Auguri Italia La presente immagine è stata realizzata specificamente su progetto artistico ed ideazione di Ceriani Elettroforniture Spa e non è stata acquistata da archivi fotografici generici.
150 anni di Unità d’Italia
1861 - 2011
Nr.11
Numero speciale
2011
marzo aprile
informazioni, curiosità, promozioni dedicate ai professionisti dell’elettricità
www.lineaelettrica.it
Nr.11
Prima di stampare questa rivista, assicurati che sia strettamente necessario. La tutela dell’ambiente è nelle nostre mani.
3
Backstage fotografico
4
Il tecnico risponde
5 5
News
8 8
Novità prodotto
11 13 15 16 17
CerianiDAY 2011
Bticino - BTicino per l’efficienza energetica delle abitazioni: visualizzazione dei consumi e gestione carichi energetici Bticino - Nuovi centralini protetti IP65 Idroboard: massima protezione e versatilità Osram - Parathom® Vortice - GAMMA CA MD Aspiratori centrifughi assiali a 2 velocità Vortice - Design, eleganza e… praticità Vortice - Stabil Giotto 450
18 18 24 24 25 26 27 28 30 31 31
Promozioni
32 32 34
Info commerciale
36
Miss del mese
37
Punti vendita
38
Puntiamo sempre in alto
Bosh Canalplast Ceriani BM Bocchiotti Comelit Home Hager Elex Comelit Ccvt Ceriani
Aprimatic Mitsubishi
Salvo errori tipografici ed omissioni. Le foto sono a semplice scopo indicativo. Tutti i prezzi sono IVA esclusa e riservati ai possessori di partita IVA. Contributo raee escluso. Salvo esaurimento scorte. Regolamento promozioni in filiale.
backstage fotografico
MK Ilaria Ferrantello Modella Mary Cri Fotografo Paolo Grisoni Lighting Aldo Stefanni
In questo numero de la Linea Elettrica, abbiamo pensato di colorare una fotomodella con i colori della bandiera italiana così da festeggiare questo importantissimo 150° anniversario dell’Unità d’Italia. La tecnica del Body Painting è stata scelta in quanto è una forma d’arte che poteva avvicinare i due ingredienti: da una parte il calore e la sensualità della donna, dall’altra, un importante valore civico. Anche la fotomodella è stata scelta con dei forti valori, in quanto madre di due meravigliose bimbe e quindi titolare della forza della donna e della Famiglia. Il body painting consiste nella colorazione completa o in parte del corpo. I colori naturali, vengono applicati sul corpo con le dita, con pennelli o con l’ aerografo. I disegni eseguiti da artisti, pittori, truccatori oppure aerografisti sono basati su temi comuni: floreali, faunistici, astratti. È utilizzato molto in ambito pubblicitario ed è una bellissima forma d’arte che oggi ha subito un vero boom.
3
il tecnico risponde
di Ing. Americo Sebastiano
membro CEI: CT 81, SC 31J, SC 64D, SC 64-M
Posso posare in uno stesso canale/tubo un cavo di segnale multipolare insieme con cavi di potenza unipolari senza guaina (cordine)?
1
Secondo le prescrizioni normative il cavo di segnale deve essere adeguato al sistema elettrico di potenza; a ogni buon conto sul mercato non sempre si trova questo tipo di cavo. La guaina dei cavi è costituita di materiale isolante, che però non viene mai sottoposta a prove dielettriche: CT 20 “Cavi per energia”; in pratica la guaina viene considerata unicamente come protezione meccanica del cavo. Per i cavi di segnale il CT 46 “Cavi simmetrici e coassiali, cordoni, fili, guide d’onda, connettori per radiofrequenze” ha stabilito di utilizzare la guaina dei cavi di segnale ai fini dell’isolamento verso terra e di sottoporla quindi alla relativa prova di isolamento. Dal 01/11/2010 sono normalizzati, secondo tabella CEI-UNEL 36762, i cavi di segnale che hanno tra le anime un isolamento adatto per il sistema elettrico di segnale, ad esempio 24 V e verso terra un isolamento idoneo per il sistema elettrico di potenza fino a 400 V verso terra. Secondo la tabella CEI-UNEL 36762 il cavo deve essere identificato con la sigla sulla guaina C-4 (U0 = 400 V); pertanto, tale cavo copre tutte le richieste dei sistemi elettrici 230/400 V e può essere posato insieme con cavi impiegati su sistemi elettrici di potenza 230/400 V. Infine, si fa presente che in un cavo di segnale coassiale un’anima è sostituita dallo schermo a maglia, calza, e niente cambia rispetto a quanto sopra riportato.
I dispositivi di protezione e comando sono installati all’interno di un quadretto di classe II a mezzo della guida DIN, la quale può andare in tensione per un guasto all’isolamento dei cavi N07V-K. La guida DIN non può essere collegata a terra in mancanza del conduttore di protezione. Tale installazione è accettabile?
Se la guida DIN non è accessibile nel funzionamento ordinario è una parte intermedia secondo il commento all’art. 23.2 della norma CEI 64-8 e non è richiesta nessuna protezione. Se invece devo accedere all’interno del quadro sotto tensione, per eseguire manovre o regolazioni sui dispositivi di protezione e comando, la guida DIN diventa una massa e deve essere collegata a terra. Per comodità si riporta il commento di cui sopra: “Una parte metallica è considerata accessibile non solo quando è a portata di mano, ma anche quando può venire toccata nel servizio ordinario. Una parte conduttrice che può andare in tensione in caso di cedimento dell’isolamento principale, posta dietro un involucro o una barriera non saldamente fissati o rimovibili senza l’uso di un attrezzo, è da considerare una massa se diviene accessibile dopo la rimozione dell’involucro o della barriera; se invece l’involucro o la barriera sono saldamente fissati o sono rimovibili solo con l’uso di un attrezzo, le parti retrostanti non sono da considerare masse, se non è necessario rimuovere l’involucro o la barriera nell’esercizio ordinario. Una parte metallica non accessibile, che non è in tensione nel servizio ordinario, ma che può andare in tensione in caso di cedimento dell’isolamento principale, viene denominata parte intermedia”.
4
2
news
24 marzo 2011 Nh Fiera, Rho 5
news
24 marzo 2011 Dalle ore 11.00 alle ore 20.00 INGRESSO LIBERO sede Hotel Nh Fiera | Rho (Mi) CerianiDAY,che ha come location l’NH Fiera di Rho, nel cuore del nuovo polo fieristico milanese, prende le distanze dalle classiche fiere, creando legami sempre più stretti tra cliente, distributore e fornitore, che trovano un confronto diretto in questo contesto. Durante la giornata viene presentata un’accurata selezione di Aziende espositrici tra le più importanti del panorama nazionale ed internazionale. Requisito fondamentale per la scelta delle aziende espositrici è stato la possibilità da parte di queste ultime di presentare novità di prodotto. Il grande vantaggio dei visitatori è dunque quello di poter avere in poche ore il panorama completo del mercato e delle nuove soluzioni tecnologiche, un risparmio di tempo notevole a fronte della garanzia di una qualità assicurata dalla selezione operata a monte.
