OCTUBRE 2018 Founder & Editor in Chief Oswaldo Pisfil Sirlupu editor@escenamagazine.com Managing Editor Alberto Gómez Creative Director Maria Crook-Castan
82 DANNA PAOLA REGRESA MÁS FUERTE QUE NUNCA
65 CLARA PABLO
NOS REVELA DETALLES SOBRE SU LUCHA CONTRA EL CÁNCER
Collaborators Orianna Cassalli Cecilia Fernández
Redes Sociales
escenamagazine
escenamag
36 JUAN PABLO LLANO DEBUTA EXITOSAMENTE COMO PRESENTADOR EN LATINOAMÉRICA
85 JAVIER JATTIN
EL NUEVO GALÁN DE “SIN SENOS SI HAY PARAÍSO”
Version Digital Disponible en www.issuu.com/escenamagazine
Web www.escenamagazine.com JADE FRASER 42 15
UNA JOVEN Y TALENTOSA ACTRIZ DE ARMAS TOMAR
06
BERNARDO FLORES
INTERPRETA A UN PERSONAJE GAY EN LA SERIE “LIKE LA LEYNDA”
Email marketing@escenamagazine.com contacto@escenamagazine.com
© ESCENA MAGAZINE , OCTUBRE 2018. LA EDITORIAL NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS CONTENIDOS DE LA PUBLICIDAD REVELADA POR SUS ANUNCIANTES, DADO EL CASO INVESTIGARA LA SERIEDAD DE LOS MISMOS. LAS OPINONES EXPRESADAS POR
50 15 73
JOSÉ IGNACIO VALENZUELA NOS CONFIESA CUAL DE SUS LIBROS PODRÍA LLEGAR A HOLLYWOOD
92 DANIEL HABIF
EL RECONOCIDO MOTIVADOR MEXICANO
LOS AUTORES NO REPRESENTAN LA POSTURA DEL EDITOR Y LA EDITORIAL. PROHBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL.
CARTA DEL EDITOR
En nuestra edición de octubre nos sumamos al mes de la sensibilización sobre el cáncer de seno. Lamentablemente me ha tocado vivir muy de cerca todo el proceso de esta enfermedad a través de grandes amigas a las que quiero mucho, y que hoy en día gracias a Dios son sobrevivientes del cáncer. Es por ello que en nuestra portada para Estados Unidos quise invitar a mi amiga Clara Pablo, una reconocida Ejecutiva de Música que el año pasado fue diagnosticada con cáncer de seno, y que desde el momento en el que le dieron la noticia decidió emprender una incansable pelea contra esta enfermedad. Para ello contó con el apoyo de su familia y amigos, y hoy es una sobreviviente más del cancer, y comparte con nosotros su valioso testimonio el cual estamos seguros servirá de ayuda y orientación para miles de mujeres. Para nuestra portada de México traemos el gran regreso a la música y la televisión de la super estrella mexicana Danna Paola. Atrás quedó la recordada niña que interpretó a “María Belén”, hoy nos muestra una faceta completamente diferente en la exitosa serie “Elite” en donde interpreta a Lu, una chava caprichosa, fashionista e hipócrita, lo cual ha resultado un gran reto para esta talentosa actriz. Y en la música su nuevo tema “Final Feliz” superó a solo unos días de su estreno los 8 millones de views y además es soundtrack de la popular serie de Netflix. Y en nuestra edición para Latinoamérica tenemos al actor colombiano Juan Pablo Llano, quien este mes debutó como presentador en Latinoamérica con el reality “Desafio Sobre Fuego” para la cadena A&E. Juan Pablo también concluyó exitosamente una nueva temporada de “Sin Senos Si Hay Paraíso”, y ahora se alista para nuevos proyectos que nos confesó en medio de una divertida entrevista. ¡ Disfruten de esta edición !
OSWALDO PISFIL SIRLUPU FOUNDER & EDITOR IN CHIEF
4
ESCENA
ESCENA
5
TELEVISIÓN 66 ESCENA ESCENA
B F BERNARDO FLORES
“
ME INDIGNA Y ME PONE TRISTE QUE AÚN HAYAN PAÍSES DONDE EXISTE LA PERSECUSIÓN, LAS MATANZAS Y EL FOMENTO DEL ODIO HACIA LA COMUNIDAD LGTB
”
Mientras Bernardo Flores estaba estudiando actuación en el CEA de Televisa y a pesar de que recibió varios NO al momento de expresar sus ganas de ir al casting de la serie “Like La Leyenda”, un día se armó de valor y se presentó en la oficina del productor Pedro Damián para pedirle que le diera la oportunidad; y aunque llegó tarde ya que todo el elenco estaba elegido, grande fue su sorpresa cuando le dieron la bienvenida a la serie. Y desde ese momento asumió un gran reto al interpretar a un joven bailarin que lucha por ser aceptado por su orientación sexual. Durante las grabaciones de “Like La Leyenda”, conversamos en exclusiva con Bernardo Flores y nos contó como se preparó para asumir este personaje y también nos habló sobre su participación en la bio serie del famoso cantante Luis Miguel.
ESCENA ESCENA 77
EM: ¿Cómo te llegó la propuesta para participar en “Like La Leyenda”? BF: Cuando yo iba en el CEA y no me querían dar permiso de ir a hacer el casting, “porque me veía muy grande” “porque no estaba listo” mil excusas, y pasando los días me animé a ir a la puerta de Pedro Damián para presentarme, él me abrió y le dije si me podía dar la oportunidad de hacer el casting y demostrarle lo que se hacer, él me dijo que ya era tarde pero que pasara, me vio y me dijo que mi edad ya no le servía , quería a más “chavos” le pedí que me grabara que en cámara me veo más chico , lo hizo, me vio y me dijo ok nos vemos en estos días. De ahí pasaron como 10 filtros intensos y luego un mes de talleres y después fue que me dio mi personaje, fui el último porque estaba encontrando un personaje en el cual pudiera entrar porque mi perfil no coincidía con ningún personaje, así pase los días sin saber nada, hasta que un día habló conmigo en su oficina y me dio la noticia ¡bienvenido a la familia Like! Tu personaje aún no tiene nombre pero en estos días le ponemos, pensamos en un chico bailarín que pertenece a la comunidad LGBT y su causa es la aceptación. En ese momento acepté de inmediato (no sabía en lo que me estaba metiendo, sinceramente por la emoción dije que si rapidísimo, sin pensar el gran reto que es) obviamente acepté porque es mi primer proyecto e iba a representar un reto inmenso, e iba a poder demostrar un poco de lo que algún día quiero ser “un actor multifacético y camaleónico”. EM: ¿Que nos puedes contar sobre tu personaje? BF: PABLO SOLO QUIERE AMAR Y SENTIRSE VIVO. Lucha entre lo que siente y lo que tiene que sentir, se enamora del alma y no juzga la envoltura. EM: ¿Tuviste alguna preparación especial durante el proceso de construcción del personaje? BF: Si, un taller de 1 mes de canto, baile, actuación y trabajo de mesa previo. EM: ¿Que opinas sobre la discriminación que enfrentan en varios países la comunidad gay? BF: Me indigna y me pone triste que aún hayan 8
ESCENA
países donde existe la persecución, las matanzas y el fomento del odio hacia la comunidad LGTB, todos tenemos derecho a vivir una vida digna. El hecho de que alguien sea o piense diferente a ti no lo hace menos. Todos deberíamos de abrir más nuestras mentes y comprender que todos formamos parte de esta gran diversidad. La discriminación es un problema que se empieza desde casa. Hay que ser conscientes y cuidadosos de cómo nos expresamos delante de quien aprende de nosotros para acabar con este problema de racismo.
EM: ¿Estás de acuerdo con la unión BF: El viaje de Ixtapa fue el mejor viaje civil y el matrimonio entre la gente del de mi vida, convivir con personas mismo sexo? extraordinarias día y noche en medio de una isla ¡Woooow! BF: Creo en el amor como ley universal y pienso que cualquier EM: ¿Cómo ha sido la experiencia persona es libre de poder estar con de trabajar con el productor Pedro quien quiera estar. Y si en los planes Damián? de una pareja está el querer casarse, está perfecto. Cualquier acto de amor BF: Es como mi tío, me quiere mucho es digno de celebrarse. y siempre me está apoyando y me ayuda en lo que necesito. ¡Lo que sea! EM: Cuéntanos alguna anécdota Siempre me pregunta si estoy bien, que durante las grabaciones de “Like La necesito, que ando haciendo, como Leyenda” me estoy sintiendo. Algo que tiene
ESCENA
9
10 10 ESCENA ESCENA
mucho él es que se preocupa por la paz interior y por la de toda la producción, es una increíble persona, humilde, soñadora, creativa y con hambre de comerse todo el mundo. Y esa gente es muy valiosa para aprenderles. EM: ¿Que nos puedes contar de tu participación en la bio serie de Luis Miguel? BF: Un sueño cumplido al actuar con la persona que me puso la espinita de querer ser actor; Diego Boneta. El fue el que despertó esta hambre en mi de cantar, actuar y sobre todo contar una historia y transformarte, desde “Alebrijes y Rebujos “ lo sigo y esa novela marcó en mi vida el comienzo de un sueño, estar en Acapulco con esa producción, con actores tan famosos me llenaba de miedo de no sé qué iba a pasar, estaba muy nervioso y todos fueron muy buena onda y disfruté mucho de esa experiencia. Y mi personaje bueno me encantó. EM: ¿Cuales son tus metas como actor? BF: Saber que mañana siempre se va a crecer más y se va a ser mejor, vivir el momento, y sentirme vivo ¡Pleno y feliz! EM: ¿Que planes vienen en tu carrera después de “Like La Leyenda”? BF: Traigo la espinita de hacer teatro musical, estudiar obviamente más, y deseo irme a España a hacer alguna cosa ahí, o bueno quien no quisiera llegar a las grandes ligas en Hollywood, pero como me decía mi abuela “piensa globalmente, actúa localmente” entonces después de “Like” seguiré siguiendo mis sueños, pero me daré más tiempo a mi y a mi alma para conocerme más. Ya que este proyecto me dejó lleno de experiencias
ESCENA ESCENA 11 11
12
ESCENA
LAS 5 COSAS QUE NO SABÍAS DE
BERNARDO FLORES
NO PUEDO DORMIR SIN CALCETINES, Y SIEMPRE DUERMO CON LA TELE PRENDIDA DE CHIQUITO ERA CON EL PELO LACIO, GORDITO Y CHAPARRITO
NO TOLERO FROTAR MIS MANOS, ME DA MUCHOS ESCALOFRÍOS Y NO ME GUSTA TOCARLE LAS MANOS A LAS GENTE.
