janvier 2004 n°2
le citron Votre bibliothèque
prend
la
Un Zeste
Magda SZABO La
porte
plume
vert
Nous ne savons même plus jouir de La révélation du Littéral, de La stupéfaction de ce qui est : une mésange est une mésange est mésange. Umberto Eco
dée à l'encadrement métallique. « Je rêve rarement. Quand cela J'appelle à l'aide, mais aucun des se produit, je me réveille en sursaut, habitants de nos trois étages ne me baignée de sueur. prête attention, ils ne le peuvent pas, Alors je me rallonge, j'attends car, je m'en rends compte, je ne fais que mon cœur cesse de battre la que remuer les lèvres tel un poisson, chamade, puis je médite sur le pousans qu'aucun son ne s'en échappe, voir magique, irrésistible de la nuit. et ma terreur atteint son comble Dans mon enfance, dans ma jeuquand je prends conscience que nesse, je n'avais pas de rêves, ni de non seulement je ne peux pas ouvrir bons ni de mauvais. A présent, c'est la porte aux secours, mais qu'en l'âge qui charrie sans relâche les alluplus je suis devenue muette. C'est vions du passé en une masse de plus à ce moment que mon hurlement en plus compacte, horreur dense d'autant plus alarmante qu'elle est inexpugnable, renforcée d'une arma- me réveille, j'allume la lumière, j'esplus étouffante, plus tragique que ce ture de fer, et j'essaie d'ouvrir la ser-saie de combattre l'asphyxie qui me saisit toujours après ce rêve, autour que j'ai jamais vécu. rure. Il y a une ambulance dans la de moi les meubles familiers de la Car ce dont je me réveille en hur- rue, les silhouettes des infirmiers, lant n'est jamais arrivé dans la réali- floues à travers la vitre, sont d'une chambre, au-dessus de notre lit l'iconostase familiale, mes aïeux partaille surnaturelle, leurs visages té. ricides, vêtus de dolmans Mes rêves sont des visions abso- enflés sont entourés d'un halo, soutachés, à la mode baroque ou comme la lune. La clé tourne, mais lument identiques qui reviennent Biedermeier, mes aïeux qui voient inlassablement, je fais toujours le je m'escrime en vain, je ne peux pas ouvrir la porte, pourtant je dois faire tout, qui comprennent tout, qui même rêve. sont les seuls à savoir combien de entrer les ambulanciers, sinon ils Je suis sous le porche de notre immeuble, au pied de l'escalier, der- arriveront trop tard. La serrure restefois j'ai couru la nuit ouvrir la porte rière la porte cochère au verre armé bloquée, la porte reste fermée, sou- aux premiers secours, à des ambulances combien de fois - tandis qu'à travers la porte close on n'entendait que le bruissement de branches ou des pas feutrés de chats au lieu de la rumeur familière de la rue à présent silencieuse, je me suis Citron vert... pour vous faire partager nos bonheurs, nos surprises, nos plaisirs. demandé ce qui arriverait si un jour Vous trouverez toujours le meilleur de la lecture dans votre bibliothèque - adulje m'escrimais en vain avec la clé, tes ou enfants. si elle ne tournait pas. [...]» De quoi conserver vos forces morales - Lire c'est vivre, c'est rêver enpleinjour. Et rêver en plein jour c'est voir mieux les choses que dans les rêves de la nuit. roman C'est beaucoup plus qu'une simple distraction collective, c'est vivre quelque Editions Viviane Hamy chose de nouveau. (Prêt adultes) - Prix fémina étranger A bientôt. Idc Rédaction de la B i b l i o t h è q u e P u b l i q u e C e n t r a l e d e la C o m m u n a u t é française à Nivelles. Éditeur responsable Luc Delcor Comité de rédaction: Agnès, Chantai, Christine, Marie-Paule, Marie-Thérèse, Myriam, Caroline, Nadine, Linda, Valérie et Cathy
Coups de coeur
adultes
BADAMI Anita Rau La marche du héros roman. Stock Dans une petite ville de Bengale, une grande maison comme un îlot de résistance appartient depuis des générations à une famille brahmane. Le chef, Sripathi vient de perdre sa fille dans un accident de voiture. Celle-ci laisse une petite fille de sept ans. L'arrivée soudaine de la fillette peut vous changer un homme en adulte responsable. Anita Rau Badami, 38 ans, née en Inde, journaliste à Vancouver, installe autour d'une famille brahmane endeuillée un climat fort. Somptueuse saga.
