Numéro 11 - Printemps 2006
Bibliothèque publique centrale de la Communauté française • Place Albert 1er, 1• 1400 Nivelles
ste e Z un Jeunesse
LA BIB LIOTHÈ QUE DE NIVELLES PREND LA
PLUME
De la terrible et magnifique histoire des créatures les plus moches de l’univers.
Edito Citron vert… Pour vous faire partager Nos bonheurs, nos surprises, Nos plaisirs.
Thomas Gunzig (Labor)
Salzsbourg 1756 : Sa musique s’adresse au cœur Et tout le monde a un cœur Mais aussi à l’esprit Et dès l’âge de 6 ans Mozart Fut traversé par l’esprit Comme tous les enfants il aimait Courir jouer s’enchanter Est-ce que les voisins se plaignaient Et nous ferions-nous la fine bouche Sommes-nous à ce point formaté Contingenté par l’époque. Trois tours En-dessous de nous attention Au point de laisser passer pareille Musique
Pieds qui Puent aimait son travail. Il aimait se sentir responsable, durant ses heures de veille, de la destinée des Yurks, il aimait l’étrange transe attentive dans laquelle le plongeait la contemplation de ces écrans de contrôle et, par-dessus tout, il aimait découvrir grâce à eux la surface des mondes que croisait le vaisseau. Pieds qui Puent avait toujours été quelqu’un de curieux. Prenant le relais d’Horreur Épouvantable qui, comme à l’accoutumée, avait pris soin de partir quelques minutes avant son arrivée, il s’installa dans le gros fauteuil du poste de contrôle, vérifia l’état de fonctionnement de l’ordinateur central, du scanner, des écrans et, ceci étant fait, jugea que sa journée de travail pouvait commencer.
Après une heure, l’ordinateur lui signala la présence d’une galaxie en forme de roue de charrette et d’une autre en forme de gaufre. C’était un choix délibéré, son travail était un travail d’instinct. Cette galaxie fut cependant une déception car elle n’était formée que de millions d’étoiles brûlantes et de millions de planètes rabougries et inhabitées. À travers l’hyperespace, Pieds qui Puent fit décrire au vaisseau une jolie courbe de plusieurs centaines d’années-lumière de diamètre, le faisant rejoindre la galaxie en forme de roue de charrette. […] À partir de 12 ans.
Editeur responsable : Luc Delcor Comité de rédaction : Agnès, Christine, Marie-Paule, Marie-Thérèse, Myriam, Caroline, Nadine, Valérie, Marie, Cathy et Virginie. Contact : bpccf.citronvert@skynet.be Tél.: 067.89.35.89
La lecture d’un roman jette sur la vie
loi digne de e l u e s La
une lumière.
ce nom est celle qui montre le chemin de la liberté.
❙ Aragon ❙
❙ Richard Bach ❙
1
r u œ c e d s p u lecture commepnoce quand on ne lit plus seulement o e i a r v a ur se distraire et s C Enfants L e fuir mais pour se trouver.
❙ Jean Guéhenno ❙
Le chien qui savait tout faire BLACHON, Roger - Editions du Panama
Abandonné à sa naissance, le petit chien n’a pas une vie facile ! Il aura tout fait : travail dans un laboratoire pharmaceutique, chien de clown, chien d’aveugle… tout y passe ! Quelle vie de chien ! Pris de désespoir, il se lamente : “j’ai raté ma vie !”.
Histoire pleine d’humour d’un petit chien malmené par la vie mais qui finira par trouver le bonheur. Une critique sur la vie dans notre société. Le petit chien, perdu dans une grande page blanche, nous fait malgré tout pleurer de rire car le dessin est très expressif.
Roger Blachon, dessinateur du journal L’équipe, nous régale avec ce très bel album au sourire aigre-doux. À partir de 6 ans.
