HK19cs3.indd 1
www.guanajuato.gob.mx/ceag
10/9/07 18:17:34
www.guanajuato.gob.mx/ceag PUBLICACIÓN DE CULTURA DEL AGUA. EJEMPLAR GRATUITO. GUANAJUATO 2007 # 19.
r la s de usa ¿ D es p u é mp i a? i l qui é n la
Pe ro e l problema es que d e bemo s d e re g resa r esa agua limp ia a lo s r í o s y arro yos, de lo contrario éstos estarán sucios y pu e d e n ha cer que no s enfer memo s.
Pero
esto
tiene
solución,
podemos limpiar el agua con las pla ntas de tratamiento.
En esto s ta nques limpia el agua pa ra p o d er enviar la p or tu b os l impia a lo s r í o s y arro yos.
D es p u é s d e qu e u s amo s e l a g ua p a ra lava rno s, b a ñ a rno s, lava r lo s tra s tes y l i mp i a r nu es tra ca s a , s e va p or la co la d e ra h a ci a a l dre na je.
…y nosotros los campesinos podremos tener mejores cultivo s. Así podremos jug a r y disfrutar de los r í o s limpios y de los pa i s a j es del campo.
HK19cs3.indd 4
Los HidroKids descubrirán la importancia de regresar el agua limpia después de utilizarla en cada uno de nuestros hogares. Para ello existe un invento muy adecuado y gracias a él los ríos llevan agua limpia y libre de contaminantes. Así, podemos jugar en paz y con mucha alegría.
10/9/07 18:18:55
www.hidrokids.com puedes acceder también a través de
http://hidrokids.guanajuato.gob.mx Ahora en internet visita nuestra web
Comisión Estatal del Agua de Guanajuato Autopista Guanajuato-Silao Km 1 Guanajuato, Gto. C. P. 36251 Tel. 01 (473) 73 5 18 26 y 73 5 18 53 madealba@guanajuato.gob.mx
También puedes ver nuestros dibujos animados, descargar protectores de pantalla y consultar nuestros cómics en línea. Juega y aprende todo sobre el agua en Guanajuato, sus principales usos, los acuíferos, etc.
cartulina y mándala a la siguiente dirección:
Dibújanos en una
Todos los dibujos serán publicados en la próxima edición de HidroKids. Y gracias al RAFA, “limpiador del agua sucia”, la situación de la comunidad cambió.
¿Cómo era la comunidad antes de la llegada del
RAFA, el invento que limpia el agua? Busca en la
página 2 y compara esta imagen, te sorprenderás.
Ahora sí me sorprendiste hijo. Y yo que te iba a castigar
��¿¿¿Un quééééé???!!
Debemos volver a nuestra base. Pero nos dio mucho gusto visitar su comunidad.
Una planta de tratamiento o a veces le llaman RAFA, es donde las aguas sucias que salen de nuestras casas se limpian para que se vayan al río y no lo contaminen. O sea que es como un invento que sirve para limpiar el agua sucia. Los ingenieros del Municipio y los adultos de la comunidad se tienen que poner de acuerdo para construir un RAFA.
Recuerden que el agua que sale del RAFA no debe ser usada para otro fin que no sea el llenado del río, que poco a poco volverá a ser el de antes, sin olores ni contaminación.
Y con este invento maravilloso que limpia el agua, El RAFA, se mueren los bichos más peligrosos que viven en las aguas sucias. Así, protegemos la naturaleza y nuestra salud.
FIN 6
aprendan a utilizar de manera responsable el agua.
El agua es la fuente de la vida,
5
Su misión es que todos los niños de Guanajuato... *Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente.
Pero la comunidad puede limpiar sus aguas de desperdicios antes de llegar al río. . . . Y todo provocado por nosotros los humanos.
por eso los HidroKids quieren que se use de manera responsable.
¿Y qué quieren que hagamos? El agua sucia se va hacia el río.
Esto no puede seguir así, qué bueno que nos hablaron.
Para eso tenemos que instalar un RAFA*, o lo que es lo mismo, una planta que limpia el agua sucia
Kike, Clarita y Mundo, han llegado a la comunidad, van con Panchito al río, los acompaña su mamá para que nadie salga castigado. El río es un basurero.
Respuesta: ¡TODOS LOS NIÑOS AL RESCATE DEL AGUA!
4
Si completas el mensaje descubrirás las palabras mágicas de los Hidro Kids.
Y si crees que eso es suficiente, sigue leyendo.
. El �. . o! ñ Ba
Los baños gastan mucho líquido.
