A+ Neuchâtel + Littoral - Edition du 10 août 2017

Page 1

3RUWUDLW /DXUD %HOJUDQR D JUDQGL ÂĄ &RUWDLOORG $XMRXUGĆ?KXL FĆ?HVW HQ +ROODQGH TXĆ?HOOH YLW VD SDVVLRQ GH OD GDQVH > page 22-23 Neuchâtel + Littoral

Votre rendez-vous hebdomadaire gratuit Tirage: 51 476 exemplaires

TOURISME LES MOYENS D’HÉBERGEMENT ALTERNATIFS EXISTENT À NEUCHÂTEL

NumĂŠro 27 /// 10 aoĂťt 2017

LES PAGES SPÉCIALES DE VOTRE WEEKEND > pages 7-12

> page 4-5

7RXV HQ EODQF SRXU XQH VRLUpH XQLTXH DX SRUW GH 1HXFKkWHO

> page 15

MUSIQUE Le Buskers Festival a envahi les rues de Neuchâtel. Une association veille à sa pÊrennitÊ > page 13

(Q YDFDQFHV FKH] OĆ?KDELWDQW RĂŠdaction : 032 723 52 52 | e-mail : redaction-aplus@arcinfo.ch | Annonces : impactmedias Neuchâtel 058 680 97 70 | Service clientèle : 032 723 53 00

Rochefort <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3tDQwMgYAU8UuNQ8AAAA=</wm>

Salle polyvalente, 20h

Samedi 12 août

Match au loto <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9tuP1SSugZB8DUEzf0VBYeYMTO9V3P4WNt2tL0S0CypFKivGuMsWadgzAqmhRHmGcx-q5CWAjDeR2DCPBgFQaDDe3X3eT3A0gUjbQAAAA==</wm>

Prochain match: 19.08

Org.: Choeur d'Hommes

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDAxNQIA8FQviw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jNa9OuG5MEtyAIfoag-X_FhiP3TrzkWqvO-Fy3_dyOKoBmyoC5Vk2FtUiVbKzjI-AKiUUgNrFfTyIeBvTZEMa8o5AmUusB4-e6X3ltkaByAAAA</wm>

Toutes les informations concernant la rentrée scolaire 2017-2018 sont à disposition sur le site www.eoren.ch

A VOTRE SERVICE ON VOUS DÉPANNE

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3tDA3MgYAs7TdiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAwFv6glL-kj1YzSTRzEvYs4-_-T1U24Gw5uXYNZPpe2HW0PiGhNPlVXC6hncgoUZDcNIaACn1GMapX4_QmgF5H-Pkk4uqMkG2gnar7P6wF-uSRvcgAAAA==</wm>

Dépannage 24h/24 7 jours/ 7

0848 000 105

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3tDAzMQIAlElCqA8AAAA=</wm>

CHAUFFAGE CLIMATISATION ENTRETIEN <wm>10CFXKqw6DQBAF0C-azb3z2GEZSXCkosGvIdX9f9UUhzjuHEdFw23bX-f-LgK6SI6lu5b20XSw6GxpWghCwVzpFm6e_fGFjHRg_o8ghJh0oYn5RPb2vT4_SVA-CnIAAAA=</wm>

• Vente d’installations de chauffage à bois, pompe à chaleur, gaz et mazout • Entretien de brûleurs mazout et gaz • Dépannages chauffage

• Réglages • Installations solaires et entretien • Rinçages installations radiateurs et chauffage sol

Climax Energies SA Verger 11 2014 Bôle Tél. 032 723 08 08 info@climax.ch www.climax.ch

03

Chaque semaine, nous publions une photo d’un lecteur.

LA PAGE TROIS

LECTEUR PHOTO

Quand les mouettes sentent l’orage au port d’Hauterive par Sandrine Marie Perriard Envoyez-nous vos images à photo-aplus@arcinfo.ch

L’ANECDOTE DU COMMERÇANT

CONTACTS

LE BILLET

Alain Delley Le patron du take-away, traiteur et magasin japonais Sushi Indigo ĂŠtait ÂŤle premier du genre Ă ouvrir Ă NeuchâtelÂť il y a neuf ans. Ainsi, les consommateurs n’Êtaient pas tous au courant de la façon dont il fallait procĂŠder pour manger ses spĂŠcialitĂŠs‌

a+ Edition Neuchâtel+ Littoral RÊdactrice responsable Vicky Huguelet 032 723 52 52 079 659 30 63 redaction-aplus@arcinfo.ch Pierre-à -Mazel 39

PublicitÊ: impactmedias Neuchâtel, St-Maurice 4, 2001 Neuchâtel 058 680 97 70 neuchatel @impactmedias.ch

www.facebook.com/ AplusHebdo

www.instagram.com/ AplusHebdo

VICKY HUGUELET

2001 Neuchâtel

Š8QH SHUVRQQH LQWULJXpH GH YHQLU JR€WHU OHV VXVKLV P¡D GHPDQGp FRPELHQ GH WHPSV LO IDOODLW OHV PHWWUH DX PLFUR RQGHVÂŞ

MÉTÉO Vendredi, conditions très variables avec quelques averses. TempĂŠratures maximales avoisinant 18 Ă 20 degrĂŠs. Samedi et dimanche, retour de conditions anticycloniques et bien ensoleillĂŠes sous des tempĂŠratures en hausse et progressivement estivales, avoisinant les 25 degrĂŠs dimanche après-midi.

VE | 11

SA | 12

DI | 13

675(66 35Š 'Š7(17( DpURSRUW 2X OH SLUH WUXF SRXU VWUHVVHU HQFRUH SOXV HQ YDFDQFHV TX¡DX ERXORW /H YRO HVW SUpYX j K &¡HVW GRQF j XQH KHXUH R OHV IrWDUGV VRQW HQ FRUH HQ SOHLQH QRFH TXH YRXV YRXV OHYH] OHV \HX[ FROOpV 9RXV DUULYH] SOXV G¡XQH KHXUH HW GHPL j O¡DYDQFH j *HQqYH FHUWDLQH G¡D YRLU ELHQ DVVH] GH WHPSV GHYDQW YRXV 0DLV LO \ D GpMj IRXOH DX FKHFN LQ (W VHXOHPHQW GHX[ JXL FKHWV RXYHUWV (QILQ F¡HVW YRWUH WRXU RXI OHV YDOLVHV QH VRQW SDV WURS ORXUGHV 'LUHFWLRQ OHV SRUWL TXHV GH VpFXULWp DX SDV GH FRXUVH (W Oj FRQVWHUQDWLRQ /H VROHLO Q¡HVW PrPH SDV OHYp TXH OD TXHXH V¡pWHQG j WRXW O¡pWDJH ,O UHVWH PRLQV GH WUHQWH PLQXWHV DYDQW O¡HPEDUTXHPHQW dD QH YD MDPDLV OH IDLUH $ORUV YRXV YRXV JOLVVH] VRXV OHV EDUULqUHV O¡DLU GH ULHQ VDQV DXFXQ VFUXSXOH (W KHX UHXVHPHQW LO IDXW HQFRUH WUDYHU VHU WRXW OH WHUPLQDO YRXV DUULYH] j OD SRUWH WRXW MXVWH TXLQ]H PLQXWHV DYDQW GH GHYRLU JULPSHU GDQV O¡DYLRQ (W GH YRXV GpVROHU SRXU FHV JHQV TXL HX[ RQW UDWp OHXU YRO )DXGUDLW SHXW rWUH TXH O¡DpURSRUW UHYRLH VHV LQIUDVWUXFWXUHV SRXU TX¡RQ QH GRLYH SDV DUULYHU OH MRXU VICKY HUGUELET G¡DYDQW

/Ć?

04 ACTUALITÉ

7285,60(

7X YLHQV GRUPLU FKH] PRL" 6·LQVWDOOHU SRXU OHV YDFDQFHV VXU OH FDQDSp GH -XOLH RX GDQV OD FKDPEUH G·DPLV GH 4XHQWLQ" &·HVW DXMRXUG·KXL XQ VHFWHXU GX WRXULVPH TXL D VRQ LPSRUWDQFH TEXTE ET PHOTOS: VICKY HUGUELET

L YRXV DYH] GH OD FKDQFH YRXV rWHV HQFRUH HQ YDFDQFHV (Q FHWWH qUH GX QXPpULTXH YRXV DYH] SHXW rWUH FKRLVL XQ DXWUH OLHX GH UpVLGHQFH TXH OHV K{WHOV HW FDPSLQJV DSSDUWH PHQWV FKDPEUHV RX FDQDSpV VRQW DXMRXUG·KXL SURSRVpV SDU FHX[ TX·RQ DSSHOOH FRPPXQpPHQW ©0RQVLHXU HW 0DGDPH 7RXW OH 0RQGHª 3DUIRLV SD\DQWHV

6

SDUIRLV JUDWXLWHV FHV RIIUHV SXOOXOHQW VXU LQ WHUQHW QRWDPPHQW YLD GHV VLWHV VSpFLDOLVpV FRPPH $LUEQE TXL SHUPHW j GHV SDUWLFXOLHUV GH ORXHU WRXW RX XQH SDUWLH GH OHXU ORJHPHQW RX &RXFKVXUILQJ TXH O·RQ SRXUUDLW WUDGXLUH SDU ©SDVVHU G·XQ FDQDSp j O·DXWUHª HW TXL FRQ VLVWH j RIIULU XQ ORJLV WHPSRUDLUHPHQW HW JUDWXL WHPHQW SRXU QH FLWHU TX·HX[ 1HXFKkWHO Q·HVW SDV HQ UHVWH HQ V·LQVFULYDQW RQ GpFRXYULUD

ULLI, A L’ÂGE DE LA RETRAITE, INSCRITE SUR AIRBNB DEPUIS ENVIRON CINQ ANS ©-H VXLV ILOOH XQLTXH HW M·DLPH OH SDUWDJH ,O IDXW GLUH TXH MH VXLV pJDOHPHQW REOLJpH ILQDQFLqUHPHQW FDU M·DL XQ JUDQG DSSDUWH PHQW« HW MH YHX[ OH JDUGHU SXLVTX·LO \ D XQ EHDX MDUGLQ XQH EHOOH YXH HW TX·LO HVW SURFKH GH WRXW -H SURSRVH GHX[ FKDP EUHV HQ pWp HW XQH HQ KLYHU DYHF XQ VLP SOH OLW 3RXU IL[HU OHV SUL[ M·DL IDLW OH FDOFXO SDU UDSSRUW DX FR€W GH O·DSSDUWHPHQW HW j OD WDLOOH GHV FKDPEUHV /HV JHQV SHXYHQW pJDOHPHQW XWLOLVHU OHV DXWUHV SLqFHV PDLV MH QH OH GLV SDV GDQV O·DQQRQFH MH SUpIqUH ©WkWHUª OD SHUVRQQH TXDQG HOOH DUULYH (Q UDSSRUW j OD VpFXULWp HW j PRQ kJH FHU WDLQV QH FRPSUHQQHQW SDV &HUWHV LO IDXW DYRLU FRQILDQFH F·HVW SHXW rWUH SDUFH TXH M·DL YR\DJp WRXWH VHXOH TXDQG M·DYDLV DQV HW TXH M·DL pJDOHPHQW pWp GHX[ IRLV FRQIURQWpH j OD PRUW &HV H[ SpULHQFHV DYHF OHV JHQV TXL YLHQQHQW FKH] PRL PH SHUPHWWHQW G·DS SUHQGUH TXHOTXH FKRVH HW LQYHUVpPHQW 3DU FRQWUH LO DUULYH TXH FHU WDLQV QH UHVSHFWHQW SDV GHV UqJOHV TXH M·DL pWDEOLHV PDLV MH VXLV SHXW rWUH WURS H[LJHDQWH LOV ODLVVHQW OHXUV FKDXVVXUHV TXH MH OHXU GH PDQGH G·HQOHYHU j FDXVH GX WDSLV PDLV DXVVL SDUFH TXH M·DL DSSULV HQ ,QGH TXH F·pWDLW XQ VLJQH GH UHVSHFW QH IRQW SDV DWWHQWLRQ DX JDV SLOODJH RX MHWWHQW Q·LPSRUWH TXRL Q·LPSRUWH R PrPH VL M·H[SOLTXH OH WUL +HXUHXVHPHQW GH PDQLqUH JpQpUDOH OHV JHQV VRQW UHVSHFWXHX[ -H GHPDQGH j FH TX·LOV UHVWHQW GHX[ MRXUV DX PLQLPXP FDU MH WURXYH GRPPDJH GH IDLUH WRXW oD SRXU XQ MRXU QRWDPPHQW ODYHU OHV GUDSV ,O P·HVW pJDOHPHQW DUULYp G·DOOHU FKH] G·DXWUHV JUkFH j $LUEQE QRWDP PHQW j %HUOLQ DX -DSRQ RX HQ $XVWUDOLH GHV H[SpULHQFHV SOXV RX PRLQV DJUpDEOHV WRXW GpSHQG VXU TXL RQ WRPEHª

TX·LO \ D VXU &RXFKVXUILQJ · K{WHV GpEXW DR€W 6XU $LUEQE LOV VRQW HQYLURQ HQ VD FKDQW TXH OH UD\RQ GH UHFKHUFKH GH &RXFKVXU ILQJ HVW SOXV ODUJH 3OXVLHXUV KDELWDQWV GH OD YLOOH SURSRVDQW FH JHQUH G·KpEHUJHPHQWV DO WHUQDWLIV RQW DFFHSWp G·H[SOLTXHU OHXUV PRWLYD WLRQV HW GH OLYUHU FRPPH LOV VH SODLVHQW j OH IDLUH DYHF OHXUV LQYLWpV TXHOTXHV EULEHV GH OHXU H[LVWHQFH

ALBER, 32 ANS, INSCRIT SUR COUCHSURFING DEPUIS MARS 2016 «Il est difficile de se faire des amis en Suisse. Comme je suis Egyptien, je ne connais pas beaucoup de choses et je ne sais pas trop comment rencontrer les gens. Couchsurfing me donne l’occasion de partager des expériences. En plus, quand je suis seul, je n’aime pas trop cuisiner; mais quand j’accueille quelqu’un oui. On peut faire des activités ensemble et ça me permet, en plus, de pratiquer le français. Chez moi, les gens peuvent dormir sur le canapé, le canapé-lit pour deux personnes, dans la chambre de ma fille quand elle n’est pas là et j’ai encore un lit ouvrable. Il arrive que j’accueille trois personnes en même temps. Normalement je ne dis pas non car j’aime qu’il y ait des gens chez moi: je dirais que je reçois, au minimum, 2 à 3 personnes par mois. J’ai beaucoup d’histoires à raconter: je suis informaticien et blogueur; j’écris notamment sur les religions et c’est interdit en Egypte… je suis allé en prison et il a fallu que je parte pour la sécurité de ma famille. En ce qui concerne la confiance, je n’ai jamais eu de problème: si quelqu’un veut quelque chose, je le lui donne. Par contre il arrive que des gens ne sachent pas trop quand ils vont arriver ou qu’ils soient timides ou peu sociables».

ACTUALITÉ 05

JACQUES, 67 ANS, PROPOSE UN STUDIO EN LOCATION DEPUIS 2013

©$YHF PD IHPPH 0DULH /DXUH QRXV DYRQV DFKHWp FHWWH PDLVRQ SRXUYXH G·XQ ORFDO TXL pWDLW XQ PDJDVLQ LQRFFXSp GHSXLV DX PRLQV WUHQWH DQV -H O·XWLOLVDLV FRPPH GpS{W (Q DUULYDQW j OD UHWUDLWH MH PH VXLV GLW TX·LO VHUDLW ELHQ G·HQ IDLUH TXHOTXH FKRVH DILQ G·DYRLU XQ DSSRUW IL QDQFLHU HW XQH RFFXSDWLRQ &RPPH M·DL pWp FRPPHUFLDO HW TXH M·DL YR\DJp SHQGDQW SOXV GH WUHQWH DQV M·DL WRXMRXUV DLPp OD UHODWLRQ KXPDLQH FHWWH DFWLYLWp PH SHUPHW G·DYRLU XQ FRQ WDFW DYHF OHV JHQV TXL YLHQQHQW GH SDUWRXW HW FHUWDLQV GHYLHQQHQW GHV DPLV $X GpEXW LO D IDO OX VH IDLUH FRQQDvWUH PDLV SRXU FHWWH DQQpH LO QH QRXV UHVWH SOXV TXH VHPDLQHV GH OLEUHV HW QRXV DYRQV GpMj GHV UpVHUYDWLRQV SRXU O·DQQpH SURFKDLQH MH SHQVH TX·LO \ D XQH FHQWDLQH GH SHUVRQQHV SDU DQ /D SUHPLqUH IRLV OHV JHQV YLHQQHQW SDU %RRNLQJ SXLV V·LOV UHYLHQQHQW LOV PH FRQWDFWHQW HQ GLUHFW oD OHXU pYLWH GH SD\HU SOXV FKHU 3RXU IL[HU OHV SUL[ LO VXIILW GH UH JDUGHU FH TXH OHV DXWUHV IRQW &RQFHUQDQW OH UHVSHFW OHV MHXQHV VRQW VRXYHQW SOXV SURSUHV 2Q YD GLUH TX·HQYLURQ GH OD FOLHQWqOH ODLVVH O·DSSDUWHPHQW GDQV XQ WULVWH pWDWª