PERDONO FÁCIL, SONRÍO FÁCIL, ME ENAMORO FÁCIL, SUELTO FÁVIL, ME ENTREGÓ FÁCIL, PERO NUNCA OLVIDÓ
SIEMPRE PRENDA VELAS PARA BAÑARME
ESCENA
13
14
ESCENA
MÚSICA ESCENA
15
A
N
AYMEE NUVIOLA
“
INTERPRETAR A CELIA CRUZ FUE UNA GRAN RESPONSABILIDAD Y COMO TAL LA ASUMÍ, SABIENDO QUE SERÍA VISTO POR MILLONES DE PERSONAS QUE ADMIRAN A ESTA GRAN FIGURA DE LA MÚSICA A NIVEL MUNDIAL
”
Hace unos años, la cantante y actriz cubana Aymee Nuviola enfrentó uno de los retos más importantes de su carrera artística al ser seleccionada para interpretar a la famosa cantante cubana Celia Cruz en la bio serie que realizó Fox Colombia para la cadena Telemundo. Desde ese momento ella misma considera que hubo un antes y un después en su carrera ya que su trabajo pudo ser visto en más de 44 países incluyendo el continente africano. Recientemente, Aymee Nuviola recibió su tercera nominación a los prestigiosos premios Latin Grammy, esta vez por su nuevo disco “Como Anillo Al Dedo” en la categoría Mejor Álbum Fusión Tropical. Conversamos en exclusiva con la artista quién nos contó varias anécdotas durante las grabaciones de “Celia La Serie”.
16
ESCENA
EM: ¿Cómo te sientes con esta tercera nominación a EM: Muchos recordamos tu participación en la bio serie los Latín Grammy en la categoría Mejor Álbum Fusión CELIA. ¿Que recuerdos guardas de esa experiencia? Tropical? AN: Guardo muchos recuerdos gratos de esta gran AN: Me siento muy feliz y agradecida con Dios, y con oportunidad que me dio Dios, de representar a Celia todas las personas que, de una manera u otra, han estado Cruz, en la serie que lleva su nombre producida por Fox presente, no solamente en la producción de este álbum, Colombia. Hay un antes y un después en mi carrera con si no en mi carrera la teleserie que se ha ar t íst ico-music a l. proyectado ya en las De manera especial pequeñas pantallas agradezco a quienes de más de 44 países, apostaron por mí, incluyendo el y creyeron que este continente africano, proyecto podía dar muchos comenzaron buenos frutos; Bianca a saber más de mí, y Champagne, Gregory algunos simplemente Elías, Paulo Simeon y me descubrieron. Mare González, todos Fue una gran hicimos nuestra responsabilidad y parte, fue un equipo como tal la asumí, verdadero. sabiendo que sería visto por millones EM: ¿Cómo fue el de personas que proceso de creación admiran y quieren a y grabación del esta importantísima disco “Como Anillo figura de la música a Al Dedo”? nivel mundial como lo es Celia Cruz. AN: El proceso creativo fue arduo, necesitábamos tener EM: Que fue temas que se ajustaran lo primero que completamente a mi pensaste cuando estilo, y al mismo te dijeron: ¿vas a tiempo tuvieran interpretar a Celia todos los elementos Cruz? sonoros de la modernidad que AN: Lo primero que estábamos buscando, se me vino a la mente así que decidimos fue, oh no, yo no hacerlos nosotros puedo hacer eso, me mismos. Creamos dio temor el pensar entonces una célula que no lo hiciera base, conformada yo correctamente, por Ángel Arce pero una vez más (productor musical mi esposo me dijo, del álbum) Beatriz tú si puedes, solo Cesar Llanes (vocal tienes que prepararte y compositora) y debidamente para una servidora. A esta hacer el casting, y célula se le unieron fueron sus palabras, ocasionalmente otros más el saber que compositores como pasaría por un Alexis Valdés, Alejandro Arce y Tirso Luis Páez, de esta proceso de selección, lo que me estímuló a incursionar en manera en todas las canciones está presente mi manera de este protagónico. decir dentro de la composición musical, y esto creo que les dio mucha más credibilidad a mis interpretaciones. EM: ¿Que fue lo más difícil al momento de interpretar El estilo del álbum fusión tropical, fue una propuesta de a Celia Cruz? mi esposo y manager Paulo Simeon, que fue aprobada por mi record Label Topstop Music. El disco contó con AN: Fue muy difícil para mí, tener que interpretar el la participación de grandes músicos de Cuba, Venezuela, momento de su enfermedad, ese momento en que ella República Dominicana y Colombia, que con su gran entiende que su vida corre peligro, eso fue muy difícil para talento enriquecieron enormemente este álbum. mí. En otros aspectos también fue complicado seleccionar
ESCENA
17
bien los peinados, el vestuario, la expresión corporal y la manera de hablar. En el aspecto de peluquería, tuve la dicha de poder contar con mi estilista personal Tony Martínez, quien con su talento y su creatividad le dio gran realce a la imagen de Celia EM: ¿Piensas en algún momento regresar a la actuación? AN: Siempre que tenga una buena propuesta y pueda ajustarla a mi itinerario, regresare a la actuación. EM: Si tuvieras que hacer un balance de lo que ha sido tu carrera musical. ¿Cuál sería? AN: Mi carrera ha sido un largo viaje, donde hemos tenido que poner en practica la resistencia y no la velocidad, el no tomarse nada negativo de manera personal, quitar todo resentimiento del corazón ceñidos a la fe en Dios que es la certeza de lo que se espera y la convicción de lo que no se ve. EM: ¿En algún momento piensas regresar a Cuba? AN: Para proyectos discográficos y audiovisuales ya hemos estado en Cuba en varias ocasiones, El regreso a la Habana, fue un álbum producido por Sergio George que se grabó allá, el video del primer sencillo del álbum “Como anillo al dedo”, “Bailando todo se olvida”, también lo realicé en una parte hermosa de la capital, La Habana Vieja, y nuestro próximo proyecto musical, que aún está en fase de post-producción, también fue hecho en Cuba, ya que es un proyecto muy ambicioso sobre música cubana, que también cuenta con un documental . EM: ¿Cómo ves las colaboraciones que se está dando últimamente entre los cantantes de música tropical y del género urbano? AN: Muy interesantes, creo que enriquecen a ambas tendencias y estilos si se hacen de manera genuina y bien elaborada, el secreto es convencer al público.
18
ESCENA
LAS 5 COSAS QUE NO SABÍAS DE
AYMEE NUVIOLA
LAS 5 COSAS QUE NO SABÍAS DE AYMEE NUVIOLA 1. Amo a Dios por sobre todas las cosas 2. Me gustan las películas de caricaturas infantiles 3. Me gusta lavar los platos en cualquier casa que me invitan a cenar 4. Canto en portugués en descargas intimas entre AMO A DIOSamigos 5. Me gusta la comida que cocina mi amigo Elio POR SOBRE TODAS LAS Dancausse COSAS
ME GUSTAN LAS PELÍCULAS DE CARICATURAS INFANTILES
CANTO EN PORTUGUÉS EN DESCARGAS INTIMAS ENTRE AMIGOS
ME GUSTA LAVAR LOS PLATOS EN CUALQUIER CASA QUE ME INVITAN A CENTAR
ME GUSTA LA COMIDA QUE COCINA MI AMIGO ELIO DANCAUSSE
ESCENA
19
TELEVISIÓN
C B CARLOS BUELVAS
“
CREO QUE TODOS LOS ACTORES PENSAMOS EN ALGÚN MOMENTO EN EL SUEÑO DE LLEGAR A HOLLYWOOD, Y ESA ES UNA POSIBILIDAD QUE SIEMPRE HE CONTEMPLADO
”
El actor colombiano Carlos Buelvas decidió dejar su natal Colombia y probar suerte en México, y la verdad es que no le ha ído nada mal, ya que su primera oportunidad en el país azteca se dio en la sexta temporada de la exitosa serie “El Señor De Los Cielos”, en donde interpreta a “Musaraña”. Aunque ya terminaron las grabaciones de la serie, Carlos ha decidido quedarse en México para seguir buscando nuevas oportunidades pero no descarta la posibilidad de regresar a Colombia en donde también ha trabajado en importantes producciones como “Niños Ricos Pobres Padres”, “Niñas Mal”, “Made in Cartagena”, entre otras.
22
ESCENA
EM: ¿Cual es tu balance después de tu participación en la serie “El Señor de los Cielos”? CB: El balance de haber participado en “El Señor de los Cielos” es positivo desde cualquier punto de vista porque aprendí, trabajé con grandes actores en una excelente producción y de mucho éxito durante seis temporadas y eso me hace sentir muy agradecido y orgulloso de hacer un personaje colombiano en la serie. EM: ¿Consideras que el ser colombiano fue un plus importante para tu participación en “El Señor de los Cielos”? CB: Si, considero que fue muy importante ser colombiano para participar en esta temporada del “Señor de los Cielos” porque entré en el grupo de colombianos que acompaña al Cabo, que lo interpreta Robinson Díaz, porque siento mucha admiración y respeto y aprendí mucho trabajando a su lado y compartiendo las escenas con él y con grandes actores como Carlos Serrato y Gastón Velandia Rubén Arciniegas, Elkin Córdoba y todo el grupo de colombianos que persigue al Señor de los Cielos Aurelio Casillas que lo interpreta el actor Rafael Amaya y que es el protagonista de la historia, pude aprender mucho de ellos, todos éramos colombianos y por supuesto fue importante que yo fuera colombiano para definir en el casting. EM: ¿Cómo describes a tu personaje en la mencionada serie? CB: Mi personaje es alías “Musaraña”, es el hombre más joven que acompaña al Cabo en enfrentamientos y misiones contra el Señor de los Cielos, es un personaje que está aprendiendo y quiere ser algún día como su patrón, es inteligente y ambicioso y escucha atentamente las decisiones y ordenes del Cabo. Siempre está a prueba por ser el principiante en el grupo; tiene ESCENA
23
EM: ¿Crees que la salida de Rafael Amaya afectó a la serie? CB: No, creo que la gente admira y sigue al personaje “Aurelio Casillas” de Rafael Amaya y para ellos es raro no tenerlo y ver al personaje en coma y lo extrañan, pero la serie en realidad sigue teniendo cada vez más aceptación por parte del público. EM: Las “Narco Series” han sido muy criticadas por su contenido. ¿Cual es tu opinión como actor y como espectador de dichas series? CB: Creo que aunque la gente en redes manifieste o o critique la violencia de las narco series, a las personas les gusta saber a través de una historia cómo funciona esa parte interna y compleja que tiene el negocio del narcotráfico. Entonces eso precisamente es lo que hace que sea una historia atractiva e interesante de ver. EM: ¿Piensas quedarte a trabajar en México? CB: Si, pienso quedarme entre México y Colombia un tiempo más, gracias a Dios hay proyectos como actor y también en publicidad, y en la serie también continúa abierta la historia. Tengo planeado 27 años y dejó su pueblo y su familia para conseguir plata quedarme por lo pronto, aunque por supuesto también y entrar al negocio del narco. me encanta Colombia y trabajar allá. EM: ¿Cómo fue tu experiencia de trabajar con Rafael Amaya?
EM: ¿Cómo fueron tus inicios en el medio artístico?
CB: Fueron realmente pocas veces las que coincidimos en las grabaciones, porque yo me moví siempre en la historia del Cabo, la línea de los colombianos, pero de Rafael las mejores referencias y lo admiro mucho porque la verdad es que de cierta manera él ha llevado durante seis temporadas la serie muy alto en rating y a la gente le gusta el personaje de Aurelio Casillas, y para mi eso también es aprendizaje y es importante.
