A+ Neuchâtel + Littoral - Edition du 24 novembre 2016

3RUWUDLW $XGUH\ *HUEHU XQH MHXQH IHPPH SDVVLRQQªH TXL RUJD QLVH VD YLH VHORQ VHV HQYLHV > pages 26-27

Neuchâtel + Littoral

Votre rendez-vous hebdomadaire gratuit Tirage: 51 476 exemplaires

Numéro 42 /// 24 novembre 2016

4XL HVW FH"

LES PAGES SPÉCIALES DE VOTRE WEEKEND > pages 7-12

/D FDUWH GH ILGpOLWp GHV FRPPHUoDQWV GX FHQWUH YLOOH HVW GLVSRQLEOH > page 15

TOURISME PARTOUT EN VILLE, DES PERSONNAGES ONT FAIT LEUR APPARITION. QUI SONT-ILS?

Christine Gaillard Conseillère communale Verte - Neuchâtel

> pages 4-5 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQwsQQAJKMVRg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3RklwMOpDR0xMLY0xhr_1-JdhZTTGZ6r9HhY23b0fZKwGexQoRSqXBaQqXBwaaT0YNpQVYi0fP3y8wWgPE-U4RxIItCNA0yuPu8HgvQ5IRyAAAA</wm>

Lâ&#x20AC;&#x2122;APRÃ&#x2C6;S-VINYL

Samedi, Lâ&#x20AC;&#x2122;Espace 032 ouvrira ses portes. Moitié disquaire, moitié bureau, il mettra à lâ&#x20AC;&#x2122;honneur les musiques actuelles. > page 13

VENDREDI 25 ET SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016

S VU DANS VOTRE HYPER JAMAI U U D

HYPER <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQyNQYAnctv_w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqnt-6_XAyMwysMyXRMG5P0piFlCgpLfvFQ13j-24trMImor2oWEVoa1H1hhNqVkkXMFc6TaQVP_zQkZ3YP7MdwQ-6WKLMOcCa-_n6wOYg6flcgAAAA==</wm>

www.hyper

-pontarlier.com

CRAZY FRIDAY

Route de Besançon PONTARLIER / DOUBS (France) 0033 381 467 247

Rédaction : 032 723 52 52 | e-mail : redaction-aplus@arcinfo.ch | Annonces : Publicitas Neuchâtel 058 680 97 70 | Service clientèle : 032 723 53 00

Nouveau virage pour le Garage et Carrosserie des Montagnes avec à sa tête une Êquipe de choc composÊe de Paulo Pinho, François Grandjean et Thierry Jean-Richard.

AUTO-DISCOUNT GRANDJEAN, LA CHAUX-DE-FONDS

! " ## $ $ # % & ' () )

)

)

$ ! ! *) )

# #

) $ % <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDW2MAAANKaMGg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6hLv3ZdC5NkbkEQ_AxB8_6KH4c4cZfrvVrij6Wte9sqGCokYRpPN0lupbpPySQqgBBGmVHY1AP8-wkwz8zjfR4hxICRgrKMrJqu47wBGPPsgnIAAAA=</wm>

Après 44 ans dâ&#x20AC;&#x2122;un partenariat fidèle et dâ&#x20AC;&#x2122;une reprĂŠsentation sans faille avec Toyota, câ&#x20AC;&#x2122;est avec une profonde tristesse et un grand regret que le garage chaux-

de-fonnier sâ&#x20AC;&#x2122;est sĂŠparĂŠ du cĂŠlèbre gĂŠant japonais. Cette dĂŠcision est motivĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;extraordinaire ĂŠvolution du marchĂŠ automobile actuel; un vĂŠritable bouleverse-

s t n e u U u q r A o n a c E m s V i - d ndj ea o N OntUe toutes t ra Au ve

G

uâ&#x20AC;&#x2122;Ă

Jusq

%

- 35

EXPOSITION PERMANENTE - TĂŠl. 032 910 53 10 Av. LĂŠopold-Robert 107-117 - 2300 La Chaux-de-Fonds

www.garagedesmontagnes.ch

ment que certains constructeurs automobiles nâ&#x20AC;&#x2122;ont pas vu venir.

Du coup, Auto-Discount Grandjean prend une autre direction en travaillant avec des vĂŠhicules dâ&#x20AC;&#x2122;importation directe sans faire appel Ă divers importateurs suisses. Ce processus lui permet non seulement de proposer des prix avantageux, mais aussi dâ&#x20AC;&#x2122;offrir toutes les garanties habituelles pratiquĂŠes sur les vĂŠhicules neufs tout en ciblant certaines marques phare et tendance du moment telles que VW, Audi, Skoda, Seat, Hyundai, Suzuki, Nissan et plein dâ&#x20AC;&#x2122;autres!

Le garage se porte ĂŠvidemment toujours garant de tout ce qui concerne le service après-vente avec son atelier dâ&#x20AC;&#x2122;entretien et de rĂŠparation, ainsi que sa carrosserie.

DÊcidÊment, il est conçu pour des clients qui posent des exigences ÊlevÊes et qui entendent bÊnÊficier des meilleures prestations.

Auto-Discount Grandjean Garage et Carrosserie des Montagnes LĂŠopold-Robert 107-117 2300 La Chaux-de-Fonds TĂŠl. 032/910 53 10 www.garagedesmontagnes.ch

03

Julie Grandjean a traîné son appareil photo dans lâ&#x20AC;&#x2122;océan de couleurs automnales à la Pointe du Grain.

LA PAGE TROIS

LECTEUR PHOTO

Chaque semaine, nous publions une photo dâ&#x20AC;&#x2122;un lecteur.

Envoyez-nous vos images à photo-aplus@arcinfo.ch

LE CAFÃ&#x2030; DU BISTROTIER

LE BILLET

81( 18,7 '( ',1*8(6

CONTACTS Sophie Revilloud Elle a repris le bar de lâ&#x20AC;&#x2122;Univers il y a un an et demi et explique comment elle apprécie son café.

a+ Edition Neuchâtel+ Littoral Rédactrice responsable Vicky Huguelet 032 723 52 52 079 659 30 63 redaction-aplus@arcinfo.ch Pierre-à -Mazel 39 2001 Neuchâtel

Publicité: Publicitas Neuchâtel, St-Maurice 4,

©/D UpXVVLWH F·HVW XQ VXEWLO PpODQJH G·H[SpULHQFH HW GH ERQ ODLW IUDLV LO Q·\ D TXH oD SRXU IDLUH XQ ERQ FDSSXFFLQR ª

2001 Neuchâtel 058 680 97 70 neuchatel@publicitas.ch

www.facebook.com/ AplusHebdo

www.instagram.com/ AplusHebdo

MÃ&#x2030;TÃ&#x2030;O - Vendredi, temps variable avec quelques averses en toutes régions, surtout le matin. Davantage de soleil lâ&#x20AC;&#x2122;après-midi.

Températures douces. Samedi et dimanche, bancs de nuages bas et de stratus sur la région avec une dissipation parfois difficile en journée.

Ensoleillement meilleur au-dessus de 1500m, notamment dimanche. Températures de saison.

VE | 25

SA | 26

DI | 27

\ DL VXUYpFX 1HXI SODWV HW TXDVLPHQW DXWDQW GH YHUUHV GH YLQ HW RX MH QH VDLV SOXV GH 'DPDVVLQH $XFXQH LGpH GX QRPEUH G·KHXUHV SDVVpHV j WDEOH (QYLURQ FLQT MH GLUDLV HQWUHFRX SpHV GH VSHFWDFOHV PR\HQkJHX[ QRWUH K{WH QRXV D HPPHQp GDQV XQ FKkWHDX 3DU FRQWUH MH VDLV TXH O·DSpUR D GpEXWp j K HW TXH OD VRLUpH V·HVW WHUPLQpH OH OHQ GHPDLQ j K « RQ V·HVW IDLW IL FKH GHKRUV GX GHUQLHU EDU RXYHUW GH &KHYHQH\ 0DOKHXUHXVHPHQW RQ Q·DYDLW SDV FKRLVL OH ERQ VRLU F·HVW OH OHQGHPDLQ TXH OHV ELVWURWV SRXYDLHQW RXYULU QRQ VWRS -H YRXV SDUOH pYLGHPPHQW GH OD 6DLQW 0DUWLQ 8QH VRLUpH TXL D SUHVTXH UHOHYp GX FKDOOHQJH YDLV MH UpXVVLU j WRXW PDQJHU" 9DLV MH UpXVVLU j ERLUH DXWDQW TXH OHV -XUDVVLHQV VDQV YHUVHU" (K ELHQ RXL« %RQ M·DYRXH DYRLU SDV PDO WULFKp HQ FRXSDQW OH WRXW DYHF TXHOTXHV OLWUHV G·HDX +HX UHXVHPHQW MH FURLV« 3DU FRQWUH YX PD WDLOOH HW PRQ SRLGV MH QH VDLV SDV VL F·HVW OH FRPD pWK\OLTXH RX OLSLGLTXH TXL PH JXHWWDLW OH SOXV 1·HPSrFKH M·DL VXUYpFX (W YLYHPHQW O·DQQpH SURFKDLQH

-Æ&#x17D;

VICKY HUGUELET

04 ACTUALITÃ&#x2030;

8QH ELHQ %H

'L[ KXLW SHUVRQQDJHV HW REMHWV RQW IDLW OHXU DSSDULWLRQ FHUWDLQV SOXV YLVLEOHV SRXU G·DXWUHV LOV UHSUpVHQWHQW OD SDU 7RXULVPH QHXFKkWHORLV HW OD 9LOOH TEXTE ET PHOTOS: VICKY HUGUELET

OV VRQW SDUWRXW DX FHQWUH YLOOH GH 1HXFKkWHO ,OV YRXV REVHUYHQW VDQV EURQFKHU 0DLV LOV QH VRQW SDV YLYDQWV (X[ FH VRQW OHV SHUVRQQDJHV GH OD %HOOH (SRTXH SHLQWV VXU OHV PXUV GH OD YLOOH (Q FROODERUDWLRQ DYHF OHV $XWRULWpV 7RXULVPH QHXFKkWHORLV D IDLW LQV WDOOHU FHV SHUVRQQDJHV HW RE MHWV HQ DRÂ&#x20AC;W GHUQLHU 'HSXLV LOV QH GHPDQGHQW TX·j rWUH GpFRXYHUWV SDU OHV FXULHX[

,

En lien avec les lieux 3RXUWDQW LOV QH VRQW SDV WRXMRXUV IDFLOHV j WURXYHU ©&·pWDLW XQH YR ORQWp GH QRWUH SDUW ,OV QH VH VL WXHQW SDV IRUFpPHQW GDQV OHV HQ GURLWV OHV SOXV HVWKpWLTXHV RX WRXULVWLTXHV GH 1HXFKkWHO LO IDXW G·DERUG TXH OH SHUVRQQDJH RX O·REMHW HW O·DQHFGRWH V·\ UDSSRUWDQW DLHQW XQ OLHQ DYHF OH OLHX VXU OH TXHO LOV VRQW GHVVLQpVª H[SOLTXH *DEULHOOH G·$ORLD 6FKDHUOL FKHIIH GH SURMHW SRXU 7RXULVPH QHXFKkWH ORLV ,O D pJDOHPHQW IDOOX GLVFXWHU DYHF OHV SURSULpWDLUHV GHV EkWL PHQWV /H FKRL[ GHV HQGURLWV D GRQF pWp IDLW ©HQ SDUDOOqOHª j FHOXL GHV GHVVLQV ©&·HVW XQH MHXQH KLV WRULHQQH TXL QRXV D IDLW GHV SUR SRVLWLRQVª &HUWDLQV SHUVRQQDJHV

RQW UpHOOHPHQW H[LVWp '·DXWUHV UH SUpVHQWHQW XQ FRUSV GH PpWLHU XQH DFWLYLWp SDUWLFXOLqUH GH FHWWH pSRTXH La technique du marouflage /HV GHVVLQV RQW pWp UpDOLVpV j SDU WLU G·DUFKLYHV HW F·HVW XQH HQWUH SULVH O\RQQDLVH TXL V·HQ HVW FKDU JpH 'LWHV oD QH IDLW SDV XQ SHX WDFKH GH PDQGDWHU XQH HQWUHSULVH IUDQoDLVH TXDQG RQ WUDYDLOOH SRXU OD PLVH HQ YDOHXU GH OD YLOOH GH 1HXFKkWHO" ©&·HVW OD VHXOH HQWUH SULVH TXH QRXV DYRQV FKRLVLH KRUV FDQWRQ 2Q Q·D SDV WURXYp LFL TXHO TX·XQ TXL XWLOLVH OHXU WHFKQLTXHª 7RXULVPH QHXFKkWHORLV VRXKDLWDLW HQ HIIHW TXH OHV GpWDLOV GH O·KD ELOOHPHQW QRWDPPHQW VRLHQW ELHQ YLVLEOHV &·HVW GRQF OH PDURX IODJH TXL D pWp XWLOLVp ©/HV HP SOR\pV GH FHWWH HQWUHSULVH RQW UpD OLVp OHV SHLQWXUHV VXU XQH WRLOH HW LOV VRQW YHQXV SHQGDQW SUHVTXH XQH VHPDLQH OHV FROOHU j OD IDoRQ G·XQ SDSLHU SHLQWª (W oD YD WHQLU" ©&·HVW FHQVp GXUHU TXHOTXHV DQ QpHV RXL 3DU FRQWUH QRXV DYRQV GpMj GÂ&#x20AC; LQWHUYHQLU SRXU FDXVH GH JUDIILWLVª (W FRPPH O·HQWUHSULVH O\RQQDLVH QH YD SDV VH GpSODFHU SRXU FKDTXH UHWRXFKH ©QRXV DYRQV PDQGDWp XQ MHXQH DUWLVWH

ACTUALITĂ&#x2030; 05

OOH Â&#x160;SRTXH DX FHQWUH YLOOH GH 1HXFKkWHO %LHQ FDFKpV SRXU SpULRGH GH OD %HOOH eSRTXH 8Q SURMHW PLV HQ SODFH

QHXFKkWHORLV SRXU OHV IDLUHª H[ SOLTXH *DEULHOOH G¡$ORLD 6FKDHUOL Un jeu en 2017 6L 7RXULVPH QHXFKkWHORLV Q¡D SDV FRPPXQLTXp GDYDQWDJH DX VXMHW GH FHV pWRQQDQWV SHUVRQQDJHV F¡HVW SDUFH TXH ŠQRXV DOORQV SURSR

VHU XQ MHX GH SLVWH GpEXW 1RXV YRXOLRQV GRQF ODQFHU OH WRXW j FH PRPHQW OjÂŞ (Q DWWHQGDQW GH SRXYRLU SDUWLFLSHU j GHV YLVLWHV ODLVVH] YRXV VXUSUHQGUH SDU FHWWH GRXFH ODYDQGLqUH FH PHQXLVLHU DX UHJDUG LQWULJXDQW RX HQFRUH FHWWH MROLH VHUYHXVHÂŤ

UN CONCEPT PLUS LARGE... ÂŤNeuchâtel Ă la Belle Ă&#x2030;poqueÂť, câ&#x20AC;&#x2122;est dâ&#x20AC;&#x2122;abord ÂŤun moyen de revitaliser les visites guidĂŠesÂť, comme lâ&#x20AC;&#x2122;explique Gabrielle dâ&#x20AC;&#x2122;Aloia-Schaerli, cheffe de projet pour Tourisme neuchâtelois. ÂŤDepuis quelques annĂŠes, elles sâ&#x20AC;&#x2122;essoufflaient, il y avait moins de frĂŠquentation. Avec la Ville, il y a donc eu cette volontĂŠ de plancher sur un nouveau conceptÂť. Le choix de la pĂŠriode a ĂŠtĂŠ rapidement ĂŠvident: ÂŤLorsque le vapeur de Neuchâtel, qui date de la Belle Ă&#x2030;poque, a ĂŠtĂŠ remis Ă flots en 2014, une fĂŞte avait ĂŠtĂŠ organisĂŠe: lâ&#x20AC;&#x2122;affiche de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvĂŠnement avait ĂŠtĂŠ imaginĂŠe dans le style de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque et avait eu beaucoup de succèsÂť. Pourtant, comme le dit ellemĂŞme la cheffe de projet, ÂŤĂ Neuchâtel, il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas beaucoup de rĂŠalisations qui datent de la Belle Ă&#x2030;poque. Nâ&#x20AC;&#x2122;empĂŞche, çâ&#x20AC;&#x2122;a ĂŠtĂŠ une pĂŠriode très positive qui a ĂŠtĂŠ marquĂŠe, ici, par lâ&#x20AC;&#x2122;avènement du tourismeÂť.

Le parcours imaginÊ en ville se calque sur le tracÊ historique habituellement prÊsentÊ aux touristes et curieux. Les personnages dissÊminÊs un peu partout, soit en peinture ou sous forme de statues, sont aussi là pour amener une touche supplÊmentaire, crÊer une atmosphère dans la ville.

A dĂŠcouvrir aussi, un tram dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque rĂŠamĂŠnagĂŠ dans le kiosque de la Place Pury (qui date lui aussi de la Belle Ă&#x2030;poque), une fresque rĂŠalisĂŠe au port pour dĂŠcouvrir lâ&#x20AC;&#x2122;atmosphère qui y rĂŠgnait et, au Jardin anglais, des jeux auxquels on sâ&#x20AC;&#x2122;amusait Ă ce moment-lĂ . De quoi sâ&#x20AC;&#x2122;imprĂŠgner de la Belle ĂŠpoque et de son quotidien.

#inspiring #edgy

#different #innovative <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLS0NAAA8nfWuA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7qXXa6kkdQ2C4GsImv8rCg4xYibTe7WAj7VtR9srAc3imaXMbhrcUnUvwTRXEqpgWuigIiH-fiHNIzDeZ4pAB10AMRtaUrjP6wEQKOZTcgAAAA==</wm>

La nouvelle Audi Q2 #untaggable Audi commence un tout nouveau chapitre avec la Q2. Plus citadine, plus sportive et plus moderne: voilà la devise qui a été adoptée lors de l’élaboration de cette voiture exceptionnelle. Prenez place au volant de la Q2 et faites l’expérience d’une Audi qui a été conçue pour les personnes ayant du caractère, pour celles qui ne se laissent pas cataloguer et qui mènent leur vie de manière confiante, avisée et personnelle. Autrement dit, pour toute personne #untaggable. Profitez également de 10 ans de service gratuit et de nos offres LeasingPLUS attrayantes. Plus d’informations chez nous.

Prête pour une course d’essai Audi Swiss Service Package+: service gratuit pendant 10 ans ou jusqu’à 100 000 km. Au premier terme échu.

Point de vente

Automobiles Senn SA

Automobiles Senn SA

Maladière 40, 2000 Neuchâtel Tél. 032 723 97 97, www.sennautos.ch

Crêtets 90, 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 925 92 92, www.sennautos.ch

WEEKEND

(;326,7,216 086Â&#x160;(6 &21)Â&#x160;5(1&(6 &21&(576 63(&7$&/(6 0$1,)(67$7,216 &,1Â&#x160;0$

)DLUH VHV FRXUVHV PXVLFDOHV

Treize artistes se produiront en live cette annĂŠe.

/D 6XSHUHWWH VH WLHQW SHQGDQW TXDWUH MRXUV j OD &DVH j &KRFV ILGqOH DX[ ŠPXVLTXHV DFWXHOOHV j WHQGDQFH pOHFWURQLTXHª )HVWLYDO

&Ć?

YULU ŠXQH FUpDWLRQ VSpFLDOH HW H[ FOXVLYH GH +XPXV 5HFRUGV HW &UDFNHG 5HFRUGV j FKHYDO HQWUH OD PXVLTXH pOHFWUR HW TXHOTXH FKRVH GH SOXV URFNª Pour tous les goÝts 7DEOH URQGH VXU OHV ODEHOV LQGp SHQGDQWV FRQIpUHQFH VXU OD UH SUpVHQWDWLRQ GHV PLOLHX[ QRF WXUQHV HW FXOWXUHOV IDFH DX[ LQV WDQFHV SROLWLTXHV RX HQFRUH SUR MHFWLRQ G¡XQ GRFXPHQWDLUH VXU OD VFqQH WHFKQR XQGHUJURXQG GH 7pKpUDQ OH SURJUDPPH V¡DQ QRQFH ULFKH HW YDULp HW j PrPH G¡LQWpUHVVHU ŠOHV QRQ IDQVª GH PXVLTXH pOHFWUR 8QH pGLWLRQ TXH OH FRPLWp DQQRQFH FRPPH Šj OD IRLV H[RWLTXH HW VHQVXHOOHª oD SURPHW VICKY HUGUELET

Du 24 au 26 novembre Ă la Case Ă Chocs.

SP

HVW GpMj OD GRX]LqPH pGL WLRQ 'qV FH VRLU HW MXVTX¡j GLPDQFKH /D 6XSHUHWWH IHUD WUHPEOHU OHV PXUV GH OD &DVH j FKRFV /RUV GH FH IHVWLYDO GH ŠPXVLTXHV DFWXHOOHV j WHQGDQFH pOHFWURQLTXHª VH SURGXLURQW SDV PRLQV GH WUHQWH IRUPDWLRQV DUWLV WLTXHV GRQW WUHL]H HQ OLYH (W VHORQ -HDQ GX 0DUDLV FKDUJp GH FRP PXQLFDWLRQ F¡HVW MXVWHPHQW SRXU FH GHUQLHU SRLQW TXH FHWWH pGLWLRQ V¡DQQRQFH SDUWLFXOLqUHPHQW ŠFKRX HWWHª Š*UDQGV QRPV UHFRQQXV HW WDOHQWV pPHUJHQWV TX¡LOV YLHQ QHQW G¡LFL RX G¡DLOOHXUV FH VRQW GHV DUWLVWHV GH WRXV KRUL]RQV TXH UpXQLW /D 6XSHUHWWHª -HDQ GX 0DUDLV VH PRQWUH SDUWL FXOLqUHPHQW HQWKRXVLDVWH j SUR SRV GH 0DWLDV $JXD\R 7KH 'HV GHPRQDV Š&¡HVW XQ JURXSH GH QLFKH TXL QH VH SURGXLW TXH VXU VFqQH ,O Q¡HVW SDV SRVVLEOH GH OHV pFRXWHU DXWUHPHQWª (W VH VRXOL JQHU DXVVL O¡XQ GHV pYpQHPHQWV SKDUHV GH FHWWH pGLWLRQ SXLVTXH OH SXEOLF SRXUUD GpFRX

Câ&#x20AC;&#x2DC;EST QUI? Câ&#x20AC;&#x2122;EST QUOI? POURQUOI? /D 6XSHUHWWH HVW QpH HQ JUkFH j XQH pTXLSH TXL VRXKDLWDLW ŠFRPEOHU XQ PDQTXH G¡pYpQHPHQWV FXOWXUHOV GH FH JHQUH Oj 0DQTXH SDUWLFXOLqUHPHQW PDUTXp ORUVTX¡RQ DOODLW YRLU GX F{Wp GHV PXVLTXHV ŠQRQ FRPPHUFLDOHVÂŞ (W SXLV OH FKRL[ HVW HQ JUDQGH SDUWLH GÂ&#x20AC; j QRV SUpIpUHQFHV PXVLFDOHV )LQDOHPHQW OD PXVLTXH pOHFWURQLTXH F¡HVW FH TX¡RQ DLPH HW FH TX¡RQ pFRXWH ÂŞ H[SOLTXH OH &RPLWp G¡2UJDQLVDWLRQ GX )HVWLYDO GH OD 6XSHUHWWH &2)6 FRP SRVp GH TXDWUH SHUVRQQHV 0DLV SRXUTXRL XQ QRP SDUHLO" &¡HVW WUqV VLPSOH VHORQ OH &2)6 FH IHVWLYDO HVW ŠXQH VXSHUHWWH PXVL FDOH 1RXV UHVWRQV RXYHUWV WDUG HW QRXV SURSRVRQV XQ FKRL[ pFOHF WLTXH GH SURGXLWV ORFDX[ÂŞ (Q GRX]H pGLWLRQV OH IHVWLYDO D pYROXp LQWpJUDQW ŠEHDXFRXS G¡DX WUHV YHFWHXUV FXOWXUHOV GHV SURMHFWLRQV GH ILOPV GHV FRQIpUHQFHV GH OD UHVWDXUDWLRQ /H IHVWLYDO D JURVVL LO GXUH SOXV ORQJWHPSV HW IHUPH SOXV WDUG O¡RIIUH D DXJPHQWp HW OH SXEOLF GX IHVWLYDO V¡HVW GL YHUVLILp (W OH FRPLWp HVW GH SOXV HQ SOXV JODPRXU pYLGHPPHQWÂŞ 9X FRPPH oDÂŤ

Programme complet et billetterie sur www.superette.ch

SĂ&#x2030;LECTION A+

/Ć?(WRLOH GX 1RUG Isabelle Meyer interprĂŠtant un texte dâ&#x20AC;&#x2122;Yves Robert racontant la vie de Lili, une prostituĂŠe.