Cayetano et la baleine
BEAUDE, Pierre-Marie - DUBOIS, Bertrand - Gallimard Ce second titre de la collection “Mes premières découvertes de la Musique” est consacré à la musique latino. Sur un texte de Pierre-Marie Beaude et des illustrations de Bertrand Dubois, les enfants suivront Cayetano au cœur des Andes. Car le souhait de ce rêveur, c’est découvrir le monde. Avant son départ, il reçoit d’un Indien une cordelette, sorte de rempart contre les embûches. Arrivé
jusqu’à la baleine, but ultime de son expédition, Cayetano peut rentrer chez lui et répondre à sa maman qu’il ne fait pas que rêver… Des illustrations aux couleurs chatoyantes, un arrangement musical envoûtant, un conteur expérimenté à l’accent sud-américain, un texte simple et vivant, tout a été pensé pour donner goût au voyage. On doit au compositeur et arrangeur argentin Luis Rigou la musique du CD. Il a choisi des instruments traditionnels
comme l’ocarina, le charango, le pinkullyu, l’accordéon, un saxophone, des percussions afro-cubaines,… sur lesquels s’accorde la voix chaude d’une chanteuse brésilienne. Pour terminer l’expédition, huit pages en annexe présentent les manifestations culturelles d’Amérique-latine. À écouter le soir, voyage garanti ! À partir de 3 ans.
du forgeron et Amalia naît à la cour… Un album pas comme les autres car il a été conçu spécialement pour les enfants dyslexiques et ne lisant pas très bien. Grâce à cette nouvelle collection, la lecture ne sera
plus pour eux un calvaire ! À partir de 6 ans.
L’enfant et l’oiseau WOLEK, Katia - Danger public
Une nuit, un cruel seigneur et un gentil forgeron reçoivent en songe la visite d’un oiseau féérique. L’oiseau leur annonce qu’un jour leurs deux enfants se marieront. Quelques mois plus tard, Inoké voit le jour dans le foyer
du côté de la ludothèque
Le jeu des chaises musicales Habourdin › 2 à 3 joueurs › 4 à 7 ans Être, en fin de partie, le seul à avoir une ou plusieurs part(s) de gâteau de sa couleur.
2
Kwiiietsch ASS Altenburg Stralsunder › 2 à 6 joueurs › 5 ans Une chose est d’imiter une machine à écrire, une tondeuse
à gazon, un bruit de rames, un sèche-cheveux…, autre chose est de reconnaître l’imitation en pointant la carte représentée !
Il était un petit navire Rondes et Chansons Coll.: Mon jeu mon histoire (EGD) › 2 à 4 joueurs › À partir de 4 ans. Ils ont tiré à la courte paille et ils ont dit “on va manger le Mousse !”. Alors le mousse a eu peur. Il s’est enfui. Caché, perdu dans
les coursives du bateau. Et pas moyen de remettre la main dessus. Les joueurs vont devoir circuler adroitement dans les coursives étroites où l’on ne peut ni se croiser, ni se doubler pour retrouver le mousse et la corde qui servira à l’attacher. Le premier capable de les trouver gagne la partie… à moins qu’un autre joueur ait, dans le même temps, trouvé le filet et les petits poissons. Dans ce
cas, le mousse sera sauvé, et l’aimable pêcheur sera déclaré vainqueur. Le Lièvre et la Tortue Les Fables de la Fontaine Coll.: Mon jeu mon histoire (EGD) › 2 à 4 joueurs › À partir de 7 ans. C’est une course, mais seul votre pion le plus lent vous rapporte des points ! Pour gagner, il faut réussir à faire avancer avec régularité son pion le plus lent,
r u œ c e d s p u o C Jeunes
Une bouteille dans la mer de Gaza ZENATTI, Valérie - Médium
Tal, jeune Israélienne de Jérusalem, ne supporte plus l’horreur des attentats. Elle écrit des lettres dans lesquelles elle décrit ses angoisses mais aussi ses espoirs et les glisse dans une bouteille qu’elle donne à son frère, soldat à Gaza, pour
la tortue, et collecter ainsi le plus possible de points au passage de chaque colline, ainsi qu’à l’arrivée. Astuce et bluff sont nécessaires pour perturber l’avancée de vos adversaires car seule la tortue rapporte des points. Rien ne sert de s’énerver, il faut aider la tortue et le ciel t’aidera ! Si ma mémoire est bonne… Musique, Maestro ! Nathan › 2 à 4 joueurs › À partir de 8 ans. L’orchestre de Vienne qui devait jouer ce soir dans la somptueuse salle de l’Opéra est resté bloqué à l’aéroport… Que faire ? Annuler le spectacle ? Non, car il est encore temps de former un orchestre de remplacement. Vite, vite, vite ! Le concert va bientôt commencer… Chaque joueur est un chef d’orchestre célèbre (on dit aussi maestro) qui doit reconstituer au plus vite son orchestre au grand complet. Music maestro Tactic › 4 joueurs et + › À partir de 12 ans. 1500 questions amusantes sur la musique !Des questions en musique… de la musique en questions !