OS DE L BASE UA E L AG T E D OS. E SC A A L R E N VE N I D BI
¿Conoces los colores de los HidroKids? Ayúdanos a completar sus trajes especiales coloreando las partes en blanco.
7
�Pero podemos poner una botella con agua en el depósito y ya la hicimos! Hola, Bienvenidos a la base de los HIDROKIDS ¿Aceptas la misión de ser uno de los HidroKids para cuidar el agua? sigue leyendo porque hoy conoceremos los secretos de . . .
� T_D_S L_S NI_OS AL RE_CA_E DE_ _GUA ! Panchito, Nacho y Juanita viven en la comunidad de Río Arriba. Esta mañana no hay clases, pero se preparan para una excursión. �Hola!
Lic. Juan Manuel Oliva Ramírez Gobernador del Estado
Ing. Juan Carlos López Rodríguez
Secretario de Desarrollo Social y Humano
Ing. Angélica Casillas Martínez
Secretaria Ejecutiva, Comisión Estatal del Agua de Guanajuato.
Ing. Aurelio Navarrete Ramírez
�Quihubo!
Director General de Gestión Social
Arq. Ma. Concepción Eugenia Gutiérrez García Directora General de Planeación
�Shhh. . . ! pásenle a la cocina, sin hacer mucho ruido.
C.P. Ma. Patricia Martínez Chávez Directora General Administrativa
Ing. Javier René Pérez Zárate
Director General de Desarrollo Hidráulico
Van a ir al río, pero como el viaje es largo, se preparan unas tortas para el camino y llenan sus cantimploras con agua hervida.
Tienen que salir a escondidas, porque ir al río está prohibido por los adultos.
Ing. Ángel Fernando Castro Domínguez
Director General de Perforaciones de Guanajuato
L.D.G. Ana Lilia Cuevas Galicia
Directora de Comunicación y Cultura del Agua
Vámonos.
Uno, dos y tres. Ya está listo el almuerzo.
Pero a la mamá de Panchito no se le escapa nadie. �¿A dónde crees que vaaaaaaassss?!
HidroKids ¡Al rescate del agua...!
HK19cs3.indd 3
1
10/9/07 18:18:27
Únete a los HidroKids ¡Por el rescate del agua!
8
Los HidroKids luchan para cuidar el agua.
FIN
3
�����Tenemos que actuar, ahora mismo!!!!! Clarita, Mundo, en la comunidad de Panchito el río está muy contaminado. Es un peligro para la salud de las familias.
Eso es todo por el momento.
No olviden pasar estos consejos a sus amigos.
En la escuela, en sus casas. El agua necesita de ustedes. Los HIDROKIDS son los héroes del cuidado del agua en Guanajuato. Kike es uno de ellos y recibe la llamada con gran interés. Recuerda: Hay que poner la basura en su lugar. Provocarán que tu baño se tape y que las tuberías se llenen de basura.
Edificio de la Comisión Estatal del Agua de Guanajuato. Centro de operaciones de los HidroKids.
lla
ue y q os �Ha r a l ma
éstos son los peores enemigos de tu baño.
Cuando me llama así, es que habla en serio. En fin, no hay nada que se pueda hacer. Si me entero de que anduvieron hasta allá, ya verás Francisco.
¿Y ahora qué hacemos?
Pero seguro algo se puede hacer para resolver el problema.
En este mismo momento te regresas para tu cuarto. Ya te he dicho varias veces que no me gusta que vayas al río.
�Es peligroso hijo! además está muy sucio, Pancho.
Pon
un
Pero mamá, queremos saber porqué llegan esos olores tan feos.
a“
e c a h o n n é i ? ¿Qu o t c e r r o c o l e está mal.
X ” en lo que consideres qu
Porque el río está contaminado. Lo hemos ensuciado con toda la basura y los desperdicios que arroja nuestro drenaje, es decir, el agua sucia que sale de nuestras casas.
Consejos 1. Debemos tirar la basura en los cestos que existen en la casa para concentrarla y después entregarla al carretón para que la lleve al relleno sanitario municipal. 2. Evitemos arrojar basura u otro tipo de sólidos a las coladeras, alcantarillas o directamente al cauce del agua. Los olores son sólo parte del problema, muchos niños como ustedes se han enfermando del estómago; con toda esta contaminación en el ambiente, es muy fácil enfermarse.
2 Kike, Clarita y Mundo son los HidroKids.
HK19cs3.indd 2
3. La acumulación de basura en las líneas de descarga produce obstrucciones y daña las tuberías, además de que dificulta la llegada de agua al lugar donde debe limpiar.
http://hidrokids.guanajuato.gob.mx
10/9/07 18:18:00
8
Únete a los HidroKids ¡Por el rescate del agua!