Un rĂŠcit constituĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;instants suspendus comme des fragments de mĂŠmoire.

CafÊ-thÊâtre de La Grange, LeLocle 20h30

-HXQHV WDOHQWV VXU VFŠQH

26.11 SAMEDI

AURĂ&#x2030;LIE BRUNNER

25.11 VENDREDI

27.11 DIMANCHE

0DUFKÂŞ GĆ?DXWRPQH

Une trentaine dâ&#x20AC;&#x2122;artistes de Corcelles-Cormondrèche et Peseux, âgĂŠs de 12 Ă 20 ans, se mesureront. Danse, chanson, rap, musique classique ou encore rock sont au programme!

Produits du terroir et dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs, artisanats divers, cantine et concours tarte aux pommes.

Salle de spectacles Peseux dès 19h

Enges Salle communale de 10h Ă 18h

NEUCHÂTEL

(;326,7,21 L'homme épinglé La technique du papier découpé et l'art de la silhouette ont été très en vogue en Suisse à partir du XVIIIe siècle.

Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Place Numa-Droz 3.

Jusqu’au 26.02.2017. Lu-ve de 9h à 19h. Sa de 9h à 17h.

Jean-Christophe Norman - Matières Centre Dürrenmatt Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 74. Du 02.10 au 26.02.2017: me, je, ve, sa, di de 11h à 17h.

Expo photo - Audrey Gerber "Haïku" Audrey Gerber présente une série de photos rapportées du Japon.

Espace 27Evole, Rue de l'Evole 27.

Du 29.09 au 23.12: je, ve de 9h à 12h et de 13h30 à 17h.

Marc Jurt aux cimaises Exposition d'œuvres de Marc Jurt.

Bibliothèque publique et universitaire, Place Numa Droz 3.

Du 10.09 au 31.12: lu, ma, me, je, ve, sa de 10h à 12h et de 14h à 19h.

Bye-bye la compagnie / group show Exposition collective.

CAN Centre d'art, Neuchâtel, Fbg de l'Hôpital 9 ( locaux provisoires).

Jusqu’au 15.12: ma, me de 14h à 18h.

Pierre Raetz – Sérendipité...

Théâtre du Passage, 4, passage Maximilien-de-Meuron. Du 18.10 au 09.12: Tous les jours à 18h.

Grégoire et Manuel Müller La première exposition présente le travail des frères Müller, Grégoire et Manuel.

Espace Schilling et Gallerie, Faubourg 11. Du 29.10 au 17.12: me, je, ve, sa, di de 14h à 18h30.

Exposition d'un coffret d'artistes de VISARTE Un coffret d’œuvres originales a été conçu et créé par 26 artistes de visarte.neuchâtel à l’occasion du 150e anniversaire de visarte.

Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Rue Numa-Droz 3. Du 02.11 au 31.12: lu, me, ve de 12h à 19h.

MARTIAL RAYSSE Une détrempe sur bois et cinquante et une œuvres sur papier de Martial Raysse.

Galerie du Griffon, Faubourg de l'Hôpital 19. Du 25.10 au 25.11: ma, me, je, ve, sa de 14h à 18h30.

«Encre» de Claire Betti Un voyage d’abstraction fait de matières, d’espaces et de lumières.

Les estampes de Claire Betti sont organiques et sensitives.

CCN-Théâtre du Pommier, Rue du Pommier 9. Du 08.11 au 08.01: ma, me, je, ve de 9h à 12h. Du 8.11 au 8.01: ma, me, je, ve de 14h à 17h30.

Anne Perrin - aquarelles récentes Les aquarelles d'Anne Perrin sensibilité et couleur d'ici et d'ailleurs sont exposées à la Galerie de l'Evole.

Galerie de l'Evole, Evole 5. Jusqu’au 26.11: je, ve de 17h à 19h,sa de 10h à 17h.

Hans Rudolf Strupler atelier & galerie des Parcs, Rue des Parcs 17. Du 06.11 au 27.11, me, je, ve, sa, di de 14h à 18h.

Visite guidée exposition et Salon Dürrenmatt Visite guidée de l'exposition «JeanChristophe Norman - Matières» et

«Salon Dürrenmatt – Marcher & Ecrire».

Centre Dürrenmatt, Pertuis-du-Sault 74.

Di 27.11 de 14h30 à 17h.

Exposition Hans Rudolf STRUPLER Depuis le 6 novembre, l'Atelier Galerie des Parcs présente une cinquantaine d'huiles et de temperas de Hans Rudolf STRUPLER, Atelier Galerie des Parcs, Rue des Parcs 17. Du 06.11 au 27.11: me, je, ve, sa, di de 14h à 18h.

Expo May-Lucy Süess, Papier techniques mixtes L’artiste de Bevaix expose dès le 19 novembre à la Tour de Diesse à Neuchâtel. Ses œuvres récentes sont à découvrir jusqu’au 17 décembre.

Galerie Tour de Diesse, Rue du Château 6. Du 22.11 au 25.11: ma, me, je, ve de 14h30 à 18h. Du 29.11 au 02.12: ma, me, je, ve de 14h30 à 18h. Du 06.12 au 09.12: ma, me, je, ve de 14h30 à 18h.

Du 13.12 au 16.12: ma, me, je, ve de 14h30 à 18h. Sa 26.11, sa 03.12, sa 10.12, sa 17.12 de 10h à 17h. Di 27.11, di 04.12, di 11.12 de 15h à 17h.

Portes ouvertes de la Haute Ecole Arc Ingénierie Le samedi 26 novembre, de 10h à 16h, la HE-Arc Ingénierie ouvre les portes de son campus situé sur le plateau de la gare de Neuchâtel.

Campus Arc 2, Espace de l'Europe 11.

Sa 26.11 de 10h à 16h.

Sébastien Castellion - tolérence et conscience Sébastien Castellion, grand humaniste du 16e siècle, critique face à une orthodoxie trop rigide et médiateur interreligieux avant la lettre Temple du Bas, Temple-Neuf 5.

Lu 28.11, ma 29.11, me 30.11, ve 02.12, lu 12.12 Du 19.12 au 23.12: lu, ma, me, je, ve de 16h à 18h. Sa 03.12 de 11h à 13h.

086 (6 Des automates à la mode?

Les trois automates – l’Ecrivain, la Musicienne et le Dessinateur – ont été réalisés par les Jaquet-Droz entre 1768 et 1774.

Musée d’Art et d’Histoire, Esplanade Léopold-Robert 1. Jusqu’au 02.01.2017. Ma-di de 11h à 18h.

L'Objet du mois. Le monotype.

Le monotype. Multiple et pourtant unique.

Musée d'art et d'histoire, salle rez-est, Esplanade L.-Robert 1.

Ma 29.11 de 12h15 à 13h15.

Les contes du dimanche matin Le Musée d'histoire naturelle accueille les conteurs et les conteuses de La Louvrée, de novembre à mars.

Salle des mammifères au Musée d'histoire naturelle, Rue des Terreaux 14.

Di 27.11, di 04.12, di 22.01, di 05.02, di 19.02, di 19.03 de 10h30 à 12h.

&21) 5(1&( Archéone Conférence organisée par Archéone, association des amis du Laténium et de l'archéologie neuchâteloise.

Aula de l'Université du 1er Mars, Avenue du 1er Mars.

Me 30.11 de 20h15 à 21h30.

Conférence sur la fiscalité La Feneci, le Comites Be-Ne et le Centro espanol de Neuchâtel organise une conférence publique sur la fiscalité.

Centro espanol de Neuchâtel, 1, rue de la Coquemène. Ve 25.11 de 19h à 21h.

/H SXEOLF MXJH OƎH[SR evenu dans sa ville natale en 2001, Christian Boder y a exposé en 2007 les tableaux qu’il s’est mis à peindre après un souci de santé. Aujourd’hui, plus qu’une nouvelle exposition qu’il propose à la Galerie du Rocher de La Chaux-de-Fonds, c’est un bilan intermédiaire que cet autodidacte propose au public de faire avec lui. Un examen de passage qui doit lui permettre de récolter les avis, les impressions, les émotions. Les visiteurs seront ainsi appelés à attribuer des points « coups de cœur » aux tableaux qu’ils préfèrent, et des points « d’interrogation » aux œuvres qui leur parlent le moins. Pour ne pas induire un effet de groupe, les points seront collectés chaque soir. Et ce n’est que le jour du finissage (dimanche 27 novembre à 17h30) que les appréciations complètes du public seront dévoilées. Il ne s’agit pas de verser dans une peinture à la carte ! Juste de sentir ce qui touche le plus, mais aussi le moins, le public. Sa première exposition dans la galerie Nelly L’Eplattenier a pourtant été très bien accueillie. « Mais hormis mes proches et mes amis, je n’ai guère de retour. Je ressens le besoin de cerner, au moins un peu, comment les gens perçoivent mes peintures». « Ceci n’est pas une exposition », 100 tableaux de Christian Boder à jauger, Cave du Rocher, rue du Rocher 12, La Chaux-de-Fonds, finissage et proclamation des appréciations du public, dimanche 27 novembre 17h30. Ven 18h-22h, sam-dim 10h-18h.

5

)(67,9$/6 086,48( &21&(576

$576 '( /$ 6& 1(

Robert Charlebois 50 ans – 50 chansons Théâtre du Passage, grande salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4.

Sa 26.11 de 20h à 21h30.

Un obus dans le cœur De Wajdi Mouawad avec Grégori Baquet Théâtre du Passage, grande salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4.

Je 24.11 de 20h à 21h10.

La Lanterne Magique La Lanterne Magique est un club de cinéma pour enfants de 6 à 12 ans.

Cinéma Les Arcades, faubourg de l'Hôpital 5. Me 30.11, me 18.01, me 08.02, me 08.03, me 29.03, me 26.04, me 31.05 de 13h45 à 15h30. Me 26.10, me 30.11, me 18.01, me 08.02, me 08.03, me 29.03, me 26.04, me 31.05 de 15h45 à 17h30.

Christophe Bugnon: One Man Show!

Christophe Bugnon: "J'aurai voulu être un": une galerie de personnages, hilarants,ridicules ou inquiétants, qu’il aurait bien pu devenir!

Le Salon du Bleu Café, Fg du Lac, 27.

Je 24.11, ve 25.11 de 20h30 à 22h.

La Superette 2016 Une douzième édition de La Superette envoûtante! Une formule sur quatre jours à la fois exotique et sensuelle avec 30 formations artistiques.

Case à Chocs, Quai Philippe Godet 20.

Je 24.11 de 18h à 1h45. Ve 25.11 de 17h30 à 5h45. Sa 26.11 de 22h à 5h45. Di 27.11 de 11h à 17h.

Orchestre des Jeunes du Conservatoire en concert Orchestre des Jeunes du Conservatoire (OJCN 2), dirigé par Steve Muriset donnera un concert avec l'Harmonie l'Avenir de Damprichard.

Auditorium 1 - Conservatoire de musique neuchâtelois, Espace de l'Europe 21 Campus Arc 1. Di 27.11 de 15h à 17h.

Concert d'orgue Par Thomas Kientz.

Collégiale. Ve 25.11 de 18h30 à 19h20.

Chœur de Colombier Concert Poulenc/Chausson avec Brigitte Hool. Chœur de Colombier et Orchestre de Chambre de La Chauxde-Fonds.

Temple du Bas, Temple Neuf 3.

Sa 26.11 de 20h à 22h.

Strings & winds Miroslav Petkov, Angela Golubeva, Martin Lucas Staub, Alexander Neustroev. Ensemble Paraphrase.

Temple du Bas. Di 27.11 à 17h.

4928 ou "Le voyage en Suisse de Rosette W." Le cas 4928: Rosette W. 15 ans, est refoulée de Suisse en 1943, donc livrée aux Allemands. Dix comédiens rouvrent ce dossier désastreux.

Théâtre Tumulte, Rue Erhard-Borel 13.

Du 24.11 au 04.12: je, ve, sa de 20h30 à 22h. Di de 17h à 18h30.

Caractères et paysages neuchâtelois, J.-C. Zumwald Tiens, l'Arc jurassien serait-il propice à la genèse de criminels?

Galerie Quint-Essences, Rue du Neubourg 20. Lu 28.11 de 18h30 à 21h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Championnat de BlindTest musical Marre des mardis soirs mornes? Venez mesurer vos connaissances musicales en équipes de 3 à 5 personnes.

Desperado, Place Numa-Droz 1.

Du 22.11 au 20.12: ma de 19h à 22h30 Interview filmée du sculpteur Léon Perrin Entretien filmé de l'artiste, sculpteur, dessinateur et professeur Léon Perrin menée par Jacques Cornu.

Université (salle C54), Premier-Mars 26 Je 24.11 de 18h30 à 19h30.

62&, 7 Même pas peur Présentation d'un projet.

Temple du Bas, Rue du Temple-Neuf 5.

Sa 26.11 de 12h à 16h.

AGENDA 09

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1(

(92/2-$==

&(51,(5 9(1'5(', 'Â&#x2030;6 +

$UW HW PXVLTXH D SUHPLqUH pGLWLRQ G¡(YRORMD]] /LYH $UW VH GpURXOHUD OH QRYHPEUH GDQV OD *UDQJH DX[ &RQFHUWV GH &HUQLHU (YRORMD]] /LYH YHUUD VH VXFFpGHU VXU VFqQH -D]]\7ULR TXL SUR SRVH XQ YR\DJH j WUDYHUV OHV FODVVLTXHV GX PLGGOH MD]] GHV DQ QpHV GX 'XNH HW GX &RXQW DLQVL TXH TXHOTXHV EHOOHV SDJHV GH FKDQVRQV IUDQoDLVHV SXLV OH GXR $GYDLWD RUIqYUH GH O¡LPSURYLVDWLRQ GH O¡LQWHUDFWLRQ HQWUH OH SLDQLVWH 1LFRODV %DPEHUJHU HW OH EDWWHXU 0DQXHO /LQGHU HW HQILQ *XHVW 6WDU GH FHWWH SUHPLqUH OH JXLWDULVWH )pOL[ 5DELQ HW VHV PXVLFLHQV &{Wp $UW (YRORMD]] D LQYLWp OH SKRWRJUDSKH <DQQ =LWRXQL HW O¡DUWLVWH SHLQWUH +pORwVH *REHLO GRQW OHV ¹XYUHV VHURQW H[SRVpHV

/

LA CHAUX-DE-FONDS

(;326,7,21 La nature est l'unique vrai maĂŽtre Ed. Jeanmaire Aspects de lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre et de la vie du peintre Ă&#x2030;douard Jeanmaire (1847-1916) Bibliothèque de la Ville, 33, rue du Progrès. Du 09.09 au 11.03.2017: lu, ma, me, je, ve, sa de 10h Ă 19h.

"With love, Dr Jack !" Photographies Club 44, Rue de la Serre 64. Du 03.11 au 15.12: lu, ma, me, je, ve de 8h Ă 12h et je de 19h30 Ă 22h30.

Galerie La Spirale Exposition Manon Grandjean-Bälli.

Galerie La Spirale, Progrès 89.

Du 10.11 au 22.12: lu, ma, me, je, ve de 14h Ă 16h30.

086Â&#x160;(6 L'Homme et le Temps A travers l'exposition L'Homme et le Temps, dĂŠcouvrez la collection horlogère la plus significative au monde.

MusĂŠe international dâ&#x20AC;&#x2122;horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.12. Ma-di de 10h Ă 17h. "Ă&#x2021;a bouge dans les Montagnes!"

Deux siècles de migrations autour de La Chaux-de-Fonds.Expo temporaire.

MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;histoire, rue des MusĂŠes 31.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 22.01.2017 de 10h Ă 17h.

Dons & Achats Nouvelles acquisitions du MIH MusĂŠe international dâ&#x20AC;&#x2122;horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 28.02.2017. Madi de 10h Ă 17h.

L'homme, le vrai au XXe siècle Une exposition - 12 musÊes.

La silhouette masculine, mode et artifice du Moyen Age Ă aujourd'hui.

CantonnÊ au costume 3 pièces depuis le XIXe s., l'homme s'en libère après la 2e Guerre mondiale et adopte des tenues plus dÊcontractÊes.

MusĂŠe paysan et artisanal, CrĂŞtets 148.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 26.02.2017. Du ma au di de 14h Ă 17h.

Une histoire des civilisations de l'Islam Le Mucivi vous invite, Ă travers un regard novateur, Ă parcourir et expĂŠrimenter une histoire des civilisations de l'Islam.

MusĂŠes des civilisations de l'Islam, Avenue LĂŠopold-Robert 109.

Du 06.10 au 31.12: ma, me, je, ve, sa, di de 14h Ă 17h.

Visite-sandwich Courte visite durant la pause de midi.

MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Ma 29.11 de 12h15 Ă 13h.

Voyage Ă travers la collection Visite simultanĂŠe pour adultes et enfants.

MusĂŠe des beaux-arts, Rue des MusĂŠes 33. Di 27.11 de 11h15 Ă 12h15.

&21)Â&#x160;5(1&( "Demain" - Un film au service de l'espoir ConfĂŠrence de Cyril Dion.

Club 44, Rue de la Serre 64.

Je 24.11 de 20h15 Ă 22h.

ConfÊrence de M. Henri Fontbonne Les internÊs militaires français et belges accueillis dans le Canton entre 1916 et 1918.

MusĂŠe d'histoire, Rue des MusĂŠes 31.

Me 30.11 de 20h15 Ă 22h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Born From Pain (NL) - Risk It (DE) Bikini Test, Joux-Perret 3.

Ve 25.11 de 21h Ă 2h.

ZU (IT) - Breakfast on a battlefield (CH) Bikini Test, Joux-Perret 3.

Sa 26.11 de 21h Ă 2h.

SoirÊe KaraokÊ SoirÊe KaraokÊ animÊe par CÊdric, dès 22h...

Bar chez eux, LĂŠopold Robert 84.

Sa 26.11 de 22h Ă 2h.

Concert de l'Ensemble Pange Lingua Dans ce concert "kalĂŠidoscopique", Pascal Dober revisite des morceaux emblĂŠmatiques de ses 15 ans de direction de l'Ensemble Pange Lingua.

Temple Saint-Jean, Rue de l'HelvĂŠtie.

Di 27.11 de 17h Ă 18h.

ChĹ&#x201C;ur de Colombier Poulenc/Chausson, avec Brigitte Hool.

ChĹ&#x201C;ur de Colombier et Orchestre de Chambre de La Chaux-de-Fonds Temple Farel, Progrès 24.

Di 27.11 de 17h Ă 19h.

GET THE BLESSING (GB) Ce groupe est lâ&#x20AC;&#x2122;un des plus inventifs de sa gĂŠnĂŠration. rĂŠsolument moderne et contemporain.

Cave du CafÊ de Paris, Rue du Progrès 4. Ve 25.11 de 21h à 23h.

Une VitalitĂŠ dĂŠsespĂŠrĂŠe CrĂŠation - Coproduction TPR. Beau-Site, Beau-Site 30. Du 23.11 au 25.11: me, je, ve de 20h15 Ă 21h35. Sa 26.11 de 18h15 Ă 19h35.

L'ĂŠtrange cirque de Marc Chagall, Sur un ĂŠcran blanc comme la toile du peintre, des personnages imaginĂŠs par Marc Chagall, prennent vie en thÊâtre dâ&#x20AC;&#x2122;ombres colorĂŠes.

ThÊâtre Atelier Marionnettes La Turlutaine, Nord 67. Sa 26.11 de 15h à 17h. Di 27.11 de 11h à 12h.

SOIREE CONTES D'ICI ET D'AILLEURS Par lâ&#x20AC;&#x2122;association CĹ&#x201C;ur dâ&#x20AC;&#x2122;Afrique. Venez tendre l'oreille, et vous voyagerez!

Salle du centre d'animation et de rencontre, Rue de la Serre 12.

Sa 26.11 de 19h Ă 23h59.

Entre 15h00 et 15h30 de J.-C. Islert Un comĂŠdie ĂŠnergique et hilarante que l'on pourrait appeler le jeu de l'amour et du mensonge.

Zap ThÊâtre, Rue Numa-Droz 137.

Du 25.11 au 10.12: ve, sa de 20h30 Ă 22h. Du 30.12 au 31.12: ve, sa de 20h30 Ă 22h. Du 03.03 au 08.04: ve, sa de 20h30 Ă 22h. Du 21.04 au 29.04: ve, sa de 20h30 Ă 22h. Di 26.02 de 17h30 Ă 19h. Du 06.01 au 25.02: ve, sa de 20h30 Ă 19h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Interview filmĂŠe du sculpteur LĂŠon Perrin Entretien filmĂŠ de l'artiste, sculpteur, dessinateur et professeur LĂŠon Perrin menĂŠe par Jacques Cornu.

CIFOM (aula), Serre 62.

Di 27.11 de 17h Ă 18h.

62&,Â&#x160;7Â&#x160; Faire le point sur ma vie Rencontre pour dĂŠcouvrir l'importance de s'offrir des rendez-vous ponctuels pour faire le point sur sa vie familiale et professionnelle.

