Robinson In Trend ฉบับที่ 30

Page 1

ÇѹÍÍ¡¾ÃÃÉÒ

คือวันสิ�นสุดระยะการจําพรรษา ชาวพุทธนิยมตักบาตรเทโว เพื�อระลึกถึงวันทีพ� ระพุทธองค์ เสด็จกลับจากการโปรดพระพุทธมารดา

ESC INTREND ©ºÑº·Õè 30 »ÃШÓà´×͹µØÅÒ¤Á 2561 ÊҢҨѹ·ºØÃÕ


ÇѹÍÍ¡¾ÃÃÉÒ ÇÑÇѹ¹¢Ö¢Öé¹é¹ ñõ ñõ ¤í¤íèÒ à´×͹ ññ »ÃÐÇѵԤÇÒÁ໚¹ÁÒ ÇѹÍÍ¡¾ÃÃÉÒ µÃ§¡ÑºÇѹ¢Öé¹ ñõ ¤íèÒà´×͹ ññ ໚¹Çѹ·Õè¾ÃÐÀÔ¡ÉؾŒ¹ ¢ŒÍ¡Ó˹´·Ò§ÇԹѷÕè¨ÐÍÂÙ‹¨Ó¾ÃÃÉÒ ¹ÑºµÑé§áµ‹ÇѹࢌҾÃÃÉÒ໚¹µŒ¹ÁÒ áÅÐÊÒÁÒö ¨ÒÃԡ令ŒÒ§áÃÁ·ÕèÍ×è¹ä´Œ «Ö觨ÐÁÕ»ÃÐླշÕèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ¤×Í ¡ÒõѡºÒµÃà·âÇâÃ˹Р¤×ÍÇѹ¶Ñ´¨Ò¡ÇѹÍÍ¡¾ÃÃÉÒ ñ Çѹ «Ö觾ط¸ÈÒʹԡª¹ÁÑ¡¨ÐµÑ¡ºÒµÃã¹Çѹ¹Õé ´ŒÇ¹ÔÂÁ Ç‹Ò໚¹Çѹ¤ÅŒÒÂÇѹ·Õè¾Ãоط¸à¨ŒÒ àÊ´ç¨Å§ÁÒ¨Ò¡ÊÇÃä ªÑé¹´ÒÇ´Ö§Ê ËÅѧ¨Ò¡àÊ´ç¨ä» â»Ã´¾Ø·¸ÁÒôÒÍÂÙ‹ ó à´×͹ áÅжѴ¨Ò¡ÍÍ¡¾ÃÃÉÒ ñ à´×͹ ¶×Í໚¹ à·È¡ÒÅ¡°Ô¹ ·Õè¨Ð·ÓºØÞ¶ÇÒ¼ŒÒ¡°Ô¹µÒÁÇÑ´µ‹Ò§ æ àÁ×èÍà·È¡ÒÅࢌҾÃÃÉÒä´Œ¼‹Ò¹¾Œ¹ä»¶Ö§ ó à´×͹ ¡ç¨Ð໚¹ª‹Ç§àÇÅҢͧ "ÇѹÍÍ¡¾ÃÃÉÒ" «Ö觶×Í໚¹¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´ÃÐÂСÒèӾÃÃÉÒ ËÃ×ÍÍÍ¡ ¨Ò¡¡ÒÃÍÂÙ‹»ÃШӷÕèÇѴ㹪‹Ç§Ä´Ù½¹µÅÍ´ ó à´×͹¢Í§¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ â´Â ÇѹÍÍ¡¾ÃÃÉÒ µÃ§¡ÑºÇѹ¢Öé¹ ñõ ¤íèÒ à´×͹ ññ ¢Í§·Ø¡»‚ «Öè§àÃÕ¡ÍÕ¡ÍÂ‹Ò§Ç‹Ò "ÇѹÁËÒ»ÇÒùÒ" ¤ÓÇ‹Ò "»ÇÒùÒ" ¹Ñé¹á»ÅÇ‹Ò Í¹ØÞÒµËÃ×ÍÂÍÁãËŒ â´Âã¹»‚¹Õé ÇѹÍÍ¡¾ÃÃÉÒ µÃ§¡Ñº Çѹ·Õè òô µØÅÒ¤Á òõöñ


รําลึกพระมหากรุณาธิคณ ุ ในหลวงรัชกาลที9� ¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡ԨÊÓ¤ÑÞ

ã¹¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª ÃѪ¡ÒÅ·Õè 9 ¼ÙŒ·Ã§à»š¹àÅÔÈ·Ò§´ŒÒ¹¡ÒÃà¡ÉµÃ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È áÅÐÍ×è¹ æ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª ÃѪ¡ÒÅ·Õè 9 ·Ã§à»š¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ ·Õèໂ›ÂÁ´ŒÇ ¾ÃÐÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾áÅФÇÒÁÊÒÁÒö ¾ÃÐͧ¤ ·Ã§ÍØ·ÔÈ ¾ÃÐÇáÒÂ㹡ÒûÃСͺ¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡ԨµÅÍ´ 70 »‚ ·Õè·Ã§¤ÃͧÃÒªÊÁºÑµÔ «Ö觾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ·Õèâ´´à´‹¹ ¢Í§¾ÃÐͧ¤ Áմѧµ‹Í仹Õé


1. â¤Ã§¡ÒÃá¡ÅŒ§´Ô¹

3. â¤Ã§¡ÒÃ˹‹ÇÂá¾·Â ¾ÃÐÃÒª·Ò¹

á¡ÅŒ§´Ô¹ ໚¹á¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃԢͧ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª ÃѪ¡ÒÅ·Õè 9 à¾×èÍᡌ䢻˜ÞËÒ´Ô¹à»ÃÕéÂÇ ¨Ð·Ó´ŒÇ¡Òâѧ¹íéÒänj㹾×é¹·Õè ¨¹¡ÃзÑè§à¡Ô´»¯Ô¡ÔÃÔÂÒ·Ò§à¤ÁÕ¨¹·ÓãËŒ´Ô¹à»ÃÕéÂǨѴ àÁ×èͶ֧·ÕèÊØ´áÅŒÇ ¨ÐÁÕ¡ÒÃÃкÒ¹íéÒÍÍ¡áŌǻÃѺÊÀÒ¾´Ô¹ ´ŒÇ»ٹ¢ÒǨ¹¡ÃзÑè§ÊÒÁÒö㪌´Ô¹ã¹¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡ä´Œ

¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª ÃѪ¡ÒÅ·Õè 9 ¾ÃÐÃÒª·Ò¹â¤Ã§¡ÒÃá¾·Â ËÅǧ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ àÁ×èÍ»‚ ¾.È. 2510 â´Â·ÕèÁÕ¡ÒèѴ਌Ò˹ŒÒ·Õèá¾·Â ¾ÂÒºÒÅ à¤Ã×èͧÁ×Íà¤Ã×èͧ㪌 à¾×è͵ÃǨÃÑ¡ÉÒÃÒÉ®Ã㹶Ôè¹·Øáѹ´Òà â´ÂäÁ‹¤Ô´ÁÙŤ‹Ò áÅÐͺÃÁËÁÍËÁÙ‹ºŒÒ¹à¾×èÍᡌ䢻˜ÞËÒ ÊØ¢ÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹

2. â¤Ã§¡ÒûÅÙ¡ËÞŒÒὡ

4. â¤Ã§¡ÒÃÊÒÃҹءÃÁä·ÂÊÓËÃѺàÂÒǪ¹

¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª ÃѪ¡ÒÅ·Õè 9 ä´Œ·Ã§ÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¡ÒÃ㪌ËÞŒÒὡ㹡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ´Ô¹áÅйíéÒ¨Ò¡àÍ¡ÊÒâͧ¸¹Ò¤ÒÃâÅ¡ ·Õè Mr.Richard Grimshaw ä´Œ·ÙÅà¡ÅŒÒÏ ¶ÇÒ áÅоÃÐͧ¤ ä´Œ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔà¡ÕèÂǡѺ ËÞŒÒὡâ´ÂãËŒ·Ã§·´Åͧ»ÅÙ¡ËÞŒÒὡà¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹ ¡Òþѧ·ÅÒ¢ͧ´Ô¹ ¨¹»˜¨¨ØºÑ¹ÁÕ˹‹Ç§ҹ¡Ç‹Ò 50 ˹‹Ç§ҹ ´Óà¹Ô¹§Ò¹Ê¹Í§¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ¡Òi ¾Ñ²¹ÒáÅÐóç¤ ¡ÒÃ㪌ËÞŒÒὡ Ê‹§¼ÅãËŒ¡Òà ´Óà¹Ô¹§Ò¹¡ŒÒÇ˹ŒÒÁÒ¡¢Öé¹µÒÁÅӴѺ

â¤Ã§¡ÒÃÊÒÃҹءÃÁä·ÂÊÓËÃѺàÂÒǪ¹ ä´Œ¨Ñ´·Ó¢Öé¹µÒÁ ¾ÃÐÃÒª»ÃÐʧ¤ ã¹¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª ÃѪ¡ÒÅ·Õè 9 â´Â¨Ñ´¢Öé¹à»š¹ÃÙ»àÅ‹Á áÅкҧʋǹ䴌à¼Âá¾Ã‹Í͹äŹ «Öè§ÃǺÃÇÁà¹×éÍËÒ¨Ò¡ËÅÒÂÊÒ¢ÒÇÔªÒ â´Â·Õ詺Ѻ»¡µÔÁÕ·Ñé§ËÁ´ 37 àÅ‹Á áÅЩºÑºàÊÃÔÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒÁÕ·Ñé§ËÁ´ 20 àÅ‹Á