FIN
Los HidroKids luchan para cuidar el agua.
3
�����Tenemos que actuar, ahora mismo!!!!! Clarita, Mundo, en la comunidad de Panchito el río está muy contaminado. Es un peligro para la salud de las familias.
Eso es todo por el momento.
No olviden pasar estos consejos a sus amigos.
En la escuela, en sus casas. El agua necesita de ustedes. Los HIDROKIDS son los héroes del cuidado del agua en Guanajuato. Kike es uno de ellos y recibe la llamada con gran interés. Recuerda: Hay que poner la basura en su lugar. ue y q los a H � ra ma a l l
Edificio de la Comisión Estatal del Agua de Guanajuato. Centro de operaciones de los HidroKids. Cuando me llama así, es que habla en serio. ¿Y ahora qué hacemos?
Pero seguro algo se puede hacer para resolver el problema.
En este mismo momento te regresas para tu cuarto. Ya te he dicho varias veces que no me gusta que vayas al río.
�Es peligroso hijo! además está muy sucio, Pancho.
Pon
u
Pero mamá, queremos saber porqué llegan esos olores tan feos.
Provocarán que tu baño se tape y que las tuberías se llenen de basura. éstos son los peores enemigos de tu baño.
En fin, no hay nada que se pueda hacer. Si me entero de que anduvieron hasta allá, ya verás Francisco.
na “
X
ace n no h ¿Quié cto? corre
lo mal. ” en lo que consideres que está
Porque el río está contaminado. Lo hemos ensuciado con toda la basura y los desperdicios que arroja nuestro drenaje, es decir, el agua sucia que sale de nuestras casas.
Consejos 1. Debemos tirar la basura en los cestos que existen en la casa para concentrarla y después entregarla al carretón para que la lleve al relleno sanitario municipal. 2. Evitemos arrojar basura u otro tipo de sólidos a las coladeras, alcantarillas o directamente al cauce del agua. Los olores son sólo parte del problema, muchos niños como ustedes se han enfermando del estómago; con toda esta contaminación en el ambiente, es muy fácil enfermarse.
3. La acumulación de basura en las líneas de descarga produce obstrucciones y daña las tuberías, además de que dificulta la llegada de agua al lugar donde debe limpiar.
http://hidrokids.guanajuato.gob.mx
2 Kike, Clarita y Mundo son los HidroKids.
HK19cs3.indd 2
10/9/07 18:18:00
Su misión es que todos los niños de Guanajuato... *Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente.
¿Y qué quieren que hagamos? El agua sucia se va hacia el río. Para eso tenemos que instalar un RAFA*, o lo que es lo mismo, una planta que limpia el agua sucia
Respuesta: ¡TODOS LOS NIÑOS AL RESCATE DEL AGUA!
4
Pero la comunidad puede limpiar sus aguas de desperdicios antes de llegar al río. . . . Y todo provocado por nosotros los humanos. Esto no puede seguir así, qué bueno que nos hablaron. Kike, Clarita y Mundo, han llegado a la comunidad, van con Panchito al río, los acompaña su mamá para que nadie salga castigado. El río es un basurero.
por eso los HidroKids quieren que se use de manera responsable.
7
Y si crees que eso es suficiente, sigue leyendo.
. El �. . o! ñ Ba
Si completas el mensaje descubrirás las palabras mágicas de los Hidro Kids.
Los baños gastan mucho líquido.
UA L AG E D TE E SC A E N I DOS. R L A V B IE N
¿Conoces los colores de los HidroKids? Ayúdanos a completar sus trajes especiales coloreando las partes en blanco.
OS DE L E S BA
�Pero podemos poner una botella con agua en el depósito y ya la hicimos! Hola, Bienvenidos a la base de los HIDROKIDS ¿Aceptas la misión de ser uno de los HidroKids para cuidar el agua? sigue leyendo porque hoy conoceremos los secretos de . . .
� T_D_S L_S NI_OS AL RE_CA_E DE_ _GUA ! Panchito, Nacho y Juanita viven en la comunidad de Río Arriba. Esta mañana no hay clases, pero se preparan para una excursión. �Hola!
Lic. Juan Manuel Oliva Ramírez Gobernador del Estado
Ing. Juan Carlos López Rodríguez
Secretario de Desarrollo Social y Humano
Ing. Angélica Casillas Martínez
Secretaria Ejecutiva, Comisión Estatal del Agua de Guanajuato.
Ing. Aurelio Navarrete Ramírez
�Quihubo!