KARINE (45 ANS), SUZANNE (13 ANS), ETIENNE (16 ANS), BERTILLE (14 ANS) ET JEAN-PHILIPPE (45 ANS), UTILISATEURS D’AIRBNB DEPUIS TROIS ANS ©1RXV YHQRQV GH /·,VqUH HQ )UDQFH HW QRXV DO ORQV GDQV OH VXG GH O·$OOHPDJQH j &RQVWDQFH 1RXV YRXOLRQV IDLUH XQH pWDSH DX PLOLHX HW QRXV VDYLRQV TXH 1HXFKkWHO HVW XQH YLOOH SOX W{W MROLH 1RXV SDUWRQV VRXYHQW DYHF $LUEQE FDU F·HVW SUDWLTXH HW F·HVW V\PSD G·rWUH FKH] OHV JHQV GH YRLU FRPPHQW LOV YLYHQW HW GH QH SDV VH UHWURXYHU GDQV GHV XVLQHV j WRXULVWHV (Q SOXV FRPPH QRXV VRPPHV FLQT HW TXH QRXV UHFKHUFKRQV XQ DSSDUWHPHQW PHXEOp F·HVW WUqV DYDQWDJHX[ 3DU FRQWUH LO DUULYH TX·RQ VH UHWURXYH GDQV XQ ©IDX[ª $LUEQE R O·RQ Q·HVW SDV FKH] O·KDELWDQW 2X TXH O·RQ QH YRLH SDV OHV JHQV TXH O·RQ Q·pFKDQJH SDV DVVH]ª

LA FAMILLE EST INSTALLÉE CHEZ MARTIN*, 47 ANS, INSCRIT SUR AIRBNB DEPUIS 3-4 MOIS ©-H SURSRVH FH V\VWqPH G·KpEHUJHPHQW SRXU GHX[ UDLVRQV ILQDQFLqUH HW SDUFH TXH M·DL FRP PHQFp j rWUH FOLHQW FKH] %ODEODFDU VLWH GH FR YRLWXUDJH QGOU HW TXH MH WURXYDLV TXH F·pWDLW GDQV OH PrPH VW\OH -H YLV DYHF PD FRSLQH HW OD SOXSDUW GX WHPSV MH QH VXLV SDV FKH] PRL GRQF M·DL GpMj SX DFFXHLOOLU HQWUH HW ID PLOOHV -H WURXYH V\PSD O·LGpH G·RIIULU XQ OLHX G·DFFXHLO GLIIpUHQW GHV K{WHOV PRLQV FKHU (W M·DL O·LPSUHVVLRQ TXH M·DXUDL PRLQV GH VRXFL DYHF GHV WRXULVWHV TX·DYHF XQH SHUVRQQH pWDEOLH HQ VRXV ORFDWLRQ 'H WRXWH IDoRQ LO IDXW IDLUH FRQILDQFH DX[ JHQV HW MH Q·DL TXH GX PDWpULHO FKH] SUpQRP G·HPSUXQW PRL oD PH SHUPHW GH P·HQ GpWDFKHU XQ SHXª

AUBERGE DE JEUNESSE EN 2020? Cela fait des années que la Ville cherche un endroit pour ouvrir une Auberge de Jeunesse. Depuis juin 2016, le projet s’est précisé et se trouve toujours dans le pipeline: il s’agirait de l’implanter aux Sablons, dans l’actuel bâtiment du Centre scolaire des Terreaux, alors que ce dernier déménagerait au passage Maximilien-de-Meuron 6. Les deux bâtiments seraient évidemment assainis et réaménagés pour répondre à leurs nouvelles fonctions. L’Auberge de Jeunesse, qui verrait le jour à l’été 2020, aurait une capacité d’environ 120 lits. Si l’idée est soutenue par l’Association des Auberges de Jeunesse Suisses, il ne faut pas crier victoire trop vite: «A l’heure actuelle, le calendrier établi est respecté et nous espérons vivement ne rencontrer aucun obstacle majeur qui pourrait retarder cette ouverture», assure Lena Brina, déléguée au Tourisme. Espérons-le pour la ville qui, depuis la disparition de l’Auberge de jeunesse en 1996, puis de l’Oasis en 2004, n’a plus rien à offrir de ce côté-là …

CONCURRENCE DÉLOYALE? Est-ce que les nouvelles offres payantes proposées via internet posent problème aux hôteliers neuchâtelois? «Non», selon Martin Mayoly, président de la Section Neuchâtel Jura de l’Association romande des hôteliers: «C’est comme tout, on ne peut pas aller contre les évolutions, l’offre et les désirs de la clientèle. Il est clair que l’on peut toujours se battre contre les nouvelles choses, mais ça ne sert à rien puisqu’elles avancent. Alors, à Neuchâtel, nous avons mis en place une nouvelle loi sur les établissements publics début 2014». Ainsi, les personnes proposant une partie ou l’entier de leur logement à la location «ont le droit de profiter des avantages qu’il en découle mais ont également les mêmes obligations, comme la taxe de séjour pour leurs clients et la taxe d’établissement public». Et de donner l’exemple des taxis qui s’insurgent contre Uber mais qui «ne font rien pour aller dans leur sens et les concurrencer directement». Il faut également savoir que cette activité est considérée comme de la sous-location, donc un revenu, et doit être, évidemment, déclarée aux impôts. Il n’y a cependant «pas de statistique» au sujet des éventuels fraudeurs précise Jean-Yves Vauthier, responsable dossier fiscal au Service des contributions. Au niveau du ressenti de la concurrence des hébergements alternatifs sur les hôtels, «il n’y a pas d’influence directe» selon Martin Mayoly. D’après lui, «en ville de Neuchâtel, et aussi de la Chaux-de-Fonds, il n’y a pas eu de diminution de travail pour les hôtels à cause de ça, ce sont des proportions qui sont gérables. Par contre, il est vrai que pour des entités hôtelières dans des petits villages, qui n’ont déjà pas beaucoup de nuitées, ça peut être un problème».

BACK TO SCHOOL

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLM0MwcAl--dAQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18lraaYdKgiMIgh9D0Oxf8XGIm1xxliWt4Gua133ekgEJ8lZb9TST4lbTvRWTSAREwD6yDg0eoj9PzOYK9NcQgiCdlYZntIdpuY7zBjtiaA1yAAAA</wm>

Le meilleur choix pour la rentrée scolaire ! Neuchâtel, Rue de la Treille 8

WEEKEND

(;326,7,216 086Š(6 &21)Š5(1&(6 &21&(576 63(&7$&/(6 0$1,)(67$7,216 &,1Š0$

/D %ÂŞURFKH VĆ?HQIODPPH /H %H5RFN )HVWLYDO TXL D OLHX FH ZHHN HQG YD UDVVHPEOHU WRXWH /D %pURFKH HW PrPH DX GHOj )HVWLYDO

&

Quelle a ÊtÊ la genèse du BeRock? 8Q DPL 3DWULFN 3HOODWRQ HVW YHQX YRLU QRWUH JURXSH 5HEHO 'XFN ORUV GH VRQ SUHPLHU FRQFHUW ,O QRXV D DSSURFKpV FDU LO DYDLW HQYLH GH FUpHU XQH VDXWHULH PXVLFDOH j /D %pURFKH 1RXV pWLRQV PRWLYpV j ODQFHU OH SURMHW PDLV FRPPH SUR SRVHU XQ VHXO FRQFHUW pWDLW XQ SHX IDLEOH QRXV DYRQV WURXYp SOXVLHXUV JURXSHV GX FRLQ 2Q D GRQF FUpp GpEXW XQ FRPL Wp G¡RUJDQLVDWLRQ DYHF GHV PHP EUHV GH FHV GLIIpUHQWV JURXSHV Comment ce festival a-t-il ÊvoluÊ? ,O \ D XQH YRORQWp GH VDQV FHVVH DPpOLRUHU OD TXDOLWp GH %H5RFN 'H SOXV HQ SOXV GH SHUVRQQHV VH VRQW JUHIIpHV SRXU QRXV DLGHU 1RXV VRPPHV DXMRXUG¡KXL RQ]H PHPEUHV DX FRPLWp HW SOXV GH FHQW EpQpYROHV ,O HVW YUDL TXH QRXV DYRQV OD FKDQFH G¡KDELWHU

GDQV XQH UpJLRQ R OHV JHQV VH PRELOLVHQW IDFLOHPHQW Le site est d’ailleurs en partie construit par votre ĂŠquipe‌ 1RXV DYRQV HX OD FKDQFH G¡REWHQLU O¡DXWRULVDWLRQ G¡RUJDQLVHU QRWUH IHVWLYDO j FHW HQGURLW WUqV FRRO /H SrFKHXU TXL KDELWH MXVWH j F{Wp -HDQ 3KLOLSSH $UP D FUpp OHV SODQV GHV LQIUDVWUXFWXUHV &RPPH OH EXGJHW pWDLW PDLJUH RQ D FRQVWUXLW XQH VFqQH SRXU OL PLWHU OHV IUDLV OD SUHPLqUH DQQpH 2Q D WURLV UHVSRQVDEOHV LQIUD VWUXFWXUH GDQV O¡pTXLSH TXL RQW pFRXWp )LORX OD SUHPLqUH DQQpH SXLV OH WHPSV SDVVDQW LOV RQW FRPPHQFp j rWUH URGpV &HWWH DQ QpH FRPPH QRXV DFFXHLOORQV GHV DUWLVWHV LQWHUQDWLRQDX[ OD VFqQH YD rWUH UHPSODFpH SDU FHOOH GH OD 9LOOH GH 1HXFKkWHO (W QRXV DOORQV FRQVWUXLUH XQ QRXYHDX EDU VXU GHX[ pWDJHV Pourquoi appeler votre festival ÂŤBeRockÂť alors que vous proposez diffĂŠrents styles de musique? ,O IDOODLW TXH O¡RQ WURXYH XQ QRP

ANTOINE DUCOMMUN

H ZHHN HQG OD %pURFKH YD ERXJHU DX U\WKPH GX %H5RFN 1LFRODV %DXPH SUp VLGHQW QRXV HQ GLW XQ SHX SOXV

Junior Tshaka sur la scène du BeRock l’annĂŠe passĂŠe.

TXL FROOH DYHF /D %pURFKH HW FRPPH QRXV VRPPHV TXDWUH PHPEUHV GX FRPLWp j IDLUH SDUWLH G¡XQ JURXSH GH URFN oD DLGH 5L UHV &RQFHUQDQW OD SURJ HOOH D WRXMRXUV pWp DVVH] pFOHFWLTXH SRXU SODLUH j WRXV HW QRXV YRX ORQV FRQWLQXHU GDQV FHWWH GLUHF WLRQ G¡DXWDQW SOXV TXH QRXV DYRQV WRXMRXUV PLV O¡DFFHQW VXU OHV IDPLOOHV Et pourquoi le choix de la gratuitĂŠ pour l’entrĂŠe? &¡HVW OH ZHHN HQG DYDQW OD UHSULVH VFRODLUH HW OHV JHQV Q¡RQW SOXV IRU FpPHQW EHDXFRXS G¡DUJHQW DSUqV OHV YDFDQFHV 2Q VH GLW TXH F¡HVW GHV VRXV TXL VHURQW SOXW{W GpSHQ VpV DX EDU FH TXL SHUPHW GH SUR PRXYRLU OH F{Wp IHVWLYDO HW RQ RU JDQLVH XQH FROOHFWH j OD ILQ 7DQW TXH QRXV UHVWRQV PRGHVWHV VXU OH

FDFKHW GHV DUWLVWHV RQ SHXW VH OH SHUPHWWUH Du coup, est-ce que les gens viennent vraiment pour la musique? &H Q¡HVW SDV XQH IrWH YLOODJHRLVH FRPPH RQ D O¡KDELWXGH G¡HQ YRLU OHV JHQV YLHQQHQW SUHQGUH GX ERQ WHPSV GHYDQW GHV FRQFHUWV &¡HVW XQ SHX OD IrWH GH OD PXVLTXH GH /D %pURFKH /D PXVLTXH OLYH YD FKHUFKHU GHV VHQVDWLRQV TXL VRQW HQIRXLHV HQ WRL HW oD FUpH XQH DW PRVSKqUH PDJLTXH PROPOS RECUEILLIS PAR VICKY HUGUELET

Les 11 et 12 aoĂťt sur la place du Chemin des PĂŞcheurs Ă Saint-Aubin-Sauges. Infos et programmation: www.berock.ch

SÉLECTION A+

11.07 VENDREDI

6NHWFKV HQ SOHLQ DLU

12.07 SAMEDI

%URFDQWH GH ILOV HW ERXWRQV

La troupe de thÊâtre la Boutade d’Auvernier jouera en plein air une sĂŠrie de sketchs. Il y aura la possibilitĂŠ de se restaurer et de s’hydrater sur place. EntrĂŠe libre, collecte.

Pour sa 2e ĂŠdition, la brocante organisĂŠe par la materiotek-mercerie regroupera une quinzaine de passionnĂŠs... Ancien/vintage pour tous les goĂťts.

Auvernier Place du MillÊnaire cès 19h

La Chaux-de-Fonds Place de la Carmagnole

de 9h Ă 18h

13.07 DIMANCHE

/H %ULWFKRQ VXU OHV UDLOV Le tram historique Le Britchon circulera sur le trajet Boudry – Neuchâtel et vice-versa. Toutes les stations principales sont desservies.

DĂŠparts de Boudry: 13h51, 15h11, 16h31 DĂŠparts Place Pury 14h31, 15h51, 17h11

08 AGENDA

NEUCHĂ‚TEL

(;326,7,21

)(67,9$/6 086,48( &21&(576

Terre d'outils Une rĂŠflexion sur l'importance vitale des vĂŠgĂŠtaux pour l'humanitĂŠ, Ă travers la prĂŠsentation d'outils du quotidien. Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Jusqu’au 15.10: Tous les jours de 9h Ă 20h.

ÂĄOlĂŠ! ÂĄOLÉ! est d’abord un hommage Ă la musique espagnole du 19ème et du 20ème siècle, une musique d’une ĂŠtonnante richesse, relativement mĂŠconnue alors qu’elle a inspirĂŠ les plus grands compositeurs français de l’Êpoque comme Georges Bizet, Camille Saint-SaĂŠns, Claude Debussy ou Maurice Ravel. Ce spectacle met aussi en scène des morceaux ĂŠpars de l’histoire d’un pays, de ses compositeurs, de sa culture et de son peuple, dans une aventure Ă la fois intime et drĂ´le oĂš la rĂŠalitĂŠ cĂ´toie le rĂŞve. Avec des musiques et des airs de: Enrique Granados, JoaquĂŽn Turina, Sebastian Yradier, Pablo de Luna, Federico Chueca, JosĂŠ Padilla, GerĂłnimo GimĂŠnez, Ruperto ChapĂ­. Un voyage musical et thÊâtral dans la mĂŠmoire de la culture et de la musique espagnoles. Buskers Festival, Neuchâtel. Du 08.08 au 10.08: ma, me, je de 17h Ă 21h.

086Š(6

6257,(6 0$1,)(67$7,216

Friedrich DĂźrrenmatt - L'imaginaire des sciences L’exposition montre les liens entre l'Ĺ“uvre de Friedrich DĂźrrenmatt et de nombreuses disciplines scientifiques. Centre DĂźrrenmatt, Pertuis-du-Sault 74. Du 02.04 au 10.09: me, je, ve, sa, di de 11h Ă 17h. Sur les pas des Huguenots Dès le XVIe siècle, par milliers, Huguenots et Vaudois sont partis et ont bâti un nouveau patrimoine et citoyennetĂŠ pour notre ĂŠpoque. Temple du Bas, Temple-Neuf 5. Du 06.06 au 26.08: lu, ma, me, je, ve de 16h Ă 18h. Sa de 11h Ă 13h.

DÊmonstration publique des trois automates 1 dÊmonstration. MusÊe d'art et d'histoire, salle des automates, Esplanade L.-Robert 1. Je 10.08, je 24.08 de 11h15 à 12h15. Visite commentÊe de l'exposition au MAHN Transitions. La photographie dans le canton de Neuchâtel 1840-1970. MusÊe d'art et d'histoire, salles d'exposition, Esplanade L.-Robert 1. Ma 15.08 de 12h15 à 13h15.

Neuchâtelroule! - Station du Port ouverte Neuchâtelroule est un service de location de vĂŠlo en libre service entre Bevaix et St-Blaise. La station du Port est au cĹ“ur de ce rĂŠseau! Esplanade LĂŠopold-Robert, Esplanade LĂŠopold-Robert. Du 01.04 au 21.09: Tous les jours de 7h30 Ă 21h30. Visite guidĂŠe "Neuchâtel Ă la Belle Epoque" AccompagnĂŠs d'un guide, partez Ă la dĂŠcouvert des trĂŠsors de la vieille ville de Neuchâtel.

RĂŠservation obligatoire jusqu'au samedi Ă 12h00 Ă Tourisme neuchâtelois +41 (0) 32 889 68 90 ou Ă info@ne.ch Tourisme neuchâtlois, HĂ´tel des Postes. Du 15.04 au 28.10: sa de 14h Ă 16h30. Train touristique - Neuchâtel Profitez en famille de l'ĂŠtĂŠ pour dĂŠcouvrir la ville de Neuchâtel Ă bord d'un petit train. Place du Port. Du 12.06 au 31.08: tous les jours de 13h45 Ă 17h30. Du 01.09 au 18.09: sa, di de 13h45 Ă 17h30. Lu 18.09 de 13h45 Ă 17h30. "Fissures de la censure" Exposition du 8 juin 2017 au 31 mars 2018. Hall deuxième ĂŠtage, Place Numa-Droz 3. Du 08.06 au 31.03.2018: lu, ma, me, je, ve de 8h Ă 22h. Sa de 8h Ă 17h. Les mille et une odeurs des plantes - concours Pars Ă la dĂŠcouverte des plantes aromatiques et de leurs senteurs au cours d'un jeu de piste dans le Jardin des senteurs! Fiche de route Ă retirer Ă la Villa ou Ă l'Orangerie. Jardin botanique de Neuchâtel, Pertuisdu-Sault 58. Du 01.07 au 13.08: Tous les jours de 10h Ă 18h. MarchĂŠ aux puces Samedi 12 aoĂťt de 10h Ă 17h, l’occasion de faire de bonnes affaires et de passer un agrĂŠable moment dans le magnifique Jardin anglais de Neuchâtel. Venez nombreux ! Jardin anglais. Sa 12.08 de 10h Ă 17h.