5. á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§:à¡ÉµÃ·ÄÉ®ÕãËÁ‹ 7. º·¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ àÃ×èͧ ¾ÃÐÁËÒª¹¡ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª ÃѪ¡ÒÅ·Õè 9 ä´Œ¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔàÃ×èͧà¡ÉµÃ·ÄÉ®ÕãËÁ‹ â´Â໚¹µÑÇÍ‹ҧ¡ÒÃ㪌ËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§㹢Ñé¹µŒ¹ â´Â¡ÒÃ·Ó à¡ÉµÃ·ÄÉ®ÕãËÁ‹¹Õé ẋ§Í͡໚¹ 3 ¢Ñé¹ ä´Œá¡‹ ¢Ñé¹µŒ¹ ¤×Í ¡ÒÃẋ§ ¾×é¹·ÕèÍ͡໚¹ 4 ʋǹ µÒÁÍѵÃÒ 30-30-30-10 à¾×è͢ش໚¹ÊÃÐ ¡Ñ¡à¡çº¹íéÒ 30% »ÅÙ¡¢ŒÒÇã¹Ä´Ù½¹ 30% »ÅÙ¡äÁŒ¼Å äÁŒÂ×¹µŒ¹ ¼Ñ¡ ÊÁعä¾Ã 30% áÅÐ໚¹·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂÍÕ¡ 10% ¨Ò¡¹Ñ鹨֧໚¹à¡ÉµÃ·ÄÉ®ÕãËÁ‹¢Ñé¹·ÕèÊͧ ¤×Í¡ÒÃãËŒà¡ÉµÃ¡Ã ÃÇÁ¡Ñ¹ã¹ÃٻẺ¢Í§¡ÅØ‹Á Êˡó à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒÃã¹´ŒÒ¹¡ÒüÅÔµ ¡ÒõÅÒ´ ¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ‹ ÊÇÑÊ´Ô¡Òà ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¨Ò¡¹Ñ鹨֧໚¹à¡ÉµÃ ·ÄÉ®ÕãËÁ‹¢Ñé¹·ÕèÊÒÁ ¤×Í¡ÒõԴµ‹Í»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ ¨Ñ´ËÒáËÅ‹§à§Ô¹·Ø¹ à¾×èÍ㪌ŧ·Ø¹¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµµ‹Íä»

¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª ÃѪ¡ÒÅ·Õè 9 ä´Œ¾ÃÐÃÒª·Ò¹º·¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ àÃ×èͧ ¾ÃÐÁËÒª¹¡ «Öè§ÁÕ¡Òà ´Ñ´á»Å§àÅ硹ŒÍ¨ҡ¾ÃÐÊصµÑ¹µ» ®¡ ¢Ø··¡¹Ô¡ÒªҴ¡ àÅ‹Á·Õè 4 ÀÒ¤·Õè 2 à¾×èÍãˌࢌҡѺÂؤÊÁÑ áÅоÃÐͧ¤ ·Ã§á»Å àÊÃç¨ÊÔé¹ã¹»‚ ¾.È. 2531 ¨Ò¡¹Ñé¹¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª ÃѪ¡ÒÅ·Õè 9 ·Ã§¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡ÅŒÒâ»Ã´ ¡ÃÐËÁ‹ÍÁãËŒ¨Ñ´¾ÔÁ¾ ã¹»‚¡ÒÞ¨¹ÒÀÔàÉ¡ ·Ã§¤ÃͧÊÔÃÔÃÒªÊÁºÑµÔ ¤Ãº 50 »‚ ã¹»‚ ¾.È. 2539 «Öè§ÁÕà¹×éÍËÒÍѹ·Ã§¤Ø³¤‹Ò áÅÐÁÕ¡ÒþÔÁ¾ ໚¹©ºÑº¡Òà µÙ¹ÍÕ¡´ŒÇÂ

6. ·Ø¹ÁÙŹԸÔÍҹѹ·ÁËÔ´Å

8. â¤Ã§¡ÒÃʋǹ¾ÃÐͧ¤ Êǹ¨ÔµÃÅ´Ò

¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª ÃѪ¡ÒÅ·Õè 9 ·Ã§¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡ÅŒÒâ»Ã´¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐÃÒª·ÃѾ ʋǹ¾ÃÐͧ¤ ¨Ñ´µÑé§ÁÙŹԸÔÍҹѹ·ÁËÔ´Å ã¹»‚ ¾.È. 2502 à¾×èÍãËŒ¹ÔÊÔµ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁռšÒÃàÃÕ¹´Õà´‹¹ ä´ŒÁÕâÍ¡ÒÊä»ÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙŒªÑé¹ÊÙ§ ã¹µ‹Ò§»ÃÐà·È áÅйÓͧ¤ ¤ÇÒÁÃÙŒ·Õèä´ŒÁÒª‹Ç¾Ѳ¹Ò»ÃÐà·Èµ‹Íä»

¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª ÃѪ¡ÒÅ·Õè 9 ä´Œ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐÃÒª·ÃѾ ʋǹ¾ÃÐͧ¤ ÊÌҧâ¤Ã§¡ÒÃÍѹËÅÒ¡ ËÅÒÂã¹â¤Ã§¡ÒÃʋǹ¾ÃÐͧ¤ Êǹ¨ÔµÃÅ´Ò «Öè§áº‹§Í͡໚¹ 2 »ÃÐàÀ·¤×Í â¤Ã§¡ÒÃẺäÁ‹ãª‹¸ØáԨ à¾×è;Ѳ¹Ò»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¡ÒüÅÔµ·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ áÅÐâ¤Ã§¡ÒáÖ觸ØáԨ ÍÒ·Ô âç⤹Á Êǹ¨ÔµÃÅ´Ò, âç¹Á¼§Êǹ´ØÊÔµ, ¹íéÒ¼Öé§Êǹ¨ÔµÃÅ´Ò à»š¹µŒ¹


9. â¤Ã§¡Òý¹ËÅǧ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª ÃѪ¡ÒÅ·Õè 9 ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔʋǹ¾ÃÐͧ¤ ã¹àÃ×èͧ¡ÒèѴ·Ó½¹ËÅǧ à¾×èͺÃÃà·Ò»˜ÞËÒ¢Ò´á¤Å¹¹íéÒ㹡ÒÃà¡ÉµÃ â´ÂÁÕ¡Ò䌹¤ÇŒÒ ·´Åͧ»¯ÔºÑµÔ¡Òý¹ËÅǧ¢Öé¹ «Ö觨Ð㪌ÊÒÃà¤ÁÕâ»ÃÂã¹·ŒÍ§¿‡Ò ¨¹¡ÃзÑè§ä͹íéÒÍÔèÁµÑÇáÅСÅÑè¹µÑÇÍÍ¡ÁÒ¡ÅÒÂ໚¹àÁç´½¹

10. ¡Ñ§Ëѹ¹íéҪѾѲ¹Ò ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª ÃѪ¡ÒÅ·Õè 9 ä´ŒÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔãËŒÁÙŹԸԪѾѲ¹Ò´Óà¹Ô¹ ¡ÒÃÇԨѠáÅоѲ¹Ò¡Ñ§Ëѹ¹íéҪѾѲ¹Ò¢Öé¹ à¾×èͺӺѴ ¹íéÒàÊÕ´ŒÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃàµÔÁÍÒ¡ÒÈ ·ÓãËŒ¹íéÒàÊÕ¡ÅÒÂ໚¹¹íéÒ´Õ áÅÐÊÒÁÒö»ÃÐÂØ¡µ 㪌㹡ÒÃÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤¢Í§»ÃЪҪ¹ ¹íéÒàÊÕ¨ҡâç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ áÅÐà¾ÔèÁÍÍ¡«ÔਹãËŒº‹Í à¾ÒÐàÅÕé§ÊÑµÇ ¹íéÒ·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ


ÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÇÐÁÒ·ÓºØÞäËÇŒ¾ÃзÕè¨Ñ¹·ºØÃÕ... á¹Ð¹Ó 9 ÇÑ´´Ñ§áË‹§àÁ×ͧ¨Ñ¹·ºØÃÕ àÁ×ͧ¨Ñ¹· ÍØ´ÁÊÁºÙó ÁÕ·Ñé§ÀÙà¢Ò »†ÒäÁŒ ·ÐàÅ ¹íéÒµ¡ Êǹ¼ÅäÁŒ áËÅ‹§¢ŒÒÇ»ÅÒÍÒËÒà ·Õà·ÕèÂÇÁÒ¡ÁÒ áÅСÒÃà·ÕèÂÇÇÑ´ ·ÓºØÞ äËÇŒ¾ÃÐ ¢Í¾Ã ໚¹ÊÔè§ÍÂÙ‹¤Ù‹¡ÑºÊѧ¤Áä·ÂáÅзءªØÁª¹ ʶҹ·Õè¹Ó·Ò§ ÊØ¢ã¨ä´Œ·ÓºØޢͧªÒǨѹ· ã¹·Ø¡æ·Õè¡ç¤×Í…ÇÑ´…ÇѴ㹨ѹ·ºØÃÕÁÕËÅÒÂáË‹§·ÕèÁÕ ¤ÇÒÁÊǧÒÁ ʧº ໚¹·Õ轃¡ÍºÃÁ¨Ôµä´Œ¾º¾Ãмٌ»¯ÔºÑµÔ´Õ ¹Ó¾Òãˌ䴌 ÊØ¢·Õèá·Œ¨ÃÔ§ÁÒà·ÕèÂǨѹ· áÅŒÇ ¡çµŒÍ§áÇÐä»äËÇŒ¾ÃТ;à ÃÐÅÖ¡¶Ö§¾ÃФس ¢Í§¾Ãоط¸ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ àÊÃÔÁºØÞãˌᡋµ¹ à¾×èͨÐä´Œà·ÕèÂÇÍÔèÁ·Ñ駡Ò áÅÐ㨠áÅŒÇáªÐà¡çºÀÒ¾ÊÇÂæ¡ÅѺºŒÒ¹´ŒÇ µÒÁä»à·ÕèÂÇÇÑ´àÁ×ͧ¨Ñ¹·ºØÃաѹàŤÃѺ