Director General de Gestión Social
Arq. Ma. Concepción Eugenia Gutiérrez García Directora General de Planeación
�Shhh. . . ! pásenle a la cocina, sin hacer mucho ruido.
C.P. Ma. Patricia Martínez Chávez Directora General Administrativa
Van a ir al río, pero como el viaje es largo, se preparan unas tortas para el camino y llenan sus cantimploras con agua hervida.
Ing. Javier René Pérez Zárate
Director General de Desarrollo Hidráulico
Tienen que salir a escondidas, porque ir al río está prohibido por los adultos.
Ing. Ángel Fernando Castro Domínguez
Director General de Perforaciones de Guanajuato
Vámonos.
Uno, dos y tres. Ya está listo el almuerzo.
L.D.G. Ana Lilia Cuevas Galicia
Directora de Comunicación y Cultura del Agua
Pero a la mamá de Panchito no se le escapa nadie. �¿A dónde crees que vaaaaaaassss?!
HidroKids ¡Al rescate del agua...!
HK19cs3.indd 3
1
10/9/07 18:18:27
HK19cs3.indd 4
10/9/07 18:18:55
Los HidroKids descubrirán la importancia de regresar el agua limpia después de utilizarla en cada uno de nuestros hogares. Para ello existe un invento muy adecuado y gracias a él los ríos llevan agua limpia y libre de contaminantes. Así, podemos jugar en paz y con mucha alegría.
www.hidrokids.com puedes acceder también a través de
http://hidrokids.guanajuato.gob.mx Ahora en internet visita nuestra web
Comisión Estatal del Agua de Guanajuato Autopista Guanajuato-Silao Km 1 Guanajuato, Gto. C. P. 36251 Tel. 01 (473) 73 5 18 26 y 73 5 18 53 madealba@guanajuato.gob.mx
También puedes ver nuestros dibujos animados, descargar protectores de pantalla y consultar nuestros cómics en línea. Juega y aprende todo sobre el agua en Guanajuato, sus principales usos, los acuíferos, etc.
Dibújanos en una cartulina y mándala a la siguiente dirección: Todos los dibujos serán publicados en la próxima edición de HidroKids.
Y gracias al RAFA, “limpiador del agua sucia”, la situación de la comunidad cambió.
¿Cómo era la comunidad antes de la llegada del RAFA, el invento que limpia el agua? Busca en la página 2 y compara esta imagen, te sorprenderás.
Ahora sí me sorprendiste hijo. Y yo que te iba a castigar
��¿¿¿Un quééééé???!!
Debemos volver a nuestra base. Pero nos dio mucho gusto visitar su comunidad.
Una planta de tratamiento o a veces le llaman RAFA, es donde las aguas sucias que salen de nuestras casas se limpian para que se vayan al río y no lo contaminen. O sea que es como un invento que sirve para limpiar el agua sucia. Recuerden que el agua que sale del RAFA no debe ser usada para otro fin que no sea el llenado del río, que poco a poco volverá a ser el de antes, sin olores ni contaminación.
Los ingenieros del Municipio y los adultos de la comunidad se tienen que poner de acuerdo para construir un RAFA.
Y con este invento maravilloso que limpia el agua, El RAFA, se mueren los bichos más peligrosos que viven en las aguas sucias. Así, protegemos la naturaleza y nuestra salud.
FIN 6
El agua es la fuente de la vida,
aprendan a utilizar de manera responsable el agua.
5
HK19cs3.indd 1
10/9/07 18:17:34
www.guanajuato.gob.mx/ceag
www.guanajuato.gob.mx/ceag PUBLICACIÓN DE CULTURA DEL AGUA. EJEMPLAR GRATUITO. GUANAJUATO 2007 # 19.
a l r a s u e d s é u ¿ D es p ? a i p m i l a l n é i qu Pe ro e l probl ema
es qu e de b emo s d e re gresa r esa a g ua li mp ia a los r ío s y arro yos, de lo contrario éstos estarán sucios y pue d e n ha ce r qu e nos en fer memo s.
Pero
esto
tiene
solución,
podemos limpiar el agua con las pla ntas de tratamiento.
Des p u é s d e qu e u s amo s e l a gua p a ra lava rno s, b a ñ a rno s, lava r lo s tra s tes y l i mp ia r nu es tra ca s a , s e va p or la co la d e ra h a cia a l dre na je.
En esto s ta nqu es l i mpi a el ag ua pa ra p od e r env ia r la p or t u b os li mpi a a los r ío s y a rro yos.
… y nos otros lo s campesino s podremos ten er me jores cu l t ivos.
As í podremos ju g a r y d i sfr uta r d e lo s rí os l i mpi os y d e los pai s aj es d e l camp o.