qu’il la jette à la mer. Elle y a inscrit son adresse électronique. Un jeune homme, vindicatif et ironique, lui répond. Un échange s’instaure. Deux vies totalement différentes et pourtant si proches géographiquement sont mises en parallèle. Une nouvelle fois, Valérie Zenatti explore le conflit israélo-palestinien vécu par la jeunesse. Elle nous montre que ces jeunes ne comprennent pas la guerre qui les oppose et qu’ils souffrent, malheureux et impuissants. Et pourtant, malgré ce contexte historique et politique si spécial, ce sont des jeunes comme tous les autres, vivant leur adolescence avec des modes, des histoires d’amour, des enthousiasmes… Un roman à lire d’urgence ! À partir de 14 ans.
Amour, toujours MASINI, Béatrice PIUMINI, Roberto La joie de lire
2 octobre, Hugo trouve dans son sac à dos une missive anonyme, une déclaration d’amour qui se termine par ces mots : “Et maintenant trouve-moi”. Hugo, d’abord intrigué et amusé, se prend très vite au jeu de cet échange épistolaire en aveugle et glisse ses réponses aux lettres qu’il trouve dans son sac, derrière le tableau noir de la classe. Très vite aussi, Hugo se prend d’affection pour les mots de sa belle inconnue. C’est un amour qui se tisse entre deux voix – qui sont aussi les deux voix des auteurs (une femme et un homme) – qui se construit avec des mots et des silences. Un amour qui intrigue aussi, comme une énigme qu’il lui faut, qu’il nous faut, résoudre. Hugo imagine, puis peu à peu devine. L’amour naît de ce mystère mais aussi de la confiance qui fait qu’on écrit parfois plus qu’on ne pourrait dire, se dire. Un amour d’adolescents mais déjà grand et plein
d’espoir d’exister encore longtemps. Deux auteurs pour deux personnages. Une femme et un homme pour deux voix, deux écritures, deux manières de jouer au jeu de l’amour et du hasard. À partir de 14 ans.
Baden-Powell : le maître de l’aventure BASTIN, Robert - Tatoo
“J’ai eu le bonheur de vivre heureux et je souhaite à chacun de pouvoir en dire autant”. Ces paroles du célèbre fondateur du scoutisme nous donnent réellement envie de lire sa biographie publiée par Tatoo, récente maison d’édition belge. Il est né en 1857 dans une vraie famille anglaise avec un mélange de rigidité, d’originalité et d’humour. Cinquième garçon de la famille, il bénéficie d’une éducation pratique faite de sport, de cuisine, de vie au grand air ; une immense tendresse baigne aussi cette enfance. L’ouvrage décrit toutes les étapes d’une vie vouée à l’aventure : d’abord soldat, puis chasseur, ensuite espion, notre héros se fait surtout connaître par son implication dans les “Boys Scouts”. Le mouvement prend sérieusement racine en 1909. Baden Powell en devient le responsable mondial. Sa théorie de base est le développement personnel et social des jeunes grâce aux activités en groupe, dans la nature avec un engagement de chacun (promesse) et une structure organisée et solidaire. Encore aujourd’hui des milliers de jeunes s’y consacrent et s’en inspirent. Il y a actuellement plus de 25 millions de scouts dans le monde. Le mouvement scout est ouvert à tous sans aucune distinction d’origine, de race ou de croyance… À partir de 12 ans.
