NIGHT COLLECTION
letti, complementi e armadi
NIGHT COLLECTION letti complementi notte letti legno letti imbottiti programma armadi stipo anta scorrevole anta grande scorrevole anta complanare anta battente-libro armadi personalizzati identikit
04 30
54 76 84 90 114 130
Trabattoni pensa alla qualità della tua vita: un design rispettoso della natura, del mondo e della tua salute. Trabattoni thinks of your quality of life with design that respects nature, the world and your health. VERNICI ALL’ACQUA vernici che, grazie all’utilizzo dell’acqua consentono un impatto ambientale praticamente nullo e di ottenere mobili di qualità superiore, migliorando: resistenza alla graffiatura, resistenza delle superfici al calore secco, resistenza alla luce sono vernici certificate per l’utilizzo nella produzione di giocattoli per bambini (se ingerite accidentalmente non provocano danni collaterali). VERNICI ANTIBATTERICHE il “silver power” è una particolare sostanza innovativa con una caratteristica importante; aggiunta alle vernici all’acqua utilizzate, attribuisce un’elevata capacità di riduzione della vitalità microbica per quanto riguarda i ceppi micotici e soprattutto per i ceppi batterici. PANNELLI CON PARTICELLE DI PIOPPO ITALIANO DA FORESTE RINNOVABILI trabattoni per tutti i suoi mobili utilizza solo materiali naturali a bassissima e missione di formaldeide: pannelli ecologici leggeri, realizzati con particelle di legno di pioppo italiano, provenienti da piantagioni controllate e rinnovabili. waterborne paints waterborne paints have virtually no impact on the environment and permit us to obtain superior quality furnishings while improving: scratch resistance, surface resistance to dry heat, resistance to lightthese paints are certified for use in manufacturing toys for children (if accidentally swallowed, they do not cause adverse effects). ANTI-BACTERICAL PAINTS “silver power” is a particularly innovative substance with an important feature: it substantially reduces the activity of microorganisms (fungi and especially bacteria) when added to waterborne paints. PANELS MADE FROM PARTICLES OF ITALIAN POPLAR TREES FROM RENEWABLE FORESTS trabattoni uses only natural materials with extremely low formaldehyde emissions for all its furniture: light-weight ecological panels made from particles of italian poplar wood, which come from managed renewable plantations.
wood beds _ letti legno night complements _ complementi notte
04
05
ASTON LETTO IN essenza tinta moro bed in wood coloured dark brown START COMò E COMODINI IN essenza tinta moro con frontali finitura “cemento chiaro” chest of drawers and bedside tables in wood coloured dark brown with “light cement” finish on the front piece
07
START COMò IN essenza tinta moro con frontali finitura “cemento chiaro” chest of drawers in wood coloured dark brown with “light cement” finish on the front piece
08
09
START SETTIMANALI LACCATi BIANCO calce PORO CHIUSO goffrato grana fine CON FRONTALI finitura “CEMENTO SCURO” chalk white lacquer seven drawer dressers with closed pore finish, embossed, fine grain with “dark cement” finish on the front piece
A collection of highly versatile beds and accessories designed for modern living. A unique personal interpretation of home.
Una collezione di letti e complementi all’insegna dell’abitare contemporaneo e della massima versatilità. Un’interpretazione unica e personale del mondo domestico.
10
START SETTIMANALE LACCATO GRIGIO PORO CHIUSO goffrato grana fine CON FRONTALI finitura “CORTEN” grey lacquer seven drawer dresser with closed pore finish, embossed, fine grain with “corten” finish on the front piece
11
ASTON CONTENITORE LETTO LACCATO CANAPA PORO APERTO BED WITH STORAGE COMPARTMENT with open pore finish hemp lacquer FLAG COMODINi E SETTIMANALI LACCATi CANAPA PORO APERTO hemp lacquer bedside table and seven drawer dressers with open pore finish
12
13
Geometrie raffinate e perfette proporzioni si abbinano all’alta qualità dei dettagli. La notte Trabattoni passa attraverso l’emozione dei materiali e delle finiture. Sophisticated geometries and perfect proportions merge with high quality details. Trabattoni’s night experiences the excitement of materials and finishes.
14
FLAG SETTIMANALI LACCATi CANAPA PORO APERTO hemp lacquer seven drawer dressers with open pore finish
15
BOSTON LETTO IN essenza tinta moro bed in wood coloured dark brown EASY COMò E COMODINI IN essenza tinta moro chest of drawers and bedside tables in wood coloured dark brown
17
EASY COMò in essenza tinta moro chest of drawers in wood coloured dark brown
18
19
BOSTON CONTENITORE LETTO LACCATO BIANCO calce PORO APERTO BED WITH STORAGE COMPARTMENT with open pore finish chalk white lacquer NEST SETTIMANALE E COMODINI LACCATi BIANCO calce PORO APERTO chalk white lacquer seven drawer dresser and bedside tables with open pore finish
21
I long for curved natural lines and shapes to solve every functional requirement by recovering ample and easy storage space.
Desiderio di ritrovare linee e forme naturali e morbide con la possibilità di risolvere ogni esigenza funzionale recuperando ampi spazi di contenimento in piena comodità.