Espositori DIStrIBUzIone elettrICA 3M ABB AROS ARTELETA ATS ELETTRONICA BEGHELLI BM BTICINO CANALPLAST
CANFOR COMELIT DEHN ITALIA ELEMATIC ELVOx FANTINI COSMI FANTON GENERAL CAVI HAGER
ISOFOTON LINCE ENERGY PERRY ELECTRIC RAYTECH SATI ITALIA SCAME VEMER VIMAR VORTICE
IllUmInoteCnICA ARES FORMA & FUNzIONE IGUzzINI
LINEA LIGHT PANzERI PERFORMANCE IN LIGHTING
SIDE wIVA GROUP
SICUrezzA e tVSAt CBD ELECTRONICS FRACARRO GLOBAL
HAGER SICUREzzA IESS INIM
ITALIANA CONDUTTORI
ClImAtIzzAzIone DAIKIN MITSUBISHI ELECTRIC SAMSUNG
6
news
e in più... GADGET
All’atto della registrazione verrà consegnato un Gilet in nylon impermeabilizzato.
OPEN BAR
Ad ogni visitatore verrà omaggiato un VOUCHER BAR da presentare al bar di Nh Fiera, in cambio del quale potrà scegliere di consumare: - caffè - aperitivo analcolico + dry snack
PARCHEGGIO
PArCHeGGIo Hotel nH FIerA (CONVENzIONE CERIANI) 5€ su presentazione dell’invito presso il desk CerIAnIDAY. PArCHeGGIo FIerA mIlAno (CONTRIBUTO CERIANI) Dietro presentazione della ricevuta del parcheggio, Ceriani Elettroforniture darà un contributo (in materiale omaggio) di 10€ sul primo acquisto al banco di almeno 100€. (termine contributo 30/4/2011).
TRAINING CLUB
I corsi Training Club soddisfano l’esigenza di essere formati e informati sulle nuove leggi e normative elettrotecniche. Dal 2003 abbiamo organizzato oltre 50 corsi, con un numero di soci che ha superato le 3.000 unità. La Vostra costante partecipazione e le Vostre richieste sono per noi motivo di grande orgoglio. Grazie
Unici in ITALIA
7
novità prodotto
BTicino per l’efficienza energetica delle abitazioni: visualizzazione dei consumi e gestione carichi energetici Con il sistema domotico My Home risparmiare energia non è mai stato così facile. Per venire incontro alle esigenze di una clientela sempre più sensibile ed attenta ai consumi e al risparmio, economico ed ambientale, BTicino presenta nuove soluzioni per visualizzare i consumi e tenere sotto controllo la gestione dei carichi. Con My Home è possibile realizzare una soluzione abitativa dove vivere nel massimo comfort, utilizzando solo l’energia e il calore che serve, migliorando la classificazione energetica dell’edificio, accrescendone quindi anche il suo valore economico.
La consapevolezza del consumo aiuta il risparmio.
Un cliente consapevole può ridurre i suoi consumi a tutto vantaggio dell’ambiente e del suo portafoglio. Numerosi autorevoli studi hanno dimostrato che vedere i propri consumi porta il cliente utilizzatore a modificare le proprie abitudini sbagliate ed ad intervenire nel caso si renda conto del funzionamento non ottimale degli impianti. Le conseguenza di questo atteggiamento pro-attivo sono state valutate in un risparmio del 10/15% sui consumi.
La visualizzazione dei consumi BTicino
Il sistema di visualizzazione consumi My Home BTicino consente, grazie all’utilizzo di interfacce conta impulsi e misuratori di energia elettrica a toroidi, di segnalare i consumi di elettricità, gas, acqua e i dati provenienti dai sistemi di contabilizzazione centralizzati del calore. Il sistema fornisce al cliente i dati istantanei e cumulati su touch screen dove è possibile visualizzare anche rappresentazioni grafiche e tabelle che facilitano l’interpretazione. E’ possibile inoltre, impostando un valore tariffario indicativo, avere una valutazione quantitativa della spesa economica. I dispositivi per la visualizzazione dei consumi possono essere integrati direttamente sul BUS dell’impianto Automazione/Termoregolazione oppure appartenere ad un impianto dedicato. In questo caso devono essere integrati da un alimentatore compatto e da un Touch Screen dedicato alla visualizzazione dei consumi.
Consumi e produzione
Il cliente può visualizzare sui touch screen i consumi della propria abitazione (elettricità, acqua e gas), e, se produttore di elettricità ed acqua calda sanitaria, anche i parametri della produzione ottenuta con impianti a pannelli fotovoltaici o con il solare termico. Con pochi e semplici passaggi, l’utente sceglie il tipo di consumo da verificare, il tipo di visualizzazione (istantanea o grafica) e il periodo (giorno, mese, anno). Informazioni estremamente utili per ottimizzare al meglio il rendimento dei propri impianti e ridurre sprechi e malfunzionamenti.
8
novità prodotto
Dispositivi di misurazione e visualizzazione del sistema
Interfaccia conta impulsi Il dispositivo rileva, conta ed elabora le informazioni provenienti da contatori dotati di uscita ad impulsi (acqua, gas, etc..); le rende disponibili sul BUS per la visualizzazione sui touch screen. Le funzioni di elaborazione e contabilizzazione previste sono: › consumo istantaneo; › consumo su base oraria, giornaliera e mensile (memoria un anno). Il dispositivo può essere installato in scatole da incasso, dietro a dispositivi di tipo tradizionale o anche nei quadri senza però occupare uno spazio su guida DIN. Misuratore energia elettrica a tre ingressi per toroidi. Il dispositivo misura fino a tre linee distinte, collegando massimo tre toroidi agli appositi ingressi. I dati vengono visualizzati sui touch screen attraverso il BUS. Le funzioni di elaborazione e contabilizzazione previste sono: › consumo istantaneo di massimo 3 linee; › consumi cumulati su base oraria degli ultimi 12 mesi, su base giornaliera degli ultimi 2 anni, su base mensile degli ultimi 12 anni. Queste funzioni si applicano anche nel caso si considerino dati di produzione. Il dispositivo, per l’installazione in quadri e centralini, occupa un solo modulo DIN ed ha in dotazione un toroide con l’apposito cavo di collegamento. Touch screen Sul display del Touch Screen è possibile visualizzare: › il consumo istantaneo, giornaliero, mensile, medio giornaliero per ogni mese, totale degli ultimi 12 mesi ; › i grafici di consumo giornaliero, mensile e per gli ultimi 12 mesi; › il consumo in diverse unità di misura (m3, l, kwh, etc.) e l’equivalente in valuta (euro, $, £, etc.); › il consumo derivante da sistemi di contabilizzazione del calore; › la produzione di energia elettrica; › la produzione di acqua calda.
Gestione controllo carichi, mai più black out
I dispositivi gestiscono la potenza assorbita dai carichi controllati scollegandoli in caso di sovraccarico, rispetto alla potenza massima contrattuale, e consentono di visualizzare su touch screen il consumo della linea controllata. Il sistema rende possibile impostare le temporizzazioni per attivare i carichi ad orari prestabiliti anche tramite touch screen. Il sistema controllo carichi BTicino: › gestisce la massima potenza impiegata scollegando automaticamente, in caso di sovraccarico, gli elettrodomestici meno importanti, › visualizza sui touch screen il consumo istantaneo e cumulato su base oraria, giornaliera, mensile, › consente di disabilitare o riabilitare tramite i touch screen le priorità configurate in base alle esigenze mutate del cliente.
9
novità prodotto
› permette di verificare sui touch screen il corretto funzionamento dei carichi mediante la misurazione della corrente differenziale assorbita. › consente la gestione oraria dei carichi. Funzione gestione carichi La centrale di controllo, mediante il toroide esterno, misura la potenza assorbita dai carichi connessi e la confronta con il valore preselezionato in fase di installazione (con potenze comprese tra 1,5 e 18 kw con tolleranza fino +/- 20%). Ad ogni apparecchio da controllare è associato un attuatore che riceve le informazioni dalla centrale di controllo e provvede a sconnettere il carico dalla rete in caso di sovraccarico. La sequenza di scollegamento degli attuatori è definita in fase di installazione con una semplice operazione di configurazione da effettuare a bordo degli stessi dispositivi. La centrale permette di gestire fino a 63 livelli di priorità e un numero di dispositivi in funzione della corrente di alimentazione disponibile.
