A+ Neuchâtel + Littoral - Edition du 8 décembre 2016

3RUWUDLW /D YRL[ GH 6WHYH 5LWVFKDUG UªVRQQH VXU OHV RQGHV GH 571 GHSXLV SOXV GH YLQJW DQV >pages 26-27

Neuchâtel + Littoral

Votre rendez-vous hebdomadaire gratuit Tirage: 51 476 exemplaires

Numéro 44/// 8 décembre 2016

LES PAGES SPÉCIALES DE VOTRE WEEK-END >pages 7-12

LOGEMENTS A PEINE TERMINÉE, LA RÉSIDENCE VIT DÉJÀ AU RYTHME DE SES LOCATAIRES

'HX[ MHXQHV 1HXFKkWHORLV FDUWRQQHQW DYHF OHXU DEVLQWKH >page 15

>pages 4-5

OUVERT DIMANCHE 11 DÃ&#x2030;CEMBRE - 8H45 Ã&#x20AC; 18H <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUxNgYAwDg-ZQ8AAAA=</wm>

9, 10 et 11 décembre <wm>10CFWMrQ6AMBCDn2hLe9vtgEkytyAIfoageX_FgUM0_cmX9l414tPatqPtlWCSIJPmlCrFoupcaYgwd8okYFmoEGih_PhAqmVgvIwXnwc1wANH9o_7vB5y2LDqcgAAAA==</wm>

EN AVANTAGE CARTE SUR LE

6HUUL©UHV VRQ YDOORQ HW VHV ªWXGLDQWV A MOINS DE 10 MINUTES DE LA FRONTIÃ&#x2C6;RE

RAYON JOUET* * Voir produits et modalités en magasin

Rue Victor Hugo â&#x20AC;&#x201C; 25500 Morteau/F

USA MADE IN ITALY

Le McFlyâ&#x20AC;&#x2122;s Diner va prochainement ouvrir ses portes. Que reste-t-il de lâ&#x20AC;&#x2122;âme de la Casa dâ&#x20AC;&#x2122;Italia? >page 13

OUVERT DIMANCHE 11 DÃ&#x2030;CEMBRE DE 8H45 Ã&#x20AC; 18H 9, 10 et 11 décembre <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQyNgEAuPlRNw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKuw6EMBDEvijRziSTB1ue0iEKRJ8GUfP_1XF0V1iyJa-rK9rLZ2zH2B2GxMDambJLjFXFe48EiwNsNJQFWbQm639_AFSz2fw9TwS2iRz0iGYyxvu8vlvpPk1yAAAA</wm>

EN AVANTAGE CARTE SUR LE RAYON JOUET* * Voir produits et modalités en magasin

Rue Victor Hugo â&#x20AC;&#x201C; 25500 Morteau â&#x20AC;&#x201C; France

4300 m2 - Parking souterrain de 300 places - Lundi au samedi 8h45 - 19h30 - Détaxe possible à partir de 175â&#x201A;¬

Rédaction: 032 723 52 52 | e-mail: redaction-aplus@arcinfo.ch | Annonces: Publicitas Neuchâtel 058 680 97 70 | Service clientèle: 032 723 53 00

LES 9 E T 10 DÉCEMBRE Les Caves de la Béroche vous invitent à son

Marché

Noël

Entrée libre

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDAzMwAA1WLOsQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe8tut6WS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLM0TPqZ53eetEdAiUZHz011TeG4RNbmWRtIUzCOqK0rE8PuF9DCgv88jQuuo4hRjH8LSdZw3voXY3nIAAAA=</wm>

10%

de rabais sur tous les vins

Horaires:

Vendredi: 16h à 21h Samedi: 9h à 17h

Lieu:

Caves de la Béroche a St-Aubin-Sauges

Animation:

Marché de Noël a cantine a repas a dégustation de vins

www.scomme.ch

Renseignements: www.caves-beroche.ch a 032 835 11 89

03

LA PAGE TROIS

LECTEUR PHOTO

Froid, moi? Jamais!

Baigneuse saisie par Marie Sundelid El Rhali au Quai Osterwald il y a deux semaines.

Chaque semaine, nous publions une photo dâ&#x20AC;&#x2122;un lecteur.

Envoyez-nous vos images à photo-aplus@arcinfo.ch

LE CAFÃ&#x2030; DU BISTROTIER

LE BILLET

m, %(/,(9( , &$1 )/<|

CONTACTS Christoph Cordes

a+ Edition Neuchâtel+ Littoral Rédactrice responsable Vicky Huguelet 032 723 52 52 079 659 30 63 redaction-aplus@arcinfo.ch Pierre-à -Mazel 39 2001 Neuchâtel

Publicité: Publicitas Neuchâtel, St-Maurice 4, 2001 Neuchâtel 058 680 97 70 neuchatel@publicitas.ch

www.facebook.com/ AplusHebdo

www.instagram.com/ AplusHebdo

©1RXV WRUUpILRQV QRXV PrPHV QRWUH FDIp ELR G\QDPLTXH GHSXLV TXLQ]H DQV GDQV OH SHWLW FDIp GH /·$XELHU DX F±XU GH OD YLHLOOH YLOOH GH 1HXFKkWHOª MÃ&#x2030;TÃ&#x2030;O -

Vendredi et samedi, quelques brouillards givrants en-dessous de 600 à 700m durant les nuits. En général une bonne dissipation en journée. Sinon, poursuite dâ&#x20AC;&#x2122;un temps ensoleillé et doux sur les crêtes dominant la région.

Dimanche, davantage de passages nuageux mais temps restant sec durant une grande partie de la journée. Températures de saison.

O \ D GHV OLHX[ R REVHUYHU OH FRPSRUWHPHQW GHV JHQV SHXW rWUH SDVVLRQQDQW 'HV OLHX[ R FHUWDLQV LQVWLQFWV UHVVRUWHQW SOXV TX·DLOOHXUV 3DUPL FHX[ FL O·DpUR SRUW 5LHQ TXH SRXU \ DUULYHU OHV SOXV LQVRXFLDQWV SDUWHQW j OD GHU QLqUH PLQXWH DORUV TXH OHV SOXV VWUHVVpV SUpYRLHQW GHV KHXUHV GH PDUJH DX FDV R 8QH IRLV VXU SODFH OHV KDELWXpV HQOqYHQW WRXW FH TX·LO IDXW DYDQW GH SDVVHU OH SRUWLTXH GH VpFXULWp OD FHLQWXUH OHV ELMRX[ OHV FKDXVVXUHV HW WRXW OH UHVWH $YRXH] TX·LO Q·\ D ULHQ GH SLUH TXH TXDQG oD VRQQH RQ D WRXMRXUV O·LPSUHVVLRQ G·DYRLU IDLW XQH ErWLVH PrPH VL RQ VDLW TX·RQ Q·D ULHQ j VH UHSURFKHU &·HVW SOX W{W GLQJXH FHWWH SDUDQRwD VRX GDLQH QRQ" 3RXU FHUWDLQV oD HPSLUH XQH IRLV DVVLV GDQV O·DS SDUHLO $ WHO SRLQW TX·LOV YRXV FRPPXQLTXHQW OHXU VWUHVV 3HQ GDQW TXH O·DXWUH TXL SUHQG O·DYLRQ FRPPH LO FKDQJH GH FKH PLVH HQWDVVH VHV DIIDLUHV GDQV GHV VRXWHV GpMj SOHLQHV QH VXS SRUWDQW SDV O·LGpH GH GHYRLU ODLV VHU VRQ PDQWHDX VXU VHV JHQRX[ (YLGHPPHQW F·HVW OH PrPH TXL YRXV ERXVFXOH SRXU VH OHYHU OH SUHPLHU XQH IRLV j WHUUH 2Q QH VDLW MDPDLV DX FDV R OH SLORWH GpFLGHUDLW GH UHGpFROOHU«

,

Il est le co-directeur de lâ&#x20AC;&#x2122;éco-hôtel Lâ&#x20AC;&#x2122;Aubier, à Montezillon, depuis 2005.

VE | 9

SA | 10

DI | 11

VICKY HUGUELET

04 ACTUALITÃ&#x2030;

6(55,Â&#x2030;5(6

(WXGLDQWV DX[ 8VLQHV $X 9DOORQ GH 6HUULqUHV OHV pWXGLDQWV SUHQQHQW OHXUV PDUTXHV GDQV OHXUV ORJHPHQWV GH /D 5pVLGHQFH

5HEHFD 1HJDVK Etudiante à la Faculté des lettres et sciences humaines, cette Valaisanne de 19 ans sâ&#x20AC;&#x2122;est installée à La Résidence le 1er octobre, après réflexion: «Je voulais quelque chose au centre-ville mais, dans les colocations que jâ&#x20AC;&#x2122;ai visitées, il y avait soit un problème de prix, soit un manque de centres dâ&#x20AC;&#x2122;intérêts communs».

La Résidence lui a plu pour «sa modernité» et pour les coûts: «Mes parents paient environ 650 francs pour une colocation avec deux autres filles. Je sais que certains se plaignent que câ&#x20AC;&#x2122;est trop cher, mais je trouve que pour des locaux neufs avec tous les services proposés, ça va». Rebeca se voit bien rester à La Résidence, dâ&#x20AC;&#x2122;autant plus quâ&#x20AC;&#x2122;il y a une bonne entente avec ses colocataires.

Concernant les autres habitants, «câ&#x20AC;&#x2122;est encore un peu froid, on ne se connaît pas. Heureusement que Monsieur Aïsa va mettre en place un apéro dînatoire».

Quant au Vallon de Serrières, elle avoue que «le cadre nâ&#x20AC;&#x2122;est pas idyllique pour lâ&#x20AC;&#x2122;instant, avec tous ces travaux. Mais je pense que ça peut être cool! Il faudrait plus de choses pour les jeunes».

TEXTE ET PHOTOS: VICKY HUGUELET

X UXH GHV 8VLQHV j 6HUULqUHV OH EkWLPHQW D SRXVVp HQ PRLQV GH PRLV /D 5pVLGHQFH 1HXFKkWHO VH UHPSOLW GHSXLV OH PRLV GH VHS WHPEUH G·pWXGLDQWV YH QXV ©GH SDUWRXWª VHORQ OH SURPR WHXU GX SURMHW TXL D WHQX j UHVWHU DQRQ\PH 6WXGLRV RX FROORFD WLRQV j GHX[ WURLV RX TXDWUH SHU VRQQHV OHXU VRQW SULQFLSDOHPHQW GHVWLQpV ©$X GpEXW OH SURMHW SUpYR\DLW GHV ORJHPHQWV PDLV SDV SRXU OHV pWXGLDQWV )LQ QRXV DYRQV FKRLVL FHWWH YRLH FDU LO \ D XQH SpQXULH j 1HXFKkWHOª

$

Un pari réussi 6L OH SURSULpWDLUH D FKRLVL 6HUULq UHV F·HVW SDUFH TXH ©OD VLWXDWLRQ HVW H[FHSWLRQQHOOH HQ WHUPHV GH WUDQVSRUWVª 4XDQG RQ OXL GH PDQGH V·LO D IODLUp OH ERQ ILORQ DX YX GX GpYHORSSHPHQW GX TXDU WLHU LO UpSRQG LPPpGLDWHPHQW SDU OD QpJDWLYH ©-H QH VDYDLV SDV R M·DOODLV &·HVW VDQV GRXWH XQH RSSRUWXQLWp LQWpUHVVDQWH FDU EHDXFRXS GH WUDYDX[ VH GpFOHQ FKHQW GDQV OH FRLQª 6HORQ 'DYLG $wVD LQWHQGDQW KRPPH j WRXW IDLUH HW YpULWDEOH ©SDSDª GHV KDEL WDQWV GH /D 5pVLGHQFH ©OHV FRP PHUoDQWV GX FRLQ VRQW FRQWHQWV FDU oD UDPqQH GX PRQGHª

Offrir le confort '·DSUqV OH SURPRWHXU GX SURMHW OHV WUDYDX[ ©Q·RQW SDV pWp pYL GHQWV ,O D IDOOX VRUWLU SUqV GH P GH URFKH SRXU HQFDVWUHU O·LPPHXEOH GDQV OD IDODLVH FDU MH YRXODLV TX·LO V·LQVqUH GDQV O·HQYL URQQHPHQW G·R VD FRXOHXU HW OHV SDUFHOOHV TXL IRQW OH OLHQ DYHF OD IDODLVHª (QWUH OD VLJQDWXUH GX FRQWUDW HW OH ILQ GHV WUDYDX[ V·HVW pFRXOp XQH DQQpH HW GHPL 2Q QH VDXUD SDV FRPELHQ oD D FRÂ&#x20AC;Wp 'DQV FH EkWLPHQW GH KXLW QL YHDX[ VDQV FRPSWHU OH UH] GH FKDXVVpH HW OH SDUNLQJ OHV pWX GLDQWV SHXYHQW DFFpGHU j XQH VDOOH GH VSRUW GHV VDOOHV G·pWXGHV XQH EXDQGHULH RX HQFRUH XQ HV SDFH VQDFN /H :L)L QRQ SD\DQW OHV SURGXLWV HW RXWLOV GH QHW WR\DJH JUDWXLWV HW GHV PDFKLQHV j FDIp WKp JULJQRWDJH VRQW pJDOHPHQW j GLVSRVLWLRQ ©(Q RI IUDQW FHV VHUYLFHV MH YRXODLV G·DERUG PH GpPDUTXHU GH OD FRQ FXUUHQFH -·DL pWp GDQV OHV XQLYHU VLWpV PHV HQIDQWV DXVVL HW oD FRUUHVSRQGDLW j PD YRORQWp G·DS SRUWHU XQ FHUWDLQ FRQIRUWª Priorité aux contrats à lâ&#x20AC;&#x2122;année 3RXU YLYUH j /D 5pVLGHQFH LO IDXW FRPSWHU HQWUH HW IUDQFV SDU PRLV WRXWHV FKDUJHV FRPSUL VHV SOXV LO \ D GH PRQGH GDQV

O·DSSDUWHPHQW PRLQV oD FRÂ&#x20AC;WH

'LWHV FH Q·HVW SDV XQ SHX FKHU SRXU GHV pWXGLDQWV" ©/HV SUL[ DX GpEXW pWDLHQW SOXV pOHYpV dD D GXUp HQYLURQ XQ PRLV FDU M·DL WHV Wp OH PDUFKp 3XLV RQ V·HVW DOLJQp JURVVR PRGR VXU OHV SUL[ SUDWL TXpV DLOOHXUVª $ WLWUH GH FRPSD UDLVRQ OD &LWp GHV (WXGLDQWV SUR SRVH GHV FKDPEUHV HQWUH IU HW IU $ OD 7RXU GHV &DGROOHV XQ pWXGLDQW SDLH HQWUH HW IU SDU PRLV $X )R\HU GHV 6D EORQV F·HVW HQWUH HW · IU $X &KHPLQ GH OD )DYDUJH F·HVW IU 5HVWH j FRPSDUHU FH TXL HVW FRPSDUDEOH TX·LO V·DJLVVH GHV VHUYLFHV RIIHUWV RX GX FRQIRUW GHV FKDPEUHV 1·HPSrFKH VHORQ OD )pGpUDWLRQ GHV (WXGLDQWV 1HX FKkWHORLV )(1 ©OHV SUL[ VRQW WURS pOHYpV SRXU TXH OD 5pVLGHQFH SXLVVH rWUH FRQVLGpUpH FRPPH OR JHPHQW HVWXGLDQWLQ $X GHOj GHV OR\HUV TXH QRXV HVWLPRQV WURS KDXWV XQ UHYHQX PLQLPXP j KDXWHXU GH IU SDU PRLV HVW GHPDQGp IDXWH GXTXHO OH FRQWUDW GRLW rWUH VLJQp SDU XQ JDUDQWª $LQVL ©O·DUULYpH G·XQ JURV DFWHXU SULYp SHXW DSSDUDvWUH FRPPH XQH VROXWLRQ j OD SpQXULH GX ORJH PHQW HVWXGLDQWLQ VL RQ HVWLPH TXH FH VHFWHXU Q·D SDV EHVRLQ G·XQH SURWHFWLRQ SDUWLFXOLqUHª '·DSUqV OD )(1 FHV VWUXFWXUHV GH

VOISINS SURPRIS En face de La Résidence, dans le bâtiment qui abrite le magasin Vie Intérieur, les étages 4, 5 et 6 sont occupés par huit copropriétaires. Et ils ont été surpris de voir sâ&#x20AC;&#x2122;ériger La Résidence, comme lâ&#x20AC;&#x2122;explique lâ&#x20AC;&#x2122;un dâ&#x20AC;&#x2122;entre eux: «On nous a toujours dit quâ&#x20AC;&#x2122;il y avait un projet, mais quâ&#x20AC;&#x2122;il nâ&#x20AC;&#x2122;était pas viable». Un autre confirme: «Quand, avec ma femme, nous étions dans la démarche dâ&#x20AC;&#x2122;achat, on nous a dit que beaucoup de projets avaient été abandonnés à cause des coûts énormes de défrichage. Si on ne nous a jamais caché que quelque chose serait construit, on nous a toujours certifiés que ce ne serait pas pour tout de suite». Pourtant, dâ&#x20AC;&#x2122;après lui, «nous avons été mis face au fait accompli, car toutes les démarches pour mettre en place ce projet avaient en réalité déjà été faites». Sâ&#x20AC;&#x2122;ils avaient été au courant, «on aurait peut-être aussi acheté, mais en connaissance de cause. On sâ&#x20AC;&#x2122;attendait à ce que des choses soient construites, que le quartier évolue. Et je trouve que La Résidence est jolie et quâ&#x20AC;&#x2122;elle apporte de la vie».

ACTUALITĂ&#x2030; 05

$OH[LD 3HUF\ Elle a 22 ans, vient de Belgique et est installĂŠe Ă La RĂŠsidence pour trois mois. Etudiante en psychothĂŠrapie, elle effectue un stage Ă la Ligue pulmonaire, qui lui a trouvĂŠ le logement: ÂŤles gĂŠrants de La RĂŠsidence ont acceptĂŠ que je reste peu de temps.

En plus, câ&#x20AC;&#x2122;est proche de mon lieu de stageÂť. Pour une colocation Ă 4, les parents dâ&#x20AC;&#x2122;Alexia paient 650 fr. par mois: ÂŤLe prix a ĂŠtĂŠ augmentĂŠ car je restais moins de six mois. Je trouve que câ&#x20AC;&#x2122;est cher, mais moins que ce que jâ&#x20AC;&#x2122;avais trouvĂŠ moi-mĂŞme ailleursÂť.

Alexia apprĂŠcie le lieu, quâ&#x20AC;&#x2122;elle trouve ÂŤpratique. Câ&#x20AC;&#x2122;est près du train. On est Ă 10 minutes Ă pied du lac, il y a un grand Denner et une grande Migros Ă 15 minutes et un petit Denner Ă 5 minutesÂť.

0DWKLOGH 0RQDFKRQ A 23 ans, cette Bretonne effectue un doctorat en chimie. InstallĂŠe Ă La RĂŠsidence depuis fin octobre, elle pense y rester une annĂŠe.

Si elle a choisi ce bâtiment dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudiants, câ&#x20AC;&#x2122;est parce que ÂŤquand je suis arrivĂŠe de France, je devais trouver rapidement quelque chose. Je paie 880 francs pour ce studio, ce qui rentre dans mon budget. En plus, il est meublĂŠ et proche des transports publics et des magasinsÂť. Mathilde apprĂŠcie les services offerts par La RĂŠsidence, notamment la buanderie, le fitness et la mise Ă disposition de produits mĂŠnagers. Son seul regret: ÂŤLes contrĂ´les pour voir si les appartements sont bien tenus sont un peu trop pointilleux, mĂŞme sâ&#x20AC;&#x2122;il est normal de vĂŠrifier que les gens ne dĂŠgradent pas le matĂŠrielÂť. La jeune fille verrait bien, en outre, un bar dans le quartier: ÂŤĂ&#x2021;a permettrait de se retrouver. Quand on prend lâ&#x20AC;&#x2122;ascenseur avec des habitants de La RĂŠsidence, on ne se parle pas tropâ&#x20AC;ŚÂť

YUDLHQW SOXW{W rWUH ŠHQFDGUpHV SDU O¡(WDWª HW ŠIDLUH O¡REMHW G¡XQH VXU YHLOODQFH SDUWLFXOLqUHª Bientôt plein 1¡HPSrFKH TXH VHORQ OH SURSULpWDLUH GH /D 5pVLGHQFH OHV FKDPEUHV VRQW WRXWHV VRLW ORXpHV VRLW UpVHUYpHV ŠdD VHUD SOHLQ HQ GpEXW G¡DQQpH SUR FKDLQHª '¡DSUqV OXL ŠO¡LPPHQVH PD MRULWp GHV JHQV UHVWH j O¡DQQpH YRLUH j FLQT DQV 1RXV GHVFHQGRQV UDUHPHQW HQ GHVVRXV GH VL[ PRLV HW QRXV Q¡LURQV MDPDLV HQ GHVVRXV GH WURLV PRLV 1RWUH SULRULWp FH VRQW OHV FRQ WUDWV SRXU OHV pWXGLDQWV j O¡DQQpH FDU F¡HVW Oj TX¡LO \ D XQ IRUW EHVRLQª 3RXU UDVVHPEOHU WRXW FH EHDX PRQGH OH SURSULpWDLUH HW O¡LQWHQGDQW RQW ŠEHDXFRXS G¡LGpHVª $LQVL 'DYLG $wVD D LPDJLQp FHUWDLQV SURMHWV SRXU DSSRUWHU GDYDQWDJH GH FRQYLYLDOLWp SDU H[HPSOH XQ VHUYLFH GH ERXODQJH ULH OH PDWLQ Š/HV ORFDWDLUHV VRQW WUqV GHPDQGHXUVª H[SOLTXH O¡LQWHQGDQW /XL PrPH VH SODvW DX FRQWDFW GHV pWX GLDQWV Š-H IDLV DX PLHX[ SRXU OH ELHQ rWUH GHV ORFDWDLUHV 6¡LOV RQW XQ VRXFL XQ EHVRLQ MH VXLV Ojª &RPPH LO YLW pJDOHPHQW VXU SODFH ŠLO D IDOOX LQVWDXUHU GHV UqJOHV -¡DL XQH YLH j F{Wpª &DU F¡HVW DXVVL oD /D 5pVL GHQFH Š8Q OLHX TXL SHUPHW O¡DSSUHQ WLVVDJH GH OD YLH TXRWLGLHQQH HQ FRP PXQDXWpª

UN AFTERWORK POUR (RE) DĂ&#x2030;COUVRIR LE QUARTIER SUCHARD Au soir du jeudi 15 dĂŠcembre, le secteur des anciennes usines Suchard sera animĂŠ. Tout le quartier sera Ă la fĂŞte pour un grand afterwork organisĂŠ par divers acteurs. ÂŤAu dĂŠpart, on voulait juste offrir un verre de vin chaudÂť, sâ&#x20AC;&#x2122;amuse StĂŠphanie Flotran, architecte dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur Ă La Mezzanine, colocation dâ&#x20AC;&#x2122;indĂŠpendante nichĂŠe dans le vallon industriel. En cherchant Ă fĂŠdĂŠrer dâ&#x20AC;&#x2122;autres bonnes volontĂŠs, les gens de La Mezzanine ont reçu lâ&#x20AC;&#x2122;appui de la galerie-studio Fabrik 5, le collectif de designers U-zehn, les dĂŠcorateurs de Vie intĂŠrieur ou encore les ateliers gourmands de ChocoemotionS. Dès lors, ces lieux ouvriront ensemble leurs portes et offriront toutes sortes dâ&#x20AC;&#x2122;animations durant cette soirĂŠe, sans oublier les visites guidĂŠes (trois durant la soirĂŠe) sur les hauts lieux de lâ&#x20AC;&#x2122;histoire Suchard. On verra mĂŞme ÂŤCrayonÂť, une figure du quartier, faire des dĂŠmonstrations de tournage sur bois dans son atelier. Plus quâ&#x20AC;&#x2122;un simple ĂŠvĂŠnement, cet afterwork symbolise tout un esprit quâ&#x20AC;&#x2122;on retrouve parmi les gens du Vallon industriel. ÂŤCâ&#x20AC;&#x2122;est un quartier qui peut rĂŠunir. Il nâ&#x20AC;&#x2122;est pas complètement alternatif, mais on y sent une belle dynamique et une envie dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchanger, de sâ&#x20AC;&#x2122;entraider. De notre cĂ´tĂŠ, on veut vraiment valoriser lâ&#x20AC;&#x2122;âme de ce quartierÂť, explique la conceptrice mode & produits Sylvia-Gabrielle Marton. ÂŤLes gens sont demandeursÂť ajoute Catherine Margueron de ChocoemotionS. A terme, lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe est de donner une rĂŠgularitĂŠ, peut-ĂŞtre saisonnière, Ă cet ĂŠvĂŠnement rassembleur.