DUPEREY Annie A l l o n s voir plus loin, v e u x - t u ? roman. Seuil Deux hommes, deux femmes dont les vies se croisent - tous engagés dans une espèce d'impasse. Chacun se libère d'une manière différente, avec parfois beaucoup d'humour, de poésie et une émotion qui les rapproche de nous. « Il se leva d'un bond et se mit à courir dans les sillons, à courir comme un fou dans le chemin, puis sur la route [... ]. » Un roman original avec des passages franchement orageux, révoltants ou harmonieux. DELALANDE Arnaud La musique des m o r t s roman. Grasset A Paris, Frédéric Vissevitch, un jeune compositeur, est chargé par son père de lui ramener le «Lebed», c'est-à-dire le «Cygne», un violon légendaire fabriqué au début du XVIIIème siècle par un luthier russe. Ce violon aurait été utilisé par Niccolo Paganini, et placé avec lui dans son cercueil... Frédéric part sur la seule piste dont il dispose, à savoir une partition du «Mouvement perpétuel» de Paganini. Un véritable plaisir de lecture.
DESJARDINS Thierry La course au bonheur... n'est pas partie de plaisir roman. Plon Poussé par l'urgence de savoir ce qu'est le bonheur. Antoine Delaube part un beau matin à sa recherche. Il mènera son enquête à Rome, en Egypte, en Inde, au Cambodge... Après d'incroyables surprises et de cruelles déceptions, il rencontrera le bonheur avec une célèbre actrice de cinéma dont la vie est fort tumultueuse... Roman plein de verve et d'humour - satire impitoyable. Revigorant !
Attraper la vie au vol SINGER Christiane. Où cours-tu ? Ne sais-tu pas que le ciel est en toi ?, Albin Michel
"La vie n'a pas de sens, ni sens interdit, ni sens obligatoire. Et si elle n'a pas de sens, c'est qu'elle va dans tous les sens et déborde de sens, inonde tout. Elle fait mal aussi longtemps qu 'on veut lui imposer un sens, la tordre dans une direction ou dans une autre. Si elle n'a pas de sens, c'est qu'elle est le sens. "
IL y adanslemondeune conjurationgénéraleetpermanen savoir La poésie et Gustave Flaubert
"Où cours-tu ?". Ce titre m'interpelle tous les jours. Arrête de courir, de fuir... apprends à écouter, à voir, à humer, à aimer... à Vivre. mth
un
Zeste
Robert CORMIER A La b r o c a n t e du coeur «Jason Dorrant avait du mal à croire qu'Alicia Bartlett était morte. Non seulement morte: assassinée. Agressée et frappée assez violemment pour la tuer. Il ne pouvait imaginer personne d'assez mauvais, d'assez profondément pourri pour faire une chose pareille. Surtout à une gentille petite fille comme Alicia avec ses airs de vieille dame en miniature, ses grandes dents trop larges pour sa bouche et le semis de taches de rousseur qu'elle
détestait sur ses joues. n'avait pas fini ses devoirs, ou Il sentit son menton trembler un quand il ne connaissait pas la peu et ses yeux se remplir de larmes. réponse Ilà ne la question voulait pas quepleurer. posait Un jour, il y a longtemps il s'était fait le l'instituteur, ou même quand il serment de ne plus pleurer. Il pleu- connaissait cette réponse mais qu 'il rait beaucoup quand il était petit, avait peur, qu'il était bien trop par exemple quand il entendait du effrayé pour lever la main. Mettons bruit au milieu de la nuit et croyait les choses au point: il ne pleurait qu'un voleur pénétrait dans la maison.pas Mais pourc'était de bon,des maistrucs son menton de môme et ça ne comptait pas. Les commençait à trembler, ses yeux se larmes qui comptaient vraiment, il remplissaient de larmes et il devait les avait versées plus tard, à l'éco- se raidir pour que ça s'arrête. Et ça le, quand il se tracassait parce qu'il ne marchait pas toujours. [... ]» roman. Ecole des loisirs. (Prêt jeunesse). A partir de 14 ans
coups
coeur
jeunes
NOLAN Han
La vie bluet
MARAZANO Richard Cuervos. 1, Le contrat DURAND Michel, illustrateur
Gallimard Leshaya n'a qu'un rêve- devenir une chanteuse comme Etta James (magnifique chanteuse de jazz !). Leshaya est blanche mais se sent noire de toute son âme. Elle essaie de se libérer de son douloureux passé en passant par la drogue, la violence, le vol et la trahison. Pour elle, vivre, c'est survivre. L'écriture de ce roman est superbe comme un vieux blues. Première fois traduite en français, cet auteur américain est à découvrir absolu-
ment. A partir de 16 ans.