3
e t s e Z n U Adultes
Avec vue sur la mer Didier Decoin - Nil éditions
[…] On avait ainsi obtenu une maison dont le rez-de-chaussée se composait de deux pièces très basses de plafond, au sol de ciment nu, et qui donnaient l’impression d’avoir été badigeonnées de moutarde Savora – une couleur sans doute appétissante pour un condiment, mais plutôt déconcertante quand elle s’étale sur des murs. La première salle était une cuisine obscure et fruste, l’autre un prétendu salon meublé de vieilleries en rotin qui claudiquaient, grinçaient et poussaient des gémissements de protestation quand on avait l’idée absurde de vouloir s’asseoir sur eux. Dans chacune des pièces trônait un poêle dont le tuyau noir et coudé passait à travers un trou du plafond pour aller dispenser une chaleur très relative dans les hauteurs où se trouvaient deux chambres guère plus folâtres que le reste de l’habitation. Pour accéder à la plus grande, il fallait soit posséder une assurance de gabier pour gravir le redoutable escalier épave dont j’ai parlé, soit transiter par une salle de bains à peine plus large qu’une coursive. La maison sentait la fin d’un été, sinon la fin d’une vie – une odeur de fruits surs, d’antimite, de bottes caoutchoutées fourrées de vieux journaux pour en absorber l’humidité. L’ensemble était d’une laideur tranquille, à la fois familière et familiale, ce genre de maison de vacances où l’on vivote deux ou trois mois par an dans une béatitude un peu primitive, sans se soucier de l’usure des choses, certain que l’on est de retrouver celles-ci chaque été à la même place, juste un peu plus confites dans leur jus. […]
4
mais eu de chagrin qu’une h Je n’ai ja eure de lecture
r u œ c e d s p u o C Adultes
La chevauchée du Flamand DIWO, Jean - Fayard
Elève d’Otho Venius, Peter Paul Rubens fit l’apprentissage de la peinture à Anvers en 1594. Il achève sa formation en visitant Venise, Florence et Rome. Revenu à Anvers, l’artiste crée son propre atelier “Le Wapper” et fut aidé d’une centaine d’élèves et artistes connus comme Bruegel, Snyders, Van Dyck et autres… Rubens développe depuis l’esquisse jusqu’aux grandes séries de tableaux un style ample et baroque. Il fit la connaissance de Henri IV, Marie de Médicis, Richelieu et grâce à ses œuvres devint célèbre. En 1603, il partit en mission semi-diplomatique, chargé de cadeaux et peintures pour le roi d’Espagne Philippe III et le duc de Lerma. De retour à Anvers, il laissa un libre essor à son génie dans ses peintures religieuses. Fougueux, improvisateur, ambitieux avec mesure, il géra son œuvre comme sa vie et sa fortune. Il mourut en pleine gloire à 63 ans. Très fidèle à l’histoire, ce roman nous fait découvrir avec passion la période créatrice du peintre flamand.
❙ Montesq
uieu ❙
n’ait dissipé.
