EUROPEAN SMALL HYDROPOWER ASSOCIATION Newsletter - Septembre 2005
Table des matières
Page
Nouvelles d’ESHA ............................................................................................................................... Nouvelles d’EREC ............................................................................................................................... Nouvelles des institutions européennes .............................................................................................. En Bref ........................................................................................................................................... Agenda ...........................................................................................................................................
2 4 5 6 8
Cette newsletter a pour but de tenir informé les membres de l’actualité des politiques, événements, appels d’offres, de recherche dans la petite hydraulique et plus généralement des sources d’énergie renouvelables. -
Fournir des informations claires et concises sur les activités d’ESHA. Informer sur les politiques des institutions européennes en relation avec les sources d’énergie renouvelables en général et la petite hydraulique en particulier. Promouvoir un réseau actif afin de stimuler les échanges d’informations entre les membres. Les membres d’ESHA sont encouragés à envoyer l’information qu’ils veulent partager avec les autres membres au bureau de Bruxelles afin que celle-ci soit incluse dans les futures newsletters.
Si vous souhaitez recevoir la newsletter dans le futur veuillez envoyer un e-mail à Wendy Lakin sur lakin@esha.be avec la mention "abonnement newsletter" comme sujet.
1 ESHA – European Small Hydropower Association Renewable Energy House, Rue du Trône 26, B - 1000 Bruxelles, Belgium Tel: +32.2.546.19.45, Fax: +32.2.546.19.47, E-mail: esha@arcadis.be, www.esha.be ESHA is founding member of EREC- European Renewable Energy Council
NOUVELLES D’ESHA ESHA lance un nouveau site web! Nous vous invitons à visiter le nouveau site web d’ESHA où vous trouverez des quantités d’informations sur la Petite Hydraulique ainsi que sur tous les projets, activités, évènements et publications d’ESHA! Merci de visiter le nouveau site web d’ESHA sur www.esha.be et n’hésitez pas à nous faire connaître vos impressions et commentaires!
ESHA publie une brochure sur l’intégration des centrales de petite hydraulique dans l’environnement ESHA a publié une brochure sur l’intégration des centrales de petite hydraulique dans l’environnement (Environmental Integration of Small Hydropower Plants.) Cette brochure a été développée sous le projet TNSHP qui est financé par la Commission européenne – DG TREN (Transport & Energie) et par le gouvernement suisse dans le cadre du FP5 de l’Union européenne. Cette brochure est disponible en anglais, mais des versions en italien et allemand seront bientôt disponibles. Pour plus d’informations, contacter Maria Laguna : +32 2 546 1945 maria.laguna@esha.be
ESHA participe au workshop IHA sur les Directives de Durabilité et Protocole de Conformité pour l’hydroélectricité à Stockholm Le 20 août dernier, Le Vice-Président de l’ESHA Christer Soderberg représenta son association au Workshop IHA sur les Directives de Durabilité et Protocole de Conformité pour l'hydro-électricité. Les directives fournissent un cadre de bonne pratique pour des arrangements d'hydro-électricité qui est conforme aux valeurs du noyau du rapport de la Commission du Monde sur les Barrages (WCD) intitulé « Barrages et Développement : un nouveau cadre pour les prises de décision ». Le protocole a été développé comme un outil pour mettre en application et se conformer aux directives de durabilité IHA. L’objectif du séminaire était de rassembler des rétroactions venant des revues externes sur les Directives de Durabilité et Protocole de Conformité. ESHA publiera un papier sur ce thème pour la fin 2005. Pour plus d’Informations, contacter Christine Lins au +32 2 546 19 45, sur esha@arcadis.be et visiter le site web IHA sur www.hydropower.org
ESHA devient Partenaire de l’Energie Durable dans la campagne de quatre ans de la Commission pour sensibiliser sur les énergies renouvelables Suite à sa campagne “Campaign for Take-Off” sur les sources d’énergies renouvelables (2000-2003), la Commission européenne a relancé ce 18 juillet une campagne de quatre ans pour sensibiliser le public sur l’énergie durable. Son but est de donner le maximum de visibilité aux initiatives publique/privées jointes dans les secteurs des sources d’énergies renouvelables (telles le vent, l’énergie solaire, la biomasse, la géothermie, l’hydroélectricité, le bio diesel etc.) ainsi que l’efficacité énergétique dans les immeubles. Les évènements sont annuels et comprennent une conférence et le Prix D’Energie Durable. Il y’a aussi un site internet qui fournit des informations aux preneurs de décisions, à la presse et au public. Plus d’information est disponible sur le site de la campagne: http://www.sustenergy.org