PDL Afterwork de Serrières, jeudi 15 dÊcembre dès 18h.

APPLE Pencil • 12 heures d‘autonomie • Super réactif, sans décalage N° art.: 1597144

APPLE iPad Pro 9.7“ 256GB WiFi • Écran Retina 9.7“ (24.6 cm) • Touch ID • Autonomie de la batterie: 10 heures N° art.: 1645815 (argent), 1645812 (or), 1645814 (rose doré), 1645820 (gris sidéral)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLQwMQYAMjKzlQ8AAAA=</wm>

DU 5 AU 17 DÉCEMBRE VENEZ DÉCOUVRIR LES PRODUITS APPLE ET TOUTES LEURS POSSIBILITÉS À L'EXPOSITION DEVANT NOTRE MAGASIN! <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b-s60YlmSMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-S9-OvgcBreKVNU9hpsmthHtLpjWoMAXLTMLhzO33hTTPwHiPUAU2SEERLaM1pvu8Hss4ip1yAAAA</wm>

ORAL-B Genius 9000s Black CH-Edition Brosse à dents électrique • Rotations 8'800 par minute • Détection de positions dans la bouche • Jusqu'à 12 jours d'autonomie N° art.: 1671948

Se brosser les dents comme le dentiste le conseille

NETGEAR Arlo VMS3230 Système de surveillance • 2 caméras HD sans fil • Utilisable en intérieur ou exterieur • Application en libre accès et stockage gratuit sur le cloud N° art.: 1518529

MEDIA MARKT Marin-Epagnier :

Horaires d‘ouverture :

Rue de la Fleur-de-Lys 26 • 2074 Marin NE Tél. 032/7560808

Lu,Ma,Me,Ve : 9.00 - 19.00h, Je : 9.00 - 20.00h, Sa : 9.00 - 18.00h

Système de sécurité sans fils

Shopping Card

mediamarkt.ch

Offre valide du 08.12.2016 au 17.12.2016 dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs finals, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s'entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d'impression réservées.

LE NUMÉRIQUE À DOMICILE !

T U A F E IL L

WEEKEND

(;326,7,216 086Â&#x160;(6 &21)Â&#x160;5(1&(6 &21&(576 63(&7$&/(6 0$1,)(67$7,216 &,1Â&#x160;0$

9LVLWHU VRQ LQWªULHXU HQ PXVLTXH $ILQ G¡DQLPHU VD QRXYHOOH H[SRVLWLRQ Š0DQJHUª OH 0XVpXP G¡KLVWRLUH QDWXUHOOH D PDQGDWp /HV 3HWLWV &KDQWHXUV j OD *XHXOH GH %RLV 3RXU OH PHLOOHXU HW SRXU OH ULUH ([SR

H OD ERXFKH j O¡DQXV F¡HVW OH SDUFRXUV SURSRVp SDU OH 0X VpXP G¡KLVWRLUH QDWXUHOOH GDQV VD QRXYHOOH H[SRVLWLRQ WHP SRUDLUH Š0DQJHU OD PpFDQLTXH GX YHQWUHª (W TXL GH PLHX[ SRXU DQLPHU FH WKqPH TXH OHV LQVR OHQWV HW KLODUDQWV 3HWLWV &KDQWHXUV j OD *XHXOH GH %RLV" /LRQHO $H ELVFKHU SDUROLHU UDFRQWH OD JH QqVH GHV FKDQVRQV TXL MDORQQHQW O¡H[SRVLWLRQ

Comment sâ&#x20AC;&#x2122;est passĂŠe la prise de contact entre le MusĂŠum et vous?

1RXV DYLRQV GpMj MRXp SRXU OH YHUQLVVDJH G¡XQH H[SR LO \ D TXHOTXHV DQQpHV ,O V¡DJLW G¡XQH KLVWRLUH DVVH] UpJLRQDOH OH FRQ VHUYDWHXU QRXV VXLW GHSXLV ORQJ WHPSV

Quâ&#x20AC;&#x2122;avez-vous pensĂŠ du thème?

1RXV pWLRQV HQFKDQWpV &¡HVW PR WLYDQW G¡DYRLU GHV GHPDQGHV VXU WRXW TXDQG HOOHV VRQW DEVXUGHV &¡HVW DXVVL JUkFH j FH WKqPH TXH OH 0XVpXP D SHQVp j QRXV FDU QRXV DYRQV GpMj XQH RX GHX[ FKDQVRQV TXL WUDLWHQW GX VXMHW

Comment sâ&#x20AC;&#x2122;est passĂŠe lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcriture? / ¡pTXLSH GX 0XVpXP VDYDLW DVVH] SUpFLVpPHQW GH TXRL oD GHYDLW SDUOHU SXLVTX¡HOOH DYDLW GpMj UpDOL

'

MHN

Les Petits chanteurs Ă la gueule de bois, lâ&#x20AC;&#x2122;humour et le système digestif...

Vp OH SODQ GH O¡H[SRVLWLRQ 1RXV DYRQV RUJDQLVp SDV PDO GH UpX QLRQV GLVFXWp SDUOp GH ELRORJLH ,O IDOODLW IDLUH SDVVHU GHV LQIRV GDQV GHV FKDQVRQV ULJRORWHV HW DUWLVWL TXHV oD Q¡D SDV pWp IDFLOH j pFULUH

Combien de temps ça vous a pris? dD IDLW XQH DQQpH TX¡RQ FROODERUH Oj GHVVXV FDU oD UHSUpVHQWH SDV PDO GH ERXORW LO IDXW pFULUH OHV FKDQVRQV OHV HQUHJLVWUHU IDLUH

GHV YLGpRV ,O \ D TXDWUH PRU FHDX[ PDLV QRXV HQ DYRQV HQUH JLVWUp XQ FLQTXLqPH TXL GHYUDLW SDVVHU GDQV OHV WRLOHWWHV FDU LO HVW DVVH] VXJJHVWLI 0DLV oD QH YHXW SDV GLUH TXH F¡HVW XQH FKDQVRQ GH PHUGH

Comment est-ce de travailler avec un musÊe? &¡HVW K\SHU ELHQ HW F¡HVW XQH VX SHU pTXLSH 1RXV DYRQV WUDYDLOOp VXU XQH H[SR VpULHXVH PDLV WUqV

OXGLTXH TXL YD rWUH YXH SDU XQ JUDQG QRPEUH GH SHUVRQQHV 3RXU PRL F¡HVW XQH FKDQFH HW XQ pQRUPH SODLVLU (Q SOXV MH Q¡DL MDPDLV HQWHQGX SDUOHU G¡XQH WHOOH FROODERUDWLRQ VICKY HUGUELET

Le MusĂŠum est ouvert du mardi au dimanche, de 10h Ă 18h.

Tarifs et horaires de fin dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe: www.museum-neuchatel.ch

SĂ&#x2030;LECTION A+

09.12 VENDREDI

/Ć?DUW GH OD UÂŞFXS

10.12 SAMEDI

1RÂŹO DUWLVDQDO

11.12 DIMANCHE

/H VHFUHW GH 0DU\

CrĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;objets dâ&#x20AC;&#x2122;arts par des jeunes en insertion professionnelle avec du matĂŠriel de rĂŠcupĂŠration, avec lâ&#x20AC;&#x2122;artiste Jo-Vanni. Projet soutenu par la ChaĂŽne du bonheur

Le Foyer Handicap des Montagnes neuchâteloises ouvre ses portes pour un MarchÊ de NoÍl haut en couleur.

Une douzaine dâ&#x20AC;&#x2122;artisans de la rĂŠgion seront prĂŠsents.

Une nouvelle comĂŠdie musicale du TJP oĂš les mondes enchantĂŠs de Disney et les mondes insolites Ă la Tim Burton se cĂ´toient.

Ateliers PhĂŠnix Monruz vernissage 17h

Foyer handicap de 10h Ă 19h

ThÊâtre de Colombier 17h

(;326,7,21 L'homme ÊpinglÊ La technique du papier dÊcoupÊ et l'art de la silhouette ont ÊtÊ très en vogue en Suisse à partir du XVIIIe siècle.

Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Place Numa-Droz 3.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 26.02.2017. Lu-ve de 9h Ă 19h. Sa de 9h Ă 17h.

Jean-Christophe Norman - Matières Centre Dßrrenmatt Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 74. Du 02.10 au 26.02.2017: me, je, ve, sa, di de 11h à 17h.

Expo photo - Audrey Gerber "HaĂŻku" Audrey Gerber prĂŠsente une sĂŠrie de photos rapportĂŠes du Japon.

Espace 27Evole, Rue de l'Evole 27.

Du 29.09 au 23.12: je, ve de 9h Ă 12h et de 13h30 Ă 17h.

Marc Jurt aux cimaises Exposition d'Ĺ&#x201C;uvres de Marc Jurt.

Bibliothèque publique et universitaire, Place Numa Droz 3.

Du 10.09 au 31.12: lu, ma, me, je, ve, sa de 10h Ă 12h et de 14h Ă 19h.

Bye-bye la compagnie / group show Exposition collective.

CAN Centre d'art, Neuchâtel, Fbg de l'Hôpital 9 ( locaux provisoires).

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 15.12: ma, me de 14h Ă 18h.

Pierre Raetz â&#x20AC;&#x201C; SĂŠrendipitĂŠ...

ThÊâtre du Passage, 4, passage Maximilien-de-Meuron. Du 18.10 au 09.12: Tous les jours à 18h.

GrÊgoire et Manuel Mßller La première exposition prÊsente le travail des frères Mßller, GrÊgoire et Manuel.

Espace Schilling et Gallerie, Faubourg 11. Du 29.10 au 17.12: me, je, ve, sa, di de 14h Ă 18h30.

Exposition d'un coffret d'artistes de VISARTE Un coffret dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres originales a ĂŠtĂŠ conçu et crĂŠĂŠ par 26 artistes de visarte.neuchâtel Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion du 150e anniversaire de visarte.

Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Rue Numa-Droz 3. Du 02.11 au 31.12: lu, me, ve de 12h à 19h.

Terre d'outils Une rĂŠflexion sur l'importance vitale des vĂŠgĂŠtaux pour l'humanitĂŠ, Ă travers la prĂŠsentation d'outils du quotidien.

Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Du 08.05 au 15.10.2017: Tous les jours de 9h Ă 20h. ÂŤEncreÂť de Claire Betti Un voyage dâ&#x20AC;&#x2122;abstraction fait de matières, dâ&#x20AC;&#x2122;espaces et de lumières.

Les estampes de Claire Betti sont organiques et sensitives.

CCN-ThÊâtre du Pommier, Rue du Pommier 9. Du 08.11 au 08.01: ma, me, je, ve de 9h à 12h. Du 8.11 au 8.01: ma, me, je, ve de 14h à 17h30.

Expo May-Lucy SĂźess, Papier techniques mixtes Lâ&#x20AC;&#x2122;artiste de Bevaix expose dès le 19 novembre Ă la Tour de Diesse Ă Neuchâtel. Ses Ĺ&#x201C;uvres rĂŠcentes sont Ă dĂŠcouvrir jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 17 dĂŠcembre.

Galerie Tour de Diesse, Rue du Château 6. Du 06.12 au 09.12: ma, me, je, ve de 14h30 à 18h. Du 13.12 au 16.12: ma, me, je, ve de 14h30 à 18h. Sa 26.11, sa 03.12, sa 10.12, sa 17.12 de 10h à 17h. Di 27.11, di 04.12, di 11.12 de 15h à 17h.

$X 1RO GHV DQLPDX[ RXU OD H DQQpH FRQVpFXWLYH OD SRSX ODWLRQ HVW LQYLWpH j IrWHU XQ 3¡WLW 1RsO DX[ DQLPDX[ GX %RLV GX 3HWLW &Kk WHDX /H 3qUH 1RsO HW VHV kQHV GpDP EXOHURQW GDQV OH SDUF HQ GLVWULEXDQW GHV IULDQGLVHV /H FRQWHXU 1RsO -HDQQRW SUHQGUD SODFH GDQV O¡pFXULH HW HQFKDQWHUD SHWLWV HW JUDQGV DYHF GHV FRQWHV DQLPD OLHUV 8Q JURXSH GH FKDQWHXUV GH OD FKR UDOH )DOOHU DSSRUWHUD XQH DPELDQFH PXVL FDOH DX WUDYHUV GH FKDQWV GH 1RsO 8QH GLVWULEXWLRQ JUDWXLWH GH YLQ FKDXG WKp FKRFRODW FKDXG ELVFXLWV FKRFRODWV FDFDKXqWHV HW PDQGDULQHV UpFKDXIIHUD OHV YLVLWHXUV

3

SÊbastien Castellion - tolÊrence et conscience SÊbastien Castellion, grand humaniste du 16e siècle, critique face à une orthodoxie trop rigide et mÊdiateur interreligieux avant la lettre Temple du Bas, Temple-Neuf 5.

Lu 12.12 Du 19.12 au 23.12: lu, ma, me, je, ve de 16h Ă 18h.

Terre d'outils Une rĂŠflexion sur l'importance vitale des vĂŠgĂŠtaux pour l'humanitĂŠ, Ă travers la prĂŠsentation d'outils du quotidien.

Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Du 08.05 au 15.10.2017: Tous les jours de 9h à 20h.

Regards bleus MaHo Empreintes griffĂŠes / Josy Taramarcaz, photographies.

Galerie YD, Rue Fleury 6. Du 26.11 au 18.12: je, ve de 16h Ă 19h. Sa, di de 12h Ă 18h.

Giulio CAMAGNI, peintures.

PrĂŠsence de quelques sculptures de l'artiste suisse Henri Presset et de l'artiste japonais Nakajima.

Galerie Ditesheim & Maffei Fine Art, 8, rue du Château. Du 06.12 au 09.12: ma, me, je, ve de 14h à 18h. Du 13.12 au 16.12: ma, me, je, ve de 14h à 18h.

Du 20.12 au 23.12: ma, me, je, ve de 14h Ă 18h. Sa 10.12, sa 17.12 de 10h Ă 12h. Sa 10.12, sa 17.12 de 14h Ă 17h. Di 11.12, di 18.12 de 15h Ă 18h.

"Zeitgeist" - Carte Blanche Ă Vincent Sator Galerie C, Esplanade LĂŠopold-Robert 1a Du 01.12 au 24.12: me, je, ve, sa, di de 14h Ă 18h.

Signature de JULIEN SPACIO Ă la Galerie du Griffon Signature Ă l'occasion de la parution du recueil de poèmes "Un marron dans la poche" de JULIEN SPACIO aux Ă&#x2030;ditions du Griffon.

Galerie du Griffon, Faubourg de l'HĂ´pital 19. Sa 10.12 de 14h30 Ă 17h.

Vernissage de l'exposition de KESTER GUDEL Vernissage de l'exposition de KESTER GUDEL ainsi que la parution du recueil de poèmes "Un marron dans la poche" de JULIEN SPACIO

ARCHIVES LUCAS VUITEL

NEUCHĂ&#x201A;TEL

Galerie du Griffon, Faubourg de l'HĂ´pital 19. Je 08.12 de 18h30 Ă 20h30.

086Â&#x160;(6 Des automates Ă la mode?

Les trois automates â&#x20AC;&#x201C; lâ&#x20AC;&#x2122;Ecrivain, la Musicienne et le Dessinateur â&#x20AC;&#x201C; ont ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠs par les Jaquet-Droz entre 1768 et 1774.

MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Art et dâ&#x20AC;&#x2122;Histoire, Esplanade LĂŠopold-Robert 1. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 02.01.2017. Ma-di de 11h Ă 18h.

Visite guidĂŠe et dĂŠmonstration des automates Des automates Ă la mode?

MusĂŠe d'art et d'histoire, Esplanade LĂŠopold Robert 1. Ma 13.12 Ă 12h15.

&21)Â&#x160;5(1&( SNSN - Cycle de confĂŠrences Cette confĂŠrence intitulĂŠe "Apiculture et recherche apicole en Asie: aux origines du Varroa" revient sur ce parasite colonisateur.

Auditoire du MusĂŠum d'histoire naturelle, Rue des Terreaux 14.

Me 14.12 de 20h Ă 22h.

ConfĂŠrence publique au MAHN La lutte crĂŠative contre la pollution par les sacs plastiques en Afrique.

ConfĂŠrence de ValĂŠrie Reuge et Hermann Lokossou.

MusĂŠe d'art et d'histoire, salle de confĂŠrence, Esplanade L.-Robert 1.

Je 08.12 de 18h30 Ă 20h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Concert vieux jazz NEW ORLEANS HOT SHOTS Concert de jazz traditionnel avec cette formation classique à la Nouvelle OrlÊans Restaurant du Clos-de-Serrières, Closde-Serrières 2. Je 08.12 de 20h à 22h.

Don Quichotte Dâ&#x20AC;&#x2122;après lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠra de Jules Massenet, avec lâ&#x20AC;&#x2122;Ensemble Histoires de Musique.

ThÊâtre du Passage, petite salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4.

Du 07.12 au 08.12: me, je de 17h Ă 18h15. Du 10.12 au 11.12: sa, di de 17h Ă 18h15. Ve 09.12 de 20h Ă 21h15.

Bach en fĂŞte Festival des 20 ans de l'orgue: Bach en fĂŞte, chĹ&#x201C;ur, orchestre et orgue.

CollĂŠgiale. Di 11.12 de 17h Ă 19h.

RĂŠcital d'orgue Festival des 20 ans de l'orgue: Guy Bovet, organiste.

CollĂŠgiale. Ve 09.12 de 20h Ă 22h.

Concerts de NoÍl des cordes du Conservatoire Les Croque-Notes, ensemble à cordes des 5 à 14 ans du Conservatoire de musique neuchâtelois.

Auditorium 1 - Conservatoire de musique neuchâtelois, Espace de l'Europe 21 Campus Arc 1. Me 14.12 de 18h à 20h.

Musique de chambre au Campus Pour son premier concert de la saison 2016-2017, la Musique de chambre au Campus vous propose la rencontre du classique avec les percussions Haute ĂŠcole de musique, Campus Arc 1 - Auditorium 1, Espace de l'Europe 21.

Je 08.12 de 20h Ă 22h.

Marc Aymon en concert exceptionnel Marc Aymon, artiste suisse reconnu sera en concert exceptionnel au Salon du Bleu CafĂŠ. (CH, pop, rock). A ne pas manquer Le Salon du Bleu CafĂŠ, Faubourg du Lac, 27. Ve 09.12 de 21h Ă 23h.

SoirÊe Culture Nomade avec Le Sirop d'la Rue Le Sirop d'la Rue, groupe de Jazz Manouche et Chanson française (CH).

Le Salon du Bleu CafĂŠ, Faubourg du Lac, 27. Je 08.12 de 20h Ă 22h.

Concert des Ă&#x2030;coliers Les ĂŠcoliers du canton interprètent les chants dâ&#x20AC;&#x2122;hiver, accompagnĂŠs de lâ&#x20AC;&#x2122;Ensemble Symphonique Neuchâtel.

Temple du Bas, Rue du Temple-Neuf 5.

Du 13.12 au 18.12: ma, me, je, ve, sa, di de 19h30 Ă 21h. Du 17.12 au 18.12: sa, di de 15h30 Ă 17h.

MAGNIFICATS & MOTETS ChĹ&#x201C;urs Stellaria & Galantus, Ensemble vocal & instrumental Hortus Amoris, solistes de L'Avant-scène opĂŠra, direction Tim Brown.

Chapelle de la Maladière, Rue de la Maladière. Ve 09.12 de 20h à 22h.

AGENDA 09

Visite commentĂŠe de l'exposition "PRĂ&#x160;T Ă&#x20AC; PORTER?!"

PRĂ&#x160;T Ă&#x20AC; PORTER?! Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire du sac plastique et papier en Suisse MusĂŠe d'art et d'histoire, salles d'exposition, Esplanade L.-Robert 1.

Di 11.12 de 15h Ă 16h.

CrĂŠation d'art avec la rĂŠcupĂŠration CrĂŠation d'objets d'arts par des jeunes en insertion professionnelle. Projet soutenu par la ChaĂŽne du bonheur.

Ateliers PhĂŠnix, Rue de Monruz 36.

Du 09.12 au 10.12: ve de 17h Ă 21h.

Sa 10.12 de 10h Ă 17h.

62&,Â&#x160;7Â&#x160;

)217$,1(0(/21 6$//( '( 63(&7$&/(6 0$ 0( -( 9( (7 6$ Â +

7$3,6 528*(

FRPªGLH PXVLFDOH D FRPpGLH PXVLFDOH 7$3,6 528*( FUppH SDU OD &RPSDJQLH GX 1LNL¡V 'DQFH 6KRZ YRXV IHUD GpFRXYULU OHV PLOOH HW XQH IDFHW WHV GX PRQGH PDJLTXH HW P\VWpULHX[ GX )HVWLYDO GH &DQQHV (WHV YRXV SUrWV j VXLYUH OH SURGXFWHXU (VSRVLWR HW j JUDYLU DYHF OXL HW VHV DUWLVWHV OHV PDUFKHV GX 3DODLV" 0DLV OD PRQWpH GHV PDUFKHV UHYrWXH GX WUDGLWLRQQHO WDSLV URXJH V¡DYqUH TXHOTXHV IRLV JOLVVDQWH 8Q VSHFWDFOH H[FHSWLRQQHO TXL UpXQLW OHV WDOHQWV GH GDQVHXUV FKDQ WHXUV FRPpGLHQV HW PXVLFLHQV GH WRXV OHV KRUL]RQV WDEOHDX[ XQ OLJKW VKRZ HW SOXV GH FRVWXPHV HQ SOXPHV VWUDVV HW SDLOOHWWHV VRQW GLJQHV GHV SOXV JUDQGHV 5HYXHV GH 3DULV RX /DV 9HJDV

/

Canichnikov (CH/Ju) - Abstract Hip hop Electro strange and over disto. C'est comme une arme Ă feu, mais avec des dents.

Bar King, Seyon 38.

Ve 09.12 de 21h45 Ă 23h45.

JAM "blues-rock" Night!

Open: FĂŠlix Rabin trio!

Bar King, Seyon 38.

Je 08.12 de 20h50 Ă 23h59.

Mojito's Night with Mr.RIDDLER (CH/ge) - Funk, rare grooves...

Bar King, Seyon 38.

Sa 10.12 de 21h30 Ă 1h40.

CHRISTMAS GROOVE !

Mimo PISINO (b) - Steve GRANT (d) Yann ALTERMATH (s) - Eoghan de Hoog (g).

Bar King, Seyon 38.

Me 14.12 de 21h20 Ă 23h50. solo de HOOG !

- folk songs, impro.

Bar King, Seyon 38.

Ma 13.12 de 18h35 Ă 21h.

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( Brigitte Rosset Tiguidou.

ThÊâtre du Passage, grande salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4.

Ve 09.12 de 20h Ă 21h20.

La possible impossible maison Par Forced Entertainment, en collaboration avec Vlatka Horvat.

ThÊâtre du Passage, petite salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4.

Du 14.12 au 15.12: me, je de 17h Ă 18h10.

La Trilogie de la villÊgiature ComÊdie Sur un ton lÊger et comique, Goldoni traite le thème sombre d'une aristocratie vÊnitienne du 18e sur le dÊclin.

ThÊâtre de la Poudrière, Quai PhilippeGodet 18. Du 09.12 au 18.12: Tous les jours de 17h à 18h45 et de 20h à 21h45.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Championnat de BlindTest musical Marre des mardis soirs mornes? Venez mesurer vos connaissances musicales en ĂŠquipes de 3 Ă 5 personnes.

Desperado, Place Numa-Droz 1.

Du 22.11 au 20.12: ma de 19h Ă 22h30 Visite commentĂŠe: DES AUTOMATES Ă&#x20AC; LA MODE? Visite commentĂŠe et brève dĂŠmonstration des automates.