Restaurant CitĂŠrama, 14e ĂŠtage, EspacitĂŠ 1. Je 24.11 de 19h Ă 20h.

Parc zoologique: 8h - 18h (hiver: 17h) Vivarium sauf le mercredi matin: 9h12h, 14h-17h45 (hiver: 16h45) Zoo du Bois du Petit-Château, AlexisMarie-Piaget 82. Ouvert toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.

9,6,7(6 (;&856,216 Visite urbanisme horloger Venez dÊcouvrir l'urbanisme horloger de La Chaux-de-Fonds, inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO, grâce à une visite guidÊe à pied en français/allemand. DurÊe: 2 heures.

Pas de rĂŠservation nĂŠcessaire.

Espace de lâ&#x20AC;&#x2122;urbanisme horloger, rue Jaquet-Droz 23. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 27.11. Les dimanches Ă 14h.

-81,25 La Lanterne Magique La Lanterne Magique est un club de cinĂŠma pour enfants de 6 Ă 12 ans.

CinĂŠma Plaza, Serre 68. Me 30.11, me 18.01, me 08.02, me 08.03, me 19.04, me 10.05, me 07.06 de 13h30 Ă 15h15. Me 14.09, me 02.11, me 30.11, me 18.01, me 08.02, me 08.03, me 19.04, me 10.05, me 07.06 de 15h30 Ă 17h15.

LE LOCLE

(;326,7,216 Livres de problèmes de mathÊmatiques pour tous Près de 30 titres sont exposÊs et proposÊs à la vente, en exclusivitÊ Aux Mots Passants: tirÊs de la FFJM et du Kangourou des maths.

Librairie Aux Mots Passants, CĂ´te 14.

Du 28.10 au 30.11: ma, me, je, ve, sa de 8h Ă 18h.

086Â&#x160;(

3$5&6 (7 -$5',16

ÂŤPast and Present in Three PartsÂť.

Dan Holdsworth - photographe.

Zimoun, artiste plasticien. AndrĂŠ Evard est connu pour sa recherche constante dâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ.

MusĂŠe des Beaux-Arts. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 29.01.2017. Me-ve 12h30-17h. Sa-di 11h-17h.

Zoo du Bois du Petit-Château Le Parc zoologique prÊsente des mammifères et des oiseaux de la faune europÊenne actuelle et passÊe.

Heures d'ouverture

ZIMOUN - 300 PREPARED DCMOTORS, 27 KG WOOD Le plasticien suisse Zimoun crĂŠe une installation pour le musĂŠe des beauxarts du Locle.

4XLQH SRXU SHWLWV HW JUDQGV H ORWR F¡HVW ULJROR VXUWRXW HQ IDPLOOH /D 3DWHUQHOOH RUJDQLVH FH GLPDQFKH j K j OD 6DOOH GH VSHFWDFOHV GH 6DLQW $XELQ VRQ WUDGLWLRQQHO ORWR GHV IDPLOOHV R SDUHQWV HW HQIDQWV MRXHQW HQVHPEOH /HV IDPHX[ TXLQHV VRQW FRPSRVpV GH MHX[ HW GH MRXHWV 8Q WRXU VXU WURLV HVW UpVHUYp DX[ DGXOWHV DYHF j OD FOHI GH PDJQLILTXHV SDQLHUV JDUQLV &H ORWR LQpGLW HW RULJLQDO HVW DXVVL O¡RFFDVLRQ G¡DSSRUWHU VRQ VRXWLHQ j FHWWH $VVRFLDWLRQ IRUWH GH SUqV GH PHPEUHV GDQV OH FDQWRQ %DVpH VXU OH SULQFLSH GH OD VROLGDULWp HOOH UHJURXSH GHV SDUHQWV TXL FRWLVHQW HQVHPEOH DILQ TXH V¡LO DUULYH PDOKHXU j O¡XQ G¡HX[ OHV HQ IDQWV EpQpILFLHQW MXVTX¡j OHXU qPH DQQpH G¡XQ VRXWLHQ PRUDO G¡XQ HQFDGUHPHQW VpULHX[ HW G¡XQ VRXWLHQ ILQDQFLHU KWWS ZZZ ODSDWHUQHOOH FK

/

10 AGENDA

MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

DAN HOLDSWORTH - A FUTURE ARCHAEOLOGY Dan Holdsworth bouscule nos perceptions et rĂŠinvente la notion de paysage en mĂŞlant art, science et nature.

MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

ANDRĂ&#x2030; EVRARD - SUITES RYTHMĂ&#x2030;ES A lâ&#x20AC;&#x2122;occasion du 80e anniversaire de AndrĂŠ Evrard, le MusĂŠe des beaux-arts lui consacre lâ&#x20AC;&#x2122;exposition Suites rythmĂŠes.

MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

HIROSHI SUGIMOTO - PAST AND PRESENT IN THREE PARTS Le MusĂŠe des beaux-arts du Locle prĂŠsente trois sĂŠries majeures de l'artiste japonais Hiroshi Sugimoto.

MusĂŠe des beaux-arts du Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

Moulins souterrains, grotte amÊnagÊe et musÊe CreusÊe par les eaux de la vallÊe du Locle, la grotte a ÊtÊ l'objet, au milieu du 17e siècle, de remarquables amÊnagements.

Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 23. Du 01.11 au 30.04: ma, me, je, ve, sa, di de 14h Ă 17h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Uros ÂŤPerryÂť Peric (Ser) ÂŤJe nâ&#x20AC;&#x2122;imite pas Ray Charles, jâ&#x20AC;&#x2122;en suis imbibĂŠÂť La BoĂŽte Ă Swing. Sa 26.11 Ă 20h30.

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( L'Etoile du Nord Isabelle Meyer au cafĂŠ-thÊâtre de La Grange interprĂŠtant un texte d'Yves Robert racontant la vie de Lili, une prostituĂŠe.

CafÊ-thÊâtre de La Grange, Av. de l'Hôtel-de-Ville 34.

Ve 25.11 de 20h30 Ă 22h.

62&,Â&#x160;7Â&#x160; Week-end Yoga Kundalini Stage intensif sur le thème des chakras.

DĂŠcouvrir - comprendre- ressentir.

Espace du Grand-Ă&#x160;tre, Chemin de l'Argillat 1.

Sa 26.11, di 27.11 de 9h Ă 17h30.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Portes ouvertes ĂŠcole technique du CIFOM L'ĂŠcole technique du Locle ouvre ses portes, venez dĂŠcouvrir le monde fascinant de la technique.

Ecole technique, Klaus 1.

Ve 25.11 de 16h Ă 22h.

9,6,7(6 (;&856,216 Visite urbanisme horloger Visite guidÊe à pied en français/ allemand.

Horaire: d'avril Ă novembre. DurĂŠe: 2h.

Pas de rĂŠservation nĂŠcessaire.

HĂ´tel de Ville 1. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 26.11.

Les samedis Ă 14h.

AUVERNIER

(;326,7,216 Concrete Photography - Claudius Daum Photographies d'architecture en bĂŠton et abstrait.

Galerie La GolĂŠe, Grand Rue 34. Du 27.10 au 22.01: Tous les jours Ă 19h. thierry feuz Galerie lange+pult. Du 26.11 au 21.01 2017. Me au sa de 14h00 Ă 18h00. Di sur rendez-vous.

BEVAIX

&21)Â&#x160;5(1&( Apprendre avec plaisir et rĂŠussir ConfĂŠrence publique donnĂŠe par Brigitte Tombez.

Salle Polymatou, Rue du Collège 1.

Me 30.11 de 20h Ă 22h.

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( A quoi Serge ? (Gainsbourg dans tous ses ĂŠtats) Un spectacle qui met en scène des personnages ou des scènes de vie

que l'homme Ă la tĂŞte de chou a ĂŠvoquĂŠs dans ses chansons.

ThÊâtre du Plan-Jacot - Bevaix, Route du Plan-Jacot.

Je 24.11, ve 25.11, sa 26.11, je 01.12, ve 02.12, sa 03.12 de 20h Ă 22h. Di 06.11, di 13.11, di 20.11, di 27.11, di 04.12 de 17h Ă 19h.

BOUDRY

086Â&#x160;(

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Nuit noire - nuit lumineuse: visite guidĂŠe Finissage et visite guidĂŠe dans l'exposition "Comme si le ciel embrassait doucement la terre. Nuit noire - nuit lumineuse" suivi d'un apĂŠro.

Mycorama, site de l'Evologia, Route de l'Aurore 6. Ve 25.11 de 18h30 Ă 20h.

COLOMBIER

L'ours qui a vu l'ours qui a vu l'homme MusÊe de l'Areuse, Avenue du Collège 18. Du 23.09 au 30.11: ma, me, je, ve, sa, di de 14h15 à 17h45.

JEUX D'UN JOUR, JEUX DE TOUJOURS. PrÊsentation d'une extraordinaire collection de jeux et de jouets datant du 18e siècle aux annÊes trente.

MusÊe de la vigne et du vin, Château de Boudry. Du 21.10 au 04.12: me, je, ve, sa, di de 14h à 18h.

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( Le Carton Une joyeuse bande de comĂŠdiensdĂŠmĂŠnageurs invitĂŠs Ă vivre une journĂŠe pas comme les autres.

La Passade, Louis-Favre 20. Sa 26.11, ve 02.12, sa 03.12, ve 09.12 de 20h Ă 22h. Di 06.11, di 13.11, di 20.11, di 27.11, di 04.12, di 11.12 de 17h Ă 19h.

CERNIER

(;326,7,216 Nuit noire - nuit lumineuse Comme si le ciel embrassait doucement la terre. Nuit-noire - nuit lumineuse. Une exposition sur la nuit dans la vie civile et religions.

Mycorama, site de l'EVOLOGIA, Route de l'Aurore 6. Du 12.11 au 25.11: Tous les jours de 10h Ă 18h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 EVOLOJAZZ LIVE & ART En concert: FĂŠlix Rabin - Advaita Original Jazzy Trio.

La Grange aux concerts, Aurore 6. Ve 25.11 de 19h Ă 23h.

(;326,7,216 Exposition d'art Cette annĂŠe CERAMICART rĂŠunit Michel Jenny (sculptures de mĂŠtal), Gabriel Vuilleumier (peintures) et Walli Keppner avec la cĂŠramique.

Atelier CERAMICART, Rue des Vernes 1.

Du 20.11 au 04.12: sa, di de 14h Ă 18h

&21)Â&#x160;5(1&( Ritualiser sa vie grâce Ă la nature Avec JoĂŤlle CHAUTEMS, GĂŠobiologue - Herboriste - Formatrice - Ă&#x2030;crivaine www.eorian.ch.

Centre PrĂŠvention SantĂŠ, Sombacour 10 Je 24.11 de 20h15 Ă 21h30.

CORCELLES

(;326,7,216 Exposition de Lorris Sevhonkian et Sabine Slatkine Gouaches et aquarelles de Lorris Sevhonkian et sculptures cĂŠramique de Sabine Slatkine.

Galerie Artemis, Rue de la Cure 2.

Sa 26.11 de 16h Ă 18h. Du 29.11 au 02.12: ma, me, je, ve de 17h Ă 18h30.

Du 06.12 au 09.12: ma, me, je, ve de 17h Ă 18h30. Sa 03.12, sa 10.12 de 14h Ă 17h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Concert annuel du ChĹ&#x201C;ur mixte l'Internote Quand la chorale l'Internote en "voix" de toutes les couleurs ou quand l'arcen-ciel se marie Ă la musique. Vous voulez en savoir plus...

Salle de spectacle, Rue de la Croix.

Sa 26.11 de 20h Ă 22h45.

CORMONDRĂ&#x2C6;CHE

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Le trombone, de la coulisse à la scène Un voyage musical dans le temps et les styles, du 16ème siècle à des pièces les plus brillante pour cuivre.

Château, Rue du Château 2.

Di 27.11 de 11h Ă 12h15.

$16 '( &+$16216 SRXU 5REHUW &KDUOHERLV

CORTAILLOD DQV OH FDGUH G¡XQH WRXUQpH LQWHUQDWLRQDOH FpOpEUDQW VHV DQV GH FDUULqUH OH FKDQWHXU TXpEpFRLV IDLW KDOWH DX 3DVVDJH SRXU XQ FRQFHUW pOHFWUR DFRXVWL TXH (QWRXUp GH FLQT PXVLFLHQV O¡DUWLVWH UHYLVLWH VHV SOXV JUDQGV VXFFqV FRPPH &RQFHSWLRQ 0D GDPH %HUWUDQG &DOLIRUQLD -H UrYH j 5LR /LQGEHUJK RX HQFRUH O¡LQRXEOLDEOH -H UHYLHQGUDL j 0RQWUpDO 0HQpH DYHF IRXJXH GHSXLV FHWWH WRXUQpH D GpMj UDYL GHV PLOOLHUV GH IDQV HW D SHUPLV DX MHXQH SXEOLF GH GpFRX YULU XQ DUWLVWH XQLTXH DXWKHQWLTXH HW SURIRQGpPHQW KXPDLQ ILJXUH LQFRQWRXUQDEOH GH OD VFqQH IUDQFR SKRQH HQWUpH HQ GDQV OH 3DQWKpRQ GHV DXWHXUV HW FRPSRVLWHXUV FDQDGLHQV

(;326,7,216

'

Anne Rosat - dĂŠcoupages Galerie Jonas. Du 30.10 au 11.12. Me, je, ve, sa de 14h30 Ă 18h00. Di de 14h30 Ă 17h00.

COUVET

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 7+Â&#x160;Â&#x192;75( '8 3$66$*( 6$0(', +

Concert de l'Ensemble Pange Lingua Dans ce concert "kalĂŠidoscopique", Pascal Dober revisite des morceaux

ENGES

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Concours de tartes aux pommes Dans le cadre du marché d'automne, nous organisons un concours de tartes aux pommes.

Salle communale, Route principale 23.

Di 27.11 de 11h à 13h30.

Marché d'automne Produits du terroir et d'ailleurs, artisanats divers, cantine et concours tarte aux pommes.

Salle communale, Route principale 23.

Di 27.11 de 10h à 18h.

FLEURIER

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Voices of Africa - gospel "Voices of Africa" est un groupe de gospel et de musique traditionnelle spirituelle à capella d'Afrique du Sud, basé à Port Elisabeth.

Temple, rue du Temple.

Sa 26.11 de 20h à 22h.

HAUTERIVE

(;326,7,21 Archives des sables. De Palmyre à Carthage.

Photographies d'A.Poidebard, explorateur et pionnier de l'archéologie aérienne. En collaboration avec la Bibliothèque orientale de Beyrouth.

Laténium, Espace Paul Vouga. Jusqu’au 08.01.2017. De 10h à 17h.

Paul Brunner - Peinture Maison des Arcades, Rue de la Rebatte 2.

Du 05.11 au 18.12. me, je, ve, sa, di de 14h à 18h.

LA CHAUX-DU-MILIEU

$576 '( /$ 6& 1( Lapin Lapin La Société de Jeunesse de La Chauxdu-Milieu interprète la comédie "Lapin Lapin". En 1ère partie, le spectacle des enfants "Peter Pan".

Salle polyvalente, Rue du Temple 88.

Ve 25.11, sa 26.11, sa 03.12 de 20h à 23h. Di 04.12 de 17h à 20h.

LA SAGNE

(;326,7,21 Exposition permanente Un cabinet de curiosités: collection de mammifères et d'oiseaux, de vieilles horloges, dont celle du Temple de La Sagne, objets préhistoriques et ethnographiques, objets ménagers du bon vieux temps, chambre neuchâteloise, gravures et peintures, salle dédiée à Oscar Huguenin.

Musée régional, Crêt 103a. Jusqu’au 04.02.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h à 17h ou sur rendez-vous.

L'imagin'ère d'Oscar Oscar Huguenin, horloger, instituteur et chantre neuchâtelois est né en 1842 à la Sagne, mort en 1903 à Boudry.

,QJªQLHXUV ¡ SRUWHV RXYHUWHV a Haute Ecole Arc Ingénierie ouvre les portes de son campus de Neuchâtel le samedi 26 novembre. L’occasion d’y rencontrer les étudiants et collaborateurs et découvrir les différentes formations que l’institution propose. Bienvenue dans le monde fascinant des ingénieurs!

Une séance d’information concernant ces formations est prévue à 14h en salle 314 (3e étage). Sinon, plusieurs animations et ateliers sont prévus dans les différents domaines de formation. Un atelier Robot dessinateurs permettra aux participants de réaliser un robot été de la programmer pour dessiner des formes simples. Les participants découvriront les bases de la programmation en utilisant les balles Sphero contrôlables depuis des tablettes et smartphones. Un circuit-atelier «Fabrication d’un objet» sera organisé dans les labora-

ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY

emblématiques de ses 15 ans de direction de l'Ensemble Pange Lingua.

Temple, Grand'Rue. Sa 26.11 de 20h15 à 21h15.

/

Musée régional de La Sagne, Crêt 103a.

Jusqu’au 08.01.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h à 17h ou sur rendez-vous.

LA VUE-DES-ALPES

62&, 7 Conversations improbables Série de courtes rencontres entre deux interlocuteurs Chapelle universelle de La Vue-desAlpes, Vue-des-Alpes.

Je 24.11 de 18h à 19h15.

LE LANDERON

(;326,7,21 L'habit fait le moine!

L'exposition donne à voir l'habit de tous les jour des diverses communautés catholiques et protestantes de la région, des XIXe et XXe siècle.

Musée de l’Hôtel de Ville, Ville 35.

Jusqu’au 27.11 de 14h30 à 17h30.

LIGNIÈRES

6257,(6 0$1,)(67$7,216 MARCHE DE NOEL Marché artisanal au pied du Chasseral avec petite restauration.

Ecole de la Gouvernière, Chemin de Vy d'Enty 2. Di 27.11 de 11h à 17h.

MÔTIERS

(;326,7,21 Absinthe, astuces et détournements De 1910 à 2005, l'absinthe était interdite en Suisse. Au Val-de-Travers, certains ont bravé l'interdiction, en rivalisant d'ingéniosité pour ne pas se faire prendre en train de distiller, de transporter, ou de consommer la boisson mythique.

Maison de l'Absinthe, Grande Rue 10.

Ma-sa de 10h à 18h. Di de 10h à 17h.

toires du rez-de-chaussée. Enfin, aura lieu une dégustation de glace bio fabriquée avec de l’air liquide au stand de la formation Bachelor «Microtechnologies et Electronique».

Plus d’infos, détails et inscription aux ateliers sur http://www.he-arc.ch/decouverte A noter que le jour avant, de 16h à 22h, c’est l’école technique du Locle (CIFOM) qui se présentera au public.

086 ( ROUSSEAU VALLONNIER Exposition permanente sur l'exil de Rousseau au Val-de-Travers. Visites guidées toute l'année sur demande (selon disponibilités) musee.rousseau@bluewin.ch Exposition permanente.

Musée Rousseau, rue Jean-Jacques Rousseau 2. Visites sur demande.

$576 '( /$ 6& 1( La Madone des poubelles, de Jacques Lassalle.

Buenos Aires. Les pauvres s'entassent dans des taudis. Lola est sous l'emprise du clan. Jusqu'à ce qu'un jeune cadre français débarque.

Maison des Mascarons, Grande-Rue 14 Sa 26.11, sa 02.12 de 20h30 à 22h.

Du 01.12 au 03.12: je, ve, sa de 20h30 à 22h.Di 20.11, di 27.11 de 17h à 18h30.

PESEUX

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Magnificat de John Rutter Musique sacrée pour chœur avec soliste et accompagnement piano.

Temple, Place de la Fontaine.

Di 27.11 de 17h à 19h.

Spectacle Côté Talents Spectacle de jeunes talents de la Côte (danse, chanson, rap, musique classique, rock) Salle des spectacles, Rue Ernest-Roulet 4. Sa 26.11 de 19h à 22h.

SAINT-AUBIN

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Match au loto Parents - Enfants Système fribourgeois. Magnifiques quines: Jouets, jeux, paniers garnis.

Salle de spectacle, Port.

Di 27.11 de 14h30 à 17h.

SAINT-BLAISE

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Concert de l'Avent Concert réunissant deux chœurs mixtes, La Chanson d'Hauterive et la

Côtière-Engollon. Œuvres originales et chants traditionnels de Noël.

Temple, Grand-Rue Sa 26.11 de 20h à 21h30.

SAULES

086 (6 (;326,7,216 Exposition de peintures et gravures de Antonio Coï "Crépuscules méditerranéens" du 18 au 27 novembre 2016, Vernissage: vendredi 18 dès 18h30.

Moulin de Bayerel, Route de Bayerel, 1.

Du 18.11 au 27.11: Tous les jours de 16h à 20h.

TRAVERS

(;326,7,21 Bleu de travail et salopette Le vêtement de travail revêt des dimensions symboliques, d'identification, d'intégration et de communication.

Mine d'asphalte de Travers, La Presta.

Du 02.11 au 04.12 de 11h à 16h.

086 ( Mines d'asphalte de Travers Explorez les Mines d'asphalte et vous serez impressionnés par le travail titanesque de ces hommes qui ont arraché à la montagne les deux millions de tonnes de minerai, exporté aux quatre coins du monde.

Mines d'asphalte de Travers. La Presta.

Horaires des visites guidées. Du 01.04 au 01.11: tous les jours à 10h30 et 14h.

Du 01.07 au 31.08: visites supplémentaires à 12h et 16h. Du 02.11 au 31.03: ve, sa, di à 14h sans réservation. Lu, ma, me, je à 14h sur réservation jusqu'à 11h le jour même. Groupes: toute l'année sur réservation.

VALANGIN

(;326,7,216 François HOTZ, "Mémoires et Silences" techn mixtes Exposition Galerie Belimage, Place de la Collégiale 2 (rond-point). Du 19.11 au 18.12: me, je, ve, sa, di de 15h à 18h.

ON VA AU CINĂ&#x2030; ?