HK19cs3.indd 1
10/9/07 18:17:34
www.guanajuato.gob.mx/ceag
www.guanajuato.gob.mx/ceag PUBLICACIÓN DE CULTURA DEL AGUA. EJEMPLAR GRATUITO. GUANAJUATO 2007 # 19.
a l r a s u e d s é u ¿ D es p ? a i p m i l a l n é i qu Pe ro e l probl ema
es qu e de b emo s d e re gresa r esa a g ua li mp ia a los r ío s y arro yos, de lo contrario éstos estarán sucios y pue d e n ha ce r qu e nos en fer memo s.
Pero
esto
tiene
solución,
podemos limpiar el agua con las pla ntas de tratamiento.
Des p u é s d e qu e u s amo s e l a gua p a ra lava rno s, b a ñ a rno s, lava r lo s tra s tes y l i mp ia r nu es tra ca s a , s e va p or la co la d e ra h a cia a l dre na je.
En esto s ta nqu es l i mpi a el ag ua pa ra p od e r env ia r la p or t u b os li mpi a a los r ío s y a rro yos.
… y nos otros lo s campesino s podremos ten er me jores cu l t ivos.
As í podremos ju g a r y d i sfr uta r d e lo s rí os l i mpi os y d e los pai s aj es d e l camp o.
HK19cs3.indd 4
10/9/07 18:18:55
Los HidroKids descubrirán la importancia de regresar el agua limpia después de utilizarla en cada uno de nuestros hogares. Para ello existe un invento muy adecuado y gracias a él los ríos llevan agua limpia y libre de contaminantes. Así, podemos jugar en paz y con mucha alegría.
www.hidrokids.com puedes acceder también a través de
http://hidrokids.guanajuato.gob.mx Ahora en internet visita nuestra web
Comisión Estatal del Agua de Guanajuato Autopista Guanajuato-Silao Km 1 Guanajuato, Gto. C. P. 36251 Tel. 01 (473) 73 5 18 26 y 73 5 18 53 madealba@guanajuato.gob.mx
También puedes ver nuestros dibujos animados, descargar protectores de pantalla y consultar nuestros cómics en línea. Juega y aprende todo sobre el agua en Guanajuato, sus principales usos, los acuíferos, etc.
Dibújanos en una cartulina y mándala a la siguiente dirección: Todos los dibujos serán publicados en la próxima edición de HidroKids.
Y gracias al RAFA, “limpiador del agua sucia”, la situación de la comunidad cambió.
¿Cómo era la comunidad antes de la llegada del RAFA, el invento que limpia el agua? Busca en la página 2 y compara esta imagen, te sorprenderás.
Ahora sí me sorprendiste hijo. Y yo que te iba a castigar
��¿¿¿Un quééééé???!!
Debemos volver a nuestra base. Pero nos dio mucho gusto visitar su comunidad.
Una planta de tratamiento o a veces le llaman RAFA, es donde las aguas sucias que salen de nuestras casas se limpian para que se vayan al río y no lo contaminen. O sea que es como un invento que sirve para limpiar el agua sucia. Recuerden que el agua que sale del RAFA no debe ser usada para otro fin que no sea el llenado del río, que poco a poco volverá a ser el de antes, sin olores ni contaminación.
Los ingenieros del Municipio y los adultos de la comunidad se tienen que poner de acuerdo para construir un RAFA.
Y con este invento maravilloso que limpia el agua, El RAFA, se mueren los bichos más peligrosos que viven en las aguas sucias. Así, protegemos la naturaleza y nuestra salud.
FIN 6
El agua es la fuente de la vida,
aprendan a utilizar de manera responsable el agua.
5
Su misión es que todos los niños de Guanajuato... *Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente.
¿Y qué quieren que hagamos? El agua sucia se va hacia el río. Para eso tenemos que instalar un RAFA*, o lo que es lo mismo, una planta que limpia el agua sucia
Respuesta: ¡TODOS LOS NIÑOS AL RESCATE DEL AGUA!
4
Pero la comunidad puede limpiar sus aguas de desperdicios antes de llegar al río. . . . Y todo provocado por nosotros los humanos. Esto no puede seguir así, qué bueno que nos hablaron. Kike, Clarita y Mundo, han llegado a la comunidad, van con Panchito al río, los acompaña su mamá para que nadie salga castigado. El río es un basurero.
por eso los HidroKids quieren que se use de manera responsable.
7
Y si crees que eso es suficiente, sigue leyendo.
. El �. . o! ñ Ba
Si completas el mensaje descubrirás las palabras mágicas de los Hidro Kids.
Los baños gastan mucho líquido.