1. ÇÑ´»†Ò¤Åͧ¡ØŒ§ ¨Ñ¹·ºØÃÕ ¼ÙŒ¡‹ÍµÑé§ÇÑ´»†Ò¤Åͧ¡ØŒ§ ·‹Ò¹¾‹ÍÅÕ ¸ÁÚÁ¸âà ໚¹ÇÑ´»†ÒÊÒ»¯ÔºÑµÔ¡ÃÃÁ°Ò¹ÊÒ»†ÒËÅǧ»Ù†ÁÑè¹ »˜¨¨ØºÑ¹ÇÑ´»†Ò¤Åͧ¡ØŒ§ ÁÕ¾ÃÐÀÒǹһ˜ÞÞÒÇÔÊØ·¸Ôì ໚¹à¨ŒÒÍÒÇÒÊ

2. ÇѴ伋ŌÍÁ(¾ÃÐÍÒÃÒÁËÅǧ) ¨Ñ¹·ºØÃÕ ÇѴ伋ŌÍÁ໚¹ÇÑ´à¡‹Òá¡‹¢Í§àÁ×ͧ¨Ñ¹·ºØÃÕÍÕ¡áË‹§ ·ÕèÍÒÂØÁÒ¡¡Ç‹Ò 200 »‚ ÀÒÂã¹ÇÑ´ÂѧÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ» »Ò§äÊÂÒʹ ·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡

3. ÇÑ´Áѧ¡ÃºØ»¼ÒÃÒÁ ¨Ñ¹·ºØÃÕ ÇÑ´Áѧ¡ÃºØ»¼ÒÃÒÁ ÁÕª×èÍàÃÕ¡ã¹ÀÒÉÒ¨Õ¹Ç‹Ò ÇÑ´àÅ‹§ÎÑèÇÂÕè ໚¹ÇѴ㹾ط¸ÈÒÊ¹Ò ÁËÒÂÒ¹½†Ò¨չ¹Ô¡Ò ÊÌҧ¢Öé¹ ã¹»‚ ¾.È. 2520 ÁÕà¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ 8 äËàÈÉ ÁÕ»ÃÐÇѵÔà¡ÕèÂÇ ¢ŒÍ§¡Ñº ¾ÃÐÍÒ¨Òà¨Õ¹ÇѧÊÁÒ¸ÔÇѵà (Ê¡àËç§) ਌Ҥ³ÐãËÞ‹¨Õ¹¹Ô¡Ò ·Õ赌ͧ¡ÒÃÊÌҧÇÑ´¤Ù‹ºŒÒ¹¤Ù‹àÁ×ͧ ãˌᡋªÒÇä·Âàª×éÍÊÒ¨չ

4. ÇÑ´à¢ÒºÃ躨ѹ·ºØÃÕ ºÃÃÂÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ÇÑ´à§Õºʧº µÔ´¡Ñº¸ÒùíéÒµ¡ áÅФ¹ä˹ÁÒ·ÕèÇÑ´ ¡ç¨Ðä»·Õ赌¹äÁŒãËÞ‹·Õ褹à´Ô¹ÅÍ´¼‹Ò¹ä´Œ àÃÕÂ¡Ç‹Ò »ÃеÙÊÇÃä

5. ÇÑ´à¢ÒªÇѧ ¨Ñ¹·ºØÃÕ à»š¹ÇÑ´·ÕèÊǧÒÁÍÕ¡áË‹§¢Í§àÁ×ͧ¨Ñ¹·ºØÃÕ Ê§ºà§Õº áÅÐ ÁÕâºÊ¶ ·ÕèÊÌҧ´ŒÇÂäÁŒá¡ÐÊÅÑ¡ÅÇ´ÅÒ§´§ÒÁÁÒ¡æ µÒÁàÃÒä»·ÕèÇÑ´¡Ñ¹àŤ‹Ð


6. ÇÑ´âºÊ¶ àÁ×ͧ¨Ñ¹·ºØÃÕ ÇÑ´âºÊ¶ àÁ×ͧ ໚¹ÇÑ´·ÕèÊÌҧ¢Öé¹µÑé§áµ‹ÊÁÑÂÍÂظÂҵ͹»ÅÒ ᵋà´ÔÁ¢Í§ÇÑ´âºÊ¶ àÁ×ͧäÁ‹»ÃÒ¡®ËÅÑ¡°Ò¹á¹‹ªÑ´ ᵋÊѹ¹ÔɰҹNjÒÊÌҧàÁ×èÍ»‚ ¾.È.2395 â´ÂÊѧࡵ䴌¨Ò¡ àÊÁÒËÔ¹·ÃÒ¢ÒÇ ÃÇÁ·Ñé§ÍØâºÊ¶áÅÐ਴ÕÂ

7. ÇÑ´¾ÅѺ ºÒ§¡Ð¨Ð ¨Ñ¹·ºØÃÕ à»š¹ÇÑ´à¡‹Òá¡‹ÇѴ˹Öè§ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¨Ñ¹·ºØÃÕ µÑ駢Öé¹ã¹ÊÁÑ¡ÃاÈÃÕÍÂظÂҵ͹»ÅÒ ¨Ò¡ËÅÑ¡°Ò¹·ÕèÊӹѡ¾Ø·¸ÈÒʹҺѹ·Ö¡äÇŒÇ‹Ò ä´ŒÃѺ͹ÞÒµãËŒµÑé§à»š¹ÇÑ´ã¹»‚ ¾.È. 2300 ã¹ÃѪÊÁÑ¢ͧÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÃÒªÒ¸ÔÃÒª·Õè 3 »˜¨¨ØºÑ¹âºÃҳʶҹ âºÃÒ³Çѵ¶Ø·Õè¡ÃÁÈÔÅ»¡Ã ä´Œ¢Öé¹·ÐàºÕ¹໚¹ÊÁºÑµÔ¢Í§ªÒµÔáÅŒÇ䴌ᡋ ¾ÃлÃÒ§¤ ¾ÃÐ਴Õ ¡ÅÒ§¹íéÒ ÇÔËÒþÃлҧºÓà¾çÞ·Ø¡¡Ã¡ÔÃÔÂÒ ËÍäµÃ¡ÅÒ§ÊÃйíéÒÇÔËÒþÃÐ¸ÒµØ µÙŒ¾ÃÐäµÃ» ®¡ áÅÐÊÒÁÊÌҧËÃ×ÍÊÓ«‹Ò§ ¡ÃÁ¡ÒÃÈÒʹÒä´Œ¤Ñ´àÅ×Í¡ ãËŒÇÑ´¾ÅѺºÒ§¡Ð¨Ð ໚¹ÍØ·ÂÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃШӻ‚ ¾.È. 2553

8. ÇÑ´à¢ÒÊØ¡ÔÁ¨Ñ§ËÇÑ´¨Ñ¹·ºØÃÕ ÇÑ´à¢ÒÊØ¡ÔÁ ໚¹ÇÑ´·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§¢Í§àÁ×ͧ¨Ñ¹· ÍÕ¡áË‹§ ËÅǧ»Ù†ÊÁªÒ °ÔµÇÔÃÔâ ËÅǧ»Ù†·‹Ò¹à»š¹¼ÙŒºØ¡àºÔ¡ÇÑ´à¢ÒÊØ¡ÔÁ

9. ÇÑ´»Ò¡¹íéÒá¢Á˹٠¨Ñ§ËÇÑ´¨Ñ¹·ºØÃÕ à»š¹ÇÑ´à¡‹Òá¡‹¢Í§¨Ñ¹·ºØÃÕ µÑé§ÍÂً㹪ØÁª¹»ÃÐÁ§ ÃÔÁ·ÐàÅ ¡ÒÃÊÌҧâºÊ¶ ËÅѧ»˜¨¨ØºÑ¹á·¹âºÊ¶ ËÅѧࡋҷÕèªÓÃØ´¨Ò¡ÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁÃÔÁ·ÐàÅ ·Õè·ÓãËŒà¡Ô´¡ÒüءË͹䴌§‹Ò ¨Ö§à¡Ô´à»š¹âºÊ¶ ÊÕ¹íéÒà§Ô¹¢Öé¹ à»š¹§Ò¹à«ÃÒÁÔ¡âºÃÒ³·Õè㪌ÊÕ¾×é¹à¾Õ§ÊͧÊÕ §Ò¹ÊÌҧãËÁ‹·ÕèÍÍ¡ÁÒ¤ÅÒÊÊÔ¡ÊǧÒÁá»Å¡µÒ


ÍÍÁà§Ô¹

¼‹Ò¹Êˡó ÍÍÁ·ÃѾ ¾¹Ñ¡§Ò¹ËŒÒ§à«ç¹·ÃÑÅ


ËÇÁ໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觡Ѻâ¤Ã§¡ÒÃ

CG Voice

BU

CB

CS SC SU


ËÇÁ໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觡Ѻâ¤Ã§¡ÒÃ

CG Voice

PL

PB

CR PC RY


¤ÃÑé§Ë¹Öè§ã¹ªÕ Ç µ Ô ·Õ ¹ è Ò ‹ ¨´¨Ó ªÕÇÔµ¤¹àÃÒ¹Ñé¹ µ‹Ò§¡çÁÕàÃ×èͧÃÒÇ·Õ蹋һÃзѺ㨠“ÊÔ觷ÕèÁÕ¹Ò»ÃзѺ㨷ÕèâúԹÊѹ ¤×Í ËÑÇ˹ŒÒáÅзÕÁ§Ò¹ à¾ÃÒÐ ËÑÇ˹ŒÒ¨ÐÊ͹ã¹ÊÔ觷ÕèÁÕ¹ÒäÁ‹ÃÙŒ ·ÓäÁ‹à»š¹ ËÃ×Í äÁ‹à¤Â·Ó à¾×èÍãËŒàÃҾѲ¹ÒµÑÇàͧ ·Ó§Ò¹ä´Œ´Õ¢Öé¹ Ê‹Ç¹à¾×è͹㹷ÕÁ ¨Ð»¯ÔºÑµÔ¡ÑºàÃÒÍ‹ҧ෋Òà·ÕÂÁÁÒ¡ äÁ‹ÁͧNjÒàÃÒ໚¹¼ÙŒËÞÔ§ ÊÌҧ¤ÇÒÁʹءʹҹ໚¹¡Ñ¹àͧãËŒ¡ÑºàÃÒ ·ÓãËŒ·Ó§Ò¹Í‹ҧÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¤‹Ð ¤Ø³¾ÑʵÃÒÀó ¨Ñ¹·Ã ÃÑ¡ÉÒ »‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃÊÙÞàÊÕ âúԹÊѹ ªÅºØÃÕ