ESHA à la Table Ronde Internationale sur la Petite Hydraulique à Moscou Le 30 mai dernier, le Centre Energie et Technologie basé à Moscou organisa une Table Ronde Internationale sur le développement de la petite hydraulique en Russie dans le but de discuter de la situation actuelle du secteur d’hydroélectricité en Russie et pour proposer des mesures pour surmonter les barrières pour le développement futur. 58 participants, - des
2 ESHA – European Small Hydropower Association Renewable Energy House, Rue du Trône 26, B - 1000 Bruxelles, Belgium Tel: +32.2.546.19.45, Fax: +32.2.546.19.47, E-mail: esha@arcadis.be, www.esha.be ESHA is founding member of EREC- European Renewable Energy Council
directeurs, des spécialistes, des concepteurs-projeteurs, experts, hommes d’affaires, représentants de la presse, ainsi que des représentants de L’EREC et l’ESHA (Bernhard Pelikan et Christine Lins) – ont participés à la Table Ronde qui fut organisée à la Délégation de la Commission européenne à Moscou. Les participants sont venus de pays tels la Russie, la Grande Bretagne, la Belgique, l’Autriche, l’Allemagne, la Grèce, et la Bosnie-Herzegovine. Les Recommandations de la Table Ronde Internationale – Petite Hydraulique en Russie – Problèmes et Perspectives, Opportunités pour une Coopération Internationale sont accessibles sur le site web de l’ESHA. Pour plus d’informations sur cette table ronde veuillez visiter http://www.erec-renewables.org/projects/proj_ETC-Roundtable_2005.htm Pour plus d’informations, contacter Christine Lins au +32 2 546 19 45 ou sur esha@arcadis.be
Projet SPLASH – La planification Spatiale et les Accords Locaux pour la Petite Hydraulique – se clôture Le projet SPLASH est financé par la Commission Européenne sous l’élément Altener dans le programme IEE. Le projet, qui débuta en 2003 et qui va se clôturer en septembre 2005, recouvre 5 pays et 8 partenaires. Un dernier workshop est planifié pour le 20 septembre à Cracovie en Pologne et organisé par MAES (Maloposka Energy Agency). Les résultats du projet après deux ans sont : (i) Projet pilote spatial et local, et plans politiques pour la petite hydraulique en France, Ireland, Pologne, Portugal et Grèce. (ii) Des directives sur le développement de la micro hydraulique ont été élaborées. Celles-ci sont la pour présenter les concepts et échelons dans le développement de la micro hydraulique dans un langage simple et compréhensif. Elles fournissent des mises à jour sur les développements récents en technologie et sur les procédures appropriées. Le texte souligne les difficultés rencontrées le plus fréquemment dans le développement de projets de la petite et micro hydraulique, et sa méthodologie a pour but d’aider les promoteurs à surmonter ces difficultés. (iii) Développement des meilleures méthodes de sélection et d’analyse pour la planification spatiale de la petite hydraulique. Pour plus d’informations sur SPLASH, veuillez contacter : Emmanuel Huard, IED, France. E-mail: e.huard@ied-sa.fr Web: www.ied-sa.fr Tel: +33 4 72 59 13 20 Fax : +33 4 72 59 13 20,ou visitez http://www.esha.be/index.php?id=30
Séminaire sur le projet SHYCA le 16 septembre à Yerevan, Armenie Le projet SHYCA sur la promotion de modification et réalisation de la petite hydraulique dans le Caucase et la région des Carpates organise un séminaire à Yerevan en Arménie le 16 septembre 2005. SHYCA a pour but de faire revivre le savoir-faire et l’infrastructure déjà existants pour la génération d’énergie de la petite hydraulique dans l’NIS. Le Caucase et la région des Carpates sont des endroits à fort potentiel pour la petite hydraulique et donc pour aider à l’abolition des coupures d’électricité. Pour plus d’informations sur SHYCA, contacter Maurice Pigaht (maurice.pigaht@wipmunich.de) à WIP-Renewable Energies, Sylvensteinstr. 2, 81369 Munich, Allemagne, Tel : +49 89 720 12724
Workshop sur la Petite Hydraulique à Lausanne, Suisse ESHA, MHyLab et EPFL-LCH ont organisé un workshop sur la petite hydraulique à Lausanne du 30 juin au 2 juillet dernier. Ce workshop international fut un grand succès. Près de 100 participants de plus de 15 pays se sont rencontré pour discuter des défis et avancements politique, d’ingénierie environnementale, et de planification spatiale pour le secteur de la petite hydraulique. Ce genre de discussion et d’échange d’information est crucial dans notre Europe élargie pour pouvoir atteindre notre but d’Énergie Renouvelable Européenne et pour faire face aux défis que la Directive cadre sur l’eau pourrait poser au secteur de la Petite Hydraulique.