Un esempio Se il forno, il boiler e la lavatrice sono i carichi controllati tramite attuatori, il frigorifero, di cui non si vuole assolutamente interrompere il funzionamento, è collegato alla rispettiva presa senza attuatore. In caso di sovraccarico il primo apparecchio che si sconnette è quello ritenuto meno importante dal cliente, ad esempio è il forno. Il microonde è invece l’apparecchio con maggior importanza ed il rispettivo attuatore lo scollega quindi dopo il forno e la lavatrice. L’utente può in qualsiasi istante riattivare l’apparecchio sconnesso agendo direttamente sul pulsante dell’attuatore o tramite i touch screen. In questo caso, se permane ancora il sovraccarico, la centrale riabilita il funzionamento del carico selezionato, ma scollega i successivi carichi meno importanti sino al rientro dal sovraccarico. Lo stato di funzionamento dei carichi è segnalato sia dagli attuatori che dai touch screen. Configurando gli attuatori del sistema gestione controllo carichi anche in modalità automazione è possibile impostare attraverso i touch screen delle temporizzazioni per attivare i carichi ad orari prestabiliti.
10
novità prodotto
Centralini protetti in 10 taglie da 4 a 72 moduli, IP65, ideali per tutte le applicazioni e un grande spazio per il cablaggio. Lo spazio ideale per un cablaggio senza vincoli che soddisfa ogni esigenza
La posizione per l’installazione dei profilati è regolabile su due profondità garantisce un maggior spazio per il cablaggio. L’ampia distanza tra i profilati e il maggiore spazio laterale consentono un più comodo alloggiamento e un agevole passaggio dei cavi. Infine il nuovo bracciale guidacavi poi favorisce un cablaggio più ordinato I centralini Idroboard possono alloggiare, oltre alle apparecchiature modulari, anche › piastre preforate per l’integrazione di prodotti non modulari (trasformatori, alimentatori, ecc.) in combinazione con pannelli frontali pieni, › interruttori scatolati Megatiker installabili in 2 diverse posizioni grazie alla profondità regolabile della guida DIN.
Agevole installazione e semplicità di manutenzione
Ogni centralino è equipaggiato con sedi prefratturate che prevedono due metodi di fissaggio a parete: su 4 punti regolabile e su 3 punti ( (1 alto centrale, 2 in basso) Il telaio estraibile facilita le operazioni di cablaggio all’esterno del contenitore mentre le cerniere per l’apertura della porta consentono un facile accesso ai cavi. Sia il pannello frontale, munito di porta etichette, che e i profilati sono rimovibili per consentire la manutenzione delle singole file di apparecchi modulari.
Robustezza e reversibilità in sicurezza
Lo sportello e il centralino sono completamente reversibili su tutta la gamma. Il cablaggio può entrare indifferentemente dall’alto o dal basso. Grado di protezione IP65 con tenuta stagna con trattamento UV garantito per applicazioni in luoghi umidi. La tenuta dello sportello frontale è ulteriormente supportata dal doppio punto di chiusura Realizzati in poliestere antiurto i centralini Idroboard hanno un’ottima resistenza meccanica IK09. La maniglia di chiusura , che può esser bloccata con una serratura a chiave, è incassata per garantire una migliore protezione agli urti. Il sigillo di piombo può essere collocato tra il coperchio e frontale oppure tra il coperchio il retro del centralino.
Massima versatilità di accessoriamento
I contenitori multifunzione permettono di accessoriare il centralino con prese industriali Tiplug e prese della serie Idrobox. Nel contenitore per accoppiamento verticale è possibile installare: - tutte le prese industriali dritte da incasso da 16 A e 32 A (IP44-IP67); - prese industriali 16 A 2P+T a 90°; - prese Idrobox IP55 e IP66.
11
novità prodotto
Nel contenitore per accoppiamento orizzontale è possibile installare: - tutte le prese industriali dritte da incasso da 16 A e 32 A (IP44-IP67); - prese industriali 16 A 2P+T a 90°; - prese industriali interbloccate supercompatte; - prese Idrobox IP55 e IP66. Differenti associazioni grazie al kit di giunzione con accoppiamento verticale (centralini a 2 o 3 file) oppure orizzontale (centralini a 12 o 18 moduli). Il kit di giunzione permette il passaggio dei cavi tra centralino e contenitore multifunzione oppure tra due centralini, mantenendo il grado di protezione IP65. I centralini sono predisposti con una prefrattura laterale che permette di fissare direttamente anche le prese protette Idrobox munite di adattatore IP66 (solo per versioni 12 e 18 moduli DIN) e adattatore IP55 per presa 2 moduli MÀTIx.
Catalogo Calotte 1 fila 4 moduli, 1 fila 6 moduli, 1 fila 8 moduli a marchio IMQ Centralini 12 moduli per fila 1 fila 12 moduli, 2 file 24 moduli,3 file 36 moduli a marchio IMQ Centralini 18 moduli per fila 1 fila 18 moduli, 2 file 36 moduli, 3 file 54 moduli, 4 file 72 moduli Contenitori multifunzione Forniti di serie con cerniere tra il coperchio e la base. Per centralini da 12 o 18 moduli per fila tramite kit di collegamento. Equipaggiabili con comandi e accessori: prese industriali Tiplug da 16A e 32A a passo unificato, Idrobox IP55 da incasso, profilati per prodotti modulari sul fondo della scatola. verticali per centralini 2 file e per 3 file, orizzontali per centralini 12 moduli e per 18 moduli
CARATTERISTICHE TECNICHE
› Autoestinguente: resistenza al filo incandescente 750°C conforme alla norma EN 6 0695-2-11 › Centralini a tenuta stagna: classe II - Grado di protezione: IP65 - Protezione agli urti: IK 09 › Distanza tra i profilati: 150 mm - Reversibilità dello sportello e del centralino › Telaio e frontale amovibile a partire dalla versione a 2 file › 2 posizioni di installazione dei pro filati per prodotti modulari › Installabilità: piastre preforate e pannelli pieni per il montaggio dei prodotti non modulari › Fissaggio diretto della presa di corrente sul lato del centralino a partire dalla versione a 2 file › Maniglia accessorabile con serratura, coperchio e frontalino piombabili › Materiale: polistirene antiurto rinforzato › Colore: Box grigio chiaro RAL7035A
12
novità prodotto
Parathom® Con le loro caratteristiche innovative, le lampade LED rendono già disponibile la luce del futuro e, grazie agli attacchi standard, sono pronte a trasformare gli apparecchi di illuminazione esistenti in formidabili fonti di risparmio energetico. Purezza dello spettro luminoso con totale assenza di raggi UV. Fino all’80% di risparmio energetico. Straordinaria resistenza agli urti ed accensine immediata. Totale assenza di mercurio.