âúԹÊѹàËÁ×͹ºŒÒ¹ËÅѧ·Õè 2 ¢Í§àÃÒ à¾ÃÒеÑé§áµ‹ÁÒ·Ó§Ò¹·Õè¹Õè ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ äÁ‹ÃÙŒÊÖ¡¡´´Ñ¹ ·Ñé§ËÑÇ˹ŒÒ§Ò¹ à¾×è͹ËÇÁ§Ò¹ àËÁ×͹¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ ·Õè¹ÕèàÃÒ·Ó§Ò¹¡Ñ¹áºº¾Õ蹌ͧ ¤Íª‹ÇÂàËÅ×͡ѹàÁ×èÍà¨Í»˜ÞËÒ Ë¹Ñ¡¹Ô´àºÒ˹‹Í ¡çÍÀÑÂãËŒ¡Ñ¹ ÊÔè§àËÅ‹Ò¹ÕéŌǹʋ§¼Åµ‹Í»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡Ò÷ӧҹ¢Í§àÃÒ ¤Ø³¡ÑÞªÅÕ ÍÂÙ‹ÊÇÑÊ´Ôì ·ÓãËŒàÃÒÍÂÒ¡ÁÒ·Ó§Ò¹·Ø¡Çѹ¤‹Ð CCS âúԹÊѹ ¨Ñ¹·ºØÃÕ

¡ÒÃ䴌໚¹áÁ‹¤¹ ¹Ò·Õ·ÕèÅÙ¡¹ŒÍÂÅ×ÁµÒ´ÙâÅ¡ ໚¹¹Ò·Õ·Õè»ÃзѺ ËÒÂà¨çº¨ÃÔ§æ ࢌÒã¨áÅŒÇÇ‹Ò áÁ‹ÃÑ¡àÃÒ á¤‹ä˹

¤Ø³àÃ×͹¢ÇÑÞ Ê׺ÊØ¢ Payless âúԹÊѹ ྪúØÃÕ

“ªÕÇԵ㹡Ò÷ӧҹ ÂÍÁÃѺ ¹Ð¤‹Ð Ç‹Òà˹×èÍ ᵋ ·ÓäÁàÃÒµŒÍ§·ŒÍ à¾ÃÒÐ ÁÕà¾×è͹ËÇÁ§Ò¹·Õè´Õ ËÑÇ˹ŒÒ·Õè´Õ ᤋ¹Õé¡Ò÷ӧҹ ¡ŒÍ´ÕáÅŒÇ ” ¤Ø³ÍÁÃÃѵ¹ ¡ÙŒ¾ÔÁÒ Yves Rocher âúԹÊѹ ºØÃÕÃÑÁÂ


“ª‹Ç§àÇÅÒ·Õè´Õ·ÕèÊØ´µÅÍ´·Õè·Ó§Ò¹ÍÂÙ‹âúԹÊѹäÅ¿ŠÊäµÅ ªÅºØÃÕ ¡‹Í¹ËŒÒ§¨Ðà» ´¤‹Ð ¤×ÍẺʹءÁÒ¡¨Ñ´àÃÕ§¢Í§·Ñé§à˹×èÍ ·Ñ駽؆¹ ᵋ·Ø¡¤¹¡çª‹ÇÂãËŒÁѹÊÓàÃç¨ä»ä´Œ ¨Ø´¾Õ¤ÊØ´ ¤×͵͹ËÒ The 1 Card ¹ÕèáËÅÐ ÍÍ¡¹Í¡¾×é¹·Õèà¨Í·Ñé§á´´ ·Ñ駽¹ à˹×èÍ àÁ×èÍ ¤Ô´ÍÂÙ‹¹‹ÐÇ‹Ò¨ÐäËÇÁÑ頨зÓä´ŒÃÖ»†ÒÇ ·ŒÍ¤‹Ð ᵋ㹷ÕèÊØ´¼Å§Ò¹ÍÍ¡ÁÒ´Õ¤‹ÐàÃÒ·Ø¡¤¹·Óä´ŒàÍÒ¨¹Ë¹ŒÒ¹Õèà¢ÕÂÇ555 à¾ÃÒФÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ¢Í§·ÕÁ¤‹Ð #¾Ç¡àÃÒ·Óä´Œ Team Work #ºŒÒ¹ËÅѧ·ÕèÊͧ @Robinson lifestyle chonburi” ¤Ø³Ãª¹ÔÀÑ·Ã Ãѵ¹¨Ô¹´Ò Just buy âúԹÊѹ ªÅºØÃÕ 2

¼ÁàÃÔèÁ·Ó§Ò¹·ÕèâúԹÊѹ»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕµÑé§áµ‹Çѹ·Õè 1 ÊÔ§ËÒ¤Á 2561 ã¹µÓá˹‹§ Staff LP «Ö觡çä´ŒàÃÕ¹ÃÙŒ áÅÐä´ŒÃѺ»ÃÐʺ¡Òó ÁÒ¡ÁÒÂáÅÐä´ŒàË繡ÒÃà¨ÃÔÞàµÔºâµ¢Í§ºÃÔÉÑ· Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧ áÅÐä»ã¹·ÔÈ·Ò§·Õè´Õ¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ÃÇÁ¶Ö§à¾×è͹ËÇÁ§Ò¹·Õè¨Ãԧ㨠áÅФͪ‹ÇÂàËÅ×Í«Ö觡ѹáÅСѹ໚¹Í‹ҧ´Õ ÊÒÁÒöãËŒ¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ áÅÐᡌ䢻˜ÞËÒ ä´ŒÍ‹ҧÊÁºÙó ¢Íº¤Ø³·Ò§ºÃÔÉÑ··ÕèãËŒâÍ¡ÒʼÁ䴌ࢌҷӧҹ¤ÃѺ ¤Ø³ÊÔ·¸ÔªÒÞ ¼‹Ò¹¼Å »‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃÊÙÞàÊÕ âúԹÊѹ »ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ

“¢Í¢Íº¤Ø³âúԹÊѹ¾ÔɳØâÅ¡·Õèà» ´âÍ¡ÒÊãËŒ´Ô©Ñ¹à¢ŒÒÁÒ·Ó§Ò¹ ´Ô©Ñ¹»ÃзѺã¨à¾×è͹ËÇÁ§Ò¹·Ø¡·‹Ò¹ÁÒ¡¤‹Ð ·Ø¡·‹Ò¹¤ÍÂãËŒ¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ áÅÐãËŒ¡Òê‹ÇÂàËÅ×Í¡Ò÷ӧҹ à¾ÃÒÐÃٌNjÒËҧ¡Ò´ԩѹäÁ‹¤‹ÍÂ´Õ ¤Ø³Å®ÒÀÒ Êع·ÃÊØ¢ ·ÓãËŒ§Ò¹¹Ñé¹ÊÓàÃç¨ÅØŋǧ仴ŒÇ´դ‹Ð” ¸ØáÒà âúԹÊѹ ¾ÔɳØâÅ¡

»ÃзѺ㨠¾Õèæà¾×è͹ËÇÁ§Ò¹·Õè¹ÕèÁÒ¡¤ÃѺ ¹‹ÒÃÑ¡ÁÒ¡ ໚¹¡Ñ¹àͧ µÅ¡ ʹءʹҹ àÎÎÒ ÃÙŒÊÖ¡´Õ ·Ó§Ò¹áÅŒÇäÁ‹à¤ÃÕ´ ¤Íº͡¤ÍÂÊ͹áÅÐá¹Ð¹ÓÇÔ¸Õ¡Ò÷ӧҹÍÂÙ‹µÅÍ´àÇÅÒ ¤Ø³ÃÑ°ÊÔ·¸Ôì ¹ÍºÊØÃÐ ¸ØáÒà âúԹÊѹ ÃÐÂͧ


¤ÃÑé§Ë¹Ö觷Õè»ÃзѺ㨤×Í䴌ËÇÁ©ÅͧÇѹà¡Ô´·Õè·Ò§âúԹÊѹÊÒ¢ÒÈÃÕÃÒªÒ ä´Œ¨Ñ´¢Öé¹ÁÒãËŒ¾ÃŒÍÁऌ¡Çѹà¡Ô´áÅТͧ¢ÇÑÞÊØ´¹‹ÒÃÑ¡·ÕèÁͺãËŒ ໚¹»ÃÐʺ¡Òó ·Õ蹋Ҩ´¨ÓÁÒ¡¤‹Ð ¤Ø³³Ñ°°ÔÃÒ ¤Ãرá¤ÅŒÇ Just buy âúԹÊѹ ÈÃÕÃÒªÒ

µÑé§áµ‹ä´Œà¢ŒÒÁÒ·Ó§Ò¹·Õè¹Õè ˹ÙÃÙŒÊÖ¡ÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ã¹ªÕÇÔµÁÒ¡¢Öé¹ à¾ÃÒкÃÔÉÑ·ÁÕÊÇÑÊ´Ô¡Ò÷Õè´Õ ÁÕ¡Ò÷ӧҹ·Õè໚¹Ãкº áÅÐà¾×è͹ËÇÁ§Ò¹ÂѧãËŒ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×͡ѹ㹷ءæàÃ×èͧ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕËÑÇ˹ŒÒ§Ò¹·Õè´Õ ÊÒÁÒöãËŒ¤Ó»ÃÖ¡ÉÒàÃ×èͧµ‹Ò§æ ·ÕèàÃÒÂѧäÁ‹à¢ŒÒã¨áÅÐÊÒÁÒö¹Ó仾Ѳ¹ÒãËŒàÃÒàµÔºâµã¹ÊÒ§ҹã¹Í¹Ò¤µä´ŒÍÕ¡´ŒÇ ¤Ø³¨Ø±ÒÁ³Õ ´Ç§ã¨´Õ Differentiate âúԹÊѹ ÊØÃÔ¹·Ã