3 ESHA – European Small Hydropower Association Renewable Energy House, Rue du Trône 26, B - 1000 Bruxelles, Belgium Tel: +32.2.546.19.45, Fax: +32.2.546.19.47, E-mail: esha@arcadis.be, www.esha.be ESHA is founding member of EREC- European Renewable Energy Council
Le workshop a été organisé sous le cadre de deux Projets soutenus par l’Europe : le Thematic Network on Small Hydropower (TNSHP) financé par la Commission européenne et le Gouvernement Suisse sous le 5eme Programme cadre pour la Recherche et le Développement, et le projet SPLASH, Spatial Planning and Local Agreements for Small Hydro, financé par le programme Altener Le sujet de planification spatiale et des approches territoriales au développement de la petite hydraulique clôtura le workshop avec une session concentrée sur la présentation des résultats du projet SPLASH. Les Planifications Spatiales développées pour le SHP en Irlande, Grèce, France, Pologne et au Portugal y furent présentées. Chaque pays a développé sa propre méthodologie, tout en identifiant les potentiels et désavantages pour le développement du SHP sur un certain territoire. SPLASH a démontré qu’une bonne stratégie de planification spatiale est fondamentale à une bonne coordination entre la Directive RES-e et la Directive cadre sur l’eau. Le 5th Thematic Network Workshop on Small Hydropower a constitué un pont entre la conférence Hidroenergia 2004 à Falkenberg en Suède et Hidroenergia 2006. Pour plus d’informations, contacter Maria Laguna : +32 2 546 1945 maria.laguna@esha.be
ESHA – Participation dans Hydro 2005 ESHA sera présente lors de la conférence Hydro 2005 qui se tiendra à Villach, Autriche, du 17 au 20 octobre prochain. ESHA organise un workshop intitulé Small Hydropower, a solution for sustainable development qui sera présidé par Christine Lins, secrétaire général d’ESHA, l’après-midi du 18 octobre, pendant que Bernhard Pelikan, Président, présidera la session du matin sur la Petite Hydraulique en Europe le 19 octobre. Durant l’exposition, ESHA aura son propre stand ou vous pourrez trouver toutes ses dernières publications ainsi que des informations sur ses activités et futur évènements. Pour plus d’informations, contacter Christine Lins : maria.laguna@esha.be
+32 2 546 1945/ esha@arcadis.be ou Maria Laguna
NOUVELLES D’EREC EREC organise une conference sur les îles – « RE-Islands » Une conférence sur les îles d’énergie renouvelable qui se concentre sur les bénéfices d’utiliser les énergies renouvelables et de les intégrer dans les communautés îliennes aura lieu le 21 septembre 2005 au Scotland House à Bruxelles. Cet événement est gratuit. EuropeanREislands est un projet financé par Altener, une initiative communautaire se concentrant sur la promotion des sources d’énergie renouvelable. Le but du projet est d’augmenter l’engagement des citoyens européens au développement de communautés utilisant des énergies renouvelables. Une vidéo contenant les exemples de meilleure conduite des îles participantes ainsi qu’une brochure avec des informations utiles sur les sources d’énergies renouvelables, les deux disponibles en plusieurs langues, seront distribuées durant la conférence. Celles-ci pourront être les outils des décisionnaires locaux pour promouvoir les énergies renouvelables dans leur secteur. Un site Internet donnant des informations sur les énergies renouvelables ainsi que sur les expériences des divers partenaires est disponible sur www.europeanreislands.net Pour plus d’informations sur la conférence, et sur l’inscription : www.erec-renewables.org/events/
4 ESHA – European Small Hydropower Association Renewable Energy House, Rue du Trône 26, B - 1000 Bruxelles, Belgium Tel: +32.2.546.19.45, Fax: +32.2.546.19.47, E-mail: esha@arcadis.be, www.esha.be ESHA is founding member of EREC- European Renewable Energy Council