-81,25 Ateliers de vacances Votre enfant veut dĂŠcouvrir, la Voile, l'Architecture, le monde des Trappeurs,

la nature ou alors il veut faire des expĂŠriences scientifiques? N'hĂŠsitez plus, inscrivez vos enfants sans plus tarder! DĂŠcouvrez les ateliers de vacances proposĂŠs par Graine de Belette pour la semaine du 7 au 11 aoĂťt Neuchâtel, Divers lieux. Du 07.08 au 11.08: lu, ma, me, je, ve de 9h Ă 17h. Atelier "architecte en herbe" Imagine, dessine puis fabrique la maquette de ta maison de rĂŞve! Après avoir dĂŠcouvert les diffĂŠrentes ĂŠtapes de conception d’un bâtiment, les enfants fabriquent leur projet architectural, de l’idĂŠe sur papier Ă la maquette finale. La rĂŠalisation de ces maquette est l’occasion de se pencher sur des thèmes de l’architecture tels que les ouvertures, les proportions, les couleurs, les matĂŠriaux... Le thème de l’habitat est transversal et quotidien, permettant Ă chacun de se l’approprier et ainsi s’investir pleinement dans sa crĂŠation d’apprenti architecte. Atelier pour enfants de 8 Ă 11 ans. Grain de Belette, Avenue de la gare 12. Du 07.08 au 11.08: lu, ma, me, je, ve de 9h Ă 12h. Autour des histoires - contes et lectures La LouvrĂŠe (groupe de conteurs et conteuses du MDA) et l’association PIP (PrĂŠvention de l’illettrisme au prĂŠscolaire) offriront des animations contes et lectures Ă la Piscine de Serrières durant les vacances scolaires. Les contes auront lieu les mardis de 16h Ă 18h et les lectures les jeudis au mĂŞme horaire. Ces moments autour des histoires sont tout public dès le plus jeune âge. N’hĂŠsitez pas Ă nous rejoindre. Piscine de Serrières, Quai Jeanrenaud. Du 04.07 au 10.08: ma, je de 16h Ă 17h.

LA CHAUX-DE-FONDS

(;326,7,21

'8 '5,)7 $8 &,5&8,7

&,5&8,7 '( /,*1,‰5(6 6$0(', (7 ',0$1&+(

&KDPSLRQV GX GÂŞUDSDJH QH PDQFKH GX FKDPSLRQQDW GH 'ULIW LQWHUQDWLRQDO .LQJ RI (XURSH 3UR6HULHV OHV HW DR€W SURFKDLQV VH MRXHUD VRXV O¡pJLGH GH OD 6ZLVV 'ULIW $VVRFLDWLRQ j OD SLVWH GX 7&6 j /LJQLqUHV 6¡pWDEOLV VDQW GDQV XQH JUDQGH SDU WLH GH O¡(XURSH $QJOH WHUUH )UDQFH (VSDJQH ,WDOLH $XWULFKHÂŤ LO V¡DJLW GpILQLWLYHPHQW HW GH ORLQ GX SOXV JUDQG FKDPSLRQQDW HXUR SpHQ SURIHVVLRQQHO GH 'ULIW DYHF SOXV GH pYqQHPHQWV HQ (XURSH HQ 8Q JUDQG PRPHQW GH VSRUW DXWRPRELOH HQ SHUVSHF WLYH XQH FRPSpWLWLRQ LQWHUQDWLRQDOH RIILFLHOOH VXU OH VHXO FLUFXLW GH 6XLVVH XQ pYqQHPHQW j QH SDV ORXSHU 6WDQG SUR 3DGGRFN DFFHVVLEOH VpDQFHV GH GpGLFDFHV UHVWDXUDWLRQ j GLVSRVLWLRQ VXU SODFH SDUNLQJ JUDWXLW VZLVVGULIW FK

8

Victor Savanyu NachtBlitz Monochrom Exposition photo. Victor Savanyu. Images nocturnes, tirage argentique sur papier barytĂŠ, rassemblĂŠes sous le titre de NachtBlitz Monochrom. Galerie Impressions, Rue du Versoix 3a. Du 09.06 au 27.08: Tous les jours de 9h30 Ă 18h30. Sous l'aile du rougequeue Ă front blanc Une exposition en plein-air consacrĂŠe Ă cet oiseau emblĂŠmatique de la nature Ă La Chaux-de-Fonds. Parc Gallet. Du 05.05 au 15.10: Tous les jours de 8h Ă 20h. Exposition Exposition des Ĺ“uvres de Evelyne Pache artiste peintre et Maryline Baud artiste autodidacte. Galerie Le Mur des Artistes, Collège 29. Du 29.05 au 03.09: lu, ma, me, je, ve de 9h Ă 12h et de 13h30 Ă 18h30. Sa de 9h Ă 12h. Couleurs Corbu, exposition Ă la Maison blanche PrĂŠsentation des peintures rĂŠcentes du chaux-de-fonnier Jean-Marie Egger. Maison blanche, Chemin de Pouillerel 12 Du 17.06 au 20.08: ve, sa, di de 10h Ă 17h.

/HV %XVNHUV VRQW GH UHWRXU

086 (6 L'Homme et le Temps A travers l'exposition L'Homme et le Temps, découvrez la collection horlogère la plus significative au monde. Exposition permanente du MIH Musée international d'horlogerie, Rue des Musées 29. Du 01.01 au 31.12.2020: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h.

e Buskers Festival de Neuchâtel a débuté depuis mardi août et se poursuivra jusqu’au samedi 12 dans la zone piétonne. Le 13 aura lieu la désormais traditionnelle journée du dimanche à La Ramée à Marin. Cette 28e édition accueille 24 groupes, plus de 90 artistes,une semaine de de musique, contes et spectacles, comme toujours dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Une invitation au voyage, entre musique géorgienne, mongole, iranienne, mais aussi flamenco, tarentelle, swing, calypso, jazz, cumbia, balkans, etc. A noter la venue des trois chanteuses napolitaines du groupe Assurd qui fêtent leurs 25 ans de carrière (leur première apparition au Buskers Festival date de 1996). Rappelons encore qu’en cas de mauvais temps, le programme complet sera déplacé dès 17h à l’intérieur du Temple du Bas et à l’intérieur du Péristyle de l’Hôtel de Ville et dès 21h à la Maison du Concert; chaque artiste disposera alors de 30 minutes au lieu de 60 à chaque intervention.

/

Juifs de Suisse: 150 ans d'égalité des droits Exposition itinérante réalisée par la Fédération suisse des communautés israélites. Musée d'histoire, Rue des Musées 31. Du 31.03 au 13.08: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h. Juifs de La Chx-de-Fds: regards sur une population Juifs de La Chaux-de-Fonds: regards sur une population Exposition réalisée par le Musée d'histoire de La Chaux-de-Fonds Musée d'histoire, Rue des Musées 31 Du 31.03 au 13.08: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h. Café, thé, chocolat - le magasin colonial De l'exotisme au musée paysan pour cette nouvelle exposition qui sent bon le café et les épices. Musée paysan et artisanal, Crêtets 148. Du 01.04 au 25.02.2018: me, je, ve, sa, di de 14h à 17h. La Neuchâteloise Des neuchâteloises comme vous n'en avez jamais vues! Musée international d'horlogerie, Rue des musées 29. Du 06.05 au 08.10: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h. Autour de la collection d'Olivier Mosset Exposition "Répliques: l'original à l'épreuve de l'art. Autour de la collection d'Olivier Mosset". Musée des beaux-arts, Rue des Musées 33. Du 30.06 au 29.10: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h. L'Instant du plâtre Exposition "L'Instant du plâtre. André Ramseyer: la création dévoilée". Musée des beaux-arts, Rue des Musées 33. Du 30.06 au 02.04.2018: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Visite urbanisme horloger - La Chaux-de-Fonds Visite urbanisme horloger à l'horaire à La Chaux-de-Fonds. Espace de l'urbanisme horloger, Rue Jaquet-Droz 23. Du 02.04 au 26.11: di de 14h à 16h. Visite de la manufacture horlogère Corum Saisissez cette opportunité unique de découvrir, de l'intérieur, une manufacture horlogère de renommée mondiale! Manufacture Corum, Rue du PetitChâteau 1. Du 04.04 au 19.12: ma de 9h30 à 11h. Réservation auprès de Tourisme-neuchâtelois Montagnes, Espacité 1, 032 889 68 95 Train touristique - La Chaux-deFonds Confortablement installé, découvrez l'urbanisme de la ville de La Chaux-deFonds à travers un parcours en train touristique.

www.buskersfestival.ch

Place Espacité, Espacité 1. Du 01.07 au 31.08: lu, me, ve, sa à 14h, 15h, 16h. Du 01.09 au 31.10: me, sa à 14h, 15h, 16h. Ve 26.05, lu 05.06, ma 01.08, lu 18.09 à 14h, 15h, 16h. Du 01.07 au 31.08: lu, me, ve, sa à 16h. Du 01.09 au 31.10: me, sa à 16h. Visites guidées Art nouveau Venez découvrir les trésors d'inspiration Art nouveau à La Chaux-de-Fonds Espace de l'urbanisme horloger, Rue Jaquet-Droz 23. Du 04.07 au 29.08: ma de 14h à 16h. Visites guidées Le Corbusier Partez à la découverte de la jeunesse de Le Corbusier et de son œuvre dans sa ville natale. Espace de l'urbanisme horloger. Du 06.07 au 31.08: je de 14h à 16h. Brocante couture, mercerie... vintage Pour sa 2e édition, la brocante organisée par la materiotek-mercerie regroupera une 15e de passionnés... outils, petit mobilier, dentelles, broderies, rubans, galons, fils en tout genre, vêtements et accessoires de mode... le tout ancien/vintage pour tous les goûts! Place de la Carmagnole. Sa 12.08 de 9h à 18h.

62&, 7 150e société d'agriculture district Chaux-de-Fonds Dès 10h30 cortège sur le Pod, Marché paysan sur la place des marronniers, verre de l'amitié à la rue du collège. Sur le Pod, Avenue Léopld-Robert. Sa 12.08 de 10h30 à 16h.

3$5&6 (7 -$5',16 Zoo du Bois du Petit-Château Le Parc zoologique présente des mammifères et des oiseaux de la faune européenne actuelle et passée. Heures d'ouverture Parc zoologique: 8h - 18h (hiver: 17h) Vivarium sauf le mercredi matin: 9h12h, 14h-17h45 (hiver: 16h45) Zoo du Bois du Petit-Château, AlexisMarie-Piaget 82. Ouvert toute l’année.

LE LOCLE

(;326,7,216 Exposition LA NEUCHÂTELOISEMHL Le Locle REMONTEZ LES AIGUILLES DU TEMPS GRÂCE à L'HORLOGE MYTHIQUE "LA NEUCHÂTELOISE". Château des Monts, Route des Monts 65. Du 06.05 au 08.10: ma, me, je, ve, sa, di de 10h à 17h. Papiers... Paperoles Catherine Corthésy Ecriture et couture, plisserie et froisserie, découpage et pliage, déstructuration, et re-interpréation des "travaux féminins" d'antan. Home La Résidence, Rue des Billodes 40. Du 13.05 au 28.10: Tous les jours de 9h à 19h.

086 ( Exposition temporaire "Enfances volées" Regards et témoignages d'enfants placés. Une exposition itinérante en Suisse.

Moulins souterrains du Col-de-Roches, Col 23. Du 01.05 au 29.10: Tous les jours de 10h à 17h. Henry Leutwyler - Document Henry Leutwyler est actuellement exposé au Musée des beaux-arts du Locle. Musée des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 18.06 au 15.10: me, je, ve de 12h30 à 17h. Du 18.06 au 15.10: sa, di de 11h à 17h. Photobook – Le culte du livre Dans le cadre de cette saison photographique, le musée s’intéresse au culte du livre de photographie, phénomène plus actuel que jamais. Musée des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 18.06 au 15.10: me, je, ve de 12h30 à 17h. Sa, di de 11h à 17h. Entre l’art et la mode Le Musée des beaux-arts du Locle a l’honneur de présenter la collection privée d’une figure incontournable de la mode, Carla Sozzani. Musée des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 18.06 au 15.10: me, je, ve de 12h30 à 17h. Sa, di de 11h à 17h. Ina Jang – Utopia Le MBAL invite Ina Jang (1982), artiste sud-coréenne établie à New York, à exposer ses dernières recherches. Musée des beaux-arts Le Locle, MarieAnne-Calame 6. Du 18.06 au 15.10: me, je, ve de 12h30 à 17h. Sa, di de 11h à 17h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Rock Altitude Festival 2017 Le Rock Altitude Festival est un festival de musique qui a lieu chaque année au

10 AGENDA

pouvoir profiter pleinement de la soirĂŠe. EntrĂŠe libre, collecte. Place du MillĂŠnaire, Grand'Rue. Ve 11.08 de 19h Ă 23h59.

PIERRE-WILLIAM HENRY

BOUDR Y

086Š(6

-DUGLQV PXVLFDX[ GHX[ VHPDLQHV GH FRQFHUWV HV -DUGLQV 0XVLFDX[ V¡DSSUrWHQW j YLYUH OHXU H pGL WLRQ GDQV OD *UDQJH DX[ &RQFHUWV G¡(YRORJLD OH 3DUF &KDVVHUDO HW OH 3DUF GX 'RXEV 3OXV GH FRQFHUWV HW VSHFWDFOHV VRQW SURJUDPPpV GX DX DR€W 'HV ÂąXYUHV GHV H HW H VLqFOHV GHV GpFRXYHUWHV GHV FUpDWLRQV HW GH OD YDULpWp IRQW GH FHWWH H pGLWLRQ GHX[ VH PDLQHV GH IrWHV PXVLFDOHV /D SURJUDPPDWLRQ UHVWH ILGqOH j O¡$'1 GHV -DUGLQV 0XVLFDX[ DYHF GHV ÂąXYUHV SKDUHV GH 6WRFNKDXVHQ 5HLFK <XQ 1RQR 0D[ZHOO 'DYLHV HW 'DOODSLFROD DLQVL TXH VL[ FUpD WLRQV GH 9LFWRU &RUGHUR (ULND 6WXFN\ )ORUHQFH &KLWDFXPEL 5pJLV &DPSR $OH[DQGUH 7UDXEH HW *X\ %RYHW /¡2UFKHVWUH GX )HVWLYDO VHUD O¡LQWHUSUqWH GH KXLW SURGXFWLRQV ŠPDLVRQÂŞ 8QH WUHQWDLQH G¡LQYLWpV GH PDUTXH GRQW 5RJHU 0XUDUR 0LNKDLO 2YUXWVN\ OH 4XDWXRU 7DOLFK OH %HHWKRYHQ 7ULR %RQQ HW %HU QDUG 5LFKWHU FRQWULEXHQW j FHWWH pGLWLRQ DQQLYHUVDLUH /H &RQFHUW VDQV UHWRXU 6SRUWV HW GLYHUWLVVHPHQWV $K MH ULV 7KH )UHHVW\OH 2UFKHVWUD HW /H &LUTXH GH &KDSOLQ DSSRUWH URQW XQH WRXFKH G¡KXPRXU HW GH OpJqUHWp LQGLVSHQVDEOHV j OD IrWH $XMRXUG¡KXL OH )HVWLYDO VH GpURXOH QRQ VHXOHPHQW GDQV OH 9DO GH 5X] PDLV LO FRXYUH XQ ODUJH WHUULWRLUH HQJOREDQW OD )UDQFKH &RPWp YRLVLQH HW OHV FDQWRQV GH %HUQH HW GX -XUD j WUDYHUV %DO O DGHV /LDQW FRQFHUWV HW GpFRXYHUWHV SDWULPR QLDOHV %DO O DGHV D pWp LQLWLp SDU /HV -DUGLQV 0XVLFDX[ HW OH 3DUF UpJLRQDO &KDVVHUDO &HWWH DQQpH OH 3DUF GX 'RXEV UH MRLQW FHWWH LGpH GH GpFHQWUDOLVDWLRQ SRUWpH SDU OHV GLUHFWHXUV GX )HVWLYDO

/

mois d'aoĂťt dans la ville suisse du Locle. Patinoire du Locle, Communal 3. Du 09.08 au 12.08: me, je, ve, sa de 17h Ă 3h.

Place du MarchĂŠ, Rue du Temple. Du 01.05 au 31.10: je, di de 13h30 Ă 14h40 et de 15h Ă 16h15.

CERNIER

(;326,7,216 Espace Abeilles, Rucher didactique Rucher didactique, 3 ruches vitrĂŠes, panneaux, petits films, observatoire. Espace Abeilles, Evologia, Cernier. Du 24.06 au 29.10: Tous les jours de 10h Ă 17h.

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 On the Town aux Jardins Musicaux ComposĂŠ d'Ĺ“uvres de Bernstein et de Brahms, ce concert allie des musiques explosives et exigeantes. L'Orchestre des Jardins Musicaux et le violoniste Mikhail Ovrutsky sont sous la direction de Valentin Reymond pour le concert On the Town. Grange aux Concerts, Cernier Evologia, Route de l'Aurore 6. Me 16.08 de 20h15 Ă 21h30. Le Festival Les Jardins Musicaux Plus de 30 concerts et spectacles sont programmĂŠs du 12 au 27 aoĂťt 2017. Des Ĺ“uvres des 20e et 21e siècles, des dĂŠcouvertes, des crĂŠations et de la variĂŠtĂŠ font de cette 20e ĂŠdition deux semaines de fĂŞtes musicales. DĂŠcouvrez l'entier de la programmation sur notre site internet. Les Jardins Musicaux s'apprĂŞtent Ă vivre leur 20e ĂŠdition dans la Grange aux Concerts d'Evologia, le Parc Chasseral et le Parc du Doubs. Grange aux Concerts, Cernier Evologia, Route de l'Aurore 6 Du 12.08 au 27.08: Tous les jours de 10h Ă 23h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 AUVERNIER

6257,(6 0$1,)(67$7,216

$576 '( /$ 6&‰1(

Visite urbanisme horloger Ă l'horaire - Le Locle Visite urbanisme horloger Ă l'horaire. DĂŠcouvrez l'urbanisme horloger du Locle, inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO. HĂ´tel de Ville, HĂ´tel de Ville 1. Du 01.04 au 25.11: sa de 14h Ă 16h.