MusĂŠe d'art et d'histoire, salle des automates, Esplanade L.-Robert 1.

Ma 13.12 de 12h15 Ă 13h15.

CafĂŠ-philosophique L'Association PHINK! organise son cafĂŠ-philo "Comment penser l'individu au sein de la dĂŠmocratie?"

Le Salon du Bleu CafĂŠ, Faubourg du Lac 27. Ma 13.12 de 18h15 Ă 21h.

-81,25 Rien que pour les enfants! Ateliers pĂŠdagogiques "Une langue pour goĂťter" est l'un des quatre ateliers pĂŠdagogiques ayant lieu au MusĂŠum d'histoire naturelle pour les enfants de 4 Ă 6 ans.

MusĂŠum d'histoire naturelle, Rue des Terreaux 14. Me 14.12, me 08.02, me 15.02 de 13h30 Ă 15h. Me 25.01 de 15h Ă 17h30.

LA CHAUX-DE-FONDS

(;326,7,21 La nature est l'unique vrai maĂŽtre Ed. Jeanmaire Aspects de lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre et de la vie du peintre Ă&#x2030;douard Jeanmaire (1847-1916) Bibliothèque de la Ville, 33, rue du Progrès. Du 09.09 au 11.03.2017: lu, ma, me, je, ve, sa de 10h Ă 19h.

"With love, Dr Jack !" Photographies Vernissage public le jeudi 3 novembre 2016 Ă 19h15.

Club 44, Rue de la Serre 64. Du 03.11 au 15.12: lu, ma, me, je, ve de 8h Ă 12h et je de 19h30 Ă 22h30.

Galerie La Spirale Exposition Manon Grandjean-Bälli.

Galerie La Spirale, Progrès 89.

Du 10.11 au 22.12: lu, ma, me, je, ve de 14h Ă 16h30.

Mes yeux sont tes yeux Exposition de photos sur toiles rĂŠalisĂŠes en voyage en Inde, au NĂŠpal, en IndonĂŠsie, au SĂŠnĂŠgal et Ă Cuba.

Local, Rue du Grenier 5. Ve 09.12, ve 16.12 de 17h Ă 20h. Sa 10.12, di 11.12, sa 17.12 de 14h Ă 18h. Di 18.12 de 14h Ă 20h.

086Â&#x160;(6 L'Homme et le Temps A travers l'exposition L'Homme et le Temps, dĂŠcouvrez la collection horlogère la plus significative au monde.

MusĂŠe international dâ&#x20AC;&#x2122;horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.12. Ma-di de 10h Ă 17h. "Ă&#x2021;a bouge dans les Montagnes!"

Deux siècles de migrations autour de La Chaux-de-Fonds.Expo temporaire.

MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;histoire, rue des MusĂŠes 31.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 22.01.2017 de 10h Ă 17h.

Dons & Achats Nouvelles acquisitions du MIH MusĂŠe international dâ&#x20AC;&#x2122;horlogerie, rue des MusĂŠes 29. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 28.02.2017. Madi de 10h Ă 17h.

L'homme, le vrai au XXe siècle Une exposition - 12 musÊes.

La silhouette masculine, mode et artifice du Moyen Age Ă aujourd'hui.

CantonnÊ au costume 3 pièces depuis le XIXe s., l'homme s'en libère après la 2e Guerre mondiale et adopte des tenues plus dÊcontractÊes.

MusĂŠe paysan et artisanal, CrĂŞtets 148.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 26.02.2017. Du ma au di de 14h Ă 17h.

Une histoire des civilisations de l'Islam Le Mucivi vous invite, Ă travers un regard novateur, Ă parcourir et expĂŠrimenter une histoire des civilisations de l'Islam.

MusĂŠes des civilisations de l'Islam, Avenue LĂŠopold-Robert 109.

Du 06.10 au 31.12: ma, me, je, ve, sa, di de 14h Ă 17h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Wassail! L'Avent en chantĂŠe Ĺ&#x2019;uvres de Britten, Edwards, Rossini, PĂŠrotin et Liszt interprĂŠtĂŠes par lâ&#x20AC;&#x2122;Ensemble vocal fĂŠminin Calliope Temple Saint-Jean, Rue de l'HelvĂŠtie.

Je 08.12 de 20h Ă 21h.

Concert du Trio à cordes Orion (Bâle) SociÊtÊ de Musique de La Chaux-deFonds - 2e concert de la SÊrie Parallèles. Concert du Trio à cordes Orion (Bâle).

Salle Faller du Conservatoire de musique neuchâtelois, Av. LÊopold-Robert 34.

Di 11.12 de 17h Ă 18h15.

CinĂŠ-concert "Stalker", par Cycle OpĂŠrant Le collectif ĂŠlectronique Cycle OpĂŠrant met en musique live le film "Stalker" dâ&#x20AC;&#x2122;AndreĂŻ Tarkovski Ă QUARTIER GENERAL. Quartier GĂŠnĂŠral, Rue du Commerce 122. Ve 09.12 de 20h Ă 22h30.

Concert des Ă&#x2030;coliers Les ĂŠcoliers du canton interprètent les chants dâ&#x20AC;&#x2122;hiver, accompagnĂŠs de lâ&#x20AC;&#x2122;Ensemble Symphonique Neuchâtel.

Salle de Musique, Avenue LĂŠopoldRobert 27. Lu 12.12 de 19h30 Ă 21h.

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( Entre 15h00 et 15h30 de J.-C. Islert Un comĂŠdie ĂŠnergique et hilarante que l'on pourrait appeler le jeu de l'amour et du mensonge.

Zap ThÊâtre, Rue Numa-Droz 137.

Du 25.11 au 10.12: ve, sa de 20h30 Ă 22h. Du 30.12 au 31.12: ve, sa de 20h30 Ă 22h. Du 03.03 au 08.04: ve, sa de 20h30 Ă 22h. Du 21.04 au 29.04: ve, sa de 20h30 Ă 22h. Di 26.02 de 17h30 Ă 19h. Du 06.01 au 25.02: ve, sa de 20h30 Ă 19h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Une patinoire sur un paddock Patinage du 3 au 14 dĂŠcembre 2016 tous les jours au terrain du Paddock Ă La Chaux-de-Fonds. EntrĂŠe libre, patins Ă disposition.

Terrain du Paddock, Rue des CrĂŞtets 129. Du 03.12 au 14.12: lu, ma, je, ve de 16h Ă 20h. Me, sa, di de 14h Ă 20h.

10 AGENDA

MarchĂŠ de NoĂŤl 12 stands de crĂŠateurs artisans. Ateliers pour enfants. Petite restauration.

Foyer Handicap des Montagnes neuchâteloises, Rue des Moulins 22.

Ve 09.12 de 14h Ă 19h. Sa 10.12 de 10h Ă 19h.

62&,Â&#x160;7Â&#x160; Groupes dâ&#x20AC;&#x2122;entraide pour conjoints et proches Partage d'expĂŠriences.

Au centre de santĂŠ ÂŤLA COMĂ&#x2C6;TEÂť, Rue du Pont 25. Me 14.12 de 18h15 Ă 20h.

Le corps - une vraie histoire dâ&#x20AC;&#x2122;amour Rencontre autour de la psychanalyse corporelle.

Restaurant CitÊrama, EspacitÊ 1 (14ème Êtage). Me 14.12 de 20h à 22h.

Le Patio - Ateliers pour parents d'enfants Apprentissage de la propretĂŠ: "adieu la couche?!"

Croix-Rouge - Centre de puĂŠriculture, Rue de la Paix 71.

Lu 12.12 de 15h Ă 17h.

3$5&6 (7 -$5',16 Zoo du Bois du Petit-Château Le Parc zoologique prÊsente des mammifères et des oiseaux de la faune europÊenne actuelle et passÊe.

Heures d'ouverture Parc zoologique: 8h - 18h (hiver: 17h) Vivarium sauf le mercredi matin: 9h12h, 14h-17h45 (hiver: 16h45) Zoo du Bois du Petit-Château, AlexisMarie-Piaget 82. Ouvert toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.

P'tit NoĂŤl du Zoo Pour la 4e annĂŠe consĂŠcutive, la population est invitĂŠe Ă fĂŞter un P'tit NoĂŤl.

Zoo du Bois du Petit-Château, AlexisMarie-Piaget 82.

Di 11.12 de 14h Ă 16h30.

LE LOCLE

086Â&#x160;( ÂŤPast and Present in Three PartsÂť.

Dan Holdsworth - photographe.

Zimoun, artiste plasticien. AndrĂŠ Evard est connu pour sa recherche constante dâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ.

MusĂŠe des Beaux-Arts. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 29.01.2017. Me-ve 12h30-17h. Sa-di 11h-17h.

ZIMOUN - 300 PREPARED DCMOTORS, 27 KG WOOD Le plasticien suisse Zimoun crĂŠe une installation pour le musĂŠe des beauxarts du Locle.

MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

DAN HOLDSWORTH - A FUTURE ARCHAEOLOGY Dan Holdsworth bouscule nos perceptions et rĂŠinvente la notion de paysage en mĂŞlant art, science et nature.

MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

ANDRĂ&#x2030; EVRARD - SUITES RYTHMĂ&#x2030;ES A lâ&#x20AC;&#x2122;occasion du 80e anniversaire de AndrĂŠ Evrard, le MusĂŠe des beaux-arts lui consacre lâ&#x20AC;&#x2122;exposition Suites rythmĂŠes.

MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

HIROSHI SUGIMOTO - PAST AND PRESENT IN THREE PARTS Le MusĂŠe des beaux-arts du Locle prĂŠsente trois sĂŠries majeures de l'artiste japonais Hiroshi Sugimoto.

MusĂŠe des beaux-arts du Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 06.11 au 29.01: me, je, ve, sa, di de 12h30 Ă 17h.

Moulins souterrains, grotte amÊnagÊe et musÊe CreusÊe par les eaux de la vallÊe du Locle, la grotte a ÊtÊ l'objet, au milieu du 17e siècle, de remarquables amÊnagements.

Moulins souterrains du Col-des-Roches, Col 23. Du 01.11 au 30.04: ma, me, je, ve, sa, di de 14h Ă 17h.

62&,Â&#x160;7Â&#x160; Je dĂŠveloppe ma confiance (atelier) Atelier animĂŠ par Nathalie Berger, formatrice, coach certifiĂŠe et maĂŽtre praticienne en hypnose ericksonienne.

Espace du Grand-Ă&#x160;tre, Chemin de l'Argillat 1. Sa 10.12 de 13h Ă 16h.

BĂ&#x201D;LE

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Concerts ChĹ&#x201C;ur mixte, BĂ´le: NoĂŤl autour du Monde ChĹ&#x201C;ur mixte, BĂ´le, concerts de NoĂŤl Dimanche 11 dĂŠcembre Ă 17h Temple de BĂ´le.

Vendredi 16 dĂŠcembre Ă 20h Eglise catholique de Colombier.

Temple, Rue du Temple Di 11.12 de 17h Ă 19h.

BOUDRY

-81,25 EN DUO AU MUSĂ&#x2030;E Pour grands-parents et petits-enfants!

MusĂŠe des beaux-arts, Marie-AnneCalame 6. Me 14.12 de 14h Ă 16h.

AUVERNIER

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Pierre Louki vient ce soir?

En compagnie de Claude Ogiz et Pierre Chastellain, chanteurs et narrateurs, tous les deux laurĂŠats, en son temps, de "La Grande Chance".

Espace culturel La Passade, Rue LouisFavre 20. Je 08.12 de 20h Ă 22h.

(;326,7,216 Concrete Photography - Claudius Daum Photographies d'architecture en bĂŠton et abstrait.

Galerie La GolĂŠe, Grand Rue 34. Du 27.10 au 22.01: Tous les jours Ă 19h. thierry feuz Galerie lange+pult. Du 26.11 au 21.01 2017. Me au sa de 14h00 Ă 18h00. Di sur rendez-vous.

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( Le Carton Une joyeuse bande de comĂŠdiensdĂŠmĂŠnageurs invitĂŠs Ă vivre une journĂŠe pas comme les autres.

La Passade, Louis-Favre 20. Ve 09.12 de 20h Ă 22h. Di 11.12 de 17h Ă 19h.

COLOMBIER

(;326,7,216

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( A la recherche du Père NoĂŤl, marionnettes FatiguĂŠ des enfants pas assez sages et qui demandent toujours plus de cadeaux, il a dĂŠcidĂŠ de prendre sa retraite!

ThÊâtre de la Cardamone, Epancheurs 15. Sa 10.12 à 14h et 16h.

Aliska Lahusen et Pia Huber SpiritualitĂŠ rigoureuse, sĂŠvĂŠritĂŠ dĂŠtachĂŠe, chez Aliska Lahusen et volubilitĂŠ poĂŠtique, mystĂŠrieuse chez Pia Huber.

Galerie Numaga, Rue de l'Etang 4.

Du 26.11 au 31.12: me, je, ve, sa, di de 14h30 Ă 18h.

&21)Â&#x160;5(1&(

%5,*,77( 5266(7

9(1'5(', Â + 7+Â&#x160;Â&#x192;75( '8 3$66$*(

RQH ZRPDQ VKRZ

LYH VXEWLOH HW LUUpVLVWLEOH %ULJLWWH 5RVVHW VLJQH XQ QRXYHDX ELMRX G¡KXPRXU HW G¡KXPDQLWp 3RXU VRQ TXDWULqPH RQH ZRPDQ VKRZ O¡KXPR ULVWH JHQHYRLVH H[SORUH OH UDILVWRODJH GH VRL 7RXW MXVWH VRUWLH GH OD &OLQLTXH GHV /XFLROHV HOOH RUJDQLVH XQH JUDQGH IrWH SRXU FpOpEUHU VHV DQV HW VD JXpULVRQ (W SRXU IDLUH SOXV VLPSOH HOOH HQYRLH XQ VPV j O¡HQVHPEOH GH VRQ UpSHUWRLUH 6¡HQVXLW XQH VRLUpH pSLTXH R VH FURLVHQW O¡DPL G¡HQIDQFH XQ ERXFKHU URPDQWLTXH XQH TXpEp FRLVH DOOXPpH GH OD FDLVVH O¡H[ PDUL HW VD QRXYHOOH DPLH OD FRSLQH Š QpR EDED ERER JUDQROD ª /D FRPpGLHQQH LQYLWH j XQ EDO LQVHQVp TXL EULOOH DYHF FH QRXYHDX VROR SDU O¡DFXLWp GH VRQ UHJDUG VXU OHV SHWL WHV FKRVHV GH OD YLH HW SDU OD IDQWDLVLH DYHF ODTXHOOH HOOH Gp SORLH VRXV QRV \HX[ XQH SDOHWWH GH SHUVRQQDJHV WRXV SOXV YUDLV HW SOXV URFDPEROHVTXHV OHV XQV TXH OHV DXWUHV

Soigner les blessures de l'enfance Avec Lucien ESSIQUE, thĂŠrapeute, formateur et consultant en relations humaines.

Centre PrĂŠvention SantĂŠ, Sombacour 10 Je 08.12 de 20h15 Ă 21h30.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 ChĹ&#x201C;urs Yaroslavl' et Liniya: chants de NĂśel Le chĹ&#x201C;ur Yaroslavlâ&#x20AC;&#x2122;, accompagnĂŠ par le chĹ&#x201C;ur de jeunes Liniya, prĂŠsentera une dizaine de pièces orthodoxes et populaires du temps de NoĂŤl.

Temple, Rue du château 3.

Sa 10.12 de 18h Ă 19h15.

9

STEMUTZ

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( Le Secret de Mary - Troupe du TJP (CrĂŠation) Une nouvelle comĂŠdie musicale du TJP oĂš les mondes enchantĂŠs de Disney et les mondes insolites Ă la Tim Burton se cĂ´toient.

ThÊâtre, Rue Haute 22. Sa 10.12 de 20h à 22h. Di 11.12 de 17h à 19h.

CORCELLES

/H &DUWRQ

(;326,7,216 Exposition de Lorris Sevhonkian et Sabine Slatkine Gouaches et aquarelles de Lorris Sevhonkian et sculptures cĂŠramique de Sabine Slatkine.

Galerie Artemis, Rue de la Cure 2.

Du 06.12 au 09.12: ma, me, je, ve de 17h Ă 18h30. Sa 10.12 de 14h Ă 17h.

D 3DVVDGH FDUWRQQH FHV WHPSV FL DYHF XQH FRPpGLH GH &OpPHWQ 0LFKHO /H &DUWRQ 8QH MR\HXVH EDQGH GH FRPp GLHQV GpPpQDJHXUV LQYLWpV j YLYUH XQH MRXUQpH SDV FRPPH OHV DXWUHV K GX PDWLQ $QWRLQH HVW VRUWL GX OLW SDU XQ FRXS GH WpOpSKRQH GH VRQ SURSULpWDLUH TXL OXL VRPPH GH GpPpQDJHU GDQV OD MRXUQpH 8QH VHXOH VROXWLRQ DSSHOHU GHV DPLV HQ FDWDV WURSKH 9LQFHQW DUULYH OH SUHPLHU VXUH[FLWp SDU OD VRLUpH TX¡LO YLHQW GH SDVVHU 8QH IRLV GH SOXV LO D WURPSp 0DULQH 3XLV F¡HVW 0DULQH TXL DUULYH HOOH FKHUFKH 9LQFHQW 3RXU pYLWHU OHV H[SOLFDWLRQV FHOXL FL VH FDFKH VRXV XQ FDUWRQ &RPPHQFH DORUV XQH IROOH MRXUQpH R VHSW SHUVRQQDJHV YRQW SOXW{W GpEDOOHU OHXUV KLV WRLUHV TX¡HPEDOOHU GHV FDUWRQV 3RXU XQ Gp

/

CORTAILLOD

(;326,7,216 Anne Rosat - dĂŠcoupages Galerie Jonas. Du 30.10 au 11.12. Me, je, ve, sa de 14h30 Ă 18h00. Di de 14h30 Ă 17h00.

PpQDJHPHQWÂŤ OHTXHO QH SURPHW ULHQ GH FRQYHQWLRQQHO 9HQGUHGL K HW GLPDQFKH K

COUVET

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Concert de la Chorale Faller Concert consacrĂŠ aux traditions chorales finnoises et de la Suisse romande, avec ĂŠgalement une messe du compositeur hongrois Miklos Kocsar.

Temple, Grand'Rue. Sa 10.12 de 20h Ă 21h15.

Concerts des Ă&#x2030;coliers Les ĂŠcoliers du canton interprètent les chants dâ&#x20AC;&#x2122;hiver, accompagnĂŠs de lâ&#x20AC;&#x2122;Ensemble Symphonique Neuchâtel.

Salle de spectacle, Rue des Collèges 3.

Je 08.12 de 19h30 Ă 21h30. Ve 09.12 de 19h30 Ă 21h.

&21)Â&#x160;5(1&( 9,6,7( Visite-confĂŠrence de lâ&#x20AC;&#x2122;expo ÂŤArchives des sablesÂť Par Christophe Brandt, directeur de lâ&#x20AC;&#x2122;Institut suisse pour la conservation de la photographie.

LatĂŠnium, parc et musĂŠe d'archĂŠologie, espace Paul Vouga.

Di 11.12 de 11h Ă 12h.

LA CHAUX-DU-MILIEU

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( TAPIS ROUGE, la ComĂŠdie Musicale du Niki's Dance DĂŠcouvrez les coulisses du Festival de Cannes. Un spectacle indescriptible qui rĂŠunit les talents d'artistes dignes de Paris ou Las Vegas.

Salle de spectacles, Avenue Robert 18.

Du 03.12 au 07.01: ma, me, je, ve, sa de 20h Ă 22h30. Du 13.01 au 14.01: ve, sa de 20h Ă 22h30. Lu 02.01, di 08.01, di 15.01 de 15h Ă 17h30.

HAUTERIVE

(;326,7,21 Archives des sables. De Palmyre Ă Carthage.

Photographies d'A.Poidebard, explorateur et pionnier de l'archÊologie aÊrienne. En collaboration avec la Bibliothèque orientale de Beyrouth.

LatĂŠnium, Espace Paul Vouga. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 08.01.2017. De 10h Ă 17h.

Paul Brunner - Peinture Maison des Arcades, Rue de la Rebatte 2.

Du 05.11 au 18.12. me, je, ve, sa, di de 14h Ă 18h.

François VÊ François VÊ revient au Moultipass avec son magnifique dernier album "Les douze femmes de Frankee Vee".

CafÊ-Scène Moultipass, Centre 85.

Ve 09.12 de 20h Ă 22h30.

SAINT-BLAISE

(;326,7,216

)(67,9$/6 086,48( &21&(576

Exposition de peinture dont petits formats Peinture acrylique figurative ou non figurative.

Atelier-Galerire Maryl Mary, Saint-Maurice 19. Du 26.11 au 23.12: me, je, ve, sa de 14h Ă 18h.

Concert de l'Avent Concert de l'Avent de l'Association Musicale. EntrĂŠe libre.

Temple. Di 11.12 de 17h Ă 18h30.

$576 '( /$ 6&Â&#x2030;1( )(67,9$/6 086,48( &21&(576

FONTAINEMELON

LE LANDERON

BONJOUR L'AMBIANCE !

La Troupe ATRAC prÊsente "BONJOUR L'AMBIANCE !" une comÊdie policière du 9 dÊcembre au 5 fÊvrier. RÊservations sur www.atrac.ch ThÊâtre du Château, salle "Philippe Badan", Ville 4. Ve 09.12, sa 10.12, sa 17.12, ve 30.12, sa 07.01, je 12.01, ve 13.01, ve 20.01, sa 21.01, ve 03.02, sa 04.02 de 20h à 22h. Di 08.01, di 29.01, di 05.02 de 17h à 19h.

SAULES

(;326,7,216 Exposition de Tableaux "Thayer's l'art au fÊminin" Sylvia et Zita Thayer exposent leurs tableaux sur les thèmes "La diffÊrence et non l'indiffÊrence" et "Du pop à l'art, de l'art à la pop".

Moulin de Bayerel, Route de Bayerel, 1.

Du 08.12 au 11.12: je, ve, sa, di de 11h Ă 18h.

TRAVERS

086Â&#x160;( LA SAGNE

MĂ&#x201D;TIERS

(;326,7,21

(;326,7,21

Exposition permanente Un cabinet de curiositÊs: collection de mammifères et d'oiseaux, de vieilles horloges, dont celle du Temple de La Sagne, objets prÊhistoriques et ethnographiques, objets mÊnagers du bon vieux temps, chambre neuchâteloise, gravures et peintures, salle dÊdiÊe à Oscar Huguenin.

MusĂŠe rĂŠgional, CrĂŞt 103a. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 04.02.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h Ă 17h ou sur rendez-vous.

Absinthe, astuces et dĂŠtournements De 1910 Ă 2005, l'absinthe ĂŠtait interdite en Suisse. Au Val-de-Travers, certains ont bravĂŠ l'interdiction, en rivalisant d'ingĂŠniositĂŠ pour ne pas se faire prendre en train de distiller, de transporter, ou de consommer la boisson mythique.

Maison de l'Absinthe, Grande Rue 10.

Ma-sa de 10h Ă 18h. Di de 10h Ă 17h.

L'imagin'ère d'Oscar Oscar Huguenin, horloger, instituteur et chantre neuchâtelois est nÊ en 1842 à la Sagne, mort en 1903 à Boudry.

MusĂŠe rĂŠgional de La Sagne, CrĂŞt 103a.

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 08.01.2017. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h Ă 17h ou sur rendez-vous.

086Â&#x160;( ROUSSEAU VALLONNIER Exposition permanente sur l'exil de Rousseau au Val-de-Travers. Visites guidĂŠes toute l'annĂŠe sur demande (selon disponibilitĂŠs) musee.rousseau@bluewin.ch Exposition permanente.

MusĂŠe Rousseau, rue Jean-Jacques Rousseau 2. Visites sur demande.

Mines d'asphalte de Travers Explorez les Mines d'asphalte et vous serez impressionnĂŠs par le travail titanesque de ces hommes qui ont arrachĂŠ Ă la montagne les deux millions de tonnes de minerai, exportĂŠ aux quatre coins du monde.

Mines d'asphalte de Travers. La Presta.

Horaires des visites guidĂŠes. Du 01.04 au 01.11: tous les jours Ă 10h30 et 14h.

