttori elettromeccanici di alta qualità per aperture automatiche ad uso residenziale, commerciale e industriale. È suddivisa in tre divisioni: Casa, Lavoro, Parcheggi e Controllo Accessi. produce la più ampia gamma al mondo di automazioni per: cancelli scorrevoli e a battente, porte garage, barriere stradali, chiusure industriali, porte automatiche, oltre a home e office automation e controllo accessi. Con 250 collaboratori, 2 filiali collegate in Italia, 60 concessionari monomandatari, la capo filiera marchio Came è il punto di riferimento per tutte le società operative sui temi della qualità, sicurezza, produttività e ambiente.
42
info commerciale
Scorrevoli Scelta del motoriduttore UTILIZZO
RESIDENZIALE CONDOMINIALE INDUSTRIALE
MODELLO
PESO MAX ANTA (Kg)
BX-243
300
BX-74
400
400
BX-246
600
600
SERVIZIO INTENSIVO
SI
BX-P
600
600
BX-78
800
600
BX-10
800
600
600
SI
SI
BK-800
800
800
800
BK-1200
1200
1200
1200
BK-1200P
1200
1200
BKE-1200
1200
1200
1200
BK-1800
1800
1800
1800
BKE-1800
1800
1800
1800
BK-2200
2200
2200
BKE-2200
2200
2200
BK-2200T
2200
BY-3550T
3500
%[ _ 6ROX]LRQH D 9 ¿QR D .J Il cancello deve essere stabile; Le ruote in buono stato ed ingrassate; La guida deve essere ben fissata al suolo e priva di irregolarità; I pattini-guida superiori non devono provocare attrito. MANOVRABILITÀ: requisito minimo di sicurezza che la EN13241-1 prescrive in ogni situazione, anche quando il cancello è già esistente e privo di marcatura CE. La norma parla di forze di manovra nell’ordine dei 150 ÷ 260 N
43
info commerciale
Battenti Scelta del motoriduttore UTILIZZO
RESIDENZIALE
MODELLO
CONDOMINIALE
INDUSTRIALE
SERVIZIO INTENSIVO
LARGHEZZA MAX ANTA (m)
FROG-AV
1,3
F500
1,6
SI
F510
1,6
SI
A1824
1,8
SI
FROG-J
1,8
SI
F7001
2,3
2,3
F7024N
2,3
2,3
2,3
SI
3,5
SI
3
SI
4
SI
5
SI
FROG-A
3,5
FROG-AE
3,5
FROG-A24
3,5
3,5
A3000
3
3
A3100
3
3
A3006
3
3
A3106
3
3
A3024N
3
3
KR300D-S
3
3
KR310D-S
3
3
F1000
4
4
F1100
4
4
F1024
4
4
KR510D-S
5
5
A5000
5
5
A5100
5
5
A5006
5
5
A5024N A5106 FROG MD/ MS
5 5
5 8
8 230 A.C
44
24V A.C.
230-400V A.C trifase
info commerciale
Ati
A3000 - Motoriduttore irreversibile 230V intermittenza lavoro 50%
A3100 - Motoriduttore reversibile 230V intermittenza lavoro 50%
A3024N - Motoriduttore irreversibile 24V servizio intensivo
A3000 A3006* A3100 A3106* A3024N Peso max anta Larghezza max anta
400Kg
600Kg
3m
800Kg
2,5m 2m *A3006 e A3106: versione lenta
Frog
FROG-A - Motoriduttore interrato a 230V intermittenza lavoro 30%
FROG-AE - Motoriduttore interrato a 230V con encoder (rilevazione ostacoli e rallentamento) intermittenza lavoro 30% FROG-AV - versione â&#x20AC;&#x153;veloceâ&#x20AC;?