SoirÊe ThÊâtrale en plein air à Auvernier L'association des artisans, commerçants et amis d'Auvernier organise sa soirÊe thÊâtrale en plein air sur la Place du MillÊnaire à Auvernier. La troupe de thÊâtre la Boutade, issue du même village, interprÊtera une sÊrie de sketchs appris spÊcialement pour l'occasion. Il y aura en outre la possibilitÊ de se restaurer et de se dÊshydrater sur place. La circulation dans la Grand'Rue sera coupÊe afin de

Train touristique - Le Locle Confortablement installĂŠ, dĂŠcouvrez l'urbanisme horloger de la ville du Locle Ă travers un parcours en train touristique.

Avant - 2017 - Après. Bons baisers de Boudry L’annĂŠe 2017 correspondant au numĂŠro postal de Boudry, le MusĂŠe de l’Areuse rend hommage Ă la ville qui l’abrite depuis plus de 150 ans. MusĂŠe de l'Areuse, Avenue du Collège 18. Du 01.04 au 30.11: ma, me, je, ve, sa, di de 14h15 Ă 17h45.

Un ĂŠtĂŠ Ă Evologia 2017 Jardins extraordinaires, estivages et Mise en serres reviennent Ă Evologia pour une nouvelle saison entre animaux, vĂŠgĂŠtaux et art. Cernier - Evologia, Aurore 6. Du 30.06 au 28.10: Tous les jours de 9h Ă 18h.

CHAMP-DU-MOULIN

$1,0$8; Exposition "Le Pays des chauvessouris" Les gorges de l'Areuse accueillent de nombreuses espèces de chauves-

souris. Venez voir leurs portraits Ă La Morille. Champ-du-Moulin - Dessous. Du 13.05 au 15.10: sa, di de 10h Ă 17h.

HAUTERIVE

086Š(6 (;326,7,21 Exposition permanente Hier entre MĂŠditerranĂŠe et Mer du Nord LatĂŠnium, parc et musĂŠe d'archĂŠologie, Espace Paul Vouga. Du 20.04 au 01.01.2018: ma, me, je, ve, sa, di de 10h Ă 17h. Exposition ÂŤAcrylics BasesÂť de François Jaques Les ÂŤAcrylics BasesÂť sont des peintures sur verre acrylique, surgissant de l’imaginaire de l’artiste qui donne forme par des moyens abstraits Ă des cosmogonies visuelles. Les pigments se rencontrent alĂŠatoirement, tels des particules voyageant dans l’espace. Ils dessinent sur les surfaces des effets de profondeur et de transparence. L’ensemble de son Ĺ“uvre constitue une sorte de planĂŠtarium ĂŠvoquant les mĂŠcaniques cĂŠlestes. La Galerie 2016 prĂŠsente ses dernières Ĺ“uvres Acrylics Bases ainsi qu’une installation inĂŠdite "Mineral colors & solvents light 1". Galerie 2016, Maison des Arcades. Du 01.07 au 20.08: me, je, ve, sa, di de 14h Ă 18h.

LA SAGNE

(;326,7,21 Exposition permanente Un cabinet de curiositĂŠs: collection de mammifères et d'oiseaux, de vieilles horloges, dont celle du Temple de La Sagne, objets prĂŠhistoriques et ethnographiques, objets mĂŠnagers du bon vieux temps, chambre neuchâteloise, gravures et peintures, salle dĂŠdiĂŠe Ă Oscar Huguenin. MusĂŠe rĂŠgional, CrĂŞt 103a. Jusqu’au 31.12. Ouvert le premier dimanche du mois, de 14h Ă 17h ou sur rendez-vous.

LIGNIĂˆRES

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 CinÊma Open Air SoirÊe Open Air CinÊma à Lignières. Petite restauration par le FC Lignières et crêpes par le Camp d'ÊtÊ de Lignières, boissons par la sociÊtÊ de dÊveloppement de Lignières. En cas de mauvaise mÊtÊo la soirÊe est dÊplacÊe au collège de la gouvernière à Lignières. Information sur notre site internet. Projection du Film SPY (ComÊdie espionnage 2015). Terrain du FC Lignières, Grand-Marrais. Sa 12.08 de 19h à 23h59.

632576 King of Europe ProSeries 2017 La Swiss Drift Association a le plaisir d’annoncer que la piste du TCS Ă Lignières(NE) a ĂŠtĂŠ choisie pour accueillir le King of Europe ProSeries, les 12 et 13 aoĂťt prochains.

S’établissant dans une grande partie de l’Europe (Angleterre, France, Espagne, Italie, Autriche…), il s’agit définitivement, et de loin, du plus grand championnat européen professionnel de Drift (avec plus de 26 évènements en Europe en 2016). Un grand moment de sport automobile en perspective, une compétition internationale officielle sur le seul circuit de Suisse, un évènement à ne pas louper! Stand pro, Paddock accessible, séances de dédicaces, restauration à disposition sur place, parking gratuit. Piste du TCS de Lignières, Grand-Marais Du 12.08 au 13.08: sa, di de 8h à 19h.

1RXYHDXWªV DX :DWW $LU -XPS

'

MÔTIERS

086 (6 (;326,7,216 Exposition temporaire "Absinthe sur toiles" La nouvelle exposition temporaire de la Maison de l’Absinthe réunit des œuvres d'artistes franc-comtois sur le thème de l’absinthe. Maison de l'Absinthe, Grande Rue 10. Du 21.04 au 25.02.2018: Tous les jours de 10h à 18h. Du 20.04 au 25.02: di de 10h à 17h. Musée de l'automobile "Le manège" Musée des automobiles rares et d’exception au Manège du Château d’Ivernois. Une sortie luxueuse et inoubliable en entreprise ou en famille. Château d'Ivernois, Grande Rue 7. Du 01.01 au 31.12: Tous les jours. Musée d'art aborigène australien "La grange" OCHRE MAGIC – Une féerie des couleurs de la terre! Partez à l’aventure à la découverte du Grand Nord de l’Australie-Occidentale. Château d'Ivernois, Grande Rue 7. Jusqu’au 29.10: ve, sa, di de 14h à 18h.

SAINT-AUBIN-SAUGES

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 BeRock Festival – 4e édition – 11 & 12 août 2017 Le BeRock Festival revient avec une quatrième édition sous le signe de l'été! Au programme cette année: Medi, Laura Cox Band, I Skarbonari, Sideburn, The Fat Badgers, The Clive, Ripstone, Rocket Van, Borderline et les écoles Le Son, Tiffen et le Chat Noir. Un festival open air gratuit pas comme les autres, à découvrir les 11 et 12 août prochain, au bord du lac de Neuchâtel, à Saint-Aubin-Sauges... Plus d'infos : www.berock.ch BeRock Festival, Chemin des Pêcheurs. Du ve 11.08 au di 13.08 de 18h à 3h.

SAINT-BLAISE

)(67,9$/6 086,48( &21&(576 Watt Air Jump Festival 2017 Le Watt Air Jump, c'est: // Sur la plage de Saint-Blaise // 3 jours d'activités délirantes // 2 soirées de concerts // 1 bonne dose de fun

Plage de Saint-Blaise (NE), Plage, Nouvelles Rives. Du 11.08 au 13.08: ve, sa, di de 12h à 22h.

6257,(6 0$1,)(67$7,216 Le chariot des contes Le chariot des contes passera sur les rives du lac de St-Blaise à Hauterive. Place de jeu de Saint-Blaise, Place de jeu de Saint-Blaise Place de jeu de Saint-Blaise. Sa 12.08 de 15h à 17h30.

Question de s’imprégner de l’esprit positif de cette fête indienne, le WAJ organise son 2ème lancé de couleurs cet été

VALANGIN

ARCHIVES DAVID MARCHON

e vendredi à dimanche se tiendra la 7e édition du Watt Air Jump à Saint-Blaise. Cette année, le Watt Air Jump s’offre de nouvelles activités et une programmation variée pour deux soirées hautes en couleurs! Pour la première fois au Watt Air Jump, deux sliders de 34 et 22 mètres de long assortis d’une rampe de lancement à leur extrémité seront installés. Pour s’envoyer en l’air, les aventuriers de la glisse seront agrippés à un système de traction mécanique. Autre nouveauté, la bataille de coton-tiges géants. Debout sur une poutre au-dessus de l’eau, il s’agit de faire tomber son adversaire à l’eau avant de s’y retrouver soi-même. Pour se défendre ou se protéger les deux participants ont en mains, ce qui ressemble à un coton-tige géant. Ça promet d’être divertissant à faire comme à regarder Une réorganisation des installations permettra de placer la scène au centre de la plage de façon à mieux profiter des concerts durant les soirées de vendredi et samedi. La petite scène, le «DJ Booth», sera toujours là pour animer les après-midi de vendredi à dimanche. Pour marquer la clôture de festival, un holi festival of colors se fera dimanche 13 août.

VAUMARCUS

086 (6

086 (6 (;326,7,216

Objets bavards - exposition temporaire 39 objets, 39 histoires sur le château et ce qu'il représente pour chacun des collaborateurs. A voir à la lueur de la lampe de poche... Château et musée de Valangin, Bourg 24. Du 01.03 au 31.10: me, je, ve, sa de 13h30 à 17h. Di de 11h à 17h.

Exposition de Romain Coquibus Exposition de peintures, gravures et sculptures de l'artiste Romain Coquibus sur le site du Château de Vaumarcus. Atelier R. Coquibus, Le Château 3. Du 24.05 au 16.09: me, je, ve, sa de 10h à 18h.

TRAVERS

086 ( Mines d'asphalte de Travers Explorez les Mines d'asphalte et vous serez impressionnés par le travail titanesque de ces hommes qui ont arraché à la montagne les deux millions de tonnes de minerai, exporté aux quatre coins du monde. Mines d'asphalte de Travers. La Presta. Horaires des visites guidées. Du 01.04 au 01.11: tous les jours à 10h30 et 14h. Du 01.07 au 31.08: visites supplémentaires à 12h et 16h. Du 02.11 au 31.03: ve, sa, di à 14h sans réservation. Lu, ma, me, je à 14h sur réservation jusqu'à 11h le jour même. Groupes: toute l'année sur réservation.

Vous organisez un événement? Annoncez-le gratuitement sur

sortir.arcinfo.ch

ON VA AU CINÉ ? &DUV

de B. Fee avec G. Canet, G. Lellouche 6 ans Arcades - 3D v.f. / je-di 13.30 – je-ma 18.00 Arcades v.f. / je-ma 15.45 Scala 2 - 3D v.f. / je-ma 18.15 Plaza - 3D v.f. / je-di 13.30 Plaza v.f. / je-ma 15.45

'QNHUTXH

de C. Nolan avec Fionn Whitehead 12 ans v.f. / je-lu 18.00 Rex v.o. st f / ma 18.00 Bio v.f. / je-ma 16.00 Eden v.f. / ve-ma 18.00

/Ć?RUGUH GLYLQ

de P. Volpe avec M. Leuenberger 12 ans v.o. / je-ma 18.15 Bio

/HV DV GH OD MXQJOH /D WRXU VRPEUH

9DOHULDQ HW OD FLWª GHV PLOOH SODQŠWHV

de D. Alaux avec Ph. Bozo Scala 3

de N. Arcel avec Idris Elba Bio

de Luc Besson avec D. DeHaan 12 ans v.f. / ve-ma 20.15 Arcades - 3D v.o. st a/f / je 20.15 Studio v.f. / je-ma 15.15 Scala 2 v.f. / je-ma 15.15 Plaza - 3D v.f. / je-ma 20.45 Plaza v.f. / je-ma 18.00

Scala 1

10 ans v.f. / je-lu 20.30 v.o. st a/f / ma 20.30 v.f. / je-ma 18.00-20.30

6OHHSOHVV

de Baran bo Odar avec Jamie Foxx 16 ans Eden v.f./ ve-ma 20.15

0RL PRFKH HW PÂŞFKDQW

de P. Coffin avec G. Elmaleh, A. Lamy 6 ans Rex v.f. / je-di 14.00 – je-ma 16.00 Scala 1 - 3D v.f. / je-ma 15.45 Scala 1 v.f. / je-di 13.45

/ROD 3DWHU

de N. Moknèche avec Fanny Ardant 16 ans v.f. / je-ma 18.15 Studio Scala 3 v.f. / je-ma 18.15

&KRXTXHWWH

de P. Godeau avec S. AzĂŠma Rex

6 ans v.f./ di 12.00

/D SODQŠWH GHV VLQJHV /D VXSUªPDWLH

/H JUDQG PÂŞFKDQW UHQDUG DXWUHV FRQWHV de Benjamin Renner Studio Scala 2

6 ans v.f./ je-di 16.00

Tous v.f. / sa/di 13.30 v.f. / je-di 13.30

de M. Reeves avec A. Serkis 12 ans v.f. / ve/sa 23.00 Arcades - 3D Studio v.f. / ve-ma 20.30 v.o. st f / je 20.30 Scala 1 - 3D v.f. / ve/sa 22.45 Scala 2 - 3D v.f. / je-ma 20.30

$%& EtĂŠ 1993 De C. Simon

6 ans v.o. st f / je-ma 20.45

Visage villages De A. Varda et JR

$QQDEHOOH /D FUÂŞDWLRQ GX PDO

de D. F. Sandberg avec A. LaPaglia 16 ans v.f. / je-di, ma 20.30 – ve/sa 22.45 Rex v.o. st f / lu 20.30 Scala 2 v.f. / ve/sa 23.30 Scala 3 v.f. / je-ma 20.30

%DE\ 'ULYHU

de E. Wright avec A. Elgort, Studio Scala 3

6 ans v.o. st f / je-di 18.

16 ans v.f. / ve/sa 23.15 v.f. / ve/sa 22.45

&LQÂŞ &DVLQR GX /RFOH La Planète des singes: suprĂŠmatie 12 ans De Matt Reeves v.o. st f / je 18.00 – lu 20.45

2Q WKH 0LON\ URDG

<HQLFKH 6RXQGV

de E. Kusturica avec M. Bellucci, 16 ans v.o. st a/f / je-di 13.30 Bio

avec StÊphan Eicher 6 ans v.o. / di 10.15 Rex Scala 3 v.o. st a/f/ je-di 14.00 – lu/ma 16.00

CinÊma de Neuchâtel

LA SORTIE

–

La Planète des singes: suprĂŠmatie 12 ans v.f. / me-ve, ma 20.45 – sa/di 20.30 – lu 18.00 L’ordre divin De P. Biondina

12 ans v.f. / ve 18.30 – sa/di 17.30

CinĂŠma de La Chaux-de-Fonds

&$56 DĂŠpassĂŠ par une nouvelle gĂŠnĂŠration de bolides ultra-rapides, le cĂŠlèbre Flash McQueen se retrouve mis sur la touche d’un sport qu’il adore. Pour revenir dans la course et prouver, en souvenir de Doc Hudson, que le n° 95 a toujours sa place dans la Piston Cup, il devra faire preuve d’ingĂŠniositĂŠ. L’aide d’une jeune mĂŠcanicienne pleine d’enthousiasme, Cruz Ramirez, qui rĂŞve elle aussi de victoire, lui sera d’un prĂŠcieux secours... De Brian Fee Avec Guillaume Canet, Gilles Lellouche, Nicolas Duvauchelle

Alors que la 92e Fête des vendanges de Neuchâtel des 22, 23 et 24 septembre approche, l’imagination de chacune et chacun est déjà mise à contribution pour l’édition 2018 de la manifestation! Le comité central lance le concours du thème de la Fête des vendanges 2018. Les organisateurs souhaitent une fois de plus faire participer un large éventail d’adeptes de la Fête à contribuer à ce qui sera le fil rouge de toute l’organisation. C’est ainsi que les propositions de thème tenant compte du but premier des festivités de fêter la vigne et le vin neuchâtelois sont les bienvenues. Le concours est ouvert à toutes et tous jusqu’au 31 août 2017. Les propositions sont à envoyer à l’adresse courriel jackpiaget@gmail.com dans ce délai en indiquant ses coordonnées complètes et son année de naissance. Tout recours juridique est exclu. Le comité central choisira le thème de la Fête 2018 miseptembre et le communiquera publiquement immédiatement après l’édition 2017. Les visuels, la déclinaison de chars du corso fleuri et les déguisements du cortège des enfants seront indéniablement influencés par le thème 2018. Son auteur laissera ainsi une marque indélébile dans l’histoire de cette belle manifestation. L’auteure du thème 2017, Les Ceps Péchés Capitaux, passera l’intégralité de la Fête en VIP. Elle vivra l’intégralité du dernier week-end entièrement sur septembre en profitant de tous les événements officiels avec de nombreux invités et partenaires de marque. Tentez votre chance pour faire pareil en 2018! COMM

EN VILLE ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY

7URXYH] OH WK©PH GH OD )«WH GHV YHQGDQJHV

Le Buskers doit se prémunir contre le mauvais temps

$X VHFRXUV GX %XVNHUV &UppH VXLWH j GHX[ PDXYDLVHV pGLWLRQV O·DVVRFLDWLRQ /HV $PLV GX %XVNHUV )HVWLYDO D SUHVTXH UpFROWp · IUDQFV HSXLV PDUGL OHV PXVLFLHQV GH UXH RQW LQ YHVWL 1HXFKkWHO GDQV OH FDGUH GX %XVNHUV /H IHVWLYDO JUDWXLW D G€ IDLUH IDFH j GHV FRPSOLFDWLRQV VXLWH j GHX[ pGLWLRQV GH PDX YDLV WHPSV HQ HW $ORUV GHSXLV O·DQQpH SDVVpH O·DVVRFLDWLRQ /HV $PLV GX %XV NHUV )HVWLYDO V·LQYHVWLW DILQ G·DVVXUHU VRQ DYHQLU (QWUHWLHQ DYHF (VWHOOH %LQJJHOL SUpVLGHQWH