BERNARD Fred
L homme-bonsaï
Albin Michel Dans une taverne, le capitaine O'Murphy raconte son extraordinaire rencontre avec l'homme-bonsaï, une créature mi-homme mi-arbre au destin tragique. Un superbe album avec les splendides illustrations de François Roca. A partir de 8 ans.
La lecture me met en communion avec lesautr
san,s être mêlé dloantj'ifursep. Paul Gauguin
coin
Glénat A Medellin, en Colombie, le syndicaliste Miguel Santos est' engagé dans la lutte pour la réinsertion d'enfants des idonvilles. Il se prend d'amitié pour Joan mais leur b
relation se dégrade, et Joan finit par accepter un boulot de... tueur. Une bande dessinée qui nous entraîne dans le monde dur des cartels mafieux, de la drogue, de la violence... ce régit n'est pas sans rappeler le-superbe Ciudade de deus » du brésilien Fernando Meirelles s'intéressant aux gosses de Rio pour qui la délinquance violente est la seule alternative.
bande dessinée.
de coeur enfants
WORMELL Chris Deux grenouilles Kaléidoscope
WILLIS Jeanne
Il était une fois deux grenouilles sur une feuille de nénuphar au beau milieu
Gallimard Jeunesse
La promesse
d'un immense étang. L'une des grenouilles tenait un bâton. « Pour quoi Dans une mare, un têtard renconfaire ? » demanda l'autre grenouille. « Par sécurité » répondit la grenouille tra une chenille et ils tombèrent qui tenait le bâton. Pour faire fuir le chien ». « Quel chien ? » demanda amoureux, se trouvant si beaux l'un l'autre grenouille en jetant un rapide coup d'oeil et l'autre. Mais le La promesse alentour... têtard changea et de Une fable pleine d'humour sur la prudence. A partir de 6 ans. désespoir la chenilles'en alla Une histoire d'amour qui fait grandir.
A partir de 6 ans.
du
coté de la ludothèque
3 jeux amusants pour jouer en famille ou entre copains.
Imagine
Viva Topo !
Le
- Tactic - Pour 3 à 8 joueurs - Un jeu pour 12 ans et plus mais
Jeu de l'année 2003 - Selecta Spiel - Pour 2 à 4 joueurs A partir de 4 ans. Une expédition aventureuse au pays de cocagne. Un jeu de tactique tout autour du
Haba - Pour 1 à 4 joueurs -3-6 ans
qui peut très bien se jouer avec des plus jeunes. Utilise ton imagination pour répondre aux questions portant sur toi, tes amis, ta famille, ou encore des personnages connus. Parie sur la réponse la plus « probable » et c'est gagné.
-
fromage.
Être digne, c'est savoir qu'il est arrivé pire à des
hommes meilleurs que soit.
Carlos Fuertes Lermus
Un jeu d'adresse avec éléments magnétiques. « Attention, pierre » crie le petit maçon en essayant de soulever un bloc de- pierre correspondant à la couleur du dé. Ce n'est pas très facile, car il peut arriver qu'un bloc d'une autre couleur se retrouve suspendu à l'aimant ! Qui va être le conducteur de grue le plus habile ?
Prix Iii+évotives Une liste des différents prix 2003 est disponible au comptoir de prêt adultes.
Un zeste
de détente
côté cuisine Crêpes flambées rhum
Manuel Vasquez Montalban est décédé le 18 octobre 2003 à l'âge de 64 ans. Créateur du personnage de détective privé Pepe Carvalho, Vasquez Montalban était connu pour ses romans noirs, mais aussi pour sa cuisine et pour ses prises de positions politiques, à l'intérieur même de ses romans. Vous trouverez ses livres au prêt adultes.
citron
vert
in-grédients Faites rechauffer les crêpes sur une Pe assiette couverte et posée au-dessus d'une casserole d'eau frémissante. Râpez finement le zeste du citron vert. Ecrasez le beurre à la fourchette en incorporant le zeste et le jus du citron vert, le sucre glace et 1 c.c. de rhum. Etalez un peu de ce beurre sur les crêpes chaudes, pliez-les en 4. Déposezles au fur et à mesure dans une poêle à revêtement antiadhésif. Chauffez sur feu doux puis arrosez du reste de rhum. Retirez du feu et flambez. Arrosez-les à la cuillère jusqu'à ce que les flammes soient éteintes. Servez aussitôt.
crêpes au froment
Adiet.A
-
1 citro., vert 12.5 g. de beurre c.s. de sucre glace 6 cl de
La Chandeleur (origine) Présentation du Christ au Temple et des relevailles de Marie. Allumez uricierge, après l'avoir fait bénir à l'église et regagnez votre demeure en veillant bien à protéger la flamme. Si elle s'éteint, vous mourrez dans l'année.