PAR16 corta
› › › › › › ›
Alimentazione 230V Potenza 4,5w / 5w Sostituisce lampade alogene da 20w / 35w Fascio 35° Tonalità 3000k° o 6500k° e colorate Durata 35.000h / 25.000h Attacco GU10
PAR16 lunga
› › › › › › › ›
Alimentazione 230V Potenza 8w / 10w Dimmerabile Sostituisce lampade alogene da 35w / 50w Fascio 35° Tonalità 3000k° o 6500k° Durata 35.000h Attacco GU10
MR16 corta
› › › › › › › ›
Alimentazione 12v AC/DC Potenza 4,5w / 5,5w Dimmerabile Sostituisce lampade alogene da 20w a 12v / 35w a 12v Fascio 36° Tonalità 3000k° o 6500k° Durata 25.000h Attacco GU5,3
MR16 lunga
› › › › › › › ›
Alimentazione 12v AC/DC Potenza 10w Dimmerabile Sostituisce lampade alogene da 35w a 12v Fascio 36° Tonalità 3000k° o 6500k° Durata 25.000h Attacco GU5,3
13
novità prodotto
R50 / R63
› › › › › › ›
Alimentazione 230V Potenza 4,5w / 8w / 10w Sostituisce lampade ad incandescenza da 25w / 40w Fascio 30° Tonalità 3000k° o 6500k° e colorate Durata 25.000h Attacco E14 o E27
CLASSIC A
› › › › › › ›
Alimentazione 230V Potenza 6w / 8w / 12w Sostituisce lampade ad incandescenza da 25w / 40w / 60w Tonalità Luce CALDA o Luce FREDDA Durata 25.000h Attacco E27 Classic A Pro 60 e Classic A Pro 80 dimmerabile
CLASSIC B
› › › › › ›
Alimentazione 230V Potenza 4,5w Sostituisce lampade ad incandescenza da 20w Tonalità Luce CALDA o Luce FREDDA Durata 25.000h Attacco E14
CLASSIC P
› › › › › ›
Alimentazione 230V Potenza 4w Sostituisce lampade ad incandescenza da 25w Tonalità Luce CALDA o Luce FREDDA Durata 25.000h Attacco E14 o E27
CLASSIC G95
› › › › › ›
14
Alimentazione 230V Potenza 10w Sostituisce lampade ad incandescenza da 40w Tonalità Luce CALDA Durata 25.000h Attacco E27
novità prodotto
GAMMA CA MD Aspiratori centrifughi assiali a 2 velocità
Prestazioni migliorate con livelli di rumorosità ridotti › Gamma completa: 7 Modelli disponibili, 100-125-150 Q-150-200-250-315 › Idoneo per applicazioni domestiche, commerciali e industriali: cucine, bagni, uffi ci, laboratori, fabbriche, negozi, lavanderie, negozi, ristoranti, bar, teatri, sale da ballo ecc. › 2 velocità › Certifi cazione di sicurezza IMQ, prestazioni e rumorosità certifi cati IMQ PERFORMANCE › Struttura in acciaio verniciata a polvere di poliestere resistente agli agenti atmosferici › Supporto motore e defl ettori d’aria progettati per ridurre al minimo turbolenze e livelli di rumorosità › A corredo staffe di montaggio in acciaio zincato › Protezione IP44 › Limitatore termico a riarmo manualmente (modelli 250, 315) › Motori a 2 velocità con cuscinetti a sfere › Possibilità di installazione in qualsiasi posizione › Classe di isolamento: Cl.II
15
novità prodotto
Design, eleganza e… praticità Nuove scatole comandi ad incasso o da parete per tutte le serie di ventilatori da soffitto Vortice. Grazie al loro design semplice ed innovativo soddisfano le diverse esigenze estetiche dal settore domestico a quello commerciale. Scatole comandi ad incasso (in scatola a 3 moduli tipo 503): - SC 503 B (bianco) completa di placca dello stesso colore (cod.12801); - SC 503 n (grigio antracite) completa di placca dello stesso colore (cod. 12802). Scatole comandi da parete: - SC eXt B (bianco) composta dallo stesso gruppo della versione ad incasso, con l’aggiunta di una scatola da applicare esternamente alla parete (cod. 12803). Accessori su richiesta: - Placca 503 n (grigio antracite) - cod. 22463; - Placca 503 B (bianco) - cod. 22462. Tutti i ventilatori Vortice sono apparecchi costruiti in conformità alle norme CEI EN 60335-2-80. oggi il design e l’eleganza Vortice incontrano la praticità Supporto, manopola, tasti slider e adattatori laterali realizzati in policarbonato; placche e scatola da parete realizzate in ABS anti UV. Nelle versioni ad incasso, bianco o grigio antracite, il frutto è corredato dalla placca dello stesso colore. La versione da parete (SC ExT B) è composta dallo stesso gruppo della versione da incasso, con l’aggiunta di una scatola da applicare esternamente alla parete. Entrambe le versioni, ad incasso e da parete, sono dotate di: • manopola centrale rotativa con indicazione da 0 a 5 per la selezione delle velocità (0 = spento, 1- 5 = velocità ventilatore); • led che si illumina all’accensione del ventilatore; • due interruttori slider, per azionare il comando luce e per attivare la funzione della reversibilità (se le funzioni sono previste sul ventilatore).
16
novità prodotto
Stabil Giotto 450
E’ nato il nuovo tubo di colore grigio esterno che sostituirà progressivamente il tradizionale tubo corrugato passacavi di colore rosso. GIotto 450® nasce dal progetto che il Consorzio promotore del tubo corrugato, www.cptc.it , l’associazione che raggruppa i principali produttori di tubo corrugato Italiani, ha inziato mesi fa per la promozione e sensibilizzazione della qualità dei tubi corrugati per cavidotti in polietilene. Tale inziativa ha lo scopo di garantire a tutti i soggetti della filiera distributiva un prodotto qualificato con prestazioni fisiche, meccaniche superiori al tradizionale tubo di colore Rosso e che tali prestazioni siano garantite, oltre che dal certificato Imq anche da un sistema di autocontrollo che i singoli Soci hanno adottato.
17
promozioni
Potenza e compattezza trapano-avvitatore con percussione GSB 14,4 V-lI linea Dynamic Professional nelle versioni con batteria litio Compact 1,3 Ah e Premium 3,0 Ah
Articolo 0 601 867 000
€
269,00
la testa più corta nella loro classe: solo 195mm! › Ingranaggi di nuova concezione e motore a 4 poli di elevate prestazioni › Mandrino Auto-Lock da 13 mm › Electronic Cell Protection (ECP) per il 400% di maggior durata della batteria › In dotazione: 2 batterie Litio Compact da 1,3 Ah, › caricabatterie AL1820CV, L-Boxx
Articolo 0 601 867 002
€
339,00
esecuzione con batteria litio Premium da 3,0 Ah › In dotazione: 2 batterie Litio da 3,0 Ah, caricabatterie › AL1860CV, L-Boxx
trapano-avvitatore con percussione GSB 18 V-lI linea Dynamic Professional nelle versioni con batteria litio Compact 1,3 Ah e Premium 3,0 Ah
Articolo 0 601 867 100
€
319,00
Potente, compatto e leggero! › 2 velocità: Coppia ottimizzata per avvitamenti e velocità › ideale per le forature › 18 posizioni di regolazione della coppia + 1 per la foratura › Circuito elettronico di protezione della batteria ECP › Impugnatura Slim con rivestimento softgrip › In dotazione: 2 batterie Litio Compact da 1,3 Ah, › caricabatterie AL1820CV, L-Boxx valida fino al 31 maggio 2011
18
Novità!
Articolo 0 601 867 124
€
389,00
esecuzione con batteria litio Premium da 3,0 Ah › In dotazione: 2 batterie Litio da 3,0 Ah, caricabatterie AL1860CV, L-Boxx
Novità!
promozioni
Innovazione e qualità
Omaggio!