Le dernier théorème de Fermat
SINGH, Simon - Hachette Voici un excellent livre permettant à tout le monde, et surtout aux non-mathématiciens, de comprendre ce qui se cache derrière le dernier théorème de Fermat. Présenté sous forme historique, cet ouvrage énonce les avancées des mathématiques tout au long des siècles, les hommes qui les ont découvertes et les solutions pour parvenir à résoudre l’énigme de ce théorème. Pierre Fermat (1601-1665) est l’un des plus grands mathématiciens français du XVIIe siècle, l’un des artisans fondateurs de l’Académie des Sciences qui verra officiellement le jour après sa mort. Il pose les principes de la géométrie analytique en même temps que Roberval et Descartes. Avec Pascal, il met en place une nouvelle branche des mathématiques : le calcul des probabilités et les ébauches de l’analyse combinatoire. Reprenant les travaux de Diophante d’Alexandrie (mathématicien grec 325-409), il redore le blason des mathématiques en créant la théorie des nombres. C’est dans la marge d’une copie de l’ouvrage de Diophante que Fermat énonce le théorème suivant : “Si n est supérieur à 2, il n’existe pas d’entiers x, y et z non nuls pour lesquels xn + yn = zn”. “J’ai trouvé une solution merveilleuse mais la place me manque ici pour la développer.” Il ne la développera jamais et ne l’expliquera jamais. Ce théorème va devenir le Graal du monde des mathématiciens. Pendant plus de 300 ans, les plus grands esprits de tous les siècles et de toutes les nations tenteront d’en venir à bout. C’est en 1993 qu’un jeune anglais, Andrew Wiles, professeur à Princeton parvient à résoudre après 7 années de recherche solitaire le mystère de ce théorème.
r e p a tr t A la vie au vol
e nos lectures laisse une grain Chacune d e qui germe. ❙ Jules Re nard ❙
En toute amitié : les bons mots font les bons amis : citations HEURTAULT, Christelle- Pocket
Ce chouette petit ouvrage en format de poche représente un cadeau ciblé pour combler nos amis. Il est bourré de citations originales, bien senties. Des questions, des conseils, des pages pleines d’humour et de tendresse rappellent l’importance de l’amitié dans notre vie.
Quelques préceptes épinglés : “L’amitié multiplie les joies et divise les peines.” Francis Bacon “Le difficile n’est pas d’être avec ses amis quand ils ont raison mais quand ils ont tort.” André Malraux “Un ami c’est une route, un ennemi, c’est un mur.” Proverbe chinois
Une année au jardin en Belgique BRIEY, Inès de - Renaissance du livre
Ce livre constitue une précieuse bible pour celui qui désire vivre son jardin jour après jour, saison après saison. La mise en page très illustrée, presque animée est truffée de conseils, d’anecdotes, de proverbes qui donnent le ton. L’édition, l’auteur, les références de pépinières et de parcs sont belges. Les plantes, les décors, le climat, les sols… même les mauvaises herbes… tout nous semble familier mais décrit avec une telle poésie, une telle passion qu’une envie irrésistible nous prend d’y mettre la main ou d’en respirer les parfums…. “Taille tôt, taille tard, rien ne vaut la taille de mars.”
Croquons la Note ! Une note de musique est comme un souffle d’air. Elle vient pour nous caresser, nous embrasser, nous aimer. Elle est comme une goutte de pluie nous donnant du plaisir et de la joie de vivre : Docile à la critique, Révélant sa grâce, Minaude sur les portées, Facile à retenir, Solide comme de la soie, Lassante… parfois, Silencieuse quand on lui demande, Dodo… la note ! My
[Erratum] L’aphorisme : “Un livre doit être la hache qui brise en nous la mer gelée” est de Kafka et non de Achille Chavée comme repris dans notre Citron vert n°10.
se à tous lejs’aliivlraescqu’il me reste à lire, n e p e j d ertitude d’être encore heureux. Quan
❙ Jules Renard ❙
Verticalement : 1. Wolfgang – Ecru ; 2. Utile – Oradour ; 3. Mulet – Tissera ; 4. Béat – Néottite – En ; 5. Vienne – Franc ; 6. Pi – Eau – Aléa – Sam ; 7. Don Giovanni – Ra ; 8. Dance – Ba – Etc ; 9. Es – Reluquer ; 10. Janvier – TV – RN ; 11. Eson – Rue – Tamin ; 12. Mouton – Rêve – Ave ; 13. Belenos – Se – Fier ; 14. Ruée – Tir – Lee – Ti ; 15. Ers – Salzbourg. SOLUTIONS MOTS-CROISES Horizontalement : 1.Wu – Décembre ; 2. Ot – Evidas – Sœur ; 3. Limai – On – Joules ; 4. Flûte enchantée ; 5. Gel – Nage – On ; 6. Ennui – RV – Nota ; 7. Notée – Obéir – Sil ; 8. GR – Avaleur – RZ ; 9. Attila – Urées ; 10. Edit – En – Vélo ; 11. Cosi fan tutte – Eu ; 12. Ruser – Eva – Fer ; 13. Ure – As – Er – Mai ; 14. Renart – Rivet ; 15. Franc-maçonnerie.