Du 01.07 au 31.08: visites supplĂŠmentaires Ă 12h et 16h. Du 02.11 au 31.03: ve, sa, di Ă 14h sans rĂŠservation. Lu, ma, me, je Ă 14h sur rĂŠservation jusqu'Ă 11h le jour mĂŞme. Groupes: toute l'annĂŠe sur rĂŠservation.

VALANGIN

(;326,7,216 François HOTZ, "MÊmoires et Silences" techn mixtes Exposition Galerie Belimage, Place de la CollÊgiale 2 (rond-point). Du 19.11 au 18.12: me, je, ve, sa, di de 15h à 18h.

ON VA AU CINĂ&#x2030; ?

6XOO\

De Clint Eastwood avec Tom Hanks 12 ans v.f. / sa/di 18.15 â&#x20AC;&#x201C; Apollo 2 sa/di, ma 20.30 â&#x20AC;&#x201C; ve/sa 23.00 v.o. st f / je/ve, lu/ma 18.15 â&#x20AC;&#x201C; je/ve, lu 20.30 Apollo 3 v.f. / je-ma 15.15 Scala 2 v.f. / je/ve, lu/ma 15.45 Scala 3 v.f. / sa/di 13.30 â&#x20AC;&#x201C; je/ve, di-ma 20.15 Eden v.f. / sa 18.30

9DLDQD

de Ron Clements, John Musker 6 ans v.f. / je-ma 15.00 Arcades - 3D Arcades v.f. / je-ma 17.30 Rex v.f. / sa/di 13.30 â&#x20AC;&#x201C; je-ma 16.00 Apollo 3 v.f. / ve-ma 20.30 v.o. st a/f / je 20.30 Plaza - 3D v.f. / je-ma 15.00 Plaza v.f. / je-ma 17.30 Eden v.f. / sa/di 13.30 â&#x20AC;&#x201C; je-ma 16.00

/HV DQLPDX[ IDQWDVWLTXHV

de D. Yates avec E. Redmayne 10 ans v.f. / je-ma 20.15 Arcades - 3D Apollo 1 - 3D v.f. / ve/sa 22.00 Apollo 2 - 3D v.f. / je-ma 15.30 Scala 2 - 3D v.f. / sa/di 16.00 â&#x20AC;&#x201C; ve/sa 22.30 Plaza - 3D v.f. / je-ma 20.15

0RL 'DQLHO %ODNH /Ć?DPRXU GH ORLQ

OpĂŠra du MET en direct de New York v.o. st f / sa 19.00 Rex Scala 3 v.o. st f / sa 19.00

de K. Loach avec H. Squires, D. Johns 10 ans Apollo 3 v.o. st f / sa/di 10.45

/D ILOOH GH %UHVW

de E. Bercot avec S. Babett Knudsen 12 ans Bio v.f. / je-ma 15.00 Scala 3 v.f. / je/ve, di-ma 17.45

7UROOV $UULYDO SUHPLHU FRQWDFW

de D. Villeneuve avec A. Adams Rex v.f. / ve, di/lu 20.45 â&#x20AC;&#x201C; ve 23.15 â&#x20AC;&#x201C; sa 22.30 v.o. st a/f / je, ma 20.45 Scala 1 v.f. / ve/sa 23.00 Eden v.f. / je-ma 20.45

/H FRQIHVVLRQL

de H. GĂŠlin avec O. Sy 8 ans v.f. / je-ma 15.30-18.00-20.30 Studio Scala 1 v.f. / sa/di 10.45 â&#x20AC;&#x201C; je-lu 15.30 â&#x20AC;&#x201C; je-ma 18.00-20.30

de F. Blackburn Apollo 3 Scala 3

0,1,080 16 ans v.f. / ve/sa 23.00 v.f. / ve/sa 22.30

6HXO GDQV %HUOLQ 3DSD RX PDPDQ

de M. Bourboulon avec L. Laffite 8 ans v.f. / je-ma 16.00-18.00-20.00 Apollo 1 Scala 2 v.f. / je, sa-ma 18.30 â&#x20AC;&#x201C; je-ma 20.30 Scala 3 v.f. / je-ma 15.45

de V. Perez avec E. Thompson 16 ans v.o. st f / sa 17.45 Bio Rex v.o. st f / je/ve, di-ma 18.30

12 ans v.f. / sa/di 14.00 v.f. / di 10.30 v.f. / sa/di 14.00 v.f. / sa/di 10.30

Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de lâ&#x20AC;&#x2122;amour

12 ans v.o. / je 18.00 â&#x20AC;&#x201C; di 16.00

Wolf and Sheep De Shahrbanoo Sadat

16 ans v.o. / je 20.30 â&#x20AC;&#x201C; ma 18.00

Paradise S. A. Dena

16 ans v.o. / ve/sa 18.00

Moi, Daniel Blake De Ken Loach

16 ans v.o. / ve, lu 20.00

Le mystère Jerome Bosch 12 ans De J. L. LĂłpez-Linares v.o. / sa 14.00 â&#x20AC;&#x201C; di 18.30 16 ans v.o. / sa 16.00 â&#x20AC;&#x201C; ma 20.00

Europe, she loves De Jan Gassmann

de G. Tornatore avec Ph. Noiret 10 ans v.o. st a/f / ma 14.00 Scala 1 de E. Summer Apollo 1 - 3D Apollo 1 Scala 2 - 3D Scala 2

Ouvert tous les jour dès 17h30 (sa-di 13h30)

Poesia sin fin Jodorowsky

&LQÂŞPD 3DUDGLVR %DOOHULQD

6 ans v.f. / sa/di 13.30 v.f. / sa/di 13.30

de R. Andò avec T. Servillo 16 ans v.o. st a/f / je/ve, di-ma 17.45 Bio Scala 3 v.o. st a/f / sa/di 11.00 Eden v.o. st a/f / je/ve, di-ma 18.30

6KXW LQ 2SSUHVVLRQ

'HPDLQ WRXW FRPPHQFH

de Mike Mitchell, Walt Dohrn Studio Scala 1

16 ans v.o. / sa 20.00 â&#x20AC;&#x201C; lu 18.00

La memoria del Agua De MatĂ­as Bize

16 ans v.o. / di 14.00

La idea de un lago De Milagros Mumenthaler

16 ans v.o. / di 20.00

-HDQ =LHJOHU /Ć?RSWLPLVPH GH OD YRORQWÂŞ de Nicolas Wadimoff Apollo 2

8 ans v.f. / di 11.00

$%& %DFFDODXUÂŞDW

de C. Mungiu avec A. Titieni 14 ans v.o. st f / je-ma 17.45 Apollo 3

/RXLVH HQ KLYHU

de Jean-François Laguionie Apollo 3

Le salsifis du Bengale et autres poèmes de 8 ans Robert Desnos jeunes cinĂŠastes v.f. / sa 14.30 â&#x20AC;&#x201C; di 15.00 8 ans v.f. / sa/di 13.30

Louise en hiver De J-F. Laguionie La idea de un lago De M. Mumenthaler

$OOLÂŞV

de R. Zemeckis avec Brad Pitt 16 ans v.f. / ve-di, ma 20.30 Bio v.o. st f / je, ma 20.30

0D YLH GH FRXUJHWWH de Claude Barras Apollo 2

CinÊma de Neuchâtel

â&#x20AC;&#x201C;

8 ans v.f / je-sa 18.15 â&#x20AC;&#x201C; di 16.00 10 ans v.o. st f / je-lu 20.45

Moi, Daniel Blake 10 ans De K. Loach v.o. st f / sa 16.00 â&#x20AC;&#x201C; di 18.15 6 ans v.f. / sa/di 13.45

CinĂŠma de La Chaux-de-Fonds

Dernières nouvelles du cosmos 14 ans De J. Bertuccelli v.f / ma 20.15

EN VILLE VICKY HUGUELET

'H O·,WDOLH j O·$PpULTXH HQ XQH ERXFKpH

Luigi Di Sabatino dans son diner.

QFOH 6DP SLQ XS SRPSH j HVVHQFH HW VLq JHV HQ FXLU DX[ FRXOHXUV FULDUGHV WRXW \ HVW (Q HQWUDQW GDQV OH 0F)O\·V 'LQHU GRQW O·RXYHUWXUH DX SXEOLF HVW SUpYXH OH GpFHP EUH RQ VH VHQW FRPPH WpOpSRUWp GDQV OHV DQ QpHV /H UHVWDXUDQW SRUWH ELHQ VRQ QRP G·DXWDQW SOXV TXH 0DUW\ 0F)O\ DX YRODQW GH VD 'H/RUHDQ VH UHWURXYH H[DFWHPHQW GDQV VHV DQQpHV Oj ©5HWRXU YHUV OH IXWXU F·HVW PD JpQp UDWLRQ /H UHVWDXUDQW Q·HVW SDV VXU OH WKqPH GX ILOP PDLV LO \ DXUD GHV FOLQV G·±LO QRWDPPHQW GDQV OHV QRPV GHV KDPEXUJHUVª H[SOLTXH /XL JL 'L 6DEDWLQR OH QRXYHDX JpUDQW 1RXYHDX" +p ELHQ RXL FDU OH 0F)O\·V 'LQHU V·LQVWDOOH VXU OHV YHVWLJHV HQFRUH IXPDQWV GH FH TXL IXW XQH LQVWLWXWLRQ QHXFKkWHORLVH LQVWDOOpH SHQGDQW GHV GpFHQQLHV GDQV OH EkWLPHQW GH 3UpEDUUHDX OD &DVD G·,WDOLD ©'DQV OHV DQQpHV TXDWUH YLQJW OHV JHQV YHQDLHQW GH WRXWH OD 6XLVVH GDQV FH UHVWDXUDQW GH QXLW QRWDPPHQW SDUFH TXH OHV GLVFRWKqTXHV RXYUDLHQW WDUG ,O \ DYDLW XQH FRORQQH GH SHUVRQQHV TXL DWWHQ GDLHQW SRXU HQWUHUª UDFRQWH OH UHSUpVHQWDQW GX SURSULpWDLUH TXL VRXKDLWH UHVWHU DQRQ\PH 3UREOqPH ©$XMRXUG·KXL OHV JHQV SDUWHQW GH 1HXFKkWHO OHV VRLUV GH ZHHN HQG (Q SOXV OHV WHPSV RQW FKDQJp HW QRXV Q·DYRQV SDV WURXYp TXHOTX·XQ TXL UHSUHQQH SRXU IDLUH GH OD FXL VLQH LWDOLHQQHª

2

Une expérience du risque $SUqV ©GLIIpUHQWV SUREOqPHV DYHF GLIIpUHQWV JpUDQWVª OD VRFLpWp DQRQ\PH &DVD GHOOD &ROR QLD LWDOLDQD YRLW GpEDUTXHU /XLJL 'L 6DEDWLQR HW VHV HQYLHV DPpULFDLQHV ©/H FRPLWp D pWp VXU

SULV ,O IDOODLW FKDQJHU G·RSWLTXH HW GH GpFRU 0DLV QRXV QRXV VRPPHV GLW TXH QRXV GHYLRQV QRXV DGDSWHU j O·pSRTXH DFWXHOOHª (W OH UHSUp VHQWDQW GX SURSULpWDLUH GH UDFRQWHU XQH DQHF GRWH KLVWRULTXH ©'DQV OHV DQQpHV VHSWDQWH TXHOTX·XQ QRXV D SURSRVp GH UHSUHQGUH OD &DVD G·,WDOLD PDLV j XQH VHXOH FRQGLWLRQ TX·RQ LQVWDOOH XQ IRXU j SL]]D 3RXUWDQW j O·pSRTXH SHUVRQQH QH PDQJHDLW FH SODW LFL 1RXV pWLRQV GRQF FRQWUH PDLV QRXV DYRQV pWp PLV DX SLHG GX PXU HW DYRQV RXYHUW XQ FUpGLW

Cuisine variée et évolutive 1·HPSrFKH TXH O·HQVHLJQH GH OD &DVD UHVWHUD HQ GHVVXV GH FHOOH GX 0F)O\·V 'LQHU 3RXU HV VD\HU GH JDUGHU FH VWDWXW G·LQVWLWXWLRQ '·DX WDQW SOXV TXH OH GLQHU FRQWLQXHUD GH SURSRVHU GHV SL]]DV DX IHX GH ERLV 8Q PR\HQ GH QH SDV RIIULU TXH GHV EXUJHUV TXH O·RQ WURXYH ELHQW{W j WRXWHV OHV FDUWHV" ©&H VHUD YDULp SRXU WRX FKHU OH SOXV GH PRQGH SRVVLEOH -H VHUDL DX[ IRXUQHDX[ HW MH SHX[ YRXV GLUH TXH OD FDUWH VHUD pYROXWLYH VHORQ OHV GHPDQGHV GHV FOLHQWV &H Q·HVW SDV WHOOHPHQW OD FXLVLQH PDLV SOXW{W OH VW\OH GH UHVWDXUDQW TXH M·DL YRXOX FKDQJHU /HV JHQV VHURQW GpSD\VpV 0rPH OHV VRPPHOLqUHV VHURQW KDELOOpHV G·pSRTXHª H[SOLTXH /XLJL 'L 6DEDWLQR &RPPH OD &DVD OH UHVWDXUDQW VHUD RXYHUW GH QXLW OH ZHHN HQG HQ SOXV GHV VHUYLFHV FODVVL TXHV ©1RXV DYRQV OD SHUPLVVLRQ MXVTX·j ILQ ª H[SOLTXH OH UHSUpVHQWDQW GX SURSULp WDLUH 7URLV FOLHQWqOHV GLIIpUHQWHV GpILOHURQW GRQF GDQV OH GLQHU G·DSUqV OH JpUDQW ©$ PLGL OHV JHQV YHXOHQW PDQJHU UDSLGHPHQW XQ ERQ UHSDV /H VRLU LOV YLHQQHQW SOXW{W HQ IDPLOOH SRXU GpJXVWHU GHV SODWV SOXV pODERUpV (W OD QXLW OD FOLHQWqOH HVW EHDXFRXS SOXV MHXQH HW YHXW XQH UHVWDXUDWLRQ UDSLGH GH VD JpQpUD WLRQª 3RXU HVVD\HU GH SODLUH j WRXW OH PRQGH VICKY HUGUELET ©LO IDXGUD V·DGDSWHUª

UN PEU Dâ&#x20AC;&#x2122;HISTOIRE...

3HQGDQW GHV GpFHQQLHV OD &DVD G·,WDOLD D U\WKPp OD YLH QHXFKkWHORLVH FRPPH OH UDFRQWH OH UHSUpVHQWDQW GX SURSULpWDLUH GX EkWLPHQW GH 3UpEDUUHDX ©/D &DVD HVW QpH HQ $ O·pSRTXH HOOH VH WURXYDLW DX )DXERXUJ GH O·+{SLWDO HW F·pWDLW XQ FHUFOH LWDOLHQ /HV ID PLOOHV LWDOLHQQHV V·\ UHWURXYDLHQW OH GLPDQFKH (Q HOOH V·HVW LQVWDOOpH j 3UpEDUUHDX SXLV DX ILO GHV DQQpHV HOOH V·HVW GpYHORSSpHª (OOH VH WUDQVIRUPHUD HQ UHVWDXUDQW GH QXLW RXYHUW GH K j K DYDQW G·RXYULU pJDOHPHQW OD MRXUQpH XQH IRLV OHV ORLV O·DXWRUL VDQW $XMRXUG·KXL DORUV TX·HOOH V·DPp ULFDQLVH OD &DVD FKDQJH GH QRP HW GH GpFRU ©/HV IUHV TXHV TXL RUQDLHQW OHV PXUV DSSDUWLHQ QHQW j O·DQFLHQ SUR SULpWDLUH TXL OHV D UpFXSpUpHVª H[SOL TXH /XLJL 'L 6DEDWL QR OH UHSUHQHXU 8QH SDUWLH GX PR ELOLHU D pWp GpWUXLWH OH UHVWH HVW UpXWLOLVp GDQV OH SULYp SP

9pULWDEOH LQVWLWXWLRQ QHXFKkWHORLVH OD &DVD G·,WDOLD GHYLHQW XQ GLQHU

j OD EDQTXH SRXU SD\HU FH FRÂ&#x20AC;WHX[ IRXUª 5p VXOWDW" ©,O \ D HX XQH H[SORVLRQ GH OD FOLHQWqOH HW oD D GXUp TXDUDQWH DQVª 8QH MROLH H[Sp ULHQFH VXU ODTXHOOH VH EDVHU SRXU SUHQGUH j QRXYHDX OH ULVTXH

Nocturnes Noël 2016

En Ville de Neuchâtel Art de vivre et innovation En décembre Jeudi 15 jusqu’à 21 h.

Dimanche 18 de 10 h. à 17 h.

Mardi 20 jusqu’à 21 h.

Jeudi 22 jusqu’à 20 h. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLA0NAYAleLabA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8l5Z141KMkcQBD9D0Py_IuBI7nVnXcMSvpe-HX0PAlrFGxqnMNPkVsK9JdMaVLyVmaChFejPC2megfEaoQo4CGEWtZG9pvu8HoA4XdVyAAAA</wm>

Tous les détails des animations de fin d’année sur www.neuchatelcentre.ch ou dans vos commerces habituels

EN VILLE 15

&KHUFKH] OD ODQWHUQH GH 1HXFKÂŁWHOURXOH

3RXU OĆ?DPRXU GH OD )ÂŞH 9HUWH PATRICK DI LENARDO

Pour remercier les habitants de leur soutien et leur fidĂŠlitĂŠ, Neuchâtelroule met en place un calendrier de lâ&#x20AC;&#x2122;Avent jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 24 dĂŠcembre qui voyage entre Bevaix et Saint-Blaise: les participants peuvent gagner un abonnement annuel Neuchâtelroule! Comment faire?

Chaque jour, en guise de fenĂŞtre Ă ouvrir, une lanterne sera dĂŠposĂŠe quelque part, dans un

Morgane Mella et Kevin Nebel produisent de lâ&#x20AC;&#x2122;absinthe depuis quatre mois.

8Q MHXQH FRXSOH GH 1HXFKkWHO VH ODQFH GDQV OD SURGXFWLRQ G¡DEVLQWKH

HSXLV TXDWUH PRLV .H YLQ 1HEHO HW 0RUJDQH 0HOOD SURGXLVHQW OHXU $EVLQWKH 6XSpULHXUH (W oD PDUFKH SOXW{W ELHQ 'pMj XQH GL]DLQH GH SRLQWV GH YHQWH HW SOX VLHXUV GL]DLQHV GH EDUV SURSRVHQW OH EUHXYDJH pODERUp VHORQ XQH UHFHWWH GH DYHF GHV SODQWHV FXOWLYpHV GDQV OD UpJLRQ %LHQ FRQQXV HQ YLOOH OHV GHX[ MHXQHV HQWUHSUHQHXUV QHXFKkWHORLV WURX YHQW GpMj OHXU FOLHQWqOH Š2Q \ FURLW j IRQG 2Q HVW WUqV PRWLYpVª H[SOLTXH .HYLQ 1HEHO +RUORJHU GH IRUPDWLRQ LO V¡HVW GH WRXW WHPSV LQWpUHVVp DX[ ERLVVRQV GH WRXWHV VRUWHV / ¡DEVLQWKH pWDLW G¡DLOOHXUV OH VXMHW GH VRQ PpPRLUH GH GLSO{PH 0DLV ORUVTX¡LO DYDLW WUDYDLOOp HQVXLWH WURLV DQV GDQV OHV %DKDPDV LO V¡pWDLW LQWpUHVVp GH SUqV DX UKXP HW j VD SURGXFWLRQ

'

(QVXLWH j 1HZ <RUN LO DYDLW Gp FRXYHUW OH PRQGH GHV PLFUREUDV VHULHV 'H UHWRXU HQ 6XLVVH LO V¡HVW GLVWDQFLp GH O¡KRUORJHULH SRXU VH FRQVDFUHU j FH SDQ GH O¡LGHQWLWp QHXFKkWHORLVH TX¡HVW O¡DEVLQWKH Amoureux du patrimoine / ¡DPRXU GX SDWULPRLQH F¡HVW DQ FUp GDQV VD IDPLOOH 6RQ SqUH HVW SURSULpWDLUH GX 0LQDUHW 6XFKDUG j 6HUULqUHV HW DYDLW LO \ D XQH GL ]DLQH G¡DQQpH DFKHWp OD 0DLVRQ GHV &KDWV j %RYHUHVVH Š-¡DL YUDL PHQW HX OH FRXS GH IRXGUH SRXU FHW HQGURLWÂŞ H[SOLTXH .HYLQ &¡HVW Oj GDQV OH MROL MDUGLQ j OD IUDQoDLVH TX¡DYHF VRQ DPLH LOV RQW SODQWp LO \ D WURLV DQV SHWLWH HW JUDQGH DEVLQWKH PpOLVVH PHQ WKH SRLYUpH K\VRSH RX HQFRUH YHUYHLQH FLWURQQpH 'HV SODQWHV TX¡LOV IRQW SDWLHPPHQW GpVK\ GUDWHU j O¡DLU GDQV OH VpFKRLU VRXV OHV FRPEOHV (W GDQV XQH EHOOH FDYH YRÂ&#x20AC;WpH LOV HVSqUHQW ELHQW{W LQVWDOOHU O¡DODPELF SRXU GLVWLOOHU HX[ PrPHV OH EUHXYDJH XQH GH PDQGH GH FRQFHVVLRQ HVW HQ FRXUV

&¡HVW DYHF O¡DLGH GH SURGXFWHXUV ORFDX[ TX¡LOV RQW SX VH ODQFHU 7RXW HQ FRQWLQXDQW GH YLYUH HQ SOHLQ 1HXFKkWHO GDQV OHXU DS

SDUWHPHQW GX 1HXERXUJ Š7RXV QRV DPLV VRQW HQ YLOOH 2Q \ HVW ELHQ HW RQ YHXW \ UHVWHUª H[SOL TXH 0RUJDQH 'H FH IDLW pWUDQJHUV DX[ TXHUHOOHV LQWHVWLQHV GHV DEVLQWKLHUV YDOORQ QLHUV OHV GHX[ FLWDGLQV RQW Gp EDUTXp DX 9DOORQ DYHF WRXW OHXU HQWKRXVLDVPH HW OHXU IUDvFKHXU 6XUSULVH Š2Q D pWp WUqV ELHQ DF FXHLOOLV SDU OHV SURGXFWHXUV ,OV QRXV RQW RXYHUW OHXUV SRUWHV DYHF JHQWLOOHVVHª H[SOLTXH 0RUJDQH (WXGLDQWH HQ 0DVWHU HOOH WUD YDLOOH GHSXLV ORQJWHPSV GDQV GHV EDUV QHXFKkWHORLV .LQJ &HUI HWF FH TXL OXL DVVXUH XQ H[FHO OHQW UpVHDX SRXU WURXYHU GHV Gp ERXFKpV j O¡DEVLQWKH VXSpULHXUH $X GHOj GH OD SURGXFWLRQ G¡DEVLQ WKH LOV HQWHQGHQW ELHQ IDLUH OD SURPRWLRQ GH OD )pH 9HUWH FRPPH OH UHOqYH HQFRUH .HYLQ Š&¡HVW XQH ERLVVRQ KLVWRULTXH SRXU WRXWH OD UpJLRQ PDLV GRQW RQ QH UHWURXYH SDV YUDLPHQW GH WUDFHV HQ YLOOH GH 1HXFKkWHO $ WHUPH RQ DLPHUDLW ELHQ FUpHU XQ pYpQHPHQW DQQXHO TXL IDVVH OD SURPRWLRQ GH FHWWH ERLVVRQ FRPPH FHOD H[LVWH SRXU OH QRQ ILOWUp RX OH 3LQRW QRLUª

PATRICK DI LENARDO

musĂŠe ou au bord dâ&#x20AC;&#x2122;une piste cyclable par exemple. Ceux qui la trouveront nâ&#x20AC;&#x2122;auront quâ&#x20AC;&#x2122;Ă se prendre en photo avec la lanterne et lâ&#x20AC;&#x2122;envoyer sur la page Facebook de Neuchâtelroule (@Neuchatelroule), qui dĂŠvoilera des indices pour aider les participants Ă la trouver!

Record de locations en 2016 Cette annĂŠe, le rĂŠseau Neuchâtelroule a enregistrĂŠ pas loin de 50â&#x20AC;&#x2122;000 locations de vĂŠlo, un nouveau record (+ 9%).