'

Qui sont les membres de l’association? 1RXV VRPPHV GHV SHUVRQQHV TXL DYRQV FRQQX OH %XVNHUV GqV QRWUH QDLVVDQFH 1RXV DYRQV WRXV pWp LPSOLTXpV GDQV OH IHVWLYDO WUqV W{W G·XQH PDQLqUH RX G·XQH DXWUH QRWDPPHQW HQ YHQGDQW GHV EDGJHV HW SURJUDPPHV (Q FRPSWDQW OHV PHPEUHV IRQGDWHXUV HW OHV SHU VRQQHV H[WpULHXUHV TXL QRXV DLGHQW QRXV VRPPHV HQWUH HW 1RXV UpIOpFKLVVRQV G·DLOOHXUV j XQH IDoRQ G·LQWpJUHU OHV SHU VRQQHV TXL QRXV RQW VRXWHQXV ILQDQFLqUHPHQW Quel est exactement le but de l’association? &UpHU XQH DVVXUDQFH SOXLH pWDLW OD PLVVLRQ G·XUJHQFH SUHPLqUH DX FDV R UHVVHP EODLW DX[ GHX[ DQQpHV SUpFpGHQWHV 1RXV DYRQV DWWHLQW OHV · IUDQFV HW UpIOpFKLV

VRQV PDLQWHQDQW j XQH IDoRQ GH JDUGHU O·HV SULW GX IHVWLYDO WRXW HQ SURSRVDQW GHV DOWHUQD WLYHV HQ FDV GH PpWpR GLIILFLOH &HWWH DQQpH TXDWUH VLWHV RQW pWp PLV HQ SODFH HQ FDV GH SOXLH OH 3pULVW\OH OD 0DLVRQ GX &RQFHUW OH 7HPSOH GX %DV DLQVL TX·XQH ]RQH FRXYHUWH j O·H[WHULHXU GX 7HPSOH GX %DV Comment avez-vous décidé de cette somme de 30’000 francs? 2Q O·D FKRLVLH SDU UDSSRUW DX EXGJHW j FH TXH FR€WH j SHX SUqV XQH MRXUQpH GX %XVNHUV j FH TXH OH IHVWLYDO D FRPPH HQWUpH G·DUJHQW VXU XQH pGLWLRQ HW DX WURX TX·LO \ DXUDLW V·LO SOHX YDLW SHQGDQW XQH MRXUQpH HW GHPL &·HVW DXVVL FH TXL QRXV SDUDLVVDLW IDLVDEOH GDQV O·XUJHQFH 1RXV DYRQV UpFROWp · IUDQFV YLD OH IL QDQFHPHQW SDUWLFLSDWLI HQ OLJQH HW O·DXWUH PRLWLp JUkFH j GHV IRQGDWLRQV GHV DXWUHV DV VRFLDWLRQV GHV SULYpV HW GHV FRPPXQHV 1RXV DYRQV QRWDPPHQW UHoX OH SUL[ &RPXO SDUWD Jp DYHF XQH DXWUH DVVRFLDWLRQ TXL QRXV D pWp G·XQH JUDQGH DLGH dD IDLW TXDQG PrPH DQV TXH OH IHVWLYDO H[LVWH HW DX WUDYHUV GH FHWWH UpFROH GH IRQGV QRXV DYRQV SX FRQVWD WHU XQ JUDQG HQJRXHPHQW GH OD SDUW GH OD SRSXODWLRQ Et qu’allez-vous faire de l’argent s’il fait beau?

&·HVW XQH DVVXUDQFH TX·RQ ODLVVH GH F{Wp / ·LGpDO VHUDLW GH QH SDV \ WRXFKHU PROPOS RECUEILLIS PAR VICKY HUGUELET

www.facebook.com/amisdubuskers www.buskersfestival.ch

GraямБk u-zehn.ch Foto benoitjeannet.ch

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA1sgQAiHF-Ug8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKuw6AIBBE0S-CzA4uC25p6IiFsacx1v5_5aMzObe7vbtGfC1t3dvmArCEAiirqzKaZjerUVkcBiPEZpFE1pTS7w8iahMw3ifgkYdooDxGBeN1nDeXVFWIcgAAAA==</wm>

neuchatelvilledugout2017.ch

EN VILLE 15

,QYDVLRQ EODQFKH DX SRUW H DR W GqV KHXUHV OH SRUW GH 1HXFKkWHO YD VH SDUHU GH EODQF 3RXU OD GHX[LqPH IRLV OHV TXDWUH pWDEOLVVH PHQWV TXL OH MDORQQHQW RUJDQLVHQW XQH 6RLUpH %ODQFKH ,O IDXW GLUH TXH O·pYpQH PHQW D UHQFRQWUp XQ FHUWDLQ VXFFqV HQ FRPPH O·H[SOLTXH O·XQ GHV LQVWL JDWHXUV -HDQ 0DUF 5RKUHU ©/H ELODQ D pWp VX SHU SRVLWLI &·HVW GLIILFLOH j HVWLPHU PDLV LO GH YDLW \ DYRLU HQWUH HW SHUVRQQHV YrWXHV GH EODQF /HV WHQDQFLHUV GX %DVVLQ %OHX P·RQW GLW TXH F·pWDLW OHXU PHLOOHXUH VRLUpH VXU WRXWH O·DQQpH SDVVpH 3RXU QRXV j /D 0DULQD oD D WUqV ELHQ PDUFKp DXVVLª ,O IDXW GLUH TXH -HDQ 0DUF HW ©XQH EDQGH GH SR WHVª DYDLHQW FRPPHQFp G·RUJDQLVHU GHV VRL UpHV EODQFKHV LO \ D XQH GL]DLQH G·DQQpHV G·DERUG VXU XQ EDWHDX SXLV GDQV XQ K{WHO / ·LGpH pWDLW GH OHV UHQGUH SOXV SRSXODLUHV HQ OHV RUJDQLVDQW DX SRUW ©1RXV YRXORQV TXH oD VH UpSDQGH GH SOXV HQ SOXV HW TXH oD GHYLHQQH XQ pYpQHPHQW j QH SDV UDWHU /D 9LOOH QRXV D G·DLOOHXUV GHPDQGp GH OD UHIDLUH FDU OHV $XWR ULWpV RQW pWp WUqV VDWLVIDLWHV GHV UHWRPEpHVª 'H SOXV VHORQ -HDQ 0DUF 5RKUHU OD 9LOOH VRX KDLWHUDLW TXH ©OHV DFWHXUV GX SRUW RUJDQLVHQW pYpQHPHQWV SDU DQQpH 2Q SODQFKH Oj GHVVXV HW oD FRPPHQFHUD V UHPHQW O·DQQpH SURFKDLQHª / ·LGpH HQ WRXW FDV HQ FH TXL FRQFHUQH OD 6RL UpH %ODQFKH HVW WRXMRXUV TXH FKDTXH pWDEOLV

/

3RXU OD GHX[LqPH IRLV OHV DFWHXUV GX SRUW SURSRVHQW DX[ 1HXFKkWHORLV GH VH YrWLU GH EODQF

VHPHQW JDUGH VRQ SURSUH VW\OH ©&H VHUDLW WRS GH V·XQLILHU GDYDQWDJH QRWDPPHQW DX QLYHDX GH OD PXVLTXH 0DLV QRXV SRXYRQV FRPSUHQ GUH TX·LO Q·HVW SDV SRVVLEOH GH VDWLVIDLUH WRXW OH PRQGH DLQVL (W F·HVW FH TXL IDLW OH FKDUPH GX SRUW LO \ HQ D SRXU WRXV OHV JR WVª &RQFHU QDQW VDPHGL -HDQ 0DUF SDULH VXU XQ VXFFqV ©4XHO TXH VRLW O·pYpQHPHQW OHV JHQV VRQW LQWp UHVVpV ORUVTXH TXHOTXH FKRVH HVW RUJDQLVp j 1HXFKkWHO (Q SOXV F·HVW OH UHWRXU GHV YDFDQ

FHV HW RQ VH UHWURXYH (VWKpWLTXHPHQW F·HVW DVVH] MROL WRXWHV FHV SHUVRQQHV HQ EODQF '·DX WDQW SOXV TXH OH SRUW VHUD LOOXPLQp GH FRXOHXU IXFKVLD DILQ TXH oD UHVVRUWHª VICKY HUGUELET

Le 12 août dès 17h. Feu d’artifice à 23h30. Tenue blanche exigée…

6XFFqV SRXU OD UpFXS· j OD GpFKHWWHULH TX·DYHF OHV HPSOR\pV GH OD YRLULH JpQpUDQW XQH G\QDPLTXH VRFLDOH WUqV SRVLWLYH /D 9LOOH GH 1HXFKk WHO VRXKDLWH GRQF DUGHPPHQW SRXUVXLYUH FH WHVW TXL HQULFKLW O·RIIUH DX[ XVDJHUV IDYRULVH OD FRQVRPPDWLRQ UHVSRQVDEOH HW OH UHF\FODJH WRXW HQ FRQWULEXDQW j SRSXODULVHU OHV VHUYLFHV DX[ DG PLQLVWUpV

Horaires modifiés $ILQ GH FRUUHVSRQGUH DX SOXV SUqV GHV KDELWXGHV GHV XVDJHUV OHV KR UDLUHV VHURQW WRXWHIRLV OpJqUH PHQW PRGLILpV j OD UHQWUpH Gp VRUPDLV OH FRPSWRLU GH UpFXSp UDWLRQ VHUD RXYHUW XQLTXHPHQW O·DSUqV PLGL GHV OXQGLV MHXGLV HW YHQGUHGLV HQWUH K HW K OHV PDWLQV pWDQW WURS SHX IUp

TXHQWpV SRXU MXVWLILHU XQH SUp VHQFH GHV FROODERUDWHXUV 3RXU UDSSHO OD GpFKHWWHULH GH 3ODLQHV 5RFKHV RXYUH VHV SRUWHV JUDWXLWHPHQW DX[ KDELWDQWV GH 1HXFKkWHO PDLV DXVVL &RUFHOOHV &RUPRQGUqFKH 3HVHX[ HW 9DODQ JLQ GX OXQGL DX YHQGUHGL GH KHXUHV j PLGL HW GH KHXUHV j KHXUHV OH VDPHGL QRQ VWRS GH KHXUHV j KHXUHV COMM

UNE QUESTION

Le comptoir de récupération a été mis en place au début de l’année.

ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY

0HXEOHV REMHWV PpQDJHUV DFFHV VRLUHV HQ WRXV JHQUHV FHV REMHWV GRQW RQ QH YHXW SOXV ILQLVVHQW VRXYHQW j OD EHQQH SDUFH TX·RQ Q·D SDV OH WHPSV RX O·HQYLH GH IDLUH XQ FURFKHW j OD ERXWLTXH FD ULWDWLYH HQ DPHQDQW VHV GpFKHWV PpQDJHUV FRXUDQWV j 3ODLQHV 5R FKHV )RUWV GH FH FRQVWDW OH &HQ WUH VRFLDO SURWHVWDQW &63 (P PD V /D 5pFXSH OHV DWHOLHUV 3KpQL[ HW OD 9LOOH GH 1HXFKkWHO RQW PLV VXU SLHG DX GpEXW GH O·DQQpH XQ FRPSWRLU GHVWLQp j OD UpFXSpUDWLRQ G·REMHWV VXU OH OLHX PrPH GH OD GpFKHWWHULH 6L[ PRLV SOXV WDUG O·HVVDL SLORWH GpSDVVH OHV HVSpUDQFHV WRQQH GH PDWpULHO D pWp UpFXSpUp FKD TXH VHPDLQH SDU OHV WURLV DVVRFLD WLRQV ULHQ TX·HQWUH IpYULHU HW DYULO 'H SOXV OH &63 (PPD V HW OHV DWHOLHUV 3KpQL[ RQW UHOHYp O·H[ FHOOHQW DFFXHLO IDLW j FH FRPSWRLU SDU OHV XVDJHUV GH OD GpFKHWWHULH /HV FROODERUDWULFHV HW FROODERUD WHXUV GH FHV VWDQGV RQW DLQVL O·RF FDVLRQ GH WUDYDLOOHU HQ H[FHOOHQWV WHUPHV DYHF OD SRSXODWLRQ DLQVL

Que pensez-vous du comptoir de récupération et de ses nouveaux horaires? Envoyez vos avis: courrier-aplus@arcinfo.ch Vos textes seront publiés dans une de nos prochaines éditions

ÇA JOUE? 68'2.8

DifficultĂŠ moyenne

DifficultĂŠ moyenne

9

3

2

4

5

6 6

1

8

1

1

5

9

9

DĂŠcouvrez la solution et une nouvelle grille dans notre prochaine ĂŠdition.

Sudoku

5 3

4

2

5

6

3

SOLUTION DE LA GRILLE No 26

5

1

2

3

9

4

7

6

8

6

3

4

7

8

2

1

5

9

La règle du SUDOKU est on ne peut plus simple. Le but est de complÊter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9 et en tenant compte que chaque ligne, colonne et carrÊ contient tous les chiffres une seule fois

8

7

9

6

5

1

4

2

3

9

2

3

1

4

6

8

7

5

7

6

5

8

3

9

2

1

4

4

8

1

5

2

7

3

9

6

1

4

7

9

6

3

5

8

2

Grilles de fabrication Suisse

3

5

6

2

7

8

9

4

1

2

9

8

4

1

5

6

3

7

par Ex-perience.ch 4

4 7

1

8

9

8

DifficultĂŠ moyenne

9

9 3

N° 27

2

9

3 7

6

WWW.SU-DO-KU.CH 0276 &52,6e6 12

&RQFRXUV GX PRW FURLVp )RUPH] XQ PRW DYHF OHV OHWWUHV ILJXUDQW GDQV OHV FDVHV HQ FRXOHXU 3RXU SUHQGUH SDUW DX FRQFRXUV HQYR\H] GqV MHXGL MXVTXœj GLPDQFKH DX 1R XQ 606 GpEXWDQW SDU OH FRGH $3/86 VXLYL GH YRV QRPV DGUHVVH DLQVL TXH GX PRW FDFKp )U 606 8Q WLUDJH DX VRUW UpFRPSHQVHUD OH JDJQDQW SDU 8Q IRUIDLW Š3ODLVLUª DX &DVLQR GH 1HXFKkWHO /H PRW FDFKp GH OœpGLWLRQ 1R pWDLW 98/9( /H WLUDJH DX VRUW D UpFRPSHQVp 5XHIHQDFKW /XFHWWH 1RGV &RUFHOOHV

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjC1NAAA4tigfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSu-PgkNGwEQfjfotx9v8nxc2kbTq8doymEZ_Xvh19bwSwhSLQisYJseZmaSYMxiBZKJMKrNQfHNjACvhkAuyVUw5v1-JJkpPMB59rIN7n9QCJJ7TFfQAAAA==</wm>

6ROXWLRQ GHV PRWV FURLVpV 1R +25,=217$/(0(17 , %($89$//21 ,, e&2120,67( ,,, 128(5 (5 ,9 (87 7$1 59 9 '5 6(/ 9, ,7( ;e121 9,, &$/, 6$+(/ 9,,, ()),&$&( ,; ,1,1, 5, ; 1$6,//$5'( 9(57,&$/(0(17 $ %e1e',&7,1 % e&2857$ 1$ & $2Ă“7 e/e,6 ' 81( ,)1, ( 9257(; ),/ ) $0 $/e6, * /,21 1$&5$ + /6 02+$,5 , Ă?7(5 1(& - 1(59, /ĂŠ9(

+25,=217$/(0(17 , 0HWWUH HQ PDUFKH ,, 0DXYDLVH FRQVHLOOqUH 0HVXUH GH VXUIDFH ,,, 'pFKLIIUpH 0DWLqUH GH GpIHQVH ,9 6XSSULPH 3DUWLFXOH 9 1H SDV GLYXOJXHU &KLIIUH GÂśDIIDLUHV 9, 'pPRQVWUDWLI 3D\V GÂś$PpULTXH GX 6XG 9,, %HOOHV FKXWHV -DORQ GÂśXQH ORQJXH URXWH 9,,, 0RQQDLH VORYqQH ,O UpFODPH GH OÂśHQGXUDQFH ,; 3HWLW H[WUDWHUUHVWUH %HDX SDUOHXU ; 6RXLOOXUHV 9(57,&$/(0(17 $ 5HPDUTXDEOHV % %RPEDQFH /HWWUH JUHFTXH & 'pYRXp j GHV LQWpUrWV UHOLJLHX[ ' 3DQQHDX GÂśpWRIIH $UW GX SDSLHU SOLp ( 'UHVVp 3HUURTXHWV ) 5HVWH GH JODFH &KURPH (Q %RXUJRJQH * *URV + 3RpVLH MDSRQDLVH $IIOXHQW GX 5KLQ , &RXUXW OHV UXHV 4XL D GH OD ODLWDQFH - &ULH FRPPH XQH ErWH 9RODLOOHV GH 1RsO

> « >Ìiv À i `i Ì Õà ià jÛj i i Ìà `i Û ÌÀi Àj

> viÃÌ>Ì Ã E à ÀÌ ià iÃÌ Û> ] Õà µÕi E V j > čÀÌà `i > ÃVm i ÕÃjià E iÝ« Ã Ì Ã Õ À -« ÀÌà č >ÕÝ - V jÌj