5
Le génie Mozart
L’honn
ête homme est exigeant envers soi, l’homme vulgaire est exigeant en
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Monstre de précocité, d‘inventivité et de productivité, ce génial compositeur, qui esquisse ses premières mélodies à 3 ans, nous laisse en héritage pas moins de 700 œuvres - concertos, symphonies, opéras, messes - qui dévoilent chacune à leur façon les qualités, les humeurs, les joies ou les défauts de l’homme qui se cachent derrière le musicien. Un monstre, Johannes Chrysostomus Wolfgang Gottlieb - qui ne deviendra Wolfgang Amadeus Mozart qu’à partir du XIXe siècle - l’est dès son enfance, lorsqu’il est exhibé devant les cours des plus grands royaumes d’Europe par son père Léopold Mozart lors de tournées harassantes. D’exhibition en exhibition, il a néanmoins pu rencontrer un public, de grands compositeurs et surtout... des créanciers - parmi lesquels le prince-archevêque Colloredo qui le chassera de son palais en lui bottant la partie du corps dont les émanations étaient le sujet de plaisanterie favori du jeune compositeur. Monstre subissant l’arrogance des plus grands - princes et compositeurs - ses œuvres n’ont pas toujours été reconnues à leur juste valeur, mais n’oublions pas que Mozart a parfois brassé d’importantes sommes d’argent et que sa musique a été fort appréciée en son temps. L’enfant prodige a acquis très vite le sens de la poésie musicale, et ses compositions rendent compte à la fois d’une spontanéité désarmante et d’une extrême sophistication. Cette excellence, ce génie indéniable est d’ailleurs universellement reconnu comme en atteste Joseph Haydn, s’adressant au père du jeune prodige : “Je vous le dis devant Dieu, en honnête homme, votre fils est le plus grand compositeur que je connaisse (...) il a du goût, et en outre la plus grande science de la composition.”.
Quelques références dans votre bibliothèque
SES CITATIONS :
Mozart, aimé des dieux / Michel Parouty Gallimard, 1989. - (Découvertes Gallimard ; 41)
“Pour vous plaire, je vous sacrifierais volontiers mon bonheur, ma santé, ma vie.” Extrait d’une Lettre à son père - 19 mai 1781 “Le vrai génie sans cœur est un non-sens. Car ni intelligence élevée, ni imagination, ni toutes deux ensemble ne font le génie. Amour ! Amour ! Amour ! Voilà l’âme du génie.” Extrait d’une Lettre - 11 avril 1787 “Le plus nécessaire et le plus difficile dans la musique c’est le tempo.” “Je cherche les notes qui s’aiment.”