FROG-AV Peso max anta
300Kg
Larghezza max anta
1,3m
FROG-A FROG-AE FROG-A24 Peso max anta Larghezza max anta
400Kg
600Kg
800Kg
3,5m
2,5m
2m
FROG-BI: Cassa di fondazione in acciaio inox
45
info commerciale
Battenti
Stylo Motore a 24 V con Encoder Nuovo sistema di sblocco integrato Quadro di comando ZL92
46
eventi
Percorso formativo sul
47
eventi
Un anno insieme a voi! Marzo Franciacorta
Aprile CerianiDAY e Training Club
Maggio Training Club
48
eventi
Giugno Promobanco
Settembre CerianiDAY e Training Club
Ottobre Training Club
49
gennaio
miss del mese
50
punti vendita &HQWUR 'LUH]LRQDOH H /RJLVWLFR
'LYLVLRQH 3URJHWWL (OHWWULFL
Via G. Falcone, 21/A Gerenzano (VA) Tel. (+39) 02.96684.1 | Fax (+39) 02.96684.602 www.eceriani.it
Via G. Falcone, 21/A Gerenzano (VA) Tel. (+39) 02.96684.210 | Fax (+39) 02.96684.609 info@rclprogetti.it
DUHD 8I¿FLR 9HQGLWH Tel. (+39) 02.96684.230
DUHD 8I¿FLR 9HQGLWH Tel. (+39) 02.96684.320
Busto Arsizio Corso Sempione, 238/4 4 Tel. 0331.608230 | Fax. 0331.608290 | E-mail: busto@eceriani.it lun-ven 8.00 - 12.00 14.00 - 18.00 | sab 8.30 - 12.00
Cornaredo Via Ghisolfa, 80/E PROSSIMA APERTURA
P
Cantù Via Milano, 71 lun-ven Tel. 031.710127 | Fax. 031.7092320 | E-mail: cantu@eceriani.it 8.00 - 12.00 13.30 - 18.00 | sab chiuso P
Gerenzano Via G. Falcone, 21/A Tel. 02.96684.240 | Fax 02.96684.602 | E-mail: info@eceriani.it lun-ven 8.30 - 12.00 14.00 - 18.30 | sab chiuso P
Olgiate C. Via Lomazzo, 1 Tel. 031.944391 | Fax. 031.9841396 | E-mail: olgiate@eceriani.it lun-ven 8.30 - 12.00 13.30 - 18.00 | sab 8.30 - 12.00 P
Origgio Via Celeste Milani, 21/27 Tel. 02.969519.30 | Fax. 02.969519.90 | E-mail: origgio@eceriani.it lun-ven 8.00 - 12.00 14.00 - 18.30 | sab 8.30 - 12.00 P
24
Trecate Via Romentino, 66/G Tel. 0321.770132 | Fax. 0321.785140 | E-mail: trecate@eceriani.it lun-ve 8.00 - 12.00 13.30 - 18.00 | sab chiuso P
Varese Via Crispi, 130 Tel. 0332.225565 | Fax. 0332.2104870 | E-mail: varese@eceriani.it lun-ven 8.00 - 12.00 13.30 - 18.00 | sab chiuso P
Melegnano Strada provinciale 40, Km 17 Tel. 02.98248049 | Fax. 02.98245863 | E-mail: melegnano@eceriani.it lun-ven 8.30 - 12.30 14.00 - 18.00 | sab chiuso P
Melzo V.le Norvegia, 6/8 Tel. 02.95732469 | Fax. 02.95713777 | E-mail: melzo@eceriani.it lun-ven 8.00 - 12.00 14.00 - 18.00 | sab chiuso P
Milano V.le Certosa, 177 Tel. 02.38001386 | Fax. 02.33404601 | E-mail: milano.certosa@eceriani.it lun-ven 8.30 - 12.30 14.00 - 18.00 | sab chiuso P
24
Via Maffucci, 4 Tel. 02.39325541 | Fax. 02.39315881 | E-mail: milano.maffucci@eceriani.it lun-ven 8.30 - 12.30 14.00 - 18.00 | sab chiuso P
V.le Monza, 289 Tel. 02.25296130 | Fax. 02.25296153 | E-mail: milano.monza@eceriani.it lun-ven 8.00 - 12.00 14.00 - 18.00 | sab chiuso P
Via Ripamonti, 115 Tel. 02.57309905 | Fax. 02.56817489 | E-mail: milano.ripamonti@ eceriani.it lun-ven 8.30 - 12.30 14.00 - 18.00 | sab chiuso P
DUHD 8I¿FLR 9HQGLWH Lissone Via M.Teresa, 4/A A Tel. 039.484749 | Fax. 039.2456473 | E-mail: lissone@eceriani.it lun-ven 8.30 - 12.00 13.30 - 18.00 | sab 8.30 - 12.00 P
Monza Via Udine, 2 Tel. 039.2101332 | Fax. 039.2149796 | E-mail: monza@eceriani.it lun-ven 8.30 - 12.30 14.00 - 18.00 | sab chiuso P
24
6HUYL]L
P
PARCHEGGIO CLIENTI
BANCO VELOCE: ritiro dell’ordine 1 ora dopo, a Gerenzano
24
24/24: ritiro merce 24ore su 24, 365 giorni su 365
RIFORNIMENTO POMERIDIANO: ordinando entro le 11.45, ritiro merce in qualunque filiale dalle 14.00 dello stesso giorno
RIFORNIMENTO NOTTURNO: ordinando entro le 18.30, ritiro merce il giorno dopo in qualunque filiale (dall’orario di apertura)
51
Puntiamo sempre in alto LINEA ELETTRICA
gennaio febbraio
Nr.10/2011 www.lineaelettrica.it