>ÀV j D > >ÕÝ `i `ö " Û> >Õ Ã«iVÌ>V i `i >À iÌÌiö

1 w >Õ V j >¶ >ÌV `i 8> >ݶ

ÕÃji `½ ÃÌ Ài >ÌÕÀi i¶ 1 i iÝ« « Ì ¶

à ÀÌ À°>ÀV v °V

18 SERVICES

C’EST UTILE BÉNÉVOLES EN VILLE, NEUCHÂTEL. Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. Permanence téléphonique, 032 724 68 00, lu-ve 9h-10h30. URGENCES MÉDICALES: 144 POLICE: 117 / FEU: 118 INTOXICATION: 145 SERVICE DE GARDE (médecin,dentiste): 0848 134 134 ou en cas d’urgences vitales: 144 PHARMACIE DE SERVICE EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE: 0848 134 134 HOTLINE PÉDIATRIQUE (enfants jusqu’à 16 ans): 032 713 38 48 CENTR E D’URGENCES PSYCHIATRIQUES (CUP): 032 755 15 15

NEUCHÂTEL ACCUEIL FAMILIAL DE JOUR District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence téléphonique, lu 8h-11h30 / 14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30 AL-ANON Ju/Ne. Aide aux familles d’alcooliques.Tél. 0848 848 833. ALCOOLIQUES ANONYMES, région Jura-Neuchâtel. Tél. 079 843 40 43. No info gratuit 0848 848 846. APEN Association des parents d’élèves de la ville de Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, apen@bluewin.ch ANAAP Association neuchâteloise d’accueil et d’action psychiatrique. Accueil et permanence psychosociale groupe d’entraide et groupe des proches, lu, ma, me et ve 14h17h, je 14h-20h. Le Déclic, rue du Plan 19, 2000 Neuchâtel 032 721 10 93

1$,66$1&(6 17 juillet: Kevin Maire 22 juillet: Nathan Blanc Québatte 23 juillet: Nolwen Steinmann; William François Baghini 25 juillet: Esteban Manolo Alvarez Rodriguez 31 juillet: Victoria Pira; Maëlle Maridor 1er août: Kléo Racordon 3 août: Louis Giry-Rauseo; Hektor Bunjaki

CENTRE DE CONSULTATIONS LAVI. Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, 032 889 66 49 ou La main tendue 143. CENTRE DE SANTÉ SEXUELLE (Planning familial) Rue St-Maurice 4 Lu, ma, me 13h-18h. Je 17h-19h. Ve 14h-18h. Ou sur rendez-vous, 717 74 35. CENTRE MÉDICAL DE NEUCHÂTEL. Polyclinique de jour, avenue du 1er-Mars 4, tél. 032 724 55 55. Ouverte du lundi au samedi de 9 h à 18 h. Avec ou sans rendez-vous. CNP. Centre de psychiatrie communautaire du Littoral (CPCL). Rue de Vieux-Châtel 18-20 Neuchâtel. Enfants et adolescents (032 755 23 11), Adultes et âges avancé (032 755 24 11). Lu-Ve 8h-12h/13h3017h30. En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15. CONSEILS STOP-TABAC Vivre sans fumer - CIPRET Neuchâtel Informations, conseils, suivis personnalisés. Neuchâtel, Faubourg du Lac 17. Sur rendez-vous : 032.724.12.06 / vivresansfumer@lpne.ch CONSULTATIONS JURIDIQUES Voir www.oan.ch /Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, sans rendez-vous par ordre d’arrivée LA COURTE ÉCHELLE Lieu d’accueil enfants-parents. FaussesBrayes 3. Lu,14h30-17h30. Me, je, ve, 8h45-11h45. 032 724 45 15. CROIX-ROUGE SUISSE Av. du Premier-Mars 2a : 032 886 88 60, 8h30-11h30 et 14h-16h30. Service des transports: 032 886 88 69. Service d’auxiliaires de vie à domicile: 032 886 88 63.

' & 6 Madame Claudine Vulliet, née Bourquin, 89 ans, Bôle

Alarme Croix-Rouge: 032 886 88 60. Garde d’enfants à domicile : 032 886 88 65. Secteur Formation : 032 886 88 61. Consultations diététiques, Service psycho-éducatif: 032 886 88 60. Boutique Vêt’shop : ma au ve 14h15-17h30. Centre de puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h : 032 886 88 66, consultations : lu et ve 14h-16h30, me 18h-19h30

CENTRE MÉDICAL DE LA CÔTE, Service d’urgence ambulatoire médico-chirurgical (avec ou sans rendezvous). Rue du Petit-Berne 16, 2035 Corcelles, tél. 032 727 11 00, ouvert du lundi au vendredi de 8 à 19h, le samedi et les jours fériés de 9 à 15h (fermé le dimanche).

DISPENSAIRE DES RUES Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux. Douche et buanderie, écoute. Rue Fleury 22. Lu, me et je 14h-18h, Ve 14-16h. 721 10 25. (répondeur).

CONSEILS STOP-TABAC Ligue pulmonaire neuchâteloise Informations, conseils, suivis personnalisés. Peseux, Rue de la Gare 4 Sur rendez-vous : 032.720.20.50 / info@lpne.ch

DROP-IN Centre d’information, prévention et traitement des addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/ 14h-18h. 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; drop-in@ne.ch

PHARMACIE ET MÉDECIN DE GARDE Tél. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144

ES’CAPAD Soins infirmiers en psychiatrie pour adolescents et jeunes adultes. Av. du 1er Mars 16. 032 724 80 40. www.escapad.ch ESPACE DES SOLIDARITÉS Livraison de repas à domicile et lieu d’accueil. Louis-Favre 1. 032 721 11 16. LA PROVIDENCE. Permanence médicale et chirugicale pour adultes dès 16 ans. 6 jours sur 7, 8-20h. Sa et jours fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. PHARMACIE DE SERVICE: La pharmacie de la Gare est ouverte tous les jours jusqu’à 20h30. En dehors de ces heures: 0848 134 134 RECIF Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, 032 730 33 50. Cours de français et de couture. SIDA Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, Peseux. 032 737 73 37.

SOINS À DOMICILE DE LA CÔTE, aide et soins à domicile, interventions sur les districts de Neuchâtel et Boudry, Grand-Rue 10, 2035 Corcelles, tél. 032 727 11 89, permanence 24/24tél. 079 623 57 71.

LITTORAL EST AIDES ET SOINS À DOMICILE DE L’ENTRE-DEUX-LACS, infirmières indépendantes 7/7 de 8h à 20h. 078 824 46 72. MÉDECIN DE GARDE: Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignères: tél. 0848 134 134 renseigne et en cas d’urgence, tél. 144. La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: tél. 0900 900 024 (Fr. 1.95.– la min). PHARMACIE DE GARDE: Tél. 0848 134 134.

SOS FUTURES MAMANS 032 842 62 52.

SAVC - Service pour les auteurs-e-s de violence conjuguale CNP, Site de Préfargier, 2074 Marin-Epagnier, permanence téléphonique 7/7 de 8-20h, tél. 032 886 80 08.

Madame Madeleine Erard-Clémence, 90 ans, Les Breuleux

Madame Denise Bart, née Mairot, 88 ans, La Chaux-de-Fonds

Monsieur Alfred Wittwer, 89 ans, La Chaux-de-Fonds

Monsieur Adolf Howald

Monsieur Imier Jean Voillat, 89 ans, Le Landeron

Monsieur Joé Riem, 88 ans, Marin

Monsieur Silvano Cona, 83 ans, Colombier

Madame Daisy Schlunegger, née Chalon, 89 ans, Chez-le-Bart

Madame Lucienne Berger-Beaud, 92 ans

Monsieur Francisco Ruiz Gonzalez, 81 ans, Neuchâtel

Monsieur Emile-Henri Wenker

Monsieur Gilbert Porret, 78 ans, Neuchâtel

LITTORAL-OUEST

Monsieur Charles-Henri Favre, 81 ans Monsieur Georg Dobler, Hauterive

Madame Eliane Robert, née Erb, 86 ans, Les Ponts-de-Martel

Madame Colette Braunschweig, née Dreyfuss, 90 ans

Monsieur Giuseppe Grafato, 60 ans, Le Locle

Monsieur Henri Guy, 92 ans, La Chaux-de-Fonds

Monsieur Alain Ditesheim, 86 ans, La Chaux-de-Fonds

Madame Concettina Caruso, née De Luca, 66 ans, La Chaux-de-Fonds

Madame Lydie Marzette, 77 ans, La Chaux-de-Fonds. Monsieur Ely Tacchella, 81 ans, Colombier Monsieur Mario Troisi, 76 ans, Colombier

Respect, conseils et prévoyance

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDQ2MwIAd6a34Q8AAAA=</wm>

S

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-O42aGVVhUMI2HTMO7P1o7VvDYmzO94G8fx2s8k4BuEp3WNKlR3HtuZ7BeEzQoGA9Wbabd2u0L6VGBdR0BxbBYhRD6ihbl-_78AJrrpGVyAAAA</wm>

24/24h – 365 jours

032 725 36 04 Rue de la Maladière 16 - 2000 Neuchâtel info@pfne.ch | www.pfne.ch

Mr. Camara

ANNONCEZ-VOUS! ACHAT ACHATS ET DEBARRAS d'appartements complets ou partiels. Achète meubles et objets anciens, etc. Tél. 032 935 14 33 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQ2MQAAgFbv_A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-t9O4pqMqFvFgHqBVG5m7j-BGN7yjmO0gr_n_jr39yBoKrqFVQyql9ZiWC0bONANCvqDZoHef5XO6nemKNYtdQZkMk3mouOihjYtn1xfe_r8SGkAAAA=</wm>

AAACHÈTE TOUTE HORLOGERIE, montres, montres-bracelets, montres de poche automatique et mécaniques, quartz, toutes marques même en mauvais état, Omega, Rolex, Zénith, etc. et pendules. Achète aussi vieil or, bijoux même cassées, argenterie. Paiement cash. Déplacement gratuit à domicile. Discrétion. M. Birchler, tél. 079 836 04 31 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDAxtwAAbN_MWQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9bSKrGki1kKL1A3Dhz7z8V-uDte1nD_3M73turCGhIAMOjqN7MssKaRxYcpqA_2Hui-4iy-eEklqSflLHOlNmpEvfEurBUje173T_h_5IQaQAAAA==</wm>

MAÇON QUALIFIÉ EFFECTUE tous vos travaux de peinture, carrelage, toutes rénovations et transformations. Travail soigné et rapide. Bonnes références. Prix intéressant! Tél. 078 695 40 91 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA2swQAPsifMg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqEQAwF0BNl-ElMMjGl2InFshdwcabe-1eCD95xlDW8t_387p9iQDp1QD2LJZpZlnGLjIIrBBwr68KcKqWWaeGg7h609DHpUlUaFrfKDzav0f73fAABJaNaaAAAAA==</wm>

INFORMATIQUE

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMLAwNQEAoQhWaw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DIAwF0BMZfRuMTT1W2VCGKBeAIObef6ra4Q2v99CEv_dx3scVDIiTA64lWCyptlBO1ixgwgK2F1c2-S3E1yMOo71VqORcaY5VKZc6F8pseXD6rP0F9DLF1mkAAAA=</wm>

DÉPANNAGE, RÉPARATION ET VENTE d'ordinateur, déplacement gratuit. Canton de Neuchâtel et alentours. Ordinateur de remplacement pendant la réparation. Tél. 079 272 02 97 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWyMLW0NAcAAIdkkA8AAAA=</wm>

VENTE

FORMATION SUR PC, Mac, iPhones, tablettes - Excel, Word, Internet, Emails, sauvegardes, synchronisation – cecilia@mchinformatique.ch, tél. 032 731 00 35 <wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59fzDa1wiOpQiygU2LKlz_wqJkeY4yhue2_767O9iQDpFRkcWSzT3LNMmmQXjFHCsrK5qLFYeczLGQjnAZNOVhlmn8-pi0CuX79n-83cDTyBxsGkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA1tAAA3RJUDg8AAAA=</wm>

VIANDE DE POULET élevage plein air, entier ou découpé; bois de feu. Tél. 032 757 28 85, tél. 079 272 65 51. <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMLC0sAQAZmCLoQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOQ6DQAwF0BN59G3PYsdlRIcoEBdgMXXuX4FSPOnNc7SCv--0bNMaDIiRAW4eLKO05iG9KDQwlAU8Pm-GWFWEsEjNTLKOk6r3g2xHkms79uSzV0H5XfcDmD4phGkAAAA=</wm>

VELOSOLEX PASSION, achat, vente, restauration de velosolex, dès 1961. Divers moteurs et pièces sachs, puch, piaggo, solex. Prisettes 1A, 2017 Boudry. Tél. 032 842 26 40 sur rendezvous, tél. 079 684 53 34 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDMyNQIAOqePVg8AAAA=</wm>

BESOIN D'AIDE POUR VOTRE SITE INTERNET ? Webmaster 16 ans d'expérience vous propose ses services. Prix très compétitifs. www.lscweb.ch - Tél. 077 914 61 06 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMLC0NAMAtkwvKA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-nacJr8eUbeKAXEBiMvc-0-tGN7y9j1awd9je763VyhgQwZALqHWS2sMr8XIQK9q0L6CCnWih9-fmSqHLYf416dwzCo6Jzyz4cMsZ_4uNnhlu2kAAAA=</wm>

VACANCES FRANCE MER, VIAS-PLAGE, villa mitoyenne, 8 personnes, vaste terrasse privative avec barbecue (garage, TV, Hifi, lave-linge et vaisselle, tél, WI-FI), jardin, 10 min. de la mer à pied, sable fin, commerces proches et navigation sur le canal du Midi. Dès Fr. 390.–/semaine. www.loasis.ch. Tél. 032 841 28 75 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDW2NAcAYNknmQ8AAAA=</wm>

FRANCE PROVENCE, MAISON à louer, en pierre, dans beau village typique, 2 terrasses et baignade à 100 m. Tél. 032 493 54 15 - tél. 079 611 17 14 <wm>10CAsNsjY0MDA00TU2MDA1MQcAQCJ55w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8Q0Yu4xVtihD1QsUxcy9_1SpT3rnGdb4_3lc7-MVYIaSMJt6oHszWyHaJiN4CHeGPyBiwIJFTvHan02ZNUgBp1W6KPutNSxrz2rfu341InzzaQAAAA==</wm>

MARIAGES-RENCONTRES JEUNE FEMME AFRICAINE trentaine, sympathique, jolie, séduisante , dynamique recherche hommes matures et sérieux pour amitié (marcher, causer, sorties, resto) voir relation sincère et durable. Blagueurs s'abstenir...Tél. 077 505 21 74 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDAxNAUAVwQncQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrEMAwEwBfJrGyvLUVlSBdSHPcBc47r-38VyMCcZzDhvR_X9_iEAtnEgKoMzT2RHg0pOwMdNUP7poVNi6oHbIK3U1b_UaoXFx-zCeowWNGx7E7_uR4WYlCFaQAAAA==</wm>

DIVERS

SANTÉ

NEUVEVILLE - Prothèses dentaires, réparation express - Prix AVS. Produits Suisses/Allemands. Devis Gratuit - Réception à domicile possible - Parking. Tél.032 751 3706 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDE1MQIAdUjS4A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EuQ2AMAwAwIkS-Yk_XCI6RIFYIAJSs38Forhb15QKv3nZjmVPBCAvFk0aJZJVkcjGlSISkIEAbUImZnWOjGF496GlkX51teImUm4mv7qGn0Prc40XVwnJQWkAAAA=</wm>

PARTICULIÈRE CANNE ET REMPAILLE VOS CHAISES. Travail soigné. Béatrice Hug - 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane. Tél. 032 857 16 18

DAME CHERCHE PERSONNE, avec local ou pièce, intéressé à faire une petite société de massage dans le domaine de la santé/bien-être. Travail uniquement en après-midi (13h-20h). Dans la région Marin/Saint-Blaise/ Neuchâtel. Tél. 076 629 24 21. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQzMAUA4KUi7g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN55U_e2ovLiA5RRLmAWaDm_lWkjDTblmj8_1737_pJYTEljdEZKeoNGNm56UCySyiLL8IYIg5PXMV9hpJNF3qVFR3HeZPDLCbkqqj2nPcP5EjjLWkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLOwMAIAoVy27g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ6EMAwEwBcl8toOds4lokMUiA9ASOr7fwWiGGnWNUqmz7xsx7IHiNiT1cmdA2y5lBqi2QlBwsYE-0HElQGLTkBtQ1LrkKRWNV36jkzbqf1qZSD_7_EAtpmRb2kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDAzNAIAmkXH7A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqEQAwF0BNlyI_JJDGl2InFshcY1rHe-1eCD95xlDV-b_v53T8FZgkK5g4piDezLCiaL1LsgDB8xSIdXdWrGydyOP1kXKQ6ncIyyHPMwLTb09r_uh_J0bPIagAAAA==</wm>

58 ANS, COMMERÇANT, élégant, courtois, bel homme, de l'humour, Luc aime la nature, l'opéra, voyager, les bons vins, les soirées à 2. Epicurien, il veut tout recommencer avec vous: 4858 ans, naturelle, féminine: 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMzIwNAcAIs8yjQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM58v-K7QSPqFvFgLgAbtOZ-08Ihre8fU9r-nffHq_tmVAlhU5FJBjNbKZr47TUof33N4AOw2DWiNAZS0onpB8sqbhcnEdHne81uNrnvL50Xe7baQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58nfsOK5HxIY6VFwACJm5_1SJJ71tSyv8Xtbvvv4SzNLJw2p4QryYRbZePGqyoAnDP1C26mjZ9YJjCKmeStpnUNw4KLheuOfQAS7PmH9hcl7saAAAAA==</wm>

WWW.PCWORLD.CH–032/7211203. Conseils, ventes et réparations toutes marques avec prestation de garantie. Installation, configuration et livraison à domicile (PC et MAC), récupération des données. Atelier de réparations, magasin avec vitrine (exposition divers marques) et parking. Plus de 50 000 articles sur notre site. Déjà 15 ans à votre service. <wm>10CB3DOwoDMQwFwBPZ6OljWVEZtlu2CLmAwtp17l8FMjDnmdbp_3lc7-OVIOLZPBSEBHs3i5zWfUYSWJjgD4gIjamUt2xbskZbGJ-mFmihezSt8qoi34z-vfcPW1wgd2kAAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fxb27hE6SIKxAUg2dTcv0JipNn39oH_-_Z4bc9mQJIScM5mieFebTqkqhGYAo4bq5TOYO-whZVTic9aZCWgVDvoc1hpOOTt1_ie1w9eeA3raQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDY3NAUARMWSnQ8AAAA=</wm>