Acquistando uno dei martelli presenti in questa pagina, riceverai anche una smerigliatrice angolare GWS 6-125 Professional! GWS 6-125 › Potenza: 670 w › Numero di giri a vuoto: 11.000 giri/min › Ø disco / platorello in gomma: 125/125 mm
martello perforatore con attacco SDS-max GBH 5-40 DCe Professional e martello demolitore GSH 5 Ce Professional
Articolo 0 611 264 000
€
759,00
Articolo 0 611 321 000
€
579,00
Gli specialisti della foratura e della GSH 5 Ce demolizione con doppio Vibration › Potenza del colpo 2-13 J e attacco Control SDS-Max › Il sistema di ammortizzazione delle vibrazioni Vibration Control presente in entrambi i martelli, consente di lavorare comodamente anche in caso di impieghi prolungati GBH 5-40 DCE › SDS-max Comfort per un cambio utensile semplice e rapido con una sola mano. › Potenza del colpo 2-10/11 J (Turbo Power) martelli perforatori con attacco SDS-max GBH 11 De Professional/ GBH 7-46 De Professional
Articolo 0 611 245 703
€
1.049,00
Potenti martelli universali per forare e scalpellare GBH 11 De › Potenza del colpo fino a 18 J e attacco SDS-Max
Articolo 0 611 263 703
€
835,00
GBH 7-46 De › Potenza del colpo fino a 15 J e attacco SDS-Max
martello demolitore GSH 11
Articolo 0 611 316 703
€
829,00
GSH 11 e - lo specialista nelle aperture e nei lavori di demolizione › Potenza del colpo fino a 25J e attacco SDS-Max
valida fino al 31 maggio 2011
19
promozioni
Articolo 0 601 010 005
€
599,00
Wallscanner D-tect 150 Professional Il futuro della tecnica di rilevamento - precisione ad altissimo livello › Rilevamento preciso di tondini nel calcestruzzo fino ad una profondità di 15 cm › Visualizzazione digitale delle caratteristiche del materiale e della profondità di foratura massima ammessa
Articolo 0 601 218 102
€
90,00
Articolo 0 611 254 370
€
249,00
Articolo 0 601 19C 502
€
185,00
valida fino al 31 maggio 2011
20
trapano battente GSB 1600 re › Potenza: 701 w › Ø foro calcestruzzo/legno/acciaio: 16/30/12 mm › Mandrino autoserrante in metallo a due bussole › Softgrip ed impugnatura ergonomica › In dotazione: Set punte MultiConstruction, cassetta martello perforatore GBH 2600 DFr Professional + punte + scalpelli › Potenza: 720 w › Energia del colpo: 0-2,7 J › Ø foro max. (calcestruzzo/acciaio/legno): 26/13/30 mm › In dotazione: 3 punte SDS-plus, 3 scalpelli, cassetta
trapano battente GSB 21-2 re Professional in cassetta + 16 punte › Il più potente e versatile della sua categoria! › Potenza: 1100 w › Mandrino autoserrante Auto-Lock (ø 13 mm) a una bussola › In dotazione: Set punte Metallo, Legno, Silver percussion, Multi Construction, cassetta
In dotazione
In dotazione
In dotazione
promozioni
Potenza sempre a portata di mano
In dotazione
Kit 5 utensili da 10,8 Volt Professional in l-Boxx
Articolo 0 615 990 Cl2
€ Novità!
349,00
Il kit comprende: trapano-avvitatore GSr 10,8-2-lI › Coppia max. (avvitam. duri/elastici): 30/13 Nm Utensile multifunzione GoP 10,8 V-lI › Velocità fino a 20.000 giri/min Avvitatore a massa battente GDr 10,8 V-lI › Coppia max: 105 Nm Avvitatore ad angolo GWI 10,8 V-lI › Coppia di serraggio max (avvitam. duri/elastici): 13/5 Nm torcia GlI 10,8 V-lI › Compatta, ergonomica e leggera › Dotazione Kit: 3 batterie Litio da 1,3 Ah, caricabatterie Al 1115 CV, l-Boxx
trapano avvitatore a batteria GSr 14,4 V-lI linea Dynamic Professional nelle versioni con batterie litio Compact 1,3 Ah e Premium 3,0 Ah
Articolo 0 601 866 000
€
249,00
Il più compatto della sua categoria: solo 185 mm! › Coppia max. (avvitam. duri/elastici): 53/20 Nm (1,3 Ah) e 60/25 Nm (3,0 Ah) › Posizioni di regolazione frizione: 18 + 1 per la foratura › Circuito elettronico di protezione della batteria ECP › In dotazione: 2 batterie Litio 14,4 V-LI da 1,3/3,0 Ah, caricabatterie AL 1820 CV/AL 1860 CV, L-Boxx
Articolo 0 601 866 002
€
329,00
Con batterie Premium 3,0 AH
valida fino al 31 maggio 2011
21
promozioni
trapano-avvitatore GSr 10,8-2-lI Professional + torcia GlI 10,8 V-lI Professional in l-Boxx
Articolo 0 615 990 CA9
€
179,00
› Posizioni di frizione: 10 + 1 per la foratura › Coppia max (avvitam. duri/elastici): 30/13 Nm › Tempi di ricarica completa: 30 min › Freno motore › In dotazione: Torcia GLI 10,8 V-LI, 2 batterie Litio da 1,3 Ah, caricabatterie AL 1130 CV, L-Boxx trapano avvitatore a batteria GSr 18 V-lI linea Dynamic Professional nelle versioni con batterie litio Compact 1,3 Ah e Premium 3,0 Ah
Articolo 0 601 866 100
€
309,00
Articolo 0 601 866 102
€
379,00
Solo 185 mm di lunghezza! › Coppia max. (avvitam. duri/elastici): 60/23 Nm (1,3 Ah) 67/28 Nm (3,0 Ah) › Posizioni di regolazione frizione: 18 + 1 per la foratura › Illuminazione LED integrata › Circuito elettronico di protezione della batteria ECP › In dotazione: 2 batterie Litio 18 V-LI da 1,3/3,0 Ah, caricabatterie AL 1820 CV/ AL 1860 CV, L-Boxx
valida fino al 31 maggio 2011
22
In dotazione
promozioni
In dotazione
trapano-avvitatore con percussione GSB 14,4-2-lI linea light Professional con 3 Batterie litio in l-Boxx
Articolo 0 601 9A5 403
€ In dotazione
239,00
Il più leggero avvitatore della sua categoria, solo 1,4 kg! › Ø foratura max (legno/acciaio/muratura): 25/10/10 mm › Ø max viti: 7 mm › Protezione della batteria contro surriscaldamento, scaricamento completo e sovraccarico grazie al circuito elettronico ECP › In dotazione: 3 batterie Litio da 1,3 Ah, caricabatterie AL1820CV, L-Boxx
trapano-avvitatore con percussione GSB 18-2-lI linea light Professional con 3 Batterie litio in l-Boxx
Articolo 0 601 9A5 303
€
259,00
› Ø max foratura (legno/acciaio/muratura): 29/10/10 mm › Circuito elettronico ECP (Electronic Cell Protection) › In dotazione: 3 batterie Litio da 1,3 Ah, caricabatterie AL1820CV, L-Boxx
valida fino al 31 maggio 2011
23
promozioni
Monotubo in rame
SPeSSore 0,8 mm Ordine minimo 100€ netto/mt
Codice interno
Articolo
Diametro
CPL01568
CUPP140
1/4
€ 1,55
CPL01570
CUPP380
3/8
€ 2,30
CPL01567
CUPP120
1/2
€ 3,25
SPeSSore 0,8 mm Ordine minimo 100€ netto/mt
Codice interno
Articolo
Diametro
CPL01638
CUPP141
1/4
€ 2,10
CPL01639
CUPP381
3/8
€ 3,20
CPL01571
CUPP581
5/8
€ 5,60
CPL01569
CUPP341
3/4
€ 7,35
valida fino al 31 dicembre 2011
Lubricavi
Codice interno
CAN00011
Articolo
191
valida fino al 31 dicembre 2011
24
Descrizione
Lubrificante x cavi 1L
Ordine minimo
netto/cad
3 pezzi
€ 5,20
5 pezzi
€ 4,80
10 pezzi
€ 4,60
promozioni
La 220v sempre a portata di mano PoWer InVerter 12V - 220V, In reGAlo Con I morSettI Caratteristiche Tecniche › Potenza nominale 400w (max 800w) › A onda sinusoidale modificata › Efficienza inverter 90% +/- 1% › Range tensione d’ingresso 11 ~ 15 Vdc › Assorbimento a vuoto < 0,5A › Tensione di uscita 230 Vac › Dimensioni 220(L) x130(A)x55(P)mm › Peso 1 Kg › Protezione sovratemperatura 85 °C+/-5°C › Temperatura di lavoro -20°C ~ +40°C › Protezione sovraccarico › Protezione cortocircuito Trasformatore di tensione ad onda sinusoidale modificata, da collegare alla presa accendisigari del furgone o dell’auto: trasforma i 12V di corrente continua a bassa tensione in 230V/240V di corrente alternata. Azionato da microprocessore con tecnologia inverter per funzionare in modo più affidabile e sviluppare meno calore rispetto ai trasformatori tradizionali. Massima capacità di assorbire la tensione, per alimentare persino le utenze più difficili, compresi caricabatterie di elettroutensili, lampade a LED, TV, piccoli frigoriferi. Straordinario rendimento (fino al 90%), per un’autonomia più ampia ed una maggiore durata della batteria.