CB: Desde muy pequeño hice parte del grupo de teatro en el colegio, siempre me gustó el medio artístico y estar en escena y desde ahí empecé primero mi escuela de teatro y luego empecé a trabajar haciendo teatro, cine y televisión en Colombia y después de hacer la escuela he tenido la posibilidad de hacer varios personajes que hoy la gente recuerda, disfruté mucho hacerlos, como Nachito “Ignacio Patternain” en la serie de MTV Niñas
24
ESCENA
Mal, o Marcos Barraza en Bazurto “Made in Cartagena”, y ahora “El Musaraña” en el “Señor de los Cielos” EM: De todos tus trabajos en Colombia ¿Cual crees que es el más especial y por qué? CB: Pues hay varios me gustó hacer Santiago de la Torre en “Niños Ricos Pobres Padres” para Telemundo porque fue mi primer personaje grande en una novela cuando estaba empezando en el 2007, entonces es especial pero Ignacio Patternain, Nachito en “Niñas Mal” para MTV es el que la gente con más cariño recuerda y todavía me dice Nachito en redes o en la calle también. EM: ¿Que te gusta más el cine o la televisión? CB: Entre el cine y la televisión me gustan los dos, pienso que el cine te da la posibilidad de crear personajes y contar historias que se mantienen durante más tiempo en la memoria de las personas y las siguen viendo durante los años y generaciones y eso hace que para mi el cine sea muy especial; también la manera de ensayar y trabajar antes de empezar el rodaje de una película también hacen que puedas construir mejor los personajes de la mano del director y el guionista. Y la televisión te ayuda como actor a trabajar bajo presión y a una velocidad muy rápida eso es también un muy buen entrenamiento para la capacidad de reacción e improvisación, para mi hacer televisión es un excelente ejercicio actoral y es algo que también disfruto mucho hacer y me gusta. EM: ¿Has pensado incursionar en el mercado americano? CB: Creo que todos los actores pensamos en algún momento en el sueño de llegar a Hollywood y trabajar en el mercado americano, y esa es una posibilidad que siempre he contemplado y es parte de mis sueños como actor. En este momento estoy tratando de perfeccionar mi acento en inglés para poder empezar a audicionar con un agente americano, en algún momento estoy seguro que también voy trabajar en Estados Unidos, pero como les conté estoy feliz en México y me quiero quedar un tiempo más aquí y trabajar y estar presente en el mercado mexicano que es el mercado latino para Estados Unidos y en gran parte para el mundo. ESCENA 25
LAS 5 COSAS QUE NO SABÍAS DE
CARLOS BUELVAS
MI COLOR FAVORITO EL NEGRO
26
ESCENA
MI FRUTA PREFERIDA LA PIÑA
MI LUGAR FAVORITO EL MAR
MI COMIDA FAVORITA EL MOTE DE QUESO SABANERO
MI AMOR ETERNO MI MADRE
ESCENA
27
TELEVISIÓN 28 28 ESCENA ESCENA
J
I
JONATHAN ISLAS
“
YO CREO QUE LA TELEVISIÓN ESTÁ MUY CONTAMINADA. LAS SERIES DE NARCOS NOS SOBREPASARON, ESO DE HACER HÉROE A UN NARCO NO ESTÁ PADRE
”
El actor mexicano Jonathan Islas vuelve a la televisión de Estados Unidos con la quinta temporada de “Señora Acero”. Pero esta vez su personaje sufrirá algunos cambios importantes, los cuales el actor considera interesantes para el desarrollo de la trama de esta popular serie producida por Telemundo, cadena de televisión que le dio la primera oportunidad en Colombia a este apuesto galán. Sincero, franco, directo y sin pelos en la lengua, Jonathan Islas habló en exclusiva con Escena Magazine sobre su opinión de las tan comentadas narco series y nos confesó que se considera un actor romántico que aún gusta de las novelas rosas.
ESCENA ESCENA 29 29
manera de hablar es otra, va estar bueno el cambio. EM: A lo largo de tu carrera has realizado varias producciones con Telemundo. ¿Cómo ha sido tu experiencia con dicha cadena de televisión? JI: Solo puedo darle las gracias a Telemundo porque me dio la oportunidad en el 2004 cuando en México todavia no despegaba; es una cadena que de cierto modo me ha abierto las puertas, me ha prestado la atención adecuada y ha confiado en mi como actor y eso se ve en la pantalla. Yo soy de las personas que se ponen la camiseta en todos los proyectos. He tenido dos o tres discusiones porque llevo muchos años con ellos y no termino de llegar al lugar que quisiera tener, pero tampoco puedo hablar mal de ellos porque es una empresa que ha confiado en mi. EM: De todas las producciones que hiciste con Telemundo ¿Cual consideras que es la más especial y por qué?
EM: ¿Que nos puedes contar de lo que viene en la nueva temporada de la serie “Señora Acero, La Coyote”? JI: Esta quinta temporada viene buenisima porque hay muchos cambios, entraron tres directores de cine, ya estamos haciendo cine para la televisión, la fotografia es increible, la calidad del proyecto es impresionante. Estamos saliendo un poco de las narco novelas y estamos incluyendo a esta nueva generación; si va haber mucha acción pero el contenido va 30
ESCENA
JI: El personaje de Marito en la serie de Celia Cruz fue increíble porque es algo que nunca había hecho, y “La Fan”, porque fue una novela con unos matices increíbles, con una rapidez mental para contestar, yo creo que esas dos me han marcado mucho. Aunque en realidad todas porque a eso me dedico, y disfruto ser diferente, sin dejar el tema de los cada una de las producciones porque migrantes y lo que hacen por cumplir me dejan crear personajes diferentes y el sueño americano. ese es el trabajo del actor. EM: ¿Que podemos esperar de tu EM: ¿Cómo es tu relación con los personaje en esta nueva temporada? fans? ¿Te comunicas con ellos por las JI: Mi personaje de ser un sicario redes sociales? matón sin mucho sentimiento y sanguinario, ahora es más tranquilo, JI: Con mis fans trato de estar dándoles pero sigue siendo el mismo hombre el ejemplo y si pongo sus respuestas fiel. Es un cuate más moderno, salimos en las historias de instagram, ellos son del look de los narcos de sombrero, parte importante de esta carrera; a mi mis posiciones son diferentes, mi si me gusta tener contacto con ellos, y
cuando me piden fotos para mi es como un halago, a veces me pongo a pensar ¿por qué quieren una foto conmigo? Porque al final tú haces tu trabajo como conductor, como doctor, como actor y estás trabajando. Soy de las personas que soy muy flexible, me llevo muy bien con mis fans y estoy súper agradecido con ellos. EM: ¿Consideras que las redes sociales se han convertido en un arma de doble filo? JI: El mal manejo de las redes sociales o te pueden hundir o te pueden hacer famoso. Un consejo que me dio mi mamá y que nunca se me va olvidar, es que yo soy un comunicador que tengo la fortuna de poder expresarme o dar consejos a miles de personas gracias a lo que me dedico y debo usar eso en el buen sentido; para crear conciencia en la gente, con el medio ambiente, etc. Yo trato de usar las redes para cosas buenas y mensajes positivos. Las redes si son de doble filo, y hay que tener mucho cuidado con esto. EM: ¿Cual es tu opinión sobre las “narco series”? JI: Te voy a ser sincero, cuando empecé a salir de los melodramas y cuando veía las narco series yo decía quiero estar ahí, quiero tirar bala, y era por la acción; pero yo creo que ya está muy contaminada la televisión sobre todo en México y Colombia. Yo creo que las series de narcos nos sobrepasaron, eso de hacer héroe a un narco no está padre, creo que se les está acabando la imaginación. Y no se si sea en Latinoamérica pero cuando ven que un producto funciona lo quieren exprimir hasta la última gota y no. Por qué no hacer héroe a la gente que ha tenido un premio nobel de la paz, o a la gente de la Nasa, o deportistas, porque no presumen eso en lugar de estar presumiendo narcotráfico que al final es algo ilegal. Estaria bueno regresar a la novela rosa, al que ama y al que odia ESCENA
31
pero que al final todo termine en amor, o que sean más culturales o más creativos. Creo que la televisión se está estancando en este tipo de series. EM: ¿Cual es tu opinión sobre la “novela rosa”? JI: La novela rosa era el llegar de tu trabajo prender la tele y desconectarte viendo la novela donde el rico se enamora del pobre, pero al final uno se enganchaba y era divertido. Creo que deberiamos de no abandonarlas, ahora lo que hay que hacer es escribir una buena novela rosa y adaptarla a una buena serie. Yo soy muy romántico y si me gustan las novelas rosas. EM: ¿Consideras que Colombia es tu segundo hogar? JI: ¡Totalmente! gracias a Colombia estoy donde estoy. Colombia me abrió las puertas del país, de las televisoras, fue mi escuela en la actuación, me dio la capacidad de entender a mis actores, de trabajar en equipo. De los mejores actores están en Colombia, no digo que en México no, pero puedo decir que tuve la fortuna de empezar mi carrera en Colombia.
32
ESCENA
ESCENA
33
COLECCIONO GORRAS Y TENNIS
SOY CURSI Y TODAVIA HAGO CARTAS
ME GUSTA PINTAR
LAVO LOS PLATOS
ME GUSTA LAVAR MIS COCHES
LAS 5 COSAS QUE NO SABÍAS DE 34
JONATHAN ISLAS
ESCENA
ESCENA
35
PORTADA 36
ESCENA
J
P
JUAN PABLO LLANO
“
NO TODO SE DEBE BASAR EN LAS REDES SOCIALES. POR EJEMPLO : TENER MÁS SEGUIDORES NO TE HACE MEJOR ACTOR FOTOGRAFÍA MATEO LONDOÑO
”
Luego de su exitosa participación en la súper serie de la cadena Telemundo” Sin Senos Si Hay Paraíso”, el talentoso galán colombiano Juan Pablo Llano debutó como conductor en Latinoamérica con el popular reality “ Desafio Sobre Fuego”, el cual se estrenó el 16 de octubre por History Channel. Muchos de sus seguidores todavia se preguntan si Juan Pablo continuará o no en la popular serie de Telemundo, pero hasta el cierre de esta edición el actor aún no había llegado a un acuerdo con la televisora. Mientras tanto, platicamos con Llano, sobre lo que representa para su carrera este nuevo reto como conductor y entre otras cosas también nos confesó sus deseos por trabajar en México y si le gustaría o no llegar a trabajar en Hollywood.