-HDQ =LHJOHU /Ć?RSWLPLVPH GH OD YRORQWÂŞ

de Nicolas Wadimoff 8 ans v.f. / di 17.30 â&#x20AC;&#x201C; me-sa, lu/ma 18.00 Bio Scala 2 v.f. / sa/di 10.30 Scala 3 v.f. / je, lu/ma 15.30 â&#x20AC;&#x201C; je, sa-ma 18.00

,QIHUQR

de R. Howard avec Tom Hanks 14 ans v.f. / ve-lu 20.00 Rex v.o. st f / ma 20.00 Apollo 3 v.f. / ve/sa 22.45 Eden v.f. / me-ma 20.30 â&#x20AC;&#x201C; me-di, ma 15.00

de R. Zemeckis avec Brad Pitt 16 ans v.f. / me-ma 15.00 â&#x20AC;&#x201C; ve-lu 20.30 Studio v.o. st f / je, ma 20.30 Scala 1 v.f. / me-ma 17.45-20.15

de A. Farhadi avec T. Alidoosti 12 ans v.o. st f / di 10.30 Apollo 1 Scala 1 v.o. st f / sa/di 10.45

de Thierry Donard v.o. + Fr/fr / di 17.30 â&#x20AC;&#x201C; je 20.00 Rex Scala 2 v.o. + Fr/fr / ve 20.00

7RXU GH )UDQFH

de R. Djaidani avec G. Depardieu 12 ans v.f. st f / je/ve, lu/ma 15.30 â&#x20AC;&#x201C; Apollo 2 me-ma 20.30 Scala 2 v.f. st f / je/ve, di/ma 18.15 â&#x20AC;&#x201C; je, sa-ma 20.30

de O. Stone avec J. Gordon-Levitt 12 ans Bio v.f. / ve-lu 20.15 v.o. st f / je 20.15 Scala 3 v.f. / me-ma 20.15

'RFWHXU -DFN

de S. BrizĂŠ avec J. Chemla 16 ans v.f. / me-ma 17.45 Studio

0D YLH GH FRXUJHWWH

%ULGJHW -RQHVĆ?V %DE\

de S. Maguire avec R. Zellweger 10 ans v.f. / ve-ma 20.00 Apollo 3 v.o. st f / je 20.00

de BenoĂŽt Lange et P.-Antoine Hiroz 16 ans v.f. / sa 11.00 Apollo 1 Apollo 2 v.f. / di 11.00

0D IDPLOOH WĆ?DGRUH GÂŞMÂĄ

8QH YLH

de Nicholas Stoller et Doug Sweetland 6 ans v.f. / sa/di 13.45 Apollo 2

de Claude Barras 6 ans v.f. / sa/di 14.00 â&#x20AC;&#x201C; me-ma 15.45 â&#x20AC;&#x201C; Rex je-sa, lu/ma 17.45 Scala 3 v.f. / sa/di 13.45-15.30 â&#x20AC;&#x201C; ve 15.00

6QRZGHQ

1XLW GH OD JOLVVH

de James Huth avec Jean Dujardin 6 ans v.f. / sa/di 13.45 Apollo 3

&LJRJQHV FRPSDJQLH 7KH 6DOHVPDQ /H FOLHQW

$OOLÂŞV

%ULFH

avec A. Dupont, DĂŠborah François 8 ans v.f. / sa/di 15.45 Apollo 2 Scala 2 v.f. / sa 15.00 â&#x20AC;&#x201C; je, di-ma 16.15 â&#x20AC;&#x201C; ve 16.45

0,1,080

Ouvert tous les jour dès 17h30 (sa-di 13h30) Le teckel 16 ans T. Solondz v.o. / je-ma 18.00 â&#x20AC;&#x201C; di 16.00 â&#x20AC;&#x201C; lu 20.30 16 ans For this is my Body De P. Muret v.f. / je, ma 20.00 â&#x20AC;&#x201C; ve 18.00

/RXLVH HQ KLYHU

de Jean-François Laguionie 8 ans Apollo 3 v.f. / je/ve, lu/ma 16.00 â&#x20AC;&#x201C; me-ma 18.00

'RFWRU 6WUDQJH

de S. Derrickson avec R. McAdams 12 ans v.f. / ve/sa 23.00 Apollo 1 - 3D Scala 2 - 3D v.f. / ve/sa 22.45

/H SHWLW ORFDWDLUH

de N. Loiseau avec K. Viard, P. Rebbot 8 ans v.f. / me-ma 15.00 Bio Eden v.f. / me-ma 17.30

7URWUR IDLW VRQ FLUTXH Spectacle en musique Scala 3

v.f. / sa/di 10.30

0RL 'DQLHO %ODNH

de K. Loach avec H. Squires, D. Johns 10 ans v.o. st f / me-ma 18.00 Apollo 2

Katabui De D. Lopez

6 ans v.o. / sa 14.00 â&#x20AC;&#x201C; di 20.30

Wild Plants De Nicolas Humbert

16 ans v.o. / sa 16.00 â&#x20AC;&#x201C; di 14.00

La idea de un lago De Milagros Mumenthaler

/HV DQLPDX[ IDQWDVWLTXHV

de D. Yates avec E. Redmayne 10 ans Arcades - 3D v.f. / me-ma 14.30-17.30-20.15 â&#x20AC;&#x201C; ve/sa 23.00 Apollo 1 - 3D v.o. st a/f / me-ma 20.15 Scala 1 - 3D v.f. / ve/sa 22.45 Plaza - 3D v.f. / me-ma 15.00-17.45-20.30

16 ans v.o. / sa 18.00

Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de lâ&#x20AC;&#x2122;amour 12 ans De Radu Mihaileanu v.o. / sa 20.00 â&#x20AC;&#x201C; di/lu 18.00

de T. Weber avec A. Basso, H. Thomas 16 ans v.f. / ve/sa 22.30 Apollo 2 Scala 3 v.f. / ve/sa 23.00

$%& Une vie De S. BrizĂŠ

8 ans v.o. + Fr/fr / sa/di 15.45 v.f. / sa 13.00 â&#x20AC;&#x201C; di 13.45

16 ans v.o. / ve 20.00

2XLMD /HV RULJLQHV

3ROLQD 'DQVHU VD YLH avec Juliette Binoche Apollo 1 - 3D Scala 2

Raving Iran De S. R. Meures

&DSLWDLQ )DQWDVWLF

de M. Ross avec V. Mortensen 12 ans v.o. st f / me-ma 17.45 Apollo 1

Wild Plants De N. Humbert

de Mike Mitchell, Walt Dohrn 6 ans v.f. / me-ma 15.30 Apollo 1 - 3D Apollo 1 v.f. / sa/di 13.30 Scala 1-3D v.f. / sa/di 13.30 Scala 1 v.f. / me-ma 15.30

CinÊma de Neuchâtel

â&#x20AC;&#x201C;

CinĂŠma de La Chaux-de-Fonds

14 ans v.o. st f / je/ve, di 18.15

Le chien jaune de Mongolie 7 ans De B. Davaa v.o. st f / sa 16.00 Mountain De Y. Kayam

7UROOV

16 ans v.f / je-ma 20.45

16 ans v.o. st f / sa 18.15

Parched: La saison des femmes 16 ans De L. Yadav v.o. st f / sa 20.45 Moi, Daniel Blake De K. Loach

10 ans v.o. st f / di 16.00

Jean Troillet, toujours aventurier 16 ans De S. Devrient v.f. / lu 18.15

EN VILLE &(175( 9,//(

9LQ\O UHQD¯W HQ (VSDFH H GLVTXDLUH 9LQ\O D\DQW IHUPp VHV SRUWHV GHUQLqUHPHQW F¡HVW O¡Š(VSDFH ª TXL OH UHPSODFH 8Q DERXWLVVHPHQW SRXU 9LFWRU )UDQoRLVH HW 'DYLG 3DXFKDUG FR FUpDWHXUV GX FRQFHSW 7RXV GHX[ LPSOLTXpV GDQV GLYHUV FRO OHFWLIV GH OD VFqQH PXVLFDOH QHXFKkWHORLVH LOV HQWHQGHQW HQ SOXV GH OD YHQWH GH YLQ\OV DVVX UHU OD SURPRWLRQ HW OD GLVWULEXWLRQ GH JURXSHV HW G¡pYpQHPHQWV ORFDX[ HQ RUJDQLVDQW QRWDP PHQW OHXUV YHUQLVVDJHV HW HQ VH FKDUJHDQW GH OD ELOOHWWHULH 6H SRVLWLRQQDQW GRQF pJDOHPHQW FRPPH SODWHIRUPH GH GLVWULEXWLRQ O¡(VSDFH FRPSWH IDLUH OD SDUW EHOOH j OD FXOWXUH Up JLRQDOH G¡R VRQ QRP FRPSRVp GH O¡LQGLFDWLI FDQWRQDO HW GH VRQ DGUHVVH UXH GX 6H\RQ /H ORFDO IRUW GH FH VRXIIOH GH UHQRXYHDX HVW LQDXJXUp FH VDPHGL j JUDQG UHQIRUW GH GM¡V

/

Partenariat avec la ville %LHQ TX¡HOOH QH OHV VXEYHQWLRQQH SDV OD 9LOOH D PLV j GLVSRVLWLRQ GHV GHX[ HQWUHSUHQHXUV OH OR FDO FRPPHUFLDO YRLU HQFDGUp 3DUPL OHV RE MHFWLIV IL[pV SDU FH SDUWHQDULDW ILJXUH DXVVL O¡RX YHUWXUH GHV SRUWHV DX[ SHUVRQQHV GpVLUHXVHV GH PHQHU j ELHQ XQ SURMHW FUpDWLI FRPPH OD SURGXFWLRQ G¡XQ DOEXP HQ OHXU IRXUQLVVDQW XQ OLHX GH WUDYDLO Š1RXV DYRQV O¡DPELWLRQ GH SRX YRLU UHVWHU XQ HVSDFH GH YLH FH TXL LPSOLTXH GHV DFWLYLWpV HQ WRXV JHQUHV ²ZRUNVKRSV FDIp HWF / ¡HQGURLW VHUD pYROXWLI VHORQ QRV HQYLHVª

SP

9LQ\O D\DQW IHUPp VHV SRUWHV F¡HVW O¡Š(VSDFH ÂŞ TXL RXYUH JUkFH j XQ SDUWHQDULDW DYHF OD 9LOOH H[SOLTXHQW 9LFWRU HW 'DYLG / ¡(VSDFH FRPSWH V¡LQVFULUH GDQV OD OLJQpH GH 9LQ\O GRQW LO HVW O¡KpULWLHU &H SURFHVVXV GH SDVVDWLRQ VH IDLW G¡DLOOHXUV HQ KDUPRQLH GH SDUW HW G¡DXWUH 9LFWRU HW 'DYLG FRQVLGqUHQW 7KLHUU\ $\HU DQ FLHQ SURSULpWDLUH GH 9LQ\O FRPPH XQ ŠFRDFK TXHOTX¡XQ TXL D EHDXFRXS j DSSRUWHUÂŞ Pas de CDs &HSHQGDQW GHSXLV O¡RXYHUWXUH GH 9LQ\O LO \ D DQV OD PXVLTXH D VXEL GH QRPEUHXVHV pYROX WLRQV QRWDPPHQW GDQV OD UHODWLRQ j VRQ DVSHFW SK\VLTXH O¡(VSDFH SUHQG GRQF OH SDUWL G¡DEDQGRQQHU OHV &'V VDXI HQ FH TXL FRQFHUQH OHV JURXSHV ORFDX[ HW SURILWH GH O¡H[WUDRUGL QDLUH UHWRXU GX YLQ\O VXU OH GHYDQW GH OD VFqQH PXVLFDOH 6L OH SUpFpGHQW PDJDVLQ FLEODLW SOX W{W XQH FOLHQWqOH URFN O¡(VSDFH D GpFLGp G¡pODUJLU VHV KRUL]RQV DILQ GH WRXFKHU XQ SOXV ODUJH SXEOLF DX[ JRÂ&#x20AC;WV pFOHFWLTXHV /H ORFDO TXL GLVSRVH GH GHX[ HVSDFHV ELHQ GLV WLQFWV SURSRVHUD XQ F{Wp GLVTXDLUH HW XQ F{Wp EXUHDX R VH GLVWDQoDQW XQ SHX GX FRZRUNLQJ WUDGLWLRQQHO 9LFWRU HW 'DYLG PHWWURQW j GLVSR VLWLRQ PHQVXHOOHPHQW VL[ SODFHV GH WUDYDLO SRXU FUpDWLIV HW DFWHXUV FXOWXUHOV SRXUYXHV G¡LQWHUQHW GX WpOpSKRQH HW GH UDQJHPHQWV VRXV FOHI Š(VSDFH V¡HVW RFWUR\p XQH VXU IDFH SRXU OHV YLQ\OHV HW HQWHQG SURSRVHU OD PrPH RSSRUWXQLWp j G¡DXWUHV GH PDQLqUH j FH

TXH FH OLHX FRQWLQXH j ERXLOORQQHU DXWDQW TXH FHV GHUQLqUHV DQQpHV ª $ ORQJ WHUPH OHV GHX[ FRPSqUHV HQWUHYRLHQW ²HW HVSqUHQW ² IDLUH GH (VSDFH ŠXQ ODEHO XQH LGHQWLWp VRQRUH UpJLRQDOHª LE�LA WEBER

QUALITĂ&#x2030; POUR LES MUSIQUEES ACTUELLES Pour les autoritĂŠs communales, lâ&#x20AC;&#x2122;Espace 032 symbolise une ville qui sait rebondir et se renouveler. ÂŤVoilĂ un projet magnifique qui dĂŠmontre une fois de plus la vitalitĂŠ de Neuchâtel, une ville dĂŠsirable, qui bouge!Âť sâ&#x20AC;&#x2122;enthousiasme le conseiller communal Olivier Arni, qui prĂŠcise que la Ville a Ĺ&#x201C;uvrĂŠ en tant que facilitateur dans ce projet, notamment en ayant rĂŠcemment acquis les locaux pour en assurer leur affectation durable. Aux yeux du directeur de lâ&#x20AC;&#x2122;Economie, ÂŤles vitrines vides ne sont pas une fatalitĂŠ. Nous poursuivons une stratĂŠgie de maĂŽtrise foncière et de valorisation ĂŠconomique et culturelle qui porte ses fruitsÂť.

En lâ&#x20AC;&#x2122;occurrence, ÂŤlâ&#x20AC;&#x2122;enjeu ĂŠtait de garantir la prĂŠsence au centre-ville dâ&#x20AC;&#x2122;une offre de qualitĂŠ dans le domaine des musiques actuelles Âť.

,0 3 5 ( 6 6 8 0 Pierre-à -Mazel 39 2001 Neuchâtel TÊl. 032 723 52 52 Fax 032 723 53 79

SociÊtÊ Êditrice: SNP SociÊtÊ Neuchâteloise de Presse SA Editeur: Jacques Matthey RÊdacteur en chef: Patrick Di Lenardo RÊdaction: Anabelle Bourquin (Chaux-de-Fonds+Le Locle), Vicky Huguelet (Neuchâtel+Littoral). redaction-aplus@arcinfo.ch

PublicitĂŠ: Publicitas Neuchâtel: St-Maurice 4, 2001 Neuchâtel TĂŠl. 058 680 97 70, neuchatel@publicitas.ch Publicitas La Chaux-de-Fonds: Neuve 14, 2301 La Chaux-de-fonds TĂŠl. 058 680 97 60, lachaux-de-fonds@publicitas.ch Vous nâ&#x20AC;&#x2122;avez pas reçu votre journal?

Signalez cet incident Ă notre service clientèle, tĂŠl. 032 723 53 00 Tous les droits sont rĂŠservĂŠs sur lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble du contenu de la publication. Toute rĂŠimpression, reproduction, copie de texte rĂŠdactionnel ou dâ&#x20AC;&#x2122;annonce ainsi que toute utilisation sur des supports optiques ou ĂŠlectroniques est soumise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;approbation prĂŠalable de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠditeur. Lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation intĂŠgrale ou partielle des annonces par des tiers non autorisĂŠs, notamment sur des services en ligne, est expressĂŠment interdite. /SNP

C’EST LA FÊTE AU THÉÂTRE DES ABEILLES DÈS LE 31 DÉCEMBRE 2016 Numa-Droz 120 - 2300 La Chaux-de-Fonds <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUwMwYAWWRAHw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6AIBBE0RNBdhaHRbc0dMTC2NMYa-9fiXYm84tJXmvOKF9r3Y66OwRJgxZKTk5qtOxmc6QWB2AqyMtAkKLkjweANon014wTYB0Sxph7KlO8z-sBMUMG4nEAAAA=</wm>

Informations / billetterie www.theatredesabeilles.com - www.evaprod.com

DES VOIX SUBLIMES - 30 ARTISTES SUR SCÈNE - MUSICIENS LIVE

Avec la participation exceptionnelle de Valéry Rodriguez (Les Misérables, Le Roi Lion à Paris et à Londres)

et de trois jeunes étoiles montantes parisiennes !

EN VILLE 15

/DQFHPHQW GH OD FDUWH GH ILGHOLWª RXV YRXV O·DQQRQFLRQV GDQV QRWUH pGLWLRQ GX RFWREUH oD \ HVW OD FDUWH GH ILGpOLWp GH 1HXFKkWHO &HQ WUH FLW\SOXV HVW GLVSRQLEOH 3RXU UDSSHO HOOH HVW YDODEOH GDQV WRXV OHV FRPPHUFHV GX FHQWUH YLOOH SDUWLFL SDQWV LOV VRQW GpMj XQH VHSWDQWDLQH

HW SHUPHW G·HQJUDQJHU GHV SRLQWV GH ILGpOLWp TXL PD[LPLVHURQW YRV FKDQFHV GH JDJQHU GHV FDUWHV FDGHDX[ G·XQH YDOHXU GH IUDQFV HQ OLHQ DYHF OHV FRPPHUFHV OHV SDUNLQJV HW OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV ORUV G·XQ FRQFRXUV ELPHQVXHO 6HORQ /DXUHQW 0LFKDXG YLFH SUpVLGHQW GH O·DVVRFLDWLRQ ©O·DXWUH SDUWLH LQWpUHVVDQWH HVW FHOOH GH OD FDUWH FDGHDX TXL SHUPHW j FKDFXQ G·RIIULU XQ ERQ YDODEOH GDQV WRXV OHV FRPPHU FHV SDUWLFLSDQWV dD SHXW DOOHU GX PDJDVLQ G·KDELWV j XQH ELMRXWHULH HQ SDVVDQW SDU XQH OLEUDLULHª 3UDWLTXH ORUVTX·RQ QH FRQQDvW SDV OHV JRÂ&#x20AC;WV GH OD FRSLQH GX FRXVLQ RX SRXU OHV HQ WUHSULVHV TXL YHXOHQW RIIULU XQ SUpVHQW j OHXUV HPSOR\pV /HV PHPEUHV GH 1HXFKkWHO &HQWUH HVWLPHQW TXH FLW\SOXV MRXH ©XQ U{OH IpGpUDWHXUª GX F{Wp GHV FRPPHUoDQWV WRXW HQ SHUPHWWDQW j FKD FXQ GH ©FRQVHUYHU VD YDOHXU DMRXWpHª 'X F{Wp GHV FOLHQWV LOV VRXKDLWHQW TXH OD FDUWH ©DWWLUH

1

1HXFKkWHO &HQWUH D ODQFp VD FDUWH FLW\SOXV YDODEOH GDQV WRXV OHV FRPPHUFHV GX FHQWUH YLOOH SDUWLFLSDQWV Laurent Michaud et Patrick Goussard, fiers de leur cityplus

VICKY HUGUELET

/·pTXLOLEUH SRXU OD 1DYLJDWLRQ

9

Entreprise saisonnière depuis 2013 (Q DWWHQGDQW OD UHSULVH GHV FRXUVHV UpJXOLqUHV OH HU PDL OHV HPSOR\pV GH OD /10 ©Up FXSqUHQW OHXUV KHXUHV OD VDLVRQ HVWLYDOH pWDQW WUqV LQWHQVHª HW V·RFFXSHQW GH O·HQWUHWLHQ GHV QHXI EDWHDX[ GH O·HQWUHSULVH GRQW OH FRÂ&#x20AC;W V·pOqYH SDU DQQpH ©j HQYLURQ · IUDQFVª 3RXU WRXWHV OHV FKDUJHV VDODLUHV FRP SULV FRPSWH] SOXV GH PLOOLRQV SDU DQQpH oD H[SOLTXH SRXUTXRL LO HVW LPSRVVLEOH GH QDYL JXHU VHXOHPHQW SRXU TXHOTXHV SHUVRQQHV

'·DXWDQW SOXV TXH ©GHSXLV O·HQWUHSULVH HVW GHYHQXH VDLVRQQLqUHª Equilibre pour lâ&#x20AC;&#x2122;année 2016 +HXUHXVHPHQW OD VDLVRQ V·DFKqYH VXU GH ERQQHV QRWHV ©2Q DYDLW PDO FRPPHQFp HQ MXLQ j FDXVH GX WHPSV H[pFUDEOH PDLV OHV WURLV PRLV VXL YDQWV RQW pWp PDJQLILTXHV (Q

QRXV DYLRQV WUDQVSRU Wp GH SHU VRQQHV HQ SOXV TXH OHV DQQpHV SUpFpGHQWHV (Q LO \ HQ D HX HQFRUH GH SOXVª 3RXU FORXHU OH EHF j FHX[ TXL HVWL PHQW TXH OD /10 HVW HQ WUDLQ GH FRXOHU -HDQ -DFTXHV :HQJHU H[SOLTXH TX·©DYDQW QRXV pWLRQV GDQV OHV FKLIIUHV QpJDWLIV 'HSXLV OHV FRPSWHV RQW pWp SRVLWLIV VDXI SRXU GHX[ DQQpHV FKDUQLqUHV HW TXL RQW pWp GLIILFLOHV FDU LO D IDOOX IDLUH GHV LQYHVWLVVHPHQWV HW GHV SURYLVLRQV (Q QRXV DOORQV YHUV O·pTXLOLEUHª

VICKY HUGUELET

SP

RXV YRXOH] REVHUYHU OD EHDXWp GX ODF GX UDQW OD VDLVRQ IURLGH GHSXLV XQ EDWHDX" $ PRLQV GH SRVVpGHU YRWUH SURSUH FRTXH GH QRL[ F·HVW XQH VRUWLH TXL V·DQQRQFH FRPSUR PLVH OD 6RFLpWp GH 1DYLJDWLRQ VXU OHV /DFV GH 1HXFKkWHO HW 0RUDW /10 QH QDYLJXH TX·HQ FRXUVHV SULYpHV VHORQ -HDQ -DFTXHV :HQJHU GLUHFWHXU ©/HV JURXSHV GqV YLQJW SHUVRQQHV SHX YHQW QDYLJXHU TXRWLGLHQQH PHQW 'HSXLV O·DU UrW GHV VXEYHQ WLRQV IpGpUDOHV QRXV QH SURSR VRQV PDOKHXUHX VHPHQW SOXV GH FRXUVHV j O·KR UDLUH SRXU OHV YR\DJHXUV LQGLYL GXHOVª

GX PRQGH DX FHQWUH YLOOHª WRXW HQ SULYLOpJLDQW ©O·DFKDW SODLVLUª 8QH VWUDWpJLH SDVVDQW DXVVL SDU OH VLWH ZHE GH 1HXFKkWHO &HQWUH TXL SUp VHQWH O·RIIUH GX FHQWUH YLOOH HW OHV OLYUDLVRQV j GRPLFLOH UpFHPPHQW PLVHV HQ SODFH /DXUHQW 0LFKDXG WLHQW j SUpFLVHU TXH OH V\V WqPH SHUPHWWDQW O·H[SORLWDWLRQ GH FLW\SOXV ©H[LVWH HW IRQFWLRQQH DLOOHXUV HQ (XURSH 0DLV QRXV VRPPHV OHV SUHPLHUV HQ 6XLVVH j O·LQWp JUHU GDQV XQH YLOOH (W OHV SUHPLHUV j PHWWUH HQ SODFH XQ V\VWqPH GH ILGpOLWp TXL VRLW FRPPX QDXWDLUH PDLV DXVVL SURSUH j FKDTXH FRP PHUFHª &{Wp WHFKQLTXH FLW\SOXV GLVSRQLEOH JUDWXLWH PHQW VH SUpVHQWH VRXV OD IRUPH G·XQH FDUWH HQ SODVWLTXH GRWpH G·XQ 45 FRGH SUpLPSULPp /HV GpWHQWHXUV SHXYHQW V·HQUHJLVWUHU VXU OH VLWH LQWHUQHW ZZZ QHXFKDWHOFHQWUH FK RX DX SUqV GHV FRPPHUoDQWV SDUWLFLSDQWV GLVWLQ JXpV SDU XQ DXWRFROODQW EOHX 8QH DSSOLFDWLRQ GpGLpH SHUPHW GH VWRFNHU OD FDUWH VXU VRQ VPDUWSKRQH 3RXU OHV FRPPHUFHV OD OHFWXUH GHV FDUWHV VH IDLW j O·DLGH GH WDEOHWWHV

Infos: www.navig.ch

&RPSªWLWLRQ SRXU SHU VRQQHV KDQGLFDSªHV Le 26 novembre, une compétition un peu particulière se déroulera aux piscines du Nid-du-Crô: elle est organisée par lâ&#x20AC;&#x2122;association Halliwick Suisse, qui enseigne la natation aux personnes handicapées comme technique de rééducation dans lâ&#x20AC;&#x2122;eau. Profitant de lâ&#x20AC;&#x2122;apesanteur, le nageur peut réaliser des mouvements qui lui sont inconnus sur terre. Les compétiteurs viennent de tous les cantons romands et sâ&#x20AC;&#x2122;affronteront selon une méthode propre à lâ&#x20AC;&#x2122;association Halliwick: ils seront chronométrés lors de lâ&#x20AC;&#x2122;entraînement et, selon leur degré de rapidité, leur départ sera différé ou avancé par rapport aux autres concurrents plus au moins rapides. Les vainqueurs seront les nageurs qui se rapprocheront le plus du temps observé pendant leur entraînement. «Le but de ces compétitions est de permettre à chacun de participer à une activité physique selon ses possibilités». Quatre épreuves sont au programme: 25 mètres, 50 mètres, 100 mètres et une course relais.