Conférence Internationale des Energies Renouvelables à Pékin Le gouvernement chinois accueillera conférence qui suit la conférence « renewables2004 » qui fût tenu par le gouvernement allemand à Bonn en juin 2004. La Beijing International Renewable Energy Conference 2005 ou ‘BIREC’ se tiendra au Grand Hall du Peuple à Pékin, Chine du 7-8 novembre 2005. Les sujets les plus importants adressés à la conférence seront: l’état global de l’expansion des énergies renouvelables en 2005, les options de revue des mécanismes, et des transferts de technologie (construction de capacité, surmonter les barrières, la politique, ainsi que les mécanismes de financement). Les informations concernant le programme scientifique, les expositions et les évènements secondaires sont disponible sur le site web de la conférence suivante : <http://www.birec2005.cn/meshwork/main/main.htm>. En plus de la conférence principale, un Forum sur l’Investissement et la Science, un sur les Industriels & Entrepreneurs d’énergies renouvelables, un sur la Technologie des énergies renouvelables et un Forum sur la Coopération Sud-Sud auront aussi lieu sur place. EREC organisera le Forum sur la Technologie des énergies renouvelables, et, avec l’aide de CREIA, aidera à organiser le Forum sur les Industriels & Entrepreneurs d’énergies renouvelables. Ces fora se dérouleront le long du programme majeur. Pour plus d’informations, veuillez contacter Christine Lins au +32 2 546 19 33 ou sur mailto:esha@arcadis.be
Première Conférence Photovoltaïque Méditerranéenne EPIA, l’Association Européenne de l’Industrie Photovoltaïque, organise la Première Conférence Photovoltaïque Méditerranéenne « The Gate to the Mediterranean Area» les 5 et 6 octobre 2005 au Centro Culturale « Le Ciminiere » à Catania en Sicile. Pour plus d’informations, veuillez visiter www.pvmed.org, ou contacter EPIA à epia@epia.org
NOUVELLES DES INSTITUTIONS EUROPEENNES ET AUTRES La Commission consulte le public sur les mesures à prendre pour améliorer l’evironnement urbain en Europe La Commission européenne invite le public et les autorités compétentes à donner leur avis, par l'intermédiaire de l'internet, sur une nouvelle stratégie européenne destinée à améliorer l'environnement urbain en Europe et à réduire l'incidence des villes sur l'environnement dans son ensemble. Cette stratégie devrait être proposée par la Commission en décembre 2005. La consultation prendra fin le 21 septembre 2005. (IP/05/1016)
La Commission européenne lance une campagne de sensibilisation de quatre ans en faveur de l’énergie durable Les modes de production et de consommation d’énergie intelligents vont transformer définitivement le paysage énergétique européen.» Tel est le message essentiel de la campagne européenne pour l’énergie durable que la Commission européenne a lancée aujourd’hui, et qui se prolongera jusqu’en 2008. Cette action doit contribuer à la réalisation des buts de la politique énergétique de l’Union européenne: il s’agit d’accroître la part des sources d’énergie renouvelables pour atteindre 12 % d'ici à 2010, tout en réalisant des économies substantielles en matière de consommation d'énergie; selon le récent Livre vert sur l’efficacité énergétique, celles-ci devraient se monter à 20 % d’ici à 2020. Andris Piebalgs, membre de la Commission responsable de l’énergie, a déclaré: «Cette campagne va permettre de promouvoir de meilleures conditions de vie, de stimuler la croissance économique, de créer des emplois et de renforcer la compétitivité de l'industrie européenne sur les marchés mondiaux. (IP/05/959)
5 ESHA – European Small Hydropower Association Renewable Energy House, Rue du Trône 26, B - 1000 Bruxelles, Belgium Tel: +32.2.546.19.45, Fax: +32.2.546.19.47, E-mail: esha@arcadis.be, www.esha.be ESHA is founding member of EREC- European Renewable Energy Council