ESCENA
37
EM: ¿Cómo fue la experiencia de conducir el programa “Desafio Sobre Fuego” para History Latinoamérica? JPLL: Fue maravillosa, siempre me habían llamado la atención la forja y las armas blancas. Acá tuve la oportunidad de empaparme a fondo con este oficio milenario y comprobar que es fascinante. EM: ¿Cómo te sientes ahora en esta nueva faceta como conductor de un reality? JPLL: Estoy feliz de volver a presentar después de casi 11 años y regresar con este formato de reality y además para History Channel uno de mis canales favoritos. EM: ¿Te atreverias a enfrentar los desafios que se presentan en el programa? JPLL: Quiero tomar un curso de forja, lo haría sin dudarlo. EM: ¿En dónde se grabó el programa y cuanto tiempo llevó las grabaciones del mismo? JPLL: Lo grabamos en México, en el DF duramos algo más de un mes. EM: ¿Por ahora piensas hacer una pausa en tu carrera como actor para dedicarte más a la conducción? JPLL: No. Mientras los tiempos me lo permitan combinaré las dos cosas. EM: ¿Continuarás participando en “Sin Senos Si Hay Paraíso” o ya te retiraste definitivamente de la serie? JPLL: Hasta la fecha no hemos llegado a un acuerdo con la productora. EM: ¿Cual sería tu balance luego de participar en todas las temporadas de “Sin Senos Si Hay Paraíso”? JPLL: Lo resumo en dos palabras : Gratitud total EM: Toda tu carrera en USA fue de la mano con la cadena Telemundo. ¿Eres artista exclusivo de dicha cadena? JPLL: Hay mucha gente que piensa eso, incluso personas que trabajan dentro de Telemundo, ha sido una maravillosa coincidencia, pero no soy exclusivo. 38 38 ESCENA ESCENA
EM: ¿Has pensado en trabajar en México o tal vez probar suerte en alguna producción de Televisa? JPLL: Tuve la oportunidad de protagonizar una producción hecha para Televisa por RTI en Venezuela “La Virgen de la calle” . La idea de trabajar en México y con Televisa es algo que siempre ha estado en mi mapa y seria maravilloso tener la experiencia. EM: ¿Te gustaría volver a trabajar en Colombia? ¿Que tipo de producción te gustaria hacer en tu tierra? JPLL: Siempre es bueno volver a tu tierra. En Colombia se están haciendo excelentes series y películas. Siempre estoy abierto a las propuestas . EM: Te vemos siempre activo en tus redes sociales. ¿Cómo es la comunicación con tus fans? JPLL: Es permanente y honesta, lo que ven ahí es lo que soy. EM: ¿Cual es tu opinión sobre la importancia que están teniendo las redes sociales entre la gente alrededor del mundo? JPLL: No se puede negar que es importante, pero no todo se debe basar en ellas. Por ejemplo: Tener más seguidores no te hace mejor actor. EM: ¿Cual es tu meta como actor? ¿Te gustaria llegar a Hollywood? JPLL: Actuar hasta que el cuerpo y la mente me lo permitan. Decir que no me gustaría llegar a Hollywood sería mentir. EM: Sabemos que tienes una linea de productos masculinos. ¿Que nos puedes contar sobre eso y como se pueden adquirir? JPLL: Es una marca de productos cosméticos para hombres, se llama RCKR. Salimos al mercado con una cera fijadora y un shampoo, ambos con ingredientes naturales que ayuda a evitar la caída del pelo y promueven el crecimiento, no contienen sales ni parabenos. Inicialmente tenemos distribución para toda Colombia y estamos en expansión hacia México y Suramérica. Se pueden adquirir en puntos de venta y atravez de instagram @RCKRMEN donde está toda la información.
ESCENA ESCENA 39 39
5 COSAS QUE NO SABÍAS DE JUAN PABLO LLANO
ME BAÑO CON AGUA HIRVIENDO
SI ME PONEN UNA PIZZA ME LA COMO COMPLETA 40
ESCENA
SOY HANDYMAN
NO TENGO IDEA DE COMO JUGAR FÚTBOL
NO ME GUSTA COMER CALIENTE
I SEE DEAD PEOPLE
ESCENA
41
TELEVISIÓN
ESCENA
42
J F JADE FRASER
“
MI META COMO ACTRIZ ES LOGRAR INTERPRETAR TODO TIPO DE PERSONALIDAD Y PODER DEJAR UNA HUELLA EN ESTA CARRERA QUE TANTO AMO
”
La actriz mexicana Jade Fraser ha participado en importantes producciones para la cadena Televisa, la más reciente fue “Hijas De La Luna”, producción que recuerda con un cariño muy especial. Actualmente la vemos interpretando a Linda en la segunda temporada de la producción de Juan Osorio “Mi Marido Tiene Familia” en donde comparte créditos con grandes figuras como es el caso de la primera actriz Silvia Pinal. En el marco de una divertida entrevista, Jade Fraser nos confesó como se imagina de aquí a 10 años, y también nos habló sobre cuales son sus planes y sus metas como actriz.
ESCENA
43
EM: ¿Cómo te llegó la propuesta para participar en “Mi Marido Tienes Más Familia”? JF: Yo acababa de regresar a México cuando me marcó Juan Osorio y me dijo que si podía ir a su oficina, me contó que tenía este proyecto que le gustaría que participara y ya así fue. EM: ¿Que nos puedes contar sobre tu personaje en esta segunda parte de la producción de Juan Osorio? JF: Algo que me gusta mucho de lo que sucede con Linda en la segunda temporada es que ella se vuelve autosuficiente, que regresa con otra mentalidad, más madura después de su viaje a Italia y con objetivos más claros en su vida. EM: ¿Que es lo que más te gusta y lo que no te gusta de este nuevo personaje? JF: Me gusta que como mujer tome mucha fuerza y pueda ser un ejemplo para muchas chavas y niñas en que se esfuercen por sus sueños, que conozca lo que realmente es el amor y se enamore por el sentimiento puro del amor. Y lo que me choca es que se enamore de su primo jajaja que le toque de nuevo sufrir la perdida de su amor. EM: Esta producción reúne un gran elenco. ¿Cómo ha sido tu experiencia trabajando con figuras como la señora Silvia Pinal? JF: Padrísimo y es un privilegio poder estar con una primera actriz, poder escuchar sus grandiosas anécdotas, con los actores 44
ESCENA
ESCENA
45
y actrices que compartió escena hace muchos años, pero lo que más rescato es que tanto con ella como con todo el elenco nos volviéramos una familia, donde nos cuidamos, nos preocupamos y nos ocupamos por los demás. EM: ¿Que recuerdos guardas de tu trabajo en la telenovela “Hijas de la Luna”? JF: Uf la hermosura de grabar en Mazatlán y extrañar a muchos 46
ESCENA
compañeros de ese proyecto, me la pase muy bien. EM: En esa telenovela al ser 4 mujeres las protagonistas. ¿Cómo fue la convivencia de tantas horas de trabajo? ¿Hubo algún roce entre ustedes? JF: Pues la verdad no es fácil trabajar con puras mujeres 24/7 jajajaja somos muy sensibles y teníamos que aguantarnos en todo momento, pero también creo que eso nos hizo tener
la paciencia y el entendimiento para querernos, respetarnos y cuidarnos entre nosotras porque así fue, terminamos siendo las hermanas que tanto se querían. EM: Toda tu carrera en television ha sido de la mano de Televisa. ¿Has pensado probar suerte en otras televisoras? JF: Si claro.
EM: ¿Cómo fueron tus inicios en el mundo de la actuación? JF: Pues desde chica hice comerciales, modelaje, etc, pero siempre la televisión y la pantalla grande fueron los que me llamaron la atención, yo siempre dije “ahí quiero y voy a estar” hasta que me tocó participar en muchos proyectos como extra y por fin pude entrar a estudiar actuación después de varios años. EM: ¿Como se dio tu participación en la película “DragonBall Evolution”? JF: Pues por necesidad de la producción jajajaja necesitaban más elenco EM: ¿Has pensando en algún momento vivir en LA y probar suerte en Hollywood? JF: Si por supuesto EM: ¿Que opinas de las nuevas producciones en plataformas como Netflix y Amazon Prime? JF: Me parece genial que se extienda tanto la industria EM: ¿Cuales son tus metas como actriz? JF: Lograr llegar a interpretar todo tipo de personalidad y carácter en todos los hábitos de la actuación y poder dejar una huella en esta carrera que tanto amo. EM: ¿Estas soltera o comprometida? JF: Soltera EM: ¿Cómo te imaginas de aquí a 10 años? JF: Trabajando en producciones americanas y espero casada jajaja
ESCENA
47
ME ENCANTA EL DEPORTE
AMO VIAJAR
TENGO UNA RISA PECULIAR, ME DAN COMO ATAQUES DE RISA
SOY MUY SIMPLE
LAS 5 COSAS QUE NO SABÍAS DE
JADE FRASER 48
ESCENA
ME ENCANTA LEER
ESCENA
49
PERSONAJE 50 50 ESCENA ESCENA
JI
V
JOSÉ IGNACIO VALENZUELA
“
ME ENCANTAN LAS TRAMAS EN DONDE NADA ES LO QUE PARECE, PORQUE ESO COLABORA AL HECHO DE CREAR LA ADICCIÓN QUE HACE QUE LOS ESPECTADORES NO QUIERAN PERDERSE UN SOLO CAPÍTULO
”
José Ignacio Valenzuela, también conocido como el “Chascas” es un destacado escritor chileno que saltó a la television internacional cuando escribió para la cadena Telemundo las telenovelas “La Casa De Al Lado” y “Santa Diabla”. Pero su carrera como escritor de libros también lo ha llevado a realizar importantes giras a nivel internacional siendo su “Trilogía Del Malamor” uno de los libros más vendidos, a tal punto que recientemente una importante casa productora de Los Ángeles le compró los derechos para llevarlos al cine. Platicamos con José Ignacio Valenzuela y en una divertida entrevista nos hizo un recorrido por su carrera y nos contó sobre lo significa para él la posibilidad de que una de sus obras llegue a Hollywood.
ESCENA ESCENA 51 51
EM: Cuéntanos sobre tu nuevo libro “Hashtag”. JIV: Llevaba mucho tiempo dándole vueltas en mi cabeza a la idea de escribir algo que estuviera relacionado con las redes sociales, y con esa paradójica sensación de soledad que puede provocar estar tan expuesto a los demás. Hay gente que publica todo lo que hace, lo que come, lo que piensa, lo que siente, lo que hizo y lo que va a hacer, y muchos lo hacen para no sentirse solos. De ahí nació “Hashtag”. De ese mundo de soledades y tristezas que esconde el hecho de estar permanentemente exponiendo tu vida entera. En “Hashtag”, los lectores se encontrarán con una historia muy moderna, inesperada, donde la trama se va contando como un puzzle algo desordenado que poco a poco va dejándonos ver el paisaje que se forma. Se
52
ESCENA
van a encontrar con una historia donde es más importante lo que los personajes piensan y sienten, antes que lo que hacen. Y, por último, se van a encontrar con una historia que me tomó un año y medio escribir, más o menos, porque la fui creando poco a poco, como quien cocina a fuego lento, sin urgencia pero sin pausa. De alguna manera, “Hashtag” representa una etapa de mi vida que, gracias a la literatura, pude ordenar, exorcizar y quitármela de encima. EM: ¿Cual es tu balance después del lanzamiento de la “Trilogía del Malamor”? JIV: No puede ser más positivo. Después de haber estado casi una década escribiendo la trilogía (fueron dos años de investigación y casi 5 para redactar los tres libros), hoy puedo decir que sin
duda ha sido uno de mis trabajos más exitosos y el que sin duda más me cambió la vida. Las cosas no volvieron a ser iguales después de su publicación. No solo gracias a Malamor he recorrido Latinoamérica y el mercado hispano de USA, sino que también he conocido a miles de nuevos lectores y fans. También, Hollywood se interesó en comprarme los derechos cinematográficos y ahora, como corolario a todo esto, salió publicada en inglés el libro 1 de la Trilogía. No puedo pedirle más a un trabajo mío. Me ha dado todas las satisfacciones a las que un escritor puede aspirar. EM: Sabemos que ahora La Trilogía del Malamor” sera llevada al cine y en Hollywood. ¿Que nos puedes comentar sobre eso? JIV: En efecto, una casa productora
de Los Ángeles compró hace un año y medio los derechos cinematográficos. Eso no quiere decir que los libros serán llevados a la pantalla, sino que hay interés en ello. Las películas son procesos lentos, largos, a mediano plazo. Cruzo los dedos para que sí funcione el proyecto y podamos ver en una sala de cine las aventuras de los protagonistas de la Trilogía del Malamor. EM: ¿Alguna vez te imaginaste que alguna de tus obras iba a debutar en el cine Americano? JIV: En general, siempre trato de mantener mis expectativas muy bajas en relación a mi trabajo. No me hago grandes ilusiones con respecto al rating de mis telenovelas, o al número de ejemplares que mis libros van a vender. Por lo mismo, nunca estuvo en mis planes imaginar que uno de mis libros (o tres, en este caso) iban a concitar el interés de una casa productora en Hollywood. No sé si la verdad se vaya a ser la película y eso vaya a llegar a puerto, pero el simple hecho de saber que un texto mío interesó a gente de la industria, ya me hace sentirme feliz y absolutamente realizado en relación a ese tema.