Une démonstration du principe de la compétition impliquant des anciens nageurs et des volontaires se déroulera en avant première de la compétition.

RÃ&#x2030;D-COMM

Votre concessionnaire Ssangyong à Neuchâtel

GRANDE VENTE DE N O ËL 2016

Haut des Battieux NEUCHÂTEL Tél. 032 731 75 73 info@garage-cambria.ch

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tzAxsQQAE_okgw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8iRn_ccJzWcwqKCqjxkGt7_o7VjAwdOd3OmF_3xHPs5joSqNYloZE-rvVhHorGYWwJwU9QNZNNg8O-XKwdV1_1cIvAFCkMesdy8fF7vL17DO7xyAAAA</wm>

INTERCOSMETICA NEUCHÂTEL SA EST RAVIE DE VOUS ACCUEILLIR

MARDI 29 NOVEMBRE MERCREDI 30 NOVEMBRE JEUDI 1ER DÉCEMBRE DE 10H À 19H <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA3NQcAgs5FBQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFvwjyWmgLdjRsxMG4sxhn_38S3RzuJfdyvbtEfKxtO9ruBHAJVmFizlojV_JUOKqZEyExSBciEUgy-vVh3paB8TZTAtKYKznkOlQQ7_N6AEuGYa5yAAAA</wm>

AU CHOIX LORS DE LA VENTE DES PRODUITS DE QUALITÉ EN NOMBRE LIMITÉ

VENTE ET LOCATION DE MOYENS AUXILIAIRES

- SOINS VISAGE ET CORPS HOMME/FEMME - SOINS BÉBÉS - SOINS HYGIÈNE CORPORELLE

Téléalarm, fauteuils roulants, planches de bain, scooters, déambulateurs, rollators, lifts d’escalier

Des idées cadeaux pour les fêtes de fin d’année!

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDA3sAAAVieN6A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQrEMBADX2Qj6ey1nS0PdyFFSO8mpM7_qzjXnZBgBLOuniN--_bt6LsTUA2loaC6rEU1OmuKynLOCLSFJiF_Sv3zA5lLAsbrzDM7Jogh2Ui0eJ_XA3fgt3hyAAAA</wm>

Cantons de Neuchâtel, Jura, Jura bernois

Livraisons plusieurs fois par semaine Service après-vente 24h/24 et 7j/7 Réparations toutes marques

NOTRE ÉQUIPE VOUS ATTEND

Rue de la Ronde 30 – 2300 La Chaux-de-Fonds – 032 886 81 00 Succursale : 2854 Bassecourt – 032 426 13 65 Fondation serei – www.serei.ch

ROUTE DES GOUTTES D’OR 30 / 2008 NEUCHÂTEL / 032 722 50 00 PAIEMENT CASH UNIQUEMENT

aux

Foire Vins La Maladière centre Du 25 novembre au 3 décembre 2016 Rue de la Pierre à Mazel 10 - 2000 Neuchâtel Lu à me Jeudi Vendredi Samedi

13h à 19h 13h à 20h 10h30 à 19h 10h30 à 18h

mondovino.ch/foireauxvins

ix Un cho f. exclusi ctions u d é r s De antes. intéress <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDA3MAEAImrvGQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMKQ7DQBAEXzSr7tmdQx5omVkBUfiSKDj_Rz6YQYGSSrXvZQ036_b6bO8ioCmRGRhlpi3Mq6c2jyiSrqAvyK5IVX_0QloMYF7NKUKfSOmUkZPn4__9HQipDYhyAAAA</wm>

LA MAGâ&#x20AC;&#x2122; (FKDORWH &R EORJ FXOLQDLUH HQ OLJQH GHSXLV IRQGp SDU OD 1HXFKkWHORLVH 3DWULFLD '·$EEUDFFLR 5HFHWWHV IDFLOHV VDLQHV HW VDYRXUHXVHV 6DQV JOXWHQ VDQV ODFWRVH HW GpOLFLHXVHV

LES ZOODELS AU CURRY Dâ&#x20AC;&#x2122;ECHALOTE&CO !

3RXU SHUVRQQHV 7HPSV G·pODERUDWLRQ PLQXWHV 3DV GH FXLVVRQ

2XL YRXV DYH] ELHQ OX OH WHUPH ]RRGHOV HW OD FRQ WUDFWLRQ DQJODLVH GH ]XFFKLQL HW QRR GHOV 6RLW GH FRXU JHWWHV HW GH QRXLOOHV HW MH GRLV YRXV DYRXHU TXH FRXUJQRXLOOHV oD IDLW SDV VXSHU HQ YLH HW PR\HQQH PHQW YHQGHXU« GRQF M·DL JDUGp OH QRP GH ]RRGHOV

3DV EHVRLQ G·LQYHV WLU GDQV XQ VSLUD OL]HU XQ RXWLO PD JLTXH TXL WUDQV IRUPH SUHVTXH

BASTARDPIXEL.COM

17

VITE EN CUISINE

WRXV YRV OpJXPHV HQ QRXLOOHV HW TXH SHUVRQ QHOOHPHQW M·DGRUH

,O H[LVWH DXMRXUG·KXL HQ JUDQGH VXUIDFH XQ RX WLO TXL UHVVHPEOH j XQ pSOXFKH OpJXPHV DYHF GHV SHWLWHV GHQWV VXU OD ODPH TXL V·DSSHOOH ©UkSH j MXOLHQQHª HW TXL YRXV FRÂ&#x20AC;WH UD PRLQV GH IUDQFV 3RXU FHX[ TXL VRQW GpMj pTXLSpV G·XQH PDQGROLQH O·XQH GHV ODPHV SURSRVpHV IDLW DXVVL UkSH j MXOLHQQH F·HVW OH PRPHQW GH O·XWLOLVHU

,QJUpGLHQWV HQ JUDQGH VXUIDFH RX HQ PDJDVLQ ELR

² PO GH ODLW G·DPDQGH ² JU GH FUqPH GH FDMRX ² FRXUJHWWHV ² JUDQGH JRXVVH G·DLO ² ô G·DYRFDW ² F F GH FXUU\ HQ SRXGUH RX HQ SkWH VHORQ YRV JRÂ&#x20AC;WV ² F F GH SkWH GH SLPHQW IDFXOWDWLI

² 6HO

/DYH] YRV FRXUJHWWHV QH OHV pSOXFKH] VXUWRXW SDV F·HVW Oj R VRQW OHV YLWDPLQHV HW FRPPHQFH] j VSLUDOL]HU 5pVHUYH]

0pODQJH] WRXV OHV LQJUpGLHQWV UHVWDQW GDQV YRWUH EOHQGHU RX YRWUH URERW PpQDJHU 9RXV GHYH] REWHQLU XQH VDXFH pSDLVVH PDLV SDV WURS UDMRXWH] GX ODLW G·DPDQGH VL EHVRLQ SRXU REWHQLU OD ERQQH FRQVLVWDQFH 0pODQJH] OHV ]RRGHOV LQWLPHPHQW DYHF OD VDXFH YRXV YHUUH] OH YROXPH GH FRXUJHWWHV YD FRQVLGpUDEOHPHQW VH UpGXLUH 6HUYH] DXVVLW{W

&RQYLHQW DXVVL DX[ SHUVRQQHV LQWROpUDQWHV DX JOXWHQ HW DX ODFWRVH http://echaloteandco.com

GDQVWRQVPDUWSKRQH 5DSKD¬O 'RPMDQ DQV ªFRH[SORUDWHXU â&#x20AC;¢ A quel moment consultezvous votre smartphone en premier le matin et que faites vous?

Dans les 30 minutes après mon réveil en semaine. â&#x20AC;¢ Quâ&#x20AC;&#x2122;est-ce quâ&#x20AC;&#x2122;il y a en fond dâ&#x20AC;&#x2122;écran en ce moment?

Une vue de la terre depuis la stratosphère. â&#x20AC;¢ A part téléphoner ou regarder vos mails, que faitesvous dâ&#x20AC;&#x2122;autre avec votre smartphone?

Des photos, réseau sociaux, navigation, etc.

â&#x20AC;¢ Quelles sont vos applications favorites?

Whatsapp.

â&#x20AC;¢ Quel genre de musique dans votre playlist?

Musiques de film.

â&#x20AC;¢ Quelle est votre photo préférée dans votre smartphone?

Question trop indiscrète. â&#x20AC;¢ Combien de temps pouvezvous passer sans smartphone?

Je peux me passer assez facilement de mon smartphone pendant plusieurs jours. â&#x20AC;¢ Quelle est la dernière vidéo que vous avez regardé sur votre smartphone?

Un film Zero-G. â&#x20AC;¢ Que faites-vous en dernier sur votre smartphone le soir avant de vous coucher?

Passer en mode nuit.

LES ARTISANALES DE NOËL NEUCHÂTEL NEUCHÂTEL • PLACE DU PORT SOUS GRANDE TENTE CHAUFFÉE + DE 120 ARTISANS — CRÉATEURS

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLG0sAAAtcx8oQ8AAAA=</wm>

La Maison du Fromage Sterchi Neuchâtel SARL Rue du trésor 2bis CH – 2000 Neuchâtel T +41 (0) 32 725 26 36 F +41 (0) 32 725 26 35 neuch@sterchi-fromages.ch www.sterchi-fromages.ch

<wm>10CE3KoQ6AMAyE4Sfq0mtX1lFJ5giC4GcImvdXDBSX_OKSb13DEn8tbTvaHmCokHiu7iFTTVIR8JzEJABWYUwz3rkO8vcEWMnM_TXjEGtnJ1NS61VKus_rAU9y4-NyAAAA</wm>

DU

VON

3 11 AU BIS

DÉCEMBRE DEZEMBER

2016

de Noël é h c r Ma Samedi 3 décembre Dimanche 4 décembre Lundi, mardi et mercredi Jeudi et vendredi Samedi 10 décembre Dimanche 11 décembre

La Maison du Fromage Sterchi SA Passage du centre 4 CH – 2300 La Chaux-de-Fonds T +41 (0) 32 968 39 86 F +41 (0) 32 968 90 63 info@sterchi-fromages.ch www.sterchi-fromages.ch

L’ART D’ÉLEVER LES FROMAGES EN CAVE NATURELLE DEPUIS 1928

11h00 — 22h00 10h00 — 19h00 14h00 — 21h00 14h00 — 22h00 10h00 — 22h00 10h00 — 18h00

* le lundi 5 venez découvrir le camion Coca-Cola

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbMwtwQALNBhxw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ6AIAyE4SeC9Eop1I6GjTgYdxbj7PtPopvD_cklX--eI31b23a03UHEHFi0FnNWi2zwOkEycQCFCboACWRV5OcDkIsQjdfME1DGbKKQbGTVeJ_XA6au6-5yAAAA</wm>

www.artisanalesdenoel.ch

9 PPP 9 SMS AU 33

www.ppp.ch

Depuis 50 ans pour un monde plus juste.

Pour donner 9 francs. Merci !

Boudry

Dimanche 27 novembre 2016 de 10 h à 17 h - Entrée

libre

e

3 Salon des écrivains neuchâtelois et jurassiens Les auteurs dédicaceront leurs ouvrages Invitation à trois concours de dictées <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQyMQYAVJ5EpQ8AAAA=</wm>

Des bons, offerts par les librairies Payot de Neuchâtel et de La Chaux-de-Fonds et l’Association des écrivains neuchâtelois et jurassiens (AENJ), récompenseront les trois premiers de chaque catégorie. <wm>10CFWKKw6AMBAFT9Tmvd1-tqwkOIIg-BqC5v6KgkNMMpPMunqO-JiX7Vh2JyAWaqMkdSktSqOrSSy1OkkTsEyEKDWZ_v5A5pqA_j4jAq3Dgg5vHZrifV4PZB52GHIAAAA=</wm>

11 h 00 : Dictée des écoliers. Remise des prix à 12 h 15.

www.blumenmarkt.ch Neuenburgstrasse 79 | 3236 Gampelen Tel. 032 313 13 06 | info@blumenmarkt.ch



EXPOSITION DE NOËL <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLQ0NQIAc5ktNw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ7DMAxF4SdydK_rOPEMq7CoYBoPqYr3_mg_rOCAI31zZi34t4_jNZ5JAC4ejKqpHkWDuXUt3lqSdAX9QUNwM283L2RtBqyf-Y7QF03QxXTBUN7n9QFCIIpmcgAAAA==</wm>

Dimanche,

15 h 00 : Dictée des apprentis, lycéens et adultes. Remise des prix à 16 h 30.

27 novembre 2016 La Chaux-de-Fonds Maison du Peuple

OUVERT 10.00 h – 16.00 h



19

Ã&#x2021;A JOUE? 68'2.8

Difficulté moyenne

Difficulté moyenne

9 3

N° 42

4

7 5

8

7

3

6

1

2

2

8

9

9 7

2

par Ex-perience.ch

3 6

Sudoku

7

7 5

Découvrez la solution et une nouvelle grille dans notre prochaine édition.

1

8

4

Difficulté moyenne

3

1

9

5

7

2

3

5

4

8

1

9

6

1

6

5

9

3

2

8

4

7

La règle du SUDOKU est on ne peut plus simple.

Le but est de compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9 et en tenant compte que chaque ligne, colonne et carré contient tous les chiffres une seule fois

4

9

8

6

1

7

5

3

2

2

5

7

8

6

4

9

1

3

3

4

9

7

5

1

2

6

8

6

8

1

3

2

9

4

7

5

8

3

4

2

9

6

7

5

1

Grilles de fabrication Suisse

9

7

6

1

8

5

3

2

4

5

1

2

4

7

3

6

8

9

WWW.SU-DO-KU.CH

8

4

SOLUTION DE LA GRILLE No 41

0276 &52,6e6 12

&RQFRXUV GX PRW FURLVp )RUPH] XQ PRW DYHF OHV OHWWUHV ILJXUDQW GDQV OHV FDVHV HQ FRXOHXU 3RXU SUHQGUH SDUW DX FRQFRXUV HQYR\H] GqV MHXGL MXVTX¶j GLPDQFKH DX 1R XQ 606 GpEXWDQW SDU OH FRGH $3/86 VXLYL GH YRV QRPV DGUHVVH DLQVL TXH GX PRW FDFKp )U 606

8Q WLUDJH DX VRUW UpFRPSHQVHUD OH JDJQDQW SDU 8Q IRUIDLW ©%DFFDUDª DX &DVLQR GH 1HXFKkWHO /H PRW FDFKp GH O¶pGLWLRQ 1R pWDLW &211$5' /H WLUDJH DX VRUW D UpFRPSHQVp &KULVWLDQH =RXWWHU &KDVVHUDO /D &KDX[ GH )RQGV

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjC1NAAA4tigfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSu-PgkNGwEQfjfotx9v8nxc2kbTq8doymEZ_Xvh19bwSwhSLQisYJseZmaSYMxiBZKJMKrNQfHNjACvhkAuyVUw5v1-JJkpPMB59rIN7n9QCJJ7TFfQAAAA==</wm>

6ROXWLRQ GHV PRWV FURLVpV 1R +25,=217$/(0(17 , 758&8/(1&( ,, 285$*$1 $0 ,,, 5* 3,672/( ,9 7,021 $%$7 9 ,1*5(6 ,2 9, /( 86e 9,, &/26(5,( 9,,, $9e 6(0 9$ ,; 5,5(6 e/$1 ; 'e)/$*5$17 9(57,&$/(0(17 $ 7257,//$5' % 58*,1( 9,( & 85 0* &(5) ' &$325$/ (/ ( 8*,1( 266$ ) /$6 686( * (17$ 6(0(5 + 2%,(5 /$ , &$/$2 ,9$1 - e0(7 *e$17

+25,=217$/(0(17 , 3HWLW GHVVHUW ,, ,QWHUGLWHV 6WDWLRQ WKHUPDOH GH O¶$ULqJH ,,, 6¶pSRX PRQHU 2FFXSH OH GHYDQW GH OD VFqQH ,9 $X FKHYDO &RPPXQH GX 0RUELKDQ 9 1RXYHDX 7HVWDPHQW 0RXYHPHQWV VXELWV 9, 0pQXUH 9,, 0RULJpQpHV 9,,, 5LYLqUH G¶eWKLRSLH 7LWDQH ,QVSLUD /DPDUWLQH ,; 4XL UHVVHPEOH j OD JUDLVVH 7KDOOLXP ; 2XYHUWXUH GH YLRORQ 9HQW UpJXOLHU 9(57,&$/(0(17 $ 3pSLQLqUH G¶HQWUHSULVHV % 6WXSLGH LQGLYLGX 3ODoDV & /LJQH GH IURQW $UUrWV ' )DPLOLHU GHV VDORQV $ OD JRUJH VHUUpH 'LUHFWLRQV RSSRVpHV ( ,UODQGH &RQWUH ) /DUJHXU GH WLVVX 'HVFHQGLW * 6DQV FRQQDLVVDQFH $UWLFOH LPSRUWp + (VW ELHQ FRQQX GHV PpORPDQHV , 8QH YRLH FKLQRLVH 3URGXLW GH VXEVWLWXWLRQ - )pOLFLWp 0R\HQ G¶DFFqV

d 27 im 17 no anc v he T h N em eur em eu p e br e ch le d s 20 ât u 16 el Ba s

Bevaix – Grande salle Samedi 26 novembre à 20 heures

LOTO <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDS1sAQAwy5r7A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6ikr1AKdjRsxMG4sxhn_38S3RwuL_dyvbsG_ljbdrTdwSyFrEJLdYgF1bklBVFxQCCMvCACXKD26wnzSczjbaaQYCASg2IeEi3c5_UAXwhYO3IAAAA=</wm>

34 tours Fr. 10.-/carte – Fr. 50.-/6 cartes 100% en bons d’achats

st & rin w g in s ds

Royale Fr. 1200.-

Fanfare Béroche-Bevaix <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ2NgIAMlLAnA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDS1MAIAS_e5ew8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTNbx-saVmFRQBS-pCru_VHTsoIPvvS2rbzh12Pdz_UoAhoWSR8qKpp7Vh9qS0SRosDljuxAXPbPG-lxA-bXXGPiRJrSOueA2vv5-gAGc27DcgAAAA==</wm>

M An iro M g s se I Al ar ela lav m 03 nfo w 2 & ex tin G Pe bl w 7 lo e a L ol tk w 17 c .s 7 a P oc 9 tio ar nde uca ube ov m 07 n ap r s v us o : le hr Ne St a .c u S h tr as us au ap tr b e on oe tin v

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6hLv25dOyrJHEEQ_AxB8_6KH4c4cblbltDEH3Nf974FmMXJGnKWkNqSNER2SdUsAKgw6gQtBe41_356shXm8T6PEHRAiZ2KDIOn6zhv3N5GHXIAAAA=</wm>

Formation à l’accompagnement des grands malades en février 2017 Elle permet d’acquérir des connaissances spécifiques autour de la de fin de vie, de la mort du deuil et de l’accompagnement.

Elle s’adresse à toute personne souhaitant se diriger vers du bénévolat ou pour ses besoins personnels ou professionnels.

Renseignements et inscriptions au 032 886 80 70 ou http://www.caritas-neuchatel.ch/ <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1twAAmgL0HA8AAAA=</wm>

En

<wm>10CFWKoQ6AMBBDv2hLe-zYjZNkbkEQ_AxB8_-KgUO06Wtea64RX9a6HXV3AmIhF2o2p-SoWpyWoqg4KRRwXmCEJJ305weOTkB_nQGB1seYLEgaH-J9Xg986R5IcgAAAA==</wm>

HR Strupler <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLA0tQAAGf5knw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5jJ3ENp7JqYCoPqYr7_2hd2cAFVzrbll7w9Frf-_pJAjqkB8JHaouiwRw3qGFJoivYFlZzeBv254X0bsD8mXsEfbKKmUCnBct1nF_Kk0f4cgAAAA==</wm>

jusqu’au 27 novembre 2016 Me-di 14h-18h Parcs 17 - Neuchâtel

En ligne avec votre pays!

Devenez donateur: 0844 834 844 ou www.rega.ch

SERVICES 21

C’EST UTILE URGENCES MÉDICALES: 144 POLICE: 117 FEU: 118 INTOXICATION: 145 SERVICE DE GARDE (médecin,dentiste): 0848 134 134 ou en cas d’urgences vitales: 144 PHARMACIE DE SERVICE EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE: 0848 134 134 HOTLINE PÉDIATRIQUE (enfants jusqu’à 16 ans): 032 713 38 48 CENTR E D’URGENCES PSYCHIATRIQUES (CUP): 032 755 15 15

NEUCHÂTEL ACCUEIL FAMILIAL DE JOUR District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence téléphonique, lu 8h-11h30 / 14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30 AL-ANON Ju/Ne. Aide aux familles d’alcooliques.Tél. 0848 848 833.

ALCOOLIQUES ANONYMES, région Jura-Neuchâtel. Tél. 079 843 40 43. No info gratuit 0848 848 846.

APEN Association des parents d’élèves de la ville de Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, apen@bluewin.ch

1$,66$1&(6

ANAAP Association neuchâteloise d’accueil et d’action psychiatrique.