Courrier du lecteur Bravo pour cette sympathique initiative et longue vie à Citron Vert ! Quelle bonne idée de partager ainsi les suggestions de livres, de jeux, d'événements culturels et d'autres bonnes choses.
Avis de recherche Cette rubrique concerne le lecteur qui cherche une édition rare, un volume dans une collection ou un ouvrage introuvable.
t21 C'
I Prix jean Mvho DELTENRE Chantal
La plus ftue mère
Bruxelles : Maelström, 2003 Le prix Jean Muno créé en 2001 à l'initiative du C.C.B.W. a été attribué pour la seconde fois le 12 novembre 2003 au château de La Hulpe, lieu d'inspiration privilégié de cet écrivain disparu en 1988. Vingt ouvrages de qualité ont été soumis au choix du jury. Chantal Deltenre, la lauréate de cette année, nous offre dans son roman «La plus que mère» le récit sensible et émouvant d'une enfance troublée par l'absence des parents mais réchauffée par l'amour rugueux mais pudique de «Grand» et «Grande»... A lire sans modération.
Choisis
n
Confucius
bon es dates n
Auteurs en scène 2004
Musée d'Histoire Naturelle
«Les contes» le 26 mars 2004 à 19H30. Avec la participation de Michelle Warnier. Au 1er étage salle d'exposition de la Bibliothèque de Nivelles. PAF : 2,50 euros.
Bob Morane et Henri Vernes. Rétrospective de l'oeuvre avec de nombreux objets originaux et cinq décors. Jusqu'au 31 mars 2004. Du mercredi au lundi de 10H00 à 12H00 et de 14H00 à 17H00. Le dimanche de 14H00 à 17H00. PAF : de 2 à 2,50 euros.
La Foire du Livre de Bruxelles ouvrira ses portes au public du 11 au 15 février 2004. Amélie Nothomb, Philippe Besson, Tahar Ben Jelloun et Zep seront présents.
Chantal Deltenre, Prix Jean Muno : Rencontres prévues le 12 février 2004 à 10H15 à la Bibliothèque François De Troyer à Rixensart.
Lei
un travail que tu aimes, et tu 'auras pas à travailler ailler
Voyage au coeur des zones humides Exposition pédagogique interactive et ludique. Musée de l'Eau et de la Fontaine Avenue Hoover (lac), 63 - 1332 Genval. Du 5 janvier au 10 mars 2004. Week-end et jours fériés de 10H00 à 18H00. En semaine de 9H30 à 12H00 et de 13H30 à 16H00. Tél. : 02/654 19 23
La revue Indications qui vient d'ouvrir son site (www.indications.be) est consacrée à la critique de romans et disponible à la bibliothèque.
bai lézard / sois toi, soleil / L'heure ne passe (vie t vite / Et demain il
pleuv a r
peut-être. Frédéric Mistral
• Le bourgeon de mars remplit les chars, celui d'avril le baril, celui de mai le chai. • Si février n'a ses bourrasques, tous les mois feront des frasques.
Bref historique du Nobel •
Alfred Nobel n'a jamais possédé ni foyer, ni famille mais on l'a qualifié de « vagabond le plus riche d'Europe ». La fondation de ce chimiste suédois (1833-1896) est devenue célèbre depuis son institution en 1901. Elle récompense chaque année les bienfaiteurs de l'humanité dans les domaines suivants : la physique, la chimie, les physiologie et médecine, la littérature et la paix. En 1968 s'y ajoute l'économie politique. Quelques belges en furent les bénéficiaires : Jules Bordet (médecin) en 1919, Dominique Georges Pire (religieux) en 1958, Ilya Prigogine (scientifique) en 1977, Maurice Maeterlinck (dramaturge) en 1991 ... [e.a.]