µÑé§áµ‹¼Á䴌ࢌÒÁÒ·Ó§Ò¹·Õè¹Õè ¡çä´ŒÃѺ»ÃÐʺ¡Òó ãËÁ‹æ·Óãˌ໚¹¼ÙŒãËÞ‹ ¡ÅŒÒµÑ´ÊÔ¹ã¨ÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐà¾×è͹ËÇÁ§Ò¹ÃÇÁ·Ñé§ËÑÇ˹ŒÒª‹ÇÂàËÅ×͡ѹÁÒ¡¤ÃѺ ¤Ø³ÊØ·¸Ô¾§É Êǧ´Ø¡ »‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃÊÙÞàÊÕ âúԹÊѹ ©ÐàªÔ§à·ÃÒ

Ê¡Ø »¾ÔàÈÉ

»ÃÐʺ¡Òó µÃ§ ËÅѧ¼‹Ò¹¡ÒÃͺÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃà¢çÁ·ÔÈ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ËÅѧ¨Ò¡·Õè䴌ࢌÒËÇÁͺÃÁËÅÑ¡Êٵà “à¢çÁ·ÔÈ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹” ˹؋Â㪌à§Ô¹»ÃÐËÂÑ´¢Öé¹ Å´¡ÒÃà·ÕèÂÇãËŒ¹ŒÍÂŧ«Öè§àÁ×èÍ¡‹Í¹Ë¹Ø‹Â໚¹¤¹ªÍºà·ÕèÂÇÁÒ¡ «×éͧ͢㪌·Õè¨Ó໚¹à·‹Ò¹Ñé¹ à¾ÃÒФÇÒÁÃÙŒ·Õèä´ŒÁÒ¨Ò¡¡ÒÃͺÃÁ ·Óãˌ˹؋µÃÐ˹ѡNjÒã¹ÀÒÂÀҤ˹ŒÒ ¨ÐµŒÍ§ÇҧἹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ Í‹ҧäà à¾×èÍãËŒã¹Í¹Ò¤µÁÕà§Ô¹¾Í㪌䴌Í‹ҧʺÒ â´ÂäÁ‹ÅÓºÒ¡ áÅÐÂѧÁÕà§Ô¹à¡çºà¾×èÍÊÓÃͧ㪌ÂÒÁ©Ø¡à©Ô¹ä´ŒÍÕ¡´ŒÇÂ

¤Ø³ª®Ò¾Ã ¤ÅÒ·ء¢ Home âúԹÊѹ ÊØÃÔ¹·Ã


Robinson on news à¾ÃÒÐàÃÒãʋ㨠ÂÒÁà¨çº»†ÇÂàÃÒµŒÍ§´ÙáÅ ¤Ø³¾Ò½˜¹ ¡Í§âÊÀÕ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Ò÷ÑèÇä»ÊҢҨѹ·ºØÃÕ à´Ô¹ÊÒÂàÂÕèÂÁ¾¹Ñ¡§Ò¹¨ÃŒÒ ¤Ø³ÁÂØÃÕ ¹ØªÇ§É ¼ÙŒ¨Ñ´¡Òý†Ò¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ 2 »†Ç´ŒÇÂÍÒ¡Ò÷ŒÍ§àÊÕÂÃعáç ¤Ø³Í¹ØÃÑ¡É ÈÃÕÊÇÑÊ´Ôì ¾¹Ñ¡§Ò¹ Stock Room ÍغѵÔà˵Øö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ ÅŒÁ ËÒÂäÇæ ·Ñ駤ً¤Ã‹Ò

¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁàÊÕÂ㨡Ѻ¤Ø³ÇÒÊ¹Ò ·ÃѾ ÍÔ¹·Ã ¼ÙŒ¨Ñ´¡Òý†Ò LC ·ÕèÊÙÞàÊÕ¤سáÁ‹Íѹ໚¹·ÕèÃÑ¡ â´ÂÁդس¾Ò½˜¹ ¡Í§âÊÀÕ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Ò÷ÑèÇä»à»š¹µÑÇá·¹ºÃÔÉÑ·Ï㹡Òà ໚¹à¨ŒÒÀÒ¾ÊÇ´¾ÃÐ͸ÔÃÃÁ¾ÃŒÍÁÁͺ¾Ç§ËÃÕ´ àÁ×èÍÇѹ·Õè 4 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2561

àÁ×èÍÇѹ·Õè 18 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2561 ¤Ø³¨Ñ¹·Ã ©Ò ªÁÀÙÈÃÕ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Ò÷ÑèÇä» ÊÒ¢ÒÃÐÂͧ ËÇÁ໚¹à¨ŒÒÀÒ¾ÊÇ´¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁȾºÔ´Ò¤Ø³ÀÑ·ÃÒÇÃó ÈÃÕâ¡äÊ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Òý†Ò¡ÒõÅÒ´ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§Áͺà§Ô¹ª‹ÇÂàËÅ×Í áÅоǧËÃÕ´à¾×èÍáÊ´§¤ÇÒÁàÊÕÂ㨡Ѻ¾¹Ñ¡§Ò¹

¤Ø³»Ð·Õ» ¢Ó´Õ ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃá¼¹¡ ¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ Houseware ໚¹µÑÇá·¹¤Ø³¨Ñ¹·Ã ©Ò ªÁ¾ÙÈÃÕ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Ò÷ÑèÇä» ÊÒ¢ÒÃÐÂͧ àÂÕèÂÁ¾¹Ñ¡§Ò¹¤Ø³Íѧ¤³Ò ¹Ò¤ÐÃѵ¹ ·Õè¾Ñ¡ÃÑ¡ÉÒµÑÇà¹×èͧ¨Ò¡¼‹ÒµÑ´Á´ÅÙ¡

...àÁ×èÍÇѹ·Õè 6 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2561 ¾ÕèÍØŽÂ ÇÔäÅÇÃó ´Ò¾Ñ¹¸ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Ò÷ÑèÇä» ÊÒ¢Ò»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ ¹Ó·ÕÁàÂÕèÂÁ¹ŒÍ§¡ÃÐáµ ºØÞ»ÃÒ§ ÇÒâÊÁ ¾¹Ñ¡§Ò¹á¼¹¡ Diff ·Õè¾Ñ¡ÃÑ¡ÉÒµÑÇÍÂÙ‹·Õè¾Ñ¡ªÑèǤÃÒÇ à¹×èͧ¨Ò¡»ÃÐʺÍغѵÔà赯 Å×è¹ÅŒÁ¡Ãд١ËÑÇäËŋᵡ ¢ÍãËŒËÒÂäǹФÐ..... µÒÁÁÒ´ŒÇÂàÂÕèÂÁÊÁÒªÔ¡ãËÁ‹ ¹ŒÍ§»Ø³³ ºØµÃÊÒÇ ¢Í§¤Ø³àʶÕÂþ§É ´ÔÈâ¸Թ ¾¹Ñ¡§Ò¹ Stock Room Âѧ¡ç¢ÍãËŒàÅÕ駧‹ÒÂæ âµäÇæ¹Ð¨ Ð


Robinson on news ÊÒ¢ÒÃÐÂͧ¨Ñ´á¢‹§¢Ñ¹¡ÕÌÒÊÕ»ÃШӻ‚ 2561 ËÇÁ¡Ñº¡ÅØ‹Á BU µ‹Ò§æ 㹡ÅØ‹Á Centrality àÁ×èÍÇѹ·Õè 13 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2561 ³ ʹÒÁ¡ÕÌÒ¡ÅÒ§ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÐÂͧ ºÃÃÂÒ¡ÒÈàµçÁä»´ŒÇ¤ÇÒÁÊØ¢ áÅÐʹءʹҹ

¼‹Ò¹ä»áÅŒÇ ÊÓËÃѺ¡Ô¨¡ÃÃÁ HBD Q3 àÁ×èÍÇѹ·Õè 15 ¡Ñ¹ÂÒ¹ ³. The Pizza âúԹÊѹÊÒ¢ÒྪúØÃÕ ÍÔèÁÊØ´ ÊØ¢ÊØ´ áλ»‚œàºÃÔì´à´Â ¹Ð¨ Ð

10-11 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2561 âúԹÊѹäÅ¿ŠÊäµÅ ªÅºØÃÕ ¢Í¢Íº¤Ø³ ¾Õè˹٠ÊØÁÒÅÕ ÅÕÁժѠáÁ‹·Ñ¾·ÕÁ HR áË‹§ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡ ·ÕèÁÒÊÓᴧʴáÅÐà¼Âà¤Åç´ÅѺ ¡ÑºÇÔ¸Õ¡ÒÃÍÍÁà§Ô¹ Ẻ¡ÙÃÙ áÅÐáªÃ ¢ŒÍ¤Ô´´Õ æ ã¹áºº©ºÑº¤Ø³Ë¹Ù ã¹ËÅÑ¡Êٵà à¢çÁ·ÔÈ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹

àÁ×èÍÇѹ·Õè 21 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2561 ¤³ÐÍÒ¨ÒàáÅйѡÈÖ¡ÉÒ ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒª¯Ñªà¾ªÃºØÃÕ ¤³Ð¡ÒõÅҴ䴌ࢌÒÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ ³.âúԹÊѹ ÊÒ¢ÒྪúØÃÕ ¹Óâ´Â¤³Ð¼ÙŒºÃÔËÒà ¤Ø³à©ÅÔÁ¾Å 㢋á©ÅŒÁ áÅÐ ¤Ø³¤¹Ö§¹ÔµÂ ªÙºØÞàÃ×ͧ ໚¹¼ÙŒºÃÃÂÒ áÅÐãËŒ¤ÇÒÁÃٌᡋ¹ŒÍ§æ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ


Robinson on news ÊÒ¢Ò»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ ...¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁÇѹà¡Ô´¾¹Ñ¡§Ò¹ µÑé§áµ‹ ¡.¤.-¡.Â. àÁ×èÍÇѹ·Õè 13 ¡Ñ¹ÂÒ¹ §Ò¹¹ÕéÍÔèÁ¡Ñ¹¶ŒÇ¹Ë¹ŒÒ¡Ñº¾Ô««‹Ò ¾ÃŒÍÁÃѺ¢Í§¢ÇÑÞáʹ¶Ù¡¨Ò ¡Ñ¹·Õà´ÕÂÇàŨŒÒ

