APADRINA UNA PARAULA
Escola el Cim. Terrassa 1r d’ESO · Curs 2013/2014
L'objectiu d'aquesta activitat és el de recollir paraules que estan en desús. Per fer-ho, hem demanat a alguna persona gran que ens digués una paraula en desús, hem consultat el seu significat al diccionari de l'Institut d'Estudis catalans i, finalment, hem publicat la feina feta en aquest llibre digital. La il·lustració de la portada és de la Laura López, quan feia 4t de primària.
Marta Alcalà Nom: Palmira Guitart Simon Edat: 69 anys Paraula apadrinada: Beguda Perquè l’ha triat?: Ha triat aquesta paraula perquè quan ella era petita quan anaven a berenar deien anar a Beguda, i perquè li porta uns quants records de la infància.
Marc Alcàntara Nom i cognom: Adelardo Edat: 65 anys Paraula apadrinada: catre Catre és un llit plegable. El meu avi la fa servir quan pujo al llit i començo a saltar i ell em diu: No saltis al llit que trencaràs el catre!
Berta Amat Nom: Julià Estruch Prats Edat: 72 anys Paraula: màrfega Perquè a escollit aquesta paraula?: perquè quan era petit anava a casa el seu avi que era pagès i això ho tenien per anar a fer una migdiada, era un matalàs que estava farcit de palla.
Albert Carné Nom i cognom: Enric Carné Oriol Edat: 75 Paraula apadrinada: Panxoc Per què ha triat aquesta paraula?: Perquè m’agradava molt menjar figues. Diccionari: Panxoc: és com si t’havesis posat tip de menjar (figues…).
Jan Canalís Daniel Canalís 18 anys Manllevà Ha triat aquesta paraula perquè li va venir al cap.
Alba Gallén Nom i cognom: Angelina Leida Edat: 73 anys Paraula: Menester:
allò
que
hom
necessita. Per què ha triat aquesta paraula? Perquè la mare del meu avi la deia molt i tant com a ella (la meva àvia) i com a la meva tieta els feia gràcia.
Lluís Enjuanes
Nom i cognom Lluís Enjuanes Trench: Edat: 71 anys Paraula apadrinada: Fossar: -
Un animal, furgar, alçar o remoure, (la terra) amb el morro.
- Cementiri. Per què ha triat aquesta paraula? La va triar perquè aquesta paraula ell l’ha utilitzat.
Sergi Escamilla Nom i cognom Jose Escamilla Fuentes Edat 73 Paraula apadrinada Vàndal Per què ha triat aquesta paraula? Perquè s'utilitzava abans.
Guillem Escudé Nom i cognoms: Guillem Escudé
Edat: 46 anys
Paraula apadrinada: Soca
Per què ha triat aquesta paraula? Perquè diu que és bonica, la paraula.
Raquel Esteve Alcoberro NOM I COGNOM: AVELINA TURU TORRA EDAT: 63 PARAULA APADRINADA: GRANERA PER QUÈ HA TRIAT AQUESTA PARAULA? LA HA ESCOLLIT PERQUÈ A LA SEVA INFÀNCIA FEIA ELLA LES FEINES DE CASA I PER TANT L’HAVIA ESCOLTADA MOLT I PENSA QUE ARA JA NO L’UTILITZA NINGÚ.
QUÈ SIGNIFICA AQUESTA PARAULA? AQUESTA PARAULA CORRESPONIA A L’ OBJECTE QUE ARA ENOMENEM ESCOMBRA FA MOLTS ANYS.
Roger Font Nom i cognom: Albert Font Codina
Edat: 4...
Paraula Apadrinada: Asuara: És el mateix que dir un moment o ara vaig...
Per què has triat aquesta paraula? Per que, segons el meu pare, el meu avi la deia molt.
Meritxell Gallardo Nom: Mari Àngels Edat:64 Paraula: cullera Per què a triat aquesta paraula?: ha triat aquesta paraula perquè abans sempre la feia servir
Núria Golf Nom i cognom: Carles Golf
Edat: 50
Paraula apadrinada: Llurs: Pertanyent a ell o elles.
Per què ha triat aquesta paraula? Perquè és una paraula en veritat bastant útil, es pot utilitzar com seu, seva, seu o seves però llurs sempre s’escriu igual.
Pau Jiménez Plans Nom i cognom: Ernesta José Edat: 69 anys Paraula apadrinada: Gallimarsot Per què ha triat aquesta paraula? Perquè sempre m’ ho deia.
Gallimarsot
1 m. [ZOA] [AGR] Gall
sense
cresta que sembla una gallina. 2 m. [LC] Dona que mascleja.
Keisy Juarez Nom i cognom: Jordi Marimon Edat: 79 anys Paraula apadrinada: Abrigalls: • Cosa que abriga, especialment quan és de roba. • Conjunt de la roba del llit. • Mantell que usen les dones per a cobrir-se o abrigar-se. Per què ha triat aquesta paraula? Perquè m’ha dit que aquesta paraula la deia en molts casos la seva mare i li ha quedat marcada.
Laura López NOM I COGNOM: Encarna Montero. EDAT : 77 anys. PARAULA APADRINADA Excusat: Vàter. PER QUÈ HA TRIAT AQUESTA PARAULA Perquè era una paraula que els seus pares utilitzaven molt sovint ja que deien que era la forma més correctA i educada de dir que anaven al servei. I diu que ara ella tampoc la utilitza.