cariño muy especial. EM: ¿Cómo resumes tu experiencia en la cadena Telemundo con quienes realizaste las telenovelas “La Casa De Al Lado” y “Santa Diabla”? JIV: Creo que como una de mis mejores experiencias televisivas. Tuve la fortuna de poder desarrollar dos ideas originales de mi autoría (las dos de suspenso e intriga), y trabajar con grandes actores que llevaron a mis personajes a otro nivel. Además, ambas telenovelas fueron dirigidas por el talentosísimo Luis Manzo, con el que nos convertimos en amigos y en estupendos cómplices laborales. Solo tengo agradecimiento y alegrías por mi paso por Telemundo. EM: ¿Aún tienes contrato de exclusividad como escritor con la cadena Telemundo? JIV: No. En la actualidad, y por una decisión personal, no tengo exclusividad con ninguna cadena. Gran parte de mi vida laboral la he vivido como freelance, y quisiera seguir haciéndolo así para poder trabajar con quien quiera y cuando yo lo desee.
EM: De todos los libros que has escrito. ¿Cual es tu preferido o EM: ¿Cual sería tu historia especial y por qué? perfecta para escribir una serie de televisión? JIV: Creo que si tuviera que elegir uno para contestar esa JIV: Uf, esa es una pregunta pregunta, sería “Mi abuela, la muy difícil de responder. Tengo loca”, un libro para niños que muchísimas historias en mis lleva más de diez ediciones y gavetas, algunas esperando por ha sido traducido incluso al ser desarrolladas con mayor catalán. Cuenta la historia de profundidad, otras esperando Vicente, un niño muy especial, por terminar de madurar, y su particular relación con su otras por dejar de ser solo dos abuela poeta. De alguna manera, líneas de una idea que cruzó mi hay un fuerte componente mente. Lo que sí puedo decir, autobiográfico en esa historia, es que en general las historias por lo que me resulta muy difícil que me gusta desarrollar para separarme de ella y, al mismo la televisión son aquellas tiempo, hace que le tenga un que combinan elementos
ESCENA
53
54 54 ESCENA ESCENA
de suspenso, de thriller, de actualidad y conflictos sociales con los que la audiencia pueda sentirse identificada. Me encantan las tramas en donde “nada es lo que parece”, porque los espectadores son incapaces de anticiparse a los hechos, no pueden predecir el final, y eso colabora al hecho de crear la adicción que los hace no perderse ni un solo capítulo. EM: ¿Sigues trabajando con Chile? JIV: En este momento no. La última telenovela que escribí para Chile fue en 2012, y se llamó “Dama y Obrero”. En su momento tuvo ratings históricos. La verdad, no sé si volveré a hacer una telenovela para mí país. Hasta ahora, lo único que me mantiene atado laboralmente a Chile son los libros que publico allá. EM: ¿Que opinas del éxito que están teniendo plataformas cono Netflix, Amazon, etc en la producción de series y ficciones? JIV: Estamos viviendo tiempos muy intensos e inciertos en materia de ficción televisiva. El streaming ha llegado para quedarse y, con él, han cambiado los hábitos de consumo de la audiencia de una manera que parecía impensada hasta hace cinco años. La manera de escribir cambió, la manera de ver televisión cambió, la manera de producir cambió. El gran resultado es que el ojo de los espectadores ha madurado de manera sustancial, y ya no se conforma con cualquier cosa. Si por 11 dólares al mes puede tener acceso a series como The Crown, o The Handsmaid’s Tale, o House of Cards (conocidas en el mundo entero por sus niveles superlativos de producción y temáticas más arriesgadas y sin censura), entonces esa persona ya no se va a conformar con menos. Por eso celebro la llegada de Netflix, o Amazon, o Hulu, porque no solo cambiaron la manera en que vemos televisión, sino que también subieron la vara y le pusieron pantalones largos a la ficción. Y eso, a la larga, siempre es una buena noticia. EM: ¿Te gustaría trabajar para alguna de estas plataformas y con que proyecto? JIV: ¡Claro que sí! Sería un sueño hecho realidad. Espero encontrar la historia perfecta que me abra las puertas del streaming. Y para eso estoy trabajando muy intensamente. gatos. ESCENA ESCENA 55 55
LAS 5 COSAS QUE NO SABÍAS DE
JOSE IGNACIO VALENZUELA ME DAN PÁNICO LOS PAYASOS Y LOS GATOS
56
ESCENA
ME COMO LAS UÑAS
VIVÍ UN AÑO EN PUNTA ARENAS, LA CIUDAD MÁS AUSTRAL DEL MUNDO
CREÍ EN SANTA CLAUS HASTA LOS 12 AÑOS
NECESITO DORMIR 8 HRS CADA DÍA PARA PODER ESCRIBIR
ESCENA
57
TEATRO 58 58 ESCENA ESCENA
G
B
GERMÁN BRACCO
“
CREO QUE EL BULLYING ES UN PROBLEMA QUE AFECTA EN ESPECIAL AL SECTOR JUVENIL Y QUE TE MARCA DE POR VIDA. SE NECESITA ENCONTRAR UNA SOLUCIÓN TAJANTE
”
El actor Germán Bracco viene recibiendo excelentes críticas y muy buenos comentarios en México gracias a su participación en la obra de teatro “La Sociedad de los Poetas Muertos”, en donde comparte créditos con Alfonso Herrera. Asimismo está próximo a estrenar por Canal Once la serie “Yo Soy Yo” , la misma que trata el tema del bullying desde un punto de vista muy interesante y que ha despertado gran interés entre el público mexicano. Conversamos con Germán Bracco quien nos contó detalles sobre la preparación de su personaje de Knox Overstreet en la obra de teatro y también sobre su recordado personaje en la telenovela “Caer en Tentación”.
ESCENA ESCENA 59 59
EM: ¿Cómo ha sido la experiencia actuando en la obra de teatro “La Sociedad de los Poetas Muertos”? GB: Ha sido una experiencia increíble. Hemos formado una familia dentro y fuera del escenario, donde todos sin excepción nos conocemos y nos queremos muchísimo. Ha sido un gran proceso lleno de amor y aprendizaje EM: ¿Cómo te llegó la propuesta para participar en esta importante obra de teatro? GB: Viridiana Olvera (Directora en Piso) me llamó para la audición, yo la conocía hace ya mucho tiempo por un taller que tome con ella en “Casa Azul” cuando era niño EM: ¿Que nos puedes contar sobre tu personaje en “La Sociedad de los Poetas Muertos”? GB: Knox Overstreet es uno de los personajes más entrañables de esta puesta en escena, es el joven soñador y romántico que decide hacerle caso a su corazón y madurar a través de lo que más lo mueve, que es el amor. Sin importar lo que la sociedad diga. EM: ¿Cómo fue el proceso de ensayos y de la construcción de personaje en la obra de teatro? GB: Fue un proceso muy cuidado y lleno de detalles. Trabajar de la mano de Francisco Franco, Tina Galindo, Claudio Carrera, Morris Gilbert y OCESA es un verdadero lujo. Comenzamos los ensayos en el mes de enero de este mismo año, estuvimos primero realizando dinámicas grupales de concentración, integración y mucho aprendizaje. Teníamos 2 horas de acondicionamiento físico, clase vocal, clase de poesía semiótica y lenguaje en un mismo día, 5 o 6 veces por semana. Empezamos a analizar el texto casi 2 o 3 semanas después de empezar el proceso y terminar la creación de personajes con Francisco. Y con lecturas después de 3 semanas empezamos a montarla y preparar el trazo hasta lo que hoy se ve en el escenario. EM: Sabemos que estás a punto de estrenar la serie “Yo Soy Yo”. ¿Que nos puedes contar sobre esta producción? GB: La segunda temporada de esta serie la verdad es que no le envidia nada a la primera. Tratamos de llevar la misma línea dramática 60
ESCENA
pero incluyendo nuevas historias y personajes y cerrando otros. Creo que esta temporada es más actual, abarcamos un espectro y un público mucho más amplio aunque se trate de personajes jóvenes como el elenco principal. Seguimos planteando solución y consecuencias a la discriminacion y hacemos frente nuevamente contra el bullying, las etiquetas y la intolerancia social. EM: Aunque tal vez esta serie no sea producida por una televisora “comercial” sabemos que lleva un gran mensaje. ¿Fue eso lo que te llevó a aceptar la propuesta? GB: La verdad es que estoy muy contento de pertenecer a este proyecto. Claro que hace 3 años
realizando la primera temporada los primeros incentivos eran: el mensaje, el personaje y la televisora. Siempre he creído que Canal Once pone la cara muy alta con sus proyectos, tiene una calidad impecable realizando contenidos y fue otro de los factores para tomar el proyecto. Después de realizarlo y difundirlo en televisión, empezamos a cosechar los frutos del mensaje antidiscriminatorio. En las escuelas muchos profesores usaban la serie como ejemplificación para sus alumnos o muchas personas nos escribían contándonos como la serie resonó en su vida haciéndolos cambiar de rumbo. Y eso como actor es lo más valioso que te puede suceder, poder cambiar para bien una situación
tan delicada dentro de lo que se puede desde tu posición, sin ser abogado o médico o sociólogo pude aportar un granito de arena contra este problema. EM: ¿Cual es tu opinión sobre el bullying? GB: Creo que el bullying es un problema de hace muchos años que afecta en especial al sector juvenil en México, es un problema que te marca de por vida y se necesita encontrar una solución tajante. A pesar de que sea muy difícil la solución, me halaga aportar desde mi posición como artista una solución o permitir la consientización de este problema, siempre es lo que más agradeceré como artista. ESCENA
61
EM: ¿Tú sufriste alguna vez de bullying? GB: Desde pequeño siempre hubo cierto tipo de comentarios o burlas acerca de mi parecer físico, de dedicarme a esto desde tan pequeño. Desde personas de mi edad hasta profesores, pero realmente no considero que haya sido un tema específicamente de bullying, ni fue una situación que me marcara y dejara secuelas en mi futuro, creo que la palabra bullying engloba tipos de discriminacion mucho más graves. EM: ¿Que le aconsejarias a alguien que está sufriendo de bullying en estos momentos? GB: Que no se quede callado, que no se acostumbre a vivir con eso todos los días, por más que sus alrededores se lo recuerden como algo normal; no lo es. Es necesario alzar la voz ante estos problemas y darse cuenta qué hay que solucionarlos antes de que se vuelva un problema de mayor gravedad a través del tiempo . EM: ¿Que recuerdos guardas de tu participación en la telenovela “Caer en Tentación”? GB: “Caer en Tentación” fue un proyecto muy especial para mí, me enseñó muchas cosas a nivel laboral y personal y siempre me voy a llevar grandes amigos que frecuento hasta la fecha. Lo que más me llevo es poder aprender de grandes actores que estuvieron siempre a disposición de enseñarme en todo momento EM: ¿Que opinas sobre el nivel en las producciones de plataformas como Netflix o Amazon Prime? GB: Creo que es magnífico, me parece algo extraordinario el contar historias con esa calidad tanto en guiones, como en dirección, producción, actuación y fotografía. Son proyectos completos, elaborados con complejidad y empeñados en mejorar la cara de las producciones audiovisuales mexicanas ante el mundo. Existen sus excepciones claro está, pero son la minoría. Me enorgullece que Mexico produzca y realice proyectos de tan alto calibre. EM: ¿Te gustaría incursionar en el mercado americano? GB: Claro, no tengo ningún tipo de rechazo hacia ese mercado, creo que esta profesión se trata de ir subiendo la vara cada vez más alto y nunca caer en tu propio confort, y creo que en algún punto de mi carrera la vara se tendrá que ir subiendo más y más.