La Commission européenne adresse des avis motives à 9 États membres n’ayant pas transposé la législation communautaire sur les biocarburants La Commission a envoyé le 6 juillet 2005 des avis motivés et des lettres de mise en demeure aux États membres n'ayant pas rempli leurs obligations en vertu dans la directive sur les biocarburants. «Cette situation est particulièrement regrettable, dès l’instant où les biocarburants ont un rôle important à jouer dans la politique européenne en matière de transports et d’énergie. Il s’agit en effet d’une des rares options dont nous disposons pour remplacer les carburants à base de pétrole utilisés dans le secteur des transports», a déclaré M. Piebalgs, responsable de la Commission chargé de l'énergie. «Ces carburants de substitution permettent de lutter contre le changement climatique en évitant les émissions des gaz à effet de serre, de diversifier les sources d'énergie en Europe, de réduire la dépendance vis-à-vis des importations de pétrole, et aussi d’ouvrir de nouveaux marchés à l’agriculture européenne», a-t-il ajouté. (IP/05/852)
EN BREF UNIDO recherche un Expert Technique UNIDO recherche un expert technique, de préférence non-rémunéré, pour soutenir les activités techniques reliées à l’exécution de la petite hydraulique dans son Centre Régional Pour la Petite Hydraulique à Trivandrum, Kerala, en Inde. Le Centre Régional UNIDO se chargera des frais de voyage, logement, transport local et autres choses fortuites. UNIDO prendra aussi part en tant que centre secondaire durant Le Centre Internationale pour la Petite Hydraulique à Hangzhou en Chine. Pour plus d’informations, veuillez contacter M. Alexander Varghese au +43 1 26026 3581 ou sur mailto:Avarghese@UNIDO.org Un projet de Petite Hydraulique de plus inscrit pour le CDM Le projet Hydroélectrique La Esperanza au Honduras est un petit project au creux de la région Intibuca qui à gagné un contrat pour vendre l’électricité qu’il génère à lutilité nationale. Son depart: 37 032 tonnes métriques de CO2 équivalant annuelles. La Banque Internationale pour la reconstruction et le développement sera CERs (Réductions des Emissions Certifié) pour l’Italie. Plus d’informations sur l’UNFCCC au site: www.unfccc.int EU et l’Inde lancent une nouvelle coopération sur l’energie La 1ère réunion sur la discussion Inde - EU sur l’énergie s’est tenue à Bruxelles le 29 juin. La discussion fut ouverte par François Lamoureux, Directeur Général pour l’Energie et le Transport à la Commission européenne et par le secrétaire des affaires étrangères en Inde Shyam Saran. La délégation indienne et les représentants de la Commission européenne ont eu des discussions favorables les thèmes d’énergie d’intérêt commun, dont l’utilisation des technologies du charbon propre, les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique. Les deux partis se sont mis d’accord sur une coopération future dans les domaines des marchés intégrés d’énergie, de gaz et de pétrole, et sur les prévisions énergétiques en général. (IP/05/841) Hydro de 3.5 MW pour les montagnes écossaises Le projet hydro Kingairloch de 3.5MW appartenant à la Scottish & Southern Energy près de Fort William vient de compléter ses essais de fiabilité et a surélevé son réservoir de 3m afin de créer une eau superficielle de 700.000m3, permettant la génération de trois jours de courant au chargement complet et sans apport. Les essais ont démontré que l’efficacité de « l’eau au fil » était de 83%, et donc meilleure qu’anticipée. (Renewable Energy World, juillet-août 2005) En mai dernier, le Parlement turc La Turquie instaure des tariffs d’entrée instaurait des tarifs d ‘entrée pour l’électricité générée de sources renouvelables. Cette nouvelle loi soutiendra plus spécifiquement l’énergie venant du vent et rapproche les politiques d’énergies turques à celles des pays européens. Par contre, il paraîtrait que la loi est insuffisante pour attirer des investissements dans la petite hydraulique, la biomasse ou le PV. (Renewable Energy World, juillet-août 2005)) Wavegen racheté par Voith Siemens Hydro Wavegen d’Invernesse, Ecosse a été racheté par Voith Siemens Hydro, un fournisseur principale dans le domaine de l’hydroélectricité, qui emploi plus de 2200 personnes et a réalisé des ventes de €683 millions lors de sa dernière année commerciale. (Renewable Energy World, juillet-août 2005) Financement de la Petite Hydraulique pour l’Arménie L’Allemagne assignera €7.5 millions en Arménie dans le cadre du développement de resources d’énergies renouvelables qui fait parti de l’accord de coopération financière Arménien – Allemand. La majorité de ce financement sera utilisé pour remettre à neuf les petites centrales d’énergie hydroélectrique déjà sur place. (Renewable Energy World, juillet-août 2005)