6
Mozart / Brigitte Labbé... Milan, 2003. - (De vie en vie ; 5) Mozart / Karine Delobbe PEMF, 2003. - (Ecritoires) Mozart : l’âge d’or de la musique à Vienne (1781-1791) Howard Chandler, Robbins Landon... Lattès, 1989. - (Musique et musiciens) Mozart en Belgique : un enfant prodige traverse les Pays-Bas méridionaux, 1763-1766 Fons de HAAS... Fonds Mercator, 1990 Mozart et son époque / Francesco Salvi... Massin, 1998. - (Musique à regarder) Mozart, l’enfant prodige / Christophe Konieczny... A. Sigier, 2002 Le Don Juan de Mozart / Pierre Jean Jouve Bourgois, 1986. - (Musique/Passé/Présent) La flûte enchantée : un opéra de Wolfgang Amadeus Mozart Jean-Pierre Kerloc’h... Didier, 2003 Les introuvables du chant mozartien : airs et scènes extraits de La Finta giardiniera, Il Re pastore, Zaïde, Messe en Ut, Idomeneo, La Clemenza di Tito, Airs de concerts K. 418, 419 Die Entfuhrung aus dem Serail, Le Nozze di Figaro, Don Giovanni, Cosi fan Avant-scène, 1985. - (Avant-scène)
Mozart. 1, Le grand magicien / Christian Jacq XO, 2006 Mozart. 2, Le fils de la lumière / Christian Jacq XO, 2006 La musique religieuse de Mozart / Carl de Nys PUF, 1982. - (Que sais-je ; 1986) Les plus beaux manuscrits de Mozart / Gilles Cantagrel La Martinière, 2005 Wolfgang Amadeus Mozart / Jean-Louis Poitevin... Gallimard, 1986. - (Cadet biographie ; 56)
ayons des bibliothèques, je vis un mon S u r le s r de surgir de l’horizon.
❙ Jack London ❙
Recette Gelée au citron vert et à la menthe
e t s e Z n U de détente
ui. nvers aunfutrciu s❙ ❙ Co
Mots-croisés sur Mozart
Ingrédients : 35 cl de vin blanc doux – Le jus de 3 citrons verts – Le zeste râpé de 2 citrons verts – 3 cuillerées à soupe de sucre en poudre – 2 cuillerées à soupe de menthe fraîche, hachée, plus quelques feuilles pour décorer – 2 cuillerées à soupe de gélatine en poudre – 60 cl de crème Fleurette – Huile pour le moule – 175 g de framboises, ou autres baies – 2 cuillerées à soupe de sucre glace. 1) Faites chauffer dans une casserole le vin (réservez 4 cuillerées à soupe pour diluer la gélatine), le zeste et le jus de 2 citrons verts, le sucre en poudre et la menthe. Portez à ébullition et retirez du feu. 2) Dans une petite casserole, versez la gélatine en pluie sur le vin réservé. Laissez reposer 5 minutes, puis placez à feu très doux et remuez jusqu’à dissolution. Incorporez soigneusement cette gélatine au vin chaud. 3) Lorsque le mélange est à température ambiante, incorporez la crème en remuant. Versez la préparation dans un moule huilé de 1,5 l et réfrigérez 3 heures au moins et 48 heures au plus. 4) Réduisez grossièrement les fruits en purée, mais réservez-en quelques-uns entiers pour la décoration. Ajoutez le troisième jus de citron vert et le sucre glace, mélangez intimement, puis passez au chinois. 5) Posez le moule quelques instants dans un bac d’eau tiède pour faciliter le démoulage de la gelée, puis renversez-le sur le plat de service. Décorez de sauce, de fruits et de feuilles de menthe. Plaisir de recevoir de Malcolm Hillier, Solar, 1998. (Prêt Adultes)
Horizontalement 1. Dialecte chinois – Mois de sa mort. 2. Enlever phonétiquement – Creusas – Frangine 3. Rognai – Pronom – Unités de mesure 4. Une de ses œuvres (La) 5. Givre – Se baigne – Indéfini 6. Os – Rendez-vous – Consigna 7. Indiquée – Acquiescer – Argile 8. Grande randonnée – Ogre – Zirconium inversé 9. Roi des Huns – Déchets organiques 10. Décret – Préposition – Petite reine 11. Une de ses œuvres – Attrapé 12. Finasser – Prénom – Métal 13. Bison – Champion – Erbium – Mois 14. Auteur du « Roman de la rose » - Clou 15. Son idéal philosophique Verticalement 1. Un de ses prénoms – Grège 2. Essentiel – Village détruit en 1944 3. Poisson – Entrelacera 4. Étonné – Orchidée – Préposition 5. Ville de sa naissance – Spontané 6. Lettre grecque – Boisson – Hasard – Oncle d’Amérique 7. Une de ses œuvres – Divinité 8. Musique rythmée – Symbole chimique – Et la suite… 9. En matière de – Lorgner 10. Mois de sa naissance – Télévision – Route nationale 11. Père de Jason – Artère – Moment de la journée mélangé 12. Herbivore – Songe – Prière 13. Divinité gauloise – Pronom – Altier 14. Rush – Rafale – Général sudiste – Symbole chimique 15. Légumineuses – Ville de sa naissance Solutions p.5
Bonnes dates à retenir Rencontre
Exposition
Juin : Date à préciser Rencontre avec Jean-Luc Fonck : chanteur-poète et amuseur public, il viendra nous présenter son livre Histoires à délire debout. Cette rencontre se déroulera dans le courant du mois de juin.