62 62 ESCENA ESCENA
LAS 5 COSAS QUE NO SABÍAS DE
GERMÁN BRACCO
SOY MITAD MEXICANO Y MITAD ARGENTINO
SOY LA PERSONA MÁS FANÁTICA AL BÁSQUETBOL QUE EXISTE EN MÉXICO
MIS MEJORES AMIGOS SE LLAMAN SANTIAGO (TODOS)
PUEDO GASTAR TODO MI DINERO EN CONCIERTOS Y COMIDA
DETESTO LAS PELICULAS DE TERROR
ESCENA ESCENA 63 63
64
ESCENA
PORTADA ESCENA
65
C
P
CLARA PABLO
“
YO LE QUISE DAR UNA PELEA AL CÁNCER DE SENO Y EN MI MENTE SIEMPRE DIJE, SI ME VOY A MORIR NO ME VOY A MORIR SIN PELEAR
FOTO PORTADA COURTESY OF MIAMI CANCER INSTITUTE/ BAPTIST HEALTH FOTOS: JOSE ALVAREZ , COURTESY OF CLARA PABLO
”
Clara Pablo es una talentosa y reconocida Ejecutiva de la Música. Su trabajo en destacadas casas discográficas y canales de televisión en Estados Unidos, la han convertido en una figura muy importante en la industria del entretenimiento a nivel mundial. Pero la vida de Clara Pablo dio un giro inesperado cuando el viernes 18 de agosto del 2017 fue diagnosticada con cáncer de seno. A partir de ese momento se le cruzaron por la cabeza muchas cosas; pero la primera y prinicipal, y la que ella considera que fue la que la llevó a luchar hasta el final, fueron sus ganas de darle una interminable y dura pelea a esta enfermedad. Luego de un dificil y largo proceso en el cual siempre estuvo acompañada de su familia y amigos , hoy Clara Pablo es una sobreviviente más del cáncer de seno. Y es por eso que conversamos con ella en el marco de una edición muy especial, para que su historia sirva de ejemplo a tantas mujeres que hoy en día son diagnosticadas con cancer y que están buscando ayuda u orientacion para llevar a cabo este proceso, el cual Clara Pablo recomienda no enfrentarlo solas.
66
ESCENA
EM: ¿Que fue lo primero que se cruzó por tu cabeza cuando te diagnosticaron con cáncer? CP: Lo primero que se te cruza por la cabeza es: me voy a morir. Lo segundo es, que va pasar conmigo, que me espera, que tengo que hacer. Lo tercero es mi familia, mis amigos, todas las cosas que quería hacer y que en ese momento piensas que ya no podrás hacerlas. EM: ¿Cómo enfrentaste este diagnóstico y cómo cambió tu vida a raíz de esto? CP: Lo enfrenté muy al ataque. Yo me di 5 horas para llorar, recibí la noticia a las 11:03 AM un viernes 18 de agosto, y a la tarde ya tenía la primera cita en mi hospital que se llama Miami Cancer Institute. Yo le quise dar una pelea a esto, en mi mente yo dije, si me voy a morir no me voy a morir sin pelear. Yo ahora me disfruto cada segundo, todo lo que hago, lo que me toca pasar, cada viaje, cada conversacion, cada comida, cada beso, cada abrazo, porque cuando uno piensa que quizás
no podrás volver a hacerlo, todo cambia. Ahora mi vida es mucho mejor. EM: ¿Antes de ser diagnosticada llevabas a cabo examenes de rutina o te explorabas tú misma? CP: Yo tenía dos tias que fueron diagnosticadas con cáncer y yo siempre me chequeaba, no todos los meses, no voy a mentir, pero de vez en cuando me chequeaba porque lo tenía en mi mente.
ESCENA
67
68 68 ESCENA ESCENA
EM: ¿Cómo fue tu proceso de recuperación y de que manera integraste en el mismo a tu familia y amigos? CP: Mi proceso fue increíble, desde el momento en que me encontraron la bolita y estaba esperando el resultado de la biópsia, esa noche mi casa estaba llena de todas mis amigas. Y recuerdo que en mi primera cita no entraba la gente en la sala de espera del hospital. Fue muy importante tener a los amigos y a mi familia en este proceso. Cuando una persona tiene cáncer toda la gente a su alrededor lo tiene también, o sea nosotros peleamos juntos, pero también ganamos la batalla juntos. EM: ¿Que les dirias a las mujeres que en este momento acaban de ser diagnosticadas con cáncer de seno? CP: Uff, yo me pongo a pensar en ese momento y te juro que se me hace un hueco en el estomago, fue muy fuerte. Lo que les diria es que no dejen de
pelear, que se pongan al ataque. Pelea por ti, pelea por tu vida, y siempre se muy positiva; cada doctor que yo veía me decia que la actitud es lo más importante. EM: Muchas personas que enfrentan esta enfermedad tienen miedo a sufrir la extirpación de uno de sus senos o en muchos casos hasta los dos. ¿Que les puedes decir a ellas sobre esto? CP: Yo me operé los dos senos. Me quitaron el tumor pero me hicieron reconstrucción de los dos senos. Pero como yo pensé en ese momento, es mejor perder los senos que perder la vida; los senos son los senos, pero tu vida es tu vida. EM: ¿Tuviste miedo a lo largo de todo este proceso? CP: ¡Obviamente! Al principio es donde más miedo tenía, te confieso algo, yo todos los días tengo miedo de que el cáncer me regrese, yo estoy en
tratamiento por 5 años más, y todos los días se cruza eso por mi mente, pero tampoco dejo que ese miedo me paralice y que haga que deje de vivir mi vida. Mi Dios y mi fe es mucho más grande que mi miedo . EM: Hemos visto en tus redes sociales que estás realizando la campaña TE TOCA TOCARTE. ¿Que nos puedes contar sobre eso? CP: La campaña “Te toca Tocarte” es algo tan importante para mi, cuando me diagnosticaron no encontré a alguien con quien yo pudiera identificarme, en nuestra comunidad latina no hablamos mucho de esto. Yo recuerdo que cuando hice mi proceso público me escribieron muchas mujeres que nunca le dijeron a nadie que tenian cáncer y no podía entender como pudieron llevar este proceso solas. Hay muchas mujeres pasando por esto, el cáncer no discrimina, por eso creé esta campaña, porque tu salud está en tus manos. Todos los meses subimos fotos y ESCENA ESCENA 69 69
70 70 ESCENA ESCENA
compartimos experiencias con una comunidad de mujeres guerreras con las que nos ayudamos mutuamente. EM: ¿Te gustaría en algún momento crear una fundación para ayudar e informar a las mujeres que tienen cáncer de seno? CP: ¡Claro que si, me encantaria ! La razón por la que no lo he hecho hasta ahora es porque estoy tan ocupada con el trabajo, y a eso hay que dedicarle mucho tiempo. Lo que si me gustaria es crear una fundación latina, hay planes de hacerlo muy pronto. EM: ¿De que manera las mujeres se pueden informar o en todo caso pueden pedir ayuda para afrontar este proceso? CP: Primero que nada quiero que sepan que aquí estoy para lo que necesiten. También creo que pueden buscar en las redes sociales mujeres con las que se identifiquen, yo lo he hecho. Es increíble el poder de las redes sociales. También en los hospitales hay grupos de apoyo, y en las comunidades locales hay grupos, pero no se queden solas. EM: Hoy que ya superaste el cáncer. ¿Cómo es la vida de Clara Pablo? CP: Mi vida es mágica, mi vida es bella; en algunos días malos yo busco lo bello, porque como dije antes cuando piensas que tu vida va a terminar empiezas a apreciarla tanto. Por eso todos los días le doy gracias a Dios por mi vida, por poder ayudar a tantas mujeres guerreras. Estoy infinitamente agradecida con Dios por la vida que me ha dado. EM: ¿Has pensando en realizar charlas motivacionales para poder ayudar e informar a miles de mujeres alrededor del mundo? CP: ¡Claro que si! Pero no sé ni como empezar, así que si alguien quiere invitarme a una charla, aqui estoy. Pero si me gustaria enfocarme oficialmente para hacerlo. EM: Cual sería tu mensaje para que las mujeres no tengan que pasar por todo este proceso. CP: Mi mensaje número uno es Te Toca Tocarte, revisate, chequeate todos los meses, tu salud está en tus manos, no esperes a que cumplas cierta edad para hacerte un mamograma. Ayer conoci a una chica de 23 años que tiene cancer de seno, para esto no hay edad. ESCENA ESCENA 71 71
72
ESCENA
LAS 5 COSAS QUE NO SABÍAS DE CLARA PABLO
SOY DOMINICANA PERO TAMBIÉN SOY LIBANESA
LE TENGO FOBIA A LOS RATONES
VIVO ENTRE MIAMI & NEW YORK
CUANDO ERA NIÑA FUÍ BAILARINA DE BALLET.