6 ESHA – European Small Hydropower Association Renewable Energy House, Rue du Trône 26, B - 1000 Bruxelles, Belgium Tel: +32.2.546.19.45, Fax: +32.2.546.19.47, E-mail: esha@arcadis.be, www.esha.be ESHA is founding member of EREC- European Renewable Energy Council
Programme de Puissance au Ruanda inclura la Petite Hydraulique La Banque Mondiale a approuvé un crédit de US$25 millions pour financer en parti le Projet de Réhabilitation Urgente d’Electricité au Ruanda. Une partie du plan gouvernemental est le développement de réseaux indépendants basé sur la petite hydraulique pour accroître la production d’électricité, ainsi que la construction et restauration de mini- et micro- centrales hydrauliques connectées au réseau. (HRW, juillet 2005) Couronne Multibloc Pelton – un grand succès Une couronne Multibloc Pelton de 1.4MW a terminé sa première année en opération au haut-fourneau de 65MW d’Alcan Primary Metal à Lochaber en Ecosse avec grand succès. Le projet représente la première installation d’une couronne Pelton, fournit par Gilbert Gilkes & Gordon Ltd, à un projet hydraulique de cette nature. La machine détient des seaux individuels qui peuvent être remplacés au fur et à mesure et en cas de nécessité. De plus, la technologie de cette couronne réduit le temps de manufacture par deux. (HRW, juillet 2005) ANEEL appui les centrales de petite hydraulique L’agence nationale brésilienne d’électricité (ANEEL) a appuyé des plans pour construire plus de centrales de petite hydraulique et a prolongé la commission de date-limite de la Central Hidrelectica Salto das Flores Co pour son projet de lancer le 6.7 MW Salto das Flores à Santa Catarina. (HRW, juillet 2005) Petite hydraulique pour Odra en Pologne Mavel s.a.(Rép. Tchèque) fut décerné un contrat pour provisionner trois turbines Kaplan pour la centrale Malczyce de 9MW dans la rivière Odra dans le sud de la Pologne. Le projet inclura aussi l’installation d’un nouveau barrage avec des barrières inclinables, de nouvelles écluses ainsi qu’une nouvelle centrale électrique. (Hydropower & Dams, Vol. 12, Issue 3, 2005) Turboinstitut construit de la Petite Hydraulique Maintenant que le parlement macédonien ait change sa loi sur l’utilisation et les droits sur l’eau en juin dernier le gouvernement peut dorénavant négocier directement avec des investisseurs macédoniens et étrangers. Ainsi, le développeur de centrales de petite hydraulique slovène Turboinstitut n’a pas perdu de temps à signer un accord de concession pour la construction de 25 centrales hydroélectriques. (Hydropower & Dams, Vol. 12, Issue 3, 2005) Développement Local d’Eau et d’Energie à Bornéo Un plan est en route dans le village de Terian à Bornéo pour le développement et l’installation d’une centrale micro hydraulique avec irrigation contrôlée et qui pourrait être un modèle pour d’autres villages. La centrale sera utilisée pour fournir de l’électricité pour l’éclairage, des outils ainsi que pour approvisionner un courant mécanique qui fera fonctionner un moulin à riz et farine. La partie la plus importante du plan consiste en l’utilisation de l’eau venant du bassin pour développer l’hydroélectricité et un système d’irrigation pour les rizières en terrasses. De plus, ce projet devrait permettre la publication d’un livre d’études de cas en tant que référence pour d’autres communautés. (Hydropower & Dams, Vol. 12, Issue 3, 2005) Projet de Petite Hydraulique et Vent pour Chemin de Fer En