BM 992 Sezione nominale | 2,5 mm² - 80 barrette BM 9924 Sezione nominale | 4 mm² - 100 barrette BM 993 Sezione nominale | 6 mm² - 100 barrette BM 994 Sezione nominale | 10 mm² - 20 barrette BM 995 Sezione nominale | 16 mm² - 4 barrette
Codice interno Articolo BTM01929
99023
Descrizione
Netto/cad
Kit morsetti 2011
€ 202,00
valida fino al 31 marzo 2011
25
promozioni
Omaggi strepitosi QUADrI In VetroreSInA - CentrAlInI e CASSette
In omaggio Per ogni acquisto da 100€ (prezzo netto all’installatore)
Codice interno OGG00649
Articolo
Descrizione
PArmIG.reGGIAno 1KG
CONF.1KG P.REG+RICETTARIO+COLTELLO
valida fino al 31 marzo 2011
ConFezIone PArmIGIAno reGGIAno (1 Kg) Con ricettario e coltellino
mInICAnAlI - QUADrI In VetroreSInA - CentrAlInI e CASSette
Codice interno
Articolo
Descrizione
OGG00759
olIo tAGGIASCo 2 lt
OLIO TAGGIASCO LATTINA 2 LT
OGG00755
PAStA CAV.CoCCo 6KG
PASTA ARTIG.CAV. COCCO 6KG
valida fino al 31 marzo 2011
Per ogni acquisto da 200€ (prezzo netto all’installatore) per te a scelta uno di questi fantastici premi! 1 lAttInA DI olIo eXtrAVerGIne Sant’Agata – 2 lt. Olive taggiasche spremitura a freddo
26
In omaggio
PACCo GoUrmet Cocco – 6 Kg di pasta formati vari
promozioni
Omaggi strepitosi CAnAlIzzAzIone PVC - QUADrI In VetroreSInA - CentrAlInI e CASSette
Codice interno
Articolo
Descrizione
OGG00374
mACCH. motorAmA
MACCHINA MOTORAMA RADIOCOMANDO
OGG00758
ProSC.CrUDo 3 KG
PROSC.CRUDO DI PARMA D.O.P
valida fino al 31 marzo 2011
In omaggio
Per ogni acquisto da 500€ (prezzo netto all’installatore) per te a scelta uno di questi fantastici premi!
AUto rADIoComAnDAtA Motorama Frequenza 27 e 40 MHz
ProSCIUtto DI PArmA Beretta – 3 Kg disossato
30% di sconto Automazione domestica semplice Comelit. AUtomAzIone - ClImA - GeStIone ConSUmI - GeStIone CArICHI - lUCI - SICUrezzA - tAPPArelle - IrrIGAzIonI
30% di sconto sull’acquisto del primo impianto. valida fino al 31 dicembre 2011
27
promozioni
Parti con energia
In omaggio
zaino tecnico da trekking
Acquista un quadro londra+ o monaco+ e parti con energia! Acquistando un quadro londra+ o monaco+ in promozione, riceverai subito* in omaggio a tua scelta uno zaino da escursione o un pallone da calcetto.
› ampio scomparto principale, 2 tasche in rete elastica, tracolla regolabile, schienale e dorso imbottito › capienza circa 25 litri › dimensioni 48x15x34 cm
* i prodotti in omaggio saranno consegnati direttamente dal distributore al momento dell’acquisto.
oppure londra+ cassette PORTA CIECA
PORTA TRASPARENTE
Articolo
Descrizione
Articolo
Descrizione
36204
Dim. 350x300x160
36254
Dim. 350x300x160
36209
Dim. 500x300x200
36259
Dim. 500x300x200
36213
Dim. 500x400x200
36263
Dim. 500x400x200
36216
Dim. 650x400x200
36266
Dim. 650x400x200
36221
Dim. 650x500x250
36271
Dim. 650x500x250
36229
Dim. 800x600x300
36279
Dim. 800x600x300
Pallone da calcetto
› cucito a mano › alta resistenza e stabilità su tutte le superfici in PVC › peso 350 grammi › taglia 5 in poliuretano soft touch
28
promozioni
monaco+ cassette PORTA CIECA
PORTA TRASPARENTE
Articolo
Descrizione
Articolo
Descrizione
36102
Dim. 300x250x160
36152
Dim. 300x250x160
36104
Dim. 350x300x160
36154
Dim. 350x300x160
36105
Dim. 350x300x200
36155
Dim. 350x300x200
36108
Dim. 500x300x160
36158
Dim. 500x300x160
36109
Dim. 500x300x200 -
36159
Dim. 500x300x200
36112
Dim. 500x400x160
36162
Dim. 500x400x160
36113
Dim. 500x400x200
36163
Dim. 500x400x200
36116
Dim. 650x400x200
36166
Dim. 650x400x200
36117
Dim. 650x400x250
36167
Dim. 650x400x250
36120
Dim. 650x500x200
36170
Dim. 650x500x200
36121
Dim. 650x500x250
36171
Dim. 650x500x250
36124
Dim. 800x500x200
36174
Dim. 800x500x200
36125
Dim. 800x500x250
36175
Dim. 800x500x250
36128
Dim. 800x600x250
36178
Dim. 800x600x250
36129
Dim. 800x600x300
36179
Dim. 800x600x300
36132
Dim. 950x600x250
36182
Dim. 950x600x250
36133
Dim. 950x600x300
36183
Dim. 950x600x300
36136
Dim. 950x800x250
36186
Dim. 950x800x250
36137
Dim. 950x800x300
36187
Dim. 950x800x300
36142
Dim. 1250x600x250
36192
Dim. 1250x600x250
36147
Dim. 1250x800x300
36197
Dim. 1250x800x300
valida fino al 31 marzo 2011
29
promozioni
Parla con noi
Prodotti dei marchi sopra riportati
1.750 € +
Cellulare nGm Soap
128 €
=
Dual SIM - Fotocamera 3,2 Mpixel - Player Mp3 e Mpeg4 - wAP - MMS - e-mail - radio - GPRS - Edge - Bluetooth
1.753 €
Prodotti dei marchi sopra riportati
2.500 € +
Cellulare nGm Vanity
189 €
=
Dual SIM - Apertuta a rotazione - Fotocamera 3,2 Mpixel - Player Mp3 e Mpeg4 - wAP - MMS - e-mail - radio - GPRS - Edge Bluetooth - Swarovsky zirconia incastonati
2.509 €
Codice interno
Articolo
Descrizione
OGG01000
nGm Soap
Cellulare NGM Soap
OGG01001
nGm Vanity
Cellulare NGM Vanity
valida fino al 31 marzo 2011
30
promozioni