02 octobre 2003 •• J.-M. Coetzee reçoit le prix Nobel de littérature Cet écrivain nuancé, parfois tendre, toujours sans complaisance apporte ainsi ce prestigieux trophée à l'Afrique pour la troisième fois, après le Nigerian Wole Soyinka en 1986 et la Sud-Africaine Nadine Gordimer en 1991. Si celle-ci s'est distinguée par son engagement dans le combat contre l'apartheid, Coetzee, en silence, a construit une œuvre plus singulière, plus subversive littérairement. «Il n'a jamais eu peur de poursuivre une pensée jusque dans ses méandres les plus compliqués » écrit Coetzee à propos d'un de ses personnages. Cette phrase le décrit magnifiquement.
Nous vous invitons à « éplucher » ensemble la vie et l'oeuvre inextricablement mêlées de cet écrivain de talent. John Maxwell Coetzee est né au Cap en Afrique du Sud en 1940 dans cette atmosphère de contraste qui veut que ce descendant Afrikaner ait été élevé en anglais, à la maison comme aux études. Au début des années 1960, il s'installe à Londres, où il devient programmateur informatique puis poursuit des études de littérature et d'histoire. En 1969, il obtient son doctorat en linguistique et connaît son premier grand succès en 1980 avec En attendant les barbares sorte de parabole de la situation en Afrique du Sud qui lui apporte la renommée internationale. Avec Michaël K, sa vie, son temps en 1983 il est lauréat du célèbre Booker Prize anglais. Cette nouvelle vision de la société sud-africaine lui apportera également le Prix Femina étranger en 1985. Scènes de la vie d'un jeune garçon paru en 1999 est la première partie de son évocation autobiographique décrivant ses 10 premières années marquées par l'amour étouffant d'un mère et les hantises d'un enfant partagé entre 2 cultures. Dans Disgrâce traduit en 2001 il évoque la difficulté pour un blanc de se trouver une place dans un pays qui doit compenser des années d'injustices faites aux Noirs. Ce roman magnifique et âpre lui vaut un second Booker Prize que comme le premier il ne retirera pas par horreur de la foule.
Vers l'âge d'homme (2003) retrouve Coetzee à l'adolescence en Afrique du Sud, puis à Londres, où il rêve de vivre et de se muer en un grand poète maudit. Quand la passion d'écrire émerge des émois adolescents, le résultat est fascinant. Dans cette seconde partie de son autobiographie il décrit la solitude écrasante d'un être qui ne s'insère dans aucun groupe. Le parallèle entre la création amoureuse et la création littéraire est omniprésent. «Les gens heureux ne sont pas intéressants. Mieux vaut porter le fardeau du malheur et essayer d'en faire quelque chose de valable, de la poésie, de la musique ou de la peinture : c'est là sa conviction. »
Les héros de Coetzee semblent de prime abord ternes et conventionnels. En réalité, leur absence d'éclat tient à leur grande richesse intérieure, sur laquelle ils vivent repliés. Ils tirent de leur souffrance la force de commencer une nouvelle vie. L'écrivain universalise son propos en plongeant dans l'âme d'un individu qui pourrait être n'importe quel blanc sudafricain écoeuré par ses proches et son pays. Sa grande qualité, c'est d'avoir su garder sa liberté de penser, sa liberté d'artiste. Il ne s'est jamais laissé dicter ses thèmes par l'environnement politique ou idéologique. Même s'il condamne absolument le régime d'apartheid, le romancier refuse de prêter systématiquement de bons sentiments aux victimes pas plus qu'à n'importe quel autre personnage. Ecrivain secret, incompris dans son propre pays, on le qualifie cependant d'héritier de Kafka grâce à son écriture de plus en plus épurée, précise et concise.
Sources Sur le prix Nobel Nombreux ouvrages en bibliothèque dont notamment : - Alfred Nobel et les prix Nobel / Nils K. Stahle (1992) en réserve adultes. - Nobel : 100 ans de prix, 100 ans d'histoire / Isabelle Lévy (2001) au prêt adultes. - Dictionnaire encyclopédique des prix Nobel de chimie / Claude Ronneau (1998) en salle de lecture adultes. Nombreux articles et dossiers documentaires en salles de lecture. De Coetzee Tous les ouvrages dont les titres sont soulignés dans le texte ci-dessus sont en bibliothèque. A lire en particulier : Vers l'âge d'homme (Seuil, 2003), son dernier titre. Sur Coetzee : Articles récents en salle de lecture. Ouvrage commandé au prêt adultes J.M. Coetzee, romancier sud-africain / André Viola Harmattan, 1999 (Aire anglophone) Bientôt disponible