Accueil et permanence psychosociale groupe d’entraide et groupe des proches, lu, ma, me et ve 14h17h, je 14h-20h. Le Déclic, rue du Plan 19, 2000 Neuchâtel 032 721 10 93 BÉNÉVOLES EN VILLE, NEUCHÂTEL. Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22.

Permanence téléphonique, 032 724 68 00, lu-ve 9h-10h30.

CENTRE DE CONSULTATIONS LAVI. Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, 032 889 66 49 ou La main tendue 143.

CENTRE MÉDICAL DE NEUCHÂTEL. Polyclinique de jour, avenue du 1er-Mars 4, tél. 032 724 55 55.

Ouverte du lundi au samedi de 9 h à 18 h. Avec ou sans rendez-vous.

CNP. Centre de psychiatrie communautaire du Littoral (CPCL). Rue de Vieux-Châtel 18-20 Neuchâtel.

Enfants et adolescents (032 755 23 11), Adultes et âges avancé (032 755 24 11). Lu-Ve 8h-12h/13h3017h30. En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15.

des aux proches: 032 886 887 0.

Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4.

Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5.

Centre de Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: 032 886 886 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 1820h.

DISPENSAIRE DES RUES Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux. Douche et buanderie, écoute.

Rue Fleury 22. Lu-me 14h-18h. Ve 14-16h. 721 10 25. (répondeur).

DROP-IN Centre d’information, prévention et traitement des addictions.

Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/ 14h-18h. 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; drop-in@ne.ch ES’CAPAD Soins infirmiers en psychiatrie pour adolescents et jeunes adultes. Av. du 1er Mars 16. 032 724 80 40. www.escapad.ch ESPACE DES SOLIDARITÉS Livraison de repas à domicile et lieu d’accueil. Louis-Favre 1. 032 721 11 16.

LA PROVIDENCE. Permanence médicale et chirugicale pour adultes dès 16 ans. 6 jours sur 7, 8-20h. Sa et jours fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé.

SIDA Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, Peseux.

032 737 73 37.

SOS FUTURES MAMANS 032 842 62 52.

LITTORAL-OUEST CENTRE MÉDICAL DE LA CÔTE, Service d’urgence ambulatoire médico-chirurgical (avec ou sans rendezvous). Rue du Petit-Berne 16, 2035 Corcelles, tél. 032 727 11 00, ouvert du lundi au vendredi de 8 à 19h, le samedi et les jours fériés de 9 à 15h (fermé le dimanche).

PHARMACIE ET MÉDECIN DE GARDE Tél. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 SOINS À DOMICILE DE LA CÔTE, aide et soins à domicile, interventions sur les districts de Neuchâtel et Boudry, rue du PetitBerne 16, 2035 Corcelles, tél. 032 727 11 89, permanence 24/24 tél. 079 623 57 71.

LITTORAL EST MÉDECIN DE GARDE: Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignères: tél.

0848 134 134 renseigne et en cas d’urgence, tél. 144.

La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: tél. 0900 900 024 (Fr. 1.95.– la min).

CONSULTATIONS JURIDIQUES Ordre des avocats, Beaux-Arts 11.

Me 16-19h, sans rendez-vous.

PHARMACIE DE SERVICE: La pharmacie de la Gare est ouverte tous les jours jusqu’à 20h30. En dehors de ces heures: 0848 134 134

LA COURTE ÉCHELLE Lieu d’accueil enfants-parents. FaussesBrayes 3. Lu,14h30-17h30. Me, je, ve, 8h45-11h45. 032 724 45 15.

PLANNING FAMILIAL Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h19h, ou sur rendez-vous, 717 74 35.

CROIX-ROUGE SUISSE Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: 032 886 886 3. Bénévoles et ai-

RECIF Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour femmes réfugiées, immigrées et suisses.

Cassarde 22, 032 730 33 50. Cours de français et de couture.

SAVC - Service pour les auteurs-e-s de violence conjuguale CNP, Site de Préfargier, 2074 Marin-Epagnier, permanence téléphonique 7/7 de 8-20h, tél. 032 886 80 08.

Monsieur Claude Jeanperrin, 85 ans

Madame Zita Tasan, née Telfser, 93 ans, Bevaix

' & 6

Monsieur Pascal Magnien, 53 ans Madame Ginette Benoit-Monard, 80 ans

PHARMACIE DE GARDE: Tél. 0848 134 134.

Monsieur Gino Ratano, 54 ans

Monsieur Roger Etienne, 64 ans

Madame Tania Giovenali, 43 ans, Le Locle

13 novembre: Luanna Fernandes; Elmedina Shala

Monsieur Gilbert Monnier, 68 ans, Neuchâtel

Madame Madeleine Dubois, 80 ans, Le Locle

Monsieur Henri Schürch, 86 ans, Neuchâtel

Monsieur Severino Patrizi, 85 ans, Dombresson

Madame Gisèle Béguin, 89 ans

14 novembre: Liam Demierre

Monsieur Jean-Claude Favre-Bulle, dit Fagus, 77 ans

15 novembre: Emeric Roche

Madame Yvette Howald, née Stauffer

16 novembre: Ana Margarida Faria

Monsieur Willy Baudat, dit Jules, 77 ans, Travers

Madame Betty Blaser, 90 ans

Madame Tilly Pedrazzini, née Meier, 69 ans

Monsieur Michel Riat, 77 ans, Neuchâtel

Madame Germaine Bonfils, 94 ans

Monsieur Ali Torun, 57 ans, Cornaux

Madame Isabelle Hassler, née Cuttat, 81 ans, Boudry

18 novembre: Tiffany Zihlmann

Monsieur Walter Schmied, 86 ans

Madame Jeanne Fragnière, 90 ans

20 novembre: Nils Hirt Golay

Madame Giulia Pacetti, née Sacchet, 89 ans, Le Locle

Madame Bruna Mella, née Mancina, 77 ans, Neuchâtel

17 novembre: Iris Ramalho Martins

Madame Françoise Guinard-Crosetti, 85 ans, La Chaux-de-Fonds Madame Colette Haesler, née Jaquet, 94 ans, Boudry Respect, conseils et prévoyance

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3AAIDAA5jB90PAAAA</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAxF0S9y9J4dxzEeUbeKAXXPUjHz_xOFjSvd7ex7ecPv-_Y4tmcR0Ckxr1DUaO5Z8wKWvZAcCo4brXeNoP15IT06sL5GkMKxqAIXw0rL9j5fH-zpQSRyAAAA</wm>

Madame Rita Jeanneret, née Cianchetta, 58 ans

Monsieur Edmond Dubey, 91 ans, Saint-Aubin

Madame Anne-Marie Comtesse, née Buret, 87 ans

Monsieur Roger Chopard, 85 ans, La Chaux-de-Fonds

24/24h – 365 jours

032 725 36 04

Rue de la Maladière 16 - 2000 Neuchâtel info@pfne.ch | www.pfne.ch

22 ANNONCES

ANNONCEZ-VOUS! ACHAT

VENTE

MAÇON QUALIFIÉ EFFECTUE tous vos travaux de peinture, carrelage, toutes rénovations et transformations. Travail soigné et rapide. Bonnes références. Prix intéressant! Tél. 078 695 40 91 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQwNQUATt64Vg8AAAA=</wm>

ACHATS ET DEBARRAS d'appartements complets ou partiels. Achète meubles et objets anciens, etc. Tél. 032 935 14 33 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDawMAcAEtLFow8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7DMAgAwBdhAQYbylhlizJU_UBiwtz_T606nHT7Htrw77kd7-0VhNQZ2DraDOLZVD26NEMKHOyMNB4kv8pwDb3Qs5aBkDDIWgJe14Kcd9aZxWzePllfGqiqp2kAAAA=</wm>

BIJOUX, OR, montres mécaniques modernes et anciennes de marque, montres de poche, services en argent.

J'achète au meilleur prix. Magasin Watchland, G. Padiglia, Moulins 35, Neuchâtel. Horaires: Après-midi 14h30 18h30 - samedi 14h - 17h, lundi fermé.

Je me rends aussi à domicile. Tél. 079 240 51 79, le matin et tél. 032 724 54 44, l'après-midi.

DINDES DE NOËL, PINTADES, CHAPELONS de la ferme Jeanneret, ferme des Bouleaux. Tél. 032 937 18 16 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUwMwQAdQVO8Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQ6EMAwAwBc58hEnBpcrOkSB-EAMcc3_K6QdafbdteD_bzuu7XRCEgY2xUZO3Ivq4tyKoDgRCiO1lURFqplXC0vFgLgjoY5lwjDs8MzZY2Q2jV7eJz_xFQj_aAAAAA==</wm>

COLLECTIONS DE TIMBRES oblitérés: Suisse 600 différents, France 600 différents, Italie 300 différents, Allemagne 300 différents. Le tout Fr. 120.–.

Tél. 079 225 26 27 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1MAIAQ31gsw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tF7ONo7LiA6liPgAB7k6_68iZaTZ97KG_-f2OrZ3KcBVItXAUkYzy-pLY2apahDqD116wBOoM5Npl8sMUPoYJmdgypVO0-H3Z7B97_kDALJM8WkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ1tQQA0VERoQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBfdyWt78TkuER1KEeUDOQh1_l9FYqTZ92KX-7o939urIKKjRULIgkYns4geGQVIqmB5wNxdBqMu8kAcs51m0RxD2pzCttj3o-nD1aL_zusPYKj38GkAAAA=</wm>

MONSIEUR, vous qui le 27 octobre 2016 m'avez accompagné à la clinique de Corcelles après un forte chute au cimetière de Peseux. Je tiens à vous dire encore merci, ainsi qu'aux personnels de la clinique. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1MgQAe05fGA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM58nfy7aQeUbeKAXGCkHbm_hMVw9vecSSL_j3253t_JVStSwzQkLAo5EiixIgE0E3hGyrd2MGkT_8gmtxNpbGpTK8QXzj7WGCrs3zX9QMWQtfzaQAAAA==</wm>

<wm>10CB2JMQ6AIAwAX1TSlraAjIbNOBg_oFZm_z8pDpdL7palasCfua172yohcoaUi2qpxCkMZw1fGU8ZySaKipQNtZqdTNctQD05CJ4Oh1wd_IidORURl_B4fwGegwBhaQAAAA==</wm>

DIVERS

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1tgAAnseYeA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cEYU8YqW5Sh6gWS4M69_1SpT3r7ntb4_7kd7-2VYJZJHjCdCfFmFtm1SUQCmMIYD3Q2uIRnXwKUCvGai7r5TddVRrrY-qg6Q0f71ucHVsjbkWkAAAA=</wm>

PARTICULIÈRE CANNE ET REMPAILLE VOS CHAISES. Travail soigné. Béatrice Hug - 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane. Tél. 032 857 16 18 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDA3NAMAoBJOKw8AAAA=</wm>

AAACHÈTE TOUTE HORLOGERIE, montres, montre-bracelets, montres de poche, automatiques et mécaniques, quartz, toutes marques même en mauvais état, Omega, Rolex, Zénith etc. et pendules. Achète aussi vieil or, bijoux même cassés, argenterie. Paiement cash. Déplacement gratuit à domicile.

Discrétion. M. Birchler, Tél. 079 836 04 31 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDIwMQIAUzxSMw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3Euw3DMAwFwIkkPFLiLywDd4ILwxPIsuvsXyVIcTdGSsXfe9vP7UgCoEWD0TmJrYpEulTzSCIQg_QFZwMaa8Yyh2sr_dH167bixr3IQos2p19i9bOeL0AJFaJpAAAA</wm>

JE RECHERCHE GRATUITEMENT une combinaison de ski, taille 54-56 ou un 2 pièces. J'ai plus de 75 ans et vis avec une petite AVS. Merci. Tél. 079 542 03 96 TECHNIQUE DE LA MÉTAMORPHOSE, séances individuelles. Ateliers théoriques et pratiques. La Chaux-deFonds, www.laurore.com, Tél. 032 913 52 54 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU2MwUANX9l9A8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDY0sgQAro_khg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqFMBAF0BVNyJ1fMm9KsRMLcQPGYO3-qwceONuWVup3WfdzPRIVwsTdxC3BrZhFqhSOSACdK_wHrQaEWjIPaXEpNZ43qQ-hsHCye-iETL-6lnc-fwLeEgtpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLAwNgMArx5ELw8AAAA=</wm>

A LA NEUVEVILLE - Prothèses dentaires, réparation express - Prix Avs. produits Suisses/Allemands, devis gratuit - réception domicile possible - parking. Tél. 032 751 37 06 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLcwMwAA1l7nGw8AAAA=</wm>

<wm>10CB2KvQqEMBAGnyjh2zX755aSTiyOewHPcLXvXxksBoZh9j2l4mXrx7d_kgD2Ym6uSGKrIpFtqRyRcBYG6UoKbc1sHmE6yM8CVSozRQka0_zSCy6_QWe9x_8Bc_FGrWkAAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOl5KVNmvwsxZ24EC-gla69_-qDA7NtqYW_y7qf65FgFqce7NUS0otqpGvpHgmAhWE_VGWBaZramOMxEgymdsdFccWg2eDKVZqIl_eZfyZER7loAAAA</wm>

BROCANTE DE VALANGIN Ouverture le dernier samedi du mois de 10h à 14h et toute l'année sur rendez-vous, selon disponibilité. Livres; Objets; Tableaux. Achats; Ventes; Estimations.

Bourg 1, 2042 Valangin. Tél. 079 204 25 49 ou tél. 077 438 65 19 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ1MwUAOU6Kgw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JPQ7CMAwG0BM58k--OMYj6lZ1QFygTZqZ-08Ihje9fU8U_ntux3t7pTBrJ--BhhT1AkQ2Lhr4HZSlPcRgEhWcy63r0JPcplFtl1AfOuleNuoyP-O6y2euLzxYwjJpAAAA</wm>

! ATTENTION !, ACHÈTE ANTIQUITÉS pour meubler un château. Tout mobilier de style 19e en marqueterie et bronze, mobilier Suisse, bernois, Funk, Hofengartner, Abersold, armoire fribourgeoise. Toutes peintures, statue bronze ou bois et Brienz Ours. Toutes argenterie, pendule, montres, bijoux or, même cassé, diamant, achat au plus haut prix ! Tél. 078 807 37 99

VOUS QUI N'AVEZ PAS LE TEMPS DE LE FAIRE, nous le faisons pour vous. Nettoyage, conciergerie, repassage, peinture, menuiserie, jardinage, carrelage, taillage d'arbres, abattage d'arbres. Tous services pour votre maison. Prix attractif. Tél. 079 152 20 19 <wm>10CB3KMQ7DIAwF0BMZ-RvbQDxG2aIMVS9ABMy9_9Qow9veeYYlfu3H9T0-AUYWkmq5loCUZNbCOUmzAATC8O0pzq1qDpE2UdRpjZtJXQfVPJU6eN3GXWbv6TfWH241VdxpAAAA</wm>

TATOUAGE "ART TATTOO". Tatoueuse en formation autodidacte recherche personnes désirant tatouages.

Sur rendez-vous. Studio à la Chaux-deFonds avec certificat d'hygiène et autorisation de pratiquer. Tél. 032 913 02 37 le soir.

FOOD TRUCK CHEZ NOUN'S, plat du jour Fr. 10.-, du lundi au vendredi, de 11h à 14h sur le parking de Polyexpo, Rue des Cretêts 149 à La Chaux-deFonds. Réservation au Tél. 079 710 64 50, par mail : info@cheznouns.ch, facebook : @ChezNouns

FENÊTRES & PORTES <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLQ0swQAdvsmgw8AAAA=</wm>

Entreprise neuchâteloise depuis 1907 «Bien plus qu’une fenêtre»

INFORMATIQUE DÉPANNAGE, RÉPARATION ET VENTE d'ordinateur, déplacement gratuit. Canton de Neuchâtel et alentours.

Ordinateur de remplacement pendant la réparation. Tél. 079 272 02 97 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ1NAMAk-wm7g8AAAA=</wm>

Le Grand Verger - 2024 Saint-Aubin-Sauges 032 555 26 80 - www.gindraux.ch

JOAO DE DEUS, Prochain voyage au Brésil du 19 mars au 10(3) avril 2017. Si vous êtes intéressé, merci de nous contacter. Renseignements et réservation: Tél. 079 598 58 39 / Tél. 079 525 00 50 - www.lareliance.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ3NgEAhF5-ig8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOwrDQAwA0RNpkRR9ozK4My5CTmC8qn3_ykuKgYG376UD_32247d9ixA5wCP9JUXsQzVLaXj6MkJGsveaRZRS4VdHq0F0G0hOgojJYDOFTfoMPcd99QNjwf-BaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDK2sAAAGCR0fQ8AAAA=</wm>

FORMATION EN INFORMATIQUEMac et PC-Windows, Word, Excel, Powerpoint, Access, Outlook, Internet, iPad. Développement de sites web privés et professionnels. 032 731 00 35, 079 616 92 29, cecilia.huguenin@bluewin.ch, www.mchinformatique.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tzA2NQcA0PDIeA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fz34hKliygQFwhZUnP_ComRZt_bB_7v2-O1PZsBKcos9WyWHO6zA0OmN0pZwHFjNYGxWONdR-iVVC5Kdq6DShHky075YIa7jO-6fuuNuT1pAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6MuWZUVjyBYylF6gwvHc-0-BPHjnGVr4vR_X9_gEmLlTd6ljBMSKqodZEUcAGMLoG6pWiHKLmdmW-aCfCKjdnJTmN8F91cTUlCz_uR7YydumaQAAAA==</wm>

OUI.DÉMÉNAGEMENT PAS CHER, transport, location de camion avec chauffeur, débarras, nettoyage. Devis gratuit. 077 953 36 82 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDIwtgQAHHPB6w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JPQqAMAxA4ROl5KeJrRnFTRzEC0hiZ-8_KQ4PPnjb5lrwb1n3cz2cENHAOqN0J56KaneppSF9T4iRbCbhT4bstV2jJyU0HgFVjeGaUsFGo4gMucPKk-MFopbXQmkAAAA=</wm>

WWW.PCWORLD.CH-0844 24 24 24 (magasin/atelier ou à domicile) conseils, vente et réparation toutes marques avec prestation de garantie. Livraison et installation à domicile. Récupération des données et système de sauvegarde automatique. Plus de 30 000 articles sur notre site. Vente au détail et en gros. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcyNwEAWC4GCA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6EMAwF0RM5sh0bf9YlokMUiAsAITX3rxYx0qtmWdILf6Z53ecthVlBgdCwFI3iPuaAEmNNhqiyDD-pJur1HXbcOL2RXj3IOhqdb2SK5gw_EHd5Wv8D7gif9mgAAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw6AIAwA0BOV9EOR2tG4GQfjBVDK7P0njcNb3ra5Jvwt636uhxMiV5iMtJgTT0nVnEsSFCeiykhlpowqJsVDauQ2GKJlhW8DrEWHq3PcDc3ywPT08QJYf_REaAAAAA==</wm>

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN55WfwZ-MyokMpIi6wZqHm_lWkjDT7ntr4_719ju2bYJYg75CwhHhT7RnaPHoCUGHYC8uqHBLZC2JlTDFl0Oq3Ufky6axxxXXasKj2zPsHHLDvWmgAAAA=</wm>

DES BEAUX ONGLES POUR LES FÊTES. L'onglerie Ongles d'Or à Travers se fera un plaisir de vous recevoir pour : Modelage au gel dès Fr. 65.-, vernis semi-permanent Fr. 40.-, réductions étudiants et anniversaires, durant décembre recevez un petit cadeau de Noël. Tél. 079 120 76 38, https://m.facebook.com/onglesdor03/ <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1NgIAgC5NmA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KsQ2AMAwF0Ykc-Zs4jnGJ6BAFYgEgpGb_CkRx0ituWUIT_03zus9bgFkqmUMHCYglVQ-zJI4AUIVRRmT-nGuUA4dnGOl9MuWGQtWbERfp39hvvTw9rb8annedaAAAAA==</wm>

SANTÉ APPRENEZ À PRENDRE SOIN de vous et des autres par le Reiki. Prochain cours de Reiki Usui I les 3 (19h - 22h) 4 et 5 février 2017 (9h30 - 18h00). Renseignements et inscription: Tél. 079 598 58 39 / Tél. 079 525 00 50 www.lareliance.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDAzsAQA931Ing8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DIAwF0BMZfdsYcDxW2aIMVS8ACcy5_9Sqw5vecYQl_L3287O_gwFpVB0FHiw1mXkUJHH7nbKAy8Yqzu5NQ7nn2q5FxWanrF1p-C00dGAir5n5Ss-9vlxlAMRpAAAA</wm>

L'INSTITUT CATTLEYA vous propose les soins suivants: Massages Thaïlandais (au sol, à l'huile et la réflexologie) et le Reiki, reconnus ASCA. LA technique de la métamorphose, la Chi Nei Tsang et la réflexologie amérindienne.

Sur rendez-vous au tél. 078 606 75 29. www.istitutocattleya.e-monsite.com <wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58tpx4uAS0aErTnwgEFLz_wqJkWbfwxJ_1-13bP8AQ4XEjV0CUpNZi-KpNg2AVRhlgVqBwHO49btlbiS3gPIJJb_GpFmvgY6Tq_T0jPkCWDqCJmkAAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOlvMQmsT9LcScuxAtE2q69_-qDA3McoQXfbT_v_QoGL0LiTdmCxYtqiyrF1QMME7D9eKnCUNTAVBuZTAAGVc9O2ddOT4rDfLahT3n7_APHU7llaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6EuWLFVjyRY6lFwgcfCc-0-FPnj7Xtb4_719ju1bYGYnT9EYBRnNLCusjcgCEMLwF9QUktLLApfMySQ-b-o8Op06k_yMy1eqsqz23OsH4FMUN2kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1swQATQPocg8AAAA=</wm>

CADRE SUISSE de formation technique, ayant assumé postes de direction, ventes internationales et gestion d'entreprise, cherche PME à reprendre.

Profile de l'entreprise: PME industrielle; située dans l'Arc jurassien; produits techniques; active sur le marché suisse.