22
BOSTON CONTENITORE LETTO LACCATO BIANCO calce PORO APERTO BED WITH STORAGE COMPARTMENT with open pore finish chalk white lacquer
23
CLUB LETTO LACCATO CORDA PORO CHIUSO goffrato grana fine ecru lacquer bed with closed pore finish, embossed, fine grain OPEN COMò E COMODINi LACCATi CORDA PORO CHIUSO goffrato grana fine ecru lacquer chest of drawers and bedside tables with closed pore finish, embossed, fine grain
25
Il design dialoga con la cura del dettaglio e delle lavorazioni. Un’esperienza fatta di geometrie pure in ingegnosa continuità con il passato e con la forza di una visione particolarmente attuale. Design harmonises with the utmost care for detail and processing methods. An experience based on pure geometries that are artfully linked both to the past and to a powerful vision of the present.
26
OPEN COMò LACCATo CORDA PORO CHIUSO goffrato grana fine ecru lacquer chest of drawers with closed pore finish, embossed, fine grain
27
CLUB LETTO LACCATO grafite PORO CHIUSO goffrato grana fine graphite lacquer bed with closed pore finish, embossed, fine grain SENT COMODINO LACCATO giallo agrume PORO CHIUSO goffrato grana fine citrus yellow lacquer bedside table with closed pore finish, embossed, fine grain
28
29
upholstered beds _ letti imbottiti night complements _ complementi notte
30
31
ELLISON LETTO imbottito padded bed FLAG COMODINO in essenza tinta tabacco bedside table in wood coloured tobacco brown PARETE LIBRERIA LACCATa BIANCO calce PORO CHIUSO goffrato grana fine WALL BOOKCASE with closed finish chalk white lacquer, embossed, fine grain
33
FLAG COMò in essenza tinta tabacco chest of drawers in wood coloured tobacco brown
34
35
Un’idea della notte in sintonia con la ricerca di accoglienza e di comodità infinita. Le linee sinuose e i sottili dettagli stilistici sono in perfetta armonia. An idea for the night area, studied to meet the need for warmth and endless space. Sinuous lines and subtle stylistic details blend in perfect harmony.
36
HAMILTON contenitore LETTO imbottito padded BED WITH STORAGE COMPARTMENT
37
HAMILTON contenitore LETTO imbottito padded BED WITH STORAGE COMPARTMENT START SETTIMANALI e comodini LACCATi BIANCO calce PORO CHIUSO goffrato grana fine chalk white lacquer seven drawer dressers and bedside tables with closed pore finish, embossed, fine grain
39
Una forte personalità evidenziata da un’assoluta essenzialità: geometrie pure al servizio di un contenere sempre ampio e generoso. Originali ed eleganti le finiture dei frontali. A strong personality that stands out with basic essentials: pure geometries are the choice for a large spacious storage compartment. Original and sophisticated front piece finishes.
40
START SETTIMANALI LACCATi BIANCO CALCE PORO CHIUSO goffrato grana fine chalk white lacquer seven drawer dressers with closed pore finish, embossed, fine grain
41
FEELING LETTO imbottito giroletto con balza padded bed EASY COMODINO LACCATO GRAFITE PORO APERTO graphite lacquer bedside table with open pore finish LIBRA BOOK/libra cd LIBRERIe LACCATe grigio e arancio oriente PORO CHIUSO goffrato grana fine bookcases with closed pore finish grey and oriental orange lacquer, embossed, fine grain
43
DOLBY LETTO IN ECOPELLE colore CORDA bed in eco-leather the shade of ecru SENT COModinO LACCATO WENGè poro aperto wenge lacquer bedside table with open pore finish LIBRA BOOK/libra cd LIBRERIe PENSILi verticali LACCATe rosso VIVO PORO CHIUSO goffrato grana fine vertical wall-mounted bookcases with closed pore finish VIVO red lacquer, embossed, fine grain
44
45
DOLBY LETTO IN ECOPELLE colore CORDA bed in eco-leather the shade of ecru SENT COModinI LACCATO WENGè poro aperto wenge lacquer bedside table with open pore finish LIBRA BOOK/libra cd LIBRERIe PENSILi verticali LACCATe rosso VIVO PORO CHIUSO goffrato grana fine vertical wall-mounted bookcases with closed pore finish VIVO red lacquer, embossed, fine grain
47
L’equilibrio cromatico e l’essenzialità del design donano qualità estetica e aumentano il valore dei materiali. Una visione domestica sempre più naturale e contemporanea. Chromatic balance and basic design create the impression of aesthetic quality and enhance the value of materials. A progressively natural and modern vision of home.
48
bristol small contenitore LETTO imbottito padded BED WITH STORAGE COMPARTMENT NEST COMODINO LACCATO GRAFITE PORO chiuso grana fine graphite lacquer bedside table with closed pore finish, fine grain
49
GRANT contenitore LETTO imbottito padded BED WITH STORAGE COMPARTMENT NEST COMò E COMODINi LACCATi GRAFITE PORO APERTO graphite lacquer chest of drawers and bedside tables with open pore finish
51
NEST COMò LACCATO GRAFITE PORO APERTO graphite lacquer chest of drawers with open pore finish
52
53