Berta Martínez García Nom i cognom: Isabel García Navarro Edat: 45 anys Paraula apadrinada: Lloparró: sinònim de llobató Per què ha triat aquesta paraula? Perquè com no l’havia sentit mai i era molt rara li va agradar.
Jordi Martínez NOM I COGNOM: Ramona Claret EDAT: 67 Anys PARAULA APADRINADA: Trumfos PER QUÈ HA TRIAT AQUESTA PARULA? Paraula que és feia servir al seu poble (Montsonís) per denominar les patates.
Aina Morillas NOM ICOGNOM Lola Vilanova EDAT 73 PARAULA APADRINADA Apaivagar PER QUÈ L’HAS TRIAT? Perquè fa temps que aquesta paraula tant bonica no la sento.
I vol dir calmar.
Júlia Pumares Benaiges Nom i cognoms: Anna Benaiges Xirinacs Edat: 42 anys Paraula apadrinada: Nafra: 1 f. [MD] Ferida, solució de continuïtat en un teixit orgànic amb pèrdua de substància, produïda per un cop o una causa morbosa. Curar una nafra. Ple de nafres. 2 f. [LC] per ext. Una soca plena de nafres.
Per que ha triat aquesta paraula? Perquè ha sigut la primera paraula que se li ha ocorregut.
Laia Ramírez NOM I COGNOM: Marta Martínez
EDAT: 45
PARAULA APADRINADA : Enutjar: Fer la guitza.
PER QUÈ HA TRIAT AQUESTA PARAULA? Perquè la va escoltar al programa EL GRAN DICTAT i li va fer gràcia.
Marta Ramiro Nom i cognom: Elena Martínez Edat: 69 anys Paraula apadrinada: Eixordar Perquè la triat: La triat perquè la meva àvia de petita tenia una veu mol aguda i aleshores la meva besàvia sempre li deia aquesta paraula perquè sempre la deixava sorda quan parlava.
Paula Roger Nom i cognom Ramon Roger Castelló
Edat 76 anys
Paraula apadrinada Flèndit
Per què ha triat aquesta paraula ? El meu avi ha triat aquesta paraula perquè era un joc que ell jugava quan era petit.
Quina és la seva definició ? El flèndit és un joc tradicional on es col·loca un cilindre amb uns patacons a sobre (tres patacons per jugador) (els patacons són uns plecs de paper) , també es dibuixa un cercle de 40 cm de diàmetre al voltant del cilindre. Seguidament amb unes femelles
(rosques per
on es cargola el cargol) o gomes de sabata, es va tirant al cilindre, si un d’aquells patacons cau fora del cercle, te’l quedes tu.
Òscar Sais Nom i cognom : Martí Sais Vasquez
Edat: 69 anys
Paraula apadrinada: Fressa
Perquè he triat aquesta paraula? Per que és una paraula que encara la faig servir.
Marina Salvador Nom i cognom: Montse Clua (MARE) Edat: 46 Paraula apadrinada: Capell Per què ha triat aquesta paraula? Perquè quan era petita el seu llibre preferit es deia “L’home del capell”. Significat: Barret.
Cristina Segura Nom : Cristina Medina Edat: 40 Paraula apadrinada: Abellir Per què? Perquè és la que se li va ocórrer.
Marc Seldas Nom i cognom: Juan Carlos Seldas Edat: 46 anys Paraula apadrinada: Capell: barret Per què ha triat aquesta paraula? Perquè un dia pel carrer estava passejant amb el seu pare i va veure un barret i el meu avi li va dir al meu pare què el barret és diu capell en català i al meu pare li va fer gràcia, i és un dels bons records que li ve a la ment amb el seu pare.
JúliaTravila Nom: Esperança Majada Edat: 76
Paraula: "Llur", que significa nostre.
Andrea Val Nom i cognom: Vicenta Navarro Edat: 63 Paraula apadrinada: Fortor Per què ha triat aquesta paraula? Perquè ella de petita tenia una granja i els seus pares sempre li deien que la netegés que feia molta fortor. I ara ja no s’utilitza gaire. Què significa la paraula? Olor forta i desagradable.
Anna Valdívia Nom i cognom Antoni Valdivia
Edat 82 anys.
Paraula apadrinada Guitzar. Fer la guitza (fer la punyeta). Molestar.
Perquè ha triat aquesta paraula? Perquè la meva àvia (la seva dona) La deia sempre.
Biel Vallès Ubach NOM I COGNOM: Elvira Miralda Prat EDAT: 77 anys PARAULA APADRINADA: Ca PER QUÈ HA TRIAT AQUESTA PARAULA? Perquè quan era petita tenia un ca (un gos) i li deien per aquest nom. Ha sigut la primera paraula que li ha passat pel cap.
Andrea Ventosa Nom i cognom: Emilia Marín Edat: 76 anys Paraula apadrinada: Abrigalls: Conjunt de la roba del llit. Per què ha triat aquesta paraula? Abans s’anomenava molt, en canvi ara a estat substituïda per llençols. Era una paraula molt maca.
José Miguel Vico Nom icognom: José Vico Lozano Edat : 78 Anys Paraula apadrinada: aclucar Per què has triat aquesta paraula: Perquè és una paraula que no s'utilitza mai, jo ni la coneixia