UA L AG E D TE E SC A E N I DOS. R L A V B IE N
¿Conoces los colores de los HidroKids? Ayúdanos a completar sus trajes especiales coloreando las partes en blanco.
OS DE L E S BA
�Pero podemos poner una botella con agua en el depósito y ya la hicimos! Hola, Bienvenidos a la base de los HIDROKIDS ¿Aceptas la misión de ser uno de los HidroKids para cuidar el agua? sigue leyendo porque hoy conoceremos los secretos de . . .
� T_D_S L_S NI_OS AL RE_CA_E DE_ _GUA ! Panchito, Nacho y Juanita viven en la comunidad de Río Arriba. Esta mañana no hay clases, pero se preparan para una excursión. �Hola!
Lic. Juan Manuel Oliva Ramírez Gobernador del Estado
Ing. Juan Carlos López Rodríguez
Secretario de Desarrollo Social y Humano
Ing. Angélica Casillas Martínez
Secretaria Ejecutiva, Comisión Estatal del Agua de Guanajuato.
Ing. Aurelio Navarrete Ramírez
�Quihubo!
Director General de Gestión Social
Arq. Ma. Concepción Eugenia Gutiérrez García Directora General de Planeación
�Shhh. . . ! pásenle a la cocina, sin hacer mucho ruido.
C.P. Ma. Patricia Martínez Chávez Directora General Administrativa
Van a ir al río, pero como el viaje es largo, se preparan unas tortas para el camino y llenan sus cantimploras con agua hervida.
Ing. Javier René Pérez Zárate
Director General de Desarrollo Hidráulico
Tienen que salir a escondidas, porque ir al río está prohibido por los adultos.
Ing. Ángel Fernando Castro Domínguez
Director General de Perforaciones de Guanajuato
Vámonos.
Uno, dos y tres. Ya está listo el almuerzo.
L.D.G. Ana Lilia Cuevas Galicia
Directora de Comunicación y Cultura del Agua
Pero a la mamá de Panchito no se le escapa nadie. �¿A dónde crees que vaaaaaaassss?!
HidroKids ¡Al rescate del agua...!
HK19cs3.indd 3
1
10/9/07 18:18:27
8
Únete a los HidroKids ¡Por el rescate del agua!
FIN
Los HidroKids luchan para cuidar el agua.
3
�����Tenemos que actuar, ahora mismo!!!!! Clarita, Mundo, en la comunidad de Panchito el río está muy contaminado. Es un peligro para la salud de las familias.
Eso es todo por el momento.
No olviden pasar estos consejos a sus amigos.
En la escuela, en sus casas. El agua necesita de ustedes. Los HIDROKIDS son los héroes del cuidado del agua en Guanajuato. Kike es uno de ellos y recibe la llamada con gran interés. Recuerda: Hay que poner la basura en su lugar. ue y q los a H � ra ma a l l
Edificio de la Comisión Estatal del Agua de Guanajuato. Centro de operaciones de los HidroKids. Cuando me llama así, es que habla en serio. ¿Y ahora qué hacemos?
Pero seguro algo se puede hacer para resolver el problema.
En este mismo momento te regresas para tu cuarto. Ya te he dicho varias veces que no me gusta que vayas al río.
�Es peligroso hijo! además está muy sucio, Pancho.
Pon
u
Pero mamá, queremos saber porqué llegan esos olores tan feos.
Provocarán que tu baño se tape y que las tuberías se llenen de basura. éstos son los peores enemigos de tu baño.
En fin, no hay nada que se pueda hacer. Si me entero de que anduvieron hasta allá, ya verás Francisco.
na “
X
ace n no h ¿Quié cto? corre
lo mal. ” en lo que consideres que está
Porque el río está contaminado. Lo hemos ensuciado con toda la basura y los desperdicios que arroja nuestro drenaje, es decir, el agua sucia que sale de nuestras casas.
Consejos 1. Debemos tirar la basura en los cestos que existen en la casa para concentrarla y después entregarla al carretón para que la lleve al relleno sanitario municipal. 2. Evitemos arrojar basura u otro tipo de sólidos a las coladeras, alcantarillas o directamente al cauce del agua. Los olores son sólo parte del problema, muchos niños como ustedes se han enfermando del estómago; con toda esta contaminación en el ambiente, es muy fácil enfermarse.
3. La acumulación de basura en las líneas de descarga produce obstrucciones y daña las tuberías, además de que dificulta la llegada de agua al lugar donde debe limpiar.
http://hidrokids.guanajuato.gob.mx
2 Kike, Clarita y Mundo son los HidroKids.
HK19cs3.indd 2
10/9/07 18:18:00
Únete a los HidroKids ¡Por el rescate del agua!