Offerta eccezionale Kit tvcc BASIC con DVr › n° 1 art. 49804 - DVR serie RAS PLUS con HD da 250 GB › n° 1 art. 43500 - Cartello “AREA SORVEGLIATA” › n° 2 art. 40636 - TELECAMERA a colori MINI DOME › n° 2 art. 43083 - Alimentatore › n° 4 art. 43661 - connettore BNC
€
349,00
Kit tvcc ComPleto con DVr › n° 1 art. 49804 - DVR serie RAS PLUS con HD da 250 GB › n° 1 art. 43500 - Cartello “AREA SORVEGLIATA” › n° 1 art. 41624 - Monitor LCD VGA 17” › n° 2 art. 40692 - TELECAMERA D&N 530 TVL completa di supporto e alimentatori › n° 2 art. 40636 - TELECAMERA a colori MINI DOME › n° 2 art. 43083 - Alimentatore › n° 8 art. 43661 - connettore BNC
€ Codice interno Articolo
659,00
Descrizione
Netto/cad
CML01050
80104
Kit tvcc BASIC con DVR
€ 349,00
--------
80204
Kit tvcc COMPLETO con DVR
€ 659,00
valida fino al 30 aprile 2011
Super offerta sensori
€
99,00
Codice interno Articolo SIC00407
HrSmt300
x4
4 SenSorI DA eSterno IP65 A trIPlA teCnoloGIA › Altezza max. di installazione 220 cm › Sensore per immune ( 4 lenti differenti ) › Buzzer per taratura portata del sensore › Sensore con antiaccecamento PIR & Mw › Funzione lente sporca › Sensore a vibrazione/antiurti incorporato
Descrizione SENSORIDA E STERNOI P65TR IPLATE CNOLOGIA
n° pezzi
Netto/cad
4
€ 99,00
valida fino al 30 aprile 2011
31
info commerciale Æ
IL CAMPIONE DELLíAUTOMAZIONE
APRIBOX Operatore per porte garage sezionali e basculanti Nuova gamma APRIBOX Aprimatic rinnova le automazioni per garage e presenta la nuova gamma APrIBoX con motori da 700 e 1200n. I nuovi operatori della serie APrIBoX sono affidabili, potenti e silenziosi, grazie ad una meccanica robusta, all’elettronica sofisticata e dalla nuova trasmissione a cinghia. APrIBoX è dotato, in entrambe le versioni, di rallentamenti in apertura e chiusura e di rilevamento ostacolo per la massima sicurezza dell’operatore. La guida in alluminio e la trasmissione a cinghia con lo speciale rivestimento in nylon garantiscono inoltre la massima resistenza e silenziosità dell’operatore durante l’esecuzione dell’intero ciclo di funzionamento. Il sistema è dotato di battute meccaniche, che in accoppiamento al sistema encoder, garantiscono la precisione dei finecorsa e la protezione del sistema da eventuali guasti. I nuovi operatori APrIBoX hanno potenze maggiori rispetto ai modelli precedenti e sono dotati di un’elettronica più sofisticata in grado di garantire regolazioni più sensibili (velocità e rallentamenti). APrIBoX è inoltre predisposto per l’alloggiamento delle batterie (opzionali) che, in condizioni di emergenza, servono a garantire il funzionamento dell’automazione. Differente anche l’estetica, più curata, sia nella parte esteriore che nella parte interna, dove la centralina elettronica è protetta da una copertura plastica con illustrazione dei comandi. Semplicità e rapidità di installazione. L’accoppiamento tra la testa dell’operatore e la guida avviene in modo semplice ed immediato con il fissaggio di un albero di trasmissione mille righe e di sole 6 viti. Il sistema tendi-cinghia è semplice ed intuitivo e garantisce una rapida ed efficace messa a punto del sistema di trasmissione. I prodotti saranno disponibili per la vendita da Giugno 2010.
32
info commerciale Æ
IL CAMPIONE DELLíAUTOMAZIONE
DATI TECNICI
Campo di utilizzo Alimentazione Alimentazione motore Potenza assorbita massima Forza di trazione Apribox 700 Forza di trazione Apribox 1200 Velocità lineare Sistema traino lunghezza totale Corsa utile (con guida 3m) Distanza minima di installazione dal soffitto Dimensione telo max Finecorsa
Residenziale 230Vcc 24V 100w 700 N 1200N Regolabile Cinghia 3000mm 2400mm 40mm 10m2 (Apribox 700) 14 m2 (Apribox 1200) Encoder con finecorsa meccanici
Prodotti
41241/800 Kit APRIBOx 700 con 1 telecomando TR2 433,92Mhz 41241/801 Kit APRIBOx 1200 con 1 telecomando TR2 433,92Mhz 41241/050 Guida 3m (1 pezzo da 3m) 41241/051 Guida 3m (2 pezzi da 1,5m) 41241/052 Guida 4m (1 pezzo da 3m + 1 pz da 1m) 41241/053 Kit optional fissaggio soffitto 41241/054 Sblocco manuale Apribox 41241/055 Kit scheda carica batterie + batterie Apribox 41241/056 Braccio curvo Apribox per basculanti a contrappeso
I nuovi modelli sostituiscono le precedenti versioni : VERSIONE PRECEDENTE
NUOVI OPERATORI
41240/800 RACING KIT SUzUKA(APRIBOx 600)
41241/800 RACING KIT APRIBOx 700 con nr.1 TR2, senza guide
41240/804 RACING KIT SUzUKA(APRIBOx 800)
41241/800 RACING KIT APRIBOx 700 con nr.1 TR2, senza guide
41225/001 TIRO 120NG (solo motore)
41241/801 RACING KIT APRIBOx 1200 con nr.1 TR2, senza guide
NOTA BENE !
I nuovi Kit Apribox contengo solo testa motore e 1 Trasmettitore bicanale TR2. Per completare la configurazione è necessario ordinare separatamente una delle guide indicate nella tabella sopra riportata.