MalgrĂŠ une mĂŠtĂŠo printanière capricieuse, la station du Port a accueilli presque 10â&#x20AC;&#x2122;000 clients entre le 1er avril et le 22 septembre (une augmentation de 80% par rapport Ă 2015). Cette augmentation sâ&#x20AC;&#x2122;explique par le fort engouement pour les vĂŠlos en libre-service durant la pĂŠriode estivale de sorte quâ&#x20AC;&#x2122;il venait Ă en manquer. Du cĂ´tĂŠ du libreservice, le rĂŠseau a enregistrĂŠ 40â&#x20AC;&#x2122;000 locations entre janvier et fin novembre (identique Ă 2015).

COMM

COMMUNE DE ROCHEFORT

COMMUNE DE ROCHEFORT

VENTE DE SAPINS DE NOEL

FERMETURE DU BUREAU COMMUNAL DURANT LES FETES DE FIN D’ANNEE

Les habitants de la commune de Rochefort qui désirent acquérir un sapin de Noël (ou plusieurs) peuvent le(s) commander au Bureau communal - 032 855 11 19 ou commune.rochefort@ne.ch

Durant les fêtes de fin d’année, le Bureau communal de Rochefort sera fermé du

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQzNAcA1AZX2A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTN4bZYtIzpEEaV3g6hz_ypAl-IXX3rbll7w9Fr3z_pOApqtBxt7qkVRMDnXIleSosC2kJMQQfx5I71XYNzmGhMHYR5W28Dk5XucP39RiJpyAAAA</wm>

<wm>10CFXKrQ7DMAxF4Sdy5HsbO_EMq7CoYBoPqYr3_mg_rOCAI31zphX9t4_jNZ4JVXZpAYcnPQoDiV4LjQkQVPgD2AhD7TcvgLWqun7mO0IsqFgIffXYyvu8PseVTjZyAAAA</wm>

La vente desdits sapins aura quant à elle lieu le

samedi 10 décembre 2016, entre 13h00 et 15h00, sur la place du Bâtiment communal polyvalent (BCP), à Rochefort COMMUNE DE ROCHEFORT

.com

Troc

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQzNAMAQjZQrw8AAAA=</wm>

vendredi 23 décembre 2016, à midi, au lundi 2 janvier 2017 Réouverture le mardi 3 janvier 2017, à 7h00 En cas d’urgence, le numéro de téléphone 032 855 (répondeur automatique) vous renseigne.

11 19

Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de Noël et une belle et heureuse année 2017 COMMUNE DE ROCHEFORT

Fermeture définitive du dépôt-vente le 15 janvier 2017 Venez nombreux profiter de nos rabais de 20 à 50% <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU1MQQAHKWzxQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWOvN3YMo7CooCpfUhX3_qhpWMAHX3rHUd5wte2P1_4sgqai4d5ZOrJpsuIElr1Ig4JjRVrAnXHzQvrSgfk354hhIsUW4Zjh1r7vzw_oneeocgAAAA==</wm>

Av. Charles-Naine 55 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 926 17 63 www.troc.com

Jusqu’à liquidation totale du stock LU: 13h30 - 18h30 MA au VE: 9h30 - 12h15 et 13h30 - 18h30 SA: 9h30 - 12h15 et 13h30 - 17h <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLG0sAAAtcx8oQ8AAAA=</wm>

La Maison du Fromage Sterchi Neuchâtel SARL Rue du trésor 2bis CH – 2000 Neuchâtel T +41 (0) 32 725 26 36 F +41 (0) 32 725 26 35 neuch@sterchi-fromages.ch www.sterchi-fromages.ch

<wm>10CE3KoQ6AMAyE4Sfq0mtX1lFJ5giC4GcImvdXDBSX_OKSb13DEn8tbTvaHmCokHiu7iFTTVIR8JzEJABWYUwz3rkO8vcEWMnM_TXjEGtnJ1NS61VKus_rAU9y4-NyAAAA</wm>

Le Dr Klaus BÜCHLER, Gynécologue Numa-Droz 208 - La Chaux-de-Fonds a fermé définitivement son cabinet fin Novembre et remercie ses patientes de leur confiance et fidélité et vous informe que sa succession est assurée par: <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI0MQQAz-65Ww8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM58v-J6xiPqFvFgHqBNG1n7j-BGN72ti2t6N9zfe3rO6HKLh5EQ3KJwkD2X6iRoJKK5YFqgebqiZvm46LU6Yc0h8nApTJn9HHEVDUvn_P-Amv2-RFpAAAA</wm>

Dr. BERNARD GALL Clinique Montbrillant - Rue de la Montagne 1 tél. 078 875 93 74 ou tél. 032 910 05 56

L’Hôpital de la Providence a le plaisir de vous annoncer l’ouverture du nouveau cabinet de chirurgie plastique et esthétique du

D LAURENT SMEETS r

Spécialiste en chirurgie plastique, reconstructive et esthétique

La Maison du Fromage Sterchi SA Passage du centre 4 CH – 2300 La Chaux-de-Fonds T +41 (0) 32 968 39 86 F +41 (0) 32 968 90 63 info@sterchi-fromages.ch www.sterchi-fromages.ch

L’ART D’ÉLEVER LES FROMAGES EN CAVE NATURELLE DEPUIS 1928

Garage de la Cour SA Peseux

DESTOCKAGE Modèle

Couleur

Prix brut

Net promo

Suzuki Celerio «Sergio Cellano»

Anthracite

17’100.-

13’990.-

Suzuki Swift «Sergio Cellano»

Blanche

27’110.-

16’990.-

Suzuki Swift «Sergio Cellano»

Bleue

27’110.-

16’990.-

Suzuki Swift Sport «Sergio Cellano»

Anthracite

26’320.-

21’300.-

Suzuki S-Cross 4x4 «Piz Sulaï» TDI automatique

Anthracite

32’680.-

26’200.-

Blanc

36’590.-

27’800.-

Anthracite

43’740.-

33’990.-

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI0swQAfwRUZw8AAAA=</wm>

Consultations sur rendez-vous dès janvier 2017 Tél. +41 32 720 33 80

Suzuki S-Cross 4x4 «Sergio Cellano» 1,6 Automatique Suzuki Vitara 4x4 «Sergio Cellano» TDI automatique

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t9OHLuGU1k1MI2HTMW9P5pWNvDYO44aDbfH_nzvryKgITOVnqWeTZNloc3nLCqGgr4huiEd8feFHLMD63eEKhgLIV3FbBl7uz7nFzcNVFpyAAAA</wm>

VEHICULES NEUFS LIVRABLES DU STOCK JUSQU’À 5 ANS DE GARANTIE Faubourg de l’Hôpital 81 - 2000 Neuchâtel www.hopital-providence.ch

Tél. 032 731 77 00

www.garage-delacour.ch

EN VILLE 17

/LVWH HQ OLJQH GH UpSDUDWHXUV D 9LOOH GH 1HXFKkWHO HW OD )pGpUDWLRQ URPDQGH GHV FRQVRPPDWHXUV )5&

SURSRVHQW XQ QRXYHO RXWLO SUDWLTXH SRXU IDYRULVHU XQH FRQVRPPDWLRQ UHVSRQVDEOH HW OLPLWHU OH JDVSLOODJH $ O·LQVWDU GHV %RvWHV j 7URF HW GH OHXU GHYLVH ©1H MHWH] SOXV GRQQH] ª OH VLWH QHXFKDWHO UHSDUH FK UHFHQVH OHV UpSDUDWHXUV HQ YLOOH GH 1HXFKkWHO HW HQYLURQV &H QRXYHO DQ QXDLUH RIIUH DLQVL XQH DOWHUQDWLYH ORFDOH HW IDFLOHPHQW DFFHVVLEOH SRXU GRQQHU XQH VH FRQGH YLH j GHV REMHWV HQFRUH XWLOLVDEOHV $VVRFLpH j GHV UpIOH[HV G·DFKDW GXUDEOHV OD UpSDUDWLRQ G·REMHWV FRQVWLWXH XQH UpHOOH DO WHUQDWLYH j XQH FRQVRPPDWLRQ ORXUGH GH FRQVpTXHQFHV HQYLURQQHPHQWDOHV HW VRFLD OHV '·DXWDQW SOXV TXDQG RQ SHXW OH IDLUH SUqV GH FKH] VRL (Q HIIHW F·HVW XQH UpDOLWp SHX FRQQXH TXH GH QRPEUHX[ FRPPHUFHV HW HQWUHSULVHV GH 1HXFKkWHO RIIUHQW GHV VR OXWLRQV SRXU UHSUHQGUH XQ DFFURF VXU VRQ FKHPLVLHU SUpIpUp UHPHWWUH HQ pWDW VD FDIH WLqUH GpIHFWXHXVH RX HQFRUH FKDQJHU O·pFUDQ EULVp GH VRQ VPDUWSKRQH ©5pSDUHU SOXW{W TXH MHWHU F·HVW Oj XQH UpSRQVH SUDJ PDWLTXH HW ORFDOH SRXU IDLUH IDFH DX JDV SLOODJH HW SRXU GRQQHU XQH GHX[LqPH YLH j XQ REMHW DSSUpFLpª HVWLPH OD FRQVHLOOqUH FRPPXQDOH &KULVWLQH *DLOODUG HQ FKDUJH GH OD PRELOLWp HW GX GpYHORSSHPHQW GXUD EOH 9pULWDEOH SRUWDLO GH OD UpSDUDWLRQ HQ WRXW JHQUH OH VLWH QHXFKDWHO UHSDUH FK UH

/

FHQVH SOXV GH FLQTXDQWH DGUHVVHV GH UpSD UDWHXUV FODVVpHV HQ GL[ FDWpJRULHV G·REMHWV DSSDUHLOV pOHFWURPpQDJHUV HW pOHFWULTXHV DSSDUHLOV pOHFWURQLTXHV WpOpSKRQHV PREL OHV HW IL[HV LQIRUPDWLTXH YrWHPHQWV FKDXVVXUHV YpORV YpORV pOHFWULTXHV PHX EOHV HW DFFHVVRLUHV GLYHUV /H VLWH SURSRVH pJDOHPHQW GH QRPEUHX[ FRQVHLOV SRXU DFKHWHU GH PDQLqUH SOXV GXUDEOH DLQVL TXH GHV OLHQV ZHE SHUWLQHQWV SRXU DLGHU OH FRQ VRPPDWHXU j V·RULHQWHU GDQV VHV DFKDWV

GHV LQIRUPDWLRQV SUpFLHXVHV HQ FHWWH YHLOOH GHV )rWHV / ·DQQXDLUH QHXFKkWHORLV V·LQVFULW GDQV OD OL JQpH GHV UpSHUWRLUHV GH OD UpSDUDWLRQ HQ 9LOOH GH *HQqYH HW GH /DXVDQQH FUppV HQ FROODERUDWLRQ DYHF OD )5& ,O HVW DPHQp j pYROXHU HQ IRQFWLRQ GH O·LGHQWLILFDWLRQ GH QRXYHOOHV DGUHVVHV HW VHUD UpJXOLqUHPHQW PLV j MRXU JUkFH DX WUDYDLO GH WHUUDLQ GHV RÃ&#x2030;D EpQpYROHV GH OD )5& 1HXFKkWHO neuchatel-repare.ch

3DUNLQJ SRXU SHQGXODLUHV j O·RXHVW GH OD YLOOH

1

QHV GRQW O·XQH VXU 1HXFKkWHO RX G·XQ DERQQHPHQW JpQpUDO &)) Pièce du puzzle ©&HW RXYUDJH Q·HVW SDV VLPSOH PHQW XQ SDUNLQJ D GpFODUp GH YDQW OD SUHVVH OH FRQVHLOOHU FRP PXQDO 3DVFDO 6DQGR] GLUHFWHXU

GH OD 6pFXULWp HW GHV ,QIUDVWUXFWX UHV HW pQHUJLHV GH OD 9LOOH GH 1HX FKkWHO &·HVW OD WURLVLqPH SLqFH G·XQ SX]]OH TXL YLHQW G·rWUH SR VpH FRPSOpWDQW OH UpVHDX GHV OLHX[ GH VWDWLRQQHPHQW SRXU SHQGXODLUHV VXU OH WHUULWRLUH FRP PXQDO ,O EpQpILFLHUD DX[ SHQGX Ouvert déjà depuis lâ&#x20AC;&#x2122;été, le parking est désormais un vrai P+R

STEFANON IORI

HXFKkWHO FRPSOqWH VRQ RIIUH GH SDUNLQJV G·pFKDQJH SRXU SHQGXODLUHV /XQGL Gp FHPEUH V·RXYULUD HQ HIIHW j 6HU ULqUHV OH WURLVLqPH 3DUN 5LGH 3 5 GH OD YLOOH j SUR[LPLWp LPPpGLDWH G·XQ DUUrW GX /LWWRUDLO HW G·XQH VWDWLRQ 9HORVSRW $YHF VHV SODFHV OH 3 5 GH 6HUULq UHV SRUWH j OH QRPEUH GH SOD FHV SRXU SHQGXODLUHV VXU OH WHUUL WRLUH FRPPXQDO YRLUH VL O·RQ FRPSWH OHV GL[ SDUNLQJV G·pFKDQJH GH O·DJJORPpUDWLRQ QHXFKkWHORLVH HQWUH +DXWHULYH HW $UHXVH &H QRXYHDX SDUNLQJ HVW DXVVL RXYHUW DX[ QRQ SHQGXODL UHV HQ PRGH SD\DQW LOOLPLWp 2XYHUW GpMj GHSXLV FHW pWp OH SDUNLQJ HQWUH HQ IRQFWLRQ VRXV OD IRUPH G·XQ 3DUN 5LGH 3 5

GRQF JUDWXLW SRXU OHV SHQGXODL UHV TXL UHPSOLVVHQW OHV FRQGL WLRQV VXLYDQWHV rWUH GRPLFLOLp KRUV GH OD FRPPXQH GH 1HXFKk WHO WUDYDLOOHU RX pWXGLHU HQ YLOOH HW HQILQ SRVVpGHU XQ DERQQHPHQW 2QGH 9HUWH YDODEOH VXU GHX[ ]R

ODLUHV GH O·RXHVW QHXFKkWHORLV HW VRXODJHUD OH FHQWUH YLOOHª (Q HIIHW VHORQ OD WURLVLqPH pWDSH GX SODQ GH VWDWLRQQHPHQW GpEX WpH HQ 1HXFKkWHO FRQWUL EXH DX UpVHDX UpJLRQDO GH 3 5 GH O·DJJORPpUDWLRQ QHXFKkWH ORLVH 6L OHV SDUNLQJV GHV 3LVFLQHV GX 1LG GX &U{ HW GH 3LHUUH j %RW RQW pWp UHVSHFWLYHPHQW FUppV HW DJUDQGLV LO PDQTXDLW HQFRUH XQH RIIUH SRXU SHQGXODLUHV GH O·RXHVW QHXFKkWHORLV j SUR[LPLWp GH OD YLOOH &H SDUNLQJ 3 5 FRPPH FHX[ GX 1LG GX &U{ HW GH 3LHUUH j %RW HVW DXVVL DFFHVVLEOH DX[ QRQ SHQ GXODLUHV DX[ FRQGLWLRQV XVXHOOHV GHV SODFHV GH VWDWLRQQHPHQW SD\DQWHV HQ YLOOH JUDWXLW SHQ GDQW OHV SUHPLqUHV PLQXWHV SXLV IUDQF O·KHXUH GH K j K HW GH K j K GX OXQGL DX VD PHGL /HV GLPDQFKHV HW MRXUV IpULpV OH SDUFDJH HVW JUDWXLW $ QRWHU TXH OH VWDWLRQQHPHQW SHQ GXODLUH HVW OXL OLPLWp j KHXUHV COMM G·DIILOpH

ESSIMA Etanchéité SA L’ennemi de l’eau

Tous travaux et contrôle de toitures plates

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIwsAAAWPnLRw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7EMBAE0RON1d0ex3YGRmFRwGq5yWpx7o_yYQFFSm_boiQ8Lev-XT9BQM1qF9BCU0_qDDZPKgoKEjjNZCHcPb-8Xbs6MG5jlEGDtAJDHpk1Hb__CT5VOOpyAAAA</wm>

Etanchéité Sols en résine Sarnafil Isolation-joints Monocouche-multicouche Asphalte <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3N7M0MgQAxzGiMw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNDOJ7U0Nq2WrBVV5SFXc_0d9sIIrXXCOo7zh13U_7_utCGizzJhiUdncZ3EbTa6C0AXGhdHnyAj-eSM9B7C-xiBDX58hrc8VUHs9nm8hl6CfcgAAAA==</wm>

Rue Jean-de-la-Grange 8 • 2003 Neuchâtel • Tél. 032 731 31 11 • Fax 032 731 31 61 Internet: www.essima.ch

L’équipe du salon Hair Glamour au Locle vous souhaite de Joyeuses Fêtes de fin d’année et vous présente sa nouvelle équipe.

Lire, c’est comprendre.

Ecrire, c’est être libre.

>>>>>>> Osez

apprendre!

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQ0NAcA6UEL0w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTPgtZctIzpEgejdRKlz_ypAl-JLv3jblrXg6bXu53okAXVrwWBLuZcWnuwsoaQggb7QJ6FX6o8bWdsMjNsYZdC4RmGqo89T-b4_P1YOvmxxAAAA</wm>

Trop d'adultes ont des difficultés à lire et à écrire.

Votre rôle est de les informer, le nôtre est de les aider.

ASSOCIATION LIRE ET ECRIRE cours de base dispensés dans Appelez-nous au 26 localités 032 914 10 81 de Romandie

Fanny, Annabelle et Mariana Tél. 032 920 32 64

Achat d'or et d'argenterie Au meilleur prix Hôtel des Arts Rue Pourtalès 3 2000 Neuchâtel lundi 12 et mardi 13 décembre 2016 9h à 17h (non-stop)

Pour tous renseignements: Birchler Tél. 079 138 93 58

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDS0MAcAGKvaDA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQ0twQAaMvpYg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58jeOY-OxYkMMVS-QNmTm_hOoT3r7nrXw_2s7Pts7wSxOLRAtUiyKBHJxKdZaAhLCsJVD_IlI7gOY_UvLeQpp5Uo-ZqeqDjWb_FMt15g39R7iNGoAAAA=</wm>

Bijoux: bagues, colliers, boucles d'oreilles, bracelets, dents en or, etc. Argenterie, argent, plats, fourchettes, cuillères, couvertes en tout genre, chandeliers, Montres, montres de poche: Rolex, IWC, Breitling, OMEGA, Patek Philippe, Jaeger Lecoultre, Pendules et pendulettes.

Même cassées ou défectueuses.

Paiement comptant dans salon en privé Sur présentation de cette annonce, vos frais de transports publics seront remboursés et une boisson sera offerte

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq0r9b145KMkcQBD9D0Ly_4uIQR5zkW5bQxF9zX_e-BZjFyRrgFlJbkobILqmaBSAujDqBVZGL5p8nQK0wj9c8Q-IDTFqo6DD3dB3nDdY19tJyAAAA</wm>

19

Ã&#x2021;A JOUE? 68'2.8

Difficulté moyenne

Difficulté moyenne

9 6

5 8

N° 44

3

Difficulté moyenne

9

7

8

1

Sudoku

6 7

1 1

4

9

6 9

4

1

8

3

5

SOLUTION DE LA GRILLE No 43

4

6

1

3

8

7

9

5

2

8

9

2

4

5

1

3

6

7

La règle du SUDOKU est on ne peut plus simple.

Le but est de compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9 et en tenant compte que chaque ligne, colonne et carré contient tous les chiffres une seule fois

3

5

7

2

9

6

4

8

1

1

4

8

6

3

9

2

7

5

9

2

3

5

7

8

6

1

4

5

7

6

1

2

4

8

3

9

2

3

4

7

6

5

1

9

8

Grilles de fabrication Suisse

7

1

9

8

4

3

5

2

6

6

8

5

9

1

2

7

4

3

par Ex-perience.ch

5

7

2 4

7

Découvrez la solution et une nouvelle grille dans notre prochaine édition.

WWW.SU-DO-KU.CH

7

0276 &52,6e6 12

&RQFRXUV GX PRW FURLVp )RUPH] XQ PRW DYHF OHV OHWWUHV ILJXUDQW GDQV OHV FDVHV HQ FRXOHXU 3RXU SUHQGUH SDUW DX FRQFRXUV HQYR\H] GqV MHXGL MXVTX¶j GLPDQFKH DX 1R XQ 606 GpEXWDQW SDU OH FRGH $3/86 VXLYL GH YRV QRPV DGUHVVH DLQVL TXH GX PRW FDFKp )U 606

8Q WLUDJH DX VRUW UpFRPSHQVHUD OH JDJQDQW SDU 8Q IRUIDLW ©3ODLVLUª DX &DVLQR GH 1HXFKkWHO /H PRW FDFKp GH O¶pGLWLRQ 1R pWDLW (526,21 /H WLUDJH DX VRUW D UpFRPSHQVp 9pURQLTXH 'XERLV 5XH GH )UDQFH /H /RFOH

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjC1NAAA4tigfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSu-PgkNGwEQfjfotx9v8nxc2kbTq8doymEZ_Xvh19bwSwhSLQisYJseZmaSYMxiBZKJMKrNQfHNjACvhkAuyVUw5v1-JJkpPMB59rIN7n9QCJJ7TFfQAAAA==</wm>

6ROXWLRQ GHV PRWV FURLVpV 1R +25,=217$/(0(17 , 867(16,/(6 ,, 5$,/6 9,'$ ,,, *5e( )$70$ ,9 e'5( '21 2/ 9 126 e&+,1( 9, 7, $< 217 9,, ,1Ã&#x160;6 5('21 9,,, 6e1,/( 81, ,; e/,0e( ; e3e(6 76$5 9(57,&$/(0(17 $ 85*(17,67( % 6$5'2,1( & 7,(56 e1e( ' e/e( $6,/( ( 16 '(< /,6 ) )2& 5(0 * ,9$1+2e (7 + /,7 ,1'8(6 , ('021721 - 6$$/( 1,(5

+25,=217$/(0(17 , /LHX[ GH UHSRV SRXU VSRUWLIV ,, 6RXPLVH j XQH GLVFLSOLQH H[LJHDQWH ,,, eOpPHQWV G¶DWPRVSKqUH eWDLQ 5LJROp ,9 &RPPHQoD 7RXW GURLW VRUWL GH O¶HQFHLQWH 9 0HVXUH FKLQRLVH eWDW G¶$IULTXH DXVWUDOH 9, &RLQV GX IHX 0HXEOH 9,, $QFrWUH GH O¶8( 'LVSHQGLHXVHV 9,,, %DWHDX j EDODQFLHU 3RLQW GH F{Wp ,; 5DPDVVH OHV FDLOORX[ $FTXLV SpGDJRJLTXH ; 3RUWLRQ GH OLWWRUDO 3RSXODLUH PDLV LQGLYLGX TXHOFRQ TXH 9(57,&$/(0(17 $ ([SRVLWLRQ XQLYHUVHOOH % &DRXWFKRXF GXUFL 3RVW VFULSWXP & 3UHQG FRQVFLHQFH 7HPSV G¶DUUrW ' %RLVVRQ 5pVHDX RUJDQLVp ( %RXUJDGH GH %RXUJRJQH 3URGXLW FRVPpWLTXH ) 5pJLRQ GH O¶,QGH &DS SDV IDFLOH j SDVVHU * ,QVWLWXW DJURQRPLTXH GH 1DQF\ 5RXVVH HQ %HDXWp + 5RXWH GHV YDFDQFHV +RPPH GH PDLQ , &DUDFWqUH ERUQp - &RXUDQW SDULVLHQ ,PLWDWLRQ GH PDUEUH

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTe3NAMAa8C9eg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd_H5cK6M6BBFlN4Noub_FXa6FLOalWbfwzJ-vLfju32CgJRU3FsN1ZbVGFxLlinIBQLra0ilrPlfn0jzAvTZjJMW9LmW6B1c831eD3sxxt1yAAAA</wm>

Avec nous, votre publicité est un succès! www.publicitas.ch/neuchatel

DESTINATION YVERDONLES-BAINS

Perfectionnement professionnel et formation continue

Les ateliers bureautiques – nouvelle formule De 1 à 3 soirs, nos ateliers vous proposent de traiter en détail certaines fonctionnalités des logiciels Word et Excel. Pratiques, concrets, efficaces, ces ateliers à la carte vous permettront de doper vos compétences sur les points que vous désirez cibler. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1MgUAYooyHw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX2Rr95z1nXMwCosCqnKTqrj_R03KCkaakeY4UhU_tv187o8kYFF8UKY0R1VYMlRb8yQZBvYVIdHN8PcXUr4A836uKPR5SRuFmt5RP6_3F0fawwNyAAAA</wm>

Programme détaillé : www.perform–as.ch Tél. 024 426 42 37 – Fax 024 426 43 20 – perform@perform–as.ch

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1sgQAScaEFg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFvwjSV2gLdjRsxMG4sxhn_38S3RwuuUuud5dIH2vbjrY7iLgEqxCuzlojV3gqHNXMARQm6EJFBFDW3x8AsUw03mdGgI0pKYekQzXH-7we2yFkP3IAAAA=</wm>

À 20 MINUTES DE NEUCHÂTEL

SERVICES 21

C’EST UTILE URGENCES MÉDICALES: 144 POLICE: 117 FEU: 118 INTOXICATION: 145 SERVICE DE GARDE (médecin,dentiste): 0848 134 134 ou en cas d’urgences vitales: 144 PHARMACIE DE SERVICE EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE: 0848 134 134 HOTLINE PÉDIATRIQUE (enfants jusqu’à 16 ans): 032 713 38 48 CENTR E D’URGENCES PSYCHIATRIQUES (CUP): 032 755 15 15

NEUCHÂTEL ACCUEIL FAMILIAL DE JOUR District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence téléphonique, lu 8h-11h30 / 14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30 AL-ANON Ju/Ne. Aide aux familles d’alcooliques.Tél. 0848 848 833.