Idéalement remise en prévision d'un départ à la retraite du propriétaire. 079 632 65 45, dalens@bluewin.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDWwMAIAQXnE9g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKuw7CMBAEv-is3XvkzrhE6aIUEb0bRM3_Vxg6itkpdo5jRMOP-34-9msQ0JKs3rc-qNkilp0tTddJV3C7EVa0Mv71QkY6ML-NEEKfay0lajq0vZ-vD5ma-xtyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDK2MAcAiTnL7Q8AAAA=</wm>

TIMBRES-POSTE, j'achète collections et lots importants. Tél. 032 730 15 05

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU0MQcA9ajZKw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7CMAxG4RMl8u_YsV2PKFvVAXGBQOjM_adWDE_63r6nVvr3GMdrPBOExoVdIZZgq6qRimpxL8iY0Dc0ESbtSJnuHlMLwL3Ial7C2rqF9-n6mesb9bfOCx9VPk1pAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDW2sAAABi5XFA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6AIAxG4RNB2h9arB0Nm3EwngCR2ftPEof3TW_fXSL9bfW46ulMnBCwSKbijBJFzJUiTJwZDGJd56Kci6mrFVgbOWQbOukIC6SFhJtodDVrT3z7-ADZClgTaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3EPQ7CMAwG0BM5yuefxMYj6lYxoF6gTeWZ-08ghvf2Pa31v-f2OrZ3ond2mgGenL-aWaRbmx4JQLljPCACCBuST79klBC7F6lWURguOkPXWs46ZrTPXV83yIN7aQAAAA==</wm>

ACHÈTE BIJOUX OR pour la fonte, toute argenterie 800/925, toute horlogerie, montre- bracelets, montres de poches Omega, Zenith, Rolex, IWC, Heuer, pendules, également collection complète et fourniture d'horlogerie. Je me déplace à votre domicile ou à tout autre endroit. Paiement cash.Tél. 079 139 55 77

LAINE & COTON, boutique de fils à tricoter. Grand choix, espace tricot, conseils. marques Lang et Drops. Ouvert lundi+jeudi de 14h à 19h, et samedi de 10h à 15h. Numa-Droz 103, 2300 la chaux-de-fonds. Tél. 079 720 86 99

<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM5sr_j2MEj6lYxIC5Q3Gbm_hOI4W1v39Ma_923x2t7prAoCGEakQJvZjMHN0xLEQhYxu1XBk_Xnt4d4Cl0nUupHyiK8S66SnwF9Kha7XOuL89vabppAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUxMAcAGq9-SQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQyNwIAAf1u-Q8AAAA=</wm>

AAAAACHÈTE ANTIQUITÉ. Appartement complet suite héritage ou décès, argenterie, tableaux peinture ancienne, mobiliers décoratifs, statues en bronze, marbre et pendules en bronze doré, chandeliers, montres-bracelet de marque et montres de poche, même en mauvais état, bijoux de marque et or pour la fonte. Paiement cash.

Tél. 079 139 55 77

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM2NgcAtLcdTA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58tpOnOAS0aErTnwAElLz_wqJkWbfIyf-rtvv2P4BZqnktah6QDzl3MI0SWvBDgijLFBhq44aQ8ecHUxNxMjkNrr4VBIv2vUcuPqdnjFfsuKO52kAAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6EuWZUVjyBY6lF4goHju_adAHrzzTGv83o_P7_gmmGWST4VEQryZRRqahyd3GcIYG7Qbh2jkmsCt9yC9rqJeVhTVF6m6sWFqsLR_rQdhc_OkaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDW2MAcAlzPohA8AAAA=</wm>

RECHERCHE PEINTURES NEUCHÂTELOISES Anker, Bille, Bieler, Berthoud, Bachelain, Barraud, Le Corbusier, Girardet, L'Eplattenier, Robert, etc... ainsi que peintures suisses et anciennes, très beaux livres et gravures anciennes. Estimation gratuite à domicile. Paiement comptant (plus haut prix du marché). Galerie Jeanne Le Ster, Tél. 032 835 17 76

BUCAM, bureau comptable. Déclaration d'impôts, comptabilité, gestion PPE, facturations, salaires et travaux administratifs. Tél. 079 581 47 42 / info@bucam.ch

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDSyMAMA1yWbeQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-mwn_qlH1K1iQFwgNGXm_lMlnvSOo0bD_2N_vvdXMSBBHnC2YvE2Rpb2FuCCwgVsG6sOTTYpz6ldlMkmhHpMp7zsQ8uWZ4efEqv91vcGTLpvOWkAAAA=</wm>

SÉPARÉ, DIVORCÉ, PAS FACILE! A qui en parler? Venez rejoindre un groupe de parole et de soutien pour personnes séparées ou divorcées à Neuchâtel.

Service de consultation conjugale de la FAS. Tél. 032 886 80 10

COMMERCIALES

RÉPARATIONS MACHINES À COUDRE 35 ans d'expérience. Tél. 032 841 28 79 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ0sQQAE8nXRw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQoDQQwEwBdpUOsYSVZoNlscGH9gDyb2_yODC2rf2wf_P7fXZ3s3mCUpCrBqSAz3aplDWRsAC2M-oJacYtE-7xR1pdNmkpkxHetyWldaRZ1yIMb3Xj9RM0ZUaQAAAA==</wm>

VÉHICULES DIVERS ACHAT AU MEILLEUR PRIX: toutes sortes de véhicules d'occasion, état et kilométrages sans importance. Tél. 079 336 50 27 <wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNLY0MgMADlLHGw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cEGu4xVtihD1QvYNZl7_6lSn_TOM1rh_-dxvY9XgBmVZOgQC4iX1kZoLZ0RAHdh2AOqomzssXMgl3zI_V5UzYRmeqc-V0vOObd6-e77BzDt931pAAAA</wm>

ACHAT CASH toutes marques voitures minibus, fourgonnettes, bus, camionnettes, voitures + bus + 4x4 état sans importance, avec forts ou faibles kilomètres, accidentées, grêlées, même avec problèmes de moteur ou autres.

Paiement cash et enlèvement immédiat, dans toute la Suisse. 078 60 60 804 E-mail rayanautomobiles@gmail.com <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQyMQYAC5-QXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqFQAwAwBNlyW9N8lKKnViIF5CNW3v_6oEDs-_ZG37X7bi2MwmRHcyDVZLYWu-RZo2DEoOdkZYfibJ28UjW0CWwgONB0PIBt0qAPDXLcMwh3t6af7tXFW1pAAAA</wm>

VOYANCE

ANNONCEZ-VOUS! COLLECTIONNEUR CHERCHE Oldtimer et Youngtimer, déplacement et paiement rapide. Tél. 078 801 87 83 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLQwMgQAd9xT6A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOQ7DMBAEwReRmNmDhzc0lAkODL1AEhnr_5EJB11J73t4xr_39jm2bxCQlmrrTRiUmt17SMkKXY8UsLyoXlTFaphrwT2RoLUnG-NMza-FAd1hk5P5uecP8d5_nmkAAAA=</wm>

ELLE EST CHARMANTE, discrète, féminine. Elle aime recevoir ses amis, nature, ski, grillades. Blonde,(1,60 m, 55kg), 47 ans, vendeuse, Isabelle vous attend. 47-60 ans, sincère, goûts simples: 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbM0MQAAfFFSlA8AAAA=</wm>

POUR BRICOLEUR: 2 subaru 4WD VIVIO. Tél. 079 821 73 24 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1sgAA3_aDYQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqEQAwF0BNlyI-T-GNKsROLZS8wqFvv_SvBB2_fy5u-1-34bp-CqlHmhBsLNjf3LLB1tQJAU8SCro4ILw-NjOsUplP6SAr7lKLnAHMa47a7_a_fA7S5g9RoAAAA</wm>

Besoin d’un coup de pouce ?

- rattrapage scolaire - préparation aux examens - révision en vue de tests - bilan <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ2NAMAIZCr6g8AAAA=</wm>

A BON PRIX ACHÈTE AUTOS, BUS paie cash, état indifférent. Service rapide. HM auto achat et vente, route des Graviers 11 à Auvernier. Tél. 079 214 09 37 - hmauto@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3BJKGABHXQ18PAAAA</wm>

<wm>10CFWKKxKAMAwFT5TOe2lCWiqZOgbB4DEMmvsrPg6xZnfnuXnCx9SXra-NYFbRqJlDo0Zyr43GFFmfiFBwGFGMmVrL7xfSw4D9fYQQxI4iBjF_XbqO8wYAEgitcgAAAA==</wm>

<wm>10CB2LMRKAIAwEXxQmCYkkUjp0jIXjBxSw9v-VjMVts3u1Zg34byv7WY5MiGyQfJIycQqqniUGdp-OiZGWlaIIm8f5VBnDUQCvlEAWYTAbHdrsEfvdW2zh7c8H3sLzXGkAAAA=</wm>

ACHAT CASH VOITURES, BUS, JEEP, 4x4, camionnettes, Pick-Up, camping-car, occasions, à l'export et à la casse. État et kilomètres indifférents, toutes marques (Toyota, Honda, VW, Mercedes, Peugeot, etc...) Sérieux, service rapide, enlèvement immédiat. 7/7, au meilleur prix. Tél. 079 715 87 11

Ecole Plus, le bon choix !

Neuchâtel Grand-Rue 1a Tél. 032 724 07 78

www.ecole-plus.ch

<wm>10CB3DMQqEQAwF0BNlyM8kGWNKsZMtFi-gZKfe-1eCD95xpDV-b_vn3L8JZhES9VBOyGhmkYY2YiQAE4av6KpQdaQXLwZniuoLafWiuH-ga97BE2Gi2v41H1FgVWtpAAAA</wm>

La Chaux-de-Fonds Av. L.-Robert 76 Tél. 032 968 74 73

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1MgMA2Ns7hg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNh8THYUMYqW5Sh6gWcOJ57_6lVh7e9fU8r_Pfcjvf2SjCLUw-YtIT0YhYJL8qSAFwY7QFl-4UqOS-e5x2dFvokrRE0QisZO_Qaw1us8pnrC1O6-9RpAAAA</wm>

DISCRÈTE ET TRAVAILLEUSE, Elodie, 29 ans, infirmière, brune aux yeux bleus, aimerait tant se faire des petits restos, des petits week-ends en amoureux avec un homme 30-38 ans, gentil, sérieux, vous? 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CB3JMQ6AMAgF0BPR8CnYIqNxMw7GCzTazt5_0ji86W1bWOLfsu7negSYRUh0ctWAlGTmYUjFSwAwYUwzshZ29W-q5c46aLTqpN6F2lVvgnY09obOOT33eAGGNiAZaQAAAA==</wm>

DERNIÈRE HEURE PRODUIT AMINCISSANT TYPE "COUPE-FAIM NATUREL": Intercosmetica recherche femmes 18 - 55 ans en bonne santé pour tester un complément alimentaire naturel. Si votre indice de masse graisseuse se situe en 25 et 30, n'hésitez pas à nous contacter. Réponse info@skintest.ch ou Tél. 032 722 50 21 (répondeur). <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQxNQQAi7LcVg8AAAA=</wm>

4 PNEUS D'HIVER 145/70 R12 sur jantes. Fr. 180.–. Tél. 079 821 73 24

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbM0MQYAxgBbDQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58nfsOK5HxIY6VFwAEpi5_1SJJ71tSyv8Xtbvvv4SzCIk2kJrQryYRTYuEpYATBjtg6rOvVtL9-6z9qCTq5EOnRQDkxQsA8eF247yzPsPDz0VemkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbM0MQEAZZU_kw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzexNAMAmYlW_g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6AMAgAwBfRAJZCZTTdjIPxAxXt7P8njcMtt64uCX9L2462OyGygarmWpxYk0j1YomFHAmFkcpMk8gXnN3OYSM4IG6skMuU4Qy7YYQGX713DUnPNV5sxN62aQAAAA==</wm>

ACCESSOIRES AUTOS

VOUS AIMEZ LA MARCHE? Lui aussi. Vous aimez la bonne table? Lui aussi. Vous en avez marre d'être seule?

Lui aussi. Vous avez la septantaine, vous voulez un compagnon simple gentil? Nous allons vous présenter Jean: 032 721 11 60, Vie à 2.

<wm>10CB3HMQ6AMAgF0BPR8CmVIqNxMw7GC9iqs_efNA5veMsSJfFvmtd93gLMUskcWhAQS6V4mCXxr4AJYxiRVaFDriECa7kLVXQnPa5GjlPIrlutc9fGnJ7zfgHhmIp1aQAAAA==</wm>

HOMME 60 ANS, grande, classe, commercial cherche une très jolie dame, mince, avec des formes pour relations coquines ainsi que sorties et restaurant. Je peux recevoir en toute discrétion. A bientôt. Tél ou SMS 079 815 39 14

Soutien - Conseil par flashes précise et rapide

répond personnellement à chaque appel 7j/7 - 10h à 24h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcxNgAA91OKbw8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KIQ6AMBBE0RNtM7Pdsi2VpI4gCL6GoLm_oqBI5qt561pTwNfStqPtlYBm8ewWUakeUiqVxuBRx0lTcJoJhVp-yc8LmdyA_hpBFk6dUcaMXb2E-7we2MSC3nIAAAA=</wm>

0901 328 328 à Fr. 2.13/min.

«Insistez»

N'Faly Paiement après résultat.

Spécialiste du retour de l'être aimé, amour, mariage, désenvoutement, déblocage maladie.

Attraction clientèle affaire, etc...

Travail garanti et sérieux. N'Faly est là pour vous aider quels que soient vos soucis. N'hésitez pas à me contacter.

Tél. 078 898 10 79 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDSxMAcA82kRCg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58m5inOAS0SGK032AI0l9_6-QGGmOIyzpe9vP7_4JqLKKN5TqAXoya4GC5JkBwKlYVuRiWhdFkL-sYBa_G6SM2-WabQon-2VjdKqlf58PV3RmU2oAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQxMgEAw9D3aQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM58jd2HOOxYkMdql6ApGHm_hOow5vevqcV_ntt7-_2STBLIw-oaEK8mEVWLhKWAKow6opFgl2f6X3IMXGQ-3KSoiuFiVEbmNqrcngr1--8AYqCyKdpAAAA</wm>

HOMME 45 ANS, honnête, respectueux, non-fumeur, sportif, aimant lac, balade, nature, souhaite rencontrer gentille dame 38 – 45 ans, libre, mêmes affinités, ayant humour et joie de vivre, pour une relation sérieuse. Photo souhaitée. Écrire sous-chiffre : U 028791523, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1MgYAVy9R9g8AAAA=</wm>

MARIAGES-RENCONTRES

VACANCES VOYAGE AU JAPON à l'époque de la floraison des cerisiers accompagné par une japonaise, domiciliée à Neuchâtel.

15 jours, du 02.04 au 16.04. Séance d'information le 10.12. Tél. 079 949 10 93. Info@yuzuvoyages.ch www.yuzuvoyages.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLQwNwIAiHktDA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw7DQAgFwBOxApZnIJSROytF5Av4s1vn_lWiFFPNthUa_z3X176-S5g1yCPDtUS9AVkLN038TrqyLA_p6GIWvdSPuE8YpY1B5gY6r1RygDGn-aWjfe75BSgHS_lpAAAA</wm>

MONTANA CRANS, studio avec TV, terrasse, très calme (réveil par les oiseaux), bus gratuit à 250 m. Fr. 300./semaine. Fr. 50.-/jour, minimum 2 jours. Été et hiver. Tél. 032 725 31 44 ou tél. 079 463 88 27 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQxMgYAYEWT9w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM58nfiGOOxYkMMVS-QxmXm_hOow9Pb99DCf6_t-GzvALMsZI4mNSBWVD0UxdwCgAmjr6gNqAaLZx-Zg84pkxq-Sd5_k0RHZ0tmxVKuPG8Ai82MaQAAAA==</wm>

CHAMOSON, chambre d'hôtes avec jacuzzi, endroit calme, 15 minutes pour le ski. Fr. 65.– par personne. Tél. 077 478 88 14

VOUS ÊTES UNE FEMME MARIÉE OU SÉPARÉE, 40 à 55 ans, ni heureuse, ni comblée et vous engageriez volontiers une liaison avec un homme sincère, tendre, sensible, un brin marginal en vue d'une relation intime durable.

Alors faites-moi un petit signe au Tél. 079 471 60 45; je me réjouis de vous lire ou vous entendre. Johny <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLA0MQYA0BatEQ8AAAA=</wm>

INGÉNIEUR, 56 ANS, bel homme, grand, brun, ouvert, charmant, plein d'humour, Marc aime les balades dans la nature, les animaux, cuisiner, voyager, les soirées au coin du feu, la simplicité.

Vous aussi? Faites le 032 721 11 60, Vie a 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbM0NgcAGFJ3RQ8AAAA=</wm>

CETTE CHARMANTE AIDE-SOIGNANTE retraitée, 64 ans, n'est que gentillesse. Toujours souriante, pas compliquée, elle aime la vie calme, tranquille. Pas attachée à son domicile, Colette attend votre appel: 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbM0NgIAl6YdNQ8AAAA=</wm>

COURS DE SOUTIEN / COACHING pour enfants, adolescents et adultes, proposés par enseignante diplômée et expérimentée. Allemand, anglais et français ! Cours personnalisés ! Tél. 079 377 84 35

JOLIE FEMME très féminine, enseignante, 42 ans, Laure aime entre autre la cuisine, le bricolage, les mots croisés.

Elle avoue avec simplicité son besoin de tendresse, dialogue, vous aussi? faites le 032 721 11 60, Vie à 2.

COURS DE PIANO ET D'ACCORDÉON, professeur diplômé propose cours particulier pour petits et grands, débutants et avancés. Fr. 60.-/heure, Renseignements: Tél. 078 656 27 21 trosset.thibaut@gmail.com

UNE PETITE VIE PAISIBLE avec un homme tranquille aimant maison, potager, resto, soirées amis, jeux de cartes, c'est ce que Marie rêve de partager. 66 ans, veuve, jolie femme, simple, elle vous attend au 032 721 11 60, Vie à 2.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ2MgQAyTLSHA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf55N2zcYxLlC6iQHwgcKbm_xUSI81xlA_9v-335_4oqHKTSEyiwBjuWY4RGQXAqbhcMV2h7lrWfJ00EzW-xWJN2bJbZjNbkc5zje_6_AAXRt0TaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ2NAMAqfSbqQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8QkYKGOVLcpQ9QJxEs-5_1SpT3rbVtb4_73u3_VTYJYgTyzoBfFmlmVonl4ATBj9hUWd01XKRgzWm-k81UnTbjoSQT0kZ8zBfkh7rvkD9ezzpmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUws7Q0swAAUGu5tg8AAAA=</wm>

EROTIQUE

<wm>10CFXKoQ6EMBBF0S-a5r1OZ6alkuAIguBrCJr_V-ziEFfds67dEt7mZTuWvRNgCLw1r505klnruWoqbr_JyKBPpAZCCz9eSIsCjL8RQhiDFHUxG1qR7vN6ADrh6yZyAAAA</wm>

NEW À NEUCHÂTEL, BABI SCHNEIDER, jolie blonde, 24 ans aux formes pulpeuses, délicieuse, gros seins et fesses, ventre plat, visage d'ange. Appartement privé très discret.

Tél. 075 414 35 52 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDSxMAYA6q18DQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ6AMAgF0BO14SMIldF0Mw7GC2irs_efNA5vfMsSmuk313WvW4CIPVmB-BBgy6olFNmKBQBjwjhhEIG7hx1diU9OfDVLAlAq8n0XtPFQ743u_PT7BfbRz61oAAAA</wm>

Voyant-Tarologue Médiumnité Majeure.

<wm>10CB3DPQqEQAwG0BNlyBfzszGl2InFsheYcbDe-1eCD95xlDV-b_v5278FZhES9VyiINHMspybpBUAE4avWFTByRUs82O4aehk0uwXdQ0n75pXDNi00f7zfgAKtLoTaAAAAA==</wm>

<wm>10CB3HOw7CMBAFwBPZem8_dpYtUbqIAuUCiS3X3L9CUEwxx5Fe8ffcX-f-TgIiRayFSlJ6dY9sqBKeJF3A9qCaYYueY_Oh01CIzmIxerl-Vbun-NI1btTPXF8SmTJjaAAAAA==</wm>

COURS PRIVÉ

GABRIEL

<wm>10CB3DOw7DQAgFwBOxgrcfllBG7qwUkS-w2Lj2_atIGWn23Xvh__f2ObavCzMmqbG16gItvZurFpi4CCtYxksqwFPUfGYoNG5qqyW1MU9aMZJi4FqJGqdmea77B0Lg8GxpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDE2NAUAGO2jOQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQrDQBAEwBfN0j2n1hMaZcKB0QeEzMb-f2RwQR1Hx8D_c3-d-7sJ0EWnG6OpNSJmm48NbFKpYD5oLHJmdKwqXBtFM29xwGTSXJJWWKi63Mf3s37CfEbCaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DQQrFIAwFwBNF8qJR87Ms3ZUuSi9QDa57_9WHDsxxuCb-bvt575eDWTo1g0p2SEuq5q0lMTiALoz6Q9YKlqyOUQxjPSSrBBWbnZ7JSmMOjQjOpfb0xvoD_hCbjWkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbM0NgMAjmJwMg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw6EMAwFwBM58nP8UXC5okMUiAsQCDX3r0BbTDPLklb47zev-7wlmEVI1Fv1hEQxa2ko0SIBmDB8QlVFDffUE4ddMaj1DvrypEN1kHXxagM32Mtz3S-S9VHZaQAAAA==</wm>

NEUCHÂTEL, Alexandra portugaise, blonde, douce, sensuelle, belle, sexy, une touche de charme coquin... J'aime l'affection, les câlins et la douceur, je voudrais avoir le temps de répondre à tes besoins. Je satisfais tous vos désirs, massages, 69, sodomie, fellation, rapport complet. Reçoit en privé ou se déplace. 24/24, 7/7. la qualité fait la différence. Tél. 077 910 51 44 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQzMgEArQRzag8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ7DMAwEwRdJ4J1FkQxLw52RIsgH4kSq8__KhostZ_c9tcrduj3f2yshQi8W6GwJWlWNdK3mkQBBQX9goZAtLOV7KG0clwgvzfosn45WXM3HuB6TXv-_eQIYJBncaQAAAA==</wm>

Répond à toutes vos questions.

0901 717 717 2.70 CHF/minute

NEUCHATEL / CHAUX-DE-FONDS. Délice tropical, grosse poitrine, avec petites rondeurs, se déplace pour vous.

Pour des moments de plaisir. Hygiène et discrétion assurés. Reçoit et se déplace. Tél. 078 635 43 99 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU2NwYAQesdBA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNh8bEpUMYoW9Sh6gmI5Tn3n1JleNs7jtTGj23__PZvgtGFxLVbT4g11UhFs7AEBMJ4vf9F2IQ963SWGZMc0WmsCiofIB9V5WzTz9WuuW5YXM_AaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbM0tgAAiU_I1Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQoCQQwG0BNlyJefSWJK2W6xEC-g7Ezt_SvBB-882wf_34_H63g2mEVIbJZmQ2K4VztGVDQAF8a8Qc3gPnu_L4utSYtlk60VlLOS-ONaISmsGN9r_wD-_E7AaAAAAA==</wm>

(CKTG FG NC RWD EQOOG NGU ITCPFU 2CT WPG RGVKVG CPPQPEG YYY RWDNKEKVCU EJ

A Marin, à louer de particulier Dans petit immeuble en copropriété

SOUS TOIT IMMOBILIER À VENDRE

VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? Agence Pour Votre Habitation , Damien Jakob actif 7/7. Sans aucun frais jusqu'à la vente. Informations: www.pourvotre.ch - Tél. 079 428 95 02. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DUHAgsTAK1nBQsPAAAA</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, kiosque bar, à remettre pour le printemps 2017.

Quartier sympathique proche du centre.