33
info commerciale
KIRIGAMINE ZEN di Mitsubishi Electric, la perfezione in casa Design estremamente elegante, efficienza energetica, silenziosità,: il nuovo climatizzatore è stato concepito come un vero e proprio elemento d’arredo, la valenza estetica diventa una condizione del benessere per creare una atmosfera unica e avvolgente in casa
Kirigamine zen è la nuova serie di climatizzatori Inverter a parete mono e multisplit di Mitsubishi Electric dedicata agli ambienti residenziali dal design estremamente raffinato e minimal; un elemento di arredo per personalizzare la propria abitazione con gusto ed eleganza. Grazie alle dimensioni compatte, all’armonioso profilo in argento e ai 3 colori disponibili (bianco, nero, argento), Kirigamine zEN impreziosisce ogni ambiente domestico portando un’aria più “bella” in casa. Alla valenza estetica, Kirigamine zEN unisce grandi prestazioni e performance di efficienza energetica. Il timer settimanale di cui è dotato permette, inoltre, di programmare la temperatura desiderata all’ora desiderata, con possibilità di impostare l’accensione e lo spegnimento a qualsiasi ora. Dotato di filtro nanoplatino e filtro agli enzimi antiallergie, garantisce aria estremamente pulita e sana. Kirigamine zen ha ottenuto il prestigioso IF Product Design Award 2011. La cerimonia di premiazione si terrà il 1 marzo durante la giornata di inaugurazione del CeBIT. l’azienda Mitsubishi Electric, con oltre 85 anni di esperienza, è riconosciuta come leader mondiale nella produzione, nel marketing e nella commercializzazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche. I prodotti e i componenti Mitsubishi Electric trovano applicazione in molteplici campi: informatica e telecomunicazioni, ricerca
34
info commerciale
spaziale e comunicazioni satellitari, elettronica di consumo, tecnologia per applicazioni industriali, energia, trasporti e costruzioni. L’azienda è fortemente impegnata nella realizzazione di prodotti ed attività ecocompatibili e nella promozione di programmi di Responsabilità Sociale d’Azienda che prevedono, tra l’altro, una riduzione delle emissioni di CO2 con un impegno interno all’azienda a ridurre e proprie emissioni del 30%, rispetto al livello del 1991, entro il 2021 e del 50% entro il 2050. L’azienda, che è presente in 34 Paesi nel mondo e che si avvale della collaborazione di 109.565 dipendenti, ha raggiunto nell’anno fiscale terminato il 31 marzo 2010 un fatturato complessivo di 3.353,2 miliardi di Yen (36,1 miliardi di US$*). In Europa è presente dal 1969, con insediamenti in 12 Paesi: Repubblica Ceca, Francia, Germania, Olanda, Italia, Irlanda, Polonia, Portogallo, Russia, Spagna, Svezia, Regno Unito. La filiale italiana, costituita nel 1985, opera con cinque divisioni commerciali: › Air Conditioning - climatizzatori per ambienti residenziali, commerciali e industriali › Factory Automation - apparecchi e sistemi per l’automazione industriale › Photovoltaic – inverter fotovoltaici e pannelli fotovoltaici › Semiconductors - componentistica elettronica › Visual Information Systems - videoproiettori, stampanti professionali, monitor LCD, videowall DLP e LED, TVCC. * Al cambio di 93 Yen per 1 dollaro US, cambio fornito dal Tokyo Exchange Market in data 31/03/2010
35
marzo
miss del mese
36
punti vendita Centro Direzionale e Logistico
Divisione Progetti Elettrici
area 1 Ufficio Vendite Tel. (+39) 02.96684.230
area 2 Ufficio Vendite Tel. (+39) 02.96684.320
Busto Arsizio Corso Sempione, 238/4 4 Tel. 0331.608230 | Fax. 0331.608290 | E-mail: busto@eceriani.it lun-ven 8.00 - 12.00 14.00 - 18.00 | sab 8.30 - 12.00
Cornaredo Via Ghisolfa, 80/E PROSSIMA APERTURA
Via G. Falcone, 21/A Gerenzano (VA) Tel. (+39) 02.96684.1 | Fax (+39) 02.96684.602 www.eceriani.it
P
24
Cantù Via Milano, 71 lun-ven Tel. 031.710127 | Fax. 031.7092320 | E-mail: cantu@eceriani.it 8.00 - 12.00 13.30 - 18.00 | sab chiuso P
24
Gerenzano Via G. Falcone, 21/A Tel. 02.96684.240 | Fax 02.96684.602 | E-mail: info@eceriani.it lun-ven 8.30 - 12.00 14.00 - 18.30 | sab chiuso P
24
olgiate C. Via Lomazzo, 1 Tel. 031.944391 | Fax. 031.9841396 | E-mail: olgiate@eceriani.it lun-ven 8.30 - 12.00 13.30 - 18.00 | sab 8.30 - 12.00 P
24
origgio Via Celeste Milani, 21/27 Tel. 02.969519.30 | Fax. 02.969519.90 | E-mail: origgio@eceriani.it lun-ven 8.00 - 12.00 14.00 - 18.30 | sab 8.30 - 12.00 P
24
trecate Via Romentino, 66/G Tel. 0321.770132 | Fax. 0321.785140 | E-mail: trecate@eceriani.it lun-ve 8.00 - 12.00 13.30 - 18.00 | sab chiuso P
24
Varese Via Crispi, 130 Tel. 0332.225565 | Fax. 0332.2104870 | E-mail: varese@eceriani.it lun-ven 8.00 - 12.00 13.30 - 18.00 | sab chiuso P
24
Via G. Falcone, 21/A Gerenzano (VA) Tel. (+39) 02.96684.210 | Fax (+39) 02.96684.609 info@rclprogetti.it
melegnano Strada provinciale 40, Km 17 Tel. 02.98248049 | Fax. 02.98245863 | E-mail: melegnano@eceriani.it lun-ven 8.30 - 12.30 14.00 - 18.00 | sab chiuso P
24
melzo V.le Norvegia, 6/8 Tel. 02.95732469 | Fax. 02.95713777 | E-mail: melzo@eceriani.it lun-ven 8.00 - 12.00 14.00 - 18.00 | sab chiuso P
24
milano V.le Certosa, 177 Tel. 02.38001386 | Fax. 02.33404601 | E-mail: milano.certosa@eceriani.it lun-ven 8.30 - 12.30 14.00 - 18.00 | sab chiuso P
24
Via Maffucci, 4 Tel. 02.39325541 | Fax. 02.39315881 | E-mail: milano.maffucci@eceriani.it lun-ven 8.30 - 12.30 14.00 - 18.00 | sab chiuso P
24
V.le Monza, 289 Tel. 02.25296130 | Fax. 02.25296153 | E-mail: milano.monza@eceriani.it lun-ven 8.00 - 12.00 14.00 - 18.00 | sab chiuso P
24
Via Ripamonti, 115 Tel. 02.57309905 | Fax. 02.56817489 | E-mail: milano.ripamonti@ eceriani.it lun-ven 8.30 - 12.30 14.00 - 18.00 | sab chiuso P
24
area 3 Ufficio Vendite lissone Via M.Teresa, 4/A A Tel. 039.484749 | Fax. 039.2456473 | E-mail: lissone@eceriani.it lun-ven 8.30 - 12.00 13.30 - 18.00 | sab 8.30 - 12.00 P
24
monza Via Udine, 2 Tel. 039.2101332 | Fax. 039.2149796 | E-mail: monza@eceriani.it lun-ven 8.30 - 12.30 14.00 - 18.00 | sab chiuso P
24
Servizi
P
PARCHEGGIO CLIENTI BANCO VELOCE: ritiro dell’ordine 1 ora dopo, a Gerenzano
24
24/24: ritiro merce 24ore su 24, 365 giorni su 365
RIFORNIMENTO POMERIDIANO: ordinando entro le 11.45, ritiro merce in qualunque filiale dalle 14.00 dello stesso giorno RIFORNIMENTO NOTTURNO: ordinando entro le 18.30, ritiro merce il giorno dopo in qualunque filiale (dall’orario di apertura)
37
LINEA ELETTRICA
marzo aprile
Nr.11/2011
www.lineaelettrica.it