Pas de problème sans solutions. Grand spécialiste de retour de l'être aimé. Fidélité entre époux, désenvoûtement, maladies inconnues, impuissance sexuelle. Discrétion assurée. Résultat dans les 3 jours. Paiement après résultat. Tél. 079 884 47 60

<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5tF7bZ4JLlC6iQHwAi1zN_ysEI81xVAz83_b7c3-UArxIbpYapcwRsRXnMFhBlYTmVc2JcJ8F5Fxtp0T2S5x06WCL-QJ_ep7j815flo0A4WkAAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQ7DMAwEwBdR0K5EkwzLwJ2RIvAHfEh1_l8lyACzbaml_j_X176-ExWNQtcIS9CKamRvhRFZDcYKe0B_4Ig8j-OkugsXLNLJLj4m5WK7LBBj2Cyfe34BlQWDDGkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDE0MAQAF3S-Gg8AAAA=</wm>

TABLE MASSAGE PORTABLE + linges et divers Fr. 300.–. Lit / Fauteuil cuir à pédale pour massages ou esthétique et matériels divers. Prix à discuter. Tél. 078 608 03 46

JE VOUS DÉBARRASSE GRATUITEMENT, vélomoteurs, motos, scooters. Tél. 079 652 32 19

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5WpvYjnF5okMUiA9AIDX_r5BupFnX1IL_37Idy54MSCMPE5Vk8aIaqVw8PDExBOwzV2iVFpa3NsOwk-DToDqeTucVlbo96swdDpT3Hh9_VNmTaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NLcwsAQARGgBCQ8AAAA=</wm>

CHERCHE À ACHETER COLLECTIONS de monnaies et billets suisses ou étrangers. Timbres-poste suisses et étrangers. Je me rends aussi à domicile, discrétion. unicoins@net2000.ch / Tél. 076 787 40 64

2-ROUES

grand voyant médium

AFRICAINE 44 ANS, CHERCHE homme pour amitié sincère et durable. Pas sérieux s'abstenir. Tél 0033 686 21 35 05 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQzMAQA-WFP6Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DIAwF0BMZfdtQm3isskUdql4AAsy5_5SowxvecURJ-Hvvn9_-DQarkHh9gYPFUik1NCd_CmMXsG2oUBaHhksfMFNqq5-UZ1fqbZ5kqzUVmQOc0zXWDXjYa_xpAAAA</wm>

CHARMANT JEUNE HOMME au physique svelte et agréable recherche partenaire féminine pour moments de complicité et de tendresse. Si vous aussi vous ressentez le besoin d'avoir de l'écoute et de l'affection, n'hésitez pas à m'envoyer un message au 079 517 72 39

CETTE CHARMANTE AIDE-SOIGNANTE retraitée, 64 ans, n'est que gentillesse. Toujours souriante, pas compliquée, svelte, elle aime la vie calme, tranquille. Pas attachée à son domicile, Colette attend votre appel: 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMzIwtAAAs9KNHQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DMAwEwRdRuGNMiQzLwJ3hIsgHZEuu8_8qRoptBrttaQX_Xuv-Wd9JQFW0KuhJbcUssqJoWMKx3N6epFYy6iM9OEPhMjpOWfoxxO9HaP06-zFbmyjfcf0AkUMjSGkAAAA=</wm>

LA VIE EST SI COURTE, ne restez pas l'été seul. 58 ans, veuve, bons revenus, voiture, bonne maîtresse de maison, d'humeur égale, Martine quitterait tout pour partager la vie d'un monsieur trop seul lui aussi, 60-72 ans: 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMzIwtAQAJeKKag8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw7CMBAFwBOt9fbh_ZgtUbooBeICjsA196-IKKaZfS9r-Htsx2t7lgKk0AkdpYxmNsrROKyQ6NfHXZV-gZX7INJddN4gPeOUc64lM2JxfJDs2b7v9QPNmUU1aQAAAA==</wm>

VOUS QUI CHERCHEZ UNE FEMME tendre, pas compliquée, rencontrez vite Céline, 46 ans, très jolie femme sensuelle, aimant cuisine, cueillette des champignons, mots croisés. Vous, 45-58 ans, faites le 032 721 11 60, Vie à 2. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMzIwMgQA1Dl8Tw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMBAEwBedtbewZztXRnQoRcQHTMB1_l9Fykiz76mC_-f2OrZ3OkAag6CnsxapZ6CwK9GwEl4f7gyHtCSJz2xTJj9lK2PYiGvYXe_aA4taU_le8weW0QRtaQAAAA==</wm>

POUR ELLES ET LEUR BIENÊTRE. Mesdames si vous avez un peu trop de temps libre, vous pourriez en semaine rencontrer d'autres dames étant dans le même cas pour passer d'agréables moments en amicale compagnie. Jolie proposition, pour elle et lui, les dimanches entre 14h et 18h. Tél. 078 696 02 35 samedi inclus. <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQ0MgIAuWcZeg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfMmVv1SNJVvoUHKBGCdz7z8V-uDte3nD_2t7H9unFLCQgKpZqbG5Z5HNUgsBGpRPNQyLIEoH7Ervsvq85ME0yT6XcI5---mLRPuu-wdRf_6HaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQ3MwEAx1i9zg8AAAA=</wm>

VÉHICULES DIVERS

<wm>10CB3DOQoDMQwAwBfJ6LKOqAzbLVuEfECs4zr_rwIZmPOsOfD_eVzv41WEJAwc6aZF7GPOLIvhKYWBzEj-wBAjUZbK1tvQG6JDQBsXZM8NOz_3QmUUsvFd-wcrNYAIaQAAAA==</wm>

TRANSFORMATION-RENOVATION, Philippe Burkhalter, effectue tous travaux de maçonnerie, tels que chape isolation périphérique Multiports - crépis - carrelage - pavés - etc. Nombreuses références, partenaire de la Maison au Naturel - La Chaux-de-Fonds. Tél. 078 640 24 30 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQyNQMAw6hVDQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqEQAwF0BNlmJ_xJ8aUYidbLF5gUFJ7_2phH7zzTLb-vx-f6_gmOoaKrqG0hHojI21tHiO7KbTDNywABt3SfcJIE7O6ZdGCzBEQd2doRTFme5_6AcvacaJpAAAA</wm>

JOBS

ACHAT CASH VOITURES, BUS, JEEP, 4x4, camionnettes, Pick-Up, camping-car, occasions, à l'export ou à la casse. État et kilomètres indifférents, toutes marques (Toyota, Honda, VW, Mercedes, Peugeot, etc...) Sérieux, service rapide, enlèvement immédiat. 7/7, au meilleur prix. Tél. 079 715 87 11 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIxNAYATbkLzg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7DQAgF0ROx-sDCQigjd5YLKxew4k2d-1exU4yeZl3LGv49l-217MWABI2Uzloso5llebSR92II2B-s_VID1eOtsBmUngd1cVAcrGQcrjznVJzte35-FtjoOWkAAAA=</wm>

DEMANDES D'EMPLOI TRAVAUX DE PEINTURE, peintre qualifié, intérieur/extérieur (échafaudage à disposition), marmoran, volets, pose de lames (laminat). Egalement échafaudages à louer, déplacements et devis gratuits. Plus de renseignements au Tél 078 660 03 41 <wm>10CAsNsjY0MDA00TU2MDC1NAMAm2zQJQ8AAAA=</wm>

OFFRES D'EMPLOI

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJPP0sKyrDdkuKkAvYu7jO_atABuY8yxv-n8frc7yLATZSwLMXSzT3rI4m6YWACTgerO7MwlYzY9nYN8nFm2xeoOFzUIRK7zNV12rfe_8AnMkvIWkAAAA=</wm>

CHERCHE une femme de ménage, à Chez-le-Bart. Tél. 032 835 45 13 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA3NAIArS8F7Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw7DQAgFwBOxerAPA6GM3FkuLF8gH7nO_atEKaaZbWsf-Luv-7kerYClJBBqrRbDvVpzENa_o0HjhmLqZLCpEU-vl-i8SlgTkktSrAJJzeXhNT7v6wsHPfFTaQAAAA==</wm>

CRÈCHE-GARDERIE À NEUCHÂTEL recherche un/une stagiaire motivé(e) à 80% au plus vite. Tél. 076 400 08 44 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMLC0MAAAwthX2A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-jYx8ccj6lZ1QFwg1OnM_ScknvT2Pb3h_7kd7-2VClhIAAyk2mjuzFtvAU0MC4OOh7rdQXZP0NaapVL4hHSeS2IW5YKGT5bxnO1b1w8A_0msaQAAAA==</wm>

VEUVE, pas assez de moyen financier cherche heures de ménage et repassage. Tél. 076 753 56 86 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMARSAJDkDpsPAAAA</wm>

<wm>10CB3HOw6EMBAE0RPZ6h7_ZnbCFRkiQFzAxhBz_2jRBqWnWlcvEf--y3YsuxMQDQq-OKXFUsylxoTkUIiA7UNKQa41-2kt2TlH6EIN2SbDmO-2S6zfA52K-Mz7B9cKTGhpAAAA</wm>

HOMME DE 35 ANS, grand, sympathique, cherche gentille femme entre 25 et 40 ans. Bonne relation sérieuse. Tél. 076 275 05 36 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDC3sAQAbE0Vqw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ6AMAwEwRclOpsEn3GJ6BAF4gOEiJr_VyCKrUa7rlEz_uZlO5Y9BFAmAkYPUcu1egwlExIgikJsgg8Kt09opTWXO13oTKWLfS8tqY8-tmo42fPT7xexLOz0aQAAAA==</wm>

JARDINIER AVEC EXPÉRIENCE cherche travail, jardin, taille de haie, menuiserie-ébénisterie, peinture, bricolage, nettoyage d'appartement, pose de lino et laminant, montage de meubles, ou autres. Ouvert à toutes propositions. Prix intéressant. Libre tout de suite. Tél. 078 700 50 58

CHERCHE TRAVAIL MAÇONNERIE, petites rénovations, pose de dalles, peinture. Tél. 079 940 77 93 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMLA0MgYA8mGxuw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6EMAwF0RM5-rYJjnGJ6BAF4gLZzbre-1cgiqne7HvUgrd1O67tDAakUQNcNFis1Oohc1FowGQWsC0MeS4zDrT-AfeJ0jlp0v4lT-_E4_dADjXN8h95A9HVaS9pAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUAkoZmAF8po-wPAAAA</wm>

<wm>10CB3EOw6DMAwA0BM5sh1_8YjYEEPVEzRp5t5_KmJ47zxLGz7243ofryJEDoh7siL2pppl0Tx7obEzkm_UJcgtojw_nVQmOM8B8g2D7GuApS6RwTxU2m-uPxzQ7ONpAAAA</wm>

CHERCHE TRAVAIL, jardinier, pose de dalles, petites rénovations, entretien de jardin. Toute la suisse romande. Tél. 076 606 01 75 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMLA0MgQA3gC_VQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhfTDYuIxVtihDlAvUOJ17_6lqhze9fQ8r-Htux7WdwYA4OTCEg6UXsxFVi4MDXZqA-4N_rc05zHUmLGnNcZMKV3LLTtXu2V6auZqWz3p_ATOO5olpAAAA</wm>

SOUS TOIT

LE LOCLE, Crêt-Vaillant 6, tout près des arrêts du bus, au 1er étage, bel appartement 100 m2, 4 pièces + grande cuisine agencée, salle de bain, WC séparé. Grande terrasse 24 m2 à disposition pour personnes aimant les fleurs à entretenir. Pour visiter, Tél. 079 445 33 24 <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQ1MQcAkb8GZg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOQ6DQAwAwBd55RPbuIzoUIooH0gctub_FSjFdLPvZQP_Htvzvb2KkISBI029iH2YZS0xPKXQiRjJVzJEdI57tJjPT0KrOujUL-RshjiaD1yCRXqcv3kBb5VKCWkAAAA=</wm>

IMMOBILIER À VENDRE COMMENT VENDRE UN BIEN IMMOBILIER SIMPLEMENT en toute confiance? Pour Votre Habitation actif 7/7. informations: D. Jakob Tél. 079 428 95 02 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDIzNAUAqHls3A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf55LW9HI7LiA6liPKBA446_68iZaTZ92LT_-f2-mzvgipMLG0BC9YbmRXeLLPUdDFFf8DRSdBrHLMn55TLxyoRechYwyTzjJsnoD7b97p_RPXINGkAAAA=</wm>

SUR CRANS-MONTANA, superbe chalet de 2 appartements indépendants dans quartier résidentiel, entièrement rénové, meublé, Fr. 795 000,–. Tél. 079 203 85 72. <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDcwMwMAVTJ3OQ8AAAA=</wm>

AUVERNIER, vue imprenable. Villa familiale avec piscine, rénovée 2015/2016. 3 niveaux habitables, rez inférieur possible de louer 2 pièces indépendant, cuisine/bain), rez supérieur + 1er étage: 4 pièces, dressing, cuisine, bain, douche, 3 parking, – 1 dépendance aménagée. Parcelle env. 500 m2. Fr. 1 500 000.-. 079 240 68 68, Courtiers, intermédiaires non souhaités <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA3NwUAiB07JQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfDn-SKrGki1kKL2AsJM5958KffCOI9nw_97P7_5JBbqLA2ZM7dbISGczj4Spd6i9dGggwpCxrZoEZU0uGVqXePWQSfe4xlYFtmfdP4b2cqxpAAAA</wm>

Les Ponts-de-Martel, 3.5 p, 80 m2, cuisine agencée habitable, grand séjour lumineux, 2 chambres, 1 salle de bains. Cave + buanderie commune. Libre de suite. Loyer CHF 800.– + charges. Tél. 079 569 63 36. <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDeysAAAsubIQw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN55efP2sYlShelQFyAsKTm_hUSI82-tw_-v2_Hc3s0mCEkFZLZkBju1Y4RFc0hLoy4YZqhBNmqOnVVUr1fIDNdlHZOisD64CzNuMZ3XT9K-7VHaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN55e_aD5coXUSBuEBC2Jr7V0iMNPveMfj_vj1e27OFWZQUyXO2aI4ItNtQoDmFlSVvYqaMmdZSON7ioOVxkl9wKlSQ66zjY3Yur_G91g9h1OKmaQAAAA==</wm>

HAUTERIVE, Nord - Est Neuchâtel, situation résidentielle. A vendre Villa familiale, excellent état. 2 niveaux habitables + 1 rez excavé aménagé, 6 pièces, 1 bain - douche - WC - lavabos, 1 WC douche/lavabo. Garage: 1 place. Parcelle env. 500 m2. Prix: Fr. 1 300 000.-. Renseignements + visites: Tél. 079 240 68 68, courtiers et intermédiaires: non souhaités <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA3NwEAHi08Ug8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrEMAwEwBfJaGULraMypAspjvuAjS_1_b8KZGDOM73oez-u7_FJqBqFqhEtYVHce9JLsKcGaIrY0NSAUM86Vg1vQ2DdpZnfMipNOBdn_4GYLP91P6c_UC9pAAAA</wm>

IMMOBILIER À ACHETER PRIVÉ RECHERCHE UN IMMEUBLE de minimum 4 unités sur le littoral neuchâtelois. État sans importance. Courtiers s'abstenir. Veuillez me contacter au tél. 079 354 12 03 ou par écrit: X 012-296831, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNLMwNgQAbmXLbA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw7DMAwE0RNJWK5ISjLLwJ2RIvAF_FPt-1c2UkzxZlnCMv595u86_0IAYWL3ViSENZv1cGR2C3gBIXUSY6FqQyhbPXSMtAk0KX1P7X0vZbfCC35t-T7HA5It2lNpAAAA</wm>

ENTRE AREUSE ET CORTAILLOD, petit local comme dépôt, etc. Dans une propriété privé. Fr. 40.–/mois. Garage 6m30 de long, avec électricité, place de parc compris Fr. 205.–/ mois. À vendre tondeuse à gazon Fr. 60.–, potager à bois Fr. 380.–. Citernes en plastique 1000 et 1500 litres pour eau et mazout Fr. 80.-. W. Fasel Brocante à Cortaillod. Tél. 032 842 18 04 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA3sAQAZMfMYw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZfKn-kVSNJVvoUHKBYCtz7z8V-uAdR7Lj_7W_z_2TAqg3BwyRotbJSGc3j4TJUIg94XSKY8viTR1btFrFNgrRfF7S5sQS5YPDqn_X_QNCZnDPaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA3NwMAMkwyvA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN5ZTvrfX64ROmiFIgL5LPU3L9CYqTZtoqm_891f6-vMlVPSVVglDlaBCujIVkKS1fDw7p3JbPcuCRI8cFb-hwhnOcil7kTvPo80L735wcVmn3vaAAAAA==</wm>

IMMOBILIER À LOUER LA CHAUX-DE-FONDS, Nord 191, magnifique appartement de 3½ pièces avec beaucoup de charme et vue imprenable, au 2e étage sans ascenseur, cuisine équipée, lave-ligne, lave-vaisselle, etc. Prix Fr. 910.- + charges. Tél. 079 679 98 34, jusqu'à 20h. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDS3sAAAYjmIWQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LOw6EMAxF0RU58vMniXGJ6BDFaDZAlKGe_Vcgitudu-_phd_W7fhunwRDhaRH6z0hrbhHVi4SntxZhdEWOAyslkNEfg8lawqyczqFzkE2asV1wuNZ__O6AWpMnqZoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMLA0MAMA__ft-Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfJL1Y1VjyRYylF4gJs6c-0-FPnj7Xtbw_96O7_YpBmTQABJeLNHMshxN0gohJuB4sYkjNaWW5u2KSb5WJ51TKTEW9avrCBcJPttz3T8X3DQeaQAAAA==</wm>