Patagonie, Argentine, la compagnie de consultants Karp International SA ont un projet novateur pour faire rouler un train électrique de basse puissance. Des générateurs à vent couvriront différentes travées pendant que la batterie sera un réservoir rempli d’eau de mer via une pompe hydraulique. L’eau sera turbinée au fur et à mesure de la demande d’électricité. Pour plus d’informations, veuillez contacter Eng. Raul P. Karpowicz à rpkarpo@yahoo.com.ar (www.inshp.org/newsletter/new14.htm Parution du livre « Small Hydro Power : China’s Practice » chez IN-SHP Cette nouvelle œuvre nous renseigne sur le développement de la petite hydraulique en Chine dans les lignes de l’histoire, les politiques et planifications, la technologie, la coopération internationale et les tendances futures. Le livre peut être commandé via l’IN-SHP. Plus d’informations sur http://www.inshp.org/news/shownews.asp?id=138 Nouvelle Hydraulique en Afrique du Sud L’étatisé Energy Development Corporation a passé un accord avec Nu Planet, une compagnie de courant indépendante pour la construction d’une nouvelle centrale hydroélectrique. Le projet souhaite générer 4MW de courant à la communauté de Bethlehem dans l’Est de Free State et aidant ainsi à contribuer à l’engagement qu’à fait l’Afrique du Sud à utiliser 10.000GWh via les énergies renouvelables pour 2013 au cours du Sommet Mondial de 2002. (http://microhydropower.net/news/viewnews.php?id=51) Plan Pilote d’hydroélectricité en Équateur La compagnie Caminosca développe un projet Hydroélectrique de 1MW à Mira sur la rivière Baboso. C’est un projet pilote qui a pour but de fournir de l’électricité aux communautés rurales. De plus, des inventaires sur les resources d’eau et le potentiel de l’hydroélectricité en Équateur ont identifié des petits projets entre 1MW et 5MW dans plusieurs provinces qui paraissent intéressantes du point de vu technique ainsi qu’économique, et qui peuvent être développés immédiatement. (Water Power & Dam Construction, juillet 2005)
7 ESHA – European Small Hydropower Association Renewable Energy House, Rue du Trône 26, B - 1000 Bruxelles, Belgium Tel: +32.2.546.19.45, Fax: +32.2.546.19.47, E-mail: esha@arcadis.be, www.esha.be ESHA is founding member of EREC- European Renewable Energy Council
AGENDA Septembre 2005 -
4 septembre : Séminaire sur la Petite Hydraulique. Hotel Marrol’s, Tobrucka 4, 811 02 Bratislava 1. Langue du Séminaire: allemande. Pour plus d’informations, contacter Robert Lichtner mailto:lichtner.zv@bohmann.at
-
7-11 septembre: Symposium Internationale pour le développement de l’eau, Istanbul, Turquie. Organisé par la DG des Travaux Hydraulique de l’Etat. Contact : DSI Genel Mudurlugu, Inonu Bulvari Yucetepe 06100, Ankara, Turquie. Tel :+90 312 419 99 57 Fax : +90 312 418 3412 Email : waterfordevelopment@dsi.gov.tr
-
9 septembre: Workshop sur la Régulation Environnementale dans l’Industrie Hydraulique pour identifier et définir les priorités et les défis clés du règlement environnemental pour l’industrie hydraulique, et exprimer et développer des solutions « idéales » aux problèmes mis en évidence. Le Workshop aura lieu au “UK Cabinet Office”, 22 Whitehall, Londres SW1A 2WH, de 10 :00 – 16: 30. La participation est gratuite, mais le nombre de places limitées. Pour plus de détails et la fiche d’inscription, contacter la British Hydropower Association Tel : +44 1202 886 622 E-mail : info@british-hydro.org
-
13 septembre : Séminaire sur Small Hydro Project Development, Hotel Bass, Yerevan, Arménie. Organisé dans le cadre du projet Shyca et soutenu par la Commission Européenne sous le 6ème Programme-cadre (INCO). La participation est gratuite mais il faut s’inscrire. Contact Levon Aghekyan : enerinst@arminco.com ou Maurice Pigaht : Maurice.pigaht@wip-munich.de
-
15-22 septembre : Le Cours Hydropower & the Environment (HE 2005) aura lieu à Trondheim, Norvège. Contact: ICH (International Centre for Hydropower. E-mail mail@ich.no Web www.ich.no
-