EN ALGÚN MOMENTO ME ENCANTARIA ESCRIBIR UN LIBRO
ESCENA
73
74
ESCENA
PORTADA ESCENA
75
D
P
DANNA PAOLA
“
YO QUERÍA QUE ESTE REGRESO SEA GRANDE E IMPACTANTE PARA MIS FANS. ESTOY MUY FELIZ Y ORGULLOSA DE TODO EL TRABAJO QUE HEMOS HECHO PHOTO CREDIT: KHRISTIO / STYLIST: RAÚL CASTILLA AGRADECIMIENTOS: NCM PRODUCTIONS / NETFLIX
”
La super estrella de la música y la televisión Danna Paola regresa más fuerte que nunca y dispuesta a demostrar que el 2018 es su año, y de eso no nos cabe la menor duda. Y es que recientemente la talentosa actriz y cantante estrenó en Netflix la serie “Elite”, historia que marca su debut en España y que en su semana de estreno se convirtió en la serie número en todo el mundo. A la par de esto, lanzó a nivel mundial “Final Feliz”, tema que está incluido en el soundtrack de la mencionada serie y que a solo unos días de su estreno, el video clip superó las 8 millones de vistas. Sin dejar de mencionar que “Final Feliz”, también llegó acompañado de los temas “So Good” y “Lo Que No Sabes”, los cuales ya están disponibles en todas las plataformas digitales y que seran parte del nuevo disco que saldrá en el 2019. Conversamos en exclusiva desde México con Danna Paola quien nos contó detalles de este gran regreso a la música y entre otras muchas cosas también nos confeso que la serie “Elite” se ha convertido en un parteaguas muy importante para su carrera. 76
ESCENA
EM: ¿Cómo te sientes en este momento después de vivir todas las emociones del estreno de tu primera serie en España de la mano de Netflix? DP: Me siento muy feliz, me siento muy realizada, muy en paz, muy orgullosa de todo el trabajo que se ha hecho. Para mi “Elite” es y ha sido un parteaguas muy importante en mi carrera, es un nuevo inicio, es un nuevo ciclo y todo el éxito que ha tenido desde su primera semana de estreno es alucinante; somos la serie número uno en el mundo. Mi canción “Final Feliz” es una de las canciones más escuchadas, sobrepasó los 8 millones de views a tan solo una semana de su estreno. Lu para mi es uno de los personas más icónicos que he tenido en mi carrera y creo que eso se ve reflejado en este sueño hecho realidad. EM: ¿En algún momento por alguna razón te cuestionaste la posibilidad de irte a vivir a España y participar en ELITE? DP: Si me lo cuestioné en algún momento porque fue demasiado rápido. En menos de 5 días ya había hecho casting, ya me había quedado y tenía que organizar la vida porque me tenía que ir a vivir 6 meses a España para grabar la serie. Fue un gran shock pero no me arrepiento en lo absoluto, y literalmente “Elite” llegó a cambiarme la vida de buena manera, tanto personal como profesionalmente, hoy España tiene un lugar muy especial en mi corazón. EM: ¿Cómo defines a tu personaje en la serie ELITE? DP: Lu es una mexicana viviendo en España, cosmopolíta, acida, ocurrente, divertida, autodestructiva y manipuladora, no podría describirle en una palabra, es un personaje que esperas que sea el villano, y al final acabas aprendiéndole un montón. Es un personaje bastante jugoso, adorable también, pero es hipócrita. A lo mejor algo que podria definirla en una sola palabra es: inesperada. EM: ¿Que tiene y que no tiene de Danna Paola este nuevo personaje? DP: Lu tiene de Danna Paola lo fashionista y lo perfeccionista. Me acabó sorprendiendo más de lo mucho que nos parecemos en muchas cosas. Yo no soy así, no soy una niña
ESCENA
77
78 78 ESCENA ESCENA
déspota y maliciosa, pero tengo mi dark side creo que todos los tenemos; somos polos opuestos en situaciones y en actitudes, pero tenemos muchas cosas en común como por ejemplo que somos vulnerables. EM: ¿Cómo fue la experiencia de trabajar con actores y un equipo técnico 100% español? DP: Fue una experiencia bastante sorprendente, una está acostumbrada a trabajar en novelas o series que grabas 20 escenas diarias. Para hacer 8 capítulos de “Elite” estuvimos rodando 6 meses incluído el trabajo de mesa, crear el personaje y llevarlo desde su raíz y su pasado hasta lo que es hoy en la serie. En España respetan muchos los horarios, son perfeccionistas a nivel visual, creo que fue una de las mejores experiencias actorales que he tenido. EM: Hemos visto que hay algunos actores de la exitosa serie “La Casa De Papel”. ¿Habias visto la serie? DP: Si, soy super fan de “La Casa de Papel”, de hecho la estaba viendo antes de hacer el casting de “Elite”, fue muy loco eso, y la dejé a la mitad, de hecho ya no terminé de ver la segunda temporada porque ya sabía que me había quedado en la serie
y como que ya no queria envolverme un poco más porque íba a trabajar con ellos y queria conocerles desde otro lado. Maria es una super niña, Miguel es admirable su nivel de trabajo y la sensibilidad que tiene, con Jaime casi no me tocó escenas. Asi que tenerlos dentro de “Elite” ha sido una gran experiencia. EM: Vimos en las redes sociales que tuviste un singular encuentro con Paquita Salas. ¿Que nos puedes contar sobre eso? DP: Fue muy divertido, es uno de los personajes que más me ha gustado de las series españolas; fue sorprendente yo soy su súper fan, justamente una de las frases más celebres de Paquita es lo del mail, lo del spam, y así fue que me llegó el casting de la serie, al spam. Después fue un sueño hecho realidad, amé que me dijera que soy una actriz 360 y Brays es un tipazo y lo amo. EM: ¿Que nos puedes contar sobre tu gran regreso a la música? DP: Yo tenía súper bien guardado el secreto, ya me moría porque esto saliera, fue un viaje de arduo trabajo. Fueron dos años trabajando en la música y este año componiendo, buscando temas; durante mi estancia en España también estaba grabando las canciones. Yo quería que este regreso sea grande e impactante tanto para mis fans, como para los medios y para mí. ESCENA ESCENA 79 79
Es muy cool empezar un capítulo nuevo, que en este caso es “Elite” con mi tema “Final Feliz” como parte del soundtrack de la serie, y para no dejar oportunidad se agregó “So Good” y “Lo Que No Sabes” como parte de mi nuevo álbum. Esto es solo el inicio, esten preparados porque hay Danna para rato, viene el lanzamiento del disco el próximo año. No puedo estar más contenta y agradecida con mis fans que están felices con que haya regresado. EM: ¿Cómo nace la canción “Final Feliz”? DP: Fue algo muy especial porque en la búsqueda de las canciones mi disquera Universal México me dijo: no se si te guste porque es reggaeton; pero en realidad es pop reggaeton, y yo tenía muchas ganas de entrar en algo que no se me haya escuchado antes, y la letra es muy subliminal. Al entrar a “Elite”, “Final Feliz” puede ser muchas cosas, es una cancion muy empoderada. EM: ¿Piensas poner una pausa en tu carrera como actriz para dedicarte de lleno a la música? DP: No, amo hacer las 2 cosas, una de las cosas que más necesito hacer es la alimentación de ambas. Me gusta entrar a full con un personaje, algo que me deje un reto. Y la música siempre me deja transmitir la autenticidad que tengo como Danna, es muy cool poder llevar esta parte a mi público, y por supuesto no dejar ninguna de las dos cosas. EM: Cuéntanos sobre la realización del video de “Final Feliz” DP: Terminando el rodaje de “Elite” tenia planeado con Netflix hacer este video, de hecho teniamos la idea de incluir el mundo “Elite” y el del personaje de Lu dentro del concepto de “Final Feliz”, y por otro lado también teníamos que mostrar a Danna cantando para la rola y para ello el encargado fue Santiago Salviche que fue quien 80
ESCENA
PHOTO: ICON MANAGEMENT / UNIVERSAL MUSIC MÉXICO
ESCENA
81
dirigió el video “El Anillo” de JLO, es increible, conectamos al mismo tiempo, y la visión que tiene es maravilosa, fue un gran trabajo entre Los Angeles y España, tiene de los 2 mundos, me encanta el vestuario, y la fotografia es heavy. EM: Nos enteramos que viene una segunda parte de La Doña. ¿Vas a participar en ella? DP: ¡Me encantaria! La verdad es un proyecto que también marcó muchisimo para mi en mi faceta como actriz, fue como esa transición del personaje juvenil a personaje adulto. Si se da la oprtunidad, si se dan los tiempos yo feliz de la vida, es un proyecto al que quiero mucho. EM: ¿Cual es tu meta como actriz y como cantante? DP: Como actriz seguirme poniendo más retos, hacer cosas distintas y jamás darme por vencida, no me gusta quedarme en mi zona de confort, por eso Lu llegó en este momento para moverme todo, para sacarle el jugo a la carne que tiene este personaje. Y para la música estar 100% conectada con lo que quero transmitir en mis canciones, componer, buscar ritmos, buscar un crossover mayor; me encantaria cantar en portugues, me encantaria seguir haciendo cosas, y componer con más colegas de la industria y hacer muchas colaboraciones.
82
ESCENA
LAS 5 COSAS QUE NO SABÍAS DE
DANNA PAOLA
NO ME GUSTA EL JAMÓN SERRANO
MI SHOW FAVORITO DE NETFLIX ES “BLACK MIRROR”
PHOTO: ICON MANAGEMENT / UNIVERSAL MUSIC MÉXICO
ME GUSTA LA SERIE BREAKING BAD MIS DOS COLETITAS QUE USABA EN “MARIA BELEN” ERAN FALSAS PORQUE MI MAMA ME CUIDABA MUCHO EL CABELLO
MI CANCIÓN FAVORITA EN ESTE MOMENTO ES “TAKI TAKI” DE OZUNA, SELENA GOMEZ Y CARDI BI ESCENA
83
84
ESCENA
TELEVISIÓN
85
ESCENA
J
J
JAVIER JATTIN
“
ES EL PÚBLICO Y SU EXIGENCIA LA QUE MARCAN EL NIVEL DE TELEVISIÓN QUE QUIEREN VER, LA INDUSTRIA SOLO RESPONDE AL PÚBLICO
”
El actor colombiano Javier Jattin regresó a la cadena Telemundo estelarizando la super serie “Sin Senos No Hay Paraíso” en donde interpreta a Tony Campana, un personaje que requirió de mucha preparación la cual tuvo que tener sobre la marcha. Hace unos años Javier debutó en México con la cadena Televisa con quienes realizó cuatro telenovelas, y como es lógico no descarta la posibilidad de regresar a trabajar con la televisora de San Ángel. Entrevistamos a este apuesto galán en medio de las grabaciones finales de la serie y nos confesó quién es su actor favorito, así como también su opinión sobre el nivel de producciones que vienen realizando importantes plataformas como Netflix. 86 86 ESCENA ESCENA
EM: ¿Cómo te sentiste participando en la serie “Sin Senos Si Hay Paraíso? JJ: Desafiado. Entrar a un proyecto con un elenco tan poderoso, una historia tan sólida implica agarrar impulso muy rápido para estar al nivel de la historia. Todo el entrenamiento en armas y combate del personaje tuve que hacerlo sobre la marcha. Lo mejor fue reencontrarme con amigos de hace años como son Carmen Villalobos y Roberto Manrique y con unos de mis primeros directores el señor Herney Luna. EM: ¿Cómo describes personaje en esta serie?