ALCOOLIQUES ANONYMES, région Jura-Neuchâtel. Tél. 079 843 40 43. No info gratuit 0848 848 846.

APEN Association des parents d’élèves de la ville de Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, apen@bluewin.ch

1$,66$1&(6 25 novembre: Thomas Forest; Alessia Da Silva Marques 26 novembre: Gabriella Bawumue 27 novembre: Yuri Szymcaczk; Sabrina Ferreira Leite 28 novembre: Tiago Monteiro; Louise Wydler 29 novembre: Inès Jeanrichard; Kilyan Mansour Jequier 30 novembre: Carla De Melo 1er décembre: Axel Vuillet

ANAAP Association neuchâteloise d’accueil et d’action psychiatrique.

Accueil et permanence psychosociale groupe d’entraide et groupe des proches, lu, ma, me et ve 14h17h, je 14h-20h. Le Déclic, rue du Plan 19, 2000 Neuchâtel 032 721 10 93 BÉNÉVOLES EN VILLE, NEUCHÂTEL. Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22.

Permanence téléphonique, 032 724 68 00, lu-ve 9h-10h30.

CENTRE DE CONSULTATIONS LAVI. Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, 032 889 66 49 ou La main tendue 143.

CENTRE MÉDICAL DE NEUCHÂTEL. Polyclinique de jour, avenue du 1er-Mars 4, tél. 032 724 55 55.

Ouverte du lundi au samedi de 9 h à 18 h. Avec ou sans rendez-vous.

CNP. Centre de psychiatrie communautaire du Littoral (CPCL). Rue de Vieux-Châtel 18-20 Neuchâtel.

Enfants et adolescents (032 755 23 11), Adultes et âges avancé (032 755 24 11). Lu-Ve 8h-12h/13h3017h30. En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15.

des aux proches: 032 886 887 0.

Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4.

Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5.

Centre de Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: 032 886 886 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 1820h.

DISPENSAIRE DES RUES Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux. Douche et buanderie, écoute.

Rue Fleury 22. Lu-me 14h-18h. Ve 14-16h. 721 10 25. (répondeur).

DROP-IN Centre d’information, prévention et traitement des addictions.

Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/ 14h-18h. 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; drop-in@ne.ch ES’CAPAD Soins infirmiers en psychiatrie pour adolescents et jeunes adultes. Av. du 1er Mars 16. 032 724 80 40. www.escapad.ch ESPACE DES SOLIDARITÉS Livraison de repas à domicile et lieu d’accueil. Louis-Favre 1. 032 721 11 16.

LA PROVIDENCE. Permanence médicale et chirugicale pour adultes dès 16 ans. 6 jours sur 7, 8-20h. Sa et jours fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé.

SIDA Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, Peseux.

032 737 73 37.

SOS FUTURES MAMANS 032 842 62 52.

LITTORAL-OUEST CENTRE MÉDICAL DE LA CÔTE, Service d’urgence ambulatoire médico-chirurgical (avec ou sans rendezvous). Rue du Petit-Berne 16, 2035 Corcelles, tél. 032 727 11 00, ouvert du lundi au vendredi de 8 à 19h, le samedi et les jours fériés de 9 à 15h (fermé le dimanche).

PHARMACIE ET MÉDECIN DE GARDE Tél. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 SOINS À DOMICILE DE LA CÔTE, aide et soins à domicile, interventions sur les districts de Neuchâtel et Boudry, rue du PetitBerne 16, 2035 Corcelles, tél. 032 727 11 89, permanence 24/24 tél. 079 623 57 71.

LITTORAL EST MÉDECIN DE GARDE: Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignères: tél.

0848 134 134 renseigne et en cas d’urgence, tél. 144.

La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: tél. 0900 900 024 (Fr. 1.95.– la min).

CONSULTATIONS JURIDIQUES Ordre des avocats, Beaux-Arts 11.

Me 16-19h, sans rendez-vous.

PHARMACIE DE SERVICE: La pharmacie de la Gare est ouverte tous les jours jusqu’à 20h30. En dehors de ces heures: 0848 134 134

LA COURTE ÉCHELLE Lieu d’accueil enfants-parents. FaussesBrayes 3. Lu,14h30-17h30. Me, je, ve, 8h45-11h45. 032 724 45 15.

PLANNING FAMILIAL Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h19h, ou sur rendez-vous, 717 74 35.

CROIX-ROUGE SUISSE Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: 032 886 886 3. Bénévoles et ai-

RECIF Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour femmes réfugiées, immigrées et suisses.

Cassarde 22, 032 730 33 50. Cours de français et de couture.

SAVC - Service pour les auteurs-e-s de violence conjuguale CNP, Site de Préfargier, 2074 Marin-Epagnier, permanence téléphonique 7/7 de 8-20h, tél. 032 886 80 08.

Madame Roselyne Jacot, née Bauer, 78 ans, La Chaux-de-Fonds

Madame Annunziata Palese, née Stefanelli, 80 ans, Saint Blaise

Madame Makbule Kiliç, née Keser, 70 ans, Neuchâtel

Monsieur Marcel René HugueninVuillemin, 93 ans, Le Locle

Madame Silvana Barbezat, née Ghio, 79 ans, Boudry

Madame Colette Beuret-Clémence, 88 ans

Madame Edith Braichet, née Wild, 78 ans, La Chaux-de-Fonds

Madame Jacqueline Corthésy Bouvier, 83 ans

Madame Alice Schweizer, née Montandon-Clerc, 96 ans

Madame Jeannine Hänni, 85 ans

Madame Josette Matthey-del’Endroit, née Mojon, 82 ans

Monsieur Jean-Pierre Blaser, 74 ans

' & 6 Monsieur Philippe Broillet, 72 ans Madame Liliane Luppi-Maire, 84 ans Madame Mathilde Zaslawsky, 95 ans, Neuchâtel Monsieur Jean-Pierre Cerison, 89 ans Madame Roselyne Jacot, née Bauer, 78 ans, La Chaux-de-Fonds Madame Marguerite Voisard, née L’Eplattenier, 89 ans Monsieur Edoardo Petralli, 86 ans Madame Monique Flückiger-Boiteux, 66 ans, Buttes Monsieur René Jeanneret, 87 ans, Neuchâtel Monsieur Walter Weber, 71 ans, Bôle Monsieur Félix Lienert, 86 ans

Madame Henriette Schweizer, 94 ans Monsieur Pierre-André Rebeaud, 65 ans, Vaumarcus

PHARMACIE DE GARDE: Tél. 0848 134 134.

Monsieur Thierry Perregaux, 76 ans Madame Maria Claudina De Pinho Marques, 81 ans Respect, conseils et prévoyance

Monsieur Jacques Paillard, 83 ans Monsieur Javier Camarasa, 44 ans, Neuchâtel Monsieur André Marcel Wicky, 60 ans Madame Yvonne Ponti, 93 ans Monsieur Guglielmo Longo, 81 ans

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3AAIDAA5jB90PAAAA</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAxF0S9y9J4dxzEeUbeKAXXPUjHz_xOFjSvd7ex7ecPv-_Y4tmcR0Ckxr1DUaO5Z8wKWvZAcCo4brXeNoP15IT06sL5GkMKxqAIXw0rL9j5fH-zpQSRyAAAA</wm>

24/24h – 365 jours

032 725 36 04

Rue de la Maladière 16 - 2000 Neuchâtel info@pfne.ch | www.pfne.ch

22 ANNONCES

ANNONCEZ-VOUS! ANIMAUX

RÉPARATIONS MACHINES À COUDRE 35 ans d'expérience. Tél. 032 841 28 79 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ0sQQAE8nXRw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQoDQQwEwBdpUOsYSVZoNlscGH9gDyb2_yODC2rf2wf_P7fXZ3s3mCUpCrBqSAz3aplDWRsAC2M-oJacYtE-7xR1pdNmkpkxHetyWldaRZ1yIMb3Xj9RM0ZUaQAAAA==</wm>

PENSION POUR CHATS ET PETITS ANIMAUX (chiens acceptés sous certaines conditions), visite et réservation sur rendez-vous du lundi au samedi, dimanche fermé. Le Landeron. Tél. 078 850 24 53 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDYwNQcAWV7fLw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ7CQAwEwBf5ZPu82TMuUbooBeIDSeBq_l-BKKadbSs0_buv-3N9lKn6EI6uYJmzAVmwxmRpOFxtuVm34QrU0s-cfoYQc0hEUJIBsfdBeOYvudrnNb9Dfd-6aAAAAA==</wm>

DAME SUISSE cherche à garder des chiens de petite taille, pour séjours courts et vacances. Tél. 078 622 52 13 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIysQQApNgkVw8AAAA=</wm>

JOAO DE DEUS, Prochain voyage au Brésil du 19 mars au 10(3) avril 2017. Si vous êtes intéressé, merci de nous contacter. Renseignements et réservation: Tél. 079 598 58 39 / Tél. 079 525 00 50 - www.lareliance.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ3NgEAhF5-ig8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOwrDQAwA0RNpkRR9ozK4My5CTmC8qn3_ykuKgYG376UD_32247d9ixA5wCP9JUXsQzVLaXj6MkJGsveaRZRS4VdHq0F0G0hOgojJYDOFTfoMPcd99QNjwf-BaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDY0sgQAro_khg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDawMAcAEtLFow8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7DMAgAwBdhAQYbylhlizJU_UBiwtz_T606nHT7Htrw77kd7-0VhNQZ2DraDOLZVD26NEMKHOyMNB4kv8pwDb3Qs5aBkDDIWgJe14Kcd9aZxWzePllfGqiqp2kAAAA=</wm>

TIMBRES-POSTE, j'achète collections et lots importants. Tél. 032 730 15 05 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ1swQATQPocg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw6AIAwA0BOV9EOR2tG4GQfjBVDK7P0njcNb3ra5Jvwt636uhxMiV5iMtJgTT0nVnEsSFCeiykhlpowqJsVDauQ2GKJlhW8DrEWHq3PcDc3ywPT08QJYf_REaAAAAA==</wm>

CHERCHE À ACHETER COLLECTIONS de monnaies et billets suisse ou étranger. Tél. 076 787 40 64 dimanche + lundi complet ou 09.00 - 11.00 et 14.30 - 18.00. Je me rends aussi à domicile, discrétion. unicoins@net2000.ch

PARLONS-EN PRÉVENTION DU SUICIDE, invite les personnes confrontées à la problématique du suicide à son prochain groupe ACCUEIL, mercredi 14 décembre de 18h30 à 20h. Rue du Manège 19, La Chaux-de-Fonds. Séance gratuite, réservée à un public adulte. www.suicide-parlons-en.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQzNgIAUfQ72Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6EMAwF0RM5yrdjB69LRIcoEBcghNTcv1pEMcXTrGtoyl_zsh3LHsgQJq5uwgGuSdXDpsSKyHhfhv1Q1DFptZCrYkjrNDoaldtO8nI2ulnklTfpV3r6-ANLYaSBaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQzNQUA_KI1Ug8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HsQ3DMAwEwIko8Em_KIVl4M5wEWQBA5Jq7185SHHFHUey6N97P7_7J6FqTaKjkgmLQvYkSvRIwMwU9QWnIjwiL2WDTpdFUrZuVZrHkmtt06b_Pka5x3oAPl6EzmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDK1MAQADuAlAA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BM5sn_ixK5HxIY6VL0AlHju_ScQwxvetoUWfizr-7t-Qpi5U3eoSQhGUfUwLcP8LgMs_SW1VRmO-PWqzVtSHhPUcoD200HTDFN2Sxyz_M-8AM1pEa9oAAAA</wm>

ACHÈTE CASH TOUTES ANTIQUITÉS et tableaux 15 au 20e siècle, meubles avec bronze et marqueterie, tableaux signés et tous grands tableaux, cadres dorés, sculptures, statues, objets d'art, argenterie, montres-bracelets et de poche aussi en acier. Tous bijoux en or même cassés. Diamants et bijoux de marque. patrickbirchler@outlook.com Tél. 079 606 11 71 <wm>10CAsNsjY0MDA207UwMbewMAEA5O5etA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6EQAgAwBexARYEpLzYGQvjC3Dd-v5fnbliitn31IZ_n-24tjMJsS_gYu6SxNZUI12bebxFZqRlpa6BISppk-dN9wArdBAKhapR0Ds7S5nhQ-075g9x1VgdaQAAAA==</wm>

VENTE <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIwNAIAByEFvg8AAAA=</wm>

<wm>10CB2KMQ6EMAwEX-RovcSY4BLRIYrTfYBcSH3_r4goppjRHEdYwsu2n9_9EwpwES-EMpSezEpMOS3QoeDo86qTQY0ocbdcSXVx67PkH2-pV6dcaHBvrGNM_9YfriSgkmkAAAA=</wm>

DIVERS

Besoin d’un coup de pouce ?

- rattrapage scolaire - préparation aux examens - révision en vue de tests - bilan <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ2NAMAIZCr6g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKxKAMAwFT5TOe2lCWiqZOgbB4DEMmvsrPg6xZnfnuXnCx9SXra-NYFbRqJlDo0Zyr43GFFmfiFBwGFGMmVrL7xfSw4D9fYQQxI4iBjF_XbqO8wYAEgitcgAAAA==</wm>

Ecole Plus, le bon choix !

Neuchâtel Grand-Rue 1a Tél. 032 724 07 78

La Chaux-de-Fonds Av. L.-Robert 76 Tél. 032 968 74 73

COMMERCIALES BUCAM, bureau comptable. Déclaration d'impôts, comptabilité, gestion PPE, facturations, salaires et travaux administratifs. Tél. 079 581 47 42 / info@bucam.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDM2NgcAtLcdTA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58tpOnOAS0aErTnwAElLz_wqJkWbfIyf-rtvv2P4BZqnktah6QDzl3MI0SWvBDgijLFBhq44aQ8ecHUxNxMjkNrr4VBIv2vUcuPqdnjFfsuKO52kAAAA=</wm>

INSTITUT LAKSHMI-BEAUTY. Vos soins ayurvédiques de beauté et de bien-être. Soin du visage, bol Kansu, Himalaya du dos, soin du dos oriental, épilation... Soorekha Favre, esthéticienne diplômée, avenue Soguel 1a, 2035 Corcelles. Sur rendez-vous tél. 079 574 32 68. www.lakshmi-beauty.ch. -20% sur présentation de cette annonce

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIwNgYAE3M0-w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ4CMQwEwBc58tpxbOMSXXeiQHwgupCa_1cgiinmPMsa_92Px-t4FpglyFNYtSDezLIGN0n7lUUY4wY1BSJRsmJHxqLYY1LvV9DsIymw_NL3dO9on7W_yZdJlmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUzNAQAAO-Cug8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMRKDQAgF0BOxw0dYIZQZOydFxguoK3XuX-mkeMVb17TGf-_lsy3fBGMSErcOJGRuZpE6NYl4yiKM_oKyIQKW4buPo4quPpy0utKuZ5GyRwQXjvlsv1E3cDatGGkAAAA=</wm>

VÉHICULES DIVERS ACHAT CASH VOITURES, BUS, JEEP, 4x4, camionnettes, Pick-Up, camping-car, occasions, à l'export et à la casse. État et kilomètres indifférents, toutes marques (Toyota, Honda, VW, Mercedes, Peugeot, etc...) Sérieux, service rapide, enlèvement immédiat. 7/7, au meilleur prix. Tél. 079 715 87 11 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzexNAMAmYlW_g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6AMAgAwBfRAJZCZTTdjIPxAxXt7P8njcMtt64uCX9L2462OyGygarmWpxYk0j1YomFHAmFkcpMk8gXnN3OYSM4IG6skMuU4Qy7YYQGX713DUnPNV5sxN62aQAAAA==</wm>

ACHAT CASH toutes marques voitures minibus, fourgonnettes, bus, camionnettes, voitures + bus + 4x4 état sans importance, avec forts ou faibles kilomètres, accidentées, grêlées, même avec problèmes de moteur ou autres.

Paiement cash et enlèvement immédiat, dans toute la Suisse. 078 60 60 804 E-mail rayanautomobiles@gmail.com <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQyMQYAC5-QXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqFQAwAwBNlyW9N8lKKnViIF5CNW3v_6oEDs-_ZG37X7bi2MwmRHcyDVZLYWu-RZo2DEoOdkZYfibJ28UjW0CWwgONB0PIBt0qAPDXLcMwh3t6af7tXFW1pAAAA</wm>

COLLECTIONNEUR CHERCHE Oldtimer et Youngtimer, déplacement et paiement rapide. Tél. 078 801 87 83 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLQwMgQAd9xT6A8AAAA=</wm>

PÈRE NOËL PLONGEUR - Samedi 10 décembre Le Père Noël sortira de l'eau devant la maison du plongeur à Neuchâtel, à 18h. Il distribuera un cadeau à chaque enfant présent jusqu'à 12 ans. Centre international de plongée, Neuchâtel, info@cip-ne.ch. Tél. 079 822 72 18. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI0NgUAEbyVEw8AAAA=</wm>

<wm>10CB2Juw6AIAwAvwjShy3FjoaNOBh_AILM_v8kcbhLLlerS4Sfo5x3uRwByELKhCyOlKJIdrWYMq8EIkDd1xMwVHVp1jfEHqSlHDZjCJ3bWKI2WeWxPuI75gcNJgDsaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3JOQ7DMBAEwReRmNmDhzc0lAkODL1AEhnr_5EJB11J73t4xr_39jm2bxCQlmrrTRiUmt17SMkKXY8UsLyoXlTFaphrwT2RoLUnG-NMza-FAd1hk5P5uecP8d5_nmkAAAA=</wm>

ACHAT AU MEILLEUR PRIX: toutes sortes de véhicules d'occasion, état et kilométrages sans importance. Tél. 079 336 50 27 <wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNLY0MgMADlLHGw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cEGu4xVtihD1QvYNZl7_6lSn_TOM1rh_-dxvY9XgBmVZOgQC4iX1kZoLZ0RAHdh2AOqomzssXMgl3zI_V5UzYRmeqc-V0vOObd6-e77BzDt931pAAAA</wm>

A BON PRIX ACHÈTE AUTOS, BUS paie cash, état indifférent. Service rapide. HM auto achat et vente, route des Graviers 11 à Auvernier. Tél. 079 214 09 37 - hmauto@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwMgcAHXjk-Q8AAAA=</wm>

MAÇON QUALIFIÉ EFFECTUE tous vos travaux de peinture, carrelage, toutes rénovations et transformations. Travail soigné et rapide. Bonnes références. Prix intéressant! Tél. 078 695 40 91 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDSzNAcA3IyOEA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOQ6AMAwAwRc58hEnBJcoXUSB-AACu-b_FUex0uwYpgn_lr7ufTNC5Alqo9KqEdek2kwp1W-JmZHKTKJC-aWJoAuKg5-MkDEOaAc7FNbiqjlCPN1XPFx2VnZpAAAA</wm>

NOËL À LA NAVIGATION - 4 cartes journalières à Fr. 100.- au lieu de Fr. 276.- ou 1 carte journalière valable pour 2 personnes et 1 bon restauration de Fr. 50.- pour Fr. 100.- au lieu de Fr. 188.-.

Offres valables pour la saison 2017, en vente jusqu'à Noël au guichet LNM au port de Neuchâtel, tél. 032 729 96 00, www.navig.ch <wm>10CB3DMQ7DIAwF0BMZ-RsbcDxW2aIMUS8QCMy9_xSpT3rHEZb4_7Of3_0KMEuj6mjsAanJzKPWJI4AxIRRNmRVUQjHmKurNqHSxyD1x6nfedD0NdmUJd8l_Z71As5rS_ZpAAAA</wm>

OUI.DÉMÉNAGEMENT PAS CHER, transport, location de camion avec chauffeur, débarras, nettoyage. Devis gratuit. 077 953 36 82 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDIzMwMAeuaEAg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6EMAwF0RM5-nZix8ElokMUq70ACZt671-BKEZPs--hCW_rdny3TzAAI2tiZsFSk2qLXJKDn4UK2BbOD-IVUV0GOzI1rRcV9U59noOmn79uE1YGp_81b1PqYqhpAAAA</wm>

A LA NEUVEVILLE - Prothèses dentaires, réparation express - Prix Avs. produits Suisses/Allemands, devis gratuit - réception domicile possible - parking. Tél. 032 751 37 06

<wm>10CB3JMQ6EMAwF0RM5sh0bf9YlokMUiAsAITX3rxYx0qtmWdILf6Z53ecthVlBgdCwFI3iPuaAEmNNhqiyDD-pJur1HXbcOL2RXj3IOhqdb2SK5gw_EHd5Wv8D7gif9mgAAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw7CMAwA0BM5sl1_6xFlixgQF4gCmbn_1IrhDW-M0oZ_j_5891cRIgd4MooVsTfVrNDmkXeRGclOOlTQ0r3WNjKaGyKXgayZkBMTRMPla6Ye0n6ffQFB9d-UaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwsAQAmDdqLA8AAAA=</wm>

TABLEAU DU PEINTRE NEUCHÂTELOIS Vaucher, spécialiste des sapins et pâturages, Route du Soliat, 45 x 68. Prix à discuter. Tél. 032 724 03 75

CHÈRE CLIENTÈLE, je vous annonce mon changement d'adresse: Véronique Fahrni, podologue, rue des Musées 60, 2300 La Chaux-de-Fonds. A très bientôt !

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIwMQMAWxEfxA8AAAA=</wm>

www.ecole-plus.ch

AAACHÈTE TOUTE HORLOGERIE, montres, montre-bracelets, montres de poche, automatiques et mécaniques, quartz, toutes marques même en mauvais état, Omega, Rolex, Zénith etc. et pendules. Achète aussi vieil or, bijoux même cassés, argenterie. Paiement cash. Déplacement gratuit à domicile.

Discrétion. M. Birchler, Tél. 079 836 04 31

WWW.PCWORLD.CH-0844 24 24 24 (magasin/atelier ou à domicile) conseils, vente et réparation toutes marques avec prestation de garantie. Livraison et installation à domicile. Récupération des données et système de sauvegarde automatique. Plus de 30 000 articles sur notre site. Vente au détail et en gros.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tzA2NQcA0PDIeA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcyNwEAWC4GCA8AAAA=</wm>

SÉPARÉ, DIVORCÉ, PAS FACILE! A qui en parler? Venez rejoindre un groupe de parole et de soutien pour personnes séparées ou divorcées à Neuchâtel.