NEUCHÂTEL à louer 3 pièces, Orée 28, cuisine habitable, aménagé, proche de la gare, vue, calme, libre dès le 31 septembre ou à convenir. Fr. 1370.– charges comprises. Tél. 078 827 16 23. <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDA3MAUAT4t6ag8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ7CMAwF0BM5-nbsxMYj6lZ1QFyglHjm_hOI4a1v39Ma_u7b8dweyYA4OTBhyTKbWaT2JhGJyV3A88ZDlRHD0mWJs4JKX50UtSgunFQll6_Txi9qn3d9AcU0yg5pAAAA</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, 2 beaux appartements de 3½ pièces, libre le 1er octobre 2017, récemment rénové cachet, quartier calme proche de la gare, 1er et 3e étage avec ascenseur, deux chambres à coucher, salle-de-bain, cuisine agencée moderne, armoires à murs, balcon sans vis-à-vis. Loyer Fr. 1 200.+ Fr. 250.- de charges. Tél. 079 370 55 41. <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQwMgMAl8m2fA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQ7CMAwEwBc52t3UxMZH1FvFAfGBhipn_n9CYqQ5jvKG_8f-fO-vIqCwAKFbUaO5Z4W3EVkISOC4E550F6tDqR6wVFy2zX7a6Wva2iaFRH7A9r3WD-5PyuppAAAA</wm>

SAINT-AUBIN à louer jusqu'à fin 2018, charmante maison, 4½ pièces, au bord du lac. Situation calme et privilégiée, place de parc. Non meublée. Tél. 076 822 03 82 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMLAwswQA3yfKPg8AAAA=</wm>

COUVET À LOUER superbe attique avec cachet, surface environ 110 m2, modulable 2 x 2, hall d'entrée, tout confort, cave, jardin. Place de parc ou garage à convenir. Tél. 076 216 71 03 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDC3tAAAu0wJxQ8AAAA=</wm>

LITTORAL Est Neuchâtel - Situation exceptionnelle proximité de toutes commodités villa familiale, en l'état à rénover. 2 niveaux habitables + sous-sol + combles. 8 pièces, cuisine habitable, bain, douche, 3 WC/lavabos. Terrasse – 1 garage. Parcelle 1705 m2. Prix: Fr. 1 500 000.-. Renseignements + visites : Tél. 079 240 68 68, Courtiers et intermédiaires: non souhaités

CORTAILLOD, de suite, Polonais 16b, 4½ pièces, 100 m2, 3 chambres, séjour avec poêle suédois, balcon sud, salle de bain et WC séparé, cuisine labo refaite et agencée, cave, buanderie. Place de parc intérieur. Loyer Fr. 1600.- + charges. Tél. 079 708 14 34

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tDZnfItLRIdSRLwATOr8v0JipNn39Ib3un2O7ZsK2JABBEeqRXNn9qkZmQilQWPR2QNhlnEV9IZLdbr02SijLpMzzsmVXiy2f_0eNC1sPWgAAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, appartement de 3 pièces, 80m², confort et bien situé, avec terrasse, Fr. 650.– + charges. Parking pour voiture et grand parc arborisé. Libre dès le 1er octobre. Tél. 032 968 75 45 dès 17h <wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQxMQAABUCg-Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNp0dfSs8rgzrgwuUAWx3XuXxkyMPveMfj_tR3v7WxhMSUtuHOL5ohAh4xENie7suQqFpBAob0wGXBKMJNHGM1vLfS5ze3S1Ko5ftf9AEq4B0NpAAAA</wm>

<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6OdKqsaQLWQovYAb2XPuPxXy4B1H9obPbT-_-ycJkR0c0V-RxNZ6j1RpHJForIxkbxIyEtXIoY6rxg9mcYHKnOASArJI7GIbpdruWn98DIwGaQAAAA==</wm>

SURFACE COMMERCIALE AVEC 2 VITRINES et 2 entrées, pour différentes activités, 65 m2, divisés en 3 parties, laboratoire, douche/WC séparés. Corcelles, centre du village. Proche toutes commodités. Fr. 1480.- charges comprises. Libre de suite. Possibilité reprise de bail. Tél. 079 611 18 80 <wm>10CAsNsjY0MDCy0LUwMDQ0MAcAtPFFOA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQrEMAwAwBfJSLLOVRnShS2WfCCHXef_1UIGZttKG76X9buvvyJEDggkQi9ib6pZFs2zFwY6I_mHiJXUJIsvl5znDaFmINonHLMzxBjHyDQdIu255x8qeIm5aQAAAA==</wm>

20

*

VOTRE PETITE ANNONCE

CHF

*40 CHF + TVA pour les annonces à caractère commercial

,

Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Jusqu’à 320 caractères. Les abréviations ne sont pas acceptées. Délai de parution: lundi à 12h. Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras.

Cochez la rubrique qui convient:

ANNONCEZ-VOUS! Vente Achat Cours privés Animaux Informatique Utilitaires Nautisme Deux-roues Véhicules divers Accessoires automobiles Rencontres Divers Commerciales Santé Trouvé/Perdu Ameublement Vacances Érotique

SOUS TOIT Immobilier à vendre Immobilier à louer Demande de location Demande d’achat JOBS Offre d’emploi Demande d’emploi Cochez si nécessaire: Sous-chiffres : taxe de Fr. 50.Dates de parutions ......................................................................................................................................................................... Entreprise .........................................................Nom ............................................................ Prénom ............................................. Rue/N° .............................................................NPA/Localité ............................................... Signature ..........................................

Bulletin de commande à transmettre à: impactmedias - Rue St-Maurice 4 - 2001 Neuchâtel Tél. 058 680 97 70 - Fax 058 680 97 71 - neuchatel@impactmedias.ch

22 PORTRAIT

/

Sauvée par la danse 0DLV WRXW QH WRXUQHUD SDV FRPPH SUpYX VXLWH j GLIIpUHQWV SUREOq PHV IDPLOLDX[ /DXUD WHUPLQHUD VRQ O\FpH DX IR\HU GH /D *pRGH ©dD D pWp O·pOpPHQW GpFOHQFKHXU 8Q VRLU j KHXUHV M·pWDLV VHXOH DX VWXGLR HW M·DL FRPSULV TXH OD GDQVH P·DYDLW VDXYpHª $ORUV OD MHXQH IHPPH VH ODQFH j FRUSV SHUGX GDQV VD SDVVLRQ HW FKHUFKH j HQWUHU GDQV XQH pFROH G·DUW ©$YRLU XQ SDSLHU HVW LPSRUWDQW FDU LO IDXW SRXYRLU VH IRUPHU /H WUDYDLO GX FRUSV SDVVH DYDQW O·LQ WHUSUpWDWLRQª 0DLV /DXUD Q·D DX FXQH IRUPDWLRQ HQ GDQVH FODVVL TXH (OOH HVW UHIXVpH ©-H QH SRXYDLV SDV HQWUHU SDU OD JUDQGH SRUWH HW MH VHQWDLV OH EHVRLQ GH P·HQ DOOHU G·LFL SRXU WURXYHU XQH DXWUH IDoRQ G·DSSUHQGUH -H VXLV SDUWLH j 3DULV SHQGDQW GHX[ DQV GDQV O·pFROH 5LFN 2GXPV SRXU IDLUH PRQ GLSO{PH GH GDQVHXVH LQWHUSUqWHª (OOH SRXUUD VH FRQVD FUHU QRWDPPHQW j FH TXL OD IDLW YL EUHU OD GDQVH FRQWHPSRUDLQH ©dD SHUPHW G·rWUH YUDLPHQW FH TXH WX HV ,O \ D XQH JUDQGH OLEHU Wp G·H[SUHVVLRQª $ILQ GH FRQWLQXHU GH VH GpFRXYULU /DXUD SRXUVXLW VRQ YR\DJH HW VH UHQG HQ (VSDJQH GDQV XQH DXWUH pFROH ©-H Q·DL MDPDLV pWp DXVVL LQ YHVWLH -·DL EHDXFRXS FKDQJp RX MH PH VXLV WURXYpH &KH] 6HHG·V OD SpGDJRJLH Q·D SDV pWp GH IDLUH

&HWWH HQIDQW GH &RUWDLOORG YLW DXMRXUG·KXL HQ +ROODQGH R HOOH HVW GHYHQXH GDQVHXVH SURIHVVLRQQHOOH

©0DOJUp PRQ SHX G·H[SpULHQFH VFpQLTXH TXHOTXH FKRVH GH PDJL TXH V·HVW SDVVp ORUVTXH MH VXLV DO OpH HQ +ROODQGH HW TXH M·DL UHQ FRQWUp &RQQ\ -DQVVHQ (OOH P·D SURSRVp XQ SUHPLHU FRQWUDW SUR IHVVLRQQHO HQ RFWREUH HW M·DL WRXUQp KXLW PRLV DYHF HOOH &·HVW OD SUHPLqUH SHUVRQQH TXL P·D WHQGX OD PDLQ SRXU FHOOH TXH MH VXLVª (W HQILQ /DXUD SRXYDLW rWUH Up PXQpUpH SRXU VRQ WUDYDLO DUWLVWL TXH ©-H SRXYDLV j QRXYHDX UHVSL UHU -·DL JDOpUp SDU UDSSRUW j O·DUJHQW«ª

/DXUD %HOJUDQR

SP

DXUD %HOJUDQR HVW OD JUkFH HW OD GRXFHXU LQFDUQpHV $ DQV HOOH HVW GDQVHXVH SURIHVVLRQQHOOH XQH UpXV VLWH TX·HOOH GRLW j XQ WUD YDLO DFKDUQp HIIHFWXp HQ GHKRUV GHV VHQWLHUV EDWWXV &HWWH ULJXHXU HOOH O·D SHXW rWUH DFTXLVH DX[ DJUqV TX·HOOH D SUDWL TXp DYHF DVVLGXLWp HQ pWDQW SHWLWH ILOOH ©&·HVW TXDQG M·DL IDLOOL HQWUHU HQ FKDPSLRQQDWV GH 6XLVVH TXH MH PH VXLV UHQGX FRPSWH TXH MH SDV VDLV j F{Wp GH PD YLH G·HQIDQW LO \ DYDLW TXDWUH HQWUDvQHPHQWV SDU VHPDLQH HW XQ FRQFRXUV FKDTXH GLPDQFKH &·pWDLW ULJRXUHX[ HW MH FKHUFKDLV XQ PR\HQ G·H[SUHVVLRQ SOXV IRXª &·HVW YHUV O·kJH GH DQV TXH FHWWH ILOOH GH &RUWDLOORG GpFRXYUH OD GDQVH ORUV G·XQ FDPS PXOWLVSRUWV ©-·DL FURFKp 0HOLQGD 6WDPSIOL FKHUFKDLW j FUpHU GHV SURMHWV DYHF GHV MHXQHV HQ FKDQW WKpkWUH HW GDQVH &RPPH M·DLPDLV GpMj EHDXFRXS FKDQWHU MH VXLV DOOpH j FHWWH DXGL WLRQ DX 0HOLQGD 'DQFH &HQWHU HW F·HVW Oj TXH WRXW D FRPPHQFp HOOH D YX FKH] PRL XQ SRWHQWLHO GRQW MH Q·DYDLV SDV FRQVFLHQFHª (Q SDUDO OqOH j VHV j KHXUHV G·HQWUDv QHPHQW SDU VHPDLQH /DXUD RE WLHQW VRQ GLSO{PH GH FRPPHUFH DX /\FpH -HDQ 3LDJHW

«JE VIS COMME JE DANSE ET JE DANSE COMME JE VIS» GH QRXV GHV GDQVHXUV DFDGpPL TXHV HW WHFKQLTXHV PDLV GHV GDQ VHXUV TXL VRLHQW QRXV PrPHVª 8QH IRUPDWLRQ G·XQH DQQpH TXL OD OLEpUHUD 3OHLQH GH FRXUDJH OD 1HXFKkWHORLVH GpFLGH GH SDVVHU GHV DXGLWLRQV GDQV WRXWH O·(X URSH /j HQFRUH OD YLH VH PRQWUH LPSLWR\DEOH ©dD Q·D SDV IRQF WLRQQp -H PH VXLV UHQGX FRPSWH TXH O·RIIUH HW OD GHPDQGH pWDLHQW GLIIpUHQWV HW MH Q·pWDLV SDV HQFRUH SUrWH j GpIHQGUH TXL M·pWDLV -H Q·DYDLV SDV OHV DUPHV 0DLV MH VD YDLV TXH UpXVVLU XQH DXGLWLRQ Q·pWDLW SDV XQH ILQDOLWp HQ VRLª $ORUV /DXUD GpFLGH G·DSSUHQGUH GH OD YLH SOXW{W TXH GHV LQVWLWX WLRQV (OOH UHYLHQW HQ 6XLVVH VH UHVVRXUFH JDJQH TXHOTXHV VRXV

HQ WUDYDLOODQW QRWDPPHQW FRPPH VHUYHXVH HW SDUW HQ YR\DJH 1HZ <RUN ,VUDsO /RQ GUHV OD EHOOH VH QRXUULW GHV FXOWX UHV GHV UHQFRQWUHV GHV WHFKQL TXHV HW UHQIRUFH VD SHUVRQQDOLWp« HW GRQF VD IDoRQ GH GDQVHU ©$SUqV WRXW oD j DQV M·DL GpFLGp GH UHSUHQGUH GHV pWXGHV HW G·DOOHU GDQV OD UHFKHU FKH GDQV O·DQDO\VH MH PH IDLVDLV FRQILDQFH HW MH VDYDLV FH TXH MH YRXODLV \ SUHQGUH -·DL UpXVVL j HQ WUHU FKH] $FWV j 3DULV R MH PH VXLV FUpp XQ EHDX FDUQHW G·DGUHV VHVª (Q GHX[LqPH DQQpH HOOH GRLW GpFURFKHU GHV VWDJHV HQ LQ VHUWLRQ SURIHVVLRQQHOOH O·RFFD VLRQ UrYpH GH ERVVHU GDQV GHV pWD EOLVVHPHQWV TXL OXL SODLVHQW

Vie en Hollande $XMRXUG·KXL OD EHOOH IDLW SDUWLH GX QR\DX GHV GDQVHXUV GH OD FRPSDJQLH &RQQ\ -DQVVHQ 'DQVW (OOH YLW j 5RWWHUGDP GDQV XQ SH WLW VWXGLR HW UHQWUH GqV TX·HOOH SHXW j 1HXFKkWHO SRXU YRLU VHV SURFKHV ©-·DL EHVRLQ GH PH UH FRQQHFWHU XQ SHX / ·DYHQWXUH TXH MH YLV HVW WUqV EHOOH PDLV MH OD YLV GDQV OD VROLWXGH« 4XDQG MH VXLV SDUWLH j DQV MH PH VXLV UH WURXYpH GDQV XQ VWXGLR GH P OD EHDXWp D pWp GH UHQFRQWUHU OD IDPLOOH TXH PRL M·DL FKRLVLHª ,O \ DXUD DXVVL FHWWH H[SpULHQFH WUqV IRUWH j 3DULV DX VHLQ G·XQH DVVR FLDWLRQ XWLOLVDQW OD FXOWXUH FRPPH OLHQ VRFLDO SRXU YHQLU HQ DLGH DX[ HQIDQWV GpIDYRULVpV ©-·DL FRPSULV O·LPSRUWDQFH GH VH EDWWUH DILQ GH GRQQHU OHV PrPHV FKDQFHV j FHV MHXQHV SRXU OHV YRLU VRXULUH HW V·pSDQRXLUª &DU SRXU /DXUD ©OD FXOWXUH HVW QRWUH SOXV JUDQGH DUPH (OOH QRXV UHOLH TX·LPSRUWH O·HQGURLW G·R O·RQ YLHQWª &·HVW SRXU FHOD TX·HOOH WLHQW j UHVWHU DXWKHQWLTXH ©-H YLV FRPPH MH GDQVH HW MH GDQVH FRPPH MH YLV ,O HVW LPSRVVLEOH GH GLVVRFLHU FH OLHQ -H QH YRXGUDLV SDV rWUH XQH GDQVHXVH FRPPHU FLDOH FDU M·DL EHVRLQ GH GpUDQJHU OH VSHFWDWHXU TX·LO VH PHWWH HQ FX ULRVLWp IDFH j OXL PrPH (Q IDL VDQW oD F·HVW G·DERUG PRL TXH M·LQ WHUURJHª Poser ses valises 3OXV WDUG HOOH DLPHUDLW ELHQ PRQ WHU VRQ SUHPLHU SURMHW HQ WDQW TXH FKRUpJUDSKH $ 1HXFKkWHO ©&H VHUDLW XQ GRFXPHQWDLUH R VH Pr OHUDLHQW O·rWUH KXPDLQ HW OD GDQVH -H YHX[ DOOHU j OD UHQFRQWUH GH QRQ GDQVHXUV SRXU IDLUH UHVVRUWLU OH PHLOOHXU G·HX[ PrPHV OHXU SRVHU GHV TXHVWLRQV VXU OD IDoRQ GRQW LOV SHUoRLYHQW FH PRQGH HW OHV IDLUH GDQVHU 6L M·DL HQYLH GH OH IDLUH LFL F·HVW SDUFH TXH F·HVW FKH] PRLª &·HVW XQ UrYH SRXU /DXUD $YHF FHOXL GH WURXYHU XQH SODFH SRXU SRVHU VHV YDOLVHV« HW SHXW rWUH O·DPRXU TX·HOOH D MXVTXH Oj G€ ODLVVHU GH F{Wp TEXTE ET PHOTOS: VICKY HUGUELET

Laura Belgrano s’inspire beaucoup de la nature pour nourrir sa danse.

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jWysDQ2NgMAcmXNWg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctutj1FJcARB8DMEzf8rAg5x3FnX1ILPvGzHsieDq5BEr9VSVYpLuveikgiIgH1iNEM36G8Ts3oDxnsIQZDBoKZUY5hFuc_rARis4WBwAAAA</wm>

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.