Tél. 032 913 32 83 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUyMgcAKrHFfw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58nOcOMElokNbrLhAPqTm_hUSI815egr83Y_fdfwdjCgkJYmYQyykVD1qKAwHYMLIG6IaF63so8WRxTLVtW7S2Qv1pkLQVuctuY8xwzPXCz4GlPBpAAAA</wm>

C'EST LE MOMENT DE VENDRE votre bien immobilier? Prenez contact au tél. 079 788 42 00, sans aucun frais jusqu'à la vente de votre bien immobilier, Ralph Schafflützel www.achat-immobilier.ch

<wm>10CB3DsQ2AMAwF0Ykc-Tt24uASpUMUiAUQkJr9KxCnd8sSlvh_7uvetwCzONUv14DUZNbCkMQsWBifMoEBKVpbZOfs9QCZj0w6cFETNTpu0XYXFM5neq7xAm2ShaBpAAAA</wm>

IMMOBILIER À LOUER

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDAzMwUAWpakwQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJSLJ-rsaSLWQovUBkJ3PuPxX64O17asP_93Z8t08SIgf4QDNNYm-qI5WaD08iJEayF3VxEuuaFjLjOhWoTgZZuCBmCfQVd2HVLJb2rPsHN-kcCGkAAAA=</wm>

MAISON, APPARTEMENT À VENDRE? Ils seront négociés à un bien meilleur prix, commission incluse, qu'entre particuliers. Notre agence se charge de tout, photos, publicités, dossiers, visites, sans frais jusqu'au succès. Tél. 032 725 50 50 pour une estimation gratuite. P.-A. von Gunten, www.immeco.ch. Nombreuses références. Demandez notre documentation. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ0NQIA2iEeyQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58jd2HOOxYkMdKi5ACJm5_4TUJ719Tyv8_9m-x_ZLMEsjD8AkIV7MIpsVb5EAXBh1xaIQ05Ds3LsvULpPVNKpRiGXkbQRw8cdUmd5xnwBjOT7U2kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDGwNAcAZbgyHQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cEYU8YqW9ShygXi2Jl7_6lVn_T2Pa3w_3N7Hds7wYxKEpXDE-LFLLJb8R6JH2G0B1QFAYnUK8Yc0sihi-rySeHnpLudyl1k2WjlM-8vunqt_2kAAAA=</wm>

ST-AUBIN, dès février 2017. Surface commerciale bien située, 2 pièces et WC, 2 entrées, vitrine, Fr. 450.–/mois charges comprises. Tél. 032 835 17 52 / Tél. 076 298 17 52 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQyNQMAmls1zA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOw7DQAgFwBOx4rGwQCgjd5YLyxfwt879q0QpRjPPZY3_3tOyTWuBWYI8ITYK4s0sS3uTzAKgwhgv4Fd0WIlfITDQGayk4ieF7E4J9tvHsXe92-d6vqFcuzJpAAAA</wm>

LE LANDERON, à 2 min. de la gare, joli studio meublé avec kitchenette, WC/douche, 28 m2. Libre de suite.

Loyer Fr. 715.– charges incluses.

Tél. 032 725 37 37 (heures de bureau)

CRESSIER, VILLA D'EXCEPTION. Cette splendide maison est une construction de 1997. Avec ses 186m² de surface chauffée, elle est composée de 6 pièces et d'un grand espace séjour / salle-à-manger ouvert sur la cuisine. Un beau jardin ensoleillé, une terrasse, des places de parc extérieures et un garage complètent ce bien. Tél.: 032 342 55 44 info@plassocies.ch

LE LOCLE, Primevères 28, situé au 1er étage d'un petit immeuble, magnifique 3 pièces 72 m2 totalement rénové, 2 chambres, séjour - salle-à-manger, cuisine agencée habitable, salle-debains/WC + douche, balcon, cave, buanderie commune. Fr. 1230.– charges comprises. Garage à disposition.

Possibilité de prendre le poste de conciergerie. Tél. 032 914 41 30

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQxMwUAUSWceg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDK2MAEAM2jCdA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cFgKGOVLepQ5Qahnnv_qVKf9M6zbPD_83hdx7vAzE6eojELsoZZVthYkQUghOEPqKk4ppZ5uG-AbnyaZq9NsTwpQ7S9wzev8e39A3njXPtpAAAA</wm>

JOBS DEMANDES D'EMPLOI HORLOGER SPÉCIALISTE complications, retraite d'une grande marque d'horlogerie genevoise, désireux de pouvoir contribuer à l'élaboration de mécanismes additionnels dans une petite structure, disponible à convenance.

Tél. 021 845 73 94 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLAwNgIAttopKA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EMQ6EMAwEwBcl2jV24pxLRIeuOPGBAKG-_1cgipl1Dct4zct3W35BQDzVBp8kKDWbtSjI0ixIVgHLh5MSboLYO32Mpqlo6UmvrqnrE-1wjBN7Vcv_87oBtN0LjmkAAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, DAME DE CONFIANCE, Suissesse polyvalente, avec permis de conduire, cherche emploi comme aide à domicile. Soigneuse, professionnelle et aimant la cuisine. Étudie toutes propositions sérieuses.

Tél. 077 465 59 29 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU2MQcAm3xdKA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58vMHJ7hEdIhitRfYJFDv_SskRprjSC_83vbzu38SDBWS6mqRkCjuLRcu0jwBhDCWFeoMC6vZeh3X0EluCrJ-gRpLp9sHfoIZVVH-834AKE6qHGkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzAyNgQAaq4v_g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfp2JW8li4qgzuTIuQDBnN1_l8FMjDn2Rr4fx6vz_FuAkxDwoNNzyHNFkfObJLl4P5gKHx6oLestaBpqUrbSmXXjttCS87wi_TxvdcPZT_lSWkAAAA=</wm>

AUX ENVIRONS DE TRAVERS, 2½ pièces, rénové avec cachet, cuisine agencée, terrasse, cave, jardin potager.

Loyer Fr. 780.–. Libre de suite. Tél. 076 465 09 09

- Finitions de qualité - Très grande terrasse - Possibilité de louer un box double sécurisé Tél. 079 240 67 70

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQzMAQAoJIvKA8AAAA=</wm>

<wm>10CB2LOw6AMAzFTtQqL23ShoyoG2JAXADRMnP_ic9gT_ayuET6mdu6t81BxDUUgxIcXKKIeU6RzRxgMEEnJBSwgr-8q1YNl4wR8vm-h7wSTqlaHtYx4t2vB1m6kB5pAAAA</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, grand 3½ pièces et 2½ pièces. Neuf. Rez, cuisine agencée, WC douche, buanderie, machine à laver, jardin. Centré, bus à 1 minute. Fr. 1120.– charges comprises, 1 mois de loyer offert. Libre de suite. 2½ pièces : neuf, cuisine semi-agencée, douche, poêle suédois, poutres apparentes, buanderie, jardin, 4e étage, Place d'Armes. Tél. 078 911 91 48

CHAUX DE FONDS, habiter, avoir du rendement, entreprendre, à vendre appartement attique de 5½ pièces, Fr. 450 000.-, entièrement rénové avec possibilité d'acquérir trois garages en bloc pour une surface de 110m2 au sol en sus du prix. Irma Castoldi, Castoldi Immobilier, tél. 076 329 16 69 <wm>10CB3HMQ6EQAgF0BMxAYYPjJQbO7PFxgto1Nr7V5otXvGWpdD47zN_1_lXwqxJMcQcJRoNGOXZYvQSkVQWnziM30ArTAHuG_VzT7JxJO2ngtRhAr_cvLf7uB5BAsZ2aQAAAA==</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, rue du Crêt, appartement 5½ pièces, très lumineux.

Cave, galetas, 2 réduits. Fr. 1 260.charges et place de parc privée comprises, jardin commun. Libre au 1er novembre. Tél. 079 697 58 33

Appartement neuf de 4,5 pièces de 135 m2

AUVERNIER, appartement 4½ pièces, cuisine agencée, salle de bain baignoire/douche, WC séparé, balcon, cave, galetas. A 4 min. transports publics et du lac. Fr. 1750.- charges comprises. Libre de suite ou à convenir.

Tél. 079 668 86 19 le soir. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQzNAEAbldeQQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJ6JOtv2oM2UKH0gvUJJ5z_6mQB-84Shs_t_393T8FZgnyhGEUxJtqlnGT1AIEwrAXOgIh7qVrZfIJ-jGYxuxO01YQfPQ-2QKXtPtcf4EZqphpAAAA</wm>

A LOUER SURFACE COMMERCIALE 65 m2, divisés en 3 parties, laboratoire, WC et douche/WC séparés.

Corcelles, centre du village. Vitrines, proche toutes commodités. Fr. 1480.charges comprises. Libre de suite.Tél. 032 725 15 24 ou Tél. 079 611 18 80 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQzNgEA7DVocw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw7DMAwE0RNR4C5FSgzLwJ3hIsgFjAiuc_8qn2Lwitn38qb_7tvx3B4FVU4ZibBe4GjuWTHbSCuAoCJuMBo1YPXTSZN5xin9FSHTUuU7k9cy70vbe10fZdMl_mkAAAA=</wm>

Neuchâtel Au cœur de la Ville

Magnifique appartement en duplex de 5,5 pièces avec exceptionnelle terrasse Cuisine agencée neuve Séjour avec cheminée Colonne de lavage/séchage CHF 2’280.- + charges <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ2NgQAiAPJBQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFvwjS11oodjRsxMG4sxhn_38S3BzeJS93rblG-rbV_ayHg4gt5AIRODhH1eKwJbKyA1AmpBVTWzL8-jB0Xoj6bMYJ0D7JQaUXkfhc9wvP4mWYcgAAAA==</wm>

Contact: Tél. 032 729 00 65 ou 079 240 67 70

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ2MQAA2aWPPQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GSwqAMAxF0RW15KVNNWYonYkDcQP9jt3_SJHLgXscJp5-ez7vfBmIeHWLIkQy8OJF1GLwrGoAhAlpQxDCl1ghhHVUdZJ6clHRXantOykTg4lnG_7p8wUdzKT1aQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDSytAAAkTk4hw8AAAA=</wm>

Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch

DEMANDE DE LOCATION MONSIEUR CHERCHE CHAMBRE à Neuchâtel ou environs. De suite.

Tél. 076 543 18 15 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQyNAEAsv9XRg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6AIAwA0BOV9AvUjobNOBgvgIqz9580vuQtS1jC_9zWvW1BiFyhODFpEJdk5sE5CUrQh5HyRCKKJTuGDh90VgeR3EF7ceiVDUxc7TrGMbym57pfFJXORWkAAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM58nP8iXGJtltRIC4A2aTm_hUSI815ljX-vx-P1_EsMMugSEiOgkQzyxrWYmQBMGH4DV0Dbr3X9FRfS8n1EtINpo_EpsmW8d4TK7h9r_0DiVZv2WkAAAA=</wm>

PLACE DE PARC POUR 3 MOIS dès janvier 2017, bas du canton, pour cause de séjour à l'étranger. Tél. 032 721 01 53. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1tAQAipWpPQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6Fv-lV2NJVvIUHKBpLLn3n8q9MHb92DR_9d2nNs7oFq7-AAxAtULOcJa6YoA0Kvi8YTRoG4Mr5-ZC5f4okkjm9xXdmmWhmycc2T55voB8BmrYWkAAAA=</wm>

Lire, c’est comprendre.

Ecrire, c’est être libre.

Osez apprendre!

Trop d'adultes ont des difficultés à lire et à écrire.

Votre rôle est de les informer, le nôtre est de les aider.

ASSOCIATION LIRE ET ECRIRE cours de base dispensés dans 26 localités de Romandie

Appelez-nous au

032 914 10 81

20

*

VOTRE PETITE ANNONCE

CHF

Toutes les petites annonces sont également publiées 2 semaines sur le site www.pilote.ch *40 CHF + TVA pour les annonces à caractère commercial

,

Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Jusqu’à 320 caractères. Les abréviations ne sont pas acceptées.

Délai de parution: lundi à 12h. Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras.

Cochez la rubrique qui convient:

ANNONCEZ-VOUS! Vente Achat Cours privés Animaux Informatique Utilitaires Nautisme Deux-roues Véhicules divers Accessoires automobiles Rencontres Divers Commerciales Santé Trouvé/Perdu Ameublement Vacances Érotique SOUS TOIT Immobilier à vendre Immobilier à louer Demande de location Demande d’achat JOBS Offre d’emploi Demande d’emploi Cochez si nécessaire: Sous-chiffres : taxe de Fr. 50.Dates de parutions .........................................................................................................................................................................

Entreprise .........................................................Nom ............................................................ Prénom .............................................

Rue/N° .............................................................NPA/Localité ............................................... Signature ..........................................

Bulletin de commande à transmettre à: Publicitas SA - Rue St-Maurice 4 - 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70 - Fax 058 680 97 71 - neuchatel@publicitas.ch

26 PORTRAIT

6

Fille de chanteuse ©-·DL WRXMRXUV pYROXp GDQV XQH DPELDQFH XQ SHX DUWLVWLTXHª H[SOLTXH HQFRUH OD MHXQH IHP PH 1RUPDO 6D PDPDQ -RsOOH *HUEHU V·HVW IDLW XQ QRP FRPPH DXWHXU FRPSRVLWHXU HW LQWHU SUqWH $LQVL SHQGDQW VRQ HQ IDQFH j &RORPELHU $XGUH\ D EDLJQp GDQV OD PXVLTXH (W GDQV OD SKRWR VRQ SDSD D\DQW WRX MRXUV VRQ DSSDUHLO j SRUWpH GH PDLQ SRXU FDSWHU OHV LPDJHV GH OD YLH IDPLOLDOH QRWDPPHQW GHV GHX[ ILOOHV GX FRXSOH $SUqV VD PDWX j 1HXFKkWHO $X GUH\ *HUEHU VH VHUDLW ELHQ YXH GDQV XQH pFROH G·DUW &HOOHV GH *HQqYH HW GH /DXVDQQH QH UH WLHQQHQW SDV VD FDQGLGDWXUH 4X·LPSRUWH (OOH HQWUH j O·pFROH GH SKRWR GH 9HYH\ SRXU DVVRXYLU VRQ HQYLH G·LPDJHV (W SUHVTXH HQ PrPH WHPSV HOOH IDLW XQH UHQFRQWUH 8Q MHXQH FKDQWHXU DX[ GUHDGORFNV -XQLRU 7VKDND HQWUH GDQV VD YLH HW GDQV VRQ F±XU (OOH GHYLHQW VRQ DPLH HW OD FKRULVWH GH VRQ JURXSH ©&·HVW XQH EHOOH KLVWRLUH TXL GXUH GH SXLV RQ]H DQV PDLQWHQDQWª H[ SOLTXH W HOOH VREUHPHQW Joindre le social à lâ&#x20AC;&#x2122;artistique (OOH IDLW XQ SHX GH SKRWR GH SUHVVH GX JUDSKLVPH HQWUH GHX[ FRQFHUWV DYHF OH JURXSH VRXV OH QRP GH VFqQH GH 6KDwQD ' 0DLV HOOH D DXVVL HQYLH GH VH UpDOLVHU DLOOHXUV ©-·DL WRXMRXUV KpVLWp HQ WUH OH VRFLDO HW O·DUWLVWLTXHª SUp FLVH W HOOH $ORUV LO \ D VHSW DQV HOOH D SX LQWpJUHU OHV DWHOLHUV SURWpJpV GH 3HUFH 1HLJH FRPPH PRQLWULFH DILQ G·DFFRPSDJQHU GHV SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS GDQV OH GRPDLQH SUR IHVVLRQQHO ©$YHF FH MRE WRXW VH UHMRLQWª H[SOLTXH W HOOH /HV WURLV DFWLYLWpV GH OD MHXQH IHPPH OXL SHUPHWWHQW HQ HIIHW GH QRXUULU VRQ DPRXU GHV UHODWLRQV KXPDL QHV HW OD FRPEOHQW G·pPRWLRQV

&KDQWHXVH SKRWRJUDSKH HW PRQLWULFH VRFLR SURIHVVLRQQHOOH OD MHXQH IHPPH FXPXOH OHV DFWLYLWpV SDVVLRQ

URXWH IUDQoDLVH /H JURXSH UHYH QDLW G·XQ FRQFHUW HQ PLQLEXV 3UqV GH %HDXQH OH FKRF XQ WRQ QHDX /HV KXLW PHPEUHV pWDLHQW VpYqUHPHQW VHFRXpV 3RXU OH EDWWHXU HW SRXU $XGUH\ F·pWDLW WRXWHIRLV SOXV JUDYH /D MHXQH IHPPH VRXIIUDLW GH QRPEUHXVHV IUDFWXUHV QRWDPPHQW DX GRV 'HV PRLV G·K{SLWDO SOXVLHXUV RSpUDWLRQV XQH ORQJXH UppGXFD WLRQ RQW VXLYL (W VXUWRXW XQH SULVH GH FRQVFLHQFH ©&ODLUH PHQW LO \ D XQ DYDQW HW XQ DSUqV SRXU PRL -·DL SULV FRQVFLHQFH GH PD SURSUH PRUW $SUqV XQ WUXF FRPPH oD WX ERXIIHV OD YLH SDUFH TXH WX VDLV WX VHQV TXH oD SHXW V·DUUrWHU j Q·LPSRUWH TXHO PRPHQWª

$XGUH\ *HUEHU

Sentiment dâ&#x20AC;&#x2122;urgence 'HSXLV FHW pYpQHPHQW $XGUH\ D O·LPSUHVVLRQ G·DYRLU HQFRUH SDVVp OD YLWHVVH VXSpULHXUH (OOH D WRXW IDLW SRXU VH UpWDEOLU DX SOXV YLWH KLVWRLUH GH QH SDV ORXSHU OHV WRXUQpHV HQ $PpULTXH ODWLQH HQ &KLQH 7RXMRXUV SOXV GH YR\DJHV G·LPDJHV ©-H YLV SOXV UDSLGHPHQW GDQV XQH HVSqFH GH VHQWLPHQW G·XUJHQFH 0rPH VL PRQ FRUSV VDLW ELHQ PH UDSSHOHU j O·RUGUHª VRXULW OD MHXQH IHPPH 0DLV LO \ D TXDQG PrPH FH VDWD Qp PRLV GH QRYHPEUH TXL YLHQW UDSSHOHU WRXMRXUV OH VRXYHQLU GH O·DFFLGHQW GH OD GRXOHXU $ORUV HQ QRYHPEUH $XGUH\ FDVVH OH VFKpPD ©2Q HVW SDUWLV WURLV VHPDLQHV HQ YR\DJH DX -D SRQª 8QH UpYpODWLRQ (OOH HQ UDPqQH GHV FHQWDLQHV G·LPDJHV 1RWDPPHQW XQ UHSRUWDJH PD JQLILTXH VXU XQ PDUFKp DX[ SRLVVRQV j 7RN\R THOMAS EBERT

L HOOH FURTXH OD SRPPH DYHF YRUDFLWp FH Q·HVW SDV SRXU ULHQ %LHQ VÂ&#x20AC;U F·HVW DYDQW WRXW GDQV VRQ FDUDFWqUH 'HSXLV WRXMRXUV HOOH GpERUGH G·pQHUJLH $XGUH\ *HU EHU &H SHWLW ERXW GH IHPPH GH DQV QDYLJXH FDUUpPHQW HQWUH WURLV MREV TXL OD SDVVLRQQHQW &KRULVWH GDQV OH JURXSH GH -X QLRU 7VKDND PRQLWULFH VRFLR SURIHVVLRQQHOOH DX[ 3HUFH 1HLJH HW SKRWRJUDSKH OH PpWLHU TX·HOOH DYDLW DSSULV 8QH YLH WUpSLGDQWH DX U\WKPH QRWDPPHQW GHV WRXU QpHV HW GHV FRQFHUWV PDLV TXL OD UHPSOLW GH MRLH HOOH TXL DYRXH DLPHU ©WRXFKHU j WRXWª

«Jâ&#x20AC;&#x2122;AI ENCORE ENVIE DE VOYAGES, DE Mâ&#x20AC;&#x2122;ENRICHIR DE COULEURS, DE SAVEURS, Dâ&#x20AC;&#x2122;ODEURS ET DE PAYSAGES DIFFÃ&#x2030;RENTS»

GH UHQFRQWUHV HW GH SDUWDJHV 8QH YLH XQ SHX IROOH TXDQG PrPH 1RWDPPHQW HQ SpULRGH GH WRXUQpH (Q $IULTXH GDQV WRXWH O·(XURSH PrPH DSUqV TXH OH JURXSH D UHPSRUWp O·(XURSHDQ 5HJJDH FKDOOHQJH ©'HV IRLV FH Q·HVW SDV WRXMRXUV VLPSOH &·HVW

pSURXYDQW 0DLV MH QH SRXUUDLV SDV YLYUH DXWUHPHQWª Une Toussaint douloureuse 0DLV XQ pYpQHPHQW GRXORXUHX[ HVW YHQX DPSOLILHU VRQ HQYLH GH YLYUH 5HWRXU HQ 8QH QXLW GH OD 7RXVVDLQW VXU XQH DXWR

Une expo de photos (OOH TXL Q·DYDLW MDPDLV RVp PRQ WUHU VHV SKRWRV VH GpFLGH HQILQ 3RXU FH PRLV GH QRYHPEUH (OOH SUpVHQWH VHV LPDJHV DX[ PXUV GH O·(VSDFH (YROH j 1HXFKkWHO (OOH HQ SDUWDJHUD G·DXWUHV ORUV GX ; 0DV 3RS XS GH O LPSULPHULH $YDQW G·DXWUHV SURMHWV HW FRQFHUWV (QFRUH 1H OXL SDUOH] GRQF SDU GH YLH ELHQ UpJOpH G·KRUDLUHV UpJXOLHUV GH MRXUQpHV TXL VH UHVVHPEOHQW ©-H VHUDLV PDOKHXUHXVH ª (W VL HOOH QH FDFKH SDV TXH GDQV VHV YLVLRQV OD IRQGDWLRQ G·XQH ID PLOOH VHUD ELHQW{W j O·RUGUH GX MRXU $XGUH\ D WRXMRXUV EHVRLQ GH ERXJHU ©-·DL HQFRUH HQYLH GH YR\DJHV GH P·HQULFKLU GH FRX OHXUV GH VDYHXUV G·RGHXUV HW GH SD\VDJHV GLIIpUHQWVª

TEXTE ET PHOTOS: PATRICK DI LENARDO

www.audrey-gerber.ch

Audrey Gerber espose ses images pour la première fois.

VENDREDI 25 ET SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016 DU

ANS VOTRE HYP D U V S I A ER JAM

U

HYPER

CRAZY FRIDAY <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLEwNgAAe_eRTQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7vnW59SwCosKqnKTKjj_R0nKCgbMaLZtqODHc3191vcgWN28R69Xl5dUG5lLkfdBIhxsDwoL1BR_v5HKAOb9XGKISRm6Vc2MKMd3PwG6t77TcgAAAA==</wm>

www.hyper

-pontarlier.com

Route de Besanรงon PONTARLIER / DOUBS (France) 0033 381 467 247