Çѹ·Õè 25 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2561 âúԹÊѹ¾ÔɳØâÅ¡¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ Birthday Party Q3 ãËŒ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹ RBS áÅÐ PC/BA ·Õèà¡Ô´à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á ÊÔ§ËÒ¤Á áÅСѹÂÒ¹ ¤ÇÍà àµÍà ¹Õé àÁ¹ÙÍÒËÒÃ໚¹ÊŒÁµÓ 䡋‹ҧ ºÍ¡àŤ‹ÐÇ‹Ò§Ò¹¹Õé¶Ù¡ã¨ ¾¹Ñ¡§Ò¹·Ø¡·‹Ò¹àŤ‹Ð ... Happy birthday to you BIRTHDAY PARTY Q2 ໚¹¡Ô¨¡ÃÃÁÇѹà¡Ô´·Õè¨Ñ´ãËŒ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹·Õèà¡Ô´ã¹à´×͹àÁÉÒ¹ ¶Ö§ ÁԶعÒ¹ ¾ÃŒÍÁÍÒËÒÃàÅÕ駾¹Ñ¡§Ò¹ ऌ¡Çѹà¡Ô´ áÅТͧ¢ÇÑÞÊØ´¹‹ÒÃÑ¡

»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ ÁͺÊÔ觢ͧª‹ÇÂàËÅ×;¹Ñ¡§Ò¹·Õè »ÃÐʺ»˜ÞËÒÍØ·¡ÀÑ ¹Ó·ÕÁâ´Â¾ÕèÍØŽÂ GM ÊÒ¢Ò áÅоÕèæ¹ŒÍ§æ ·ÕèËÇÁ¡Ñ¹¹ÓÊÔ觢ͧÁÒÁͺãËŒ áÅзÑ駹Õé ¢Íº¤Ø³¾Õè˹٠ÊØÁÒÅÕ ·Õèà´Ô¹·Ò§ÁÒÊͺ¶ÒÁÍÒ¡Òû†Ç áÅЪÕÇÔµ¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ‹¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ ´ŒÇ¤ÇÒÁˋǧã µÑǾ¹Ñ¡§Ò¹àͧ½Ò¡¢Íº¤Ø³¾ÕèÍØŽÂ áÅоÕè˹٠·Õè´ÙáÅ ª‹ÇÂàËÅ×ÍáÅÐÁͺÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃãËŒ¤‹Ð


Robinson on news HBD Q3 ÍÔèÁÍËÍ·ÑèÇ˹ŒÒ ³ Ìҹ à¤àÍ¿«Õ ¨Ñ¹·ºØÃÕ àÁ×èÍÇѹ·Õè 18 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2561 ÊÓËÃѺ¾¹Ñ¡§Ò¹·Õèà¡Ô´ ã¹à´×͹ ¡¤.ʤ.¡Â. ¾ÃŒÍÁÃѺ¤ÓÍǾÃà¾×èͤÇÒÁ໚¹ÊÔÃÔÁ§¤Å ¨Ò¡¤Ø³¾Ò½˜¹ ¡Í§âÊÀÕ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Ò÷ÑèÇä»ÊҢҨѹ·ºØÃըÌÒ

âúԹÊѹÊÒ¢ÒºØÃÕÃÑÁ ËÇÁ¡Ñºâç¾ÂÒºÒźØÃÕÃÑÁ ÊÀÒ¡ÒªÒ´ä·Â áÅФ‹ÒÂÊÁà´ç¨à¨ŒÒ¾ÃÐÂÒÁËÒ¡Éѵ ÈÖ¡ ËÇÁºÃÔ¨Ò¤âÅËÔµ ä´Œ¶Ö§ 35,000 «Õ«Õ (100 ¤¹) ã¹Çѹ·Õè 18 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2561 áŌǾº¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁ´Õæ ä´Œ·ÕèâúԹÊѹÊÒ¢ÒºØÃÕÃÑÁ ¹Ð¤ÃѺ

¡ÅѺÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ÊÓËÃѺ¡Ô¨¡ÃÃBig Cleaning Day §Ò¹¹ÕéäÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹Çѹ·Ó§Ò¹ËÃ×ÍÇѹËÂØ´¡çä´ŒÃѺ¤ÇÒÁËÇÁÁ×ͨҡ¹ŒÍ§æ·Ø¡¤¹ Í‹ҧ¾ÃŒÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ ¨¹ã¹·ÕèÊØ´ ·Ø¡ªÑé¹·Ø¡á¼¹¡¢Í§ âúԹÊѹ©ÐàªÔ§à·ÃÒ¡çÊÐÍÒ´àÍÕèÂÁ ¾ÃŒÍÁãËŒºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤ŒÒÍ‹ҧ´Õ·ÕèÊØ´

Çѹ·Õè 8 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2561 âúԹÊѹÊҢҪźØÃÕäÁ‹¾ÅÒ´¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁ´Õæ Í‹ҧ¡ÒúÃÔ¨Ò¤âÅËԵËÇÁ¡ÑºÊÀÒ¡ÒªÒ´ ¨. ªÅºØÃÕ ·ÕèÁÕÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ ¤¹ã¨ºØÞ·Ñ駢һÃШÓáÅТҨà ÁÒËÇÁ·Ó¡ØÈšѹÍ‹ҧäÁ‹¡ÅÑÇà¨çºàŨŒÒ ... ¢ÍãËŒ¡ØÈÅÊ‹§ãËŒÁÕÊØ¢ÀÒ¾´Õ¹Ð¤Ð

âúԹÊѹÊØÃÔ¹·Ã ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁµÃǨÊØ¢ÀÒ¾ »ÃШӻ‚ 2018 ã¹Çѹ·Õè 30/8/2018 ¾¹Ñ¡§Ò¹âúԹÊѹ áÅÐ BU ¢ŒÒ§à¤Õ§ 䴌ࢌÒËÇÁµÃǨÊØ¢ÀÒ¾ Í‹ҧ¾ÃŒÍÁà¾ÃÕ§


NEWCOMER CR PL ¤Ø³¾Ã¾ÔÁÅ ÍÑ¡ÉÃ´Õ ( ¹¡ ) Children wear

¤Ø³¾¹Ô´Ò »ÃЪØÁª¹ (¹ÔÇ ) FOF

PB

¤Ø³¸¹à·¾ ÊØ¢ÊÁºÑµÔ ( á¿Ã§¤ ) ºÓÃاÃÑ¡ÉÒáÅÐä¿¿‡Ò ¤Ø³ªÒÞ ·Í§¤ÅŒÒÂ( ªÒÞ ) VM & Display

¤Ø³·Ô¾Â ÀÒÀó àÁ¦Êѹµ ( µÙ¹ ) ¤Ø³¸¹ÇØ²Ô ÃÒª¡Ô¨ ( àµÔéÅ ) Just buy Toys

SC

¤Ø³¾ªÃ¾Å ¾ÃËÁÁÒ Houseware ¤Ø³¾Ã¸ÔªÒ ·Í§Í¹Ñ¹µ Cashier ¤Ø³ÊشҷԾ ºØÞྪà Cashier

¤Ø³±ÔµÂÒ ·Ò¾ÃÁ Children wear

¤Ø³¨Ø±ÒÁÒÊ â¾¸Ôì·Í§ Cashier ¤Ø³âÊÃÂÒ Ë¹Í§ãËÞ‹ Cashier

CS

¤Ø³¹ÔÀҾà ½ÒªÑÂÀÙÁÔ ¤Ø³¡¹¡¡ÒÞ¨¹ ·ŒÒǾԳ Payless Cashier ¤Ø³ÊÔÃÔÁÒÈ ÊØÇÃó¾Ñ¹¸ ( àºÕÂà ) Moderate Shoe& Handbag

PC

¤Ø³ÈÃÃÒÁ µÑ¹à¨ÃÔÞ (¹ÔÇ ) ºÓÃاÃÑ¡ÉÒáÅÐä¿¿‡Ò

¤Ø³Í÷Ñ ÍËÒÁàÃ×ͧ ( ¾ÔÁ¾ )

Cashier

¤Ø³¡ÑÅÂÒ³Õ ÀÙµ¹ ( »Í ) Ready to wear


NEWCOMER CB

¤Ø³à¹µÃÂÒ Í¹Ñ¹µ ( ๵à ) Ready to wear ¤Ø³âÊÀ³ áʧÃЧѺ ( ºÍ ) Payless Shop

¤Ø³¾³Ô´Ò »ÙÊÒÃÑÁ ( ¿Ò§) Aeropostale

RY

¤Ø³ÈÈÔ»ÃÐÀÒ ¢Ñ¹·Í§ ( ÀÒ ) Ready to wear

¤Ø³·ÇÕÈÑ¡´Ôì ÍØÁÒ ( á¹¹ ) µÃǨÃѺÊÔ¹¤ŒÒ

¤Ø³¹ÃÔ¹·Ã ¹ÃÔ¹·Ã ( ÃÔ¹·Ã ) Payless Shop

¤Ø³ÊÔªÒ ¨Õ¹¹Ôâ¤Á( áÍÁ )

Cashier

¤Ø³á¡ŒÇµÒ »˜µ¶ÒÇÐâà ( á¡ŒÇ ) Moderate Shoe & Handbag

BU

SU

¤Ø³Êع·ÃÕ ¡ÅÑè¹Âǧ ( ¡ÅŒÇ ) ¤Ø³»ÃÔÈ¹Ò ¾ÐÇ͹ÃÑÁ ( »†Ò¹ )