a
tu
JJ: Tony Campana. Tipo fiel, trabajador, profesional, apasionado por su trabajo. Está dispuesto a dar su vida por el honor de la placa que usa. EM: ¿Cual es tu opinión sobre las famosas “Narco Series”? JJ: Orgulloso de saber que nuevamente Colombia crea un género en la televisión. Que logra atrapar al mundo entero. Y recordar siempre que conocer nuestra historia ayuda a no repetirla. EM: ¿Que tiene y que no tiene de Javier Jattin tu personaje en “Sin Senos Si Hay Paraíso”? JJ: Muy poco. Casi que nada. Tony y Javier son muy distantes. De escolta yo al primer día renuncio… jajajaja EM: ¿Es “Sin Senos Si Hay Paraíso” tu primera serie con Telemundo? ¿De ser así cómo ha sido tu experiencia con ellos? JJ: No es la primera vez que trabajo con ellos. EM: ¿Cómo describes tu paso por la cadena Televisa? JJ: Tuve la oportunidad de trabajar en cuatro novelas en Televisa. Y es una experiencia que me llevo en la memoria y el corazón. No solo crecí profesionalmente, también me gané un par de amigos y me quedé a vivir en México. ESCENA ESCENA 87 87
88 88 ESCENA ESCENA
EM: ¿Por qué decidiste dejar México y regresar a trabajar a Colombia? JJ: No he decidido dejar México, mi casa sigue allá. Yo tomo las oportunidades que se aparecen. EM: ¿Que opinas sobre el nivel de producción que están teniendo plataformas como Netflix o Amazon Prime? JJ: La tecnología nos permite cada vez más ser más libres, estar más comunicados, tener más poder de decisión. Es el público y su exigencia el que marca el nivel que quiere ver. La industria solo responde al público. EM: ¿Te gustaría incursionar en Hollywood? JJ: Cómo a cualquier actor, una película es una meta. Pero no me trasnocha el destino. EM: ¿Cual es tu meta como actor? JJ: Disfrutarlo hasta el último día. EM: ¿Cómo es tu situación sentimental? JJ: Perfecta. EM: ¿Quién es tu actor favorito y por qué? JJ: Tengo muchos. Admiro la versatilidad. El ser camaleón, el abandono de uno mismo por el personaje. En esas ideas Daniel Day Lewis. Creo que es el master, su entrega en cada película es total. Y cada personaje memorable.
ESCENA ESCENA 89 89
ME GUSTAN LAS PLANTAS. MI CASA ES UNA SELVA
LOS DOMINGOS HAGO MÁS EJERCICIO QUE EL RESTO DE LA SEMANA
COCINO LA MAYORÍA DE LA COMIDA QUE COMO. ENTONCES SIEMPRE ANDO CON LA LONCHERA DEL ALMUERZO EN LA MALETA
MEDITO 30 MINUTOS TODOS LOS DIAS ANTES DE LAS 7AM NO TOMO LÁCTEOS
LAS 5 COSAS QUE NO SABÍAS DE 90
ESCENA
JAVIER JATTIN
ESCENA
91
PERSONAJE 92 92 ESCENA ESCENA
D H DANIEL HABIF
“
LAS PALABRAS TIENEN EL PODER DE DESTRUIR O DE RECONSTRUIR, DE HECHO EL LENGUAJE ES UNO DE LOS PUNTOS CUMBRES QUE NOS DESCRIBEN COMO SERES HUMANOS
”
El reconocido motivador mexicano Daniel Habif acaba de finalizar una exitosa gira por toda Latinoamérica con llenos totales. Y es que su talento que se expresa a la máxima potencia a través del don de la palabra, ha ayudado a millones de personas que recurren a él para encontrar ayuda y orientación en el marco de un momento dificil o tal vez un momento de abundancia, según sea el caso. Actualmente Daniel Habif se prepara para llevar por primeras vez sus conferencias a los Estados Unidos, hasta donde llegará con muchas expectativas y dispuesto a ayudar a todo el que lo necesite. Conversamos en exclusiva con este gran orador quien nos brindó diversos tips que estamos seguros serán de gran ayuda para todos nuestros lectores.
ESCENA ESCENA 93 93
EM: ¿En que momento de tu vida te diste cuenta que querías dedicarte a motivar a la gente con el don de la palabra? DH: Desde chico siempre me di cuenta que tenía un profundo amor por el servicio y por la ayuda hacia los demas, y poco a poco fuí descubriendo que las palabras tienen un poder increible para levantar a aquellos que están pasando por un desierto, por una tormenta, o también para elevar aún más a aquellos que estan pasando por un momento de abundancia. Las palabras tienen el poder de destruir o de reconstruir, de hecho el lenguaje es uno de los puntos cumbres que nos describen a nosotros como seres humanos. EM: Sabemos que tienes llenos totales en todos tus eventos alrededor del mundo. ¿Consideras que es una gran responsabilidad tener el poder de llegar a la mente y el alma de las personas? DH: Sin duda es una tremenda responsabilidad, genera mucho respeto, mucha preparación, mucho cuidado, porque lo que sale de nuestras bocas no regresa jamás. Trato de nunca trivializar el dolor, el enojo, la rabia, y todos aquellos pensamientos, hábitos de nuestro cuerpo, mente y espiritu, se me salgan de las manos. He tenido equivocaciones, pero busco pulirme todos los días y trato de dominar la ansiedad que esto genera en mi vida. En realidad yo no soy el que llena los lugares, siempre he dicho que es Dios, yo solo estoy dispuesto a caminar y creerle absolutamente en todo, y también es un trabajo de un bello equipo que ha comenzado a apoyarme y que sin ellos no estaria en donde estoy. EM: De todas las charlas que has realizado. ¿Cual ha sido la más especial para ti y por qué? DH: Cada una de las pláticas ha sido bellisima, porque no soy el mismo de ayer, he ído creciendo y estoy en una constante expansion. En cada una he vivido retos diferentes, en algunas me he quebrado, en otras han sido de mucha risa, mucha diversión, otras han sido densas, cada una de ellas han sido inolvidables. Tengo recuerdos muy bonitos ahora que estuve en Colombia, Argentina, México, Santo Domingo, ha sido algo que nunca olvidaré. He recibido los mejores abrazos de los niños, los ancianos, y los discapacitados, esos los llevo tatuados. EM: ¿Mantienes contacto con tus seguidores a través de las redes sociales? DH: Claro, mantengo contacto con ellos. Cada vez es más complejo responder los miles de mensajes que recibo, pero cada día trato de dedicar una o dos horas diarias para responder los mensajes, y ya cuando alguien me pide un consejo tengo una persona que se dedica a separarme cada caso, y dependiendo de la agenda trato de responderles a todos. 94
ESCENA
EM: ¿Que piensas que puede pasar si un día todo el mundo despierta sin redes sociales? DH: Yo creo que no pasaría absolutamente nada si desaparecen las redes sociales. Mucha gente perdería contacto, dinero, negocios, pero yo creo que inventariamos algo nuevo, a lo mejor algo más efectivo, más cuidado; yo estoy muy agradecido con toda la innovación que nos ha dado el internet y las redes sociales, pero tampoco soy alguien que está obsesionado con las redes socials. Creo que viviriamos un momento de auto reflexión si un día amanecemos sin redes sociales. EM: Desde tu experiencia con tus charlas. ¿Cual es el problema más frecuente al que se enfrenta el público a nivel mundial? DH: Considero que uno de los problemas más importantes sin trivializar otros problemas a los cuales no tengo el conocimiento como temas enconómicos, finanzas, globalización, o de democracia, pero creo que uno de los problemas más importantes es el estado actual de nuestro corazón. Creo que el estado actual del espíritu humano es una desconexión completa de la mente y del corazón, no buscamos un punto que conecte de una manera muy efectiva, el otro es que no haya un proposito en nuestras vidas y el tercer problema sería la educación, estamos educando de una manera muy precaria para un mundo que está obsesionado con la velocidad y que cada día es más urgente activar esto en la educación. EM: Mucha gente se pregunta. ¿Cual es la clave del éxito? ¿Que les puedes decir a todos ellos? DH: Yo creo que esa es una pregunta que deberiamos de reformular, porque colocar la palabra clave es como que si hubiera una receta absoluta y si, hay ciertos ingredientes muy importantes para obtener el éxito entre ellos el orden, la disciplina, el enfoque, la pasión, la visión, pero todo estas son virtudes que son gratis, pero habria que redefinir que es el éxito, para unos es vivir en abundancia económica, para otros es casarse y tener hijos, pero creo que el éxito es un estado mental, emocional y espirirtual, y creo que ese estado tiene 3 ingredientes básicos, la paz, que vivas en gozo y que tu éxito sirva a los demás, creo que si hay esos 3 ingredientes, tu sazón puede calificarse como un estado de éxito. ESCENA
95
EM: ¿Cómo ha influenciado tu experiencia en grandes empresas como Coca Cola, Samsung, HSBC, Nissan, entre otros? DH: Sin duda trabajar con grandes corporativos ha sido una experiencia increible y asimismo retadora; algunas han sido de tremenda bendición, otras han sido no la mejor experiencia pero de todas he aprendido y me he enfocado a crecer y entender la perspectiva corporativa con la que hoy por hoy trabajamos. Es muy bonito cuando logras trabajar con una compañia que respeta tus convicciones, asi que espero seguir haciendo alianzas con marcas y productos que tengan empatía con lo que yo comulgo y con el mensaje que llevo a las redes sociales. EM: ¿Con que expectativas llegas a tus primeras charlas en Estados Unidos? DH: Tengo muchas expectativas con estas presentaciones en Estados Unidos, es un público que tengo muchas ganas de conocer, de entender, de escuchar. Quisiera saber cuales son las dolencias más profundas, espero que mi mensaje sea de servicio y que levante a miles o cientos de miles o a milllones, dependiendo de cómo se me reciba, sin importar ni la religion, ni el sistema moral con el que el público que me vaya a ver se maneje en su caminar diario. EM: ¿Que consejo le darías a la gente que necesita un consejo para empoderarse, para salir de algún problema o simplemente necesitan salir adelante? DH: Más que consejo serían tips: que se equivoquen por atrevidos, que siempre estén dispuestos a hacer lo que sea necesario para amar, perdonar, para hacer reir; que se preparen mucho, que perdonen las equivocaciones, que oren, que mediten aunque 5 minutos todos los días, que busquen cambiar y mejorar, y que piensen que los errores de ayer no pueden hipotecar el mañana. EM: ¿Cómo te puede seguir el público en redes sociales? DH: Me pueden seguir en todas las plataformas como @danielhabif 96
ESCENA
LAS 5 COSAS QUE NO SABÍAS DE
DANIEL HABIF
TENGO PASIÓN POR LA PINTURA, POR LA LECTURA, LA FOTOGRAFÍA Y EL AJEDREZ.
LLEVO 17 AÑOS DE CASADO
TRABAJO DESDE LOS 16 AÑOS
NO ME GUSTAN LAS ARAÑAS
SOY ADICTO A LA ADRENALINA Y A LA INCERTIDUMBRE
ESCENA
97