Service de consultation conjugale de la FAS. Tél. 032 886 80 10 <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6EuWZUVjyBY6lF4goHju_adAHrzzTGv83o_P7_gmmGWST4VEQryZRRqahyd3GcIYG7Qbh2jkmsCt9yC9rqJeVhTVF6m6sWFqsLR_rQdhc_OkaQAAAA==</wm>

ACHATS ET DEBARRAS d'appartements complets ou partiels. Achète meubles et objets anciens, etc. Tél. 032 935 14 33

SOINS REIKI, réflexologie drainage Vodder par les pieds, soins massages, bilan, tout en douceur, réceptivité, enfants-adultes, thérapeute expérimentée ASCA-RME. legestequisoigne@gmail.com. Répondeur au tél. 032 730 24 05

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fz34hKliygQFwhZUnP_ComRZt_bB_7v2-O1PZsBKcos9WyWHO6zA0OmN0pZwHFjNYGxWONdR-iVVC5Kdq6DShHky075YIa7jO-6fuuNuT1pAAAA</wm>

<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BM5sr_j2MFjxYYYUC-QQJm5_9SqwxvetqUV_nut-3s9UpgR5B2oPQVezHqiFWX9lQ0sbRGFcniPvG4P9wnidp5UZRpNDCb9jJijetUh5bnuL-RFjmVpAAAA</wm>

ACHAT

FORMATION EN INFORMATIQUEMac et PC-Windows, Word, Excel, Powerpoint, Access, Outlook, Internet, iPad. Développement de sites web privés et professionnels. 032 731 00 35, 079 616 92 29, cecilia.huguenin@bluewin.ch, www.mchinformatique.ch

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MLcwMwAA1l7nGw8AAAA=</wm>

SANTÉ

<wm>10CB3GOw7CQAwFwBN55edP1sYlShdRoFwg2WRr7l-BKEaabStv_PdcX_v6LjBLUE-E9IL05p5l2iSzAHFhLA8Y-6_ppXoOzBGkgJEdY6FTLtB05xFhetvRPtf8AseMHclpAAAA</wm>

MASSAGE THÉRAPEUTIQUE - traitement des douleurs aiguës, épicondylites, sciatiques, migraines, blocages articulaires - Entretien et remise en forme - Plus de 15 ans de pratique - Tél. 078 728 68 84 - contribution libre <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzczMwEAFCBElA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc58hpv7OASXXe6AvGDJFfz_wqJkeY8i03_X8f1Od4FVUuJiN69YNHIUURzZamBpuhPPGBmcBaHTnhfsgdTHLEld06xlT7dF0fc7bvuH3CprM1pAAAA</wm>

COURS DE TOUCHER THÉRAPEUTIQUE selon la méthode holistique de Dolorès Krieger. Etes-vous intéressé?

Prochain cours: les 14 et 15 janvier 2017. Petit groupe. Renseignements et inscription:Tél. 079 525 00 50 /Tél. 079 598 58 39 www.lareliance.ch <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sDQ3NAEABjxIuA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgAwBdhATYByhhlizpUfUHBnvP_KVVOuvMMafjcj_f3-AQhsoGaK40g1ibisWFjl6A_RtpeNLoRS9dAT0z3BVy1YPwwwVILZvVJpi4Ts121bosbvIVpAAAA</wm>

AAACHETER CASH: voitures, bus, jeep, camping-car, camionnettes, PickUp, essence et diesel, véhicules 4x4, poids lourds, état et kilomètres indifférents, toutes marques. Bon prix, rapidité. Paiement cash. Tél. 079 240 45 45 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDK0NAcAtzV0Bw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNhAQF_U8YqW9ShygUcO557_6lShje840gv_Hjvn3P_pjBrI4RKIEVR3CNdCp6yKkt9yeYQ2zRhMWOh0pQhZLPd1EcfVG_ArPPSq5XfXH-g8PTdaAAAAA==</wm>

DAME SEULE AVEC ENFANT, cherche voiture à donner. Au plus vite.

Tél. 079 554 23 35 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUzNAEAjxvoyg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOwqAMBAA0RMl7N-sW4qdWIgXSIypvX-lWAy82bbQDH_Lup_rEQjIlKiooQTSlFU9yDIDfwtEgDajgJKzachdjTtImgyuJO1TE6vpqpWsl-HNJT99vFBPJ8FpAAAA</wm>

VACANCES

APPRENEZ À PRENDRE SOIN de vous et des autres par le Reiki. Prochain cours de Reiki Usui I les 3 (19h - 22h) 4 et 5 février 2017 (9h30 - 18h00). Renseignements et inscription: Tél. 079 598 58 39 / Tél. 079 525 00 50 www.lareliance.ch

VOYAGE AU JAPON à l'époque de la floraison des cerisiers accompagné par une japonaise, domiciliée à Neuchâtel.

15 jours, du 02.04 au 16.04. Séance d'information le 10.12. Tél. 079 949 10 93. Info@yuzuvoyages.ch www.yuzuvoyages.ch

EPILATION PERMANENTE et photoréjuvénation lumière pulsée intense. Centre expert LPG, lipomassage cellulite, surcharges générales et localisées. Endermolift visage et buste. Idée cadeau : 10% sur les bons pour les soins. Tél. 078 793 96 32, www.esthetiderm.com

TORGON/VS, à louer à la semaine, appartement 2 pièces (4 couchages).

Meublé et équipé dans résidence avec espace bien-être, piscine, sauna, fitness, place de parc couverte. Domaine skiable des Portes du Soleil. Prix intéressant. Libre durant les vacances de fin d'année. Tél. 078 765 38 04

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDAzsAQA931Ing8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DIAwF0BMZfdsYcDxW2aIMVS8ACcy5_9Sqw5vecYQl_L3287O_gwFpVB0FHiw1mXkUJHH7nbKAy8Yqzu5NQ7nn2q5FxWanrF1p-C00dGAir5n5Ss-9vlxlAMRpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3sLQwNwIAiHktDA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw7DQAgFwBOxApZnIJSROytF5Av4s1vn_lWiFFPNthUa_z3X176-S5g1yCPDtUS9AVkLN038TrqyLA_p6GIWvdSPuE8YpY1B5gY6r1RygDGn-aWjfe75BSgHS_lpAAAA</wm>

<wm>10CB2KvQqEMBAGnyjh2zX755aSTiyOewHPcLXvXxksBoZh9j2l4mXrx7d_kgD2Ym6uSGKrIpFtqRyRcBYG6UoKbc1sHmE6yM8CVSozRQka0_zSCy6_QWe9x_8Bc_FGrWkAAAA=</wm>

TECHNIQUE DE LA MÉTAMORPHOSE, séances individuelles. Ateliers théoriques et pratiques. La Chaux-deFonds, www.laurore.com, Tél. 032 913 52 54 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDU2MwUANX9l9A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwqFMBAF0BVNyJ1fMm9KsRMLcQPGYO3-qwceONuWVup3WfdzPRIVwsTdxC3BrZhFqhSOSACdK_wHrQaEWjIPaXEpNZ43qQ-hsHCye-iETL-6lnc-fwLeEgtpAAAA</wm>

INFORMATIQUE DÉPANNAGE, RÉPARATION ET VENTE d'ordinateur, déplacement gratuit. Canton de Neuchâtel et alentours.

Ordinateur de remplacement pendant la réparation. Tél. 079 272 02 97 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytzQ1NAMAk-wm7g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOlvMQmsT9LcScuxAtE2q69_-qDA3McoQXfbT_v_QoGL0LiTdmCxYtqiyrF1QMME7D9eKnCUNTAVBuZTAAGVc9O2ddOT4rDfLahT3n7_APHU7llaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDWxMAYAC-HKhg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ4CMQxE0RM5sseejYNLtN2KAnEBIKTm_hUr9PWKfxzFpn_X_fbY72VqDkEy0svQGzlqy9bHuQZCbbtYnDnhRQtN1Y_MhS7hqTLy1UXpSMR6Pyfbd64f_L30Z2kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDW1tAQAY1PGfg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6AIAxA0ROVtIVCa0fDZhyMF0CE2ftPGoefvL9tLgH_1rqf9XBCigysImZOXMIHzxqKxW-RGSkvlFCoZGZvOGbU3kFzaZCubqB8CUiyMQa1Nq2H554vh7XriWkAAAA=</wm>

ANNONCEZ-VOUS! MARIAGES-RENCONTRES VOUS ÊTES VEUF(VE), divorcé(e), seul(e)? Ne restez plus seul(e). Consultez et découvrez dans votre région des possibilités de rencontres que vous n'osiez même pas imaginer avec www.suissematrimonial.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbcwNgAA6cptYg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQqAMAxG4ROl5E8T05hR3MRBvIBgO3v_SXF4w8fbtrTCf8u6n-uRYBYhUW-VE-LFLNJQPPzj9xjTjKouqCGprJOpBUkNJr3aTa2PRsY-vAPdFOW5xwsFPuFoaQAAAA==</wm>

GRAND, BRUN, du charme, de l'humour, Cyril, 35 ans, paysagiste indépendant, souhaite vous rencontrer, vous: 25-35 ans, aimant comme lui nature, voyages, soirées amis, week-ends romantiques. Faites le 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbcwNgMA3G8Oiw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw7EIAxF0RUZ2Q_bQFyO6KIUo9kA-VBn_1WiKW5xdNc1LPG_T99-_RvCDBC01OwhKMmshXNCs5fvY_FFsrFYteALU_djUh4CUsZB1dUI9SwXD_U2R7rP-QAREhS1aAAAAA==</wm>

MARIO MEDIUM VOYANT

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbcwNgIAxatjjA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6EMAxE0RM5Gg9OQtblig5RIC6AA6m5f7Voi188_XX1nPDvu2zHsrsCpNDqPNGVNeXcvCCx5Zfvg5aPTlYJq8XtHNZGhIQNFTs1ZOYVcmvvAKL3m-m5xg9vzaI4aQAAAA==</wm>

VOUS ÊTES SEUL COMME ELLE? Vous êtes veuf vous aussi? Alors rencontrez vite la jolie Christine, veuve, 61 ans, discrète, indépendante financièrement, voiture. Elle aimerait rencontrer un homme tendre, sérieux, 60-74 ans: 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbcwNgYAU5tk-w8AAAA=</wm>

Voyant vrai, précis et sérieux.

N'hésitez pas, garantie absolue.

Répond à toutes vos questions.

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbcwNgUAZj4HEg8AAAA=</wm>

<wm>10CB2JsQ7DIAwFv8jINn441GOVLepQ5QdCgDn_PxV1uOHujiOQ-M97_5z7N4RZldR8ywhRT0ANSPLqS9djKS_JYOFaomOOzE2pXA6ynhvV2zuxrTxxDYOlp88frV3oAGgAAAA=</wm>

JEUNE FEMME AFRICAINE, gentille aimerait rencontrer homme de 60 ans et plus pour une relation sérieuse et durable. Pas sérieux s'abstenir. Tél. 077 957 50 54 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIyNwEA2ve4Ag8AAAA=</wm>

<wm>10CB2MuwqAMAwAvyglzaMxdpRu4iD-gMV09v8ni8MNB8fte9WEP1s7rnbWjEgLmBOZ1EyWVL0KJ3KfikqYy5qZBM141h5BnaHcZYAMC1ikB3RRdI5hzzy8z_gADPfxM2gAAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7CMAxG4RM5sn_XdYJH1K1iQFwgcZqZ-09UDG_49M4zrPC_5_H6HO8QZoCweVUNgRezFjsXNLt5P5b9IWoskIpQ7ZgLk1IyaXO7aHhfdLUcWYcs71y-c_0AiYrCTmkAAAA=</wm>

BEAUCOUP DE TENDRESSE à vous donner, super gentille, Cathy, 35 ans, jolie jeune femme aimant la cuisine, le bricolage, cueillir des champignons.

Vous: sincère, goûts simples, 35-48 ans, faites vite le 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMbcwNgEA8A4AZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB2JMQ6FIBAFTwR5u_JgcUtjZ37x4wVEQu39K4nFJDOZ43BGfGz779z_LoBq0FRsSS5aIlk9I2rlzPkgeZWFEAJubGBFCaC0kNK0y-4abGQrvQ3p1x2fPl4qYu4gaAAAAA==</wm>

Voyant-Tarologue Médiumnité Majeure.

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIyNAEAXFDiVA8AAAA=</wm>

SENTIMENTAL, GENTLEMAN, Jean, 63 ans, n'a qu'une envie: vous rendre heureuse. Vous, 52-62 ans, aimant comme lui, nature, bains thermaux, musique, week-ends découvertes, vite faites le 032 721 11 60, Vie à 2.

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUws7Q0swAAUGu5tg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBBF0S-a5r1OZ6alkuAIguBrCJr_V-ziEFfds67dEt7mZTuWvRNgCLw1r505klnruWoqbr_JyKBPpAZCCz9eSIsCjL8RQhiDFHUxG1qR7vN6ADrh6yZyAAAA</wm>

Retour de l'être aimé, chance aux jeux, protection contre les ondes négatives, désenvoûtement. <wm>10CB3HMQ7CMAwF0BM5sn_8nQSPqFvVAXGBQpqZ-08ghje8fU8W_btvx3N7pKmiSxuAeRpaIUeaW2kVvyugFjer7MYgkl7X28Ok85rigyH9NSHrPDUa7Apl-cz1BXcb37BqAAAA</wm>

SEXY ET SUPER JOLIE! Horticultrice, 27 ans, maman d'une petite fille, très beau sourire, longs cheveux, Chloé aime cuisiner, ciné, animaux, montagne, randos. Elle souhaite vous rencontrer: 27-40, sentimental, câlin: 032 721 11 60, Vie à 2.

GABRIEL

POUR LE PLAISIR D'ÊTRE MOINS SEUL(E). Oubliez votre âge. Ensoleillez votre existence en passant de bons moments en amicale compagnie. Un sympathique petit groupe mixte qui serait heureux de faire votre connaissance, vous en donne la possibilité. Les joueurs(ses) de cartes ou jeux de société sont aussi les bienvenus. Neuchâtel et environs, 078 696 02 35 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIyswQAJroSZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KPQ6DMAxA4RM5sp34rx4rNsSAuAA0ydz7T4UOb_ikt64pBf-9l-1Y9iREdrBg1khiKyKRLsX8IQoj6YsqK1ElzTn8atoCGrJBm2eHE63DdJb7CfmMKN8-f29aH7ZpAAAA</wm>

Tél. 079 536 10 53

VOYANCE

0901 717 717 2.70 CHF/minute

Soutien - Conseil par flashes précise et rapide

N'Faly

répond personnellement à chaque appel 7j/7 - 10h à 24h au

Paiement après résultat.

0901 328 328 à Fr. 2.13/min.

Spécialiste du retour de l'être aimé, amour, mariage, désenvoutement, déblocage maladie.

Attraction clientèle affaire, etc...

Travail garanti et sérieux. N'Faly est là pour vous aider quels que soient vos soucis. N'hésitez pas à me contacter.

Tél. 078 898 10 79

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcxNgAA91OKbw8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KIQ6AMBBE0RNtM7Pdsi2VpI4gCL6GoLm_oqBI5qt561pTwNfStqPtlYBm8ewWUakeUiqVxuBRx0lTcJoJhVp-yc8LmdyA_hpBFk6dUcaMXb2E-7we2MSC3nIAAAA=</wm>

«Insistez»

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDSxMAcA82kRCg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58m5inOAS0SGK032AI0l9_6-QGGmOIyzpe9vP7_4JqLKKN5TqAXoya4GC5JkBwKlYVuRiWhdFkL-sYBa_G6SM2-WabQon-2VjdKqlf58PV3RmU2oAAAA=</wm>

,0 3 5 ( 6 6 8 0 Pierre-à-Mazel 39 2001 Neuchâtel Tél. 032 723 52 52 Fax 032 723 53 79

Société éditrice: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA Editeur: Jacques Matthey Rédacteur en chef: Patrick Di Lenardo Rédaction: Anabelle Bourquin (Chaux-de-Fonds+Le Locle), Vicky Huguelet (Neuchâtel+Littoral). redaction-aplus@arcinfo.ch

Publicité: Publicitas Neuchâtel: St-Maurice 4, 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70, neuchatel@publicitas.ch Publicitas La Chaux-de-Fonds: Neuve 14, 2301 La Chaux-de-fonds Tél. 058 680 97 60, lachaux-de-fonds@publicitas.ch Vous n’avez pas reçu votre journal?

Signalez cet incident à notre service clientèle, tél. 032 723 53 00 Tous les droits sont réservés sur l’ensemble du contenu de la publication. Toute réimpression, reproduction, copie de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi que toute utilisation sur des supports optiques ou électroniques est soumise à l’approbation préalable de l’éditeur. L’exploitation intégrale ou partielle des annonces par des tiers non autorisés, notamment sur des services en ligne, est expressément interdite. /SNP

24 ANNONCES

SOUS TOIT IMMOBILIER Ă&#x20AC; LOUER CHĂ&#x2030;ZARD, GRANDâ&#x20AC;&#x2122;RUE, dans petit immeuble bien placĂŠ, joli appartement de 4 pièces, rĂŠnovĂŠ, avec cachet, cuisine agencĂŠe ouverte, sĂŠjour, 3 chambres, bain-WC, balcon orientĂŠ sud avec vue, cave. Libre de suite. Fr. 1235.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 350.â&#x20AC;&#x201C; charges. Place de parc Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C;. TĂŠl. 079 660 70 31 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwNAEAZHrASw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM5ev7GxiXabkWBOEFYUnP_ComR5jzbB_7vx-N1PJsBSZrFydYsc7hXR45Z2sziAo4bG1yqog2wUhNKTSNbvmjNK2nXjndqKD4Y32v_AHk5BSloAAAA</wm>

CORNAUX, rue des Fontaines 54, 1.4.2017 ou à convenir, dans immeuble villageois, situation tranquille, appartement de 3 pièces au rez-de-chaussÊe, avec hall, cuisine agencÊe, salle de bain/WC, cave, balcon, galetas, place de parc. Fr. 850.- + charges Fr. 190.- + place de parc Fr. 50.-. TÊl. 032 727 71 03 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQzMwMAhaAR4A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM58nfiJK5HxIY6VFwASDz3_hOI4W1v21wTv5b1u68_B7N0aoZaq0NaUjVvLYnBARFh1A9yMWh5hsyS7ZyDTsZBZUSmHjnosit62FSDpP-IG_aXPm5pAAAA</wm>

CORNAUX, rue des Fontaines 56, de suite, dans immeuble villageois, situation tranquille, appartement de 2 pièces, 3e Êtage, avec hall, cuisine agencÊe, salle de bain/WC, balcon, cave, galetas, place de parc. Loyer: Fr. 720.+ charges Fr. 150.- + place de parc Fr. 50.-. TÊl. 032 727 71 03 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQzMwcAE5AWlw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOw6AIAwA0BNB-oGW2tGwGQfjBUBk9v6TxuElb9s8R_itdT_r4QhAJaihiDqSxpzNpUQ1dkQiApQFOQMJcXIejG1CC91uCcm-NekpQL8gkc77KiM-Y746PUdXaQAAAA==</wm>

CRESSIER, centre village, situation calme, proche de la gare. 3½ pièces, entièrement rĂŠnovĂŠ, cuisine agencĂŠe ouverte sur salon, 2 chambres, salle de douche avec WC, grand galetas, place de parc. Libre de suite, Fr. 1200.â&#x20AC;&#x201C; + charges. TĂŠl. 079 240 32 47 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ3MgYAOfvV9Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ7CMAwF0BM58v-u4wSPqFvFgHqCNM3M_ScQwxvfcaQX_Xvur3N_J1TZJDqClmAU955VC7snQKOiPmDW6A15o19YvkRnqGwjhvzmJUPJGjq3Oax85voCQaH13GgAAAA=</wm>

LE LANDERON, local-dÊpôt ou garde-meubles env. 40 m2 hauteur 3 m avec casiers. Libre dès le 01.01.2017 Accès facile. TÊl. 079 644 00 85

SAVAGNIER, dans villa, joli 4½ pièces.

Cuisine agencĂŠe, salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau, WC sĂŠparĂŠs, salon + 3 chambres, balcon, terrasse, cave, garage + place de parc.

Calme et ensoleillÊe. Accès direct jardin.

DĂŠgagement et magniďŹ que vue. Fumeurs et propriĂŠtaires dâ&#x20AC;&#x2122;animaux sâ&#x20AC;&#x2122;abstenir. Dès le 1er fĂŠvrier 2017. Fr. 1 990.+ charges. TĂŠl. 032 852 04 74, frederic.coulet@ecowatt-energie.ch

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIwNgMAnIdeiw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOQ7DMAwEwBdR4C5FSQzLwJ2RIvAHfMh1_l8lSDHFrGt60b_n8tqWd0KVQ3pQrSXYi3uk1TIUvyqpaA-YG0giOwasHiF-ElJPmxLhIXofmHvjxBXlc91fG-_s3mkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQztQQA1-6DWw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDK2MAEAM2jCdA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HPQqAMAxA4ROlJKn5qR2lmziIFzCVzt5_sjg8Pt6-V0n4t7XjamclRHawQiqlEluSqUsyn0vMjKQrZZm45OpB3jVuyOoBi0tALMGQw0ZHuyl0pPcZHwrfVUlpAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cFgKGOVLepQ5Qahnnv_qVKf9M6zbPD_83hdx7vAzE6eojELsoZZVthYkQUghOEPqKk4ppZ5uG-AbnyaZq9NsTwpQ7S9wzev8e39A3njXPtpAAAA</wm>

SURFACE COMMERCIALE AVEC 2 VITRINES et 2 entrĂŠes, pour diffĂŠrentes activitĂŠs, 65 m2, divisĂŠs en 3 parties, laboratoire, WC et douche/WC sĂŠparĂŠs.

Corcelles, centre du village. Proche toutes commoditĂŠs. Fr. 1480.- charges comprises. Libre de suite.TĂŠl. 032 725 15 24 ou tĂŠl. 079 611 18 80 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIyNQcA4sSHqQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7CMAwF0BM5sr_tOMYj6lYxoF4gDXTm_hOI4Q1v38sb_923x7E9S5gxKBLwKEE096w-WqT-yg6WfhOFCsOskIzgNelMFbL0TgM-yZfGZfqey1b7vK4v-qPiR2kAAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, grand 3½ pièces et 2½ pièces. Neuf. Rez, cuisine agencĂŠe, WC douche, buanderie, machine Ă laver, jardin. CentrĂŠ, bus Ă 1 minute. Fr. 1120.â&#x20AC;&#x201C; charges comprises, 1 mois de loyer offert. Libre de suite. 2½ pièces : neuf, cuisine semi-agencĂŠe, douche, poĂŞle suĂŠdois, poutres apparentes, buanderie, jardin, 4e ĂŠtage, Place d'Armes. TĂŠl. 078 911 91 48

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQ0NgQAXoZeCA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNh8SEYKGOVLepQ5QJOLM-9_1S1wxvecZQ1_nvur3N_F5glyBOpKIg3syzdWvCvLMLoD6gxxOBlfPfwMWjGmrTplRTTOt1wpIwVPLR95voCff2wumkAAAA=</wm>

JOBS DEMANDES D'EMPLOI DAME AVEC EXPĂ&#x2030;RIENCE cherche Ă faire des heures de repassage et mĂŠnage. TĂŠl. 078 608 20 02 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI0NwMAryjw7g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw6DQAwFwBN55ecvG5cRHaKIcgF2ETX3r4hSTDHbVt74773u3_VTYJaFsgsyCpLNvZdEU9ZfWYQRL6h3LGoogzjCmXTOi2yk0aGH0pkxjMHT52j3eT3_gUdQaQAAAA==</wm>

VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? Agence Pour Votre Habitation , Damien Jakob actif 7/7. Sans aucun frais jusqu'Ă la vente. Informations: www.pourvotre.ch - TĂŠl. 079 428 95 02. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DUHAgsTAK1nBQsPAAAA</wm>

<wm>10CB3DsQ2AMAwF0Ykc-Tt24uASpUMUiAUQkJr9KxCnd8sSlvh_7uvetwCzONUv14DUZNbCkMQsWBifMoEBKVpbZOfs9QCZj0w6cFETNTpu0XYXFM5neq7xAm2ShaBpAAAA</wm>

LES HAUTS-GENEVEYS, dans ancienne ferme, lumineux 3½ pièces en duplex, cuisine agencÊe, salle de bains/douche. Fr. 1 300.- place de parc et charges comprises. Non fumeur pas d'animaux. Dès le 01.01.17.

TĂŠl. 079 237 98 08, le soir.