Cashier

Cashier

¤Ø³·Çվѹ¸ ⤵л˜ÞÞÒ( à¹Ê ) µÃǨÃѺÊÔ¹¤ŒÒ ¤Ø³¢ÇÑިԵà ËÇѧÊØ´´Õ ( ÁØ¡ ) Differentiate

¤Ø³¹ÔÀҾà ã¨àʧÕèÂÁ ( ¹ÔèÁ ) ¡ÒÃà§Ô¹

¤Ø³áʧ·ÔµÂ ©ÅÒ´¾Ñ¹¸ ( ·Ô¾Â ) Cashier

¤Ø³·Ñȹ ¾Å ÊØdzԪ ( àµÔéÅ ) VM & Display

¤Ø³à¾çÞ¹ÀÒ ¨ØÂÐâÊ ( µ‹Ò ) Ready to wear

¤Ø³¹ÇŨѹ·Ã ÃÑ¡äË ( ¹ÇÅ ) ·ÃѾÂҡúؤ¤Å

¤Ø³¸Ô´ÒÃѵ¹ ¤Ô´¶Ò§ ( àÍÔà ¹ ) Karmarts

ZR

¤Ø³»ÒÃÔªÒµÔ ÃÍ´ÀÑ ( âºÇ ) Cashier

¤Ø³ÊØÁÒÅÕ áʧ¨Ñ¹·Ã ( ºŽÍÁẎÁ ) Luggage

¤Ø³ÍÀÔÞÞÒ ¨Ñ¹·Ã µ Ð ( áµŒÇ ) Toy

¤Ø³ÅÅÔµ¾Ãó ·Í§ÍŒ¹ ( ÍØŒÁ ) Cashier


à©ÅÂà¡ÁÊ (©ºÑº·Õè 29/2561)

à©Å¤ӵͺ 1.ROBINSON 2.I-CARE 3.WORKPLACE 4.C-NEXT 5.THANK YOU


¼ÙŒâª¤´Õ·Õèä´ŒÃѺÃÒ§ÇÑŨҡà¡ÁÊ ©ºÑº·Õè 29/2561 »ÃШÓà´×͹ µØÅÒ¤Á

CR

CB ¤Ø³ÍÀÔÃÑ¡É ÊØ¢» µÔ µÃǨÃѺÊÔ¹¤ŒÒ

¤Ø³¨ÒµØç¤ ÊÓÃÒÞÊØ¢ µÃǨÃѺÊÔ¹¤ŒÒ

¤Ø³Ã¨¹Ò ¾Ò¹ÔªÃѵ¹ àŢҹءÒÃ

BU

CS ¤Ø³Áѹ±¹Ò ªÙ¨ÔµÃ ¸ØáÒÃ

¤Ø³ÇÔÊØ´Ò Êѵ¶ÐÇÐâË »‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃÊÙÞàÊÕÂ

¹Ò§ÊÒÇÁ³ÕÃѵ¹ ¡ÅÔè¹Êؤ¹¸ Toys

¹Ò§ÊÒÇ¡ÁŪ¹¡ ͧ¤ ᪋Á Novelty

SC

¤Ø³ÇÔäÅ ºØÞ¤Ó Differentiate

¤Ø³ÇÅѾÃó ¤Óâ· Children wear

¤Ø³ÇÒÊ¹Ò Ê׺ÊÔ§Ë PC F.O.F

SU ¤Ø³ÃØ‹§·ÔÇÒ ÂÐÇѧ Houseware

¤Ø³ÊØ¡ÑÞÞÒ ¨Ò¡ÃÑÁ PC PAPA

¤Ø³àºÞ¨ÁÒÈ âÍʶҹ¹· Karmart

RY

PL ¤Ø³ÇÒÊ¹Ò Ê׺ÊÔ§Ë PC F.O.F

¤Ø³ÍÅÔÉÒ ¤×Í»ÃÐ⤹ PC CAMARA

PC

PB

¤Ø³ÊØÀҾà ÊÑ觴‹Ò¹¨Ò¡ PC Caggioni

¤Ø³¾§È¸Ã ÊظҷԾ ¡ØÅ Event Promotion

¤Ø³ÊØ¢ÊÃó 䢨ѹ·Ã PC Manchester

¤Ø³¡ÔµµÔªÒµÔ ÃØ‹§âè¹ PC OSHKOSH

ZR ¤Ø³¹¾ÁÒÈ ¼ÒÊØ¢ Houseware ( Kmart )

¤Ø³¾Ñ·¸ ¸ÕÃÒ Ç§É ÍѤùѹ· µÃǨÃѺÊÔ¹¤ŒÒ


GAME ZONE Service Standard â§àÊŒ¹¨Ñº¤Ù‹¤ÇÒÁËÁÒ·Õè¶Ù¡µŒÍ§

1.Smile & Sawaddee ÂÔéÁ ·Ñ¡ ·Ñ¹·Õ

a.ÅÙ¡¤ŒÒä´ŒÃѺᵌÁÊÐÊÁ ¾¹Ñ¡§Ò¹ä´ŒÂÍ´¢ÒÂà¾ÔèÁ¢Öé¹

2.Product & Promotion ºÍ¡ÊÔè§´Õ á¹Ðâ»ÃâÁªÑè¹

b.ÅÙ¡¤ŒÒ»ÃзѺ㨠ÍÂÒ¡¡ÅѺÁÒÍÕ¡

3.Plus Sale & The 1 Card ¢Ò¤ً¡Ñ¹ à´ÍÐÇѹ¡Òà ¾ÃŒÍÁ

c.ÅÙ¡¤ŒÒä´ŒÃѺ¡ÒõŒÍ¹ÃѺ d.ÅÙ¡¤ŒÒä´Œ¤Óá¹Ð¹Ó·Õè´Õ 㹡ÒõѴÊԹ㨫×éÍÊÔ¹¤ŒÒ ÁÑè¹ã¨Ç‹Ò¤ØŒÁ¤‹Òá¡‹¡Òë×éÍ

4.Thank you äËÇŒ¹Íº¹ŒÍÁ ¡Å‹ÒǢͺ¤Ø³

¢Í§ÃÒ§ÇÑÅ©ºÑºË¹ŒÒ¨ŒÒ CB

CS

CR

PL

RY

SC

PC

PB

BU

SU

ZR


Çѹà¡Ô´ 5 Oct 5 Oct 9 Oct 17 Oct 19 Oct 20 Oct 24 Oct 26 Oct Çѹà¡Ô´ 3 Oct 5 Oct 5 Oct 7 Oct 20 Oct 22 Oct 23 Oct 24 Oct 25 Oct 29 Oct Çѹà¡Ô´ 4 Oct 6 Oct 11 Oct 13 Oct 16 Oct 19 Oct 19 Oct 24 Oct

ª×èÍ ÊØÀҾà ªÒµÃÕ ÊؾԪ¬Ò ÊØÀҾà ³Ñ°¡ÄµÒ ¡ØÊØÁÒ ÊØ´ÒÃѵ¹ ¨Ô¹µÃѵ¹ ÃÒહ·Ã àÊÒÇÅѡɳ

Ê¡ØÅ à¹Õ¹ä¸Ê§ à¡×Í¡ÃÑÁ ÃØ‹§àªŒÒ ÃÍä¸Ê§ ºØÞÃѵ¹ »Ò¶Ò¹Ð ¹ÔÅࢵ ¡‹Íá¡ŒÇ ÅÒ¾ÂѤ¦ Íغҹ¹·

á¼¹¡ Children wear µÃǨÃѺÊÔ¹¤ŒÒ ¡ÒÃà§Ô¹ CCS »‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃÊÙÞàÊÕ Small Appliance ᤪàªÕÂà Children wear µÃǨÃѺÊÔ¹¤ŒÒ ᤪàªÕÂÃ

ª×èÍ ª¹Ô´Ò Á¹Ñʹѹ· ¡ÃÃѵ¹ ªÔ¹ÇѲ¹ ¨µØÃÈÑ¡´Ôì ÊØ·¸Ô¾§É » ÂÐ »ÃÐÇÔ·Â

Ê¡ØÅ ÈÃÕÁŤ¹ ÍÒªÇÒ¤Á ·Í§á¾ÃÇ ¤ÓÊÔ§Ë àÃ×ͧķ¸Ôì Êǧ´Ø¡ ÈÃÕ»ÃÐàÊÃÔ° ÃØ‹§ËÔÃÑÞ

á¼¹¡ Children wear Just Buy ᤪàªÕÂà ¤Çº¤ØÁʵçÍ¡ÊÔ¹¤ŒÒ (Room) Sportswear ( Kmart ) »‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃÊÙÞàÊÕ ºÓÃاÃÑ¡ÉÒáÅÐä¿¿‡Ò ¤Çº¤ØÁʵçÍ¡ÊÔ¹¤ŒÒ (Room)

ª×èÍ ³Ñ°ÇØ²Ô Áŵ¡Òó ÇÔ¨ÔµµÃÒ ÀÑ·ÔÃÒ ¡ÄÉ³Ò ÍÑÞªÑÞ ÊØ¡Ò¹´Ò ¾Ã¾ÔÁÅ ¹ÃÔ¹·Ã ¸Ò¹Ô¹·Ã

Ê¡ØÅ ÂصԸÃÃÁ à·Õº¢‹Ç§ âç͋͹ ªÍº¸ÃÃÁ ¾ÔÁ¾Ã¡Ã³ ´Ñ´´ÔÉ° ºØÞÞÒÍÒÀó ÇÃÃ³Ç§È ÀÙ‹ÈÔÅ»Š ÇÔÇѲ¹ ¡ÊÔ¡Ô¨

á¼¹¡ Just Buy Hello Beauty Moderate Shoe & Handbag CCS Payless Claire’s ᤪàªÕÂà ᤪàªÕÂà µÃǨÃѺÊÔ¹¤ŒÒ (Vanboy) ¤Çº¤ØÁʵçÍ¡ÊÔ¹¤ŒÒ (Room)

ª×èÍ Å®ÒÀÒ ¨µØ¾Å ¹íéÒ½¹ àÊ¡Êä ¨Ñ¡Ã¾Ñ¹¸ ·Ô¾à¹µÃ ÊÔ·¸ÔªÒÞ ÇÃóÃѵ¹

¹ÒÁÊ¡ØÅ äªÂâÍʶ ¨Ñ¹·Ã ÈÔÃÔ ¨ÔµàÊÃÕ ·ÃѾ à¢×è͹¢Ñ¹¸ ºØÞà¨ÃÔÞ ÊÙ‹à¾×è͹ ¼‹Ò¹¼Å ÊØ¢µ¹àͧ

á¼¹¡ ᤪàªÕÂà »‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃÊÙÞàÊÕ ¡ÒÃà§Ô¹ »‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃÊÙÞàÊÕ µÃǨÃѺÊÔ¹¤ŒÒ Houseware »‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃÊÙÞàÊÕ Cosmetics

BU CS CR PC

BIRTH DAY

Çѹà¡Ô´ 6 Oct 10 Oct 11 Oct 13 Oct 17 Oct 17 Oct 20 Oct 23 Oct 23 Oct 27 Oct


ª×èÍ ¹§¹Øª ·Çվѹ¸ ÇÔÀÒÈÔÃÔ ºØÉÂÁÒÊ Í¹ØÃÑ¡É ·ÇÕÇѲ¹ »ØÞªÃÑÈÁÔì » ÂÐÇÃó ÊÔªÒ ªÑÂÇÔ¹

Ê¡ØÅ ÊÒÂÊØÇÃó ⤵л˜ÞÞÒ »‡Í§¡Ñ¹ »ÃÐàÊÃÔ° ÍÔ¹·âªµÔ áʹÊÔ·¸Ôì ÊÔ·¸Ô¸ÃÃÁ ÁÕÈÃÕ ¨Õ¹¹Ôâ¤Á áʹ¡ÅÒ§

á¼¹¡ ᤪàªÕÂà ÍÒÇØâÊ µÃǨÃѺÊÔ¹¤ŒÒ ᤪàªÕÂà ᤪàªÕÂà ¤Çº¤ØÁʵçÍ¡ÊÔ¹¤ŒÒ (Room) ºÓÃاÃÑ¡ÉÒáÅÐä¿¿‡Ò Children wear ᤪàªÕÂà ᤪàªÕÂà Ready To Wear

Çѹà¡Ô´ 02 Oct 04 Oct 09 Oct 10 Oct 13 Oct 16 Oct 27 Oct 31 Oct

ª×èÍ ÊÇÑÊ´Ôì ªÅ¸ÔªÒ ÇÃÒÃѵ¹ ÈÈԸà ÊØ·¸Ô¾§È ÅÀÑÊÅ´Ò »ÃÒ³Õ ¹íéÒ½¹

¹ÒÁÊ¡ØÅ ÊبԵ ⷾѹ¸ ¾Ò¹¾Ô¹ ¾Ô¾Ñ²¹ ÇѲ¹¾§È ᡌǷͧ ÊØ» §¤ÅÑ´ §ÒÁÈÃÕ ¡ÅÕºÁ‹Ç§

á¼¹¡ »‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃÊÙÞàÊÕ ᤪàªÕÂà ᤪàªÕÂà Children Wear ¢ÑºÃ¶ Ê‹§àÍ¡ÊÒà ᤪàªÕÂà Just buy ᤪàªÕÂÃ

Çѹà¡Ô´ 6 Oct 8 Oct 12 Oct 18 Oct 19 Oct 20 Oct 23 Oct 28 Oct 29 Oct 29 Oct 30 Oct 31 Oct

ª×èÍ ¨ÔÃÒÃѪµ ÊÒ¸Ôµ ÅÍÍÈÃÕ »ÒóÕ ÂؾԹ ¸¹¡Ã » ¹ت ÍÃس ³Ñ°ÇØ²Ô ¾ÑªÃ ÊÁºÙó ³ÑªÇ´Õ

Ê¡ØÅ ¨Ñ¹·Ã à»Å‹§ ྪÃÊÑÁÄ·¸Ôì ¨ÔÃÇÔÇѲ¹ ÀÑ·Ã ·ÇÕ ÊÔ§âµá¡ŒÇ §ÒÁ侺ÙÅ ·ÃÑ¾Â ã¨´Õ ã¨ËÒÞ ÊØ¢»ÃÐä¾ ¾Ç§ä¾âè¹ ÊÓàÀҷͧ ͧ¤àÃÕ¹

á¼¹¡ ᤪàªÕÂà VM & Display Just Buy Children wear Children wear ºÓÃاÃÑ¡ÉÒáÅÐä¿¿‡Ò ᤪàªÕÂà Home/Hardware & Auto Accessories »‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃÊÙÞàÊÕ »‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃÊÙÞàÊÕ µÃǨÃѺÊÔ¹¤ŒÒ ᤪàªÕÂÃ

Çѹà¡Ô´ 6 Oct 10 Oct 14 Oct 22 Oct 22 Oct 30 Oct 30 Oct 31 Oct 31 Oct

ª×èÍ Ãѵ¹Ò ÁÔ¹µÃÒ ÊÔÃÔÀÑ·Ã ÇѲ¹Ò ÊÁ¾Ã ·ÑȹÕ ª¹Ô´ÒÀÒ ¢ÇÑÞàÃ×͹ ÇѲ¸¹ªÑÂ

Ê¡ØÅ à·¾ÊÙ§à¹Ô¹ ÊÁµÃСÙÅ ¤¹ãËÞ‹ ¹‹ÇÁ˹ÍÁ ·Í§àª×éÍ ÊÑÁÁÒªÕÇÐ ÇÔÃÔÂÒ¹¹· ⾸Ôì¼Öé§ ¨Ó¹Ç¹

á¼¹¡ ᤪàªÕÂà ᤪàªÕÂà ᤪàªÕÂà Home/Hardware & Auto Accessories ᤪàªÕÂà Just buy CCS Men’s wear ºÓÃاÃÑ¡ÉÒáÅÐä¿¿‡Ò

RY SU

PB PL

BIRTH DAY

Çѹà¡Ô´ 2 Oct 8 Oct 10 Oct 18 Oct 19 Oct 19 Oct 25 Oct 25 Oct 25 Oct 31 Oct


ª×èÍ ¡ÔµµÔÂÒ ÊÁªÒ ³Ñ°ÂҾà ¾ÃÇÅÑ »ÃÕ´Ò ¡ÑÅÂÒ³Õ ÇÔªÔµÒ ÈÔÃÒ³Õ

Ê¡ØÅ àÍ¡ªÂÒ§¡ÙÅ Á‹Ç§à¢ÒŒ͠Èآоѹ¸Ø µ ÐÁØŒ§ ªÑ¢Ãä ¹Ñ¹·ÐÈÃÕ ¤‹Ò»ÃÐ⤹ ¡ÒáÔè§ä¾Ã

Çѹà¡Ô´ 4 Oct 8 Oct 8 Oct 13 Oct 17 Oct 19 Oct 21 Oct 27 Oct 28 Oct

SC ZR

á¼¹¡ Baby shop Moderate Shoes & Handbag Toys Baby shop Houseware ¡ÒÃà§Ô¹ ᤪàªÕÂà Differentiate

ª×èÍ ÍѨ©ÃÒ ÈØÀ¡Äµ ÍÀÔÞÞÒ ª¹Ò¸Ô» ¹Ñ¹· ¹ÀÑÊ ´Ç§ÊØ´Ò ¹ÃÒÀó ÍØäà ¨Ô¹µËÃÒ

Ê¡ØÅ ¨Ôµµ ºÃç¤ ÊØ·¸Ô·ÃѾ ¨Ñ¹·Ã µ Ð ÈÃÕᨌ§ ¾Ø‹ÁºÒ§»†Ò ¶Ø§¤Óá¡ŒÇ à§Ô¹»ÃÐàÊÃÔ° ´Ç§´ÒÇ ËÔÃÑÞà¢ÇŒÒ

á¼¹¡ ¸ØáÒà ¤Çº¤ØÁʵçÍ¡ÊÔ¹¤ŒÒ(Room) Toys µÃǨÃѺÊÔ¹¤ŒÒ CCS ᤪàªÕÂà ᤪàªÕÂà Payless shop Children wear

Çѹà¡Ô´ 4 Oot 4 Oot 5 Oot 8 Oot 8 Oot 12 Oct 15 Oct 15 Oct 16 Oct 18 Oct 22 Oct 27 Oct 29 Oct 30 Oct

ª×èÍ ¹Ñ·ÁÅ ÈÈÔ»ÃÐÀÒ ÀÙ¸¹ ÁÔ¹µÃÒ ÍÒÃÕÂÒ ·Í§ÊÒ ¨Ñ¡Ã¾Ñ¹¸ §ÂØ·¸ ÊÔ·¸ÔªÑ ¹¾Ãѵ¹ Áѧ¡Ã ¾ÃóÇÔÀÒ ÍØäà ᡌǵÒ

Ê¡ØŠോÒÅÍ ¢Ñ¹·Í§ ¼ÒµÔ¹ÒÇÕ ËÍÁÃÒµÃÕ à¾çÞÃÔÊÁºÃÙ³ á¡ŒÇÈÔÅÒ » ÂÁ¹µ Êǹ¹ÔèÁ ã¨á¡ŒÇ àÁ×ͧ»ÃÐàÊÃÔ° ¶¹ÍÁ·ÃѾ ÊÔ¹ ºØÞÁԵà ËÁºØÞ »˜µ¶ÒÇÐâÃ

á¼¹¡ Houseware Ready to wear µÃǨÊÔ¹¤ŒÒ ᤪàªÕÂà Aeropostale Cashier Just buy ºÓÃاÃÑ¡ÉÒáÅÐä¿¿‡Ò µÃǨÃѺÊÔ¹¤ŒÒ Men's wear Houseware Men's wear ᤪàªÕÂà Moderate Shoes & Handbag

CB

BIRTH DAY

Çѹà¡Ô´ 2 Oct 6 Oct 7 Oct 8 Oct 10 Oct 12 Oct 18 Oct 27 Oct


ธ.สถิตในดวงใจไทยนิรนั ดร์

·Õè»ÃÖ¡ÉÒ

¤³Ð¼ÙŒ¨Ñ´·Ó

ºÃóҸԡÒà ¡Í§ºÃóҸԡÒÃ

: ¤Ø³ÊÃÇÔÈ ¼ÅÀÒÉÕ ¤Ø³á¡ŒÇµÒ ¸à¹È»ÃÒâÁ·Â : ¤Ø³ÊØÁÒÅÕ ÅÕÁժѠ: Robinson Intrend


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.