8
Los HidroKids luchan para cuidar el agua.
FIN
3
�����Tenemos que actuar, ahora mismo!!!!! Clarita, Mundo, en la comunidad de Panchito el río está muy contaminado. Es un peligro para la salud de las familias.
Eso es todo por el momento.
No olviden pasar estos consejos a sus amigos.
En la escuela, en sus casas. El agua necesita de ustedes. Los HIDROKIDS son los héroes del cuidado del agua en Guanajuato. Kike es uno de ellos y recibe la llamada con gran interés. Recuerda: Hay que poner la basura en su lugar. Provocarán que tu baño se tape y que las tuberías se llenen de basura.
Edificio de la Comisión Estatal del Agua de Guanajuato. Centro de operaciones de los HidroKids.
lla
ue y q os �Ha r a l ma
éstos son los peores enemigos de tu baño.
Cuando me llama así, es que habla en serio. En fin, no hay nada que se pueda hacer. Si me entero de que anduvieron hasta allá, ya verás Francisco.
¿Y ahora qué hacemos?
Pero seguro algo se puede hacer para resolver el problema.
En este mismo momento te regresas para tu cuarto. Ya te he dicho varias veces que no me gusta que vayas al río.
�Es peligroso hijo! además está muy sucio, Pancho.
Pon
un
Pero mamá, queremos saber porqué llegan esos olores tan feos.
a“
e c a h o n n é i ? ¿Qu o t c e r r o c o l e está mal.
X ” en lo que consideres qu
Porque el río está contaminado. Lo hemos ensuciado con toda la basura y los desperdicios que arroja nuestro drenaje, es decir, el agua sucia que sale de nuestras casas.
Consejos 1. Debemos tirar la basura en los cestos que existen en la casa para concentrarla y después entregarla al carretón para que la lleve al relleno sanitario municipal. 2. Evitemos arrojar basura u otro tipo de sólidos a las coladeras, alcantarillas o directamente al cauce del agua. Los olores son sólo parte del problema, muchos niños como ustedes se han enfermando del estómago; con toda esta contaminación en el ambiente, es muy fácil enfermarse.
2 Kike, Clarita y Mundo son los HidroKids.
HK19cs3.indd 2
3. La acumulación de basura en las líneas de descarga produce obstrucciones y daña las tuberías, además de que dificulta la llegada de agua al lugar donde debe limpiar.
http://hidrokids.guanajuato.gob.mx
10/9/07 18:18:00
Su misión es que todos los niños de Guanajuato... *Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente.
Pero la comunidad puede limpiar sus aguas de desperdicios antes de llegar al río. . . . Y todo provocado por nosotros los humanos.
por eso los HidroKids quieren que se use de manera responsable.
¿Y qué quieren que hagamos? El agua sucia se va hacia el río.
Esto no puede seguir así, qué bueno que nos hablaron.
Para eso tenemos que instalar un RAFA*, o lo que es lo mismo, una planta que limpia el agua sucia
Kike, Clarita y Mundo, han llegado a la comunidad, van con Panchito al río, los acompaña su mamá para que nadie salga castigado. El río es un basurero.
Respuesta: ¡TODOS LOS NIÑOS AL RESCATE DEL AGUA!
4
Si completas el mensaje descubrirás las palabras mágicas de los Hidro Kids.
Y si crees que eso es suficiente, sigue leyendo.
. El �. . o! ñ Ba
Los baños gastan mucho líquido.
OS DE L BASE UA E L AG T E D OS. E SC A A L R E N VE N I D BI
¿Conoces los colores de los HidroKids? Ayúdanos a completar sus trajes especiales coloreando las partes en blanco.
7
�Pero podemos poner una botella con agua en el depósito y ya la hicimos! Hola, Bienvenidos a la base de los HIDROKIDS ¿Aceptas la misión de ser uno de los HidroKids para cuidar el agua? sigue leyendo porque hoy conoceremos los secretos de . . .
� T_D_S L_S NI_OS AL RE_CA_E DE_ _GUA ! Panchito, Nacho y Juanita viven en la comunidad de Río Arriba. Esta mañana no hay clases, pero se preparan para una excursión. �Hola!
Lic. Juan Manuel Oliva Ramírez Gobernador del Estado
Ing. Juan Carlos López Rodríguez
Secretario de Desarrollo Social y Humano
Ing. Angélica Casillas Martínez
Secretaria Ejecutiva, Comisión Estatal del Agua de Guanajuato.
Ing. Aurelio Navarrete Ramírez
�Quihubo!