<wm>10CAsNsjY0MDA00TWyNDEztQQA3KayUg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6EMAwF0RM5sj92HJNyRYcoEBeAkNTcv2J3i9HTrGu1xP8-y3YsexVmUUJotqgCT_a1WPLyWwZY8iyTOjDBaxtsZ89KwzRIe78pog3y1guus3Eg0nOPFx-wCXxpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIytgQAY05lGA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DMAgAwBdhATYGwhhlizJUfUFsM_f_U6MMN9x5hhR87cf1PT5BiGygzlw9iLWIeHQs7PIUhZH6RrUymWCLpT7NssPI-4amMsCREsjW0JlSabXym_kHhAqCYWkAAAA=</wm>

NEUCHĂ&#x201A;TEL-PESEUX, bel appartement lumineux de 4½ pièces (78m2) avec magniďŹ que vue sur les Alpes et le lac. Premier ĂŠtage dans une maison calme avec accès au jardin commun.

Place de parc compris. Proche des commerces et transports publics. Loyer Fr. 1 390.- + charges. Fr. 210.-. Libre 1er fĂŠvrier. TĂŠl. 077 520 35 71

NEUCHĂ&#x201A;TEL CENTRE VILLE, très beau local commercial de 3½ pièces, refait Ă neuf de manière contemporaine, orientĂŠ sud, calme, jolie terrasse intĂŠrieure, frigo et lave-vaisselle Miele, douche/WC, 1 cave. plus d'informations par e-mail Ă : starck_brothers@bluewin.ch. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIyNwQAVQPScg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLS0MAQAlV-q6w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7DMAhG4RNh8eMApoxRNqtDlQtEop57_6lRhjd8b87Uxk_78T6PT4JZBnmIOBLiTTXSRvPoN1mFYS90MbAJckGsANB9Ntq8ioZ_O1Vc3dVMR0X71foDErc7sWkAAAA=</wm>

<wm>10CB3HPQ7CMAwG0BM5sj__JMYj6lZ1QFwgpHTm_hOC4Q1v38sb_92347k9SpgxqKfkkBL05p7Ve0P-ygBL3ERdRWFSCzl8YpLHusg8X5QZoHA7l-kMe2v7nNcX_YCXW2kAAAA=</wm>

CHĂ&#x2030;ZARD, de suite ou Ă convenir, appartement duplex 4½ pièces (110m2), 2 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau, cheminĂŠe, balcon + terrasse, jardins privatifs et commun, place de jeux. 1 place dans box collectif + places extĂŠrieures. Chiens non acceptĂŠs.

Loyer mensuel Fr. 1 650.- + charges Fr. 250.-. TĂŠl. 079 317 20 90

IMMOBILIER Ă&#x20AC; VENDRE

LE LANDERON, appartement 4½ pièces, avec ascenseur, 3 chambres à coucher, 2 salles d'eau, cheminÊe de salon, balcon, garage privatif. 1 place de parc. Fr. 499 000.-. TÊl. 078 840 70 47 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ3MgIAr8vSgg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQrDQAwF0BNp0NdijaIyuDMuQi7gJapz_yqQB2_bygf_P9f9vb4KzDIpEiFSkBjuWY4RGQWICmN5QHWKGKOupT30FJrTQdZHU7IZna354Tuljcf37h-qu6NiaQAAAA==</wm>

LE LANDERON, au bord du lac, appartement 4½ pièces de 135m2, dans lotissement en copropriĂŠtĂŠ, avec 2 garages, ponton privĂŠ pour bateau, vue imprenable. Ă&#x2030;crire sous chiffre : R 028791849, Ă Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLQwsQQAnPIGSA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-jZ2EuOxYkMMVS9Qp2Hm_hOow5vevocV_L2247O9gwHp1Jy7erC0YuZRUcQtmMUEXFdW9Oe6x6J-1mxM3lJJMUCpNmkZcwzkzG_Ncv3OG4oStKdpAAAA</wm>

LES BREULEUX, meilleur taux ďŹ scal des cantons de JU, NE et BE, très bonnes infrastructures, belle qualitĂŠ de vie : Grande villa rĂŠnovĂŠe tout confort, Ă saisir ! Prix Ă discuter. www.hypoimmo.ch â&#x20AC;&#x201C; tĂŠl. 032 323 48 48 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDW1NAYAfboTng8AAAA=</wm>

MAISON, APPARTEMENT Ă&#x20AC; VENDRE? Ils seront nĂŠgociĂŠs Ă un bien meilleur prix, commission incluse, qu'entre particuliers. Notre agence se charge de tout, photos, publicitĂŠs, dossiers, visites, sans frais jusqu'au succès. TĂŠl. 032 725 50 50 pour une estimation gratuite. P.-A. von Gunten, www.immeco.ch. Nombreuses rĂŠfĂŠrences. Demandez notre documentation.

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDUxsQAAj3etvQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ-H9LtlyNJVvIUHoBJ2rm3n8q9MHb97BS_5_b8d5egYpGoZuqBziK2YzuZcwWAJUV_YGmA9YRus51-bjlIrto6hTPhMCMZ_2kO1f55v0DKY-i2GgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ0NQIA2iEeyQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58jd2HOOxYkMdKi5ACJm5_4TUJ719Tyv8_9m-x_ZLMEsjD8AkIV7MIpsVb5EAXBh1xaIQ05Ds3LsvULpPVNKpRiGXkbQRw8cdUmd5xnwBjOT7U2kAAAA=</wm>

LE LOCLE, vous cherchez un 4 pièces dans un cadre de vie calme avec balcon, garage, cave. Le voici pour Fr. 1 146.-. TÊl. 032 857 10 66.

CRESSIER, VILLA D'EXCEPTION. Cette splendide maison est une construction de 1997. Avec ses 186m² de surface chauffÊe, elle est composÊe de 6 pièces et d'un grand espace sÊjour / salle-à -manger ouvert sur la cuisine. Un beau jardin ensoleillÊ, une terrasse, des places de parc extÊrieures et un garage complètent ce bien. TÊl.: 032 342 55 44 info@plassocies.ch

ERLACH, joli studio, place de parc possible. Libre de suite. TĂŠl. 079 731 51 51 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDI0NgMAq-2cig8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HPQ6DMAwG0BM58g-fE9cjYkMMVS-QJmXu_ScQwxvevicKP9bt-GzvFGZtVEPFPEVrASLVi7HdZVUWf4kBIhEtoV5x-qBf16AFMalFZ-r2nXOxGmOg_Od5AX8cvgJpAAAA</wm>

Vendeur spĂŠcialisĂŠ Photo - VidĂŠo - NumĂŠrique â&#x20AC;&#x201C; Vous ĂŞtes intĂŠressĂŠ et passionnĂŠ par l'image, la technique photographique et la vidĂŠo. â&#x20AC;&#x201C; Vous connaissez bien le matĂŠriel photo conventionnel et numĂŠrique et vous possĂŠdez une expĂŠrience de la vente. â&#x20AC;&#x201C; Vous aimez le contact avec la clientèle et vous avez l'âme d'un conseiller. â&#x20AC;&#x201C; Francophone, vous maĂŽtrisez l'allemand serait un atout. â&#x20AC;&#x201C; Vous souhaitez vous intĂŠgrer Ă une ĂŠquipe dynamique dans un magasin entièrement dĂŠdiĂŠ Ă la photographie et la vidĂŠo. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIyNgMA8lPaiA8AAAA=</wm>

<wm>10CB2MMQ6AMAzEXtQqlyaEkBGxIQbEC0pg5v8TiMGSvXhdQyv9zMt2LHuA0LjwqOotwFY_CUU1ty-JmTBMEFKogEJcunT3ko2tSKqV8bz-AaDoPmTWJ-8XS48HJWkAAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS ET LE LOCLE, actuellement 14 appartements rĂŠnovĂŠs ou neufs, de Fr 190 000.- Ă Fr. 640 000.-, Ă dĂŠcouvrir sur www.hypoimmo.ch ou tĂŠl. 032 323 48 48 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMDW1NAEA3i93AA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7CQAxE0RN5NeNdezEuUbqIAnGBJCY196-IKL70_rqmNfx7LM_38kqCXUVvZjGSOtuFNLYZ81qogn7ngCFGJD6uhe5ywEIGnbL1w2U_yV5Re3Fr3zp_ZUTFb2gAAAA=</wm>

Avec nous, votre publicitÊ est un succès!

<wm>10CB3IOw7DMAwE0RNJ4K4omgzLwJ2RIvAF_JFr37-KkWJeMcuSvcq_9_xZ529ChF6mIJslLSoDCdfKzgSlU2AviWeD3pI73DS86GYPOI7iLqNo06COQTtR7_P6AWUCLsxqAAAA</wm>

Votre candidature nous intĂŠresse! Ă&#x2030;crire sous chiffre Ă : X 028-792236, Ă Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg

Conseil et vente dâ&#x20AC;&#x2122;annonces: Publicitas S. A., T 0 www.publicitas.ch/neuchatel

20

*

VOTRE PETITE ANNONCE

CHF

Toutes les petites annonces sont également publiées 2 semaines sur le site www.pilote.ch *40 CHF + TVA pour les annonces à caractère commercial

,

Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Jusqu’à 320 caractères. Les abréviations ne sont pas acceptées.

Délai de parution: lundi à 12h. Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras.

Cochez la rubrique qui convient:

ANNONCEZ-VOUS! Vente Achat Cours privés Animaux Informatique Utilitaires Nautisme Deux-roues Véhicules divers Accessoires automobiles Rencontres Divers Commerciales Santé Trouvé/Perdu Ameublement Vacances Érotique SOUS TOIT Immobilier à vendre Immobilier à louer Demande de location Demande d’achat JOBS Offre d’emploi Demande d’emploi Cochez si nécessaire: Sous-chiffres : taxe de Fr. 50.Dates de parutions .........................................................................................................................................................................

Entreprise .........................................................Nom ............................................................ Prénom .............................................

Rue/N° .............................................................NPA/Localité ............................................... Signature ..........................................

Bulletin de commande à transmettre à: Publicitas SA - Rue St-Maurice 4 - 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70 - Fax 058 680 97 71 - neuchatel@publicitas.ch

26 PORTRAIT

,

Apprendre sur le tas +HXUHXVHPHQW OHV WHPSV YRQW FKDQJHU HW HQ F·HVW OD QDLV VDQFH GH 571 ©-·DL SRVWXOp DYHF GHV FDVVHWWHV TXL UHVVHPEODLHQW GpMj j GHV pPLVVLRQV -·DL pWp HQJD Jp FDU SHUVRQQH QH VDYDLW YUDL PHQW IDLUH GH OD UDGLR 2Q D WRXV DSSULV VXU OH WDVª 3RXU 6WHYH SRXUVXLYUH VXU FHWWH YRLH HVW XQH pYLGHQFH ©(VW FH TXH WX SHX[ LPDJLQHU XQ PpWLHU SOXV V\PSD TXH GH SDVVHU GHV GLVTXHV j GHV JHQV HW GH OHXU SDUOHU"ª 9X FRPPH oD F·HVW YUDL TXH oD D O·DLU SOXW{W FRRO« 3RXUWDQW O·DQLPD WHXU YD pFRXWHU OD YRL[ GH OD UDLVRQ HQ O·RFFXUUHQFH FHOOH GH VHV SD UHQWV ©4XDQG MH VXLV VRUWL GH O·pFROH M·pWDLV HQ PRGHUQH DX 0DLO 0HV SDUHQWV P·RQW GLW TXH MH SRXYDLV IDLUH FH TXH MH YRXODLV PDLV TX·LO IDOODLW TXH M·REWLHQQH XQ SDSLHU -·DL IDLW XQ &)& GH Pp FDQLFLHQ pOHFWULFLHQ PDLV MH Q·DL MDPDLV H[HUFp FH PpWLHU«ª $SUqV OHV FRXUV OH MHXQH 6WHYH FRXUW SDVVHU VHV GLVTXHV VXU 5DGLR 1HX FKkWHO GHYHQXH 571 TXL VH

/H PLFUR F·HVW VD YLH GHSXLV O·DGROHVFHQFH FH 1HXFKkWHORLV SXUH VRXFKH HVW XQ SDVVLRQQp GH UDGLR

6WHYH 5LWVFKDUG MARCO ROTH

O HVW XQH GHV YRL[ OHV SOXV Fp OqEUHV GX FDQWRQ 'HSXLV SOXV GH YLQJW DQV HOOH Up VRQQH VXU OHV RQGHV GH 571 TX·LO D G·DLOOHXUV YX QDvWUH 6WHYH 5LWVFKDUG DQV HVW XQ SDVVLRQQp 6D YLH HVW OLpH DX PLFUR '·DLOOHXUV VD IHPPH HVW MRXUQDOLVWH« j OD 576 ©2Q V·HVW UHQFRQWUpV j 571 2Q IDLVDLW OD PDWLQDOH HQVHPEOHª 0DLV UHPRQWRQV XQ SHX SOXV ORLQ GDQV OH WHPSV 6WHYH HVW Qp j /D &KDX[ GH )RQGV D JUDQGL DX 9DO GH 5X] SXLV HVW YHQX KDELWHU VXU OH /LWWRUDO ©$ +DXWHULYH RQ YLYDLW GDQV XQ TXDUWLHU R LO \ DYDLW GHV JDPLQV SDUWRXW &·pWDLW OH ERQ KHXUª &·HVW Oj TXH 6WHYH FRP PHQFH j VH SDVVLRQQHU SRXU OD UD GLR ©&H TXL P·D IDVFLQp F·HVW TXDQG 0LWWHUUDQG D OLEpUp OHV RQ GHV HQ )UDQFH 8QH pTXLSH GH /DXVDQQRLV HW GH *HQHYRLV D PLV VXU SLHG XQH UDGLR GH O·DXWUH F{Wp GH OD IURQWLqUH SRXU DUURVHU OD 6XLVVH ,OV IDLVDLHQW SDUWLH GHV SUHPLHUV j QH SDVVHU TXH GH OD PXVLTXH 6LQRQ LO \ DYDLW OD 5DGLR VXLVVH RX OHV JUDQGHV RQGHV HXUR SpHQQHV R oD SDUODLW EHDXFRXSª &·HVW OH GpFOLF ©$YHF XQ FRSDLQ QRXV DYRQV EULFROp XQ pPHWWHXU )0 SRXU SDVVHU GH OD PXVLTXH DX[ SRWHV GX TXDUWLHU / ·DQWHQQH F·pWDLW GHX[ EkWRQV GH VNL SRVpV VXU OH EDOFRQ 2Q QH VDYDLW SDV TX·RQ pPHWWDLW MXVTX·j )UL ERXUJ«ª 3UREOqPH j O·pSRTXH F·HVW LQWHUGLW ©8Q MRXU GHV SROL FLHUV RQW GpEDUTXp FKH] PRL SRXU IRXLOOHU PD FKDPEUH -·DL pWp FRQ GDPQp j IUDQFV G·DPHQGH TXH PHV SDUHQWV RQW SD\pVª

«LE SECRET, Câ&#x20AC;&#x2122;EST QUE LES GENS PUISSENT Sâ&#x20AC;&#x2122;IDENTIFIER. IL FAUT Ã&#x160;TRE SOI-MÃ&#x160;ME» WURXYH j O·pSRTXH UXH GH O·+{SLWDO j 1HXFKkWHO ©/ ·DPELDQFH pWDLW JpQLDOH FDU WRXV OHV PHFV TXL VH WURXYDLHQW Oj pWDLHQW GHV SDVVLRQ QpV 4XDQG O·XQ G·HQWUH QRXV IDL VDLW TXHOTXH FKRVH GH ELHQ O·DX WUH OXL PRQWUDLW TX·LO SRXYDLW IDLUH PLHX[ 2Q VH WLUDLW YHUV OH KDXW (Q SOXV QRXV SRXYLRQV SDVVHU OD PXVLTXH TXH QRXV YRXOLRQV FH TXL SHUPHWWDLW GH IDLUH UHVVRUWLU VD SHUVRQQDOLWp j O·DQWHQQHª Trop de blablaâ&#x20AC;¦ 0DLV 571 VH SURIHVVLRQQDOLVH ©/HV LQIRV RQW SULV GH SOXV HQ SOXV GH SODFH 1RXV RQ YRXODLW MXVWH SDVVHU GH OD PXVLTXH 1RXV SHQ VLRQV j WRUW TXH QRXV SRXYLRQV IDLUH GX 15- HQ 6XLVVHª $ORUV XQH SDUWLH GH O·pTXLSH FUpH 5DGLR )UDPERLVH HQ &HSHQGDQW

©XQH UDGLR PXVLFDOH GDQV OH 1RUG YDXGRLV F·pWDLW DPELWLHX[« PDLV FRPPHUFLDOHPHQW SDV YLDEOHª 2Q HVW HQ HW 6WHYH PHW OD UDGLR HQWUH SDUHQWKqVHV ©-·pWDLV GpVDEXVp -·DL ERVVp FRPPH LQ IRUPDWLFLHQ GDQV XQH DVVXUDQFH $SUqV XQH DQQpH oD P·D j QRX YHDX FKDWRXLOOp« HW M·DL HQYR\p PHV PDTXHWWHV j 3DULVª ,O YD IDLUH XQ HVVDL j OD UDGLR 0D[[L PXP ©/HV VWXGLRV VXSHU OX[XHX[ VH WURXYDLHQW HQ IDFH GH OD 7RXU (LIIHO -H PH UHWURXYDLV SRXU OD SUHPLqUH IRLV GHYDQW GHV PHFV TXL DYDLHQW O·H[SpULHQFH GH OD UDGLR FDU HQ 6XLVVH RQ WkWRQ QDLW XQ SHX 0DLV oD V·HVW ELHQ SDVVpª 7HOOHPHQW ELHQ TXH 6WHYH HVW VXU OH SRLQW GH VH IDLUH HQJDJHU 6DXI TXH OH FRQWUDW QH VHUD MDPDLV FRQFOX HQ UDLVRQ G·DEVHQFH G·DF

FRUGV HQWUH OD )UDQFH HW OD 6XLVVH ©-H Q·DYDLV SDV OH QXPpUR GH VpFX ULWp VRFLDOH GHPDQGpª A RTN depuis 1992 $ORUV 6WHYH GpFLGH GH SDUWLU XQH DQQpH HQ &DOLIRUQLH SRXU DS SUHQGUH O·DQJODLV HW REVHUYHU FH TXL VH IDLW DX QLYHDX UDGLRSKRQL TXH ©4XDQG MH VXLV UHYHQX M·DQL PDLV OD PDWLQDOH j 5DGLR )UDP ERLVH HW XQH pPLVVLRQ HQWUH K HW K j 571ª (Q LO VH YRLW SURSRVHU GH FUpHU OHV VSRWV SXE GH 571 HW YLHQW \ WUDYDLOOHU j SOHLQ WHPSV ,O Q·HVW SOXV MDPDLV SDUWL 4XDQG RQ OXL GHPDQGH OH VHFUHW GH VD ORQJpYLWp 6WHYH Up SRQG TXH ©EHDXFRXS GH SHUVRQ QHV TXL IRQW GH OD UDGLR QH SDUOHQW SDV j FHX[ TXL OHV pFRXWHQW PDLV j XQ DXGLWRLUH -H SHQVH TXH OH VH FUHW F·HVW TXH OHV JHQV SXLVVHQW V·LGHQWLILHU ,O IDXW rWUH VRL PrPH -·DL WRXMRXUV pWp VSRQWDQp TXLWWH j OkFKHU XQ PRW GH WURS HW UHYHQLU HQ DUULqUHª &RPPH FHWWH IRLV R LO GpFRXYUH TXH OH FKDPRLV GHV JRUJHV GX 6H\RQ SRXUUDLW rWUH WLUp ©-·DL DIILUPp TXH F·pWDLW XQH EHOOH LOOXVWUDWLRQ GH OD FRQQHULH KXPDLQH« SXLV MH PH VXLV GLW ©PHUGH ª 0DLV OHV JHQV RQW DS SHOp SRXU P·DVVXUHU TX·LOV pWDLHQW G·DFFRUG DYHF PRL ª 6WHYH UH SUHQG OH JpQpULTXH GH ©*HRUJHV GH OD MXQJOHª TXL GHYLHQGUD ©*HRUJHV OH FKDPRLVª« OHV 1HX FKkWHORLV FRQQDLVVHQW OD VXLWH Un succès vintage 6WHYH 5LWVFKDUG HQ SOXV GHV EX]] FRPPH FHOXL FL F·HVW DXVVL 9LQ WDJH O·pPLVVLRQ PXVLFDOH VXU OH WKqPH GHV DQQpHV TXDWUH YLQJW TXL D HX XQ IUDQF VXFFqV ©/HV JHQV SRXYDLHQW PHWWUH GHV PHV VDJHV VXU OH EORJ HW ODLVVHU GHV 606 2Q HQ UHFHYDLW HQ XQH KHXUH j XQH SpULRGHª 9LHQW DORUV O·HQYLH G·RUJDQLVHU GHV VRLUpHV ©2Q pWDLW · j OD SUHPLqUH 3XLV RQ YHQGDLW ELOOHWV HQ XQH VHPDLQH / ·DQQpH SDVVpH RQ D PrPH IDLW YHQLU OHV DUWLVWHV &·pWDLW O·DSRWKpRVHª 6WHYH QH VDLW SDV TXDQG DXUD OLHX OD SURFKDLQH ©PDLV LO \ D GH OD GHPDQGHª (Q DWWHQGDQW LO PHW VXU SLHG DYHF O·pTXLSH GH SRWHV GH O·pSRTXH XQ SURMHW GH UDGLR DVVRFLDWLYH« 2Q Q·HQ VDXUD SDV SOXV 4XDQG RQ OXL GHPDQGH V·LO D G·DX WUHV FHQWUHV G·LQWpUrW 6WHYH Up SRQG ©OH VSRUW -·DGRUH OH ERG\ FRPEDW oD GpIRXOHª / ·DQLPD WHXU SUHQG pJDOHPHQW GX WHPSV SRXU VD IHPPH HW VRQ ILOV GH RQ]H DQV TXL YLHQW G·+DwWL ©,O HVW DUUL Yp j O·kJH GH GHX[ DQV HW GHPL HW oD VH SDVVH VXSHU ELHQ 1RXV DYRQV GH OD FKDQFHª 4XL VDLW« OD UHOqYH HVW SHXW rWUH DVVXUpH TEXTE ET PHOTO: VICKY HUGUELET

Steve Ritschard a connu les dĂŠbuts de ce quâ&#x20AC;&#x2122;est devenue RTN.

POWER FOR YOUR LIFE

Votre cadeau À la conclusion d’un abonnement annuel d’ici au 31.12.2016, recevez une carte cadeau Migros d’une valeur de CHF 100.–* * Cette offre est réservée aux nouveaux membres et n’est pas valable pour l’Intercity-Card. La carte cadeau Migros sera envoyée dès janvier 2017. Non convertible en espèces. Non cumulable avec d’autres actions et rabais. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMLcwtgAANRzYFQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAyF4Sfq0pZeNirJ3IIg-BmC5v0VG47k_Op8rYUm_NrqftYjCEkEBD0vOVQ5uVq4l6ScgxjnbB3GWS3LzwORuiD2aYAYkDqNU4Gtu5X0XPcLh0Q-hHIAAAA=</wm>

100.– GESCHENKKARTE

· C A R T E C A D E A U · C A R TA

REGALO

Bon découverte Nous vous invitons, vous et la personne de votre choix, à participer gratuitement à un entraînement d’essai chez FlowerPower jusqu’au 31.12.2016. Cette prestation comprend : – les conseils d’un instructeur de fitness, – l’accès gratuit aux offres de fitness et de fitness en groupe, – l’utilisation de l’espace wellness, – la participation à des cours de cuisine * – et un service de garde d’enfants au KidzClub (selon les horaires).

Veuillez nous appeler pour fixer un rendez-vous dans notre centre et vous munir de cette annonce le jour de votre visite. * Cours de cuisine organisés à Burgdorf, Biel-Bienne Elite, Marin-Epagnier, Schönbühl et Spreitenbach. Participation aux frais de CHF 10.– à 25.– par cours de cuisine.

FlowerPower Marin-Epagnier | Finest Fitness & Wellness | Route des Perveuils 2 | CH-2074 Marin-Epagnier | Tel. +41 58 568 04 80 | flowerpower.ch