Du 1er au 31 juillet : Exposition de documents, photos, livres et textes de et sur Julos Beaucarne.
Jeux de rôle Le club de jeux de rôle Rêves de Légendes se réunira les vendredis de 18h00 à 23h00 à la bibliothèque aux dates suivantes : 21 avril, 19 mai, 16 juin 2006. Atelier de langue elfique Les samedi et dimanche 20 et 21 mai : atelier animé par Edouard Kloczcko, linguiste et traducteur du Dictionnaire de langue elfique de Tolkien.
“Lire dans le parc” En juillet et en août : Lectures pour les enfants de 2 à 8 ans au Parc de la Dodaine, chaque mardi de 15h30 à 17h. Pour toute information complémentaire vous pouvez appeler le Service Animation au 067/89 35 94.
7
Bibliothèques locales
Que se passe-t-il dans les bibliothèques voisines ? Réseau des Bibliothèques publiques de Rixensart
Myriam Ronsman, auteur de “Il s’est rien passé aujourd’hui”, présentée par Marie Verwacht : le mardi 9 mai 2006 à 20h15.
Le samedi 22 avril 2006 à 15h30 au Centre culturel de Froidmont (chemin du meunier, 1 à Rixensart) Plus d’info : 02/652 41 03
Dans le cadre de “Je lis dans ma Commune”, qui a pour thème cette année “la participation démocratique”, le Réseau des Bibliothèques publiques de Rixensart lance une Impro Livre, un spectacle d’improvisation pour les enfants mené par les Kilucru, en musique et lumière… et au milieu des livres ! Pour les enfants de 6 à 12 ans qui aiment les histoires, qu’elles soient drôles, belles, émouvantes,…
Lectures d’été : Nicole Debarre, journaliste culture à la RTBF, présente Grégoire Polet, auteur de “Madrid ne dort pas” prix Jean Muno 2005 : le jeudi 8 juin 2006 à 20h15.
Rencontres littéraires
À la Bibliothèque publique François De Troyer Rue Croy, 2 à Rixensart
Réseau des Bibliothèques de lecture publique en Brabant wallon Bruxelles Capitale Beauvechain
Prov. du Brabant flamand
Hélécine Grez-Doiceau La Hulpe Jodoigne
Wavre
Rixsensart
L Lincent
Waterloo Orp-Jauche Chaumont-Gistoux
Lasne
Incourt
Conception graphique : d-design - 0479 57 91 15
Tubize Braine-le-Chateau
Rebecq
Ottignies LLN
Braine-l’Alleud
Ramilies
Mont-SaintGuibert
Ittre
Walhain
Perwez Wasseiges
Court-SaintEtienne
Braine-le-Comte Nivelles
Genappe Chastre
Eghezée
Prov. de Namur Villers-la-Ville
Fernelmont
Ecaussines Seneffe
Prov. du Hainaut Réseaux locaux reconnus
biblioth e n u z e d é s s Si vous po
Les Bons Villers
Gembloux Sombreffe
La Bruyère
Bibliothèque principale et centrale
a rdin, v o j n u t e e u èq
us ave z t o u t c e q u ’ i l v o u s f a u t .
❙ C i c ér o
n❙
8