Director General de Gestión Social
Arq. Ma. Concepción Eugenia Gutiérrez García Directora General de Planeación
�Shhh. . . ! pásenle a la cocina, sin hacer mucho ruido.
C.P. Ma. Patricia Martínez Chávez Directora General Administrativa
Ing. Javier René Pérez Zárate
Director General de Desarrollo Hidráulico
Van a ir al río, pero como el viaje es largo, se preparan unas tortas para el camino y llenan sus cantimploras con agua hervida.
Tienen que salir a escondidas, porque ir al río está prohibido por los adultos.
Ing. Ángel Fernando Castro Domínguez
Director General de Perforaciones de Guanajuato
L.D.G. Ana Lilia Cuevas Galicia
Directora de Comunicación y Cultura del Agua
Vámonos.
Uno, dos y tres. Ya está listo el almuerzo.
Pero a la mamá de Panchito no se le escapa nadie. �¿A dónde crees que vaaaaaaassss?!
HidroKids ¡Al rescate del agua...!
HK19cs3.indd 3
1
10/9/07 18:18:27
HK19cs3.indd 4
Los HidroKids descubrirán la importancia de regresar el agua limpia después de utilizarla en cada uno de nuestros hogares. Para ello existe un invento muy adecuado y gracias a él los ríos llevan agua limpia y libre de contaminantes. Así, podemos jugar en paz y con mucha alegría.
10/9/07 18:18:55
www.hidrokids.com puedes acceder también a través de
http://hidrokids.guanajuato.gob.mx Ahora en internet visita nuestra web
Comisión Estatal del Agua de Guanajuato Autopista Guanajuato-Silao Km 1 Guanajuato, Gto. C. P. 36251 Tel. 01 (473) 73 5 18 26 y 73 5 18 53 madealba@guanajuato.gob.mx
También puedes ver nuestros dibujos animados, descargar protectores de pantalla y consultar nuestros cómics en línea. Juega y aprende todo sobre el agua en Guanajuato, sus principales usos, los acuíferos, etc.
cartulina y mándala a la siguiente dirección:
Dibújanos en una
Todos los dibujos serán publicados en la próxima edición de HidroKids. Y gracias al RAFA, “limpiador del agua sucia”, la situación de la comunidad cambió.
¿Cómo era la comunidad antes de la llegada del
RAFA, el invento que limpia el agua? Busca en la
página 2 y compara esta imagen, te sorprenderás.
Ahora sí me sorprendiste hijo. Y yo que te iba a castigar
��¿¿¿Un quééééé???!!
Debemos volver a nuestra base. Pero nos dio mucho gusto visitar su comunidad.
Una planta de tratamiento o a veces le llaman RAFA, es donde las aguas sucias que salen de nuestras casas se limpian para que se vayan al río y no lo contaminen. O sea que es como un invento que sirve para limpiar el agua sucia. Los ingenieros del Municipio y los adultos de la comunidad se tienen que poner de acuerdo para construir un RAFA.
Recuerden que el agua que sale del RAFA no debe ser usada para otro fin que no sea el llenado del río, que poco a poco volverá a ser el de antes, sin olores ni contaminación.
Y con este invento maravilloso que limpia el agua, El RAFA, se mueren los bichos más peligrosos que viven en las aguas sucias. Así, protegemos la naturaleza y nuestra salud.
FIN 6
aprendan a utilizar de manera responsable el agua.
El agua es la fuente de la vida,
5
HK19cs3.indd 1
www.guanajuato.gob.mx/ceag
10/9/07 18:17:34
www.guanajuato.gob.mx/ceag PUBLICACIÓN DE CULTURA DEL AGUA. EJEMPLAR GRATUITO. GUANAJUATO 2007 # 19.
r la s de usa ¿ D es p u é mp i a? i l qui é n la
Pe ro e l problema es que d e bemo s d e re g resa r esa agua limp ia a lo s r í o s y arro yos, de lo contrario éstos estarán sucios y pu e d e n ha cer que no s enfer memo s.
Pero
esto
tiene
solución,
podemos limpiar el agua con las pla ntas de tratamiento.
En esto s ta nques limpia el agua pa ra p o d er enviar la p or tu b os l impia a lo s r í o s y arro yos.
D es p u é s d e qu e u s amo s e l a g ua p a ra lava rno s, b a ñ a rno s, lava r lo s tra s tes y l i mp i a r nu es tra ca s a , s e va p or la co la d e ra h a ci a a l dre na je.
…y nosotros los campesinos podremos tener mejores cultivo s. Así podremos jug a r y disfrutar de los r í o s limpios y de los pa i s a j es del campo.