20 septembre : Dernier workshop SPLASH à Cracovie, Pologne. Pour plus d’informations sur le Workshop en Pologne, contacter Agnieszka Cahn (acahn@wp.pl) ou surfer sur http://www.maes.pl/ (Maloposka Energy Agency)
Octobre 2005 -
17-20 octobre : Hydro 2005, Villach, Autriche. Contact Mme Margaret Bourke, Aqua media International. Web: www.hydropower-dams.com
-
20 oct. au 28 nov. : Cours sur la Petite Hydraulique dans les pays Asie – Pacifique, à Hangzhou, Chine. Web www.hrcshp
-
27-28 October: 27-28 octobre: Forum sur Hydropower 2005-Sustainability in Practice: Planification, construction et opération de projets d’hydroélectricité au Hilton Lac-Leamy à Gatineau, Québec, Canada. Organisé par l’Association Hydraulique Canadienne. Contact : Pierre Fortin. Email : mailto:pfortin@canhydropower.org
-
31 oct. - 5 nov. : Financement et Projet Economique Hydroelectricité à Oslo, Norvège. Web: www.ich.no
Novembre 2005 -
2-4 novembre: XI Réunion sur le Développement de la Petite Hydraulique en Amérique Latine et dans les Caraïbes: opportunités dans la nouvelle phase régulatoire de la génération distribuée. Organisé par ELPAH et qui aura lieu à Valparaíso au Chili. Contact Universidad Técnica Federico Santa María, Valparaíso. E-mail: dory.cano@usm.cl
-
7-8 novembre: Conférence Internationale sur les energies renouvelables, Pékin, Chine. Pour plus d’informations, veuillez surfer sur http://www.erneuerbare-energien.de/
8 ESHA – European Small Hydropower Association Renewable Energy House, Rue du Trône 26, B - 1000 Bruxelles, Belgium Tel: +32.2.546.19.45, Fax: +32.2.546.19.47, E-mail: esha@arcadis.be, www.esha.be ESHA is founding member of EREC- European Renewable Energy Council
-
10 novembre : APER, Italie ; Séminaire sur l’hydroélectricité : « Energia idroelettrica ; una risorsa da sempre, un salto di qualità » en italien. Pour plus d’informations, veuillez contacter : Piazzale Morandi 2 – I – 20121 Milano Tel. +39 02 7631 91 99 Fax +39 02 7639 76 08 web www.aper.it email segretaria@aper.it
-
22-24 novembre : 14th Séminaire sur les Centrales Hydrauliques. Organisé par l’Institute for Waterpower and Pumps à l’Université de Technologie de Vienne, Autriche. Contact Eduard Doujak. E-mail: eduard.doujak@tuwien.ac.at Web: http://info.tuwien.ac.at/wup/
-
22-25 novembre : XII Congrès Mondial de l’Eau de IWRA, L’eau pour le développement durable – Vers des solutions innovatrices, New Delhi, Inde. E-mail cbip@vsnl.com. Web: www.cbip.org
Decembre 2005 -
7-8 décembre: Machines, Matériel et autres Applications Industrielles Hydrauliques, Hydro Forum, Château Kliczkow, Pologne. E-mail: steller@imp.gda.pl. Web: www.imp.gda.pl/hydroforum
-
8-9 décembre: Troisième Workshop IAHR sur « Draft Tube Flow ». Organisé par le Centre Hydraulique de Porjus , Porjus, Suède. Contact Michel Cervantes, Université technologique de Luleå, SE-971 87 Luleå, Suède. Tel : +46 920 492 143. E-mail: michel.cervantes@ltu.se Web: www.turbine-99.org
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITE : ESHA rédige cette newsletter pour tenir les membres au courant des nouvelles, des politiques et des événements en relation avec le secteur de la petite hydraulique et des énergies renouvelables en général. Notre but est de maintenir cette information à jour et précise. Pour cette raison, ESHA rédige cette information à partir de différentes sources fiables et sélectionne le contenu de la Newsletter de manière efficiente. Si des erreurs apparaissent, nous les corrigerons. ESHA n'est pas responsable de l'information de cette newsletter. L'information est de nature générale, pas nécessairement complète ou précise, elle est parfois issue de sites externes pour lesquels ESHA n'a pas de contrôle et de responsabilité
9 ESHA – European Small Hydropower Association Renewable Energy House, Rue du Trône 26, B - 1000 Bruxelles, Belgium Tel: +32.2.546.19.45, Fax: +32.2.546.19.47, E-mail: esha@arcadis.be, www.esha.be ESHA is founding member of EREC- European Renewable Energy Council